Le mot du Maire

ERTAINS conseillers municipaux C et Claude Demarsan ayant sou- haité quitter les responsabilités muni- cipales, des candidatures assez nom- breuses se sont manifestées, et une nouvelle équipe a été choisie par les Bonnutiens. Je tiens à remercier mon prédéces- seur ainsi que le Conseil municipal sortant pour tout le travail réalisé, et sa bonne gestion des affaires de la commune. Je m’efforcerai de continuer cette tâche en étant à l’écoute des diverses opinions et des projets qui pourront être proposés. Une des premières initiatives de ce mandat, à été de créer une commis- sion « communication ». Elle est en place, elle se présentera elle-même, je lui laisse la parole. JEAN POEYDARRIEU

A commission communale « communication » est une elles se sont organisées et rappeler les activités qu’elles L nouveauté dans l’organisation du Conseil municipal. proposent. Elle complète l’ensemble des commissions déjà actives par Enfin, nous espérons bien que, au fil des saisons futures, le passé. des initiatives se manifesteront pour aborder tous les sujets Pendant la campagne pour l’élection de juin dernier, les qui intéressent les habitants de Bonnut. questions de l’information sur l’activité du Conseil muni- Pour nous aider techniquement, nous avons fait appel à la cipal, sur les réalisations et sur les projets ont été nom- collaboration de Francis Claverie et de Christian Lamaison breuses. Pour répondre à ces interrogations, la commission qui sont des professionnels de la communication et de s’est fixé pour objectif de mettre au point une publication l’édition, et, de surcroît, Bonnutiens. qui, dans un premier temps, pourra paraître quatre fois par La commission communication essayera également an, un peu au rythme des saisons. d’organiser des réunions d’information et d’autres activités Le contenu de ce document sera d’abord un mémento pour provoquer des échanges d’idées sur le village. pratique et les comptes rendus de séances du Conseil Parce que le téléphone remplace souvent la rencontre, les municipal. Ensuite, pour chaque numéro, nous choisirons un formes de relations changent. Par exemple, les jeunes se sujet à développer, le premier numéro étant consacré à retrouvent avec leurs camarades des collèges et des lycées, l’école parce que l’automne est la saison de la rentrée et il s’ensuit qu’ils fondent leurs rapports à l’extérieur de la aussi parce que c’est là que beaucoup de choses communauté du village, ainsi nous perdons le fil du tissu commencent. communal. Nous sentons que notre devoir est de créer des Nous voulons aussi permettre aux associations qui liens nouveaux pour remplacer ceux qui disparaissent, c’est animent la vie du village de dire ce qu’elles font, comment bien là le but de notre commission. • 2 Mémento mairie

