Tsubaco Technical Information

TSUBACO TECHNICAL INFORMATION

TSUBAKIMOTO KOGYO CO., LTD.

Osaka Headquarters (Head Office)

27F MEIJI YASUDA LIFE INSURANCE OSAKA UMEDA BLDG., 3-3-20 UMEDA, KITA-KU, OSAKA 530-0001, JAPAN TEL: +81-6-4795-8835

Tokyo Headquarters

30F TAIYO LIFE INSURANCE SHINAGAWA BLDG., 2-16-2 KONAN, MINATO-KU, TOKYO 108-8222, JAPAN TEL: +81-3-6178-0172

Yokohama Branch Office

7F OAK YOKOHAMA BLDG., 2-15-10 KITASAIWAI, NISHI-KU, YOKOHAMA, KANAGAWA PREFECTURE 220-0004, JAPAN TEL: +81-45-324-1051

Nagoya Branch Office

6F DP SQUARE HIGASHISAKURA, 1-14-11 HIGASHISAKURA, HIGASHI-KU, NAGOYA, AICHI PREFECTURE 461-0005, JAPAN TEL: +81-52-962-2231

Corporate website http://www.tsubaki.co.jp/english/index.htm

Inquiries

2018.4 2,000 The Contents

Housing Materials, MECHANICAL P3-6 P13–14 Automobiles 2 P25–26 Aircraft P35–36 Solutions Ceramics

Company CONTROLLERS P7 Food P15–16 Tires, Rubber P27 Trains, Railways P37–38

As society undergoes further developments in IT and Image-Processing DRIVES P8 Paper, Newspapers P17–18 Information Systems P28 P39–40 globalization, industrial markets are changing dramatically Technology and their needs are becoming ever more diverse and sophisticated. At Tsubakimoto Kogyo (“Tsubaco”), we meet these market changes by offering our customers FA EQUIPMENT P9–10 Chemicals, Film P19–20 Logistics P29–30 Global Network P41–42 tailored solutions delivered through a unique network that we have built up over the years. We boldly and consistently ENVIRONMENTAL Medicine, Precision Machinery, Iron and Steel, take on challenges in cutting-edge technologies, while P11–12 P21–22 P31-32 P43 EQUIPMENT Medical Care Assembly Systems Non-Ferrous Materials aiming for an organic fusion of hardware, software, and humanware. All so we can bring new value to our industry as a bridge between people and technology. Automobiles 1 P23–24 Environment Systems P33–34 Offices and Subsidiaries P44

1 2 The Contents

Housing Materials, MECHANICAL P3-6 P13–14 Automobiles 2 P25–26 Aircraft P35–36 Solutions Ceramics

Company CONTROLLERS P7 Food P15–16 Tires, Rubber P27 Trains, Railways P37–38

As society undergoes further developments in IT and Image-Processing DRIVES P8 Paper, Newspapers P17–18 Information Systems P28 P39–40 globalization, industrial markets are changing dramatically Technology and their needs are becoming ever more diverse and sophisticated. At Tsubakimoto Kogyo (“Tsubaco”), we meet these market changes by offering our customers FA EQUIPMENT P9–10 Chemicals, Film P19–20 Logistics P29–30 Global Network P41–42 tailored solutions delivered through a unique network that we have built up over the years. We boldly and consistently ENVIRONMENTAL Medicine, Precision Machinery, Iron and Steel, take on challenges in cutting-edge technologies, while P11–12 P21–22 P31-32 P43 EQUIPMENT Medical Care Assembly Systems Non-Ferrous Materials aiming for an organic fusion of hardware, software, and humanware. All so we can bring new value to our industry as a bridge between people and technology. Automobiles 1 P23–24 Environment Systems P33–34 Offices and Subsidiaries P44

1 2 MECHANICALMECHANICAL

Chains and Belts Reducers, Variable Speed Drives and Gears 1 Helical Power Drive (Tsubaki E&M) Drive Chains Helical Gear Reducers General-Purpose and Heavy-Duty Drive Chains 1 Tsubakimoto Chain Helical Power Drive 1 Tsubaki E&M Lube-Free Drive Chain Tsubakimoto Chain Helical Shaft Mounted Reducer Tsubaki E&M Corrosion-Resistant Drive Chain Tsubakimoto Chain Helical Gear Reducer Sumitomo Heavy Industries Silent Chain Enuma Chain Mfg Paramax Reducer Sumitomo Heavy Industries Helical Gear Reducer SEW-Eurodrive Conveyor Chains 1 General-Purpose and Heavy-Duty Flender Helical Gear Reducer Siemens Japan Drive Chains (Tsubakimoto Chain) Small- and Large-Size General-Purpose Conveyor Chains Tsubakimoto Chain Worm Gear Reducers Small-Size Lube-Free Conveyor Chain 2 Tsubakimoto Chain Worm Power Drive 2 Tsubaki E&M Small- and Large-Size Corrosion-Resistant Conveyor Chains Tsubakimoto Chain Troi Drive Tsubaki E&M Indexing Conveyor Chain Tsubakimoto Chain Worm Gear Reducer, Double-Lead Worm Gear MHI Haseg Free Flow Chain Tsubakimoto Chain 2 Small-Size Lube-Free Conveyor Chain Hedcon Worm Gear Sumitomo Heavy Industries Large-Size Conveyor Chain for Heavy Loads (Bearing Roller Conveyor Chain) Tsubakimoto Chain (Tsubakimoto Chain) Specially Designed Worm, Double-Lead Worm CMD 3 2 Worm Power Drive (Tsubaki E&M) Plastic Top Chain Tsubaki Yamakyu Chain Helical Worm Reducer SEW-Eurodrive Stainless Steel Top Chain Tsubakimoto Chain High-Efficiency V-Drive Wittenstein Intralox (Plastic Chain) Intralox LLC Non-Backlash Gear Reducers Sprocket Wheels Precision Planetary Reducer Tsubaki E&M 3 Plastic Top Chain Sprocket for Drive Chain Tsubakimoto Chain Planetary Roller Reducer 3 MHI Haseg (Tsubaki Yamakyu Chain) Sprockets for Small- and Large-Size Conveyor Chains Tsubakimoto Chain MC Drive Sumitomo Heavy Industries Sprocket for Top Chain Tsubakimoto Chain F Series Cyclo Sumitomo Heavy Industries Pin Gear Drive Unit 4 Tsubakimoto Chain RV Gear Reducer Nabtesco Transmission Belts and Pulleys Planetary Gear Reducers Rubber Belt and Timing Pulley 5 Tsubakimoto Chain Planetary Gear Reducer Ishibashi Manufacturing Extremultus Forbo Siegling Japan High-Rigidity Compower Gear Reducer Seisa Gear F Series Planetary Gear Reducer Matex Conveyor Belts 4 Planetary Gear Reducer MRP Planetary Gear Reducer Mitsui Miike Machinery Planetary Gear Reducer 4 Sumitomo Heavy Industries Transilon Forbo Siegling Japan (Sumitomo Heavy Industries) High-Precision Planetary Gear Reducer Wittenstein 4 Pin Gear Drive Unit Urethane Belt Poval Kogyo (Tsubakimoto Chain) Bevel Gears Short-Link Chains Miter Gearbox Tsubaki E&M Short-Link Chain Teisa Buddy Box Sumitomo Heavy Industries Short-Link Chain Showa Kikai Shoji Helical Bevel Reducer SEW-Eurodrive Bevel Gear Reducer Wittenstein Hose and Cable Carrier Systems

Cableveyor 6 Tsubakimoto Chain Hypoid Gear Reducers Hypoid Gear Reducer Tsubaki E&M Couplings and Universal Joints Hyponic Gear Reducer Sumitomo Heavy Industries High-Precision Standardized Shaft Reducer 5 Wittenstein Non-Backlash Couplings Reducers and Variable Speed Drives 5 Coupling 7 Tsubaki E&M Rubber Belt and Timing Pulley 3 Planetary Roller Reducer (MHI Haseg) Disco Variable Speed Drive Tsubaki E&M Form-Flex Coupling Daido Precision Industries (Tsubakimoto Chain) Beier Variable Speed Drive Sumitomo Heavy Industries Arpex Coupling Siemens Japan PIV Brevini Flexible Couplings 5 High-Precision Standardized Shaft Reducer Large/Special Reducers (Wittenstein) Echt-Flex Coupling Tsubaki E&M Large/Special Reducers Ishibashi Manufacturing Jaw-Flex Coupling Tsubaki E&M Large/Special Reducers Seisa Gear Oldham Coupling Tsubaki E&M Bogiflex Drive CMD Roller Chain Coupling Tsubaki E&M Large/Special Reducers Formosa Plastics Heavy Industries Gear Coupling Seisa Gear Flender Large/Special Reducers Siemens Japan 6 Cableveyor Gear Coupling Kyushu Hasec (Tsubakimoto Chain) High-Speed Gear Drives Gear Coupling CMD Mitsubishi High-Precision High-Speed Gear Drive MHI Haseg Others High-Speed Gear Drive Ishibashi Manufacturing High-Speed Gear Drive Seisa Gear Power Rigid Coupling Tsubaki E&M High-Speed Gear Drive Ikeda Gear Mill Schmidt Coupling Nippon Piston Ring High-Speed Gear Drive Formosa Plastics Heavy Industries Drum Coupling Malmedie Gears Fluid Couplings Spiral Bevel Gear MHI Haseg Fluid Coupling Shinko Engineering Axle Assembly High-Precision Gear Asano Gear Fluid Coupling Siemens Japan Various Gears Kyouiku Gear Mfg Various Gears KHK Kohara Gear Industry Universal Joints Helical Gear, Bevel Gear Daiwa Gear Manufacturing Universal Joint Kyowa Grinding Rack and Pinion Nagata Tekko Universal Joint Nakamura Jico Gleason Spiral Bevel Gear Nippon Gear Klingelnberg Spiral Bevel Gear 6 ATA Gears Keyless Fastenings Various Large Grinding Gears Formosa Plastics Heavy Industries Power-Lock Tsubaki E&M Others 7 Couplings (Tsubaki E&M) Shrink Disk Stüwe 6 Klingelnberg Spiral Bevel Gear (ATA Gears) Ball Reducer Kamo Seiko 3 Magfun Non-Contact Transmission Device Prospine 4 MECHANICALMECHANICAL

Chains and Belts Reducers, Variable Speed Drives and Gears 1 Helical Power Drive (Tsubaki E&M) Drive Chains Helical Gear Reducers General-Purpose and Heavy-Duty Drive Chains 1 Tsubakimoto Chain Helical Power Drive 1 Tsubaki E&M Lube-Free Drive Chain Tsubakimoto Chain Helical Shaft Mounted Reducer Tsubaki E&M Corrosion-Resistant Drive Chain Tsubakimoto Chain Helical Gear Reducer Sumitomo Heavy Industries Silent Chain Enuma Chain Mfg Paramax Reducer Sumitomo Heavy Industries Helical Gear Reducer SEW-Eurodrive Conveyor Chains 1 General-Purpose and Heavy-Duty Flender Helical Gear Reducer Siemens Japan Drive Chains (Tsubakimoto Chain) Small- and Large-Size General-Purpose Conveyor Chains Tsubakimoto Chain Worm Gear Reducers Small-Size Lube-Free Conveyor Chain 2 Tsubakimoto Chain Worm Power Drive 2 Tsubaki E&M Small- and Large-Size Corrosion-Resistant Conveyor Chains Tsubakimoto Chain Troi Drive Tsubaki E&M Indexing Conveyor Chain Tsubakimoto Chain Worm Gear Reducer, Double-Lead Worm Gear MHI Haseg Free Flow Chain Tsubakimoto Chain 2 Small-Size Lube-Free Conveyor Chain Hedcon Worm Gear Sumitomo Heavy Industries Large-Size Conveyor Chain for Heavy Loads (Bearing Roller Conveyor Chain) Tsubakimoto Chain (Tsubakimoto Chain) Specially Designed Worm, Double-Lead Worm CMD 3 2 Worm Power Drive (Tsubaki E&M) Plastic Top Chain Tsubaki Yamakyu Chain Helical Worm Reducer SEW-Eurodrive Stainless Steel Top Chain Tsubakimoto Chain High-Efficiency V-Drive Wittenstein Intralox (Plastic Chain) Intralox LLC Non-Backlash Gear Reducers Sprocket Wheels Precision Planetary Reducer Tsubaki E&M 3 Plastic Top Chain Sprocket for Drive Chain Tsubakimoto Chain Planetary Roller Reducer 3 MHI Haseg (Tsubaki Yamakyu Chain) Sprockets for Small- and Large-Size Conveyor Chains Tsubakimoto Chain MC Drive Sumitomo Heavy Industries Sprocket for Top Chain Tsubakimoto Chain F Series Cyclo Sumitomo Heavy Industries Pin Gear Drive Unit 4 Tsubakimoto Chain RV Gear Reducer Nabtesco Transmission Belts and Pulleys Planetary Gear Reducers Rubber Belt and Timing Pulley 5 Tsubakimoto Chain Planetary Gear Reducer Ishibashi Manufacturing Extremultus Forbo Siegling Japan High-Rigidity Compower Gear Reducer Seisa Gear F Series Planetary Gear Reducer Matex Conveyor Belts 4 Planetary Gear Reducer MRP Planetary Gear Reducer Mitsui Miike Machinery Planetary Gear Reducer 4 Sumitomo Heavy Industries Transilon Forbo Siegling Japan (Sumitomo Heavy Industries) High-Precision Planetary Gear Reducer Wittenstein 4 Pin Gear Drive Unit Urethane Belt Poval Kogyo (Tsubakimoto Chain) Bevel Gears Short-Link Chains Miter Gearbox Tsubaki E&M Short-Link Chain Teisa Buddy Box Sumitomo Heavy Industries Short-Link Chain Showa Kikai Shoji Helical Bevel Reducer SEW-Eurodrive Bevel Gear Reducer Wittenstein Hose and Cable Carrier Systems

Cableveyor 6 Tsubakimoto Chain Hypoid Gear Reducers Hypoid Gear Reducer Tsubaki E&M Couplings and Universal Joints Hyponic Gear Reducer Sumitomo Heavy Industries High-Precision Standardized Shaft Reducer 5 Wittenstein Non-Backlash Couplings Reducers and Variable Speed Drives 5 Coupling 7 Tsubaki E&M Rubber Belt and Timing Pulley 3 Planetary Roller Reducer (MHI Haseg) Disco Variable Speed Drive Tsubaki E&M Form-Flex Coupling Daido Precision Industries (Tsubakimoto Chain) Beier Variable Speed Drive Sumitomo Heavy Industries Arpex Coupling Siemens Japan PIV Brevini Flexible Couplings 5 High-Precision Standardized Shaft Reducer Large/Special Reducers (Wittenstein) Echt-Flex Coupling Tsubaki E&M Large/Special Reducers Ishibashi Manufacturing Jaw-Flex Coupling Tsubaki E&M Large/Special Reducers Seisa Gear Oldham Coupling Tsubaki E&M Bogiflex Drive CMD Roller Chain Coupling Tsubaki E&M Large/Special Reducers Formosa Plastics Heavy Industries Gear Coupling Seisa Gear Flender Large/Special Reducers Siemens Japan 6 Cableveyor Gear Coupling Kyushu Hasec (Tsubakimoto Chain) High-Speed Gear Drives Gear Coupling CMD Mitsubishi High-Precision High-Speed Gear Drive MHI Haseg Others High-Speed Gear Drive Ishibashi Manufacturing High-Speed Gear Drive Seisa Gear Power Rigid Coupling Tsubaki E&M High-Speed Gear Drive Ikeda Gear Mill Schmidt Coupling Nippon Piston Ring High-Speed Gear Drive Formosa Plastics Heavy Industries Drum Coupling Malmedie Gears Fluid Couplings Spiral Bevel Gear MHI Haseg Fluid Coupling Shinko Engineering Axle Assembly High-Precision Gear Asano Gear Fluid Coupling Siemens Japan Various Gears Kyouiku Gear Mfg Various Gears KHK Kohara Gear Industry Universal Joints Helical Gear, Bevel Gear Daiwa Gear Manufacturing Universal Joint Kyowa Grinding Rack and Pinion Nagata Tekko Universal Joint Nakamura Jico Gleason Spiral Bevel Gear Nippon Gear Klingelnberg Spiral Bevel Gear 6 ATA Gears Keyless Fastenings Various Large Grinding Gears Formosa Plastics Heavy Industries Power-Lock Tsubaki E&M Others 7 Couplings (Tsubaki E&M) Shrink Disk Stüwe 6 Klingelnberg Spiral Bevel Gear (ATA Gears) Ball Reducer Kamo Seiko 3 Magfun Non-Contact Transmission Device Prospine 4 MECHANICALMECHANICAL

