JablonskýJablonský ZPRAVODAJ měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí 7– 8/2006

Barevná příloha k oslavám 100 let povýšení na město uvnitř zpravodaje.

Zaměstnanci MěÚ a členové redakční rady JZ přejí všem spoluobčanům hezkou dovolenou. Jablonský ZPRAVODAJ Informace z radnice Informace z radnice Jablonský ZPRAVODAJ 2 3

byl projednán i současný stav dohodnutých prací na Slovo starosty zlepšení prostředí těchto ulic dotčených těžbou v lomu. Mezi méně příjemná patří jednání se správcem Vážení občané, konkurzní podstaty Eltes CZ. Vzhledem k tomu, že přes to, že se po oslavách města zdá, že prožíváme více je tento podnik v likvidaci, není znám subjekt, který klidu, je tomu spíše naopak. Měsíc červen bývá tradičně by pokračoval v čerpání podzemních vod znečištěných nabit událostmi. O těch kulturních a společenských jste podnikem Tesla s.p. Čerpání kontaminované vody je byli, myslím, dostatečně informováni a mnozí z Vás se nutné pro zachování kvalitní pitné vody pro naše měs- jich přímo účastnili. Přiblížím tedy aktuality z dění na to. Probíhají jednání s dotyčnými orgány. radnici. Zastupitelstvo města 20. června na svém jednání ••• schválilo Rozpočtovou změnu č. 2, ve které byly zahr- Když se mě někdo zeptá „Tak co je v Jablonném nového nuty příjmy z dotací, grantů a z prodeje bytů v prvním za uplynulý měsíc?“, mohu odpovědět, že na sídlišti pololetí. Celkem se jednalo o částku 5,8 milionů Kč. SBD byla otevřena zrekonstruovaná prodejna Konzu- Největší částka, 5 milionů Kč, získaná od ministerstva mu, byly dokončeny parkovací a zpevněné plochy před financí, je určena na nástavbu ZŠ. Město získalo pro- prvním a třetím domem SBD. A když se přidá s otáz- dejem bytů na Teslově částku 650 tisíc Kč. Zbývající kou „Co chystáte, kromě větších akcí z rozpočtu?“, prostředky jsme dostali prostřednictvím grantů. odpovím, že rada města schválila zbudování chodníku Rozhodovalo se i o majetku města, zastupitelstvo v areálu DPS čp. 179, postupné vymýcení smrků na schválilo výkup pozemků v areálu Malák a v ulici Teslově, úpravu dětského koutku U Lipek a pořízení Mlýnská od Lesů ČR ve výši 55 tisíc Kč. Schválilo kontejneru na papírový odpad u prvního domu SBD. také prodej krytu CO vlastníkům domu čp. 339–340. Jak jistě víte, bylo vypsáno výběrové řízení na ře- Zastupitelé rovněž rozhodli, že v příštím volebním ditelku Mateřské školy Hradisková. Novou ředitelkou období 2006–2010 bude zasedat 15 členů nového za- naší mateřinky je od 1. srpna paní Lenka Prokopcová. stupitelstva. ZM neschválilo prodej pozemku fyzické Možná nevíte, že v polovině měsíce června požádal osobě za účelem zřízení parkovacích ploch u koupaliště, o uvolnění z funkce ze zdravotních a osobních důvodů neboť není dosud schváleno definitivní řešení areálu. ředitel ZŠ. Rada města byla tedy nucena vyhlásit výbě- Zastupitelstvo vzalo na vědomí zprávu kontrolního rové řízení na nového ředitele základní školy. Konkurz výboru a informaci jednatele společnosti KOS s.r.o. se uskuteční počátkem srpna . pana Janouška o záměru vybudování zpevněné plochy Rada města se zabývala i smluvními vztahy. Ukon- na zpracování kompostovatelného odpadu v areálu čila nájemní vztah k prostorám ve staré škole s paní sběrného dvora. Kohlovou. Schválila změny ve smlouvě o výpůjčce V předešlém měsíci jsem se zúčastnil jednání, která SBD, týkající se údržby zeleně. Schválila i prodloužení určitě stojí za podrobnější informaci. Jedním z nich nájemní smlouvy s provozovatelem lyžařského vleku. bylo setkání se zástupci Povodí Labe. Výsledkem je Dosud byla část pozemků ve vlastnictví pozemkového oprava zdiva regulace řeky v úseku most – lávka Isolit fondu a nebylo možné uzavřít nájemní smlouvu na do konce srpna. Dnes je již opravena závada vzniklá dobu delší než jeden rok. V letošním roce tento poze- jarní povodní na Orličkovském potoku – stržená část mek získalo město. Nájem na delší časový horizont je zdiva u vpusti do koupaliště a je upraveno koryto po- i podmínkou pro žadatele na získání případných dotací, toka před prvním poldrem. Z poldrů budou odstraněny např. na zasněžovací zařízení. naplaveniny v druhé polovině roku za podmínky, že Rada města se spolu s dotčenými sousedy vyjádřila Povodí Labe získá finanční prostředky na odstranění odmítavě k užívání pohostinských prostor na terase povodňových škod vzniklých letošní jarní povodní. Měšťanského domu. Důvodem je rušení nočního klidu Jednáme se stavební firmou Novotný, která přišla hlučným chováním hostů ve velmi pozdních hodinách. s nabídkou vlastního investování výstavby bytových Potvrdily to připomínky obyvatel nejen v sousedství. domů. Bohužel narážíme na letitý problém – získání Výsledkem je kolaudační rozhodnutí s úpravou provoz- vhodného stavebního pozemku. ní doby zmíněného zařízení. Proběhlo setkání s občany Mlýnské ulice a Kolonie, na kterém byly vyhodnoceny dosavadní clonové odstře- ••• ly v lomu Mistrovice. Podle výsledků měření hodnoty Věřím, že počasí, které jako by neustále soutěžilo o zá- nepřesáhly normu. Zúčastněným bylo podáno vysvět- pis do Guinessovy knihy rekordů svými překvapujícími lení, jak se jednotlivé technologie odstřelů projevují na rozmary, vás o dovolené nezaskočí a podaří se vám našem vnímání. Závěrem jednání bylo rozhodnutí, že strávit volný čas podle vašich představ. Přeji vám je možné od akustických měření upustit a ostatní mě- pohodové léto. ření (seismická a statická) budou pokračovat do října 2006, kdy má dojít k dalšímu vyhodnocení. Na setkání Miroslav Wágner Jablonský ZPRAVODAJ Informace z radnice Informace z radnice Jablonský ZPRAVODAJ 2 3 INFORMACE Z RADNICE Jak jsme volili v Jablonném nad Orlicí VÝSLEDKY VOLEB DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR 2.– 3. 6. 2006

Jablon- Jablon- Platné Okrsek Okrsek Okrsek Okrsek né n.O. Volební strana né n.O. hlasy ČR č. 1 č. 2 č. 3 č.4 – PM celkem v % %* Strana zdravého ro- 1 2 4 7 14 0,83 1,27 0,46 zumu NEZÁVISLÍ 2 2 3 8 15 0,89 0,96 0,61 ODS 162 164 131 165 622 37,02 31,70 35,38 ČSSD 110 106 127 135 478 28,45 28,59 32,32 SNK Evropští demo- 3 9 12 15 39 2,32 2,41 2,08 kraté Strana zelených 15 37 44 27 123 7,32 7,04 6,29 KSČM 29 29 33 47 138 8,21 10,15 12,81 KDU-ČSL 57 55 37 59 208 12,38 15,23 7,22 NEZÁVISLÍ 2 4 5 3 14 0,83 0,62 0,68 DEMOKRATÉ Ostatní strany 8 7 9 5 29 1,75 2,03 2,15

Počet zapsaných voličů 567 622 573 633 2395 5825 8333305 Volební účast 390 416 405 471 1682 4158 5372449 Volební účast v % 68,78 66,88 70,68 74,41 70,23 71,38 64,47 Platné hlasy v % 99,74 100,00 100,00 100,00 99,94 99,76 99,64 pozn.* PM – přebírací místo – Jablonné nad Orlicí, Jamné nad Orlicí, Mistrovice, , Bystřec, Těchonín, , Verměřovice, Orličky

