DOCSLIB.ORG

Chickasaw Nation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Chickasaw Nation Customer Success Story: Chickasaw Nation Public Sector | Custom Language Revitalization Preserving an endangered language to keep an ancient heritage alive A tribe with a vibrant culture Headquartered in Ada, Oklahoma, the Chickasaw Nation is the 12th largest federally recognized Indian tribe in the United States. The Nation has more than 60,000 citizens across the globe who celebrate their vibrant culture and “It is essential to revitalize our are dedicated to the preservation of their community. For centuries, the Chickasaw language and preserve language of the Chickasaw Nation was Chikashshanompa’, a Muskogean it for future generations, because language that was not formally written until the 20th century. The Nation still so much of our culture is bound recognizes its native language as a critical component of their culture and history. However, language loss has occurred over time due to forced removal in the knowledge of our language. of the Chickasaw people from their Homelands in the 1830s – 1850s, the We believe the collaboration proclamation of private and federal Indian boarding schools, and the between our fluent speakers predominance of English in daily life. and Rosetta Stone has been a significant step toward ensuring A language at risk of extinction As of the early 2000s, the Chickasaw Nation had roughly 120 fluent speakers our language is documented of their native language still living—the majority of whom were over the age of and accessible for future 55. Passionate about preserving their language and heritage, the Chickasaws generations. This relationship felt an obligation to care for their language by speaking and teaching it to their with Rosetta Stone offers an youth. However, they worried about their ability to pass along the language to excellent opportunity for future generations, given its endangered state. In an effort to revive their meaningful growth in our language and increase the number of fluent speakers, the Chickasaw Nation began offering language classes in the 1990s and established a language language programs.” revitalization program in 2007 that included a Chickasaw language master- apprentice program. This was the first step toward developing a comprehensive Bill Anoatubby, program to save their language. Governor, Chickasaw Nation Finding a partner to create a custom language program As part of their revitalization initiative, the Chickasaw Nation sought to create an easily accessible, customized language program to revive the Chickasaw language and bring it to younger generations. They found that partner in Rosetta Stone, and in October 2015, the governor of the Chickasaw Nation, Bill Anoatubby, announced a three-year plan to develop a digital language learning program with custom content to help meet their language objectives. RosettaStone.com/Public Sector | (800) 811-2755 Chickasaw–anywhwere, any time Rosetta Stone® Chickasaw learners can access the program on their home computers, smart phones, or tablets. Learners work at their own pace through lessons that include video, audio, and imagery, and pick up conversational Chickasaw phrases they can use in everyday life. The program also offers a mobile app that allows users to enjoy learning the language virtually anywhere at any time. Connecting generations and Chickasaw citizens across the globe Before taking advantage of technology to create a digital language program, many tribal citizens had never heard the Chickasaw language spoken. With plentiful language lessons now readily available, youth are better able About the Chickasaw Nation to connect with their elders, even if just through simple phrases like Chokma – About Amgen meaning “hello”– or Chinchokma–meaning “How are you?” The Chickasaw language program includes renowned best-in-class TruAccent ® speech With more than 60,000 citizens, the recognition technology, which helps users learn to speak in their new language Chickasaw Nation is the 12th largest accurately and confidently from the first lesson. Additionally, many tribal federally recognized Indian tribe in the citizens had previously only experienced interactions with Chickasaw natives United States. The Chickasaw Nation exclusive to their immediate