DOCSLIB.ORG

October 31, 2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
October 31, 2018 Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 24 Wednesday, October 31, 2018 Pages 1497 – 1538 Iqaluit Speaker: The Honourable Joe Enook, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Joe Enook (Tununiq) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk Emiliano Qirngnuq (Quttiktuq) (Amittuq) (Netsilik) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Mila Kamingoak Paul Quassa (Kugluktuk) (Aggu) Tony Akoak (Gjoa Haven) Pauloosie Keyootak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Uqqummiut) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Pat Angnakak Hon. Lorne Kusugak (Iqaluit-Niaqunnguu) (Rankin Inlet South) Hon. Joe Savikataaq Minister of Community and (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak Government Services; Minister Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) responsible for the Nunavut Intergovernmental Affairs; Minister Minister of Energy; Minister of Environment; Housing Corporation responsible for Aboriginal Affairs; Minister of Justice; Minister responsible for Minister responsible for Seniors; Minister Labour; Minister responsible for the Qulliq Adam Lightstone responsible for the Utility Rates Review Energy Corporation (Iqaluit-Manirajak) Council Hon. George Hickes John Main Hon. Elisapee Sheutiapik (Iqaluit-Tasiluk) (Arviat North-Whale Cove) (Iqaluit-Sinaa) Minister of Finance, Chair of the Financial Government House Leader; Minister of Management Board; Minister of Health; Simeon Mikkungwak Family Services; Minister responsible for Minister responsible for Suicide Prevention; (Baker Lake) Homelessness; Minister responsible for Minister responsible for the Workers’ Safety Deputy Speaker and Chair of Immigration; Minister responsible for the and Compensation Commission the Committee of the Whole Status of Women Hon. David Joanasie Margaret Nakashuk Cathy Towtongie (South Baffin) (Pangnirtung) (Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet) Minister of Culture and Heritage; Minister of Education; Minister of Languages; Minister Patterk Netser (Aivilik) responsible for Nunavut Arctic College Officers Clerk John Quirke Clerk Assistant Law Clerk Sergeant-at-Arms Hansard Production Stephen Innuksuk Michael Chandler Charlie Audlakiak Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266 Website: www.assembly.nu.ca Table of Contents Opening Prayer ...........................................................................................................................1497 Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters ......................................1498 Report of the Committee of the Whole ......................................................................................1537 Orders of the Day .......................................................................................................................1537 A. Daily References Wednesday, October 31, 2018....................................................................................................1497 B. Committee Motions 004 – 5(2): Deletion of $1,900,000 from the 2019-2020 Capital Estimates of the Department of Education .............................................................................................................................1535 C. Bills Bill 09 – Appropriation (Capital) Act, 2019-2020 – Community and Government Services – Consideration in Committee ................................................................................................1498 Bill 09 – Appropriation (Capital) Act, 2019-2020 – Education – Consideration in Committee 1528 Wednesday, October 31, 2018 Nunavut Hansard 1497 Iqaluit, Nunavut I would have to rule myself out of order Wednesday, October 31, 2018 if I informed the