VOLBY DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ 2006

Každým dnem je očekáváno rozhodnutí prezidenta kandidáti, sdružení nezávislých kandidátů nebo republiky o vyhlášení konání voleb do zastupitel- sdružení politických stran nebo politických hnutí stev obcí. S ohledem na skutečnost, že příští číslo a nezávislých kandidátů. Jablonského zpravodaje bude vycházet až počátkem – Politická strana a politické hnutí může být součástí měsíce září 2006 a zákon číslo 491/2001 Sb., zákon pouze jedné volební strany pro volby do téhož za- o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých stupitelstva obce. zákonů, stanoví některé pojmy a závazné termíny – Kandidát může kandidovat pouze na jedné kan- již na nejbližší období po vyhlášení termínu voleb, didátní listině volební strany pro volby do téhož považujeme za vhodné na tuto skutečnost případné zastupitelstva obce. volební strany a kandidáty upozornit: – Kandidátní listiny – kandidátní listiny pro volby do zastupitelstva v obci mohou podávat volební stra- – Volební strana – volební stranou mohou být regis- ny. Každá volební strana může podat pro volby do trované politické strany a politická hnutí, jejichž čin- téhož zastupitelstva v obci pouze jednu kandidátní nost nebyla pozastavena, a jejich koalice, nezávislí listinu. Jablonský ZPRAVODAJ Informace z radnice • Městská knihovna Jablonský ZPRAVODAJ 4 5

– Registrační úřad – kandidátní listiny se podávají souhlas k tomu, aby byl uveden na jiné kandidátní nejpozději do 16.00 hodin, 66 dnů přede dnem ko- listině pro volby do téhož zastupitelstva. Na prohlá- nání voleb registračnímu úřadu, kterým je dle shora šení je dále uvedeno místo, kde je kandidát přihlá- citovaného zákona o volbách do zastupitelstev obcí šen k trvalému pobytu, a datum narození. zdejší městský úřad. Městský úřad v Jablonném nad – Počet kandidátů na kandidátní listině – volební Orlicí je registračním úřadem i pro projednání a re- strana může na kandidátní listině uvést nejvýše gistraci kandidátních listin pro volby do zastupitel- tolik kandidátů, kolik činí počet členů volených do stev obcí náležejících do jeho územního obvodu, příslušného zastupitelstva v obci (počet členů Za- tj. Bystřec, Jamné nad Orlicí, Mistrovice, Orličky, stupitelstva města Jablonné nad Orlicí je stanoven Sobkovice, Studené, Těchonín a Verměřovice. na 15). – Obsah kandidátní listiny – je stanoven v § 22 cito- – Petice – tvoří-li volební stranu nezávislý kandidát vaného zákona: název zastupitelstva obce, název nebo sdružení nezávislých kandidátů, připojí vo- volební strany a označení, o jaký typ volební strany lební strana ke kandidátní listině petici podepsanou se jedná, jména a příjmení kandidátů, jejich věk voliči podporujícími její kandidaturu s uvedením a povolání, uvedení místa, kde jsou přihlášeni k tr- jména, příjmení, data narození a místa, kde je při- valému pobytu, název politické strany nebo politic- hlášen k trvalému pobytu. Počet podpisů na petici kého hnutí, jehož jsou členy, nebo údaj, že nejsou v Jablonném nad Orlicí pro samostatného nezávis- členy žádné politické strany a politického hnutí. lého kandidáta činí 120, pro sdružení nezávislých Dále pořadí kandidáta na kandidátní listině vyjá- kandidátů činí 214. dřené pomocí arabské číslice, označení zmocněnce Ing. Jana Prudilová, odbor HS MěÚ volební strany a jeho náhradníka s uvedením místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu, pokud není stranou nezávislý kandidát. Jde-li o koalici, pak název politické strany nebo hnutí, které kandidáta Sdělení Města navrhlo, jde-li o sdružení politických stran nebo politických hnutí a nezávislých kandidátů, označení Jablonné nad Orlicí politické strany – hnutí, které kandidáta navrhlo, nebo označení, že jde o nezávislého kandidáta. Na Krajský úřad Pardubického kraje, odbor ži- závěr podpis zmocněnce volební strany (nezávislé- votního prostředí a zemědělství, ukončil zjiš- ho kandidáta, případně osoby oprávněné jednat za ťovací řízení záměru zařazeného v kategorii II politickou stranu, koalici, sdružení). – „Pokračování těžby kamenolomu Jablonné – Prohlášení – ke kandidátní listině musí být přilože- nad Orlicí – DP Bystřec“. Závěr zjišťovacího no vlastnoručně podepsané prohlášení kandidáta, řízení je zveřejněn na úřední desce Městského že souhlasí se svou kandidaturou, že mu nejsou úřadu v Jablonném nad Orlicí a na www.jab- známy překážky volitelnosti, případně tyto pomi- lonneno.cz nou ke dni voleb do zastupitelstva obce, a že nedal

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

Otevírací doba Tajný výlet

v červenci a srpnu V sobotu 3. června jsme se měli s dětskými ODDĚLENÍ PRO DĚTI: čtenáři vydat na tajný výlet. Kvůli nepříznivé předpovědi počasí jsme tuto akci odložili na středa 9–11 a 13–17 hod. sobotu 16. září.

ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ Přihlášené děti mají účast zajištěnou, jen se ČTENÁŘE: na začátku září domluvíme s rodiči, zda jejich čtvrtek 9–11.30 a 13–18 hod. zájem trvá. Jablonský ZPRAVODAJ Městská knihovna Jablonský ZPRAVODAJ 4 5 Přijďte si vybrat čtení na dovolenou

Z letos nakoupených knih vybíráme:

CESTOPISY A PRŮVODCI Holcová Milena – I města mají vši (navazuje na knihu I města mají duši) Durrell Lawrence – Setkání s mořskou Venuší (ostrov Rhodos po 2. světové válce) Jazairiová Pavla – Cestou hvězdy (zážitky z putování Hoyt Edwin P. – Boje v severní Africe do Santiaga de Compostela) Hoyt Edwin P. – Boje na Balkáně Crane Nicholas – Pěšky napříč Evropou Borská Ilona – Praha má tajemná Podhorský Marek – Toulavá kamera (známý televizní OSTATNÍ NAUČNÉ cyklus) Auský Stanislav – Kozáci Šmíd Jan – Obrázky z Paříže Hrušková Marie – Kult stromů v zemích Koruny Homolová Marie – Příběhy české a moravské krajiny české (tipy na výlety) Suchl Jan – Malé jizerské ticho Dvořáček Petr – 60 poutních míst do kapsy (Česká Mathé Ivo, Špaček Ladislav – Etiketa (podle televiz- republika) ního cyklu) Dvořáček Petr – Skanzeny do kapsy (Česká repub- Kiedroňová Eva – Něžná náruč rodičů (rady pro ma- lika) minky, jak zacházet s novorozenci) Růžičková Renáta – Stopy Židů v Pardubickém kraji Šmolka Petr – 100+1 návodů jak přežít manželství (hřbitovy, synagogy a jiné památky) Thapar Mini – Dobré ráno, sluníčko (jóga pro děti) manželé Špillarovi – Afrika Blahotová Pavlína – Bydlíme s dětmi a děti s námi manželé Špillarovi – Z Asie do Nového světa (zařizování bytu) Kréta – průvodce Šafránek Jiří – Kolo pro děti i jejich rodiče Ibiza – průvodce Tichá Klára – Biologická ochrana rostlin Siegel Zbyněk – Jak hledat a najít zaměstnání (prak- ŽIVOTOPISY tické rady pro uchazeče o pracovní místa, sepsání ži votopisu, příprava pohovoru atd.) Branald Adolf– Tichý společník (vzpomínky na J. Sei- ferta, J. Wericha, F. Hrubína, A. Radoka a další) Weiss David – Mozart BELETRIE Tudu Safíja – A zemřeš ukamenováním (postavení Körner Vladimír – Krev zmizelého (Sudety ve 30. žen v Nigérii) a 40. letech) Nassim Nafi – Z Kábulu do Marseille (osudy afghán- Zánik samoty Berhof (poválečné drama) ské ženy) Fulghum Robert – Třetí přání (trilogie) Hašková Coolidge Eliška – Pět amerických prezi- Nosková Věra – Bereme, co je (vzpomínky na 50.–60. dentů, česká babička a já (vzpomínky sekretářky léta) amerických prezidentů) Hájíček Jiří – Selský baroko (kolektivizace, staré křiv- Bédard Jean – Komenský dy na vesnici) Pokorný Milan – Karel Kyncl Větvička Václav – Něco pro zahřátí duše (milé povíd- ky známého botanika) ROZHOVORY Bernieres Louis de – Ptáci bez křídel (Osmanská říše v 1. pol. 20. století) Legátová Květa – Návraty do Želar Rutherfurd Edward – Dublin (historický román Na plovárně 1. a 2. díl (rozhovory Marka Ebena) z Irska) Kraus Jan – Uvolněte se, prosím Laclos Choderlos de – Nebezpečné známosti (zfi lmo- Sommerová Olga – O čem sní muži váno M. Formanem pod názvem Valmont) Křístek Václav – Cesta na poledne (o staviteli rybníků VÁLEČNÉ Jakubu Krčínovi z Jelčan) Read Piers Paul – Svobodný Francouz (generační Brož Ivan – Arabsko-izraelské války 1948–1973 román, Francie 1. pol. 20. stol.) Richter Karel – Válka začala v Polsku Jelinek Elfriede – Lačnost (psychologický román od Irving David – Zkáza Drážďan nositelky Nobelovy ceny) Jablonský ZPRAVODAJ Školní okénko Školní okénko Jablonský ZPRAVODAJ 6 7 ŠKOLNÍ OKÉNKO