area. Today, citizens are using their newly has an annual economic impact of more acquired language skills to connect with fellow tribal members across the than $2.4 billion in Oklahoma. The tribe globe in a virtual setting, with small groups in organized Google Hangout has more than 13,000 employees. sessions conversing in their native tongue. A democratic republic with executive, legislative, and judicial departments, Inspiring other tribes the tribe’s jurisdictional territory includes The Chickasaw Nation is not alone in facing the extinction of their native all or part of 13 counties in south-central language. Recognizing that other tribes are at a similar risk for language loss Oklahoma. More more information, visit: (Less than 20 languages spoken by U.S. tribes are projected to exist in the next 100 years.), the Nation hopes others will invest in creating similar custom www.chickasaw.net language programs for their citizens to preserve these rich legacies. About Rosetta Stone “I’ve been studying the Chickasaw language for more than a year, and the Rosetta Stone program has helped me achieve my goal of learning my native tongue. I am 59 years old and did not know Rosetta Stone is a global leader in a word of Chickasaw until I started studying using Rosetta Stone. technology-driven language and learning Having already completed levels 1 and 2, I look forward to solutions for individuals, classrooms, and entire organizations. expanding my knowledge of the Chickasaw language with new lessons soon to be released!” Our scalable, interactive solutions have David Wolfe, been used by over 12,000 businesses, Rosetta Stone Chickasaw User 9,000 public sector organizations, and 22,000 education institutions worldwide, and by millions of learners “Tribal nations may have cultural similarities, but our languages are in over 150 countries. what distinguish us from one another. The Chickasaw language is a gift from Aba’ Bínni’li’ (God) that we are obligated to perpetuate for our children, grandchildren, and all our descendants. We hope other tribal nations will follow suit and keep their own unique languages living and active for future generations.” Lokosh, (Joshua D. Hinson) ©2018 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved. Rosetta Stone and related trademarks and logos used herein are the property of Rosetta Stone Ltd. and used and/or registered in the U.S. and other countries. PS-Chickasaw-CS-1806.
Load more

Recommended publications
  • Final Agenda OK Indigenous Languages Conference
    United Nations International Year of Indigenous Languages Tribal Nations in Oklahoma Working to Preserve, Protect and Revitalize Our Languages November 15 & 16, 2019 Chickasaw Cultural Center, Sulphur, Oklahoma Agenda Coffee, tea, water and light snacks will be available throughout the Conference days 1st Day: Friday, November 15th 8:00 AM Registration and Continental Breakfast 8:30 AM Opening Prayer: Stanley Smith, Chickasaw Nation 8:45 – 9:15 AM Opening Words of Welcome and Introduction to the Conference ● Honorable Jefferson Keel, Lieutenant Governor of the Chickasaw Nation ● Rodney Factor, Assistant Band Chief, Seminole Nation, Board Member, International Indian Treaty Council ● Andrea Carmen, Yaqui Nation, Executive Director, International Indian Treaty Council 9:15 – 9:45 AM The United Nations Year of Indigenous Languages: Objectives, Outcomes and plans for an International Decade • Grand Chief Ed John, Hereditary Chief of Tl’azt’en Nation, Indigenous Co-Chair of UNESCO International Year of Indigenous Languages Steering Committee (via Skype) • Kristen Carpenter, Chair of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples 9:45 – 10:00 AM Questions, comments and discussion. All participants. 10:00 AM – 11:15 AM Panel 1: How did we get here? Impacts of Colonization, Historical Trauma and Current Threats to Indigenous Languages • Casey Camp, Councilwoman of the Ponca Tribe, Hereditary Drumkeeper, Ponca Scalp Dance Society, Elder and Matriarch • Rodney Factor, Assistant Band Chief Seminole Nation • Miryam Yataco, Quechua, Peru, Language Educator • Richard A. Grounds, Ph.D., Yuchi/Seminole, Yuchi Language Project • Moderator: Bineshi Albert, Yuchi/Annishinaabe, Movement Building Coordinator, Indigenous Environmental Network 11:15 – 11:45 AM Questions, comments and discussion.