Maire : Jean Poeydarrieu Secrétariat Heures ouverture : Jours matin après–midi Monique Etchegaray Lundi 09 h – 13 h er 1 adjoint : Jean Lacazedieu Mardi 18 h – 20 h 2e adjoint : Jean Michel Brasquet Téléphone : 59 67 92 52 Mercredi 09 h – 13 h Jeudi 09 h – 13 h 18 h – 20 h 3e adjoint : Bernard Tastet Télécopie : 59 67 95 27 Vendredi 09 h – 13 h 4e adjoint : Alberte Lapos Samedi 09 h – 12 h Commissions communales Elles sont chargées de réfléchir et de faire le point, dans le cadre de réunions princi- Finances palement, sur des questions précises de l’activité municipale. Elles rapportent ensuite Les budgets municipaux, les emprunts à au Conseil qui prend des décisions. Le maire est membre de droit de toutes les com- contracter, etc., sont étudiés par la commis- missions, ensuite, un conseiller est élu président de chacune d’entre elles. sion des finances avant d’être présentés au Conseil municipal. Voirie et chemins Bâtiments Lapos Alberte (Présidente) Jean-Michel Brasquet Contrôle l’état des routes et des chemins Elle intervient dans la gestion et l’entre- et propose des améliorations ou des répara- Claude-Marcelin Demarsan tien des bâtiments dont la commune est pro- Serge Destugues tions, elle est consultée chaque fois qu’un priétaire. problème se pose à propos de la voirie. Nadine Forsans Roland Lagouarde (Président) Bernard Tastet (Président) Jean Lacazedieu Jean-Michel Brasquet Claude-Marcelin Demarsan Henri Brisé Guy Dubrasquet Délégués aux organismes extérieurs Bernard Lamazère Roland Lagouarde Bernard Lamazère S. I. V. O. M. André Marladot (Syndicat intercommunal à vocation Pierrette Lapeyre multiple) Environnement Alberte Lapos et problèmes fonciers Jean Poeydarrieu Les directives de l’État sur l’aménage- Sports et fêtes Claude Demarsan ment doivent être traduites sur le terrain par Fait le contact entre le conseil municipal S. I. E. T. O. M. de Chalosse exemple dans le cas de la carte communale. et le comité des fêtes ou les clubs sportifs. (Syndicat intercommunal d’enlèvement et Jean Lacazedieu (Président) traitement des ordures ménagères) Claude-Marcelin Demarsan Jean Michel Brasquet (Président) Bernard Tastet Serge Destugues Henri Brisé Alain Laborde (Suppléant) Alain Laborde Serge Destugues Pierrette Lapeyre Guy Dubrasquet Syndicat d’Artix André Marladot Nadine Forsans (adduction d’eau potable de la région d’Artix) Bernard Lamazère Impôts Jean Poeydarrieu Sur proposition du géomètre du cadastre, École Claude Demarsan la commission émet un avis sur le classement Bernard Tastet La commission harmonise les relations des nouvelles constructions ainsi que sur les Syndicat électrification changements de nature de culture sur deman- entre l’équipe enseignante, les services de de des propriétaires de terrains agricoles. l’école et la représentation municipale. Jean-Michel Brasquet, Alberte Lapos André Marladot (Président) Pierrette Lapeyre (Présidente) Centre de Gestion des communes Claude-Marcelin Demarsan Serge Destugues Alain Laborde Guy Dubrasquet Jean Poeydarrieu, Nadine Forsans Pierrette Lapeyre Nadine Forsans Calamités agricoles Bernard Tastet Roland Lagouarde Jean Lacazedieu, Bernard Tastet Communication Bernard Tastet Elle est chargée d’apporter l’information Aide sociale Comité communal d’action sociale sur ce que fait le Conseil municipal et plus généralement de promouvoir des relations La solidarité dans la commune est organi- Bernadette Darricarrère entre les habitants. sée par cette commission en relation avec les Jean Ducasse Nadine Forsans (Présidente) dispositifs départementaux et le C. C. A. S. Jacques Laborde « Ací Qu’èm » Jean-Michel Brasquet (Comité communal d’action sociale). Maryse Ricau Serge Destugues Serge Destugues (Président) Serge Destugues Guy Dubrasquet Pierrette Lapeyre Pierrette Lapeyre Alain Laborde Alberte Lapos Alberte Lapos Jean Lacazedieu André Marladot André Marladot 3 PHOTO GUY DUBRASQUET Jean Talimi, directeur de l’école de Bonnut depuis trois ans, conduit la mise en œuvre du projet d’école. Il décrit, dans les propos ci-dessous, les aspects essentiels de ce projet. Les principaux thèmes de cette présentation seront développés dans les prochains numéros des Saisons de Bonnut. L’école de Bonnut

