OATOS DEL PROVEEDOR: PERIODO DEL SERVICIO CONDICIONES DE PAGO AUTOTRANSPORTE DE TURISMO OPTIBUS DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V. DIRECCIÓN REGIONAL OCCIDENTE 100% (CIEN POR CIENTO) DEL MONTO TOTAL A LOS CINCO INSTITUTO HRCIONRL RFC: AT0120720823 COORDINACIÓN ESTATAL DÍAS HÁBILES A LA CONCLUSIÓN DEL SERVICIO, PREVIA ESTRoiSTIC-A Y GEOGRPIFÍR SIXTO LARA No. 4 DEL 12 AL 14 DE OCTUBRE DE 2017 APROBACIÓN DEL COMPROBANTE FISCAL COLONl.t LA CANTERA CORRESPONDIENTE. , NAYARIT. C.P. 63173 TEL: 31121224 38 LUGAR DEL SERVICIO -- correo: [email protected] GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO: PEDIDO DE SERVICIOS No. PS/183/006/17 VIAJE .REDONDO PRESENTAR GARANTÍA DE D TEPIC, NAYARIT.- . MICOACÁN - DIA MES AÑO . CUMPLIMIENTO FECHA HOJA No. DE 3 ESTRATIFICACIÓN: 1 PEQUEÑA EMPRESA MORELIÁ, MICHOACÁN .-TE PIC, NAYARIT . 06 10 . 2017 [2g EXENTO DE GARANTÍA

FUNDA MENTO DE ADJUDICACIÓN REFERENCIA DE ADJUDICACIÓN

ADJUDICACIÓN DIRECTA CON INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 21, AV. HÉROEDE NACOZARI SUR No. 2301, COL JARDINES DEL PARQUE, C.P. 20276 , FRACC. 111,Y 59 DE LAS NORMAS EN FACTURARA: AGS. MATERIA DE ADQUISICIONES, 1NE Gl-12218-ADS-0~6/17 R.F.C.: INE 080416 4Z7 ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFIA.

DATOS DE LA AUTORIZACIÓN DEL PRESUPUESTO OFICIO DE SUFICIENCIA PRESUPUESTAL REQUISICIÓN PARTIDA PRESUPUESTAL CLAVE ÁREA DIA MES AÑO NÜMl;ORO DIA MES AÑO PROGRAMÁTICA NÚMERO DEllJOMINACIÓN

PRESTACIONES ESTABLECIDAS POR 26 SEPTIEMBRE 2017 18-0180/17 26 09 2017 01P02330103 REC\JRSOS HUMANOS 15401 CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO O CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO

No. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO UNIDAD CANTIDAD PRECIO UNITARIO IMPORTE

01 ARRENDAMIENTO DE UN AUTOBÚS MODELO 2006, DE 46 ASIENTOS RECLINABLES, 3 MONITORES DE T.V., AUDIO Y VIDEO, SERVICIO $30,800.00 $30,800.00 WC, AIRE ACONDICIONADO, WI FI, SEGURO DE VIAJERO, _BEBIDAS (AGUA Y REFRESCO) A BORDO, TRASLADO POR AUTOPIST('- DE LA CIUDAD DE TEPIC A LA CIUDAD DE MORELIA Y TRASLADOS DENTRO DE LA CIUDA°" DE MORELIA, Mlr.HOAC';AN . • ~ALIDADE TEPIC, NAYARIT, EL DfA 12 DE OCTUBRE A LAS 05:00 HORAS. REGRESO DE MORELIA, MICHOACÁN, EL DÍA 14 DE OCTUBRE A LAS 17:00 HORAS.

SUBTOTAL $30,800.00 l.V.A. $4,928.00 TOTAL $35,728.00

(TREINTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO PESOS 00/100 M.N.)