Actuators Other Apparatus and Maintenance Linear Overload Protection Ball Screw, Ball Way 1 Tsubaki Nakashima Mechanical Rack and Pinion System 2 Wittenstein Torque Limiter 1 Tsubaki E&M TCG Runner and Pinion 3 Kamo Seiko Shock Guard 1 Tsubaki E&M Movopart Sinfonia Technology Torque Keeper 1 Tsubaki E&M Roller Screw Tsubaki Nakashima Electric LM Guide 4 OME Technology Shock Relay 1 Tsubaki E&M Shock Monitor 1 Tsubaki E&M Screw Jacks Lini Power Jack 5 Tsubaki E&M Power Sources Screw Jack Nippon Gear Power Source for Lighting Kyoto Denkiki Outer Power Source Nakamura Electric Mfg 1 Overload Protection (Tsubaki E&M) Electric Cylinders UPS, Engine Generator Daiichi Components Power Cylinder Tsubaki E&M System Inspection Lift Master Tsubaki E&M Master Unit Remote Unit Micro Electric Cylinder Suzuki Seimitsukikai Connect Blower/Rotating Machine Monitoring System 2 Showa Denki Small Electric Cylinder Dyadic Systems up to 10 remote units! 1 Ball Screw, Ball Way (Tsubaki Nakashima) Bearings Pneumatic Equipment Pillow Block Asahi Seiko Pneumatic Equipment Konan Electric Pillow Block Bearing AB SKF Pneumatic Equipment Koganei Large Bearing Schaeffler Japan Air Motor Akasaka Diesels Power Nabco Pneumatic Equipment Nabtesco supply Vibration sensor Lubrication and Rust Prevention Pneumatic Equipment CKD Abnormality signal output Air Chuck NKE Centralized Lubricator IHI Compressor and Machinery Pneumatic Equipment SMC Centralized Lubricator Daikin Lubrication Products & Engineering Current Temperature sensor sensor Oil Lubricator Nanshin Kiko Hydraulic Equipment Oil Lubricator Futec Origin Orbit Motor Eaton Seals 2 Rack and Pinion System (Wittenstein) Valve Parker Hannifin Japan Hydraulic Equipment Yuken Kogyo Mechanical Seal Flowserve Japan Oil Seal NOK Others 2 Blower/Rotating Machine Monitoring System (Showa Denki) Indexing Drives Zip Chain Actuator 6 Tsubakimoto Chain Indexing Drive Tsubaki Yamakyu Chain 3 TCG Runner and Pinion Indexing Unit CKD (Kamo Seiko) Clutches and Brakes Shock Absorbers Mechanical Shock Damper Tsubaki E&M Cam Clutch Tsubaki E&M Mechanical Clutch Banno-Seiki Bellows Electromagnetic Bellows Jabara Bellows Nippon Jabara Kogyo 4 LM Guide Electromagnetic Clutch and Brake Sinfonia Technology (OME Technology) Electromagnetic Clutch and Brake Minebea Plastic Pallets and Containers Powder Stainless Container Nitto Kinzoku Kogyo 3 Leveling Block (Kurashiki Kako) Large Plastic Product/Plastic Container Pallet Sanko Powder Clutch and Brake Sinfonia Technology Powder Clutch and Brake Mitsubishi Electric Inspection Doors One-Touch Inspection Door Tsubakimoto Bulk Systems Air Air Clutch and Brake Asahi Seiko Air Clutch and Brake Japan Fawick Functional Plastic Products Engineering Plastic Asahi Kasei Chemicals Plastic Plate Sumitomo Bakelite Hydraulic Carbon Fiber Composite Toho Tenax STL (Torque Limiter) Shinko Engineering Anti-Vibration Rubber Naigai Rubber Industry Ceramic Nippon Tungsten Magnetic Spunbond Asahi Kasei Fibers Perma-Torque Koshin Seikosho Leveling Block 3 Kurashiki Kako Stone Surface Plate 4 Tsubakimoto Kogyo

5 Lini Power Jack (Tsubaki E&M) Others 4 Stone Surface Plate 6 Zip Chain Actuator Disc Brake Ican (Tsubakimoto Kogyo) (Tsubakimoto Chain)

5 6 MECHANICALMECHANICAL

Actuators Other Apparatus and Maintenance Linear Overload Protection Ball Screw, Ball Way 1 Tsubaki Nakashima Mechanical Rack and Pinion System 2 Wittenstein Torque Limiter 1 Tsubaki E&M TCG Runner and Pinion 3 Kamo Seiko Shock Guard 1 Tsubaki E&M Movopart Sinfonia Technology Torque Keeper 1 Tsubaki E&M Roller Screw Tsubaki Nakashima Electric LM Guide 4 OME Technology Shock Relay 1 Tsubaki E&M Shock Monitor 1 Tsubaki E&M Screw Jacks Lini Power Jack 5 Tsubaki E&M Power Sources Screw Jack Nippon Gear Power Source for Lighting Kyoto Denkiki Outer Power Source Nakamura Electric Mfg 1 Overload Protection (Tsubaki E&M) Electric Cylinders UPS, Engine Generator Daiichi Components Power Cylinder Tsubaki E&M System Inspection Lift Master Tsubaki E&M Master Unit Remote Unit Micro Electric Cylinder Suzuki Seimitsukikai Connect Blower/Rotating Machine Monitoring System 2 Showa Denki Small Electric Cylinder Dyadic Systems up to 10 remote units! 1 Ball Screw, Ball Way (Tsubaki Nakashima) Bearings Pneumatic Equipment Pillow Block Asahi Seiko Pneumatic Equipment Konan Electric Pillow Block Bearing AB SKF Pneumatic Equipment Koganei Large Bearing Schaeffler Japan Air Motor Akasaka Diesels Power Nabco Pneumatic Equipment Nabtesco supply Vibration sensor Lubrication and Rust Prevention Pneumatic Equipment CKD Abnormality signal output Air Chuck NKE Centralized Lubricator IHI Compressor and Machinery Pneumatic Equipment SMC Centralized Lubricator Daikin Lubrication Products & Engineering Current Temperature sensor sensor Oil Lubricator Nanshin Kiko Hydraulic Equipment Oil Lubricator Futec Origin Orbit Motor Eaton Seals 2 Rack and Pinion System (Wittenstein) Valve Parker Hannifin Japan Hydraulic Equipment Yuken Kogyo Mechanical Seal Flowserve Japan Oil Seal NOK Others 2 Blower/Rotating Machine Monitoring System (Showa Denki) Indexing Drives Zip Chain Actuator 6 Tsubakimoto Chain Indexing Drive Tsubaki Yamakyu Chain 3 TCG Runner and Pinion Indexing Unit CKD (Kamo Seiko) Clutches and Brakes Shock Absorbers Mechanical Shock Damper Tsubaki E&M Cam Clutch Tsubaki E&M Mechanical Clutch Banno-Seiki Bellows Electromagnetic Bellows Jabara Bellows Nippon Jabara Kogyo 4 LM Guide Electromagnetic Clutch and Brake Sinfonia Technology (OME Technology) Electromagnetic Clutch and Brake Minebea Plastic Pallets and Containers Powder Stainless Container Nitto Kinzoku Kogyo 3 Leveling Block (Kurashiki Kako) Large Plastic Product/Plastic Container Pallet Sanko Powder Clutch and Brake Sinfonia Technology Powder Clutch and Brake Mitsubishi Electric Inspection Doors One-Touch Inspection Door Tsubakimoto Bulk Systems Air Air Clutch and Brake Asahi Seiko Air Clutch and Brake Japan Fawick Functional Plastic Products Engineering Plastic Asahi Kasei Chemicals Plastic Plate Sumitomo Bakelite Hydraulic Carbon Fiber Composite Toho Tenax STL (Torque Limiter) Shinko Engineering Anti-Vibration Rubber Naigai Rubber Industry Ceramic Nippon Tungsten Magnetic Spunbond Asahi Kasei Fibers Perma-Torque Koshin Seikosho Leveling Block 3 Kurashiki Kako Stone Surface Plate 4 Tsubakimoto Kogyo

5 Lini Power Jack (Tsubaki E&M) Others 4 Stone Surface Plate 6 Zip Chain Actuator Disc Brake Ican (Tsubakimoto Kogyo) (Tsubakimoto Chain)

5 6 CONTROLLERSCONTROLLERS DRIVESDRIVES

Motion Control Motors and Geared Motors PLCs Standard Motors Sequencer 1 Mitsubishi Electric General-Purpose Motor Mitsubishi Electric Programmable Logic Controller Sharp Manufacturing Systems General-Purpose Motor Leroy Somer Inverters High-Efficiency Motors Inverter Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric Inverter (large-size) Toyo Denki Seizo Leroy Somer Hyosung Multiaxial Controllers Motion Controller Mitsubishi Electric Small-Size Motors Robot Controller 2 Seiko Epson Micro Coreless Motor Citizen Micro Robot Controller Waco Giken DC Micro Motor Fuji Micro 1 Water-Cooled Motor (ELIN Motoren) Small-Size Motor Bosch 1 Sequencer (Mitsubishi Electric) Power Supply Units Lighting Power Supply Kyoto Denkiki Geared Motors Outdoor Power Supply Nakamura Electric Mfg Gear Motor Tsubaki E&M Hypoid Motor Tsubaki E&M Touch Panels Croise Motor Tsubaki E&M Graphic Operation Terminal Mitsubishi Electric Geared Motor Mitsubishi Electric Panel Computer Contec Planetary Geared Motor Seisa Gear Pro-Face Digital Electronics Cyclo Geared Motor Sumitomo Heavy Industries RC170 LCD Display Patlite Astero Geared Motor Sumitomo Heavy Industries Small-Size Geared Motor Panasonic Software Development and Development Support Systems Geared Motor SEW-Eurodrive ProSix Takaoka Toko Other Motors Andor System Support Nissin Systems Hydraulic Motor Mitsubishi Heavy Industries RC520 Air Motor San-Ei Seiki Seisakusho Special Motor for Industrial Use Sanso Electric Sensing, Inspection, Instrumentation Spindle Motor Shin-Oh Electric 2 AC Servo Motor (Mitsubishi Electric) Permanent Magnet Motor, DC Motor Toyo Denki Seizo Image Processing DC Brushless Motor Unitec EZ Module Brushless Motor for Industrial Use Panasonic E2 Series In-Sight Vision Sensor Cognex 1 RC420 Stinger Thermal Image Processing Kawaso Electric Industrial Water-Cooled Motor ELIN Motoren Image Processing Board Unit Takaoka Toko 2 Robot Controller (Seiko Epson) Image Processing Engineering Hikari Image Processing Unit (measuring, testing, positioning) Fast Servos (Rotary/DD) Servo Motors Temperature AC Servo Motor 2 Mitsubishi Electric Radiation Thermometer, Wafer-Monitor Kawaso Electric Industrial AC Servo Motor Daiichi Components Thermal Controller, System Accessories Fenwal Controls of Japan AC Servo Motor Panasonic Non-Contact Thermometer Sentech AC Servo Motor Waco Giken Thermovision 3 Flir Systems Japan Servo Motor for AGV Takaoka Toko Linear Encoders Micro AC Servo Motor Citizen Chiba Precision Direct-Drive Servo Motor 3 Nikki Denso Precision Scale Mitsubishi Heavy Industries DC Servo Motor Unitec Non-Contact Stroke Sensor MTS Sensor Technology Digital Gauge, Magnescale Magnescale Direct-Drive Motors 3 Direct-Drive Servo Motor (Nikki Denso ) Micropulse Linearscale B & Plus High-Torque DD Motor 4 Sinfonia Technology Linear Encoder Renishaw Direct-Drive Actuator CKD 3 Thermovision (Flir Systems Japan) Rotary Encoders Absocoder NSD Linear Servos Encoder, Rotary Instrumentation Heidenhain RC Encoder Nippon Gear Servos Elevator Encoder Unitec Linear Servo Mitsubishi Electric High-Torque Linear Motor Sinfonia Technology Meters and Instrumentation AC Linear Motor with/without Core Sodick Flow Meter Nitto Seiko Linear Servo System Nikki Denso Mass Flow Controller Brooks Instrument Level Meter, Level Switch Kansai Automation Vibrometer, Vibration Monitor Showa Sokki Instrumentation System Ishida Meters for Food Industry Yamato Scale Various Small-Capacity Weighing Systems Takemoto Denki Load Cell and Weighing System JFE Advantech Strain Gauge Transducer TEAC 4 Displacement Sensor (Optex FA) Load Cell Application System Engineering Unipulse 4 High-Torque DD Motor (Sinfonia Technology) Displacement Sensor, Photoelectric Sensor 4 Optex FA

7 8 CONTROLLERSCONTROLLERS DRIVESDRIVES

Motion Control Motors and Geared Motors PLCs Standard Motors Sequencer 1 Mitsubishi Electric General-Purpose Motor Mitsubishi Electric Programmable Logic Controller Sharp Manufacturing Systems General-Purpose Motor Leroy Somer Inverters High-Efficiency Motors Inverter Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric Inverter (large-size) Toyo Denki Seizo Leroy Somer Hyosung Multiaxial Controllers Motion Controller Mitsubishi Electric Small-Size Motors Robot Controller 2 Seiko Epson Micro Coreless Motor Citizen Micro Robot Controller Waco Giken DC Micro Motor Fuji Micro 1 Water-Cooled Motor (ELIN Motoren) Small-Size Motor Bosch 1 Sequencer (Mitsubishi Electric) Power Supply Units Lighting Power Supply Kyoto Denkiki Geared Motors Outdoor Power Supply Nakamura Electric Mfg Gear Motor Tsubaki E&M Hypoid Motor Tsubaki E&M Touch Panels Croise Motor Tsubaki E&M Graphic Operation Terminal Mitsubishi Electric Geared Motor Mitsubishi Electric Panel Computer Contec Planetary Geared Motor Seisa Gear Pro-Face Digital Electronics Cyclo Geared Motor Sumitomo Heavy Industries RC170 LCD Display Patlite Astero Geared Motor Sumitomo Heavy Industries Small-Size Geared Motor Panasonic Software Development and Development Support Systems Geared Motor SEW-Eurodrive ProSix Takaoka Toko Other Motors Andor System Support Nissin Systems Hydraulic Motor Mitsubishi Heavy Industries RC520 Air Motor San-Ei Seiki Seisakusho Special Motor for Industrial Use Sanso Electric Sensing, Inspection, Instrumentation Spindle Motor Shin-Oh Electric 2 AC Servo Motor (Mitsubishi Electric) Permanent Magnet Motor, DC Motor Toyo Denki Seizo Image Processing DC Brushless Motor Unitec EZ Module Brushless Motor for Industrial Use Panasonic E2 Series In-Sight Vision Sensor Cognex 1 RC420 Stinger Thermal Image Processing Kawaso Electric Industrial Water-Cooled Motor ELIN Motoren Image Processing Board Unit Takaoka Toko 2 Robot Controller (Seiko Epson) Image Processing Engineering Hikari Image Processing Unit (measuring, testing, positioning) Fast Servos (Rotary/DD) Servo Motors Temperature AC Servo Motor 2 Mitsubishi Electric Radiation Thermometer, Wafer-Monitor Kawaso Electric Industrial AC Servo Motor Daiichi Components Thermal Controller, System Accessories Fenwal Controls of Japan AC Servo Motor Panasonic Non-Contact Thermometer Sentech AC Servo Motor Waco Giken Thermovision 3 Flir Systems Japan Servo Motor for AGV Takaoka Toko Linear Encoders Micro AC Servo Motor Citizen Chiba Precision Direct-Drive Servo Motor 3 Nikki Denso Precision Scale Mitsubishi Heavy Industries DC Servo Motor Unitec Non-Contact Stroke Sensor MTS Sensor Technology Digital Gauge, Magnescale Magnescale Direct-Drive Motors 3 Direct-Drive Servo Motor (Nikki Denso ) Micropulse Linearscale B & Plus High-Torque DD Motor 4 Sinfonia Technology Linear Encoder Renishaw Direct-Drive Actuator CKD 3 Thermovision (Flir Systems Japan) Rotary Encoders Absocoder NSD Linear Servos Encoder, Rotary Instrumentation Heidenhain RC Encoder Nippon Gear Servos Elevator Encoder Unitec Linear Servo Mitsubishi Electric High-Torque Linear Motor Sinfonia Technology Meters and Instrumentation AC Linear Motor with/without Core Sodick Flow Meter Nitto Seiko Linear Servo System Nikki Denso Mass Flow Controller Brooks Instrument Level Meter, Level Switch Kansai Automation Vibrometer, Vibration Monitor Showa Sokki Instrumentation System Ishida Meters for Food Industry Yamato Scale Various Small-Capacity Weighing Systems Takemoto Denki Load Cell and Weighing System JFE Advantech Strain Gauge Transducer TEAC 4 Displacement Sensor (Optex FA) Load Cell Application System Engineering Unipulse 4 High-Torque DD Motor (Sinfonia Technology) Displacement Sensor, Photoelectric Sensor 4 Optex FA