House how many Members Present: candles will be on her birthday cake Hon. David Akeeagok, Mr. Tony Akoak, today. Ms. Pat Angnakak, Hon. Jeannie Ehaloak, Hon. Joe Enook, Hon. George >>Laughter Hickes, Hon. David Joanasie, Mr. Joelie Kaernerk, Ms. Mila Kamingoak, Mr. But I can say with absolute certainty that Pauloosie Keyootak, Hon. Lorne I cherish every precious year that we Kusugak, Mr. Adam Lightstone, Mr. have been together. John Main, Ms. Margaret Nakashuk, Mr. Patterk Netser, Mr. Emiliano Qirngnuq, (interpretation) Mary, I know that you Mr. Paul Quassa, Mr. Allan Rumbolt, are watching, so please know that you Hon. Joe Savikataaq, Hon. Elisapee are always in my thoughts and in my Sheutiapik, Ms. Cathy Towtongie. heart. (interpretation ends) Thank you. >>House commenced at 13:29 >>Applause Item 1: Opening Prayer (interpretation) Member for Hudson Bay, Mr. Rumbolt. Speaker (Hon. Joe Enook) (interpretation): Mr. Netser, can you say Mr. Rumbolt: Thank you, Mr. Speaker. the opening prayer, please. Happy Halloween and a safe Halloween to all of our constituents out there. >>Prayer Mr. Speaker, the first trick I would like Speaker (interpretation): Thank you, to try to pull today… Mr. Netser. Good afternoon, (interpretation ends) Premier >>Laughter (interpretation) and my colleagues. We say “good afternoon” to all …is I would like to seek unanimous Nunavummiut who are watching the consent to proceed directly to Item 19 on televised proceedings and listening to the order paper. Thank you, Mr. the radio broadcast. Welcome. Speaker. (interpretation ends) Today is October An Hon. Member: Nice try. 31, and I am sure we will experience both tricks and treats during today’s >>Laughter sitting. Speaker (interpretation): Thank you. For me, the greatest treat is the The member is seeking unanimous opportunity to publicly wish my dear consent to go directly to Item 19 in the wife, Mary, a very happy birthday. Orders of the Day. Are there any nays? There are no nays. Let’s now go directly >>Applause to Item 19. Wednesday, October 31, 2018 Nunavut Hansard 1498 Please mute your cellphones. Arctic College. (interpretation) Thank you, Mr. Chairman. Item 19. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters. Chairman: Thank you. Are we in Bills 2, 9, 10, and 11 with Mr. Akoak in agreement that we first deal with Bill 9? the Chair. Some Members: Agreed. In accordance with the authority provided to me by Motion 14 – 5(2), the Bill 09 – Appropriation (Capital) Act, committee will stay in session until it 2019-2020 – Community and reports itself out. Government Services – Consideration in Committee Now I ask you all to remain seated as we shall proceed directly to the Committee Chairman: Thank you. I would like to of the Whole. ask Minister Kusugak: do you have officials that you would like to appear Sergeant-at-Arms. before the committee? Minister Kusugak. Item 19: Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Hon. Lorne Kusugak: Thank you, Mr. Matters Chairman. I would appreciate that, Mr. Chairman. Thank you. Chairman (Mr. Akoak): Good afternoon. Before I start, just looking Chairman: Thank you. Does the around the room, I see lots of colourful committee agree to let the minister’s masks on today. officials go to the witness table? >>Laughter Some Members: Agreed. Thank you. I would like to call the Chairman: Sergeant-at-Arms, please committee meeting to order. In escort the officials in. Committee of the Whole we have the following items to deal with: Bills 2, 9, Thank you. For the record, Minister 10, and 11. What is the wish of the Kusugak, please introduce your officials. committee? Mr. Main. Hon. Lorne Kusugak: Thank you, Mr. Mr. Main (interpretation): Thank you, Chairman. To my right is Mr. Eiryn Mr. Chairman. (interpretation ends) We Devereaux, ADM of Infrastructure , and