    [Show full text]
  • Chickasaw Soldier Survives Attack, Completes Iraq Duty KADA
    Chickasaw Times Official publication of the Chickasaw Nation Vol. XXXIX No. 4 April 2004 Ada, Oklahoma Jared Willis latest Chickasaw Purple Heart recipient Chickasaw soldier survives attack, completes Iraq duty After nearly a year in Iraq, themselves, trying to make their beginning to improve. To protect against future at- operate normally. where he survived an explosion, own lives better.” “When we got there, they were tacks, they replaced the standard Those reinforcements almost suffered through sandstorms, Spc. E-4 Willis was among throwing money at us,” said Spc. issue window with a metal one certainly saved Spc. Barrett weathered intense heat and the members of the 1245th Willis. “The Iraqi dinars with and placed a metal cage around made the best of difficult liv- Transportation Company that Saddam’s picture, they’d just the gunner’s area, making sure See Jared Willis, page ing conditions, Jared Willis, a was deployed Feb. 10, 2003 give them to us. They’d get tired the gun could still rotate and 14 22-year-old Chickasaw soldier and returned to Ardmore, Okla., of them and it was like ‘Here.’ from Mannsville, Okla., returned March 19 of this year. “Now their money is starting home feeling U.S. efforts helped “Jared makes us all very to be worth something, since make a difference for the people proud,” said Chickasaw Na- they came out with the new di- of Iraq. tion Governor Bill Anoatubby. nars without his picture on it.” “I think their life over there is “We commend him, and all the Spc. Willis, who was a gunner getting better,” said Spc.
    [Show full text]
  • 2) Economy, Business
    2) Economy, Business : The majority of tribes' economies rely on Casinos. There are a huge amount of Casinos in Oklahoma, more than in any other state in the USA. But they also rely on the soil resources, there are tribes who are very rich thanks to their oil resources. Natural resources After 1905 deposits of lead and zinc in the Tri-State Mining District made the Quapaws of Ottawa County some of the richest Indians of the USA. Zinc mines also left hazardous waste that still poisons parts of their lands. The Osages became known as the world's richest Indians because their “head right” system distributed the royalties from their “underground reservation” equally to the original allottees. The Osage's territory was full of oil. Gaming revenues The Chickasaw are today the richest tribe in Oklahoma thanks to their Casinos they make a lot of profit. On their website you can read : “From Bank2, Bedre Chocolates, KADA and KYKC radio stations and the McSwain Theatre to the 13 gaming centers, travel plazas and tobacco stores, the variety and prosperity of the Chickasaw Nation's businesses exemplifies the epitome of economic success!”. The Comanche Tribe derives revenue from four casinos. The Comanche Nation Casino in Lawton features a convention center and hotel and has a surface of 45,000 square feet. The others are the Red River Casino at Devol north of the Red River, and two small casinos : Comanche star casino east of Walters and Comanche Spur Casino near Elgin. Enlargements of the casinos are planned . There are smoke shops and convenience stores in the casinos.
    [Show full text]
  • Creating Sustainable Models of Language Documentation and Revitalization
    Colleen M. Fitzgerald Creating sustainable models of language documentation and revitalization Abstract: In the years since the alarm was raised by linguists (Hale et al. 1992) regarding the survival of many of the world’s estimated 7,000 languages, many programs have developed to support language maintenance and revitalization. These programs have been situated in both academic and tribal/grassroots insti- tutions. After at least three decades of such programs, it is clear that many of these programs do not survive. In this paper, I outline the essential properties of successful and sustainable approaches, in part drawing from my own work at the University of Texas at Arlington’s Native American Languages Lab. In analyz- ing the components of a sustainable model, I focus on collaborations primarily in the United States, in Texas and Oklahoma. This case study thus presents one exemplar of how community-based research operates in a larger regional context. This makes the case that long-term capacity building and training is essential. * This material is based upon work supported by, and conducted while serving at the National Science Foundation. Any opinions, findings, and conclusions expressed in this material are tho- se of the author, and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation. I would like to acknowledge the many colleagues, partners and funding sources without whose support this paper would not be possible. For the Oklahoma Breath of Life workshop activities, thanks to Co-Director Mary Linn and the National Science Foundation for grant BCS-1065068. My thanks to Jim Parrish and Teri Billie of the Choctaw Language Program and to Candessa Tehee and Roy Boney, Jr.