Un site riche de son passé tants du village comme source de rapport rations, d’autres façons d’éduquer. Les à la vie, les parents comme liens privilé- rapports sont plus distendus et donnent à Des bâtiments vastes perchés sur le giés, l’équipe enseignante servant de l’école un autre rôle. coteau aux quatre vents, riches de ciment du tout, sans oublier l’aide ponc- quatre salles de classe, d’un bureau, tuelle de la santé scolaire, du psycho- Un « monde » ouvert d’une salle de repos, d’une cantine au logue. vers les autres, rez-de-chaussée. un centre de culture Un centre de vie Une éducation dans un milieu protégé Par le journal scolaire, les expositions, Tout s’organise à l’exemple de la ouvert sur la vie les fêtes, nous nous exposons aux ruche. Les enfants sont accueillis dans regards des autres pour être reconnus, Les enseignements fondamentaux le système scolaire de trois à dix ans. pour être aidés dans notre quête du assurés par les enseignants : M. Talimi et Au premier étage, dans une salle les mieux savoir faire et être. Mais nous vou- Melle Nabaraà, les premiers contacts et C. P. et G. S., dans l’attenante les mater- être aussi les gardiens du passé apprentissage à la vie sociale : Mme nelles qui travaillent en petits ateliers. avec le futur musée scolaire, témoin de Lagardère et Mme , un lien à l’his- Au second étage les C. E. 1, C. E. 2, notre histoire commune, de notre passé. toire humaine une sensibilité retrouvée C. M. 1, C. M. 2 occupent la quatrième Par les enquêtes que nous menons, grâce à l’apport précieux de l’association salle tandis que la troisième sert de mieux percevoir le monde en évolution « Les Aînés dans l’École ». bibliothèque, centre de documentation. autant autour de nous que dans le passé Le tout fonctionne de « la pouponniè- « Un vieux qui meurt, une proche, que dans l’espace. Certes, ruptu- re » aux premiers apprentissages pour bibliothèque qui brûle » re avec le passé d’une pédagogie de finir aux approfondissements menant ou masse mais vie plus réelle par une aux « petits hommes » en passant évi- l’école doit retrouver sa vocation approche plus individualisée ou par petits demment par les fondamentaux. de centre culturel du village groupes pour mieux répondre aux défis Convergence de milieux de notre société. Combien de trésors ne sont-ils pas différents par le partenariat enfouis en chacun de nous, façonnés par L’école centre de vie du village, La municipalité qui organise les les expériences diverses, qui doivent comme le poumon mais encore avec le transports, assure l’entretien des converger vers l’école pour nourrir l’his- cœur. locaux, assure un complet financement toire, servir de complément d’éducation. des besoins en matériel pédagogique, Ceci devient d’autant plus évident que la JEAN TALIMI l’inspecteur comme « guide », les habi- vie économique a façonné d’autres géné- le 25 septembre 1995 4 Conseil municipal

ONNUTIENS, vous allez retrouver régulièrement cette rubrique qui vous donnera un compte rendu des conseils B municipaux. Elle a pour but de vous informer des points généraux qui intéressent chacun d’entre nous. Elle ne fera pas apparaître les cas particuliers qui pourraient être discutés et qui ne concernent que les intéressés. Nous vous ferons part des projets que nous pourrions évoquer pour l’épanouissement de notre village. Certains pourront voir le jour, d’autres non. Cependant, il est nécessaire que tous les habitants, comme tous les Bonnutiens de cœur, puissent connaître les orientations que nous souhaitons donner pour l’intérêt et le développement de notre commune. Nous essayerons de transcrire ces comptes rendus en étant le plus clair possible pour la compréhension de tous. Vous avez, ci-dessous, les discussions abordées et les délibérations des deux conseils qui se sont déroulés depuis la mise en place de la nouvelle municipalité.