wish to continue with the review of Bill to my left is Mr. Kyle Seeley, ADM of 9 and the capital main estimates for the Municipal Government. Thank you, Mr. Department of Community and Chairman. Government Services, followed by the Department of Education, then the Chairman: Thank you. Yesterday we Department of Economic Development were on page J-3. Community and and Transportation and, if time permits Government Services. Local and I highly doubt it will, Nunavut Government Services. The next name on Wednesday, October 31, 2018 Nunavut Hansard 1499 the list, Mr. Netser. they will be getting their garages? Thank you. Mr. Netser (interpretation): Thank you, Mr. Chairman. I didn’t realize that we Chairman: Minister Kusugak. were on J-3. I was going to ask a question on page J-4. Is that okay? Hon. Lorne Kusugak (interpretation): Thank you. We’re aware of the Thank you. (interpretation ends) Good importance of parking garages. We’re afternoon, minister. (interpretation) I am currently looking at how we could happy that we’re back today. provide new funding to this program. Once that is done, we will identify which The question I would like to pose is communities will receive parking about the increasing number of garages and when. I will keep my municipal vehicles, such as water and colleagues updated on the status of this sewage trucks. They lack garage space work. Thank you, Mr. Chairman. and they are buying more vehicles. The hamlet councils that I represent have Chairman: Mr. Netser. been requesting garages for their vehicles. I would like to ask the minister Mr. Netser (interpretation): Thank you, for an update and if any planning has Mr. Chairman. I also thank you, been done on that. minister. Our Member for Aggu had made statements in the House in regard Chairman: Minister Kusugak. to dusty roads. We realize that the CGS department provides dust suppressants to Hon. Lorne Kusugak
Load more

Recommended publications
  • Of the Inuit Bowhead Knowledge Study Nunavut, Canada
    english cover 11/14/01 1:13 PM Page 1 FINAL REPORT OF THE INUIT BOWHEAD KNOWLEDGE STUDY NUNAVUT, CANADA By Inuit Study Participants from: Arctic Bay, Arviat, Cape Dorset, Chesterfield Inlet, Clyde River, Coral Harbour, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugaaruk, Pangnirtung, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Repulse Bay, and Whale Cove Principal Researchers: Keith Hay (Study Coordinator) and Members of the Inuit Bowhead Knowledge Study Committee: David Aglukark (Chairperson), David Igutsaq, MARCH, 2000 Joannie Ikkidluak, Meeka Mike FINAL REPORT OF THE INUIT BOWHEAD KNOWLEDGE STUDY NUNAVUT, CANADA By Inuit Study Participants from: Arctic Bay, Arviat, Cape Dorset, Chesterfield Inlet, Clyde River, Coral Harbour, Grise Fiord, Hall Beach, Igloolik, Iqaluit, Kimmirut, Kugaaruk, Pangnirtung, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq, Rankin Inlet, Nunavut Wildlife Management Board Repulse Bay, and Whale Cove PO Box 1379 Principal Researchers: Iqaluit, Nunavut Keith Hay (Study Coordinator) and X0A 0H0 Members of the Inuit Bowhead Knowledge Study Committee: David Aglukark (Chairperson), David Igutsaq, MARCH, 2000 Joannie Ikkidluak, Meeka Mike Cover photo: Glenn Williams/Ursus Illustration on cover, inside of cover, title page, dedication page, and used as a report motif: “Arvanniaqtut (Whale Hunters)”, sc 1986, Simeonie Kopapik, Cape Dorset Print Collection. ©Nunavut Wildlife Management Board March, 2000 Table of Contents I LIST OF TABLES AND FIGURES . .i II DEDICATION . .ii III ABSTRACT . .iii 1 INTRODUCTION 1 1.1 RATIONALE AND BACKGROUND FOR THE STUDY . .1 1.2 TRADITIONAL ECOLOGICAL KNOWLEDGE AND SCIENCE . .1 2 METHODOLOGY 3 2.1 PLANNING AND DESIGN . .3 2.2 THE STUDY AREA . .4 2.3 INTERVIEW TECHNIQUES AND THE QUESTIONNAIRE . .4 2.4 METHODS OF DATA ANALYSIS .