je tělocvikář). Večer jsme se rozdělili na dva tábory. Zájezd do Hinwilu Jeden se šel koupat a druhý fandit do školy našemu Dne 8.6. (čtvrtek) jsme v doprovodu učitelů paní Hu- týmu na MS ve fotbale. Rozdrtili jsme Američany. bálkové, Kaškové, Štaudové, Fáberové, Černohouso- Zahráli jsme si s klukama taky fotbálek a pak jsme vé a pana Ježka a Grosskopfa vyrazili do švýcarského mohli jít v klidu spát. Hinwilu. Odjíždělo se v šest večer od školy. Cesta byla fajn – koukali jsme se na Mickey Mouse, přejeli dva hraniční přechody a druhý den v šest hodin jsme dorazili na místo určení. Pátek – v osm snídaně, tři hodiny volno a hurá do školy přivítat se s našimi novými kamarády. Z auto- busu vystupujeme v 11 hodin za zpěvu písně „Škoda lásky“ (na akordeon nás doprovází Pepa Moravec). Po obědě nás rozdělili do skupin a měli jsme různé aktivity – prohlídka města na koňském povozu, se- znamovací hry a pár dalších. Navečeřet a spát – ráno se brzy vstává. Sobota – ráno vstát, nasnídat se a hurá na Säntis. To je asi nejvyšší hora v místním kantonu. Dostali Úterý – vyrazili jsme do Zurichu. Pan Grosskopf jsme se na ni po svezení dvěma lanovkami a absolvo- s námi nejel, protože musel být s Pavlou, která si při vání delší procházky. Příroda je tady úžasná. Výhled včerejším basketbalu poškodila vazy v kotníku. Au! taky. Je krásné sledovat lidi na sněhu, jak si chodí My jsme si užívali prohlídky města a nákupů dárků. v kraťasech. Ze Säntisu jsme spěchali zpět. Čekala nás Potom jsme se jeli koupat na místní bazén. Bylo to totiž noc ve švýcarské rodině. Nevěděla jsem, jestli se fajn. Po večeři jsme dostali ještě na dvě hodinky mám bát, nebo těšit. rozchod po městě. Setkali jsme se tedy se svými Neděle – každý měl svůj vlastní program. Většina kamarády, hráli fotbal a dělali jiné kravinky. našich se ale sešla na koupališti. My jsme byli v Rap- Středa – v deset hodin jsme se šli rozloučit do perswilu, odkud se jezdí výletní lodí. Projížďka po školy, pak do kostela (tam nám hudební skupina za- Zurichsee byla fajn. Večer jsem se dozvěděla, že tam hrála to, co se naučila v pondělí), naposledy zamávat byli učitelé taky. Po návratu z rodin jsme si vyměnili a hurá domů. Moc se nám nechce. Zastavujeme ještě zážitky a v sedm šli na Bachtel. Tam je rozhledna. Po- u Rýnských vodopádů. Po dlouhé cestě autobusem čkali jsme si na západ slunce a spěchali zpět do naší a několika přestávkách dostáváme ještě rozchod vojenské ubytovny. v Mnichově. A je to tady. Přesně ve 4.45 zastavujeme u jablonské školy. Se všemi jsme se rozloučili naším pozdravem „Bažant!“ a rozešli se směrem k domo- vu. Skončil nám krásný týden plný pohody. Martina Jasanská, 7.B

Superparta 2006 pondělí 26. června

Pořadí v mladší kategorii: 1. třída 5.A – Bamboocháci 2. třída 4.A – Šelmy Pondělí – po snídani rychle do školy. Tam jsme 3. třída 5.B – Dragoni byli rozděleni do skupin (jedna hudební, jedna zdobila plot u hřiště, další vymýšleli znak našeho Pořadí ve starší kategorii: partnerství a pak jej kreslili na trička, pekli nějaký 1. třída 7.A cukroví, vyráběli masky ze sádry). Po obědě se hrál 2. třída 8.B basket. Jedno z našich čtyř družstev vyhrálo. Pan 3. třída 8.A viz foto na str. 11 Ježek z toho měl obrovskou radost (bodejť ne, když Jablonský ZPRAVODAJ Školní okénko Školní okénko Jablonský ZPRAVODAJ 6 7 Ohlédnutí za významným jubileem PDPS „Velebná tu krása zní, v chrámu hudby my splynem s ní!“

Ocenění, gratulace, ovace, nekonečný potlesk, skan- samostatných koncertech a vystoupeních ve 135 měs- dované dětské vyznání – máme vás rádi – a slzy tech a obcích. Navštívili 14 evropských zemí. dojetí provázely v horký letní večer zdařilý jubilejní Sál nabitý do posledního místečka vnímavými koncert k šedesátinám PDPS. posluchači děkoval vynikajícím sbormistrům – pá- Příznivci dětského sborového zpěvu se se zauje- nům učitelům J. Keprtovi a J. Hamanovi – a obětavé tím nejen zaposlouchali do náročných skladeb, ale klavíristce paní učitelce N. Šímové za mnohaletou společně si se sboristy i zazpívali. činnost. S úctou se vzpomnělo i na zakladatele sboru, Přítomní odborníci z hudebního světa, skladatelé vzácného člověka, pana učitele J. Stránského. Pěvec- a sbormistři mimo jiné zdůraznili záslužnou a ne- kou gratulaci přinesla také Jabloňka. přetržitou činnost našeho nejstaršího školního sboru Šedesátka – to není ještě žádné stáří, ale moudrost v republice, kterým prošlo 1650 zpěváků ve třech a zkušenost, a proto vzhůru k dalšímu jubileu, náš generacích. Společně nastudovali 340 lidových a 470 milý sbore!!! umělých písní ve 12-ti jazycích, které zazněly na 980 Mgr. Alena Šafářová