Séance du Séance du 5 juillet 1995 5 septembre 1995

Présents : Jean Poeydarrieu sont titulaires, M. Présents : M. Jean Poeydarrieu ; Bernard Tastet est suppléant. M. Jean Poeydarrieu ; Mmes Alberte Lapos, Nadine Forsans, Syndicat électrification : Alberte Lapos Mmes Alberte Lapos, Nadine Forsans, Pierrette Lapeyre, et Jean-Michel Brasquet sont délégués. Pierrette Lapeyre ; MM. Jean Lacazedieu, Jean-Michel Centre de gestion des Pyrénées- MM. Jean Lacazedieu, Jean-Michel Brasquet, Bernard Tastet, Henri Brisé, Brasquet, Bernard Tastet, Henri Brisé, Claude-Marcelin Demarsan, Serge Atlantiques : Jean Poeydarrieu et Nadine Claude-Marcelin Demarsan, Serge Destugues, Guy Dubrasquet, Alain Forsans ont été nommés. Destugues, Guy Dubrasquet, Alain Laborde, Roland Lagouarde, Bernard Bernard Tastet et Jean Lacazedieu ont Lamazère, André Marladot. été désignés pour siéger à la commission Laborde, Roland Lagouarde, Bernard Lamazère, André Marladot. communale pour les calamités agricoles. Cette séance, sous la présidence de Lors de cette séance, et en vertu de la Jean Poeydarrieu, Maire de Bonnut, a vu loi du 3 février 1992 relative aux condi- En début de séance, le Conseil a déli- l’élection des différents conseillers aux tions d’exercice des mandats locaux, le béré, favorablement, sur l’indemnité de commissions municipales que vous avez Conseil a délibéré sur les indemnités de conseil de M. Hamon qui est receveur pu découvrir précédemment. fonction du maire et de ses adjoints. municipal. Le rôle de M. Hamon est de Conformément au Code des communes Notre commune se trouvant dans la four- conseiller économiquement et financière- et aux arrêtés d’institution de cette col- chette de 500 à 999 habitants, ces indem- ment, d’apporter les renseignements lectivité, le nouveau conseil a procédé à nités, mensuelles, pourraient être de nécessaires et d’aider à préparer les l’élection de deux délégués de la commu- 3 685 F pour le maire et de 40 % de documents relatifs au budget d’une com- ne au S. I. V. O. M. (Syndicat intercom- l’indemnité du maire pour les adjoints mune. Ces indemnités sont calculées en munal à vocation multiple) du secteur soit : 1 474 F. Le nouveau conseil munici- fonction des trois années précédentes. d’, messieurs Claude Demarsan et pal a décidé d’allouer les mêmes indem- Par exemple, cette indemnité a été, pour Jean Poeydarrieu ont été désignés. nités que celles mises en place par le pré- l’année 1994, de 1987,00 F pour l’aide à De nouveaux délégués aux organismes cédent Conseil, c’est à dire de 2 200 F la préparation budgétaire. extérieurs ont été nommés, voici la liste pour le maire, de 40 % de cette indemnité Le Conseil a fait le point sur les tra- de ceux-ci : pour le premier adjoint et de 35 % pour vaux réalisés pour l’aménagement des S. I. E. T. O. M. (Syndicat intercommu- les autres adjoints. cuisines de la salle des sports. Le coût nal d’enlèvement et de traitement des Il a été décidé également d’équiper la total des travaux s’élève à 31 737,44 F ordures ménagères) : Bernard Tastet est Mairie d’une télécopie et d’installer, pour plus la participation des employés com- nommé titulaire, Alain Laborde est des raisons évidentes de sécurité, un munaux pour 161 heures de travail. nommé suppléant. téléphone à la salle de sports. Ce poste, à Bonnut Sport, le Comité des Fêtes, Syndicat d’adduction en eau potable tarification particulière, ne pourra être L’Association Paroissiale ont participé de la région d’Artix : Claude Demarsan et utilisé que pour des appels locaux. pour un montant total de 21 000 F. 5

Des virements de crédit ont été fait comme suit : Dossiers étudiés Diminution de crédit déjà alloué prochainement Travaux de bâtiments ...... 11 500,00 F Augmentation de crédit Acquisition de terrain (frais) ...... 200,00 F Affaires communales : Renouvellement de l’informatique ...... 9 000,00F — La circulation dans le bourg et la Acquisition de matériel administratif . . . . . 2 300,00 F sécurité ; — Le lotissement : quel avenir ? — La préparation du budget supplé- La commission voirie propose de limi- rains, Comme il ne peut pas être le rédac- mentaire. ter le tonnage des véhicules sur le che- teur de ces actes et le signataire, Jean min de Pédebosc, d’effectuer des travaux Lacazedieu pourra signer, pour le compte Affaires intercommunales : sur le chemin de Lompré, ceux-ci seront de la commune, les actes en la forme — P. L. I. E. (plan local d’insertion réalisés par les employés communaux, administrative qui seront établis par le par l’économique), il s’agit d’un plan de demander à la D. D. E. l’installation Maire. En cas d’empêchement, ou conçu pour favoriser le retour à l’emploi d’un stop au carrefour Comtesse sur la d’absence, de Jean Lacazedieu, celui-ci des personnes le plus en difficulté, dans route du Biélé. De plus, il est signalé sera remplacé par Jean-Michel Brasquet. le cadre d’un regroupement de collectivi- qu’un poteau téléphonique serait à dépla- Questions tés locales. cer au bas du nouveau parking de l’église Sainte-Marie (carrère de Bernat). Le diverses — L’intercommunalité, c’est-à-dire le Conseil municipal approuve ces projets à La salle des sports nécessiterait une projet de district ou de communauté de l’unanimité. vérification de l’état de la toiture et de la communes dont l’étude préliminaire a Le conseil a accepté la proposition du charpente métallique. Il faudrait étudier commencé sur le canton d’Orthez. syndicat d’électrification d’inscrire la l’isolation, l’acoustique, voire la réfection commune de Bonnut pour la réalisation des peintures. de travaux de renforcement du réseau au Une bordure de toit des logements sco- titre du programme « Programme d’élec- laires est à refaire. L’estimation des tra- Bon à savoir trification rurale 1995 ». Le montant de vaux est de 4 700 F. La commune s’est dotée de matériel ces travaux est estimé à 257 840 F Un projet de circuits de randonnées collectif, ce matériel peut être mis à la T. T. C. (honoraires et imprévus inclus) ; pédestres est à l’étude au niveau canto- disposition de ceux qui le désirent. Ces travaux sont subventionnés à nal, Les commissions de voirie et d’envi- 85,68 %, donc la participation de la com- ronnement étudient des possibilités d’iti- Tarif de la location mune serait de 14,32 % soit 36 923,00 F. néraires suffisamment attractifs tant par Tables et bancs : Cette somme sera financée sur les fonds leur originalité que par leur intérêt pour 1 table pliante avec ses 2 bancs, libres de la commune. permettre d’attirer les promeneurs. Cela 15 F l’ensemble, Le Maire peut être amené à établir des devrait donner une animation supplémen- (gratuit pour les Bonnutiens). actes pour des opérations intéressant la taire dans notre village. Des études sur commune, plus particulièrement des la réhabilitation de certains chemins S’adresser à : acquisitions ou des aliénations de ter- communaux sont en cours. Marie-Hélène Lagourgue Tél. : 59 67 94 31