    [Show full text]
  • Procurement Activity Report 2016-2017
    GOVERNMENT OF NUNAVUT Procurement Activity Repor t kNo1i Z?m4fiP9lre pWap5ryeCd6 t b4fy 5 Nunalingni Kavamatkunnilu Pivikhaqautikkut Department of Community and Government Services Ministère des Services communautaires et gouvernementaux Fiscal Year 2016/17 GOVERNMENT OF NUNAVUT Procurement Activity Report Table of Contents Purpose . 3 Objective . 3 Introduction . 3 Report Overview . 4 Sole Source Contract Observations . 5 General Observations . 9 Summary . 11 1. All Contracts (> $5,000) . 11 2. Contracting Types . 15 3. Contracting Methods . 18 4. Sole Source Contract Distribution . 22 Appendices Appendix A: Glossary and Definition of Terms . 27 Appendix B: Sole Source (> $5,000) . 29 Appendix C: Contract Detailed Listing (> $5,000) . 31 1 GOVERNMENT OF NUNAVUT Procurement Activity Report Purpose The Department of Community and Government Services (CGS) is pleased to present this report on the Government of Nunavut (GN's) procurement and contracting activities for the 2016/17 fiscal year. Objective CGS is committed to ensuring fair value and ethical practices in meeting its responsibilities. This is accomplished through effective policies and procedures aimed at: • Obtaining the best value for Nunavummiut overall; • Creating a fair and open environment for vendors; • Maintaining current and accurate information; and • Ensuring effective approaches to meet the GN's requirements. Introduction The Procurement Activity Report presents statistical information and contract detail about GN contracts as reported by GN departments to CGS's Procurement, Logistics and Contract Support section. Contracts entered into by the GN Crown agencies and the Legislative Assembly are not reported to CGS and are not included in this report. Contract information provided in this report reflects contracts awarded and reported during the 2016/2017 fiscal year.
    [Show full text]
  • Report of Members' Absences from Sittings of the House
    REPORT OF MEMBERS' ABSENCES FROM SITTINGS OF THE HOUSE AND MEETINGS OF COMMITTEES AND CAUCUSES TO THE MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT For the period: July 1, 2019 to December 31, 2019 ` Pursuant to section 36 of the Legislative Assembly and Executive Council Act Legislative Assembly of Nunavut Report of Members' Absences from Sittings of the House Members of the 5th Legislative Assembly July 1, 2019 to December 31, 2019 Sitting Official Constituency Member Medical Other Total Days Business Absent ~ Total Days Absent ~ Aggu Quassa Paul 3.0 0.0 0.0 3.0 3.0 Aivilik Netser Patterk 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Amittuq Kaernerk Joelie 6.0 0.0 0.0 6.0 6.0 Arviat North - Whale Cove Main John 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Arviat South Savikataaq Joe 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Baker Lake Mikkungwak Simeon 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Cambridge Bay Ehaloak Jeannie 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Gjoa Haven Akoak Tony 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 Hudson Bay Rumbolt Allan 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Iqaluit - Manirajak Arreak-Lightstone Adam 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 Iqaluit - Niaqunnguu Angnakak Pat 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Iqaluit - Sinaa Sheutiapik Elisapee 16.0 0.0 0.0 16.0 16.0 Iqaluit -Tasiluk Hickes George 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Kugluktuk Kamingoak Mila 3.0 0.0 0.0 3.0 3.0 Netsilik Qirngnuq Emiliano 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Pangnirtung Nakashuk Margaret 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Quttiktuq Akeeagok David 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Rankin Inlet North - Chesterfield Inlet Towtongie Cathy 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Rankin Inlet South Kusugak Lorne 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 South Baffin Joanasie David 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Tununiq Qamaniq David 1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 Uqqummiut Keyootak Pauloosie 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Notes: Management and Services Board (MSB), Regular Members' Caucus (RMC) and Full Caucus (FC) are held on Sessional and Committee Meeting Days.