    [Show full text]
  • The Chickasaw Nation, Muscogee Creek Nation, Sac & Fox Nation, and Choctaw Nation Present
    The Chickasaw Nation, Muscogee Creek Nation, Sac & Fox Nation, and Choctaw Nation present NATIVE AMERICAN Language & Culture Newspapers for this educational program provided by: Table of Contents Introduction ................................................................................................................................................................................................................................................................................3 List of Tribes in Oklahoma ...............................................................................................................................................................................................................................................4 The Chickasaw Nation ....................................................................................................................................................................................................................................................5-8 Sac & Fox Nation ...............................................................................................................................................................................................................................................................9-13 Choctaw Nation ................................................................................................................................................................................................................................................................14-18
    [Show full text]
  • The Chickasaw Nation 1983-2018
    YEARS OF 35 PROGRESS The Chickasaw Nation 1983-2018 YEARS OF 35 PROGRESS The Chickasaw Nation 1983-2018 Greetings! This year marks an exciting milestone for our tribe: 35 years ago, the Chickasaw Nation ratified our official tribal constitution. The establishment of this document culminated the tireless process of enacting change and reaffirming the right to self-governance. After statehood, Chickasaws resisted federal assimilation policies by honoring and embracing their rich social and cultural identities. Tribal leaders worked conscientiously to ensure that the new constitution would fit the needs of Chickasaws living in a modern society. The 1983 Constitution re-established the three- department system for our government and reaffirmed sovereignty and self-determination. As a tribe, we have experienced remarkable growth under this Constitution. In the years following ratification, we turned our focus to economic development and business diversification while maintaining education, healthcare and housing as priorities. In doing so, we have been able to further support our mission of enhancing the overall quality of life of the Chickasaw people. Our people have more opportunities than ever before. This anniversary is a time to reflect upon and celebrate the guidance of our Constitution, the foresight of the tribal leaders who drafted it and the path it paved for the Chickasaw Nation to become what it is today. Sincerely, Bill Anoatubby, Governor The Chickasaw Nation 35th Anniversary OF THE CONSTITUTION 1983 1983 Johnson-O’Malley Program administered by the tribe, providing supplemental support for Native Citizens of the Chickasaw American students attending public school. Nation voted to ratify the tribal constitution.
    [Show full text]
  • Glimpses Oflocal Masculinities: Learning from Interviews with Kiowa, Comanche, Apache and Chickasaw Men
    Glimpses ofLocal Masculinities: Learning from Interviews with Kiowa, Comanche, Apache and Chickasaw Men Margaret Bender Wake Forest University Introduction This paper emerges out of the American Indian Fatherhood Project (AIFP), originally based at the University of Oklahoma, with follow-up currently taking place through Wake Forest University.l From 1998 through 2000, the project's staff conducted 375 interviews with 204 Chickasaw, Kiowa, Comanche and Apache subjects (80% men and 20% women) on the topics offatherhood and masculinity. Two full-time ethnographers lived and carried out participant-observation in these communities. Ten interviewers were employed by the project; nine of the ten were Native Americans from Oklahoma, though not in all cases of the same tribal backgrounds as the interviewees. The male participants in the studywere biological andlor social fathers ofIndian children; the women were biological andlor social mothers of Indian children. Indian blood quantum (degree of Indian ancestry) and tribal affiliation(s) were self-reported. The study included representatives of all socioeconomic categories, and participants ranged in age from 18 to 87. Community members were involved in designing this project as well as carrying it out. Focus groups from each community, including representatives of tribal government, worked with researchers on the design ofeach oftwo interview instruments. These focus groups continued to meet monthly while the research was being conducted. The researchers also held events designed to provide project results and benefits to the communities, such as Oklahoma Indian Fathers: A Celebration ofTradition, a day-long celebration and educational event, featuring free health screenings, workshops, and a fun run. The project explores the ways in which fatherhood and masculinity are conceptualized and practiced in these communities, and the complex intersection between these masculinities and the hegemonic forms ofmainstream U.S.