1946–2006 Jablonský ZPRAVODAJ Společenská kronika Kultura Jablonský ZPRAVODAJ 8 9 SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Narození 81. narozeniny 19.7. Anna Lesáková 26.5. Pavla Nováková 83. narozeniny 6.7. Jaroslav Jedlička 19.7. Věra Stružková Sňatky 31.7. Jaroslav Dušek 2.6. Zbyněk Jeřábek 87. narozeniny 24.7. Drbalová Anna Lenka Okruhlanská 3.6. Rudolf Andrš Jubilea v měsíci srpnu Andrea Faltusová 75. narozeniny 11.8. Alena Koucká 10.6. Eduard Mihulka 81. narozeniny 24.8. Jaroslav Fajt Klára Lukešová 82. narozeniny 18.8. Jan Vorlíček 10.6. Jiří Kučera 87. narozeniny 9.8. Marta Neškudlová Renáta Doležalová 16.6. Jiří Švec Blahopřejeme i všem jubilantům, kteří nechtěli být jme- Kateřina Joštová nováni. 17.6. Tomáš Kouřil Kateřina Foglová Úmrtí 24.6. Jiří Seidl Dne 19.6. zemřela paní Jaroslava Šťovíčková ve věku Gabriela Štěpánková 65 let. 24.6. Ladislav Vašátko Čest její památce! Šárka Třetinová Děkujeme za vzornou lékařskou péči o moji Jubiela v měsíci červenci manželku Jaroslavu Šťovíčkovou manželům 70. narozeniny 26.7. Anna Ježková Šimůnkovým. 75. narozeniny 15.7. Kamila Hillebrantová Z. Šťovíček. 80. narozeniny 10.7. Josef Žabka

OBLASTNÍ CHARITA ÚSTÍ NAD ORLICÍ ...informuje o svých projektech

REGIONÁLNÍ PŮJČOVNA KOMPENZAČNÍCH POMŮCEK Sídlí ve dvou kancelářích Oblastní charity Ústí nad Orlicí, a to na adresách:

• Na Kopečku 356, , telefon 465 621 281 • 17. listopadu 69, Ústí nad Orlicí, telefon 465 520 520, 731 402 314

Zde dostanete podrobné informace o pomůckách, ceně a způsobu výpůjčky apod. Regionální půjčovna kom- penzačních pomůcek vznikla jako jeden ze záměrů Tříkrálové sbírky 2002 a je určena klientům z celého ústec- koorlického vikariátu. Naší snahou je podpořit rozvoj domácí péče a umožnit tak nemocným, aby mohli dobu své nemoci trávit především v domácím prostředí. Jedná se o pomoc pro občany, kteří čekají na vyřízení žádosti o pomůcku, nebo ji potřebují jen na krátkou dobu.

V nabídce máme: • Mechanická a elektrická nemocniční lůžka s příslušenstvím • Sedačky do vany • Mechanické invalidní vozíky • Antidekubitní matrace • Toaletní vozíky a toaletní židle • Francouzské hole • Chodítka • Oxygenerátor • Biolampy • Dávkovač na léčbu bolesti • Nástavce na WC • Signalizační zařízení Informace (ceník a směrnice pro vypůjčení pomůcky) si můžete přečíst i na www.uo.caritas.cz. Jablonský ZPRAVODAJ Společenská kronika Kultura Jablonský ZPRAVODAJ 8 9 KULTURA

JAZYKOVÉ KURZY Odbor kultury a cestovního ruchu Na školní rok 2006–2007 přijímáme přihlášky do MěÚ Jablonné nad Orlicí následujících kurzů: si vás dovoluje pozvat na výstavu

Anglický jazyk – skupinová výuka probíhá celo- ročně jednou týdně ve dvou vyučovacích hodinách. DAMASCENSKÁ OCEL Lektorka: Mgr. Ludmila Jarešová umělecký kovář Marcel Bednář • Německý jazyk – individuální výuka nebo ve dvo- jicích. Vyučuje se jednou týdně jednu vyučovací hodinu. Lektorky: ing. Hana Strnadová a Markéta KERAMIKA Černohousová Silvie Bednářová

Otevřeno Po–Pá 9–12 a 13–17 JABLONSKÁ POUŤ So, Ne 9–12 a 13–16 5. a 6. června 2006 9–12 a 13–16 Ve dnech 25.–27. srpna 2006 vás zveme na jab- lonskou pouť. Atrakce a tradiční pouťové zboží Výstava potrvá do 27. srpna 2006. bude na náměstí, ostatní v prostoru autobusového nádraží. Zde má pro vás sbor dobrovolných hasičů připraveno bohaté občerstvení. V kulturním a informačním centru čp. 30 lze také zakoupit:

• DVD – ŽIVÝ BETLÉM JABLONNÉ NAD

Kurz tance ORLICÍ 2005 (Sestřih amatérského videa) a společenské výchovy bude zahájen v polovině září 2006. • KNIHU O JABLONNÉM NAD ORLICÍ vydanou u příležitosti 100 let povýšení na Pozvánku na zahájení a informace o platbě za kurz obdrží přihlášení včas na svou adresu. město • VÝROČNÍ TURISTICKOU ZNÁMKU

protože se poprvé stalo, že některé části města se při nejlepší vůli nepodařilo nafotit. Jedná se např. Jako v minulých letech máte možnost v tomto o ulice U Borku, U Lipek, Jamenskou, U Stadionu zpravodaji vidět první snímky soutěže „Kvetoucí a další. Velmi vás prosíme o shovívavost u před- město“. Každoročně je pro hodnotící komisi obtíž- kládaných fotografi í. Další snímky sledujte v prů- né v tomto čase nafotit bohatě rozkvetlé květiny, běhu prázdnin ve vývěsce Českého zahrádkářské- ale obzvlášť letos měly květiny pro svůj rozvoj ve- ho svazu.Soutěž sponzoruje fi rma VETR. lice málo času. Předkládáme vám nesmělý pokus, Viz foto na str. 10 Hodnotící komise

Další informace o kulturních akcích v 2. pololetí roku 2006 naleznete na www.jablonneno.cz Jablonský ZPRAVODAJ Kultura 10 11

(k textu na str. 9)

Na Dílech čp. 529 A. Hanuše čp. 476

Lubník čp. 682 Nádražní čp. 308

Lubník čp. 715 Potoční čp. 267 Různé Jablonský ZPRAVODAJ 11 14. ročník rybářských závodů 3. 6. 2006 – BYSTŘÍČKO

(k textu na str. 18)

SUPERPARTA SUPER Jablonský ZPRAVODAJ Kultura Kultura Jablonský ZPRAVODAJ 12 13

ŠIROKOÚHLÉ KINO pondělí 31. července v 18.00 hodin Divočina USA JABLONNÉ NAD ORLICÍ Kdyby lev v newyorské ZOO nekrmil dospívající- ho synka povídačkami o krásách divočiny, mohl ČERVENEC A SRPEN 2006 si ušetřit spoustu starostí. Protože dorostenec vyrazil přesvědčit se, co je na Africe tak „cool“, a tatínek s partou kamarádů musí zachraňovat... pondělí 24. července v 19. 30 hodin 82 min. český dabing Vstupné: 59 + 1 Kč Zkrocená hora USA/Kanada Přístupný Poznali se v létě roku 1963, kdy se nechali na- jmout jako sezónní pastevci ovcí a nikdy na sebe nedokázali zapomenout. Podmračený zamlklý Ennis (Heath Ledger) a upovídaný fanfarón Jack (Jake Gyllenhaal). Po všech stránkách protikladní mladíci totiž prožijí cosi, co se dá nazvat stejně tak vášnivým letním vzplanutím jako omylem způsobeným tísnivou osamělostí – či naprosto nepřípustným selháním tradičního mužství. 135 min. titulky Vstupné: 65 + 1 Kč Přístupný od 15 let

čtvrtek 3. srpna v 19.30 hodin Scary Movie 4 USA Tentokrát osud zavane naivní Cindy Campbello- vou, která se snaží budovat kariéru v oblasti péče o nemohoucí, do domu podivné staré paní. Jako by nestačilo, že dům je ještě podivnější než ona obskurní důchodkyně a zjevně v něm straší, bydlí hned vedle skvěle vypadající kluk a svět navíc sužuje akutní hrozba globální mimozemské inva- ze... Parodie populárních hororů, kde to schytají například Válka světů či Vesnice, ale také třeba čtvrtek 27. července v 18.00 hodin Million Dollar Baby. Za plotem USA 84 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný Přišlo jaro a zvířátka se probrala ze zimního spánku. Zjišťují, že uprostřed jejich domova náhle vyrostla vysoká zelená věc – živý plot. Oportunis- tický mýval se postaví do čela zvířátek (veverka, vačice, ježek, skunk, mýval a želva), která se roz- hodnou svět ZA PLOTEM prozkoumat, což samo sebou způsobí řadu napínavých a zábavných momentů. 83 min. český dabing Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný

