CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DEL CENTRO DE ANTIOQUIA

PROYECTO MANEJO Y CONSERVACIÓN DE LA FAUNA

COMPENDIO DE LAS AVES REPORTADAS EN LA JURISDICCIÓN DE CORANTIOQUIA

INFORME FINAL Contrato No. 6840

Andrés Mauricio Cuervo Maya Biólogo, M.Sc.

Interventora: Ana María Arango Ingeniera Forestal – Subdirección Territorial

Medellín, Agosto 1 de 2006

TABLA DE CONTENIDO

Introducción...... 1

Métodos…...... 2

Compendio de las aves en la jurisdicción de CORANTIOQUIA………………..…...4

Lista de referencias...... 45

INTRODUCCIÓN

La jurisdicción de la Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia abarca gran parte del departamento de Antioquia. Los 36,000 km2 van desde el suroeste hasta el nordeste, incluyendo el Valle de Aburrá y el norte de Antioquia. Este territorio es geográficamente complejo al incluir grandes extensiones de las cordilleras Central y Occidental, el cañón del rio Cauca y las planicies del Magdalena medio y del bajo Cauca. La diversidad de hábitats y zonas biogeográficas representadas en la jurisdicción de CORANTIOQUIA hace de todo este territorio de suma importancia desde el punto de vista biológico y prioritario para la conservación.

Es bien sabido que Colombia es el país de las aves, teniendo tanta diversidad aviar como ningún otro país. Aún se siguen descubriendo especies nuevas para la ciencia o que corresponden a registros muy novedosos en la medida en que se ha podido hacer investigación en el país. Gran parte de los recientes descubrimientos de aves en el país se han hecho en el departamento de Antioquia, más precisamente en jurisdicción de CORANTIOQUIA. El descubrimiento de Lipaugus weberi en bosques de Anorí y Amalfi (Cuervo et al. 2001), de Scytalopus stilesi en bosques premontanos de la Cordillera Central (Cuervo et al. 2005), Coeligena orina en Farallones del Citará (Krabbe et al. 2005, Pulgarín & Múnera 2005) y cientos de aves nuevas para esta región (e.g., Cuervo et. al 2003, datos sin publicar) son muestra clara que no sólo Antioquia es un departamento aún por descubrir ornitológicamente sino que estamos aún lejos de producir un listado completo de las aves existentes en el departamento o la jurisdicción.

El objetivo de este contrato fue producir por primera vez un listado confiable y actualizado de las especies de aves que han sido reportadas en territorio de la jurisdicción de CORANTIOQUIA. Tener un listado de trabajo es indispensable porque constituye la información base para cualquier estudio o acción en biodiversidad. En otras palabras, conocer cuantas y cuales especies hay y en donde están es el primer paso para apreciar y entender la biodiversidad y para emprender acciones de conservación. Este informe suministra un listado de las especies de aves reportadas en las regionales de la jurisdicción de CORANTIOQUIA construida con base en la literatura (ver lista de referencias abajo), en consultas de bases de datos de colecciones científicas y con base en datos personales no publicados. Se espera que este compendio le permita a CORANTIOQUA establecer cuales son las aves y regiones para las que son más prioritarias realizar proyectos de investigación y conservación.

1 MÉTODOS

Para la elaboración de la presente lista de las aves de la jurisdicción de CORANTIOQUIA recopilé información de múltiples fuentes (ver lista de referencias abajo). En particular los tratados sobre aves colombianas (e.g. Chapman 1917, Meyer de Schauensee 1948-1952, Hilty & Brown 1986), literatura ornitológica en revistas especializadas (e.g. Sclater & Salvin 1879, Haffer 1967, Graves 1997, Cuervo et al. 2003), listas en reportes sobre estudios de aves entregados a la corporación (e.g. Peña 2000), bases de datos de colecciones de aves en museos de historia natural, así como información personal no publicada todavía. También se revisó la lista preliminar que había sido construida por Ana María Arango para la Corporación hace un par de años.