7 8 FAFA EQUIPMENTEQUIPMENT

Material Handling Factory Automation Bulk Material Handling Apparatus Modules Bucket Elevator Tsubakimoto Bulk Systems Alignment Stage Nikki Denso Chip Conveyor 1 Tsubakimoto Mayfran Alignment Stage Hephaist Seiko Single-Axial Robot Yamaha Motor Belt Conveyor KYC Machine Industry Magnet Conveyor Sanshin Kinzoku Kogyo Batching Plant Nikko Robots 1 Chip Conveyor Conveyor Hightech Seiko Vertical Multi-Articulated Robot Kawasaki Heavy Industries (Tsubakimoto Mayfran) Powder Separator Hosokawa Micron SCARA Robot 1 Seiko Epson Powder Handling Apparatus Tokai Powdex Robot Mitsubishi Electric Clean Robot JEL

Conveyors AGVs O-Carry Unit Tsubakimoto Chain Battery Charger Washion Kyoritsu Keiki Auto-Run, Free Curve Tsubakimoto Chain AGV Nippon Sharyo Net Conveyor Kansai Wire Netting AGV UniCarriers Spiral Conveyor Neosys AGV Sugiyasu Convelator Fuji Yusoki Kogyo AGV Kit Takaoka Toko 2 Zip Chain Lifter AGV Shin-Tomoe Electric Manufacturing (Tsubakimoto Chain) Roller/Belt Conveyors 1 SCARA Robot (Seiko Epson) Conveyor Okura Yusoki Parts Feeders Conveyor Sanki Engineering Parts Feeder 2 Sinfonia Technology Parts Feeder Murata SK Conveyor Central Conveyor Conveyor Terauchi Conveyor Makitech Japan Others Conveyor Maruyasu Kikai Conveyor Interroll Static Electricity Removal Non-Spark Achilles Ionizer 3 TRINC Unit Handling and Lifters Zip Chain Lifter 2 Tsubakimoto Chain Laser Marking Raku Raku Hand Balancer Aikoku Alpha Laser Marker Amada Miyachi Special Dolly Osaka Sharyo Cable Reel 4 Endo Kogyo Table Lifter Kawahara Cable Reel Suzaki Casting and Engineering 2 Parts Feeder (Sinfonia Technology) Lifter Kitagawa Seiki Chain Hoist Kito Sling Equipment Rail Dolly Katsuyama Kikai Balancer Endo Kogyo 3 Wheel Block System (Kito) Lifter Sugiyasu Winch Sanyo Seiki Chain Hoist Elephant Chain Block Winch Maxpull Machinery & Engineering Crane Toyo Hoist Nylon Sling Tamura Sougyou Sling Chain Tsunada Chain & Clamp Balaman Balancer Toyo Koken Table Lifter Nippon Kiki Kogyo Crane Nippon Hoist Feeders Hand-Propelled Crane Bright Engineering Circle Feeder Tsubakimoto Bulk Systems Balancer, Pallet Hanger Miyake Industrial Table Feeder Funken Powtechs Lifter Meikikou Lifter Omni Yoshida Rotary Valves Wheel Block System 3 Kito 3 Ionizer (TRINC) Rotary Valve Fluid Engineering

Rollers Unit Storage Power Moller Itoh Denki Power Column, Pack-U-Veyor Tsubakimoto Chain Rubber Roller Katsura Roller Mfg Solid Stocker Kitagawa Seiki Carrier Roller JRC Electric Moving Rack Mitsubishi Nichiyu Forklift Electric Mobile Rack Sanshin Metal Working Ball Casters Automated Warehouse Seibu Electric & Machinery Freebear Freebear Automated Warehouse Toyota Industries Automated Warehouse Nippon Filing UV Radiators Automated Warehouse 4 Murata Machinery UV Radiator System GS Yuasa 4 Automated Warehouse (Murata Machinery) 4 Cable Reel (Endo Kogyo)

9 10 FAFA EQUIPMENTEQUIPMENT

Material Handling Factory Automation Bulk Material Handling Apparatus Modules Bucket Elevator Tsubakimoto Bulk Systems Alignment Stage Nikki Denso Chip Conveyor 1 Tsubakimoto Mayfran Alignment Stage Hephaist Seiko Single-Axial Robot Yamaha Motor Belt Conveyor KYC Machine Industry Magnet Conveyor Sanshin Kinzoku Kogyo Batching Plant Nikko Robots 1 Chip Conveyor Conveyor Hightech Seiko Vertical Multi-Articulated Robot Kawasaki Heavy Industries (Tsubakimoto Mayfran) Powder Separator Hosokawa Micron SCARA Robot 1 Seiko Epson Powder Handling Apparatus Tokai Powdex Robot Mitsubishi Electric Clean Robot JEL

Conveyors AGVs O-Carry Unit Tsubakimoto Chain Battery Charger Washion Kyoritsu Keiki Auto-Run, Free Curve Tsubakimoto Chain AGV Nippon Sharyo Net Conveyor Kansai Wire Netting AGV UniCarriers Spiral Conveyor Neosys AGV Sugiyasu Convelator Fuji Yusoki Kogyo AGV Kit Takaoka Toko 2 Zip Chain Lifter AGV Shin-Tomoe Electric Manufacturing (Tsubakimoto Chain) Roller/Belt Conveyors 1 SCARA Robot (Seiko Epson) Conveyor Okura Yusoki Parts Feeders Conveyor Sanki Engineering Parts Feeder 2 Sinfonia Technology Parts Feeder Murata SK Conveyor Central Conveyor Conveyor Terauchi Conveyor Makitech Japan Others Conveyor Maruyasu Kikai Conveyor Interroll Static Electricity Removal Non-Spark Achilles Ionizer 3 TRINC Unit Handling and Lifters Zip Chain Lifter 2 Tsubakimoto Chain Laser Marking Raku Raku Hand Balancer Aikoku Alpha Laser Marker Amada Miyachi Special Dolly Osaka Sharyo Cable Reel 4 Endo Kogyo Table Lifter Kawahara Cable Reel Suzaki Casting and Engineering 2 Parts Feeder (Sinfonia Technology) Lifter Kitagawa Seiki Chain Hoist Kito Sling Equipment Rail Dolly Katsuyama Kikai Balancer Endo Kogyo 3 Wheel Block System (Kito) Lifter Sugiyasu Winch Sanyo Seiki Chain Hoist Elephant Chain Block Winch Maxpull Machinery & Engineering Crane Toyo Hoist Nylon Sling Tamura Sougyou Sling Chain Tsunada Chain & Clamp Balaman Balancer Toyo Koken Table Lifter Nippon Kiki Kogyo Crane Nippon Hoist Feeders Hand-Propelled Crane Bright Engineering Circle Feeder Tsubakimoto Bulk Systems Balancer, Pallet Hanger Miyake Industrial Table Feeder Funken Powtechs Lifter Meikikou Lifter Omni Yoshida Rotary Valves Wheel Block System 3 Kito 3 Ionizer (TRINC) Rotary Valve Fluid Engineering

Rollers Unit Storage Power Moller Itoh Denki Power Column, Pack-U-Veyor Tsubakimoto Chain Rubber Roller Katsura Roller Mfg Solid Stocker Kitagawa Seiki Carrier Roller JRC Electric Moving Rack Mitsubishi Nichiyu Forklift Electric Mobile Rack Sanshin Metal Working Ball Casters Automated Warehouse Seibu Electric & Machinery Freebear Freebear Automated Warehouse Toyota Industries Automated Warehouse Nippon Filing UV Radiators Automated Warehouse 4 Murata Machinery UV Radiator System GS Yuasa 4 Automated Warehouse (Murata Machinery) 4 Cable Reel (Endo Kogyo)

9 10 ENVIRONMENTALENVIRONMENTAL EQUIPMENTEQUIPMENT

Water Garbage and Recycling

Pumps 1 Bucket Elevator Bulk Handling Conveyors Pump Teral (Tsubakimoto Bulk Systems) Flow Conveyor Tsubakimoto Bulk Systems Pump Ebara Bucket Elevator 1 Tsubakimoto Bulk Systems Pump Tsurumi Manufacturing Chip Conveyor Tsubakimoto Mayfran Monoflex Pump Nikkiso Eiko Linear/Vibrating Conveyor Sinfonia Technology Apron Conveyor Ishihara Industrial Gorman-Rupp Pump Nikkiso Eiko AH Series Adony Metering Pump Nikkiso Eiko Short-Link Chain Conveyors Mixers Short-Link Chain Conveyor Teisa Agitator Nippon Gear Vibratory Equipment Hydro-Wheel Impeller for Energy Savings Nippon Gear Vibratory Equipment Sinfonia Technology Agitator, Disperser Primix Vibratory Equipment Ishihara Industrial Vibrating Screen Kinki Industrial Oil Water Separation Magnetic Separators 1 Eutec (Asahi Kasei Fibers) Eutec 1 Asahi Kasei Fibers Magnetic Separator Osaka Magnet Roll Oil Water Separator NAC Feeding Magnetic Separator Nippon Magnetics Solid-Fluid Separation Crushers Centrifugal Separator IHI Crusher Sugiyasu Crusher Endo Kogyo Ionized Water Producers Crusher Kinki Industrial Ionized Water Producer IHI Crusher Horai Dust Collectors Sewage Treatment Dust Collector Sintokogio Bioreactor Water Treatment Equipment Hitachi Zosen Dust Collector Amano Dust Collector Hosokawa Micron Filters Compactors Fluid Filter Roki Techno Compactor Kuroda Fluid Filter Asahi Kasei Fibers Compactor Shinmaywa Industries Ball Valves Compacting/Packing Equipment Kamacho Scale 2 Solar Power Generation Equipment (Kyocera Solar) Ball Valve Hisaka Works Biomass Processing Equipment Biomass Processing Equipment Shinko Engineering 2 Blower (Showa Denki) Atmosphere Wind Separators Wind Separator Kinki Industrial Blowers Wind Gravity Separator Harada Roots Blower Anlet Waste Fluid/Sludge Drying Equipment Roots Blower Taiko Kikai Industries Waste Fluid Dryer Nishimura Works Roots Blower Ito Engineering Evaporating Concentrator Sasakura Engineering Large-Size Blower Tsubaki Nakashima Blower Teral Energy Savings Blower Murakami Mfg Blower 2 Showa Denki Solar Power Generators Small-Size Blower Fulta Solar Power Generation Equipment 2 Kyocera Solar Compressors Biomass Power Generators Screw Compressor Atlas Copco Biomass Gas Cogeneration Equipment Chugai Ro Water-Lubricated Screw Compressor 3 IHI Biomass Power Plant Takuma Z Screw Compressor Mitsui Seiki Kogyo 3 Cogeneration Equipment (Tess Engineering) Cogeneration Equipment 3 Water-Lubricated Screw Compressor (IHI) Vacuum Pumps Cogeneration Equipment 3 Tess Engineering Vacuum Pump Shinko Seiki Cogeneration Equipment Kawasaki Heavy Industries Vacuum Pump Ulvac Cogeneration Equipment Shinko Engineering Cogeneration Equipment Mitsubishi Heavy Industries Ozone Sterilizers Waste Power Plant Takuma Ozone Sterilizer Equipment IHI Shibaura Machinery Wind Power Generators Sterilizers Wind Power Generator Mitsubishi Heavy Industries Wind Power Generator IHI Alcohol Sterilizer Shinko Sangyo Wind Power Generator 4 Sinfonia Technology Deodorization Others Deodorization Equipment Chugai Ro Solar Dome Kaetsu Yoko Ceramic Metal Halide Lamp GS Yuasa Deodorization Equipment 4 Kondoh Industries Deodorization Equipment Takuma Regenerative Catalytic Oxidizer Miura Chemical Equipment Acoustics Bio Deodorization Equipment Kyowa Kako Soundproofing and Sound Deadening Micro-Gas-Turbine VOC System Toyota Turbine and Systems 4 Wind Power Generator Soundproofing/Sound Deadening Equipment Sasakura Engineering 4 Deodorization Equipment (Kondoh Industries) Filters (Sinfonia Technology) Soundproofing/Sound Deadening Equipment Showon Giken Sound Absorption Material Shinko Wire Air Filter Dynic Active Noise Control System TOA 11 12 ENVIRONMENTALENVIRONMENTAL EQUIPMENTEQUIPMENT

