Fundador Francisco J. Bernal Directora M. Antonia Ontona Garcia Redactora Marta Martinez Valencia Coordinador edkibn Francisco Solano Libros Infantiles y Juveniles Ana Garralón Colaborador Rambn Salabema Libros Infantiles y Juveniles Publicidad Lourdes Rodriguez Novedades: Álbum; Primeros lectores; A partir de diez años; A partir de doce Siscripcioim y Administraci6n años; Poesía; Todos los lectores 6 Ana Castillo Secretaria Yvan Pomrnaux, un estilo entre el c6mi y el glbum. Reflexi6n acerca Ana Phga de mi experiencia. Yvan Pommaux 14 Diseao Gelo Quero Miquel y Siglo XX: Lo que leen los niiios. H'ietas, tiras CM¡y tebeos. Esther Martinez Olmo Juan Carlos Me& 20 Portada Mauro Enhialgo Libros recibidos en la Redacción de Eouwxh Y B~~~~TEcA 24 Identidad gráfica Gelo Quero Miquel Maquetacibn Recursos Esther Madnez Olmo Lectura. Arte. Vanos. Educación. BiMiotemia. Marta Martinez Valema 26 Edita TILDE, Servicios Editoriales, S.A. en Réplica a la critica de Arsenio Sánchez al libro El patrimonio b@fogdb colaboración con Asociación Educación y documental: claves para su rxnservación preventiva. y Bibliotecas Presidenta Juana Abellán Carmen6elby~s~onel 31 U Rlncipc de Vergara. 136, oficina T. portal 3,28002 Madrid -- Redaccibn-Administmibn-hbueidad Horba, Revista de Educación CI Principe de Vergara, 136, oficina 2', portal 3,28002 Madrid II Foro Siglo 21 de Literatura Infantil y Jwenil Redacción El Ratón PBrez las IV Jornadas de Acemmiento a la Literatura lnfanl 491 41 11783 en ~edibiMi~tcmiü.es Censo 2001 de la Red de Lectura PúMica de Castilla-La Mancha &~nQednbibü.rctema¡l.es Publicidad Directorio 2002 de la Guia del lnjwe S91 41 11379 La Diputación de Barcelona diuna publiicación sobre bibliobuses Comienzo de año 'revuelton en las bibliotecas de Salamanca Web del Plan Nacional de Fomento de la Ledum Fotocompasición Campaña imregalo, un libro" INFORAMA U91 5629933 Mapa biMiotecari0 de Andaluclá &lnf~temiUns Guías de ledura Imprime Seleccionando libros infantiles y juveniles OMNlA 1G. San Eustaquio. 4 - nave 7 Villaverde Alto - 28021 Madrid Campaña educativa de Solidaridad lntemecional Infopitagoras. Programa educativo para ni& con dificultades de aprendiaje EDUCACI~NY BIBL~A no hm Nace la revista 421 Deasrr*mente suyas las opiniones y criterios u<- por sus colpbondorrs. El mar protagonista en la Biblioteca del Miguel Servet de Fraga (Huesca) Reflexión lvan Illich, que demmbó al espantapájaros. Ramón Salaberria 47 Bibliotecas en una sociedad desescolarizada. /van lllich 51 La biblioteca, herramienta convivencial. /van Illidi 56 La guitarra más que el disco, la biblioteca más que el aula. Ivan Illid, 58 Una mentalidad escolarizada; Casas de lectura; mnm.ivanill'ich.org 60 Otras bibliotecas La Biblio. Biblioteca autogestionada y espacio social. La BibIio 61 Dossier: El cómic y las bibliotecas Coordinado por M@Antonia Ontoria y David Cuadrado -- p- Más visto que el tebeo. Alvaro M. Pons Moreno ¿Es un libro? jes una película?...j es un cómic! Algunos materiales para formar una comicteca. Agustin Femández Paz Breve panorámica de la industria editorial del cómic en España. Antonio Mariin Panorama editorial. David Cuadrado La gestión y el desarrollo de una colección de cómics. Biblioteca Central Tecla Sala. David Cuadrado Herramientas de selección de cómics. David Cuadrado lntemet en la estela