La lista es basada con base en observaciones confiables y evidencias verificables de la presencia de especies de aves en la jurisdicción de CORANTIOQUIA. Las evidencias en ciencia tienen que ser verificables por lo tanto se tiene en cuenta principalmente los especiemenes de museo y las grabaciones de sonidos, y en menor medida los registros visuales auditiovos o en evidencias limitadas como las fotografias. Infortunadamente, para este compendio la región posee una desventaja abismal en comparación con otras regiones del país y es que no se fue posible extraer mucha información de los museos de historia natural, la fuente de información más importante para la biodiversidad y la biología. Esto se debe a que la colecciones de aves realizadas en la región han sido extremadamente pocas, aún son muy incipientes y no parece que este panorama vaya a cambiar mientras exista tanta desinformación sobre las colecciones biológicas en la región. Un reflejo de la falta de colecciones ornitológicas en Antioquia son lo descubrimientos recientes hechos en el departamentos pues si como en otras zonas del país Antioquia contara con relativas buenas colecciones históricas estos descubrimientos tendrían que haberse hecho hace 50 o 100 años. No en vano Antioquia es considerada el secreto mejor guardado de la ornitología colombiana. Quizas muchas especies de aves se han extinguido en los paisajes deforestados que dominan muchas regiones de Antioquia sin saberlo o sin poder haber hecho nada en su momento por desconocimiento, y el conocimiento biologico tiene que tener una fuerte componente en colecciones biologicas. Salvo las pocos datos que se puedan aportar de colecciones hechas en la jurisdicción (de catalogos de museos en linea), el grueso de información que soportará este compendio proviene de otro tipo de datos o datos no verificables por lo la lista debe tomarse con cuidado.

El tratamiento taxonómico empleado es el más actual para las aves de Colombia (Remsen et al. 2006) incluyendo el nombre estandarizado en inglés. Los nombres vernáculo en español se tomaron de la guía en español de las aves de Colombia (por Humberto Álvarez-López). Se presenta una columna que contiene otros nombres o sinónimos a la nomenclatura actual que permita la homologación de información

2 desactualizada. En esta base de datos se presenta además información general sobre la distribución de las aves en las ocho regionales de CORANTIOQUIA y las categorías de amenaza nacional y grado de endemismo.

3 COMPENDIO DE LAS AVES EN LA JURISDICCIÓN DE CORANTIOQUIA

La tabla a continuación contiene la lista de las especies de aves registradas hasta la fecha en la jurisdicción de la Coporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia CORANTIOQUIA. La taxonomía y nomenclatura sigue la lista de chequeo de las aves de Suramerica (SACC) de la American Ornithologists’ Union (Remsen et al. 2006). En la columna “Otra nomenclatura taxonómica” aparecen los nombres de las especies en desuso o usados anteriormente por ejemplo en la guía de aves de Colombia (Hilty & Brown 1986), pero que no corresponde con la taxonomía moderna. En la columna “Categoría de amenaza nacional” se indican las aves en peligro crítico (CR), en peligro (EN), vulnerables (VU), y casi amenazadas (NT), según el Libro Rojo de las aves de Colombia (Renjifo et al. 2002). En la columna “Endemismo” se indican las aves de rango restringido, endémicas o casi endémicas de Colombia según Stiles (1998) y Stattersfield et al. (1998). Encabezando el listado aparece el orden (en mayúsculas) y la familia (en negrilla) seguido por el número de especies correspondiente entre paréntesis.

En este compendio se incluyen un total de 860 especies de aves con registros en la jurisdicción de CORANTIOQUIA, de las cuales unas 63 se consideran acá hipotéticas hasta que la evidencia para esas especies no sea del todo constatada. De hecho pueden aparecer en alguna región de la jurisdicción en estudios futuros. Esto deja una lista acumulada de 797 especies de aves incluyendo registros históricos de especies que no se han vuelto a reportar recientemente o accidentales. Las regionales con más reportes fueron Tahamíes, Aburrá Norte y Zenufaná, que no sólo refleja la gran riqueza de aves que poseen sino que el número de estudios en otras regionales ha sido menor, en particulaer en Hevéxicos, Citará y Panzenú.