Water Garbage and Recycling

Pumps 1 Bucket Elevator Bulk Handling Conveyors Pump Teral (Tsubakimoto Bulk Systems) Flow Conveyor Tsubakimoto Bulk Systems Pump Ebara Bucket Elevator 1 Tsubakimoto Bulk Systems Pump Tsurumi Manufacturing Chip Conveyor Tsubakimoto Mayfran Monoflex Pump Nikkiso Eiko Linear/Vibrating Conveyor Sinfonia Technology Apron Conveyor Ishihara Industrial Gorman-Rupp Pump Nikkiso Eiko AH Series Adony Metering Pump Nikkiso Eiko Short-Link Chain Conveyors Mixers Short-Link Chain Conveyor Teisa Agitator Nippon Gear Vibratory Equipment Hydro-Wheel Impeller for Energy Savings Nippon Gear Vibratory Equipment Sinfonia Technology Agitator, Disperser Primix Vibratory Equipment Ishihara Industrial Vibrating Screen Kinki Industrial Oil Water Separation Magnetic Separators 1 Eutec (Asahi Kasei Fibers) Eutec 1 Asahi Kasei Fibers Magnetic Separator Osaka Magnet Roll Oil Water Separator NAC Feeding Magnetic Separator Nippon Magnetics Solid-Fluid Separation Crushers Centrifugal Separator IHI Crusher Sugiyasu Crusher Endo Kogyo Ionized Water Producers Crusher Kinki Industrial Ionized Water Producer IHI Crusher Horai Dust Collectors Sewage Treatment Dust Collector Sintokogio Bioreactor Water Treatment Equipment Hitachi Zosen Dust Collector Amano Dust Collector Hosokawa Micron Filters Compactors Fluid Filter Roki Techno Compactor Kuroda Fluid Filter Asahi Kasei Fibers Compactor Shinmaywa Industries Ball Valves Compacting/Packing Equipment Kamacho Scale 2 Solar Power Generation Equipment (Kyocera Solar) Ball Valve Hisaka Works Biomass Processing Equipment Biomass Processing Equipment Shinko Engineering 2 Blower (Showa Denki) Atmosphere Wind Separators Wind Separator Kinki Industrial Blowers Wind Gravity Separator Harada Roots Blower Anlet Waste Fluid/Sludge Drying Equipment Roots Blower Taiko Kikai Industries Waste Fluid Dryer Nishimura Works Roots Blower Ito Engineering Evaporating Concentrator Sasakura Engineering Large-Size Blower Tsubaki Nakashima Blower Teral Energy Savings Blower Murakami Mfg Blower 2 Showa Denki Solar Power Generators Small-Size Blower Fulta Solar Power Generation Equipment 2 Kyocera Solar Compressors Biomass Power Generators Screw Compressor Atlas Copco Biomass Gas Cogeneration Equipment Chugai Ro Water-Lubricated Screw Compressor 3 IHI Biomass Power Plant Takuma Z Screw Compressor Mitsui Seiki Kogyo 3 Cogeneration Equipment (Tess Engineering) Cogeneration Equipment 3 Water-Lubricated Screw Compressor (IHI) Vacuum Pumps Cogeneration Equipment 3 Tess Engineering Vacuum Pump Shinko Seiki Cogeneration Equipment Kawasaki Heavy Industries Vacuum Pump Ulvac Cogeneration Equipment Shinko Engineering Cogeneration Equipment Mitsubishi Heavy Industries Ozone Sterilizers Waste Power Plant Takuma Ozone Sterilizer Equipment IHI Shibaura Machinery Wind Power Generators Sterilizers Wind Power Generator Mitsubishi Heavy Industries Wind Power Generator IHI Alcohol Sterilizer Shinko Sangyo Wind Power Generator 4 Sinfonia Technology Deodorization Others Deodorization Equipment Chugai Ro Solar Dome Kaetsu Yoko Ceramic Metal Halide Lamp GS Yuasa Deodorization Equipment 4 Kondoh Industries Deodorization Equipment Takuma Regenerative Catalytic Oxidizer Miura Chemical Equipment Acoustics Bio Deodorization Equipment Kyowa Kako Soundproofing and Sound Deadening Micro-Gas-Turbine VOC System Toyota Turbine and Systems 4 Wind Power Generator Soundproofing/Sound Deadening Equipment Sasakura Engineering 4 Deodorization Equipment (Kondoh Industries) Filters (Sinfonia Technology) Soundproofing/Sound Deadening Equipment Showon Giken Sound Absorption Material Shinko Wire Air Filter Dynic Active Noise Control System TOA 11 12 Contributing to the Production of HousingHousing Materials,Materials, Environment-Friendly Next-Generation Housing Ceramics Tsubaco is responding to growing demand for smart houses and airtight, highly insulated eco-friendly housing. Ceramics We support the production of environment-friendly next-generation housing through our diverse technologies.

Raw Materials Conveyance, Assembly, Inspection

Pneumatic conveying system Feed into mixer Silo Water heater/chiller

Hot water Cold water

Additive measurement Unit conveyor Robotic handling Mixer (load into bulk bags) Conveys components in the housing unit A robot with traveling axes depalletizes assembly line. and conveys boards, and another robot affixes boards to the housing units. Dust collector Batching plant Integrated line for conveying, weighing, and mixing raw materials.

Board inspection machine Unit turnover machine Checks for surface flaws, printing Turns over frames and panels. on the underside, and warping.

Packing

Silo for bulk materials Pneumatic conveying system Raw material conveyor Stores raw material Suction and pressure types are available Bucket, flight, and other types are available unloaded from a bulk truck. to match the application. to match the application. Forming Shrink wrapper Can wrap items on four or six sides. Exterior wall board packing line Integrated line for accumulation, stacking, packing, palletizing, and other processes. Vertical stretch wrapper Bundles and wraps items such as long objects and sheets on Roll stretch wrapper all sides. There are no bands to dig into wrapped items, and Unlike a shrink wrapper, this machine does not require a shrink tunnel. users can reduce packaging costs. Roll-forming machine Forming machine Punches slits and length-measuring holes in a Continuous forming of materials for various products. Other Equipment and Systems Delivered coil of sheet metal, which is then cut to length. Processing, Calcination Housing Construction Materials Housing Facilities • Tile packing equipment • Equipment for cutting pillars, beams, and joists • Septic tanks, bathtubs (forming press peripheral • Ceramic compounding equipment • Panel processing and assembly equipment equipment, drilling, assembly, inspection) • Glass material compounding equipment (interior walls, insulation, flooring, partitions, • PVC pipe fittings (cutting, heating/cooling, • Ceiling insulation production equipment bathroom modules, cutting, stacking, inspection, packing) • Tatami production equipment calcination, conveying, painting, drying, • Sanitaryware (forming, calcination, glazing, • Component processing equipment (forming, packing, shipping) inspection, judging, storage) drilling, cutting) • Unit assembly equipment (picking, nailing, Others • PVC pipe packing equipment gluing) • Equipment for receiving and compounding raw • Tile production equipment • Equipment for packing construction materials materials • Aluminum material packing equipment Exterior-wall cutting machine Autoclave Oven • Equipment for grinding and conveying raw • Raw material handling equipment • Nailers • Packaging line Cuts exterior walls, rebar included. Vacuum designs are also available. Drying with continuous or batch ovens. materials • Image processing equipment Comes with dust collector. • Construction waste recycling equipment • Vacuum coaters

13 14 Contributing to the Production of HousingHousing Materials,Materials, Environment-Friendly Next-Generation Housing Ceramics Tsubaco is responding to growing demand for smart houses and airtight, highly insulated eco-friendly housing. Ceramics We support the production of environment-friendly next-generation housing through our diverse technologies.

Raw Materials Conveyance, Assembly, Inspection

Pneumatic conveying system Feed into mixer Silo Water heater/chiller

Hot water Cold water

Additive measurement Unit conveyor Robotic handling Mixer (load into bulk bags) Conveys components in the housing unit A robot with traveling axes depalletizes assembly line. and conveys boards, and another robot affixes boards to the housing units. Dust collector Batching plant Integrated line for conveying, weighing, and mixing raw materials.

Board inspection machine Unit turnover machine Checks for surface flaws, printing Turns over frames and panels. on the underside, and warping.

Packing

Silo for bulk materials Pneumatic conveying system Raw material conveyor Stores raw material Suction and pressure types are available Bucket, flight, and other types are available unloaded from a bulk truck. to match the application. to match the application. Forming Shrink wrapper Can wrap items on four or six sides. Exterior wall board packing line Integrated line for accumulation, stacking, packing, palletizing, and other processes. Vertical stretch wrapper Bundles and wraps items such as long objects and sheets on Roll stretch wrapper all sides. There are no bands to dig into wrapped items, and Unlike a shrink wrapper, this machine does not require a shrink tunnel. users can reduce packaging costs. Roll-forming machine Forming machine Punches slits and length-measuring holes in a Continuous forming of materials for various products. Other Equipment and Systems Delivered coil of sheet metal, which is then cut to length. Processing, Calcination Housing Construction Materials Housing Facilities • Tile packing equipment • Equipment for cutting pillars, beams, and joists • Septic tanks, bathtubs (forming press peripheral • Ceramic compounding equipment • Panel processing and assembly equipment equipment, drilling, assembly, inspection) • Glass material compounding equipment (interior walls, insulation, flooring, partitions, • PVC pipe fittings (cutting, heating/cooling, • Ceiling insulation production equipment bathroom modules, cutting, stacking, inspection, packing) • Tatami production equipment calcination, conveying, painting, drying, • Sanitaryware (forming, calcination, glazing, • Component processing equipment (forming, packing, shipping) inspection, judging, storage) drilling, cutting) • Unit assembly equipment (picking, nailing, Others • PVC pipe packing equipment gluing) • Equipment for receiving and compounding raw • Tile production equipment • Equipment for packing construction materials materials • Aluminum material packing equipment Exterior-wall cutting machine Autoclave Oven • Equipment for grinding and conveying raw • Raw material handling equipment • Nailers • Packaging line Cuts exterior walls, rebar included. Vacuum designs are also available. Drying with continuous or batch ovens. materials • Image processing equipment Comes with dust collector. • Construction waste recycling equipment • Vacuum coaters

13 14 Creating the Future of Food through FoodFood the Power of Engineering Harnessing its comprehensive strengths as a trading company, Tsubaco offers a range of production-line engineering solutions, from designing plants to setting up production lines. By supporting production systems for diverse food-related areas, we are pioneering new possibilities for the industry.

System Flowchart Integrated Engineering

We offer optimal solutions for addressing various problems in the food-production process by taking in From the construction of new production lines to the conversion, renewal, and augmentation of existing know-how from different types of industry. lines, we offer system solutions from a customer’s perspective.

Unsterilized zone Sterilized zone New factory construction Basic plan Raw material storage equipment Concretizing client demands Powder material weighing/ Clarify client demands by compounding equipment Liquid material formulating a basic plan Bagged material depalletizing/ compounding equipment Containers, bag-opening system Manual auxiliary material Liquid material bags weighing system compounding system

Pipeless powder weighing system Integrated engineering Mixed powder Production lines, production control systems, sterilization system environmental and resource-saving measures Aichi Prefecture, Japan Floor plan Material feeding system Cooking system

Heating/cooling sterilization equipment Realizing client demands Cost control Continuous cooling (sterilization) system Build a plant in line Reduce investment amount Product weighing with the basic plan through rigorous appraisals system

Aseptic system Powder product Liquid product filling equipment Ibaraki Prefecture, Japan Sanitation areas filling equipment Spiral sterilization/cooling system

Film labels Equipment and Systems Delivered Raw material receiving equipment Packing equipment Weighing Printing traceability Parallel robot case packer Refrigerated warehouse palletizing system labels Cardboard boxes

Collapsible container washing/drying equipment Collapsible container automatic assembly (washing) line Environmental protection equipment Freezer Raw material conveyor system

Systems Delivered

• Confectionary production line • Frozen bread dough production line • Ready-to-eat food production line • Sterilization/cooling equipment • Packaging line • Frozen food production line • Sauce production line • Instant noodle storage unit • Canned food production line • Various packing equipment • Retort-pouched food production line • Frozen noodle production line • Robotic picking line • Image inspection equipment Accumulation storage unit Image inspection equipment Parallel link robot case packer

15 16 Creating the Future of Food through FoodFood the Power of Engineering Harnessing its comprehensive strengths as a trading company, Tsubaco offers a range of production-line engineering solutions, from designing plants to setting up production lines. By supporting production systems for diverse food-related areas, we are pioneering new possibilities for the industry.

System Flowchart Integrated Engineering

We offer optimal solutions for addressing various problems in the food-production process by taking in From the construction of new production lines to the conversion, renewal, and augmentation of existing know-how from different types of industry. lines, we offer system solutions from a customer’s perspective.

Unsterilized zone Sterilized zone New factory construction Basic plan Raw material storage equipment Concretizing client demands Powder material weighing/ Clarify client demands by compounding equipment Liquid material formulating a basic plan Bagged material depalletizing/ compounding equipment Containers, bag-opening system Manual auxiliary material Liquid material bags weighing system compounding system

Pipeless powder weighing system Integrated engineering Mixed powder Production lines, production control systems, sterilization system environmental and resource-saving measures Aichi Prefecture, Japan Floor plan Material feeding system Cooking system

Heating/cooling sterilization equipment Realizing client demands Cost control Continuous cooling (sterilization) system Build a plant in line Reduce investment amount Product weighing with the basic plan through rigorous appraisals system

Aseptic system Powder product Liquid product filling equipment Ibaraki Prefecture, Japan Sanitation areas filling equipment Spiral sterilization/cooling system

Film labels Equipment and Systems Delivered Raw material receiving equipment Packing equipment Weighing Printing traceability Parallel robot case packer Refrigerated warehouse palletizing system labels Cardboard boxes

Collapsible container washing/drying equipment Collapsible container automatic assembly (washing) line Environmental protection equipment Freezer Raw material conveyor system

Systems Delivered

• Confectionary production line • Frozen bread dough production line • Ready-to-eat food production line • Sterilization/cooling equipment • Packaging line • Frozen food production line • Sauce production line • Instant noodle storage unit • Canned food production line • Various packing equipment • Retort-pouched food production line • Frozen noodle production line • Robotic picking line • Image inspection equipment Accumulation storage unit Image inspection equipment Parallel link robot case packer

15 16 A System Integrator Supporting the Mass Media

Paper,Paper, NewspapersNewspapers Tsubaco is a system integrator that offers solutions to all kinds of needs in the papermaking and newspaper-printing industries, with our eyes set on the future of information transmission.

Papermaking Newspapers

Powder Conveying Equipment Paper Roll Storage and Conveying Equipment

Shaftless screw conveyor Powder receiving, storage, and discharge equipment

Paper Roll and Sheet Conveying Equipment

Equipment and Systems Delivered Vertical paper roll storage system Paper roll conveying AGV (with lifter)

• Sheet conveyor • Forklift AGV Equipment and Systems Delivered • Large AGV • Production control system • Inclined paper roll storage system • Robotic surface IJP • Automatic unpacking system • Vertical conveyor • Automatic dolly • Paper roll/paper bundle management CPU

Auto Dolly Super paper roll conveying AGV

Paper roll conveying equipment Upender tray conveyor Newspaper Bundle Sorting Equipment

Film wrapping equipment IJP labeler Quick-Sort sorter Lini-Sort linear-drive sorter

17 18 A System Integrator Supporting the Mass Media

Paper,Paper, NewspapersNewspapers Tsubaco is a system integrator that offers solutions to all kinds of needs in the papermaking and newspaper-printing industries, with our eyes set on the future of information transmission.

Papermaking Newspapers

Powder Conveying Equipment Paper Roll Storage and Conveying Equipment

Shaftless screw conveyor Powder receiving, storage, and discharge equipment

Paper Roll and Sheet Conveying Equipment

Equipment and Systems Delivered Vertical paper roll storage system Paper roll conveying AGV (with lifter)

• Sheet conveyor • Forklift AGV Equipment and Systems Delivered • Large AGV • Production control system • Inclined paper roll storage system • Robotic surface IJP • Automatic unpacking system • Vertical conveyor • Automatic dolly • Paper roll/paper bundle management CPU

Auto Dolly Super paper roll conveying AGV

Paper roll conveying equipment Upender tray conveyor Newspaper Bundle Sorting Equipment

Film wrapping equipment IJP labeler Quick-Sort sorter Lini-Sort linear-drive sorter

17 18 Total Solutions from Chemicals,Chemicals, FilmFilm Production Facilities to Shipment Tsubaco offers optimal facilities and equipment for all processes, including those in raw material plants and manufacturing and processing lines, as well as in the storage and supply of lm rolls, the packing of nished products, and shipping.

System Flowchart Equipment and Systems Delivered

Raw Material Equipment Powders Liquids

Regulating feeder

Weighing/compounding equipment Liquid polymerization plant

Pneumatic Vibrating discharge conveying system feeder

Filtering/separation Bulk truck equipment Tank truck Pneumatic conveying system Regulating feeder (Circle Feeder) Liquid polymerization plant Raw Material Equipment

Pulse jet Mixer dust collector Clean room

Clean booth

Filtering/separation equipment Bulk bag vibrating discharger Bulk bag vibrating discharger Grinder Sifter Air shower Filler Weighing/ Vibrating discharge feeder compounding equipment

Production and Processing Equipment Coating and drying line Inspection line

Slitting, cutting

Slitter

Clean coater/dryer Production and Processing Equipment

Cutter Rubber baler Material Handling Equipment

Roll core stand

Automatic guided vehicle Film roll storage unit Film roll packing

Material Handling Equipment Film roll supply, storage of semi-finished products Product packing, shipment, others Automatic 4-way sealer

19 20 Total Solutions from Chemicals,Chemicals, FilmFilm Production Facilities to Shipment Tsubaco offers optimal facilities and equipment for all processes, including those in raw material plants and manufacturing and processing lines, as well as in the storage and supply of lm rolls, the packing of nished products, and shipping.