    [Show full text]
  • November 8, 2018
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 2nd Session 5th Assembly HANSARD Official Report DAY 30 Thursday, November 8, 2018 Pages 1842 – 1905 Iqaluit Speaker: The Honourable Joe Enook, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Joe Enook (Tununiq) Hon. David Akeeagok Joelie Kaernerk Emiliano Qirngnuq (Quttiktuq) (Amittuq) (Netsilik) Deputy Premier; Minister of Economic Development and Transportation Mila Kamingoak Paul Quassa (Kugluktuk) (Aggu) Tony Akoak (Gjoa Haven) Pauloosie Keyootak Allan Rumbolt Deputy Chair, Committee of the Whole (Uqqummiut) (Hudson Bay) Deputy Chair, Committee of the Whole Pat Angnakak Hon. Lorne Kusugak (Iqaluit-Niaqunnguu) (Rankin Inlet South) Hon. Joe Savikataaq Minister of Community and (Arviat South) Hon. Jeannie Ehaloak Government Services; Minister Premier; Minister of Executive and (Cambridge Bay) responsible for the Nunavut Intergovernmental Affairs; Minister Minister of Energy; Minister of Environment; Housing Corporation responsible for Aboriginal Affairs; Minister of Justice; Minister responsible for Minister responsible for Seniors; Minister Labour; Minister responsible for the Qulliq Adam Lightstone responsible for the Utility Rates Review Energy Corporation (Iqaluit-Manirajak) Council Hon. George Hickes John Main Hon. Elisapee Sheutiapik (Iqaluit-Tasiluk) (Arviat North-Whale Cove) (Iqaluit-Sinaa) Minister of Finance, Chair of the Financial Government House Leader; Minister of Management Board; Minister of Health; Simeon Mikkungwak Family Services; Minister responsible for Minister responsible for Suicide Prevention; (Baker Lake) Homelessness; Minister responsible for Minister responsible for the Workers’ Safety Deputy Speaker and Chair of Immigration; Minister responsible for the and Compensation Commission the Committee of the Whole Status of Women Hon. David Joanasie Margaret Nakashuk Cathy Towtongie (South Baffin) (Pangnirtung) (Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet) Minister of Culture and Heritage; Minister of Education; Minister of Languages; Minister Hon.
    [Show full text]
  • EXPERIENCES 2021 Table of Contents
    NUNAVUT EXPERIENCES 2021 Table of Contents Arts & Culture Alianait Arts Festival Qaggiavuut! Toonik Tyme Festival Uasau Soap Nunavut Development Corporation Nunatta Sunakkutaangit Museum Malikkaat Carvings Nunavut Aqsarniit Hotel And Conference Centre Adventure Arctic Bay Adventures Adventure Canada Arctic Kingdom Bathurst Inlet Lodge Black Feather Eagle-Eye Tours The Great Canadian Travel Group Igloo Tourism & Outfitting Hakongak Outfitting Inukpak Outfitting North Winds Expeditions Parks Canada Arctic Wilderness Guiding and Outfitting Tikippugut Kool Runnings Quark Expeditions Nunavut Brewing Company Kivalliq Wildlife Adventures Inc. Illu B&B Eyos Expeditions Baffin Safari About Nunavut Airlines Canadian North Calm Air Travel Agents Far Horizons Anderson Vacations Top of the World Travel p uit O erat In ed Iᓇᓄᕗᑦ *denotes an n u q u ju Inuit operated nn tau ut Aula company About Nunavut Nunavut “Our Land” 2021 marks the 22nd anniversary of Nunavut becoming Canada’s newest territory. The word “Nunavut” means “Our Land” in Inuktut, the language of the Inuit, who represent 85 per cent of Nunavut’s resident’s. The creation of Nunavut as Canada’s third territory had its origins in a desire by Inuit got more say in their future. The first formal presentation of the idea – The Nunavut Proposal – was made to Ottawa in 1976. More than two decades later, in February 1999, Nunavut’s first 19 Members of the Legislative Assembly (MLAs) were elected to a five year term. Shortly after, those MLAs chose one of their own, lawyer Paul Okalik, to be the first Premier. The resulting government is a public one; all may vote - Inuit and non-Inuit, but the outcomes reflect Inuit values.