Las 860 especies de la lista están agrupadas en 20 órdenes, 69 familias (sin contra lo tres grupos de especies sin familia asignada o bajo “Incertae Sedis”), y 461 géneros. En esta región hay reportes para 19 especies endémicas para Colombia, de las cuales sobresale el Arriero Antioqueño (Lipaugus weberi), la cual es la única especies cuya distribución está totalmente incluida en territorio de CORANTIOQUIA. Las otras especies endémicas son: Ortalis garrula, Crax alberti, Odontophorus hyperythrus, Coeligena orina, Capito hypoleucus, Picumnus granadensis, Melanerpes pulcher, Grallaria alleni, Scytalopus stilesi, Phylloscartes lanyoni, Myiarchus apicalis, Lipaugus weberi, Bangsia melanochlamys, Chlorochrysa nitidissima, Dacnis hartlaubi, Diglossa gloriosissima, Habia gutturalis, Habia cristata, Hypopyrrhus pyrohypogaster. Un total de 46 especies amenazadas o casi- amenazadas están en la jurisdicción de CORANTIOQUIA, de las cuales las más prioritarias son: Crax alberti, Ognorhynchus icterotis, Lipaugus weberi, Tinamus osgoodi, Crypturellus erythropus, Oxyura jamaicensis, Harpyhaliaetus solitarius, Oroaetus isidori, Coeligena

4 orina, Capito hypoleucus, Clytoctantes alixii, Grallaria alleni, Phylloscartes lanyoni, Diglossa gloriosissima, Hypopyrrhus pyrohypogaster.

En el disco compacto adjunto a este informe está contenida la base de datos en MS Excel del compendio, el cual es mucho más amplio que el presentado en esta version impresa por limitaciones en el espacio y la diagramación. El archive es . Adicional al listado, este informe presenta un listado completo de la literatura ornitológica en el Departamento de Antioquia.

5 6 Endemismo

VU Casi-endémica EN Rango restringido EN Rango notas EN ver EN nacional amenaza Categoría Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés

Tinamú negro Tinamú Tinamú grande de montaña Tinamú Tinamú leonado Tinamou Black Tinamou Highland Tinamú patirrojo Great Tinamou chico Tinamú Tawny-breasted Tinamou Red-legged Tinamou Tinamou Little Chavarría Pisingo maría Pisingo careta Northern Screamer Pisingo común Pato real Fulvous Whistling-Duck Pato de los torrentes White-faced Whistling-Duck Pato paramuno Black-bellied Whistling-Duck Torrent Duck careto Pato Pato colorado Pato cucharo Muscovy Duck Speckled Teal Pato encapuchado Pato andino Teal Blue-winged Cinnamon Teal Masked Duck Northern Shoveler Ruddy Duck Otra taxonómica nomenclatura C. columbianus Oxyura dominica

Especie Anatidae (11) Anhimidae (1) Tinamidae (6) TINAMIFORMES (6) ANSERIFORMES (12) Tinamus osgoodi osgoodi Tinamus major Tinamus bonapartei Nothocercus Nothocercus julius Crypturellus erythropus Crypturellus soui Chauna chavaria Dendrocygna bicolor Dendrocygna viduata Dendrocygna autumnalis Cairina moschata Merganetta armata Anas flavirostris Anas discors Anas cyanoptera Anas clypeata dominicus Nomonyx Oxyura jamaicensis 7 Endemismo ver notas Endémica ver CR Endémica NT NT Endémica nacional amenaza Categoría Variable Chachalaca Chachalaca Variable Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Guacharaca caribeña Guacharaca colombiana Chestnut-wingedChachalaca andina Pava Pava moñuda Pava negra Pava maraquera Pajuí colombiano Guan Andean Crested Guan Sickle-winged Guan Wattled Guan Blue-knobbed Curassow Perdiz común Perdiz corcovada Perdiz collareja Perdiz colorada Crested Bobwhite Marbled Wood-Quail Perdiz selvática Rufous-fronted Wood-Quail Chestnut Wood-Quail Tawny-faced Quail Zambullidor chico Zambullidor común Least Grebe Pied-billed Grebe Pelícano común BrownPelican Otra taxonómica nomenclatura columbiana Ortalis Podiceps dominicus