D’autre part, un certain nombre de voies communales nécessitent des travaux de Vaisselle : réfection, voici la liste de ces chantiers et leurs coûts : 1 F par couvert, V. C. n° 05 de Bouhude (Bayle-Larrouture) ...... 32 176,08 F (gratuit pour les Bonnutiens). V. C. n° 10 de l’Argelèr (côte de Montargon) ...... 62 084,88 F S’adresser à : V. C. n° 16 de l’Arrue de Manes ...... 78 148,00 F Henri Brisé V. C. n° 19 de Péletach (Péletach-Lalanne) ...... 53 546,40 F Tél. : 59 67 90 79 V. C. n° 09 de Lalotge (vers ) ...... 94 719,24 F V. C. n° 08 de Berdot (côte de Labat, le plat en bas) . . . . 32 634,36 F Les Saisons de Bonnut V. C. n° 08 de Berdot (côte de Labat, partie haute) . . . . . 33 382,08 F Bulletin municipal trimestriel Côte de Berdou et lotissement de la Redoute ...... 43 005,98 F Mairie de Bonnut 64300 Directrice de la publication : Nadine Forsans Ces montants sont indiqués toutes taxes comprises. Vous avez peut-être constaté Imprimerie Moulia Frères à Orthez que certains de ces travaux ont été déjà été réalisés. Dépôt légal à parution 6 Associations

L n’y a pas beaucoup de communes de la dimension de Bonnut qui peuvent se vanter d’avoir autant d’associations et, de I plus, des associations bien actives. Nous vous proposons de découvrir toutes les associations et clubs qui animent notre village tout au long de l’année.

Association des Les Aînés parents de 500 F, le reste des frais étant pris en charge par la commune. Parents d’Élèves dans l’École Possibilité de location d’instruments (exemple : 300 F pour une clarinette pour Présidente : Anne-Lise Larrère Présidente : Odette Colomé une année). Trésorière : Marie-Hélène Lagourgue Trésorier : René Comte Secrétaire : Évelyne Poeydarrieu Secrétaire : Michèle Bernos