čtvrtek 10. srpna v 19. 30 hodin Lemra líná USA Trippovi je pětatřicet a nechce se hnout z domu. Zoufalí rodiče proto najmou krásnou Paulu, aby mu trochu pomohla: v romantické komedii Toma Deye ale bude všechno trochu jinak. 97 min. Vstupné: 54 + 1 Kč Přístupný od 12 let Jablonský ZPRAVODAJ Kultura Kultura Jablonský ZPRAVODAJ 12 13

čtvrtek 17. srpna v 19. 30 hodin cích. Průvodkyně Pamela, blondýna s růžovými brýlemi, se rozhodla „vytvořit z nich správnou Všechno nejlepší ČR partu“. Oni se však vidí poprvé v životě! Během Pražský taxikář Jarda má dnes narozeniny a chce cesty a pobytu u moře na všechny čeká řada ko- si je opravdu pořádně užít. Všechno má pěkně mických, ale i absurdních situací, v nichž se lidé naplánované a pod kontrolou – tak, jako zatím ukazují odhaleni, a to nejen do plavek. Přátelství, všechno v životě. S každým vyjde, všechno zaří- překvapivá setkání, letní milostná vzplanutí i di- dí, všichni jsou s ním spokojeni. Jarda se prostě voké prázdninové vášně se odrážejí v příběhu „vyzná“. Má skvělou manželku, krásný byt, po- plném humoru a jemné vieweghovské ironie. hodovou práci, novou milenku a spoustu dobrých 113 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný známostí... jenže právě dnes nabere do auta kon- pondělí 28. srpna v 19. 30 hodin zervativního a zásadového důchodce, který mu během jediného dne dokáže rozložit celý život. 100 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný

X-Men – Poslední vzdor USA Vývoj světových dějin ovlivní „lék“, jenž dokáže pondělí 21. srpna v 19. 30 hodin proměnit mutanty v obyčejné lidské bytosti. Mutanti mají poprvé možnost zvolit si svou Auta USA budoucnost: buď si mohou zachovat svou výji- Když se začínající, avšak velice ambiciózní závod- mečnost, nebo se svých schopností vzdát a stát ní auto Blesk McQueen během cesty na velkolepý se normálními lidmi. Protichůdné názory vůdců šampionát Zlatý píst neočekávaně zatoulá do mutantů jsou podrobeny poslední zkoušce – roz- ospalé Kardanové lhoty u silnice 66, naučí se, že poutají válku, která má všechny války definitivně opravdová radost ze života se neskrývá za cílovou ukončit. rovinkou, ale na cestě k ní. Auta ze Lhoty, s nimiž 104 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný se v průběhu svého putování Amerikou seznámí, mu ukáží, že na světě existují i důležitější věci než čtvrtek 31. srpna v 19. 30 hodin trofeje, sláva a sponzoři. 96 min. český dabing Vstupné : 64 + 1 Kč Satan přichází USA Přístupný Mnozí lidé věří, že proroctví z Knihy zjevení je předzvěstí děsivé budoucnosti, která náš svět čeká. Robert Thorn o podobných temných proroc- tvích nic neví – jako zkušený americký diplomat má jiné starosti. Jeho žena Kathryn právě prodě- lala komplikovaný porod a zatím ještě neví, že během něj dítě zemřelo. Nemocniční kněz, otec Spiletto, Thornovi ukáže jiné dítě, které se naro- dilo té noci a jehož matka zemřela při porodu. Přemluví jej, aby si nemluvně vzal. Po přestě- hování celé rodiny do Velké Británie se začínají okolo nyní již pětiletého Damiena objevovat silně znepokojivé věci... čtvrtek 24. srpna v 19.30 hodin 180 min. Vstupné: 54 + 1 Kč Přístupný od 15 let Účastníci zájezdu ČR Komedie nejpopulárnějšího současného české- Na měsíc září připravujeme: ho spisovatele Michala Viewegha navazuje na Sexy Pistols – USA, Mexiko, Francie úspěch Románu pro ženy. Na dovolenou autobu- Poseidon – USA sem k Jadranu vyráží náhodná skupinka cestují- Rychle a zběsile – Tokijská jízda – USA Jablonský ZPRAVODAJ Historie Historie Jablonský ZPRAVODAJ 14 15 HISTORIE Obyvatelstvo Jablonného nad Orlicí a okolí v době bitvy u Hradce Králové roku 1866

3. července 1866, a utíkat. Někteří leželi táborem za farským plotem, kdy se odehrá- kam jim matky donášely potravu. Vše se ukázalo ne- la osudová bi- podstatným. Prušáci se ani neukázali, a tak se všichni tva u Hradec brzy vrátili domů. Králové, byla 7. července odešla eskadra hulánů, která konala v Jablonném pohraniční hlídky. Rakouské vojsko po nešťastné bi- nad Orlicí jen tvě viděli Jablonští až 11. července, kdy do Jablonné- malá posádka ho nad Orlicí přijelo mnoho vozů s raněnými rakous- hulánů. kými vojáky a důstojníky, kteří ihned po vystřídání Obyvatelé příspřeží byli odesláni do olomoucké pevnosti. Jen města pociťo- někteří prostí vojáci zůstali přes noc. Ráno 12. červen- vali znatelné ce už o páté hodině je překvapila první pruská hlídka, účinky dělo- která přijela do Třešňovce koupit chleba. V poledne střelby. „V den potom přijely další vozy s raněnými. Místní obyva- bitvy králové- telé je podle možností občerstvili a ošetřili. Během hradecké od jejich odpočinku je přepadla dvanáctičlenná kontrola rána až do ve- pruských kyrysníků, zajali je a poslali do pruské čera jsme sly- kladské pevnosti. šeli strašlivou Další dny do 22. července byly po silnici od Čer- střelbu z děl, du- vené Vody přes Jablonné nad Orlicí k železnici do nění bylo tak silné, až Ústí nad Orlicí dopravovány koňskými potahy velké i okna farského do- pruské zásoby potravin a obroku. mu řinčela.“ „Dne O průchodu pruských vojsk Jablonným nad Orlicí třetího toho měsíce bylo napsáno doslova toto: „Na drancování a vymá- července byla nešťast- hání přípřeží byli Prušáci strašní, stále měli namíře- ná pro Rakousko bitva nou střelnou zbraň na starostu nebo jeho náhradníka u Králova Hradce, a stále byli hrozně hladoví a žízniví.“ Jestliže se tímto kdežto rakouské vojsko způsobem chovali Prušáci k obyvatelstvu, není divu, až k Vídni coufati muselo že si nezískali přílišné sympatie. Pruská armáda totiž a Prusové celé Čechy a Mo- přes svoji výbornou disciplínu a organizaci měla ravu jako kobylky zaplavi- velmi špatné zásobování, které v mnoha případech li.“ totálně selhalo. Docházelo mnohde k plundrování Asi za tři dny se spo- a vymáhání potravin násilím. lehlivá zpráva o porážce Aby nedošlo k rušivým zásahům obyvatelstva, u Hradce Králové dostala pruský poručík a velitel setniny v Žamberku Bohlert do Jablonného nad Orlicí. vydal pro výstrahu 7. července přísnou vyhlášku, kte- Způsobila paniku hlavně rou si zajišťovalo pruské velení dobrý a klidný poměr mezi mladými muži, kteří se zdejšího lidu k nim. Dospělí s nenávistí pozorovali, obávali pruských vojenských že se zmenšují zásoby potravin, které už beztak byly odvodů a začali se schovávat nedostatečné následkem pobytu rakouského vojska.