    [Show full text]
  • Progress Report Chukma
    2009 THE CHICKASAW NATION PROGRESS REPORT CHUKMA Greetings from the great “unconquered and unconquerable” Chickasaw Nation. It has been a year of tremendous progress for the Chickasaw Nation. We have made great strides in our mission to enhance the overall quality of life of the Chickasaw people. As we look back on the continuing story of the Chickasaw Nation, we are reminded of the drive and determination of our ancestors who forged a great path. We continue today, determined to thrive and succeed. The continued success of the Chickasaw Nation’s businesses allows us to provide the programs, services and activities mentioned in the following pages. It is our goal to meet and serve the needs of all Chickasaws. Opportunities abound for citizens of all ages. More information can be found by visiting www.chickasaw.net or by calling (866) 466-1481. By working together toward a united purpose, we can all thrive and succeed. We are excited about the progress we have made and look forward to continued opportunities to build a better future. Sincerely, Bill Anoatubby, Governor The Chickasaw Nation TABLE OF CONTENTS 1 Executive Leadership 41 Elders 3 Children & Youth 45 Family 9 Commerce 49 Government 17 Community 51 Health & Wellness 23 Culture 59 Housing 31 Development 63 Financial 33 Education 65 Contacts 01 – Bill Anoatubby 07 – Tom John Governor As administrator for the division of self-governance, 02 – Jay Keel Tom John negotiates the tribal operation of federal Jay Keel is the administrator for the division of youth programs for Native Americans. He also oversees the and family services.
    [Show full text]
  • CHICKASAW LANGUAGE REVITALIZATION PROGRAM Chickasaw Language the Chickasaw Language Is a Muskogean Language
    CHICKASAW LANGUAGE REVITALIZATION PROGRAM Chickasaw language The Chickasaw language is a Muskogean language. Chickasaw and Choctaw together form the Western branch of the Muskogean language family. Chickasaw is also related to Alabama, Koasati, Mvskoke (Creek) - Seminole, Hitchiti and Mikasuki. Current state of the Chickasaw language The Chickasaw language was the primary language of the Chickasaw people for hundreds of years. Our language loss happened over time. Boarding schools, which prohibited Indian languages, were a significant part of this loss. Learning English was encouraged by some of our people because English was a necessary skill in negotiating with non-Indians. Chickasaw language was often discouraged, even in our own tribally run schools. The current state of Chikashshanompa' (the Chickasaw language), is similar to that of most tribes in the United States. Less than twenty languages spoken by tribes in the United States are projected to survive another hundred years. In 1994, the estimated number of fluent Chikashshanompa' speakers was less than one thousand. Today, there are less than 50 speakers, all older than 60. A recent study indicated the Chickasaw Nation could lose its last fluent speaker in 20 to 30 years if nothing is done to revitalize the language. However, there is a resurgence of interest in Chickasaw language. Our people realize the value of speaking the language. They are participating in community language classes, taking part in language camps and clubs, and learning on their own through self-study programs like Rosetta Stone Chickasaw. Chickasaw ways of speaking Speakers of the language often have slightly different ways of speaking Chickasaw.
    [Show full text]
  • The Chickasaw Nation 1820–1830
    The Chickasaw Nation 1820–1830 orces that led to indian removal in the nineteenth century might be said to have started with the arrival of Europeans on the North American con- Ftinent, but as federal Indian policy, it had begun with Thomas Jefferson after the Louisiana Purchase in 1803. Between then and 1820, the push for removal of the Southeastern tribes, including the Chickasaws, gained momentum. The Chickasaw Nation to which young Thomas C. Stuart had gone in 1820 was grappling with changes that made Chickasaw life difficult and were pushing the people rapidly toward removal. The changes had resulted primarily from the establish- ment of the American government and subsequent pressures by that government and its peoples. Treaties before 1820 had ceded Chicka- saw lands so that by then, Americans were pressing on the nation’s borders on several fronts. Although the changes had made significant inroads on traditional Chickasaw life ways, the most rapid changes (3) were yet to come: during the next decade, the Chickasaws would see their government continue to move away from its traditional structure; their country invaded by Americans, some seeking to “civilize” them through Christian religion and American-style education and others to exploit them by usurping their lands and conducting illicit trade; their laws and government extinguished by the states of Mississippi and Alabama; and their existence as a nation placed in jeopardy by the specter of removal. One of the most significant changes Chickasaw society had under- gone by 1820 was governmental. The council that Stuart attended in 1820 reflected the major governmental transition that was taking place within the Chickasaw Nation.