System Flowchart Equipment and Systems Delivered

Raw Material Equipment Powders Liquids

Regulating feeder

Weighing/compounding equipment Liquid polymerization plant

Pneumatic Vibrating discharge conveying system feeder

Filtering/separation Bulk truck equipment Tank truck Pneumatic conveying system Regulating feeder (Circle Feeder) Liquid polymerization plant Raw Material Equipment

Pulse jet Mixer dust collector Clean room

Clean booth

Filtering/separation equipment Bulk bag vibrating discharger Bulk bag vibrating discharger Grinder Sifter Air shower Filler Weighing/ Vibrating discharge feeder compounding equipment

Production and Processing Equipment Coating and drying line Inspection line

Slitting, cutting

Slitter

Clean coater/dryer Production and Processing Equipment

Cutter Rubber baler Material Handling Equipment

Roll core stand

Automatic guided vehicle Film roll storage unit Film roll packing

Material Handling Equipment Film roll supply, storage of semi-finished products Product packing, shipment, others Automatic 4-way sealer

19 20 Supporting the Advancement of the Life Medicine,Medicine, Sciences with High-Performance Equipment Medical Care Tsubaco offers a variety of high-performance systems that range from ultra-low-temperature sample Medical Care storage units for research institutes to equipment used in production lines. We support the advancement of medicine and medical care by responding to diverse needs in experimentation and manufacturing.

Ultra-Low-Temperature Sample Storage Units Production Line Equipment

–150°C automated storage system –80°C automated storage system

–20°C Labo Stocker Mini Equipment and Systems Delivered (illustration shows three units connected) • Compound library storage system • Ultra-low-temperature specimen storage system Suction pneumatic conveying system Filter (leaf filter) Vacuum box dryer • DNA storage system • Microtube marking equipment • Consumables (tube racks, labels, vials, special trays) 24 jacket tubes 96 storage tubes 384 storage tubes

Research Equipment

In-process traverser Container washer Liquid storage facility

Dispenser Robotic handling equipment

Equipment and Systems Delivered Container conveyor Various robots FlexLink conveyor

• Dispenser, dispensing system • Sample management label printer system Equipment and Systems Delivered • Robotic handling Label printer Analytical balance • Powder weighing system • Powder pneumatic conveying/weighing system • Various product conveying systems • Pallet washer • Capper/decapper • Filtration/separation equipment • Container/receptacle washer • Medical equipment automatic assembly • Plate sealing equipment • Vacuum dryer • Small-box conveying/sealing/stamping equipment system • Centrifuge • Mixer/grinder • Equipment for inspecting exteriors and printed labels • Medicine coater

Dehumidifying booth • Various dehumidifying booths and refrigerators • Liquid storage/conveying facility • Packing and palletizing line High-speed centrifuge Capper/decapper

21 22 Supporting the Advancement of the Life Medicine,Medicine, Sciences with High-Performance Equipment Medical Care Tsubaco offers a variety of high-performance systems that range from ultra-low-temperature sample Medical Care storage units for research institutes to equipment used in production lines. We support the advancement of medicine and medical care by responding to diverse needs in experimentation and manufacturing.

Ultra-Low-Temperature Sample Storage Units Production Line Equipment

–150°C automated storage system –80°C automated storage system

–20°C Labo Stocker Mini Equipment and Systems Delivered (illustration shows three units connected) • Compound library storage system • Ultra-low-temperature specimen storage system Suction pneumatic conveying system Filter (leaf filter) Vacuum box dryer • DNA storage system • Microtube marking equipment • Consumables (tube racks, labels, vials, special trays) 24 jacket tubes 96 storage tubes 384 storage tubes

Research Equipment

In-process traverser Container washer Liquid storage facility

Dispenser Robotic handling equipment

Equipment and Systems Delivered Container conveyor Various robots FlexLink conveyor

• Dispenser, dispensing system • Sample management label printer system Equipment and Systems Delivered • Robotic handling Label printer Analytical balance • Powder weighing system • Powder pneumatic conveying/weighing system • Various product conveying systems • Pallet washer • Capper/decapper • Filtration/separation equipment • Container/receptacle washer • Medical equipment automatic assembly • Plate sealing equipment • Vacuum dryer • Small-box conveying/sealing/stamping equipment system • Centrifuge • Mixer/grinder • Equipment for inspecting exteriors and printed labels • Medicine coater

Dehumidifying booth • Various dehumidifying booths and refrigerators • Liquid storage/conveying facility • Packing and palletizing line High-speed centrifuge Capper/decapper

21 22 Responding to the Evolution of Automobiles AutomobilesAutomobiles 11 with High-Quality Unit Production Equipment Tsubaco’s automobile business is evolving in tandem with developments in the automotive industry such as hybrid vehicles and electric vehicles. We provide a variety of equipment for manufacturing units such as drivetrains and electrical components.

Main Components Made on Unit Production Lines Equipment and Systems Delivered

We provide conveying and automatic assembly equipment for various engine and transmission components. Engine

Engine Machining and Assembly Line Transmission Machining and Assembly Line

Cylinder head Camshaft Shaft Piston Gear

Cylinder head conveyor line Cylinder head AGV system High-pressure washer Valve

Cylinder block Housing

Gantry loader Friction conveyor Press fitting machine Case

Transmission

Crankshaft Torque converter Chain case Timing chain

Equipment and Systems Delivered AGV In-process conveyor Assembly line conveyor Engine Transmission Electrical Components • Forging material feeding/extracting • Automated warehouse • Impregnation equipment • Battery conveying pressurized equipment • Engine assembly line • Case/housing machining line magazine • Casting material feeding equipment • Cylinder head sub-assembly line • Valve body machining line • Battery conveyor • Conveyor for use between casting • Sealant application equipment • Shaft machining line • Battery inspection equipment processes • Screw fastener • Gear machining line • Battery coating/drying line • Foundry sand conveyor • Component assembly equipment • Cleaner • HV motor assembly line • Pouring equipment • Image inspection system • Electron beam welding equipment • Motor parts insertion equipment Parts inspection equipment Parts assembly machine Electron beam welding equipment • Abrasive blasting equipment • Press fitting machine • Parts supply equipment • Assembly jig pallet • Impregnation equipment • Leak tester • Parts assembly equipment • Inverter assembly line Electrical Components • Cylinder head/block machining line • Test bench • In-process conveyor • Injector assembly equipment • Crankshaft machining line • Motoring bench • Robot for loading/unloading • ECU assembly equipment • Connecting rod machining line • Marking press machining parts • Substrate mounting equipment • Camshaft machining line • Gantry loader • Marking press • Valve lifter assembly line • Cleaner • AGV • Scratch/dent inspection equipment • Powder fine-dispersion equipment • Chip conveyor • Measuring device • Powder particle agglomeration • Coolant processing equipment • Shipping equipment equipment • Palletizer/depalletizer • Millimeter wave inspection • Burr remover equipment Inverter assembly line Battery inspection equipment Injector assembly equipment

23 24 Responding to the Evolution of Automobiles AutomobilesAutomobiles 11 with High-Quality Unit Production Equipment Tsubaco’s automobile business is evolving in tandem with developments in the automotive industry such as hybrid vehicles and electric vehicles. We provide a variety of equipment for manufacturing units such as drivetrains and electrical components.

Main Components Made on Unit Production Lines Equipment and Systems Delivered

We provide conveying and automatic assembly equipment for various engine and transmission components. Engine

Engine Machining and Assembly Line Transmission Machining and Assembly Line

Cylinder head Camshaft Shaft Piston Gear

Cylinder head conveyor line Cylinder head AGV system High-pressure washer Valve

Cylinder block Housing

Gantry loader Friction conveyor Press fitting machine Case

Transmission

Crankshaft Torque converter Chain case Timing chain

Equipment and Systems Delivered AGV In-process conveyor Assembly line conveyor Engine Transmission Electrical Components • Forging material feeding/extracting • Automated warehouse • Impregnation equipment • Battery conveying pressurized equipment • Engine assembly line • Case/housing machining line magazine • Casting material feeding equipment • Cylinder head sub-assembly line • Valve body machining line • Battery conveyor • Conveyor for use between casting • Sealant application equipment • Shaft machining line • Battery inspection equipment processes • Screw fastener • Gear machining line • Battery coating/drying line • Foundry sand conveyor • Component assembly equipment • Cleaner • HV motor assembly line • Pouring equipment • Image inspection system • Electron beam welding equipment • Motor parts insertion equipment Parts inspection equipment Parts assembly machine Electron beam welding equipment • Abrasive blasting equipment • Press fitting machine • Parts supply equipment • Assembly jig pallet • Impregnation equipment • Leak tester • Parts assembly equipment • Inverter assembly line Electrical Components • Cylinder head/block machining line • Test bench • In-process conveyor • Injector assembly equipment • Crankshaft machining line • Motoring bench • Robot for loading/unloading • ECU assembly equipment • Connecting rod machining line • Marking press machining parts • Substrate mounting equipment • Camshaft machining line • Gantry loader • Marking press • Valve lifter assembly line • Cleaner • AGV • Scratch/dent inspection equipment • Powder fine-dispersion equipment • Chip conveyor • Measuring device • Powder particle agglomeration • Coolant processing equipment • Shipping equipment equipment • Palletizer/depalletizer • Millimeter wave inspection • Burr remover equipment Inverter assembly line Battery inspection equipment Injector assembly equipment

23 24 Building Stable and Highly Efficient AutomobilesAutomobiles 22 Production Lines for Vehicle Factories Tsubaco provides state-of-the-art equipment and systems that support automotive production lines. Our diverse lineup meets the needs for everything from passenger cars and large buses to construction machinery and motorcycles.

Vehicle Factory Flowchart Equipment and Systems Delivered

We provide various FA systems for a wide range of processes ranging from stamping and assembly to shipment. Stamping, Welding

Vehicle Line General Assembly Line Inspection and Shipping Line

Stamping

Scrap conveyor Soundproofing box Welding robot Welding

Painting

Laser beam welding machine Friction conveyor for parts Frame welding conveyor

Painting

Equipment and Systems Delivered Hybrid painting system Electrodeposition line Bumper conveyor Stamping Assembly, Inspection Large Vehicles, Vehicle Components • Material supply equipment • Main assembly line Construction Machinery • Cation electrodeposition Assembly • Conveyor between stamping presses • Door sub-assembly line • Scrap conveyor coating line • Soundproofing box for stamping presses • Seat supply line • Frame welding line • Seat forming line • Scrap conveyor • Tire/wheel conveyor • Frame transfer equipment • Seat assembly/delivery line • Pneumatic scrap conveying system • Engine sub-assembly line • Turnover device • Tire assembly line • Bale conveyor • Rear suspension sub-assembly line • Pretreatment electrodeposition • Harness assembly equipment Welding • Urethane/primer coating equipment coating system • Gas tank welding line • Welding robot • Suspension tightening equipment • Painting booth • Resin gas tank forming line • Laser beam welding system • Parts mounting equipment • Vehicle traction conveyor • Catalyst production line Zip chain lifter Suspension tightening equipment Worker conveyor • Body part conveyor • Zip chain lifter • Engine painting line • Laser transmitter for airbags • Frame welding conveyor • Resin worker conveyor • Engine assembly line • Glass conveying equipment • White body storage • Slat conveyor • Frame transfer/turnover device • Radiator assembly line Painting • Shower tester line • Assembly slat conveyor • Kneading machine • Pretreatment electrodeposition • Shower booth • Carburetor assembly line • Lamp assembly equipment coating system • Image inspection system • Diesel engine test bench • Seatbelt assembly equipment • Hybrid painting system • Motorcycle assembly line • Parts inspection equipment • Inverted painting system • Painting robot Main assembly line Door sub-assembly line Painting system • Bumper painting system

25 26 Building Stable and Highly Efficient AutomobilesAutomobiles 22 Production Lines for Vehicle Factories Tsubaco provides state-of-the-art equipment and systems that support automotive production lines. Our diverse lineup meets the needs for everything from passenger cars and large buses to construction machinery and motorcycles.

Vehicle Factory Flowchart Equipment and Systems Delivered

We provide various FA systems for a wide range of processes ranging from stamping and assembly to shipment. Stamping, Welding

Vehicle Line General Assembly Line Inspection and Shipping Line

Stamping

Scrap conveyor Soundproofing box Welding robot Welding

Painting

Laser beam welding machine Friction conveyor for parts Frame welding conveyor

Painting

Equipment and Systems Delivered Hybrid painting system Electrodeposition line Bumper conveyor Stamping Assembly, Inspection Large Vehicles, Vehicle Components • Material supply equipment • Main assembly line Construction Machinery • Cation electrodeposition Assembly • Conveyor between stamping presses • Door sub-assembly line • Scrap conveyor coating line • Soundproofing box for stamping presses • Seat supply line • Frame welding line • Seat forming line • Scrap conveyor • Tire/wheel conveyor • Frame transfer equipment • Seat assembly/delivery line • Pneumatic scrap conveying system • Engine sub-assembly line • Turnover device • Tire assembly line • Bale conveyor • Rear suspension sub-assembly line • Pretreatment electrodeposition • Harness assembly equipment Welding • Urethane/primer coating equipment coating system • Gas tank welding line • Welding robot • Suspension tightening equipment • Painting booth • Resin gas tank forming line • Laser beam welding system • Parts mounting equipment • Vehicle traction conveyor • Catalyst production line Zip chain lifter Suspension tightening equipment Worker conveyor • Body part conveyor • Zip chain lifter • Engine painting line • Laser transmitter for airbags • Frame welding conveyor • Resin worker conveyor • Engine assembly line • Glass conveying equipment • White body storage • Slat conveyor • Frame transfer/turnover device • Radiator assembly line Painting • Shower tester line • Assembly slat conveyor • Kneading machine • Pretreatment electrodeposition • Shower booth • Carburetor assembly line • Lamp assembly equipment coating system • Image inspection system • Diesel engine test bench • Seatbelt assembly equipment • Hybrid painting system • Motorcycle assembly line • Parts inspection equipment • Inverted painting system • Painting robot Main assembly line Door sub-assembly line Painting system • Bumper painting system

25 26 Building Stable and Highly Efficient AutomobilesAutomobilesTires,Tires, RubberRubber 22 Production LinesInformationInformation for Vehicle Factories SystemsSystems Tsubaco provides state-of-the-art equipment and systems that support automotive production lines. Our diverse lineup meets the needs for everything from passenger cars and large buses to construction machinery and motorcycles. Tsubaco Conveyors Effectively Optimal Solutions That Make StreamlineVehicle Factory Production Flowchart Lines theEquipment Most of and IT Systems Infrastructure Delivered We provide various FA systems for a wide range of processes ranging from stamping and assembly to shipment. Stamping, Welding Tsubaco can build an integrated system that covers everything from receiving raw materials to Tsubaco offers optimal solutions that make the most of hardware and software so that customers Vehiclemanufacturing Line to product shipment.General We can Assembly meet various Line needs in all sorts ofInspection tire production and Shipping lines. Line can streamline production control and logistics operations.