Cette association organise des mani- Nouvelle association crée en 1994 Bonnut Sport festations dont les bénéfices servent à composée de personnes qui consacrent bénévolement de leur temps pour appor- Président : Jean-Pierre Lagière financer : Trésorier : André Marladot ter aux enfants leur savoir-faire, leur — les sorties éducatives (classes de Secrétaire : Alain Laborde découvertes, expositions, spectacles…) ; expérience et leur aide. dans des — les voyages scolaires ; domaines divers : Études surveillées : de 16 h 30 à La société sportive Bonnut Sport — l’achat de matériel scolaire (livres, 18 h, les jours de classe. Ce moment pri- compte environ 90 licenciés. Sa vocation abonnements magazines, photocopieuse, vilégié est mis à profit pour effectuer les première est la pratique du Basket-ball participation achat ordinateur…) ; devoirs. mais elle comporte aussi une section — entrée piscine (la commune prenant Jardinage : initiation à divers travaux, Gymnastique volontaire et une section en charge le transport). création et entretien d’un potager, semis, Pelote ce qui permet au village d’avoir Elle assure la gestion du compte « can- fleurs… une vie et une animation sportives durant tine » sans rentrer dans la composition Ateliers : en collaboration avec presque toute l’année : des menus et veille à ce que le prix des l’enseignant, prise en charge des enfants — Basket d’août à mai. repas (prix de revient), payé par les par petits groupes pour des activités — Gymnastique de septembre à juin le parents, couvre bien toutes les dépenses artistiques (peinture, dessin…). vendredi à 20 h 30. Responsable : Yvette alimentaires (les autres frais étant pris Cantine : au moment du repas, pré- Gourdain. en charge par la commune). sence d’une mamie disponible pour aider — Tournoi de pelote de mai à juillet. Le prix d’un repas pour l’année 95-96 les enfants mais aussi pour écouter ou Responsable : Arnaud Lagourgue. est de 11,00 F, il comprend : raconter des histoires. Pour cette année 95-96 le basket a — le petit déjeuner pour les mater- Encadrement : au cours des sorties engagé : nelles (fruits, laitages…) ; ou voyages scolaires, participation pour 1 équipe en Honneur Aquitaine — le repas de midi pour tous. compléter l’encadrement des enfants. 1 équipe en Réserve Excellence Tous les enfants et les intervenants Départementale Quelques dates tirent profit de ces instants de communi- 1 équipe en Réserve Promotion que vous pouvez cation. 1 équipe en Promotion U. F. O. L. E. P. d’ores et déjà retenir 1 équipe Cadets 1 équipe Minimes — Samedi 11 novembre : Vente de École de Musique 1 équipe Poussins (mixte) pâtisseries. — Apéritif. — Bourriche. Responsable : M. Lassus (École de Par manque d’effectifs il n’a pas été — Mi-décembre : Fête de Noël avec Musique d’Orthez) possible d’engager une équipe Ben- goûter offert à tous les Bonnutiens à Les cours sont assurés à Bonnut par jamins. l’issue du spectacle présenté par les les professeurs de l’école de musique Animer le village, développer la vie enfants. d’Orthez. Les cours de solfège sont col- associative, essayer de garder le plus — Fin janvier : Le Loto. lectifs, niveau par niveau. Les cours possible les jeunes au village alors que la — Date non définie : Venue d’une trou- d’instrument (clarinette, trombone, dispersion et les tentatives extérieures pe théâtrale. piano, percussion, trompette…) sont sont de plus en plus pesantes sont les — 29 juin : Fête de l’école (feu de la individuels. L’école de musique est ouver- objectifs premiers du club, géré par un Saint-Jean) organisée en collaboration te aux enfants dès l’âge de 7 ans moyen- bureau de 22 membres, renouvelé par avec l’équipe enseignante. nant une participation annuelle des tiers tous les ans. 7