    [Show full text]
  • CONSOLIDATION of NUNAVUT ELECTIONS ACT S.Nu
    CONSOLIDATION OF NUNAVUT ELECTIONS ACT S.Nu. 2002,c.17 In force September 8, 2003: SI 005 2003 (Current to: September 17, 2019) The following provisions have been deleted for the purposes of this consolidation: s.273 to 278 (Consequential Amendments) AS AMENDED BY: S.Nu. 2005,c.3,s.11 s.11 in force March 22, 2005 S.Nu. 2005,c.14 In force December 2, 2005 S.Nu. 2007,c.3 In force March 29, 2007 S.Nu. 2008,c.9 In force June 4, 2008 S.Nu. 2008,c.10,s.45 s.45 in force April 1, 2013: SI-001-2013 S.Nu. 2010,c.26 In force November 4, 2010 S.Nu. 2011,c.6,s.19 s.19 in force February 25, 2011 S.Nu. 2011,c.11,s.1 s.1 in force March 10, 2011 S.Nu. 2011,c.17 In force June 9, 2011 S.Nu. 2011,c.24,s.2 s.2 in force September 23, 2013 S.Nu. 2012,c.17,s.21 s.21 in force June 8, 2012 S.Nu. 2012,c.21,s.1 s.1(1),(5) in force November 5, 2012 s.1(2),(3),(6) in force September 23, 2013 s.1(4) in force September 1, 2016: SI-002-2016 S.Nu. 2013,c.6 In force March 19, 2013 S.Nu. 2013,c.18,s.12 s.12 in force September 23, 2013 S.Nu. 2013,c.26,s.89 s.89 in force September 17, 2013 S.Nu. 2014,c.5,s.2 s.2 in force March 19, 2014 S.Nu.
    [Show full text]
  • SIKU: Knowing Our Ice Igor Krupnik · Claudio Aporta · Shari Gearheard · Gita J
    SIKU: Knowing Our Ice Igor Krupnik · Claudio Aporta · Shari Gearheard · Gita J. Laidler · Lene Kielsen Holm Editors SIKU: Knowing Our Ice Documenting Inuit Sea Ice Knowledge and Use 123 Editors Dr. Igor Krupnik Dr. Claudio Aporta Smithsonian Institution Carleton University National Museum of Natural Dept. Sociology & History, Dept. Anthropology Anthropology 10th and Constitution Ave. 1125 Colonel By Dr. NW., Ottawa ON K1S 5B6 Washington DC 20013-7012 B349 Loeb Bldg. USA Canada [email protected] [email protected] Dr. Shari Gearheard Dr. Gita J. Laidler University of Colorado, Boulder Carleton University National Snow & Ice Data Dept. Geography & Center Environmental Studies Clyde River NU 1125 Colonel By Drive X0A 0E0 Ottawa ON K1S 5B6 Canada Canada [email protected] [email protected] Lene Kielsen Holm Inuit Circumpolar Council, Greenland Dr. Ingridsvej 1, P. O. Box 204 Nuuk 3900 Greenland [email protected] This book is published as part of the International Polar Year 2007–2008, which is sponsored by the International Council for Science (ICSU) and the World Meteorological Organization (WMO) ISBN 978-90-481-8586-3 e-ISBN 978-90-481-8587-0 DOI 10.1007/978-90-481-8587-0 Springer Dordrecht Heidelberg London New York Library of Congress Control Number: 2010920470 © Springer Science+Business Media B.V. 2010 No part of this work may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording or otherwise, without written permission from the Publisher, with the exception of any material supplied specifically for the purpose of being entered and executed on a computer system, for exclusive use by the purchaser of the work.