Stamping System Flowchart Example of Production System Using RFID

1 Feeding Raw Materials, Mixing 2 Material Processing Scrap conveyor Soundproofing box Welding robot Welding PC Silo Pneumatic conveying system Material extrusion line

Weighing, metal detector Tank Tablet Tablet Tablet Tablet Shower cooling conveyor Winding/loading device

Sheet calender line Painting STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4

LaserWork beaminstructions welding machine Process Friction conveyor for parts Process Frame Acceptwelding inspectionconveyor Process Go to next process Go to next process Inspection

Winding device Painting RFID RFID RFID RFID Natural rubber/synthetic rubber weighing line Cooling drum Chemical/oil weighing Write product number Read work instructions Read work instructions Read work instructions Top layer calender line (Mixer)

Material feeding line Logistics Line Using RFID (Image) Sheet rubber cooling/loading line Creel stand Accumulator Winding device Warehouse RFID reader Equipment and Systems Delivered management Send system picking data Hybrid painting system Electrodeposition line Bumper conveyor Stamping3 Assembly, Inspection 4 Large Vehicles, Vehicle Components Forming, Vulcanizing Overhead conveyor Finishing • Material supply equipment Assembly • Main assembly line Construction Machinery • Cation electrodeposition Receipt Storage Stock Picking Inspection Shipment • Conveyor between stamping presses • Door sub-assembly line • Scrap conveyor coating line of goods • Soundproofing box for stamping presses • Seat supply line • Frame welding line • Seat forming line • Scrap conveyor • Tire/wheel conveyor • Frame transfer equipment • Seat assembly/delivery line Write conveyor Send product • Pneumatic scrap(Forming conveying systemAGV Automated• Engine sub-assemblyAGV (Vulcanizer) line Vulcanized• Turnover product device High-speed • TireTire assembly stacking equipmentline Material supply destination inspection data • Baleequipment conveyor machine) warehouse• Rear suspension sub-assembly line • Pretreatmentconveyor electrodepositionsorting line • Harness assembly equipment Welding • Urethane/primer coating equipment coating system • Gas tank welding line • Welding robot • Suspension tightening equipment • Painting booth • Resin gas tank forming line • Laser beam welding system Equipment• Parts mounting equipment and Systems• Vehicle Delivered traction conveyor • Catalyst production line Equipment and Systems Delivered Zip chain lifter Suspension tightening equipment Worker conveyor • Body part conveyor • Zip chain lifter • Engine painting line • Laser transmitter for airbags Feeding Raw Materials, Mixing Material Processing Forming, Vulcanizing Finishing Production Control System Production/Logistics Inspection/ Factory Monitoring System • Frame welding conveyor • Resin worker conveyor • Engine assembly line • Glass conveying equipment • Carbon bulk handling • Synthetic/natural rubber • Material extrusion line • Material supply • Vulcanized product conveyor • Food production control (batch) Support System Instrumentation System • Drainage facility remote monitoring • White body storage • Slat conveyor • Frame transfer/turnover device • Radiator assembly line Storage tank cutting/weighing line • Sheet calender line equipment • High-speed automatic • Process control • Warehousing support • Space station control training • Electricity monitoring Painting • Shower tester line • Assembly slat conveyor • Kneading machine Pneumatic conveying system • Sheet rubber supply • Top layer calender line AGV sorting line • Production control POP • Delivery truck timetable • Real-time instrumentation control • Factory utility monitoring • Pretreatment electrodeposition • Shower booth • Carburetor assembly line • Lamp assembly equipment Bucket conveyor equipment • Sidewall extrusion line Automated warehouse (barcodes, image processing) • Press machine operational control • Inventory control • Load monitoring • Audio, alarms, announcements coating system • Image inspection system • Diesel engine test bench • Seatbelt assembly equipment • HybridDust painting collector system • Sheet rubber cooling line • Rubber roll handling • Tire supply dolly • Automated storage • SCADA • Web production monitoring • Stamp marking/reading • Personal identification, security • Motorcycle assembly line • Parts inspection equipment (supervisory control and data acquisition) • Chemical/oilInverted painting weighing system Roll storage unit • Overhead conveyor (tire stacking equipment) • Vehicle license plate reading • PaintingAutomatic robot bagging equipment AGV • Shipping line conveyor Main assembly line Door sub-assembly• Vehicle line assembly line control Painting system • BumperBulk bagpainting handling system Automated warehouse • Various inspection equipment

2527 2628 Building Stable and Highly Efficient AutomobilesAutomobilesTires,Tires, RubberRubber 22 Production LinesInformationInformation for Vehicle Factories SystemsSystems Tsubaco provides state-of-the-art equipment and systems that support automotive production lines. Our diverse lineup meets the needs for everything from passenger cars and large buses to construction machinery and motorcycles. Tsubaco Conveyors Effectively Optimal Solutions That Make StreamlineVehicle Factory Production Flowchart Lines theEquipment Most of and IT Systems Infrastructure Delivered We provide various FA systems for a wide range of processes ranging from stamping and assembly to shipment. Stamping, Welding Tsubaco can build an integrated system that covers everything from receiving raw materials to Tsubaco offers optimal solutions that make the most of hardware and software so that customers Vehiclemanufacturing Line to product shipment.General We can Assembly meet various Line needs in all sorts ofInspection tire production and Shipping lines. Line can streamline production control and logistics operations.

Stamping System Flowchart Example of Production System Using RFID

1 Feeding Raw Materials, Mixing 2 Material Processing Scrap conveyor Soundproofing box Welding robot Welding PC Silo Pneumatic conveying system Material extrusion line

Weighing, metal detector Tank Tablet Tablet Tablet Tablet Shower cooling conveyor Winding/loading device

Sheet calender line Painting STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4

LaserWork beaminstructions welding machine Process Friction conveyor for parts Process Frame Acceptwelding inspectionconveyor Process Go to next process Go to next process Inspection

Winding device Painting RFID RFID RFID RFID Natural rubber/synthetic rubber weighing line Cooling drum Chemical/oil weighing Write product number Read work instructions Read work instructions Read work instructions Top layer calender line (Mixer)

Material feeding line Logistics Line Using RFID (Image) Sheet rubber cooling/loading line Creel stand Accumulator Winding device Warehouse RFID reader Equipment and Systems Delivered management Send system picking data Hybrid painting system Electrodeposition line Bumper conveyor Stamping3 Assembly, Inspection 4 Large Vehicles, Vehicle Components Forming, Vulcanizing Overhead conveyor Finishing • Material supply equipment Assembly • Main assembly line Construction Machinery • Cation electrodeposition Receipt Storage Stock Picking Inspection Shipment • Conveyor between stamping presses • Door sub-assembly line • Scrap conveyor coating line of goods • Soundproofing box for stamping presses • Seat supply line • Frame welding line • Seat forming line • Scrap conveyor • Tire/wheel conveyor • Frame transfer equipment • Seat assembly/delivery line Write conveyor Send product • Pneumatic scrap(Forming conveying systemAGV Automated• Engine sub-assemblyAGV (Vulcanizer) line Vulcanized• Turnover product device High-speed • TireTire assembly stacking equipmentline Material supply destination inspection data • Baleequipment conveyor machine) warehouse• Rear suspension sub-assembly line • Pretreatmentconveyor electrodepositionsorting line • Harness assembly equipment Welding • Urethane/primer coating equipment coating system • Gas tank welding line • Welding robot • Suspension tightening equipment • Painting booth • Resin gas tank forming line • Laser beam welding system Equipment• Parts mounting equipment and Systems• Vehicle Delivered traction conveyor • Catalyst production line Equipment and Systems Delivered Zip chain lifter Suspension tightening equipment Worker conveyor • Body part conveyor • Zip chain lifter • Engine painting line • Laser transmitter for airbags Feeding Raw Materials, Mixing Material Processing Forming, Vulcanizing Finishing Production Control System Production/Logistics Inspection/ Factory Monitoring System • Frame welding conveyor • Resin worker conveyor • Engine assembly line • Glass conveying equipment • Carbon bulk handling • Synthetic/natural rubber • Material extrusion line • Material supply • Vulcanized product conveyor • Food production control (batch) Support System Instrumentation System • Drainage facility remote monitoring • White body storage • Slat conveyor • Frame transfer/turnover device • Radiator assembly line Storage tank cutting/weighing line • Sheet calender line equipment • High-speed automatic • Process control • Warehousing support • Space station control training • Electricity monitoring Painting • Shower tester line • Assembly slat conveyor • Kneading machine Pneumatic conveying system • Sheet rubber supply • Top layer calender line AGV sorting line • Production control POP • Delivery truck timetable • Real-time instrumentation control • Factory utility monitoring • Pretreatment electrodeposition • Shower booth • Carburetor assembly line • Lamp assembly equipment Bucket conveyor equipment • Sidewall extrusion line Automated warehouse (barcodes, image processing) • Press machine operational control • Inventory control • Load monitoring • Audio, alarms, announcements coating system • Image inspection system • Diesel engine test bench • Seatbelt assembly equipment • HybridDust painting collector system • Sheet rubber cooling line • Rubber roll handling • Tire supply dolly • Automated storage • SCADA • Web production monitoring • Stamp marking/reading • Personal identification, security • Motorcycle assembly line • Parts inspection equipment (supervisory control and data acquisition) • Chemical/oilInverted painting weighing system Roll storage unit • Overhead conveyor (tire stacking equipment) • Vehicle license plate reading • PaintingAutomatic robot bagging equipment AGV • Shipping line conveyor Main assembly line Door sub-assembly• Vehicle line assembly line control Painting system • BumperBulk bagpainting handling system Automated warehouse • Various inspection equipment

2527 2628 Building Logistics Systems Logistics That Generate an Ideal Flow Tsubaco brings together the optimal equipment and facilities that meet customer needs— based on know-how and a proven track record—to provide state-of-the-art logistics solutions.

System Diagram Products Handled by Tsubaco

Arrival Arrival inspection cart Automatic labeler The cart’s tubes allow the cart This unit reads ITF barcodes to be configured to various and automatically applies Automated warehouse shapes to meet special needs. labels. Sorting

Storage Exit Picking Lini-Sort SAS (shutter assorting system) Storage Automated warehouse Ordering equipment Automatically stores and Automatically puts in order Compactor delivers pallets and cases. shipping cases according to Auxiliary equipment Includes multiple earthquake- specific conditions. resistance features. Quick-Sort Automatic labeler Collapsible container washer Collapsible container Ordering equipment Trucks loading equipment Picking Case forming/sealing equipment Multi sorter SAS (shutter assorting system) Delivery An automated bucket warehouse and picking station Automated shutters on the Arrival Inspection, packing combined into one. shelves improve sorting accuracy and productivity. Equipment and Systems Delivered

• Household goods piece/case sorting system • Publication sorting system • Packaged food weighing/sorting system • Cosmetics piece/case sorting system • Courier service sorting system for • Non-refrigerated food storage/sorting system • Medical product piece/case sorting system irregular-shaped parcels • Frozen/refrigerated food storage/sorting system Sorting Leaf sorter Lini-Sort • Toy piece sorting system • Apparel: folded product sorting system • Case/shipping box washing/drying system Space-efficient sorting of mail linear-drive sorter • Sundries piece sorting system • Apparel: clothes-on-hanger sorting system • Cased product depalletizing/palletizing system • Sports apparel/equipment sorting system • Sorting system for volume electronics retailers • Collapsible container sorting/stacking system and other thin items. Handles diverse items. • Groceries picking/sorting system • Maintenance parts storage/picking system • RFID sorting system • Volume retailer picking/sorting system • Collapsible container ordering/loading system • Waste cardboard box conveying/compression system • Product delivery picking/sorting system • Door-to-door delivery flyer collator • Forklift operational support system by store and category • Bank/insurance bond storage system • General fittings picking/sorting assistance system • Mail order picking/sorting system • Postal piece/case sorting system • Voice picking system • DIY store sorting system • Parcel storage/sorting system • Ad insert packing/sorting system • High-speed newspaper bundle sorting system Inspection, Inspection equipment Case forming/ Packing Handles various traceability sealing equipment items (e.g. inspects envelope Automatically configures and Auxiliary Equipment windows, flaps, and weight). seals shipping of cardboard boxes. Others • Various labelers • Automatic reader (BCR, OCR) • Collator Delivery Quick-Sort sorter Collapsible container • Metal detector loading equipment • RFID system Handles cased products in various shapes, both regular Automatically loads collapsible and irregular. containers onto dollies. Compactor Collapsible container washer/dryer Automatically compresses and binds waste cardboard boxes. Washing improves the quality of reusable shipping cases.

29 30 Building Logistics Systems Logistics That Generate an Ideal Flow Tsubaco brings together the optimal equipment and facilities that meet customer needs— based on know-how and a proven track record—to provide state-of-the-art logistics solutions.

System Diagram Products Handled by Tsubaco

Arrival Arrival inspection cart Automatic labeler The cart’s tubes allow the cart This unit reads ITF barcodes to be configured to various and automatically applies Automated warehouse shapes to meet special needs. labels. Sorting

Storage Exit Picking Lini-Sort SAS (shutter assorting system) Storage Automated warehouse Ordering equipment Automatically stores and Automatically puts in order Compactor delivers pallets and cases. shipping cases according to Auxiliary equipment Includes multiple earthquake- specific conditions. resistance features. Quick-Sort Automatic labeler Collapsible container washer Collapsible container Ordering equipment Trucks loading equipment Picking Case forming/sealing equipment Multi sorter SAS (shutter assorting system) Delivery An automated bucket warehouse and picking station Automated shutters on the Arrival Inspection, packing combined into one. shelves improve sorting accuracy and productivity. Equipment and Systems Delivered

• Household goods piece/case sorting system • Publication sorting system • Packaged food weighing/sorting system • Cosmetics piece/case sorting system • Courier service sorting system for • Non-refrigerated food storage/sorting system • Medical product piece/case sorting system irregular-shaped parcels • Frozen/refrigerated food storage/sorting system Sorting Leaf sorter Lini-Sort • Toy piece sorting system • Apparel: folded product sorting system • Case/shipping box washing/drying system Space-efficient sorting of mail linear-drive sorter • Sundries piece sorting system • Apparel: clothes-on-hanger sorting system • Cased product depalletizing/palletizing system • Sports apparel/equipment sorting system • Sorting system for volume electronics retailers • Collapsible container sorting/stacking system and other thin items. Handles diverse items. • Groceries picking/sorting system • Maintenance parts storage/picking system • RFID sorting system • Volume retailer picking/sorting system • Collapsible container ordering/loading system • Waste cardboard box conveying/compression system • Product delivery picking/sorting system • Door-to-door delivery flyer collator • Forklift operational support system by store and category • Bank/insurance bond storage system • General fittings picking/sorting assistance system • Mail order picking/sorting system • Postal piece/case sorting system • Voice picking system • DIY store sorting system • Parcel storage/sorting system • Ad insert packing/sorting system • High-speed newspaper bundle sorting system Inspection, Inspection equipment Case forming/ Packing Handles various traceability sealing equipment items (e.g. inspects envelope Automatically configures and Auxiliary Equipment windows, flaps, and weight). seals shipping of cardboard boxes. Others • Various labelers • Automatic reader (BCR, OCR) • Collator Delivery Quick-Sort sorter Collapsible container • Metal detector loading equipment • RFID system Handles cased products in various shapes, both regular Automatically loads collapsible and irregular. containers onto dollies. Compactor Collapsible container washer/dryer Automatically compresses and binds waste cardboard boxes. Washing improves the quality of reusable shipping cases.

29 30 Contributing to Diverse Fields with Advanced Systems PrecisionPrecision Machinery,Machinery, Focused on the Future of Factory Automation Tsubaco provides advanced systems for various elds that demand special environments such as AssemblyAssembly SystemsSystems clean rooms. We contribute to improving quality through fast, high-precision technology.

Precision Inspection Systems Assembly Robotic Systems

Utilizing a diverse range Doing complex work precisely of advanced systems to and automatically while achieve high-precision, securing worker safety. high-speed production.

Automobile parts inspection equipment Metal chip image inspection equipment Electronic component inspection/sorting equipment Humanoid robot Substrate assembly system Filter production line

Electronic component Automatic assembly line Bonding equipment Laser processing system Robotic hemming system Automatic confection boxing equipment inspection/mounting equipment for precision machinery Equipment and Systems Delivered Equipment and Systems Delivered

• Automatic counter • Equipment for checking thickness, distortion, and warping of steel sheets • Ink tank automatic assembly line • OA equipment automatic assembly line • OPC drum inspection equipment • Inspection equipment for each process in the assembly line • Cartridge automatic packing line • Glass-handling film-forming equipment • Lens inspection equipment • Automatic assembly line for precision machinery • LED automatic packing equipment • Parts supply and assembly equipment • Film surface inspection equipment • Welding inspection line • Print head automatic assembly line • Crystal oscillator assembly equipment • Other sorting and inspection equipment for precision components • Non-destructive testing equipment • Sheet laminator • Parts welding line

31 32 Contributing to Diverse Fields with Advanced Systems PrecisionPrecision Machinery,Machinery, Focused on the Future of Factory Automation Tsubaco provides advanced systems for various elds that demand special environments such as AssemblyAssembly SystemsSystems clean rooms. We contribute to improving quality through fast, high-precision technology.