Especie Cracidae (7) Pelecanidae (1) Pelecanidae Podicipedidae (2) Podicipedidae Odontophoridae (5) GALLIFORMES (12) PELECANIFORMES (3) PODICIPEDIFORMES (2) PODICIPEDIFORMES Ortalis garrula Ortalis motmot Penelope montagnii Penelope purpurascens Aburria aburri Chamaepetes goudotii Crax alberti Colinus cristatus gujanensis Odontophorus Odontophorus erythrops Odontophorus hyperythrus cinctus Rhynchortyx Tachybaptus dominicus Podilymbus podiceps Pelecanus occidentalis 8 Endemismo

nacional amenaza Categoría at-billed Heron Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Cormorán neotropical Neotropic Cormorant Pato aguja Anhinga Garza crestada Garzón migratorio Garzón azul Blue Heron Great Garza real Capped Heron Garza azul Garza patiamarilla Heron Cocoi Garcita del ganado Garcita rayada Snowy Egret Great Egret Garcita verde Cattle Egret Little Blue Heron Garza colorada Guaco común Striated Heron Guaco manglero Green Heron Garzón cucharón Agami Heron Vaco cabecinegro Black-crowned Night-Heron Yellow-crowned Night-Heron Vaco colorado Bo Avetorillo bicolor Fasciated Tiger-Heron Rufescent Tiger-Heron Least Bittern Coclí Buff-necked Ibis Otra taxonómica nomenclatura P. olivaceus P. olivaceus Casmerodius albus, alba Egretta Florida caerulea B. striatus

Especie Ardeidae (16) Anhingidae (1) Anhingidae Threskiornithidae (5) (5) Threskiornithidae Phalacrocoracidae (1) (1) Phalacrocoracidae CICONIIFORMES (27) CICONIIFORMES Phalacrocorax brasilianus Phalacrocorax brasilianus Anhinga anhinga Pilherodius pileatus Ardea herodias Ardea cocoi Ardea alba Egretta caerulea Egretta thula Bubulcus ibis Butorides striata Butorides virescens Agamia agami nycticorax Nycticorax Nyctanassa violacea Cochlearius cochlearius fasciatum Tigrisoma Tigrisoma lineatum exilis Ixobrychus Theristicus caudatus 9 Endemismo

nacional amenaza Categoría Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Ibis verde Coquito Ibis blanco Espátula Green Ibis Bare-faced Ibis White Ibis Roseate Spoonbill Cabeza de hueso Garzón soldado Wood Stork Jabiru Gallinazo Guala común Guala sabenera Rey de los gallinazos King Vulture Black Vulture Turkey Vulture Lesser Yellow-headed Vulture Águila pescadora Osprey Aguililla cabecigris Caracolero selvático Aguililla tijereta Gray-headed Kite Hook-billed Kite Aguililla enana Aguililla blanca Caracolero común Swallow-tailed Kite Pearl Kite White-tailed Kite Kite Snail Otra taxonómica nomenclatura Ajaia ajaja E. caeruleus

Especie Ciconiidae (2) Ciconiidae Cathartidae (4) Cathartidae Pandionidae (1) Pandionidae Accipitridae (40) Accipitridae CICONIIFORMES (27) CICONIIFORMES FALCONIFORMES (52) (52) FALCONIFORMES Mesembrinibis cayennensis Phimosus infuscatus Eudocimus albus Platalea ajaja Mycteria americana Jabiru mycteria Coragyps atratus Cathartes aura Cathartes burrovianus papa Sarcoramphus Pandion haliaetus Leptodon cayanensis uncinatus Chondrohierax Elanoides forficatus swainsonii Gampsonyx Elanus leucurus Rostrhamus sociabilis 10 Endemismo