JEFE 1 PEDIDO DE SERVICIOS No. PS/183/006/17 HOJA 2 DE 3 .1

Para efectos de este Pedido se entenderá por el "Instituto"~al Instituto Nacional de Estadística y Geografía y por el-"Proveedor' a "Autotransportes de Turismo Optibus del Pacífico, S.A. de C.V.", quien se obliga a prestar los Servicios, éuyos datos han quedado debidamente señalados en la carátula de este Pedido. · l. DEL "INSTITUTO"

,. 1.1 Que es un organismo público con autonomía técnica y de gestión, personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con los artículos 26, apartado B, párrafo segundo de la Constitución Política de los Estados Unid9s Mexicanos y 52 de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica.

1.2 Que los servidores públicos que firman el presente Pedido, cuentan con las facultades par.a suscribirlo, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 14.4 del Manual de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del "Instituto", en lo sucesivo "el Manual".

1.3 Que el presente Pedido se adjudicó al "Proveedor" de conformidad con lo establecido en el artículo 21, fracción 111y 59, de las Normas en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, en lo sucesivo "las Normas", derivado del procedimient de Adjudicación Directa INEGl-12218-ADS-056/17 para el Servicio de arrendamiento de un autobús de 46 asientos.

1.4 Que cuenta con los recursos financieros necesarios para cubrir las erogaciones del presente Pedido, conforme a los datos de autorización del presupuesto señalado en 1 carátula del presente Pedido.

1.5 Que señala como domicilio para fines del presente Pedido, el ubicado en Avenida de los Insurgentes poniente 77., Colonia centro, C.P. 63000,

Tepic, Tepic, Nayarit, entre calle Veracru~sur y calle uebla sur. ·

11. DEL PROVEEDOR

11.1 Que es una sociedad legalmente constituida, como lo acredita la Escritura Pública número 225 de fecha 20 de Julio de 2012, otorgada ante la fe • del Lic. Alonso González López, Notario Público número 36 de la ciudad de Tepic, Nayarit, inscrita en el Registro Público de Comercio de la misma Ciudad, bajo inscripción No. 9519, de fecha 11 de julio de 2013.

11.2 Que la personalidad de su representante se acredita con poder especial para suscribir contratos, según consta en la Escritura Pública número 314 de fecha ·07 de Septiembre de 2012, otorgada ante la fe del Lic. Alonso González López Notario Público número 36 de la ciudad de Tepic, Nayarit, y qúe sus facultades no le han s.ido revocadas ni modificadas en forma alguna a la fecha de suscripción del presente Pedido.

11.3 Que se encuentra inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes con número AT0120720B23.

11.4 Que señala como domicilio para los fines y efectos legales del presente Pedido, el ubicado en calle Sixto Lara No. 4 Colonia la Ca.ntera C.P. 63173, Tepic, Nayarit. 1 11.5 Que mi representada pertenece al Sector Servicios y se encuentra en el rango de una Pequeña Empresa.

~ . / / r c:.=====-=--=--=-7----J---- . Vistas las declaraciones que anteceden, las partes celebran el presente Pedido de conformidad con las siguientes:

CLAÚSULAS

Primera: Objeto.-En los términos y condiciones del presente Pedido de Servicios, el ªPrqveedor" se obliga a proporcionar al "Instituto", el servicio precisado en la carátula de este Pedido, de acuerdo con el clausulado del presente instru,mento.

Segunda: Monto.- El "Instituto" pagará al ªProveedor" como contraprestación por el servicio a que alude la Cláusula anterior, la cantidad de $35,728.00. Incluye el 1.V.A. '

Tercera: Vigencia.- La vigencia del presente Pedido tendrá una vigencia del 12 al 14 de Octubre de 2017 término voluntario para el "Instituto" y forzoso para el ªProveedor". -

Cuarta: Forma de proporcionar el Servicio.- El "Proveedor" proporcionará el servicio de acuerdo al Apartado: "Descripción del Servicio" de la Carátula de este Pedido.

Quinta: Forma de pago.- El ªInstituto" pagará al "Proveedor" el monto del presente Pedido de la siguiente ·manera: Cien por ciento (100%) del monto total, a los 5 (cinco) días hábiles siguientes a la conclusión del servicio, a partir de la presentación del documento de aceptación del servicio, así como la aprobación de la factura. . . .