del cómic. Pidad Bullón Cómic para adultos. Una selección. David Cuadrado Bibliografía básica en espatiol de los tebeos y el cómic. Antonio Martín Convocatorias 128 BUZ~N A los lectores de EDUCACI~NY BIBLIOTECA Con gran pesar, Métodos de Informacidn (Mei) anuncia Queda como herencia para aquellos interesados el CD- la desaparición de la cabecera. El numero 5 1 dedicado a los ROM que contiene la colección completa de Mei, con la servicios de información local ha sido el último publicado excepción del numero 5 1. En estos momentos nos encontra- debido a una serie de problemas financieros y administrati- mos en fase de negociación de una exposición titulada "Los vos. Con este mensaje el equipo que durante los últimos dibujantes de Me?' que sera ya póstuma. La Web de Méto- nueve años ha elaborado la revista quiere agradecer a los dos de Información (http:llwww.metodosdeinformacion.com/) ha socios de AVE1 y a los suscriptores y anunciantes el apoyo sido igualmente clausurada. recibido durante este tiempo. Igualmente quiero agradecer a Mil gracias por los apoyos y el interés demostrado hacia los colaboradores sus esfuerzos y a los responsables de cada nuestro trabajo. monográfico el interés y el empeño puestos en el mismo. Un cordial saludo. Anonso Moreira Como cabeza visible de Mei durante toda su singladura, deseo hacer hincapié en la calidad profesional y humana del MBtodos de lnfinmación 50 meis (1994-2002) equipo que me ha servido de apoyo durante esta etapa: Associaci6 Valenciana dlEspecialistes en Inforinaci6 Amparo Gamir, Lola Miñarro, Carmen Giménez, María Bhttp://www.uv.es/avei/asociacion/revista.htm Moreno y otros muchos que me dejo, seguramente, en el tin- CD-ROM Versión Macintosh y Windows Precio: 50 € tero. Hemos trabajado con interés y curiosidad profesional BhttpJlwww.faximil.cOmlcatalogocatalogoffchaphp?ld=2&~p~ durante todo este tiempo, independientementede la mayor o Pedidos a: menor fortuna de los resultados finales. También quiero Alfonso Moreira - Sta Cnu de la Zarza. 5-62 - 46021 Valencia 4963828747 agradecer a Eduardo Montaner la pericia de la imagen de la a963 828 746 revista y a la Imprenta Mañez la paciencia de la que hicie- [email protected] i ron gala durante la primera época. Fe de erratas: En la portadilla del dossier Biblioteca Popular Circulante de Casiropo1 (1922-1936) del pasado número de EDUCACI~NY BIBLIO- TECA (p.59) dos de los nombres allí citados estaban incorrectos. Asi donde pusimos Amando Suárez Couto. debería haber ido Amando Suárez Couto y donde pusimos Mana Ramona Penzol Loriente, María Ramona Loriente Penzol. Para contactar con el autor del dossier disponkis de las siguientes direcciones: [email protected] y xabicrfcorona~yahoo.com. Lamentamos los errores. 1 ano (6 ejemplares): 46,58 E: IVA incluido (Espana) 1 año Extranjero y envíos ahos: 59,29 € Ejemplar atrasado periodo mensual (sencillo-hasta no122): 5,57 € (+ gastos de envlo) Ejemplar atrasado periodo bimestral (doble-desde 11'123): 8,41 € (+ gastos de envio) Deseo suscribirme a la revista EDUCACIÓN Y BIBLIOTECA a partir del mes: Nombre (o razón social) ...................... ... Apellidos .. Dirección Código Postal / Poblacion ....