NT NT EN nacional amenaza Categoría arp-shinned Hawk Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Caracolero negro Gavilán lagartero Aguililla del Mississippi Kite Slender-billed Mississippi Kite Aguililla plomiza Double-toothed Kite Lagunero migratorio Azor diminuto Northern Harrier Plumbeous Kite Azor collarejo Azor cordillerano Azor bicolor Tiny Hawk Aguililla zancona Sh Semicollared Hawk Águila pizarra Águila príncipe Crane Hawk BicoloredHawk Águila gris Águila blanca Plumbeous Hawk negro Cangrejero Barred Hawk Cangrejero mayor sabanera Águila Semiplumbeous Hawk Black-Hawk Common White Hawk Great Black-Hawk Águila rabiblanca Águila cienaguera Hawk Savanna Águila paramuna Harris's Hawk Águila solitaria Black-collared Hawk Águila barrada Black-chested Buzzard-Eagle Gavilán caminero Gavilán migratorio Solitary Eagle Gavilán negro Gray Hawk Roadside Hawk Águila rabicorta Broad-winged Hawk Gavilán cuaresmero Águila coliblanca White-rumped Hawk Swainson's Hawk Short-tailed Hawk White-tailed Hawk Otra taxonómica nomenclatura Rostrhamus hamatus A. ventralis Heterospizias meridionalis Buteo nitidus Rupornis magnirostris

Especie Helicolestes hamatus Harpagus bidentatus Ictinia mississippiensis Ictinia plumbea Circus cyaneus Accipiter superciliosus Accipiter collaris Accipiter striatus Accipiter bicolor Geranospiza caerulescens Leucopternis plumbea Leucopternis princeps Leucopternis semiplumbea Leucopternis albicollis Buteogallus anthracinus Buteogallus urubitinga Buteogallus meridionalis Parabuteo unicinctus Busarellus nigricollis Geranoaetus melanoleucus Harpyhaliaetus solitarius Asturina nitida Buteo magnirostris Buteo platypterus Buteo leucorrhous Buteo brachyurus Buteo swainsoni Buteo albicaudatus 11 Endemismo

NT EN nacional amenaza Categoría

Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Águila andina Águila gallinaza Arpía Águila iguanera Red-backed Hawk Águila coronada Zone-tailed Hawk crestada Águila Black Hawk-Eagle Ornate Hawk-Eagle Harpy Eagle Cacao avispero Eagle Black-and-chestnut Guaraguaco común Pigua Caracara Crested Red-throatedCaracara Guaco Halcón pajarero Halcón collarejo Cernícalo BarredForest-Falcon Halcón plomizo Yellow-headed Caracara Collared Forest-Falcon Halcón esmerejón Laughing Falcon Halcón murcielaguero Falcon Aplomado Halcón peregrino Bat Falcon Merlin American Kestrel PeregrineFalcon Carrao Polluela cabecirufa Polluela chocoana Russet-crowned Crake Limpkin White-throated Crake

Otra taxonómica nomenclatura Daptrius americanus plancus, Polyborus Caracara plancus Laterallus viridis

Especie Rallidae (8) Aramidae (1) Falconidae (11) GRUIFORMES (11) GRUIFORMES Buteo polyosoma Buteo albonotatus Harpia harpyja Spizaetus tyrannus Spizaetus ornatus Oroaetus isidori Ibycter americanus cheriway Caracara Milvago chimachima Herpetotheres cachinnans Micrastur ruficollis Micrastur semitorquatus Falco sparverius Falco femoralis Falco columbarius Falco rufigularis Falco peregrinus Aramus guarauna Anurolimnas viridis Laterallus albigularis 12 Endemismo

nacional amenaza Categoría

Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Chilacó colinegro Polluela migratoria Polluela cienaguera Gray-necked Wood-Rail Rascón caucano Sora Polla azul Ash-throated Crake Polla gris Rail Blackish Colimbo selvático Purple Gallinule Common Moorhen Sungrebe Garza del sol Sunbittern Caravana Chorlito colirrojo Chorlito collarejo Killdeer Collared Plover Southern Lapwing Cigüeñuela Caica común Caica paramuna Black-necked Stilt Caica gigante Andarríos mayor Wilson's Snipe Noble Snipe Andarríos patiamarillo Lesser Yellowlegs Greater Yellowlegs Giant Snipe