El pago será exigible por el ªProveedor" en este tér~ino,mediante depósito a la Cuenta b~ncarianúmero- labe lnterbancaria número 2 que el ªProveedor" tiene en la institución bancaria denominada En caso de que el "Proveedor" modifique su número de cuenta o la institución bancaria citada anteriormente, dará aviso por escrito al ªInstituto" con 5 (cinco) días naturales de anticipación a la fecha del pago correspondiente. El ªInstituto" no será responsable cuando por causas ajenas a este, el "Proveedor" no pueda efectuar el cobro del depósito referido. El trámite de pago lo deberá realizar el ªProveedor" en el Departamento de Recursos Materiales, sito en Avenida de los Insurgentes poniente 77, Colonia Cer1tro, C.P. 63000, Tepic, Tepic, Nayarit., entre calle sur y calle sur.

Sexta: Área Responsable.- El Instituto designa al Subdirector Estatal de Administración Juan Manuel Lizarrarás Rosales de la Coordinación Estatal Nayarit, como responsable de administrar y vigilar el cumplimiento de este Pedido, quien suscribirá el mismo. -

Séptima: Garantía de Cumplimiento.- (No aplica). I · Octava: Modificaciones al Pedido.- Los cambios que lleguen a realizarse al presente Pedido serán de común acuerdo entre las partes, y deberán hacerse constar por escrito mediante la suscripción de la modificación correspondiente.

Novena: Cesión de Derechos.- El ''Proveedor" nb podrá ceder total o parcialmente los derechos y obligaciones derivados de este Pedido, salvo los derechos de cobro, .en cuyo caso .se deberá contar con el consentimientó el "Instituto". 1 1 . ' PEDIDO DE SERVICIOS No. PS/183/006/17 HOJA 3 DE 3

Décima Primera: Terminación Anticipada.- El Instituto podrá dar por terminado anticipadamente el presente Pedido del ·servicio, conforme lo establecido en el artículo 79 de las Normas, mediante aviso por escrito al "Proveedor" con 7 días naturales de anticipación a aquel en que surta efec::to la terminación, cuando concurran razones de interés general, o bien, cuando. por causas justificadas se extinga, la necesidad de requerir los servicios originalmente contratados. En este caso se le cubrirá al "Proveedor" la parte proporcional del pago que corresponda al momento en que cese el servicio.

Décima Segunda: Incumplimiento de Pedido.- El Instituto podrá rescindir el presente Pedido del servicio sin necesidad de declaración judicial pr~via, conforme lo establecido en el artículo 77 de las Normas, cuando el "Proveedor" incurra, entre otras, una de las siguiente-s causales: ·

a) En caso de que el Proveedor ceda a favor de otra persona, los derechos u obligaciones derivados del pedido, a excepción de los derechos de cobro; . b) Si el Proveedor.no realiza en su totalidad el servicio que se le haya adjudicado, y c) Por cualquier incumplimiento de las condiciones establecidas en este Pedido.

Décima Tercera: Daños y Perjuicios.- El "Proveedor" responderá ante el Instituto por los daños y perjuicios que ocasione el incumplimiento de sus obligaciones estipuladas en este Pedido, hasta por el monto del total del mismo.

Décima Cuarta'?Penas Convencionales y Deductivas.- (No aplican).

Décima Quinta: Legisiación Aplicable.- Todo lo no pre\Jisto expresamente en el presente Pedido, se regirá por las disposici6nes contenidas en las Normas, en el Manual, en el Código Civil Federal y en el Código Federal de Procedimientos Civiles.

Décima Sexta: Competencia.- En caso de cóntrov.ersia por la interpretación y cumplimiento de este instrumento, las partes se someten a la com.petencia de los Tribunales Federales ubicados en la ciudad de Aguascalientes, Ags., renunciando al fuero que les pudiera corresponder en razón de su domicilio

actual, futuro o por cualqui~rotra causa.

Décima Séptima: Discrepancia.- (No aplica) . •

Enteradas ambas partes del contenido, alcance y efectos legales del presente Pedido, lo firman de conformidad en tres tantos, en la Ciudad de Tepic, Nayarit, el día og· de Octubre de 2017. .