Comité des Fêtes se chaque année, vers le 15 mai, son L’Association propre tournoi où évoluent une vingtaine Président : Florent Populus d’équipes venues de divers villages, avec Paroissiale Trésorier : Christian Lesclauze la participation d’un certain nombre de Secrétaire : Nadine Huet Bonnutiens. Président : Colomé Gilbert Trésorière : Boutet Madeleine Il est composé de 6 membres. Aidés par de nombreux bénévoles, il propose Lo Tuc et l’Orsòu L’Association Paroissiale de Bonnut a tout au long de l’année diverses manifes- pour but d’entretenir la maison paroissia- le Soulé dont elle est propriétaire. Des tations dont les principales sont l’organi- Président : Maxime Ducournau travaux extérieurs ont été faits récem- sation des fêtes patronales d’été : Trésorier : Abel Hourcade ment : crépissage et peintures. Dans — concours de pêche pour enfants ; Secrétaire : Augusta Dufourcq — jeux pour enfants ; cette maison a été aménagée une grande salle pour le catéchisme et certaines — pétanque ; Le club des aînés compte 166 adhé- réunions. À l’occasion des messes y sont — méchoui ; rents. Il permet aux retraités et sympa- célébrées. Chaque année la paroisse — attractions diverses dont le point thisants de se rencontrer et de passer fort fut cette année la course hippique ; organise, début juillet, une kermesse d’agréables moments dans une bonne pour subvenir à ces dépenses. — Bals des refêtes en automne. ambiance. Il organise : — Tous les deux mois, un goûter avec chansons, parties de cartes… Volley-ball — Deux voyages touristiques annuels Chez nos voisins d’une journée. Responsable : Jean-Marc Lagouarde — Deux bals à papa. Beaucoup de Bonnutiens participent à — Un repas en début d’année. des activités à l’extérieur du village, sou- Le volley-ball est une section du vent dans le cadre d’associations. Citons Comité des Fêtes, il participe au tournoi La carte d’adhésion au club coûte 50 F. Cette association est gérée par un par exemple : intercommunal organisé par la Direction — La danse à Amou (12 élèves sont Départementale de la Jeunesse et des bureau composé de 15 membres se réunissant tous les deux mois. de Bonnut). Sports des Pyrénées-Atlantiques dans les — Le sport corporatif à Orthez. catégories suivantes : — Les sports divers : rugby, cyclis- Masculins — Mixtes — Jeunes. Ce me, moto, etc. tournoi rural a pour objectif de permettre La Chasse Il existe sûrement d’autres structures de découvrir ou redécouvrir une activité qui proposent diverses activités près de Président : Maxime Ducournau sportive, de favoriser une animation dans chez nous. Si vous en connaissez, faites- Trésorier : Émile Saint-Cricq les villages, de donner une possibilité de le savoir, nous diffuserons l’information. rodage en vue de se structurer pour la Secrétaire : Émile Saint-Cricq compétition fédérale, ceci dans un esprit Gardes : Jean , Gilbert Gimenez sports-loisirs. Il se déroule de janvier à avril, entraînements à partir de début La chasse est ouverte les mercredis, décembre. samedis, dimanches et jours fériés pour À vos tiroirs ! le gibier sédentaire (faisan, lapin). Le Les équipes participantes font partie Si vous avez des documents intéres- lièvre et la perdrix sont interdits. Le du canton et des cantons voisins soit : sants ou amusants, par exemple des gibier migrateur (caille, palombe, bécas- , , Bonnut, Casteide- photos anciennes de notre village, nous se) est quant à lui ouvert tous les jours. Candau, Castétis, , Lacadée, vous donnons l’occasion de les sortir, il Lanneplaà, Mesplède, Saint-Boès. Un plan de chasse au chevreuil avec serait peut-être intéressant de les mon- Les finales se déroulent à tour de rôle 40 bracelets attribués pour la saison 95- trer dans ces pages. dans chacun des villages engagés (1994, 96 a été établi. Les battues ont lieu tous De même, vous avez peut-être Bonnut ; 1995, Saint-Boès ; 1996, non les dimanches à compter du premier quelque chose à dire ou à raconter qui défini). On peut noter qu’en 1994, Bonnut dimanche d’octobre. pourrait passionner tout le monde. a remporté deux des finales (Masculins Une centaine de permis sont délivrés à Faites-le-nous savoir que nous réser- et Jeunes). Bonnut. vions un emplacement. Adressez-vous à Toute personne non licenciée en volley En début et en fin de saison sont un membre de la commission communi- peut jouer, il suffit d’avoir l’esprit sports- lâchés des faisans et des lapins (dont des cation (voir p. 2). loisirs, c’est-à-dire jouer pour se reproducteurs). Nous y mettons une seule condition : détendre, se décontracter et privilégier le La destruction des nuisibles (renards, il faut que l’article parle de Bonnut ou jeu par rapport à l’enjeu. fouines et ragondins) se fait en battues et de ses habitants ! Le comité des fêtes de Bonnut organi- en piégeage. 8 Un village doublement intéressant