Otra taxonómica nomenclatura Porphyrula martinica G. gallinago

Especie Eurypygidae (1) Charadriidae (3) Scolopacidae (10) Scolopacidae Heliornithidae (1) (1) Heliornithidae Recurvirostridae (1) Recurvirostridae CHARADRIIFORMES (18) CHARADRIIFORMES Aramides cajanea Porzana carolina Porzana albicollis Pardirallus nigricans Porphyrio martinica Gallinula chloropus Heliornis fulica Eurypyga helias Vanellus chilensis Charadrius vociferus Charadrius collaris mexicanus Himantopus Gallinago delicata Gallinago nobilis Gallinago undulata Tringa melanoleuca Tringa flavipes 13 Endemismo

nacional amenaza Categoría nd-tailed Pigeon le-vented Pigeon Common Ground-Dove Ground-Dove Common Ruddy Pigeon Ruddy pechiescamada Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Andarríos solitario Andarríos maculado Correlimos picudo Solitary Sandpiper Spotted Sandpiper Correlimos diminuto Correlimos pectoral WesternSandpiper Least Sandpiper PectoralSandpiper Gallito de ciénaga Wattled Jacana Gaviota reidora Gaviotín fluvial Laughing Gull Picotijera Yellow-billed Tern Black Skimmer Paloma escamada Paloma collareja morada Paloma Scaled Pigeon Paloma plomiza Ba Paloma colorada Pa Torcaza naguiblanca Plumbeous Pigeon Tortolita Eared Dove Tortolita diminuta Tortolita común Plain-breasted Ground-Dove Ruddy Ground-Dove Otra taxonómica nomenclatura Actitis macularia Rynchops nigra Columba speciosa Columba fasciata Columba cayennensis Columba plumbea Columba subvinacea

Especie Laridae (2) Jacanidae (1) Rynchopidae (1) Columbidae (20) COLUMBIFORMES (20) (20) COLUMBIFORMES Tringa solitaria Actitis macularius Calidris mauri Calidris minutilla Calidris melanotos Jacana jacana Larus atricilla Sterna superciliaris Rynchops niger Patagioenas speciosa Patagioenas fasciata Patagioenas cayennensis Patagioenas plumbea Patagioenas subvinacea Zenaida auriculata Columbina passerina Columbina minuta Columbina talpacoti 14 Endemismo

CR Casi-endémica VU VU nacional amenaza Categoría n-throated Parakeet e-throated Quail-Dove Olive-backed Quail-Dove Blue-and-yellow Macaw Maroon-chested Ground-Dove cariblanca amarilla Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Tortolita colilarga Tortolita azul Tortolita chusquera Scaled Dove Tortolita rabiblanca Tortolita cabeciazul Ground-Dove Blue White-tipped Dove Tortolita ojirroja Gray-headed Dove Paloma-Perdiz Paloma-Perdiz lineada Dove Gray-chested Paloma-Perdiz bigotuda Lined Quail-Dove Whit Paloma-Perdiz violácea Violaceous Quail-Dove Paloma-Perdiz roja Ruddy Quail-Dove azul y Guacamaya Guacamaya verde Guacamaya verdelimón Great Green Macaw Guacamaya bandera Military Macaw roja Guacamaya Scarlet Macaw Guacamaya cariseca Loro orejiamarillo Chestnut-fronted Macaw Macaw Red-and-green Perico chocolero Perico carisucio Yellow-earedParrot Periquito barrado Scarlet-frontedParakeet Periquito cascabelito Brow Periquito bronceado BarredParakeet Spectacled Parrotlet Orange-chinnedParakeet Otra taxonómica nomenclatura Scardafella squammata squammata Scardafella A. ambigua Ara chloroptera

Especie Psittacidae (25) Psittacidae PSITTACIFORMES (25) PSITTACIFORMES (25) Columbina squammata Claravis pretiosa Claravis mondetoura Leptotila verreauxi Leptotila plumbeiceps Leptotila cassini Geotrygon veraguensis Geotrygon linearis Geotrygon frenata violacea Geotrygon montana Geotrygon Ara ararauna Ara militaris Ara ambiguus Ara macao Ara chloropterus Ara severa icterotis Ognorhynchus Aratinga wagleri Aratinga pertinax Bolborhynchus lineola Forpus conspicillatus jugularis Brotogeris 15 Endemismo