Precision Inspection Systems Assembly Robotic Systems

Utilizing a diverse range Doing complex work precisely of advanced systems to and automatically while achieve high-precision, securing worker safety. high-speed production.

Automobile parts inspection equipment Metal chip image inspection equipment Electronic component inspection/sorting equipment Humanoid robot Substrate assembly system Filter production line

Electronic component Automatic assembly line Bonding equipment Laser processing system Robotic hemming system Automatic confection boxing equipment inspection/mounting equipment for precision machinery Equipment and Systems Delivered Equipment and Systems Delivered

• Automatic counter • Equipment for checking thickness, distortion, and warping of steel sheets • Ink tank automatic assembly line • OA equipment automatic assembly line • OPC drum inspection equipment • Inspection equipment for each process in the assembly line • Cartridge automatic packing line • Glass-handling film-forming equipment • Lens inspection equipment • Automatic assembly line for precision machinery • LED automatic packing equipment • Parts supply and assembly equipment • Film surface inspection equipment • Welding inspection line • Print head automatic assembly line • Crystal oscillator assembly equipment • Other sorting and inspection equipment for precision components • Non-destructive testing equipment • Sheet laminator • Parts welding line

31 32 Aiming for a Harmonious Coexistence between EnvironmentEnvironment SystemsSystems Earth and Humankind through Advanced Knowhow Tsubaco is addressing environmental and energy problems by bringing together experience and expertise in recycling systems and next-generation energy sources, such as solar and biomass.

Energy-Saving Factory Infrastructure Biomass Power Plant

Biomass Fuel depository power plant Power generator

Regulating feeder Steam turbine

Condenser Exhaust gas treatment equipment Cooling tower

Solar power system Condensate pump Fuel conveyor

Deaerator

Wastewater treatment equipment Factory Boiler Boiler water-supply pump

Wind power system Activated charcoal silo Wood chips, bark, sawdust Cogeneration equipment Incinerator

Equipment and Systems Delivered

Fuel silo Bag filter Bucket elevator separator Cyclone

Vibrating Induced Chimney screen draft fan Ash conveyor Ash silo Cogeneration equipment Solar power system Regenerative thermal oxidizer Solvent recovery equipment Forced draft fan Ash humidifier

Hot-air generator Ash container

Equipment and Systems Delivered

Bioreactor wastewater treatment equipment Greywater recycling system Garbage compactor Sludge drying system Biomass Power Plant-Related Equipment Clean Energy/ Exhaust Gas Treatment Wastewater/Sewage Treatment • Fuel supply crane Energy-Saving Equipment Equipment Equipment • Fuel regulating feeder • Solar power system • Direct-combustion deodorizer • Bioreactor wastewater treatment equipment • Sand circulation equipment • Wind power system • Regenerative thermal oxidizer • Activated sludge wastewater treatment • Ash silo • Waste heat boiler • Activated charcoal solvent recovery equipment equipment Fuel supply crane Dry distillation gasification incinerator Incinerator Equipment • Cogeneration equipment • Various dust collectors • Greywater recycling system (filtration) • Dry distillation gasification incinerator Recycling Equipment • Effluent incinerator • Waste combustion boiler system • Biomass fuel system • Scrap tire recycling equipment • Vacuum dryer • Noxious gas abatement equipment • PET bottle recycling equipment • PDP glass recycling equipment • Biogas equipment • Ash treatment equipment • Construction waste recycling equipment • Straw composter • Garbage compactor • Ash conveyor • Equipment to recycle waste wood into boards • Poultry dung carbonization equipment • PCB treatment equipment • Waste crane • Medical waste treatment equipment • Sludge dryer • Soil improvement system Ash hopper Noxious gas abatement equipment Sand circulation equipment • Ash crane

33 34 Aiming for a Harmonious Coexistence between EnvironmentEnvironment SystemsSystems Earth and Humankind through Advanced Knowhow Tsubaco is addressing environmental and energy problems by bringing together experience and expertise in recycling systems and next-generation energy sources, such as solar and biomass.

Energy-Saving Factory Infrastructure Biomass Power Plant

Biomass Fuel depository power plant Power generator

Regulating feeder Steam turbine

Condenser Exhaust gas treatment equipment Cooling tower

Solar power system Condensate pump Fuel conveyor

Deaerator

Wastewater treatment equipment Factory Boiler Boiler water-supply pump

Wind power system Activated charcoal silo Wood chips, bark, sawdust Cogeneration equipment Incinerator

Equipment and Systems Delivered

Fuel silo Bag filter Bucket elevator separator Cyclone

Vibrating Induced Chimney screen draft fan Ash conveyor Ash silo Cogeneration equipment Solar power system Regenerative thermal oxidizer Solvent recovery equipment Forced draft fan Ash humidifier

Hot-air generator Ash container

Equipment and Systems Delivered

Bioreactor wastewater treatment equipment Greywater recycling system Garbage compactor Sludge drying system Biomass Power Plant-Related Equipment Clean Energy/ Exhaust Gas Treatment Wastewater/Sewage Treatment • Fuel supply crane Energy-Saving Equipment Equipment Equipment • Fuel regulating feeder • Solar power system • Direct-combustion deodorizer • Bioreactor wastewater treatment equipment • Sand circulation equipment • Wind power system • Regenerative thermal oxidizer • Activated sludge wastewater treatment • Ash silo • Waste heat boiler • Activated charcoal solvent recovery equipment equipment Fuel supply crane Dry distillation gasification incinerator Incinerator Equipment • Cogeneration equipment • Various dust collectors • Greywater recycling system (filtration) • Dry distillation gasification incinerator Recycling Equipment • Effluent incinerator • Waste combustion boiler system • Biomass fuel system • Scrap tire recycling equipment • Vacuum dryer • Noxious gas abatement equipment • PET bottle recycling equipment • PDP glass recycling equipment • Biogas equipment • Ash treatment equipment • Construction waste recycling equipment • Straw composter • Garbage compactor • Ash conveyor • Equipment to recycle waste wood into boards • Poultry dung carbonization equipment • PCB treatment equipment • Waste crane • Medical waste treatment equipment • Sludge dryer • Soil improvement system Ash hopper Noxious gas abatement equipment Sand circulation equipment • Ash crane

33 34 Supporting the Safety of Air Travel AircraftAircraft with Advanced Technology Tsubaco’s cutting-edge equipment and tools are used in the production both of CFRP aircraft, which are lightweight and which have cabins with easily controlled humidity levels, and of duralumin aircraft, which have a history of nearly 80 years.

Fuselage Fin, Fairing

A high-quality fuselage ensures comfort in air travel The fin and fairing provide directional stability We deliver a wide variety of equipment used in fuselage-production processes such as stamping, calcination, painting, and We provide optimal automated systems for the painting and assembly of the n and fairings. assembly. Equipment and Systems Delivered Equipment and Systems Delivered • Fluorescent penetrant inspection equipment • 30-ton fuselage conveying AGV • Non-destructive testing equipment (robot-on-rail • 15-ton fuselage conveyor system) • Automatic 15-ton fuselage crane • Automated overhead conveying system • Automatic electrostatic coating line (painting, assembly) • Small-item CFRP laminator • Robotic painting system • CFRP stamping equipment Copyright©2006Boeing.All rights reserved. • Assembling lifter 15-ton fuselage frame conveying AGV 100-ton airframe conveying AGV Painting robot, internal pressure automatic Large airframe painting/drying booth • Surface image inspection system control booth

Scaffolding for fuselage interior rigging Automatic surface processing equipment, fluorescent penetrant inspection equipment

Main Wing Auxiliary Equipment

The wings are key to an aircraft Supporting aircraft maintenance, where safety is always demanded We provide state-of-the-art production and inspection equipment designed to match the respective construction methods We provide high-precision equipment that can operate 24 hours a day to ensure impeccable, on-time maintenance. for CFRP and duralumin components.

Equipment and Systems Delivered Equipment and Systems Delivered

• High-precision (±1 mm) 10-ton conveying AGV • Electric lifter for landing gear maintenance • Airframe shipboard container/conveyor • Hydraulic lifter for wing and fin maintenance • 8-ton conveying AGV with overhead monorail • Lifter AGV for engine maintenance • Main wing robotic painting system • Sliding floor to accommodate multiple airframes • Large booth for painting and drying • Aerial work platform for painting • Sanding booth • CFRP jigs • Large invar jigs • Emergency exit opening/closing chain Friction conveyor for automatic painting Water-jet cutting machine Airframe maintenance facility for CFRP airframe

35 36 Supporting the Safety of Air Travel AircraftAircraft with Advanced Technology Tsubaco’s cutting-edge equipment and tools are used in the production both of CFRP aircraft, which are lightweight and which have cabins with easily controlled humidity levels, and of duralumin aircraft, which have a history of nearly 80 years.

Fuselage Fin, Fairing

A high-quality fuselage ensures comfort in air travel The fin and fairing provide directional stability We deliver a wide variety of equipment used in fuselage-production processes such as stamping, calcination, painting, and We provide optimal automated systems for the painting and assembly of the n and fairings. assembly. Equipment and Systems Delivered Equipment and Systems Delivered • Fluorescent penetrant inspection equipment • 30-ton fuselage conveying AGV • Non-destructive testing equipment (robot-on-rail • 15-ton fuselage conveyor system) • Automatic 15-ton fuselage crane • Automated overhead conveying system • Automatic electrostatic coating line (painting, assembly) • Small-item CFRP laminator • Robotic painting system • CFRP stamping equipment Copyright©2006Boeing.All rights reserved. • Assembling lifter 15-ton fuselage frame conveying AGV 100-ton airframe conveying AGV Painting robot, internal pressure automatic Large airframe painting/drying booth • Surface image inspection system control booth

Scaffolding for fuselage interior rigging Automatic surface processing equipment, fluorescent penetrant inspection equipment

Main Wing Auxiliary Equipment

The wings are key to an aircraft Supporting aircraft maintenance, where safety is always demanded We provide state-of-the-art production and inspection equipment designed to match the respective construction methods We provide high-precision equipment that can operate 24 hours a day to ensure impeccable, on-time maintenance. for CFRP and duralumin components.

Equipment and Systems Delivered Equipment and Systems Delivered

• High-precision (±1 mm) 10-ton conveying AGV • Electric lifter for landing gear maintenance • Airframe shipboard container/conveyor • Hydraulic lifter for wing and fin maintenance • 8-ton conveying AGV with overhead monorail • Lifter AGV for engine maintenance • Main wing robotic painting system • Sliding floor to accommodate multiple airframes • Large booth for painting and drying • Aerial work platform for painting • Sanding booth • CFRP jigs • Large invar jigs • Emergency exit opening/closing chain Friction conveyor for automatic painting Water-jet cutting machine Airframe maintenance facility for CFRP airframe

35 36 Tsubaco Technology Supports Trains,Trains, RailwaysRailways the Foundation of Railway Engineering Railway engineering in Japan is said to be among the most advanced in the world. Tsubaco plays an important role in its safety and reliability by providing technical support for bullet train undercarriages, cars, and more.

Undercarriage Maintenance Equipment Car Maintenance Equipment

We deliver a variety of equipment for inspecting and servicing Shinkansen bullet train undercarriages We deliver all manner of equipment for inspecting and servicing Shinkansen bullet train cars. down to every component.

Equipment and Systems Delivered Equipment and Systems Delivered

Automated warehouse for wheels and axles Wheel and axle conveyor Undercarriage traverser (for temporary undercarriages) Undercarriage traverser The wheels and axles, which are loaded onto special pallets, This multifunctional conveyor is designed for ease of operation. This unit transports the undercarriage to each maintenance procedure. (for regular undercarriages) can be stored or retrieved as needed. This unit transports the undercarriage to each maintenance procedure.

Other Equipment and Systems Delivered

• Car filter cleaning equipment • Axle spring and bearing cleaning equipment • Disc brake cleaning equipment • Overhead conveyor for leveling valve and damper • Dust collector (wet or dry) • Wheel lathe chip crusher • Wheel lathe chip conveyor • Various traversers, automated warehouses, and AGV

Storage/conveying equipment for wheels and axles Wheel conveying AGV Roof footboard equipment A space-efficient vertical configuration makes effective use of limited space. This AGV can offer layout flexibility to meet user needs. This unit automatically controls elevation of the footboard according to the type of car.

37 38 Tsubaco Technology Supports Trains,Trains, RailwaysRailways the Foundation of Railway Engineering Railway engineering in Japan is said to be among the most advanced in the world. Tsubaco plays an important role in its safety and reliability by providing technical support for bullet train undercarriages, cars, and more.

Undercarriage Maintenance Equipment Car Maintenance Equipment

We deliver a variety of equipment for inspecting and servicing Shinkansen bullet train undercarriages We deliver all manner of equipment for inspecting and servicing Shinkansen bullet train cars. down to every component.

Equipment and Systems Delivered Equipment and Systems Delivered

Automated warehouse for wheels and axles Wheel and axle conveyor Undercarriage traverser (for temporary undercarriages) Undercarriage traverser The wheels and axles, which are loaded onto special pallets, This multifunctional conveyor is designed for ease of operation. This unit transports the undercarriage to each maintenance procedure. (for regular undercarriages) can be stored or retrieved as needed. This unit transports the undercarriage to each maintenance procedure.

Other Equipment and Systems Delivered

• Car filter cleaning equipment • Axle spring and bearing cleaning equipment • Disc brake cleaning equipment • Overhead conveyor for leveling valve and damper • Dust collector (wet or dry) • Wheel lathe chip crusher • Wheel lathe chip conveyor • Various traversers, automated warehouses, and AGV

Storage/conveying equipment for wheels and axles Wheel conveying AGV Roof footboard equipment A space-efficient vertical configuration makes effective use of limited space. This AGV can offer layout flexibility to meet user needs. This unit automatically controls elevation of the footboard according to the type of car.

37 38 Taking On the Challenge Image-ProcessingImage-Processing of Going beyond Human Vision Technology Tsubaco provides image-processing systems that make the most of various sensing technologies, whether 2D Technology or 3D. Our state-of-the-art solutions let you visualize elds that are otherwise invisible to the naked eye.

2D Vision Systems Thermal Imagery Systems

Sheet inspection 2-color thermographic system Active thermography non-destructive testing An optimized optical system and an innovative Camera unit Camera unit algorithm enable superb detection of defects. Transmissive inspection

Reflective inspection

Light source

Changes in surface temperature Conventional thermographic image due to thermal excitation

Light source

Control panel

Label maker Rotary encoder 2-color thermographic image Testing an airframe

© Decsys Corporation Welding visualization system CCD optical scanner Remote control system (option) Laser light source Variety of OCR applications • Checking printed best-before date for vertical form-fill-seal machines Camera • Multiple inspection using 3 cameras and 1 controller • Collating barcode data and printed data • Checking printed best-before date on cartons Conventional imaging Fitted with band-pass filter CAVILUX

3D Vision Systems 3D Robotic Vision

Inspecting form and coplanarity Checking for poor rice cracker puffing 3D inspection of the of ball grid arrays inside of a cylinder

3D display 3D display

Dedicated PC Lighting

Frame 3D rendering display 1 LAN (Category 5e or higher) LAN

Robot controller Pendant

Keyboard, TVS software Stereo camera 3D rendering display 2 mouse Robot link library

PC 3D camera API

Calibrating board

Display

External output

Example of customized A simple, low-cost system configuration Workpieces are handled precisely

39 40 Taking On the Challenge Image-ProcessingImage-Processing of Going beyond Human Vision Technology Tsubaco provides image-processing systems that make the most of various sensing technologies, whether 2D Technology or 3D. Our state-of-the-art solutions let you visualize elds that are otherwise invisible to the naked eye.