    [Show full text]
  • Interviewing Inuit Elders
    6507.1 Volume 2 covers 5/1/06 1:35 PM Page 1 INTERVIEWINGPerspectives INUIT onELDERS Traditional Law erspectives on Traditional Law P INTERVIEWING INUIT ELDERS Mariano Aupilaarjuk, Marie Tulimaaq, Akisu Joamie, Emile Imaruittuq, Lucassie Nutaraaluk 2 Edited by Jarich Oosten, Frédéric Laugrand and Wim Rasing 6507.5_Fre 5/1/06 9:11 AM Page 239 6507.1OralHistory2 LAW 5/1/06 8:25 AM Page 1 INTERVIEWING INUIT ELDERS Volume 2 Perspectives on Traditional Law Mariano Aupilaarjuk, Marie Tulimaaq, Akisu Joamie, Emile Imaruittuq, Lucassie Nutaraaluk Edited by Jarich Oosten, Frédéric Laugrand and Wim Rasing 6507.1OralHistory2 LAW 5/1/06 8:25 AM Page 2 Interviewing Inuit Elders Volume 2 Prespectives on Traditional Law Copyright ©1999: Nunavut Arctic College and Mariano Aupilaarjuk, Marie Tulimaaq, Akisu Joamie, Emile Imaruittuq, Lucassie Nutaraaluk, Jarich Oosten and Frédéric Laugrand, Wim Rasing, Alexina Kublu and participating students (as listed within). Photos by Nick Newbery (Acknowledgements), Frédéric Laugrand and Sally Mikijuk. Cover illustration “Man and Animals” by Lydia Jaypoody Design and production by Nortext (Iqaluit) All rights reserved. The use of any part of this publication, reproduced, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, or stored in a retrieval system, without written consent of the publisher is an infringement of the copyright law. ISBN 1-896-204-341 Published by the Language and Culture Program of Nunavut Arctic College, Iqaluit, Nunavut X0A 0H0 with the generous
    [Show full text]
  • 2008-09 Grants and Contributions by Department, Including Recipient, Amount and Purpose of the Funds
    GGRRAANNTTSS AANNDD CCOONNTTRRIIBBUUTTIIOONNSS 22000088--0099 DEPARTMENT OF FINANCE SEPTEMBER, 2009 This page intentionally left blank. Grants and Contributions 2008-09 TABLE OF CONTENTS Introduction .................................................................................................... 1 Summary of Grants and Contributions ........................................................ 1 Detailed Tables of Grants and Contributions .............................................. 3 Community and Government Services ................................................................................. 3 Culture, Language, Elders and Youth ................................................................................... 3 Economic Development and Transportation ......................................................................... 6 Education ............................................................................................................................. 7 Executive and Intergovernmental Affairs .............................................................................. 9 Environment ......................................................................................................................... 9 Finance .............................................................................................................................. 10 Health and Social Services ................................................................................................. 10 Justice ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Terre-Neuve–Et–Labrador Province
    evue canadienne V olume 41, No 1 Arbre généalogique politique: Les liens familiaux au sein du Parlement du Canada 2 CANADIAN PARLIAMENTARY REVIEW/SPRING 2017 La masse actuelle de la Chambre d’assemblée de la Nouvelle Écosse est en usage depuis qu’elle a été offerte à l’Assemblée le 5 mars 1930 par le juge en chef Robert Edward Harris, quatorzième juge en chef de la Nouvelle Écosse, et sa femme. Faite de vermeil, elle mesure 4 pieds de hauteur et pèse environ 18 livres. Ses quatre faces représentent respectivement la couronne royale, les armoiries de la Nouvelle Écosse, le grand sceau actuel de la province (celui conféré avant la Confédération) et la silhouette d’un Président vêtu de ses habits officiels. Sont également gravés sur la masse la fleur de mai, emblème floral de la Nouvelle Écosse, et le chardon écossais. La masse a été fabriquée en Angleterre par Elkington and Company, Limited. M. et Mme Harris souhaitaient que leur don de la masse reste anonyme. Le premier ministre de l’époque a respecté leur désir, mais a demandé que leur legs puisse être reconnu ultérieurement au moyen d’une inscription gravée sur la masse. Par conséquent, dans son testament, le juge en chef a chargé ses exécuteurs de faire graver l’inscription suivante sur la masse et d’assumer les coûts des travaux à même sa succession : « Cette masse fut présentée à la Chambre d’assemblée de la province de la Nouvelle Écosse par l’honorable Robert E. Harris, juge en chef de la Nouvelle Écosse, et par Mme Harris, en mars 1930.