    [Show full text]
  • University of Oklahoma Graduate College
    UNIVERSITY OF OKLAHOMA GRADUATE COLLEGE CHIKASHSHA POYA TINGBA’ COPING WITH THE DEVALUING OF DIVERSITY IN AMERICA: A STUDY OF THE PERSPECTIVES OF THE CHICKASAW TRIBE A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY in partial fulfillment of the requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY By KAREN GOODNIGHT Norman, Oklahoma 2012 CHIKASHSHA POYA TINGBA’ COPING WITH THE DEVALUING OF DIVERSITY IN AMERICA: A STUDY OF THE PERSPECTIVES OF THE CHICKASAW TRIBE A DISSERTATION APPROVED FOR THE DEPARTMENT OF INSTRUCTIONAL LEADERSHIP AND ACADEMIC CURRICULUM BY _________________________ Dr. Neil Houser, Chair _________________________ Dr. Frank McQuarrie _________________________ Dr. Stacy Reeder _________________________ Dr. Rockey Robbins _________________________ Dr. Joan Smith © Copyright by KAREN GOODNIGHT 2012 All Rights Reserved. ACKNOWLEDGMENTS The completion of this dissertation would not have been possible without the endless support, patience, and motivation of my loving husband, Stan, and beautiful children, Kyle, Madie, and Katie. They unselfishly sacrificed our time together as a family so that I could devote many hours to studying, researching, traveling, and writing. Many thanks are due to my in-laws Chris and Molly Goodnight, for their encouragement, prayers, and eagerness to assist with any family needs throughout the years. Chiholloli. I would like to express my deepest gratitude to my advisor, chair, mentor, and friend, Dr. Neil Houser. His expertise, devotion, and commitment to helping me achieve success with the dissertation was inspirational-“An Kana Chiya’”. This experience will forever be a highlight in my life. I would also like to thank my doctoral committee from the University of Oklahoma, they are each truly genuine and amazing individuals.
    [Show full text]
  • Choctaw Language Ideologies and Their Impact On
    UNIVERSITY OF OKLAHOMA GRADUATE COLLEGE PURISM, PRESCRIPTIVISM, AND PRIVILEGE: CHOCTAW LANGUAGE IDEOLOGIES AND THEIR IMPACT ON TEACHING AND LEARNING A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY in partial fulfillment of the requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY By ELIZABETH A. KICKHAM Norman, Oklahoma 2015 PURISM, PRESCRIPTIVISM, AND PRIVILEGE: CHOCTAW LANGUAGE IDEOLOGIES AND THEIR IMPACT ON TEACHING AND LEARNING A DISSERTATION APPROVED FOR THE DEPARTMENT OF ANTHROPOLOGY BY ______________________________ Dr. Sean O’Neill, Chair ______________________________ Dr. Gus Palmer ______________________________ Dr. Misha Klein ______________________________ Dr. Lesley Rankin-Hill ______________________________ Dr. Marcia Haag © Copyright by ELIZABETH A. KICKHAM 2015 All Rights Reserved. For: Jamey, Sean, Rheannon, and Aidan. Just keep swimming. Acknowledgements As no work is completed in isolation, several entities and individuals deserve recognition for their support of this research. First, and foremost, I would like to thank the Choctaw Nation of Oklahoma and the Choctaw Language Department, specifically, for graciously allowing me to conduct this research. I want to specifically thank Joy Culbreath, Executive Director of Education at Choctaw Nation of Oklahoma, and James Parrish, Director of the Choctaw Language Department, for their consideration and support throughout the research process. I would also like to acknowledge the National Science Foundation and Documenting Endangered Languages for supporting this work through a Dissertation Improvement Grant (1061588), which funded the fieldwork process. The University of Oklahoma Department of Anthropology also deserves appreciation for supporting preliminary research through the Bell Research Grant and later conference travel to present and refine findings and analysis through the Opler Memorial Travel Grant. The University of Oklahoma Women’s and Gender Studies Department supported the preliminary research for this dissertation through an Alice Mary Robertson scholarship.
    [Show full text]