2D Vision Systems Thermal Imagery Systems

Sheet inspection 2-color thermographic system Active thermography non-destructive testing An optimized optical system and an innovative Camera unit Camera unit algorithm enable superb detection of defects. Transmissive inspection

Reflective inspection

Light source

Changes in surface temperature Conventional thermographic image due to thermal excitation

Light source

Control panel

Label maker Rotary encoder 2-color thermographic image Testing an airframe

© Decsys Corporation Welding visualization system CCD optical scanner Remote control system (option) Laser light source Variety of OCR applications • Checking printed best-before date for vertical form-fill-seal machines Camera • Multiple inspection using 3 cameras and 1 controller • Collating barcode data and printed data • Checking printed best-before date on cartons Conventional imaging Fitted with band-pass filter CAVILUX

3D Vision Systems 3D Robotic Vision

Inspecting form and coplanarity Checking for poor rice cracker puffing 3D inspection of the of ball grid arrays inside of a cylinder

3D display 3D display

Dedicated PC Lighting

Frame 3D rendering display 1 LAN (Category 5e or higher) LAN

Robot controller Pendant

Keyboard, TVS software Stereo camera 3D rendering display 2 mouse Robot link library

PC 3D camera API

Calibrating board

Display

External output

Example of customized A simple, low-cost system configuration Workpieces are handled precisely

39 40 Tsubaco’s Advanced Solutions GlobalGlobal NetworkNetwork Span the Globe Borderless By making the most of our extensive technologies and know-how fostered in diverse elds of industry, we give full support to our customers. This includes setting up business overseas, running global operations, and more.

Global Network Equipment and Systems Delivered

Tsubaco’s system construction is receiving high marks around the world. We currently operate subsidiaries in Korea, China, • Automotive body painting line • Office equipment assembly line • Rubber product production line Hong Kong, Thailand, Singapore, and Indonesia, as well as a representative of ce in Vietnam. Our worldwide business • Automotive welding robot/conveyor line • Insulation film production line • Wig production line includes imports and exports to and from Western and Asian countries alike. We are especially active in regions where • Bumper washing/painting line • Grease stock line • Frozen food production line Japanese companies are expanding their businesses. Here, we help these companies build factories and other facilities by • Main assembly line • Copper wire production line • Laminated pipe furnace working with the assistance of reputable local partners to provide the optimal equipment and technical services—just like • Trimming/finishing line • LCD panel production in-process conveyor line • UF/MF equipment those we provide in Japan. • Door sub-assembly line • Hard disk production line • Cereal crop conveyor line We remain committed to providing dynamic solutions for customers around the world by making the most of our • Engine machining/assembly line • Centrifuge • Coal conveyor line unique network and advanced know-how. • Tire production equipment • Washer • Cement conveyor line • Aluminum wheel painting line • Abrasive blasting equipment • Garbage treatment conveyor line • Parts painting conveyor • Stamping press and auxiliary equipment • Power plant ash conveyor line • Scrap conveyor • Housing unit assembly line • Printing plate overhead conveyor line • Slat conveyor • Detergent material receiving/packing/shipping • Electronic component overhead conveyor line • Shower booth equipment • Elevator 1 2 • Painting/drying line • Medicine material compounding equipment • Various storage racks 3 • Air conditioner assembly/inspection line • Drum conveyor line • Automated warehouse 4 7 • Adhesive tape production line 5

6 1 Korea (Seoul) 2 China (Shanghai, Suzhou, Guangzhou) 3 Hong Kong 4 Thailand (Bangkok, Pattaya) 5 Singapore 6 Indonesia (Jakarta) 7 Vietnam (Ho Chi Minh City)

Business Scheme Overhead conveyor UF module Pallet flow system

We build systems for customers’ overseas factories by integrating Japan-made Japan Overseas Overseas equipment with non-Japan-made products. Subcontractors Company A (overseas production network)

Company B (overseas production network)

Japanese manufacturer Customer’s overseas factory

We provide customers’ factories in Japan with non-Japan-made products Japan Overseas that boast quality on a par with Japan-made products.

Company C Malaysia Shanghai (overseas production network)

Japanese component manufacturer Customer’s factory in Japan Factory Factory

41 42 Tsubaco’s Advanced Solutions GlobalGlobal NetworkNetwork Span the Globe Borderless By making the most of our extensive technologies and know-how fostered in diverse elds of industry, we give full support to our customers. This includes setting up business overseas, running global operations, and more.

Global Network Equipment and Systems Delivered

Tsubaco’s system construction is receiving high marks around the world. We currently operate subsidiaries in Korea, China, • Automotive body painting line • Office equipment assembly line • Rubber product production line Hong Kong, Thailand, Singapore, and Indonesia, as well as a representative of ce in Vietnam. Our worldwide business • Automotive welding robot/conveyor line • Insulation film production line • Wig production line includes imports and exports to and from Western and Asian countries alike. We are especially active in regions where • Bumper washing/painting line • Grease stock line • Frozen food production line Japanese companies are expanding their businesses. Here, we help these companies build factories and other facilities by • Main assembly line • Copper wire production line • Laminated pipe furnace working with the assistance of reputable local partners to provide the optimal equipment and technical services—just like • Trimming/finishing line • LCD panel production in-process conveyor line • UF/MF equipment those we provide in Japan. • Door sub-assembly line • Hard disk production line • Cereal crop conveyor line We remain committed to providing dynamic solutions for customers around the world by making the most of our • Engine machining/assembly line • Centrifuge • Coal conveyor line unique network and advanced know-how. • Tire production equipment • Washer • Cement conveyor line • Aluminum wheel painting line • Abrasive blasting equipment • Garbage treatment conveyor line • Parts painting conveyor • Stamping press and auxiliary equipment • Power plant ash conveyor line • Scrap conveyor • Housing unit assembly line • Printing plate overhead conveyor line • Slat conveyor • Detergent material receiving/packing/shipping • Electronic component overhead conveyor line • Shower booth equipment • Elevator 1 2 • Painting/drying line • Medicine material compounding equipment • Various storage racks 3 • Air conditioner assembly/inspection line • Drum conveyor line • Automated warehouse 4 7 • Adhesive tape production line 5

6 1 Korea (Seoul) 2 China (Shanghai, Suzhou, Guangzhou) 3 Hong Kong 4 Thailand (Bangkok, Pattaya) 5 Singapore 6 Indonesia (Jakarta) 7 Vietnam (Ho Chi Minh City)

Business Scheme Overhead conveyor UF module Pallet flow system

We build systems for customers’ overseas factories by integrating Japan-made Japan Overseas Overseas equipment with non-Japan-made products. Subcontractors Company A (overseas production network)

Company B (overseas production network)

Japanese manufacturer Customer’s overseas factory

We provide customers’ factories in Japan with non-Japan-made products Japan Overseas that boast quality on a par with Japan-made products.

Company C Malaysia Shanghai (overseas production network)

Japanese component manufacturer Customer’s factory in Japan Factory Factory

41 42 IronIron andand Steel,Steel, Non-FerrousNon-Ferrous MetalsMetals Tsubaco Offices in Japan

Osaka Headquarters (Head Office) Yokohama Branch Office 27F MEIJI YASUDA LIFE INSURANCE OSAKA UMEDA BLDG., 7F OAK YOKOHAMA BLDG., 2-15-10 KITASAIWAI, NISHI-KU, Tsubaco’s Conveying Technologies 3-3-20 UMEDA, KITA-KU, OSAKA 530-0001, JAPAN YOKOHAMA, KANAGAWA PREFECTURE 220-0004, JAPAN TEL: +81-6-4795-8835 TEL: +81-45-324-1051 Transport Various Heavy Goods Tokyo Headquarters Nagoya Branch Office Tsubaco’s conveyor systems support the iron and steelmaking industries in all processes, from 30F TAIYO LIFE INSURANCE SHINAGAWA BLDG., 2-16-2 KONAN, 6F DP SQUARE HIGASHISAKURA, 1-14-11 HIGASHISAKURA, transporting raw materials to manufacturing and productization. Our offerings include conveying MINATO-KU, TOKYO 108-8222, JAPAN HIGASHI-KU, NAGOYA, AICHI PREFECTURE 461-0005, JAPAN systems for heavy specialized items and cutting-edge robots that can handle large coils. TEL: +81-3-6178-0172 TEL: +81-52-962-2231

Steel Mill

Global Network

Material/pig iron process Overseas Subsidiaries Representative Offices

TSUBACO SINGAPORE PTE. LTD. TSUBAKIMOTO KOGYO CO., LTD. 10 TOH GUAN ROAD, #02-02/03, SINGAPORE 608838 Jakarta Representative Office TEL: (+65) 6862-6800 WISMA NUSANTARA 24F, JL. MH THAMRIN 59, JAKARTA 10350, INDONESIA Steelmaking/rolling process PT. TSUBACO INDONESIA TEL: (+62) 21-3983-8328 WISMA NUSANTARA 24F, JL. MH THAMRIN 59, JAKARTA 10350, INDONESIA TSUBAKIMOTO KOGYO CO., LTD. Productization process TEL: (+62) 21-3983-8326 Ho Chi Minh City Representative Office 37 TON DUC THANG STREET, BEN NGHE WARD, DIST. 1, 31/F TSUBACO KTE CO., LTD. SAIGON TRADE CENTRE, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: (+84) 8-3910-7515 952 RAMALAND BLDG. 17TH FLOOR, RAMA IV ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500, THAILAND TEL: (+66) 2-632-9466

Products Handled by Tsubaco SHANGHAI TSUBACO CO., LTD. ROOM 2005-6, AETNA TOWER 107 ZUNYI ROAD, CHANG NING DISTRICT, SHANGHAI, CHINA 200051 TEL: (+86) 21-6237-5577

TSUBACO (HONG KONG) CO., LTD. FLAT 2202, 22/F., PAUL Y. CENTRE, 51 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG TEL: (+852) 2793-9220 Torpedo car 600-ton casting mold conveyor Mill gear for rolling mill TSUBACO KOREA CO., LTD. #705 WOOREE VENTURE TOWN, 70, SEONYOO-RO, YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL 150-700, KOREA TEL: (+82) 2-2672-8731 Post-rolling cooling conveyor

Coil banding equipment Heavy-duty robot 140-ton remote-controlled dolly

Material compounding Steelmaking/rolling Productization Other • Material supply conveyor • Molten steel carrier car • Coil conveying dolly • Heavy-duty industrial robot • Rail-guided dolly, tow tractor • Manipulator • Coil turntable • Shipping inspection line conveyor • Converter drive equipment • Mill gear for rolling mill • Automatic strapping equipment • Heavy-duty AGV • Blast furnace material feeding equipment • Pinion stand • Bar conveyor • 3D image recognition system

43 44 IronIron andand Steel,Steel, Non-FerrousNon-Ferrous MetalsMetals Tsubaco Offices in Japan

Osaka Headquarters (Head Office) Yokohama Branch Office 27F MEIJI YASUDA LIFE INSURANCE OSAKA UMEDA BLDG., 7F OAK YOKOHAMA BLDG., 2-15-10 KITASAIWAI, NISHI-KU, Tsubaco’s Conveying Technologies 3-3-20 UMEDA, KITA-KU, OSAKA 530-0001, JAPAN YOKOHAMA, KANAGAWA PREFECTURE 220-0004, JAPAN TEL: +81-6-4795-8835 TEL: +81-45-324-1051 Transport Various Heavy Goods Tokyo Headquarters Nagoya Branch Office Tsubaco’s conveyor systems support the iron and steelmaking industries in all processes, from 30F TAIYO LIFE INSURANCE SHINAGAWA BLDG., 2-16-2 KONAN, 6F DP SQUARE HIGASHISAKURA, 1-14-11 HIGASHISAKURA, transporting raw materials to manufacturing and productization. Our offerings include conveying MINATO-KU, TOKYO 108-8222, JAPAN HIGASHI-KU, NAGOYA, AICHI PREFECTURE 461-0005, JAPAN systems for heavy specialized items and cutting-edge robots that can handle large coils. TEL: +81-3-6178-0172 TEL: +81-52-962-2231

Steel Mill

Global Network

Material/pig iron process Overseas Subsidiaries Representative Offices

TSUBACO SINGAPORE PTE. LTD. TSUBAKIMOTO KOGYO CO., LTD. 10 TOH GUAN ROAD, #02-02/03, SINGAPORE 608838 Jakarta Representative Office TEL: (+65) 6862-6800 WISMA NUSANTARA 24F, JL. MH THAMRIN 59, JAKARTA 10350, INDONESIA Steelmaking/rolling process PT. TSUBACO INDONESIA TEL: (+62) 21-3983-8328 WISMA NUSANTARA 24F, JL. MH THAMRIN 59, JAKARTA 10350, INDONESIA TSUBAKIMOTO KOGYO CO., LTD. Productization process TEL: (+62) 21-3983-8326 Ho Chi Minh City Representative Office 37 TON DUC THANG STREET, BEN NGHE WARD, DIST. 1, 31/F TSUBACO KTE CO., LTD. SAIGON TRADE CENTRE, HO CHI MINH CITY, VIETNAM TEL: (+84) 8-3910-7515 952 RAMALAND BLDG. 17TH FLOOR, RAMA IV ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500, THAILAND TEL: (+66) 2-632-9466

Products Handled by Tsubaco SHANGHAI TSUBACO CO., LTD. ROOM 2005-6, AETNA TOWER 107 ZUNYI ROAD, CHANG NING DISTRICT, SHANGHAI, CHINA 200051 TEL: (+86) 21-6237-5577

TSUBACO (HONG KONG) CO., LTD. FLAT 2202, 22/F., PAUL Y. CENTRE, 51 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG TEL: (+852) 2793-9220 Torpedo car 600-ton casting mold conveyor Mill gear for rolling mill TSUBACO KOREA CO., LTD. #705 WOOREE VENTURE TOWN, 70, SEONYOO-RO, YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL 150-700, KOREA TEL: (+82) 2-2672-8731 Post-rolling cooling conveyor

Coil banding equipment Heavy-duty robot 140-ton remote-controlled dolly

Material compounding Steelmaking/rolling Productization Other • Material supply conveyor • Molten steel carrier car • Coil conveying dolly • Heavy-duty industrial robot • Rail-guided dolly, tow tractor • Manipulator • Coil turntable • Shipping inspection line conveyor • Converter drive equipment • Mill gear for rolling mill • Automatic strapping equipment • Heavy-duty AGV • Blast furnace material feeding equipment • Pinion stand • Bar conveyor • 3D image recognition system

43 44 Tsubaco Technical Information

TSUBACO TECHNICAL INFORMATION

TSUBAKIMOTO KOGYO CO., LTD.

Osaka Headquarters (Head Office)

27F MEIJI YASUDA LIFE INSURANCE OSAKA UMEDA BLDG., 3-3-20 UMEDA, KITA-KU, OSAKA 530-0001, JAPAN TEL: +81-6-4795-8835

Tokyo Headquarters

30F TAIYO LIFE INSURANCE SHINAGAWA BLDG., 2-16-2 KONAN, MINATO-KU, TOKYO 108-8222, JAPAN TEL: +81-3-6178-0172

Yokohama Branch Office

7F OAK YOKOHAMA BLDG., 2-15-10 KITASAIWAI, NISHI-KU, YOKOHAMA, KANAGAWA PREFECTURE 220-0004, JAPAN TEL: +81-45-324-1051

Nagoya Branch Office

6F DP SQUARE HIGASHISAKURA, 1-14-11 HIGASHISAKURA, HIGASHI-KU, NAGOYA, AICHI PREFECTURE 461-0005, JAPAN TEL: +81-52-962-2231

Corporate website http://www.tsubaki.co.jp/english/index.htm

Inquiries

2018.4 2,000