EUX qui pensent encore que Bonnut temps, il y avait également deux écoles. bien où serait cette « corne », ensuite les Cest un village sans grand intérêt vont Dans ce village demeurent encore des Gaulois n’ont pas donné de noms chez être surpris d’apprendre qu’une jeune traces de cette situation qui se sont nous, ensuite, le son n, tout seul, entre étudiante, habitant depuis peu dans la conservées jusqu’à nos jours. Aujour- deux voyelles, ne se conserve pas chez commune, a décidé de choisir comme d’hui, on sait encore se situer à Saint- nous (comment dites-vous « lune » ou thème de son mémoire de licence Martin ou Sainte-Marie et, jusqu’à des « farine » en gascon ?). d’Histoire de l’art et d’archéologie, juste- temps pas très anciens, on utilisait les Une explication beaucoup plus intelli- ment le village de Bonnut, pour en faire expressions « Bonnut en Béarn » et gente était fournie par Édouard Laborde, une « monographie communale ». « Bonnut en ». notre dernier forgeron. Bonnut, ça veut Même si elle porte un nom de maison Dans son travail, forcément trop suc- dire « bonhut », c’est-à-dire « lo qui a bon- du village, Olivia Bouchon n’est pas née à cinct, elle tâche d’illustrer cette particu- has » (celui qui a des bosses). Et on ne Bonnut, ni dans la région d’ailleurs, puis- larité à travers le peu de documents que peut pas dire que ça ne soit pas vrai ! qu’elle est originaire de Tahiti. Alors que nous a laissé l’histoire, et aussi à travers Sauf que c’est aussi vrai pour Saint-Boès le village pourrait paraître très ordinaire d’autres indices, en particulier la topony- ou Sallespisse. à un nouveau venu peu perspicace, sa mie, c’est-à-dire l’étude des noms de La véritable explication* n’est pas curiosité a été vite attirée par la décou- lieux. moins intéressante. Pour qu’un son n se verte d’assez « d’éléments atypiques » La toponymie est difficile à pratiquer conserve entre deux voyelles il faut qu’il pour motiver son étude. D’ailleurs, dans sans une bonne connaissance du gascon, soit soutenu, il provient alors presque son avant-propos elle se désole de n’avoir connaissance qu’Olivia n’a pas encore, toujours d’un groupe –nd– transformé en pas assez de temps : « cette étude aurait malgré qu’elle manifeste un intérêt cer- –nn–. C’est ce qui s’est passé pour le mot mérité une attention soutenue d’au moins tain pour notre langue. Aussi, a-t-elle fait landa (lande), qui est devenu lanna, éga- une année » déclare-t-elle. Moi, je dis appel à Marcelle Larrégneste et enfin à branda qu’une année serait encore bien juste ! lement le mot (bruyère) qui est moi-même. devenu branna. Alors, à l’origine, le mot Peut-être reviendrons-nous plus tard Alors, quels sont « bonnut » aurait été « bondut » et, celui sur les noms de lieux de Bonnut dans ces éléments atypiques ? qui connaît bien le latin qui est à l’origine cette page. D’abord, elle note que, dans ce village, de la plupart des noms gascons, bonda il y a trois sites comportant des traces de veut dire « limite » avec la terminaison Mais, qu’est-ce que –utus on obtient le mot bondutus qui fortifications médiévales. Deux sont ça veut dire « Bonnut » ? aujourd’hui encore très visibles, le Tarruc signifie « limitrophe » et ce mot évoluera de Montargon, le plus vaste et mieux Tout nom propre a une signification. normalement en bonnut. Et c’est pour conservé, le Casalot (la Redoute) dans Parfois le nom est tellement ancien que cela qu’il faut l’écrire avec deux n. l’enfilade de la rue du bourg ; il y a aussi la signification a complètement été Et puis cette signification correspond Castéra dont seul le nom décèle un oubliée. Quelquefois on ne peut plus la très bien à notre situation géographique emplacement fortifié (casterar veut dire reconstituer. On dit ce nom est d’origine et politique qui a perduré depuis les « fortification »). De ces fortifications il ne obscure. Ce n’est pas le cas de Bonnut, temps les plus anciens. Sommes-nous reste, bien sûr, que les terrassements. on dirait même qu’il y a eu trop d’explica- béarnais ou chalossais ? C’est difficile à Ensuite, ce village possède deux tions ! dire. Que depen deu vent… églises et deux cimetières. Ce n’est pas D’abord le grand spécialiste français, CRESTIAN LAMAISON rien, ça. Il y a donc eu deux paroisses. Albert Dauzat, y voyait un mot gaulois, Quels étaient ces deux villages, bien dis- *benn, pointe, qui aurait donné, en bas _____ (*) GROSCLAUDE (Michel). — Dictionnaire topony- tincts au Moyen Âge ? latin banutus, cornu. Cette explication ne mique des communes du Béarn (Escòla Gaston Ajoutons qu’il n’y a pas très long- convient pas. D’abord, on ne voit pas très Fèbus, Pau, 1991).

À Bonnut, pas de monuments grandioses, l’histoire est gravée dans le paysage. Ici, le Tarruc de Montargon commande la vallée. PHOTO OLIVIA BOUCHON

Senta Maria de Castanhèda le tarruc La vallée de l’Orsòu qui mène à Orthez