Vyznamenání, oslavy a stavba pomníku Řada občanů z východních Čech byla vyznamenána. hrdinské. Jeho zásluhy spočívaly hlavně v tom, že se Došlo i na naše město. Václav Vacek, tehdejší staros- staral o obecní věci stejně před válkou jako v průběhu ta, byl za věrnou službu a obětavost 25. února 1867 války. Skutečnými hrdiny byli ti, kteří zbytečně po- vyznamenán zlatým záslužným křížem. Slavnostní ložili životy a kteří trpěli za neuvážené jednání - A. předávání se uskutečnilo 10. června 1867. Mnozí z Vivenotů v kladské pevnosti. Jamenský představe- občané nepokládali jeho chování během války za ný František Stejskal obdržel stříbrný záslužný kříž Jablonský ZPRAVODAJ Historie Historie Jablonský ZPRAVODAJ 14 15

s korunou. Místní farář Josef Lukesle a akademický Pomník stojí při státní silnici. Představuje pískov- malíř Kašpar Neškudla byli poctěni pochvalným cový jehlan 150 cm vysoký, spočívající na 50 cm čtyř- dekretem. Také celá obec došla císařského uznání bokém podstavci, který je podložen 20 cm soklem. pochvalnou listinou. I obec Lubník obdržela po- Na čelní straně je vytesán a vyzlacen kříž a letopočet chvalný list za statečnost 22.7.1866. Po stranách a věrnost. byly vysazeny lipky. Události neblahého Další okázalá vzpo- roku 1866 se živě vtiskly mínka se uskutečnila do paměti současníků k 70. výročí této událos- a tradovaly se mladším ti. „19. červenec 1936 se generacím. Nejvíce ožily stal dnem vzpomínkové v den 25. výročí bitvy. slavnosti na válečný rok Roku 1891 se konala na 1866. Protektorem této místě přepadu slavnost vojenské vzpomínky odhalení pomníku ob- byl náčelník generál- čanům padlým v roce ního štábu armádní 1866. generál Ludvík Krejčí Obec jablonská po- a velící generál Kutl- stavila zde jednoduchý vašr z Hradce Králové. pískovcový pomník Při této slavnosti měl z nekořského kamene proslov gymn. profesor nákladem 22 zlatých 86 z Hradce Králové Josef krejcarů. V neděli odpoledne 27. července 1891 byl Simon a plukovník Skála, velitel hraničního praporu za přítomnosti purkmistra Jana Čamra, obecního ze Žamberka, a za město Václav Jansa, továrník. Pří- zastupitelstva, tělocvičné jednoty Sokol a hasičského tomni byli též tři pamětníci osudové srážky na místě sboru pomník slavnostně odhalen. Pamětní řečí řídí- na bývalé císařské silnici u Bystrce, kde jest nyní cího učitele Augustina Dohnálka bylo vzpomenuto pomník. Slavnost pořádala nově založená místní ná- událostí, které se zde přihodily, a obnovena památka rodní garda č. 138 a ostatní krojované spolky z místa padlých občanů za přítomnosti početného obyvatel- a okolí se, byvše pozvány, zúčastnily.“ stva z města i okolních obcí. J.K.

Ukázka z dobového textu O sokolském a školním výletě píše své dceři Jan Skalický, klihař v Jablonném nad Orlicí (sloužil na vojně 18 roků, 3 měsíce, 90 dnů a byl ve třech válkách – 1849, 1859, 1866). Dopis je uveřejněn v pů- vodním znění.

Jabloné nad Orlicí 5. června 1893: V neděli jsem vyletěl se Sokolem na Pottštín (bez úboru). Chocenští pořádali výlet s jejich znamenitou hudbou (26 mužů sylnou). Od nás byli mimo Sokolů Jos. a Václav Vacek, slečni Pepa, Antonie, Anna obě Neškudlovi a Andula Šejvlová. Sokoli byli přiletěli Choceň, Třebové, Ousť, Kostelec, Litomišle, Richnov, Vamberk, Žam- berk, Kyšperk a Jabloné. Žamberk a Kišperk byli silně s krásnou pleti zastoupeny (ale hubené zboží), ostatní měli velmi sličných paniček. V Liticích na hradě se sešli Sokolíci, vyjímaje Třebové a Ousť. V Pottštíně nato společný oběd, ve 2 hodiny s hudbou pochod na hrad, tam koncert a zpěv. V pondělí 30/5 měly naše školní dítky výlet. V 11 hodin odjely po dráze do Pottštína, tam měly sebou oběd, pak pěšky do Litic přes Ribnou do Slatini na noc, tam obdržely večeři telecí a vepřovou pečeni, jitrničky a uzenky, vše s příkrmem, ráno po snídani (káva), přes Žamberk a Kišperk a po dráze o 4 hod. doma. Kde co zna- menitého bylo všecko prohlédly, přístup byl již napřed obstarán. Všude je p. učitelové očekávali a ochotně jim přednášky činili, ano i do parku a Vili měli u pana dvorního rady Alberta přístup, též pokoje otevřeli, v Liticích je školní dítky na návrší s praporki přivítaly. Že všude krásně zpívaly netřeba podotýkat. V Slatině jim selky nanosily peřin, nejprve si chtěly děti po 15, po 10 rozebrat (dcerky sloužily na stůl, ráno zaplétaly). Pan řídící děti nedal, musely spát společně, pod dohlídkou na sále. Na outratu se sešlo od dobrodinců 80 zl. a přebývá jim ještě asi 12 zl. deficit, který obec nahradí, dítek bylo sebou 80, učitelové 3, učitelky 2. A.P. Jablonský ZPRAVODAJ Sport Sport Jablonský ZPRAVODAJ 16 17 SPORT