- . Provincia. ... Teléfono C.I.FJD.N.1. FORMA DE PAGO QUE ELIJO: ii Cheque a favor de Tilde Servicios Editoriales, S.A. O Domiciliación bancaria. O Transferencia a c/c: 0075-1 083-76-0600001 789 Banco Código Cuenta Cliente (C.C.C.) Entidad Oficina D.C. Núm. de Cuenta ENVIAR A: TILDESERVICIOS EDITORIALES. PR~NCIPE DE VERGARA,136, OFICINA 2.28002 MADRID. TEL. (91) 41 1 16 29. FAX:(91) 411 60 60. E-MAIL: [email protected] [email protected] Hasta siempre, colegas No me gustan las despedidas. Decir adiós a este "espacio" no es fácil, pero hay que hacerlo. A todos los colegas encontrados en las sendas y veredas que llevan a las bibliotecas, la educación y la cultura, conocidos en encuentros reales y virtuales y en los papeles, a todos ellos y ellas, apasionados por su trabajo, adiós. Gracias a todos vosotros la labor de dirigir y editar esta revista ha sido realmente apasionante. Docentes, bibliotecarias y bibliotecarios, matemáticos, poetas y poetisas, comiqueros, filósofos, libreras y libreros, editores, locutores de radio, artistas, ilustradores, amigas y amigos, usuarios y usuarias..., de todo el territorio español, de Portugal, Francia, Canadá, Brasil, Centroamérica, Sudamérica, Norteamérica, Caribe... A todos, gracias por vuestras respuestas y apoyos siempre entusiastas a cada una de las propuestas hechas desde EDUCACI~NY BIBLIOTECA. A los bibliotecarios escolares y públicos mi especial agradecimiento por su entusiasmo y tesón en el desarrollo de su profesión, además de mi animo para continuar por la senda que lleve a todas nuestras bibliotecas a su plena integración en la sociedad. A éstas aún les queda un largo camino por recorrer. Tal vez algunas estén a punto de alcanzar la meta, otras estén tomando la pole position, otras todavía no habrán conseguido colocarse en esa línea de salida +amo ocurre con las ninguneadas bibliotecas escolares-. Las bibliotecas públicas, las más aventajadas en esta carrera hacia el éxito -es decir a ser reconocidas de pleno derecho y asimiladas por toda la ciudadanía-, deben continuar colaborando con las bibliotecas escolares, denunciar su ostracismo y gritar basta ya de balones fuera. ¡Queda tanto por hacer! Hasta siempre, colegas M' Antonia Ontona García "En tanto que haya alguien que crea en una idea, la idea vive " José Ortega y Gasset Éste es el editorial de despedida de la hasta ahora directora de EDUCACI~NY BIBLIOTECA, Ma Antonia Ontoria García. El trabajo aquí seguirá. Nos vemos en el próximo número. LIBROS INFANTILES Y JUVENILES Novedades Para los más pequeños Primeros dos títulos de una deliciosa se hace el perezoso para acostarse y su papii serie destinada a los más pequeños. Libros juega con él al trenecito que va por la casa de cartoné, con formato más grande que los hasta la cama. Dos cuentos cuya afinidad libros de bolsillo, a todo color y con histo- estética -esos lapiceros de colores que per- rias llenas de encanto que ayudarán a los filan las escenas casi como los niños- y Rotraut Susanne Bemer niños a manejar libros y a familiarizarse con temática -la mamá le despierta, el papá le (texto e h.) pequeños cuentos. Episodios en la vida acuesta, siempre con un juego- conectan de ;Buenos dias! inmediato con el mundo infantil al que se ;Buenas noches! familiar del conejito Miguel: cuando se Madrid: Anaya, 2002 levanta por la mañana y su mamá le tiene dirige y prometen un encuentro gratificante Col. Mi Primera Sopa de que encontrar porque se esconde en la cama, con el mundo de las palabras.