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2014 Inuit Land Use Licence Number: KVL308C09 AANDC Land Use Permit Number: N2012C0030 Nunavut Impact Review Board File Number: 08EN052
    ANNUAL REPORT 2014 Inuit Land Use Licence Number: KVL308C09 AANDC Land Use Permit Number: N2012C0030 Nunavut Impact Review Board File Number: 08EN052 Submitted to: KIA, AANDC, NIRB Prepared by: Andrew Berry, Chief Operating Officer Kivalliq Energy Corporation February 2, 2015 TABLE OF CONTENTS Section Page Property Description and Location 1 Corporate Background and General Information 4 2014 Work Completed 5 Camp Infrastructure 8 Environmental Baseline Monitoring 10 Environmental Considerations 13 Mitigation Measures 14 Waste Management 15 Fuel Inventory 16 Flight Summary 18 Reclamation and Remediation 18 Socio-Economic Benefits 19 Community Consultation 19 Archaeology and Traditional Knowledge 19 Tables Table 1: 2014 Land Use Permits and Licences 1 Table 2: 2014 Water Use Summary 14 Table 3: 2014 Incineration Summary 16 Table 4: Total Fuel Consumed in 2014 17 Figures Figure 1: Angilak Property Location 2 Figure 2: Angilak Property Land Tenure 3 Figure 3: 2014 Soil Sample Locations 6 Figure 4: 2014 VTEM Geophysical Survey 7 Figure 5: Nutaaq Camp Layout 9 Figure 6: Baseline Environmental Monitoring Study Area 12 ii Appendices Appendix A: 2014 Land Tenure Appendix B: 2014 Kivalliq Water Quality Monitoring Summary Appendix C: 2014 Wildlife Incidental Observation Log Appendix D: 2014 Water Use Records Appendix E: Kivalliq Energy’s Wildlife and Environmental Mitigation Measures Appendix F: NU Spill Report 14-234 and 2BE-ANG1318 Water Licence Inspection Form July 22, 2014 Appendix G: 2014 Contractor Services Appendix H: Community Consultation Log iii PROPERTY DESCRIPTION AND LOCATION The Angilak Project property consists of 107 active mineral claims and Inuit Owned Land Parcel RI-30 (IOL), comprising a total area of 105,280.4 hectares in the Kivalliq region of southern Nunavut Territory (Appendix A).
    [Show full text]
  • 2008 General Election Official Results
    2008 General Election Official Results Amittuq Candidate Candidate Official Final Polling Tapardjuk, Rejected Total Haulli Quassa, Voters Voters Stations Louis Ballots Votes Joanna List List Elected Hall Beach 67 115 0 182 416 399 Early Polls 1 4 0 5 -- -- Igloolik 1 90 99 12 201 365 396 Igloolik 2 45 155 4 204 280 306 Early Polls 10 26 0 36 - - Total votes 213 399 16 628 1061 1101 Arviat Candidate Candidate Candidate Official Final Polling Shewchuk, Rejected Total Kritaqliluk, Napayok, Voters Voters Stations Daniel Ballots Votes Peter Sheila List List Elected Arviat 1 78 79 130 4 291 584 598 Arviat 2 54 53 128 1 236 388 411 Early Polls 30 37 52 0 119 - - Total votes 162 169 310 5 646 972 1009 Baker Lake Candidate Candidate Candidate Official Final Polling Aupaluktuq, Rejected Total Amarook, Simailak, Voters Voters Stations Moses Ballots Votes Elijah David List List Elected Baker Lake 1 47 113 62 1 223 404 416 Baker Lake 2 69 103 92 2 266 561 571 Early Polls 28 50 82 0 160 - - Total votes 144 263 236 3 649 965 987 2008 General Election Official Results Cambridge Bay Candidate Official Final Polling Voters Voters Stations Peterson, Keith List List Cambridge Bay 1 Acclaimed 660 660 Hudson Bay Candidate Candidate Candidate Official Final Polling Rumbolt, Rejected Total Fraser, Manning, Voters Voters Stations Allan Ballots Votes Bill Johnny List List Elected Sanikiluaq 62 110 132 0 304 414 423 Early Polls 3 11 20 0 34 - - Total votes 65 121 152 0 338 414 423 Iqaluit Centre Candidate Candidate Candidate Official Final Polling Tootoo, Rejected
    [Show full text]