Kádr bude následující: J. Mišák, T. Paukrt, J. Štu- FOTBAL sák, L. Geršl, J. Slodičák, J. Beneš, M. Baláš. Zhodnocení sezóny 2005 – 2006 Trenéři doufají, že se novým hráčům, kteří se za- pojili v květnu do přípravy, bude fotbal líbit a rozšíří STARŠÍ PŘÍPRAVKA – KRAJSKÁ tak sedmičku stávajících hráčů. Nesmíme zapomenout poděkovat za pomoc SOUTĚŽ při trénincích a turnajích p. Čadovi, p. Smejkalovi, p. Kopeckému. Dále pak maminkám – paní Derkové, Mužstvo obsadilo 4. místo s bilancí 13 výher, 6 remíz Slodičákové a Štusákové, které nevynechaly žádný a 17 porážek – 45 bodů, skóre 57:80. Trenéři I. Štruml, z turnajů a pomáhaly, což je hlavně na turnajích J. Uher (na podzim J. Kotyza) děkují hráčům za úsilí mimo Jablonné hodně znát. vynaložené při trénincích a utkáních. Kádr mužstva tvořili: F. Langr, M. Čada, A. Zima, Výsledky: J. Turner, A. Petřík, J. Soušek, J. Špaček, K. Bednářo- FK Česká Třebová 3:0, 4:1, 0:0, 2:1, 3:2, 3:2 16 b vá, ´A. Smetana, M. Kuvik, M. Štusák, T. Faltus, M. AFK Chrudim 2:0, 6:0, 3:0, 3.0, 1.0, 0:1 15 b Uher, J. Šmíd, A. Kopecký, V. Hrdina, D. Mlynarčík, FK Pardubice 1899 0:3, 0:3, 1:2, 0:2, 0:7, 0:3 0 b D. Jareš, T. Tejkl, D. Mlynář. Dolní Újezd 2:0, 3:0, 1:0, 4:0, 2:1, 2:0 18 b FK OEZ Letohrad 2:2, 2:0, 2:0, 6:1, 0:2, 2:0 13 b Výsledky: Ústí nad Orlicí 1:2, 0:0, 0:3, 2:1, 9:0, 1:0 10 b FK Česká Třebová 2:2, 4:1, 7:3, 3:0, 1:0, 2:0 16 b AFK Chrudim 0:3, 1:2, 0:4, 1:6, 0:12, 2:2 1 b Celkem 72 b FK Pardubice 1899 0:2, 2:2, 2:1, 0:3, 0:0, 1:0 8 b Dolní Újezd 3:0, 6:1, 0:2, 1:1, 1:0, 1:1 11 b Střelci: FK OEZ Letohrad 0:7, 0:2, 1:2, 0:2, 0:6, 2:1 3 b J. Uher 20, P. Slodičák 13, J. Doleček 9, T. Paukrt 9, J. Ústí nad Orlicí 1:2, 0:3, 1:4, 0:2, 3:0, 7:0 6 b Čada 8, J. Kapusta 6, M. Tejkl 2, J. Štusák 2, M. Smej- kal 1, J. Slodičák 1, M. Kunc 1, D. Derka 1 Celkem 45 b Z výsledků je patrné, že pouze FK Pardubice byl lepší než náš tým. Ve dvou utkáních jsme s nimi Střelci: drželi krok (1:2 a 0:2) hlavně po herní stránce, ale A. Smetana 27, M. Kuvik 8, M. Uher 7, J. Špaček bodovat se nepodařilo. Ostatní týmy jsme většinou 7, A. Zima 4, J. Soušek 1, T. Flatus 1, F. Langr 1, V. přehrávali. Hrdina 1 Trenéři by uvítali další děti ve věku 5–8 let, které by fotbal bavil. Tréninky jsou od srpna v pondělí Trenéři rovněž děkují za pomoc rodičům, kteří nevá- a středu od 16.30 hodin. hají věnovat čas svým dětem a jsou jim nablízku. Dále pak řidičům ČSAD za jejich přístup na cestách. MLADŠÍ ŽÁCI MLADŠÍ PŘÍPRAVKA – KRAJSKÁ V uplynulé sezóně bojovali o body v krajské soutěži, SOUTĚŽ kde sehráli 22 utkání, 13 utkání vyhráli, ve 3 remi- zovali, 6 prohráli. Získali tak 42 bodů při skóre 67:37 Dosáhla vynikajícího výsledku, když obsadila 2. mís- a obsadili tak pěkné 4. místo. Pouhý 1 bod je dělil od to za 23 výher, 3 remízy a 10 porážek – 72 bodů, skóre bronzové příčky. 73:36. V jarní části soutěže dostávali prostor všichni O 42 branek se postarali: Jironč 16, Smetana 13, hráči rovnoměrně a mladší hráči tak měli možnost Krejčí 10, Prokopec 8, Nastoupil 6, Didák 5, Bednář si vyzkoušet, jaké to je hrát fotbal. Trenéři M. Štusák 5, Kacr 4 a O. Solar děkují všem hráčům za zodpovědný pří- Trenér J. Nastoupil by chtěl všem hráčům podě- stup a přejí jim mnoho úspěchů v jejich dalším fotba- kovat za přístup v celé sezóně a těm, co přecházejí do lovém růstu. Před novou sezónou z týmu odejde 10 starších žáků, popřát mnoho dalších úspěchů. hráčů do starší kategorie. Většina z nich je připravená na to, aby se bez problémů začlenila do týmu. MUŽI Jmenovitě to jsou: J. Uher, P. Slodičák, J. Doleček, J. Čada, J. Kapusta, M. Tejkl, M. Smejkal, M. Konc, D. K 6 podzimním výhrám přidali hráči na jaře dalších Derka, J. Lukáč. 7 a skončili na 4. místě za 45 bodů při skóre 61:33. Do nové sezóny tedy tým vstoupí s hráči, kteří Dali nejvíce gólů ze 14 účastníků soutěže. Na jaře se věkově zůstanou, a k nim přibudou noví. tým potýkal se zdravotními problémy, a tak trenér D. Jablonský ZPRAVODAJ Sport Sport Jablonský ZPRAVODAJ 16 17

Horský spolu s vedoucím mužstva A. Páchou byli Tým zvítězil v neofi ciální soutěži „fair play“, rádi za pomoc dorostenců. V několika utkáních byli když obdržel nejméně žlutých karet a žádný hráč „nuceni“ naskočit i hráči, kteří s aktivním fotbalem již Jablonného nebyl vyloučen. skončili. Právě kvůli těmto problémům je nutno brát 4. místo jako úspěch. Dne 17. 6. 2006 se v Jablonném nad Orlicí konal 5. ročník fotbalového turnaje přípravek „MEMORIÁL Výsledky utkání: JANA VÍDEŇSKÉHO“. Svou účast bez omluvy zru- Těchonín 2:2, 0:1 šila Červená Voda, a tak se hrálo se 4 mužstvy na 2x Mistrovice 4:1, 4:0 15 minut. Utkání odřídila dvojice rozhodčích R. Dec, Lanškroun 0:0, 2:1 Z. Kyllar. Z vítězství se nakonec radoval letohradský Albrechtice 3:0, 4:1 tým, druhé skončilo jablonské „A“, třetí Žamberk a 4. Kerhartice 1:0, 2:3 místo zůstalo pro jablonské „B“. Němčice 1:0, 5.0 Všichni zúčastnění byli oceněni hodnotnými 2:5, 2:0 cenami. Hráči Letohradu si odvezli putovní pohár. Sloupnice 2:3, 3:3 Vyhlášen byl i nejmladší střelec branky – tím se stal 4:2, 2:3 jablonský hráč Jan Slodičák. Červená Voda 1:1, 1:1 4:2, 3:1 Výsledky: Verměřovice 0:1, 0:2 Jablonné „A“ Žamberk 4:0 Luková 0:0, 9:0 Letohrad 0:8 Jablonné „B“ 3:2 Střelci týmu: Jablonné „B“ Letohrad 0:5 Formánek 16, J. Heger 13, J. Štruml a M. Kaška 7, M. Žamberk 0:1 Rada 6, R Fišar 4, M. Štěpánek a R. Heger 3, R. Vaní- Letohrad Žamberk 8:0 ček a M. Křivohlávek 1 M. Štusák

Karate KCK TEAM JABLONNÉ NAD ORLICÍ rekapituluje první polovinu letošní sezóny 1. kolo 13. 5. 2006 Praha Soutěže se zúčastnilo 191 závodníků z ČR. Poslední dubnový víkend se závodníci našeho oddí- lu zúčastnili 7. ročníku Grand Prix Hradec Králové V kategorii kumite ml. dorost 14–15 let +65 kg – největší akce Východočeského svazu karate. 2. místo Ondřej Stejskal Této dvoudenní soutěže se zúčastnilo celkem 473 závodníků ze 41 oddílů naší republiky, Polska, Slo- V kategorii kumite ml. dorost 14–15 let –55kg venska, Chorvatska a Rumunska. 4. místo David Beran

V soutěži kumite jsme vybojovali pět bronzových 2. kolo 27. 5. 2006 Ústí nad Labem umístění. Ve svých váhových kategoriích obsadili Soutěže se zúčastnilo 310 závodníků z 29 oddílů z ČR. třetí místa: Richtr David, Fáberová Jana, Fáber Robert, Škorpi- Kumite ml. dorost 14–15 let –55 kg lová Bára, Krátká Nikola 1. místo David Beran

Součástí programu bylo i slavnostní vyhlášení nejlep- Kumite dorostenky 16–17 let –51kg ších karatistů sezóny 2005. 3. místo Jana Fáberová V kategorii starších žáku byl nejlepším karatistou VčSKe za rok 2005 vyhlášen David Beran a v katego- Vynikající umístění v této celostátní soutěži jsou rii mladšího dorostu David Černohous. dobrým předpokladem pro vybojování nominace na prosincové mistrovství republiky, které se letos Velmi dobrých výsledků jsme dosáhli i v prvních uskuteční v Ústí nad Labem. dvou kolech třídílného seriálu Národního poháru mladšího dorostu, dorostu a juniorů 2006. Za oddíl KCK Team Roman Krátký Jablonský ZPRAVODAJ Sport Inzerce Jablonský ZPRAVODAJ 18 19

Výsledky 14. ročníku rybářských závodů 3. 6. 2006 – BYSTŘÍČKO Dospělí: Počasí se poměrně vydařilo, občerstvení bylo dobře zajištěno a ryby braly těm závodníkům, kteří měli vhodnou návnadu.