Po~el "Ár'ea Responsable de Administrar y Cumplimiento del Pedido" . . /'

....

1 Eliminado: Un renglón únicamente en la hoja marcada con este indicador. Fundamento Legal. Artículos 106 fracción 111 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, 98 fracción 111 y 113 fracción 1de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 73, 100 tercer párrafo, 101 y 106 fracción XVII del Reglamento de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Instituto • Nacional de Estadística y Geografía; así como la fracción 1, del Lineamiento Trigésimo Octavo de los Lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas. Motivación: Se refiere a la rúbrica y firma autógrafa del Apoderado del Proveedor, información concerniente a una persona física que lo hace identificable y descriptible .

Eliminado: Tres palabras únicamente en la hoja marcada con este indicador. Fundamento Legal. Artículos 106 fracción 111, 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 98 fracción 111 y 113 fracción 11 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 46, 117 y 142 de la Ley de Instituciones de Crédito; 74 fracciones 1 y VII, 100 tercer párrafo, 101 y 106 fracción IX del Reglamento de • Transparencia y Acceso a la Información Pública del INEGI, así como la fracción 111, del Lineamiento Trigésimo Octavo de los Lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas. Motivación: Se refiere al número de cuenta bancaria, número de Clabe bancaria y denominación del banco del Proveedor, los cuales corresponden al patrimonio del mismo, por lo que existe un temor probable, presente y específico de que su difusión pudiera poner en riesgo su patrimonio por el uso indebido de la información, ya que podría materializarse en un fraude por el mal uso que pueda darse a dichos datos en caso de permitir su difusión.

1. El nombre del área del cual es Titular quien clasifica: Coordinación Estatal Nayarit.

11. . La identificación del documento del que se elabora la versión pública: Pedido de servicios No. PS/183/006/17, para el servicio de traslado de personal , que celebran por una parte el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, representado por el C. Juan Manuel Lizarraras Rosales en su carácter de Subdirector Estatal de Administración, y por la otra Autotransporte de Turismo Optibus del Pacifico, SA de C.V. representada por el C: Carlos Sáldate <:::astillón, en su carácter de Apoderado del Proveedor.

111. Las partes o secciones clasificada~, así como las páginas que la conforman:

1. Páginas 1 - 3 (1 renglón) rúbrica autógrafa del Apoderado del Proveedor. 2. Págir.ia 4 (1 renglón) firma autógrafa del Apoderado del Proveedor. 3. Página 3 (3 palabras) número de cuenta bancaria, número de Clabe bancaria y denominación del banco del Proveedor.

1v. Fundamento legal, indicando el no¡Jnbre del Ordenamiento, el o los artículos, fracción(es), párrafo(s) con base en los cuales se sustente la clasificación; así como las razones .o circunstancias que motivaron la misma.

Fundamento Legal: Artículos 106 fracción 111 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública ; 98 fracción 111 y 113 fracciones 1 y 11 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 46, 117 y 142 de la Ley de Instituciones de Crédito; 73, 74 fracciones 1 y VII , 100 te~cer párrafo, 101 y 106 fracciones IX y XVII del Reglamento de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, así como las fracciones 1 y 111 , del Lineamiento Trigésimo Octavo, de los Lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas.

Motivación: Se refiere a la rúbrica · y firma autógrafa del Apoderado del Proveedor, información concerniemte a una persona física que lo hace identificable y descriptible, así como al número de cuenta bancaria, número de Clabe bancaria y denominación del banco del Proveedor, los cuales corresponden al pat r,i monio del mismo, por lo que existe un temor, probable, presente y específico de que su difusión pudiera poner en riesgo su • patrimonio por el uso indebido de la información, ya que podría materializarse en un fraude por el mal uso que pueda darse a dichos datos en caso de permitir su difusión . .. v. Firma del Titular del área. Firma autógraftie~r---'--

ln g. Manlio Favio Álvarez Bqrradas Coordinador Estatal Nayarit.

VI. Fecha y número del acta de la sesión de Comité donde se aprobó la versión pública.

17 de enero de 2018. Tercera Sesión Extraordinaria del Comité de Transparencia del Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

1)1

(·,

'•