Umístění dle dosažených bodů: 1. Šváb Jiří 302 bodů Lanškroun 2. Otradovský J. 218 bodů Lanškroun 3. Faltus E. 166 bodů Jablonné nad Orlicí

Cenu za první chycenou rybu získal Šváb Jiří, cenu za největší rybu si odnesli Faltus Eda (62 cm – kapr) a Maleček Václav (62 cm – kapr). 4.6.2006 – Bystříčko

Mládež: Počasí se vůbec nevydařilo. Ryby o předloženou návnadu rovněž nejevily velký zájem. Přesto se nejlepšímu závodníkovi podařilo nasbírat 301 bodů. Účast – 22 závodníků.

1. Sedlák Jan 301 bodů Borohrádek 2. Matyáš V. 88 bodů Jablonné nad Orlicí 3. Křivohlávek J. 86 bodů Jablonné nad Orlicí

Cenu za první rybu si odnesl Pomikálek Jiří a cenu za největší rybu (kapr 53 cm) Křivohlávek Jakub. Český rybářský svaz Jablonné nad Orlicí děkuje všem sponzorům za podporu tohoto sportu. Jsou to:

Isolit-Bravo viz foto na str. 11 Autodílna Fajt – Třešňovec Formplast Purkert LUX s.r.o. ORPA – Lanškroun Dřevotvar – Jablonné Pneuservis – Mareš Vetr – Jablonné Čalounictví - Šlégl.

Nebola osmý na světě menal v konečném pořadí skvělé 8. místo a nominaci V pátek 26. května se v maďarském Miskolci konalo na srpnové ME v Bordeaux. mistrovství světa ve stále populárnějším benčpresu. Šestatřicetiletý reprezentant děkuje za zajištění K vidění byly skvělé výkony. Absolutní rekord všech fi nančních prostředků k účasti na mistrovství světa dob si připsal Rus Maximov, když v supertěžké váze těmto subjektům: TJ Spartak OEZ Letohrad, Hart- vytlačil neuvěřitelných 345 kg. mann CZ, s.r.o., MÚ Letohrad, Sklo Jelínek Jablonné, Barvy národního týmu České republiky hájil Restaurace Vorlíček Jablonné, Galaxy Tomek Jablon- v kategorii do 82,5 kg Vladimír Nebola z TJ Spartak né, Martin Krčmář Jablonné. OEZ Letohrad. Zlepšený osobní rekord 210 kg zna- ros

Další informace o sportovních akcích v 2. pololetí roku 2006 naleznete na www.jablonneno.cz Jablonský ZPRAVODAJ Sport Inzerce Jablonský ZPRAVODAJ 18 19 INZERCE

PEDIKÚRA – MANIKÚRA Zdeňka Fajtová – 728 240 308 Potoční 267 Jablonné nad Orlicí nebo u Vás v pohodlí Vašeho domova První návštěva – 15% sleva (platí do 10. 8.) Správce konkurzní podstaty ELTES CZ s.r.o. Jablonné nad Orlicí

CESTOVNÍ AGENTURA LETOHRAD – Marie Luxová Tyršova 305, 561 51 Letohrad (blízko nádr. ČD) nabízí Velké slevy Řecko, Chorvatsko, Itálie, Bulharsko, Tunisko) [email protected], www.CALUXOVA.cz prodej stolů, židlí, tel.: 465 620 835, 604 571 744 (večer So,Ne 465 621 856 strojů, nářadí a zásob • Prodám dětské motorky, náhradní baterie a nabíječky. z majetku společnosti. Tel.: 732 482 436

• Pronajmu 4 obytné místnosti s příslušenstvím. Tel.: 465 641 725 – večer mobil: 775 16 58 97

Hledám pronájem garáže v Jablonném nad Orlicí. Tel: 607 736 195. Kontakt: Tomáš Vojtěch, 732 177 702 Vítání občánků 24. 6. 2006

zleva: Sabina Bandyová, Jan Tomáško, Kristýna V Vondráčková, Lenka Šulcová

foto: L. Fajgl

zleva: Petr Hovad, David Fošum, Tereza Ježková

Jablonský zpravodaj, červenec-srpen 2006, vydává MěÚ Jablonné nad Orlicí, registro- Orličky 103, 561 55 Orličky váno OkÚ ref. kultury Ústí n. O. pod reg. č. MK ČR E 12829, řídí redakční rada pod vede- tel.: 465 649 217, 605 165 896 ním V. Nožky, cena 10 Kč, vychází nákladem 750 ks. Uzávěrka přístího JZ je 10. 8. 2006. e-mail: [email protected] Vrátíme se ještě k oslavám města, jak je obrazem zachytili Oldřich Štangler, Jiří Shott a Miroslav Barnet 100 let povýšení Jablonného nad Orlicí 26.–28. května 2006 v na mesto

Samotné oslavy byly zahájeny odhalením pomníku během kterého vystoupili Jodleři z partnerského města obětem 1. a 2. světové války před starou školou. Při této Hinwilu a skupina Dobrý Večer Quintet. Kdo dal před- příležitosti proběhl i křest knihy o Jablonném. Mnozí nost hlučnější zábavě, mohl si poslechnout na náměstí pamětníci si nenechali ujít promítání fi lmů z 50. a ze 70. místní rockové kapely s hostem z Polska, skupinou let. Úspěšné bylo představení v kostele sv. Bartoloměje, Lowci Szmalu. Od sobotního rána bylo možné navštívit firmy Isolit- hosté – ministr pro místní rozvoj ČR Radko Martínek -Bravo, firmu Šlesinger a Dřevotvar. Dopoledne byla a senátorka Ludmila Müllerová. Město udělilo pa- odhalena pamětní deska bývalému náčelníkovi gene- mětní medaile významným osobnostem, které se rálního štábu čs. armády (1933–1938) armádnímu ge- zasloužily o rozvoj a popularizaci města. Oceněným nerálovi Ludvíku Krejčímu dcerami Marií a Jarmilou pogratuloval i radní Pardubického kraje Petr Šilar. za účasti předsedy Československé obce legionářské Obecenstvu se představil pěvecký sbor z Hinwilu generálmajora Antonína Špačka. Odpolední pro- s milým dárkem našemu dětskému sboru ve formě gram, kterým provázel moderátor Jan Čenský, zahájili finančního daru. Sobotní program byl opravdu pestrý. V rychlém sledu se střídali vystupující – folklorní soubor z Levoče, předsta- vily se i tanečnice z naší ZUŠ. Ojedinělé bylo vystoupení OSLAVY 100 LET POVÝŠENÍ Jodlerů a v Jablonném poprvé zazněly i alpské rohy. JABLONNÉHO NAD ORLICÍ Podle ohlasu nejvíce zapůsobilo na diváky bezpro- střední vystoupení Schovanek, celé náměstí si zazpívalo v s Hradišťanem a ani vytrvalý déšť neodradil početné davy fanoušků Marie Rottrové se skupinou Neřež. na mesto V průběhu víkendu mohli návštěvníci shlédnout ex- Rybářové. Odpolední program na náměstí ukončil lan- pozice v základní škole. Panel s panoramatem náměstí škrounský Big Band. V pozdním odpoledni se na stadi- se těšil značné pozornosti. Návštěvníci mohli přímo onu utkali jablonští fotbaloví veteráni se starou gardou ochutnat kulinářské speciality připravené na kuchyň- pražské Slavie. Někteří občané dali přednost varhanní- ských spotřebičích Bravo. V nedělním dopoledni, i přes mu koncertu na místní faře, na který navazovala beseda nepřízeň počasí, uchvátilo děti i rodiče vystoupení Inky s profesorem Janem Sokolem.

Děkujeme všem sponzorům za výraznou fi nanční pomoc při oslavách. Záštita: Rada Pardubického kraje Generální sponzor: Isolit-Bravo, spol. s r. o. Hlavní sponzoři: Česká spořitelna, a. s.; Ekola České , s. r. o.; Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a. s.; Dřevotvar družstvo, Jablonné nad Orlicí, Formplast Purkert, s. r. o., Jablonné nad Orlicí; Vacek, s. r. o., Jablonné nad Orlicí; Antonín Šlesingr, spol. s r. o., Jablonné nad Orlicí; Pivovar Holba Hanušovice, a. s.