VU Rango restringido VU Casi-endémica VU Rango nacional amenaza Categoría Smooth-billed Ani Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Periquito alirrojo Cotorra cabeciparda Cotorra cabeciamarilla Blue-fronted Parrotlet Brown-hooded Parrot Cotorra montañera Saffron-headed Parrot Cotorra cheja Rusty-facedCotorra carateja Parrot Cotorra maicera Lora petirroja Blue-headed Parrot Speckle-faced Parrot Lora festiva Bronze-winged Parrot Lora común Lora cariamarilla Parrot Red-lored Lora andina Lora real Festive Parrot Orange-winged Parrot Yellow-crowned Parrot Scaly-naped Parrot Mealy Parrot Cuclillo piquinegro Cuclillo migratorio Cuclillo canelo Black-billed Cuckoo Cuco ardilla Yellow-billed Cuckoo Cuco enano Garrapatero mayor Gray-capped Cuckoo Garrapatero común Ani Greater Garrapatero cirigüelo Squirrel Cuckoo Tres-pies Little Cuckoo Groove-billed Ani Cuco faisán Correcaminos collarejo Rufous-vented Ground-Cuckoo Striped Cuckoo Pheasant Cuckoo Otra taxonómica nomenclatura Touit dilectissima Touit dilectissima Pionus seniloides

Especie Cuculidae (11) Cuculidae CUCULIFORMES (11) Touit dilectissimus Pionopsitta haematotis pyrilia Pionopsitta Hapalopsittaca amazonina Pionus menstruus Pionus tumultuosus Pionus chalcopterus Amazona autumnalis Amazona festiva Amazona ochrocephala Amazona amazonica Amazona mercenaria Amazona farinosa Coccyzus erythropthalmus Coccyzus americanus Coccyzus lansbergi Piaya cayana Piaya minuta major Crotophaga ani Crotophaga Crotophaga sulcirostris Tapera naevia Dromococcyx phasianellus Neomorphus geoffroyi 16 Endemismo

VU nacional amenaza Categoría e-throated Screech-Owl Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Lechuza común Barn Owl Currucutú común Currucutú canelo Currucutú gorgiblanco Tropical Screech-Owl Whit Búho real Cinnamon Screech-Owl Búho moteado Búho carinegro ocelado Búho Búho crestado Mottled Owl Great Horned Owl Búho de anteojos Black-and-white Owl Buhito nubicola Owl Rufous-banded andino Buhito Crested Owl Spectacled Owl Buhito ferrugíneo Cloud-forest Pygmy-Owl Búho rayado Pygmy-Owl Andean Ferruginous Pygmy-Owl orejudo Búho Striped Owl Owl Stygian Guácharo Bienparado mayor Oilbird Potoo Great Otra taxonómica nomenclatura Otus choliba Otus petersoni Otus albogularis virgata Strix nigrolineata Strix albitarsus Strix clamator, Rhinoptynx Asio clamator

Especie Strigidae (14) (14) Strigidae Tytonidae (1) Tytonidae Nyctibiidae (2) Nyctibiidae Steatornithidae (1) (1) Steatornithidae STRIGIFORMES (15) STRIGIFORMES CAPRIMULGIFORMES (12) Tyto alba Megascops choliba Megascops petersoni Megascops albogularis Bubo virginianus Ciccaba virgata Ciccaba nigrolineata Ciccaba albitarsis Lophostrix cristata Pulsatrix perspicillata Glaucidium nubicola jardinii Glaucidium Glaucidium brasilianum Pseudoscops clamator Asio stygius Steatornis caripensis Nyctibius grandis 17 Endemismo

NT Casi-endémica nacional amenaza Categoría Choco Poorwill Chuck-will's-widow White-tailed Nightjar chocoano chocoano Carolina rastrojero Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Bienparado común CommonPotoo Chotacabras menor migratorio Chotacabras Nighthawk Common Nighthawk Lesser Guardacaminos común Pauraque Guardacaminos Guardacaminos de Guardacaminos andino Band-winged Nightjar Guardacaminos Guardacaminos lira Guardacaminos tijereta Swallow-tailed Nightjar Lyre-tailed Nightjar Vencejo barbiblanco Vencejo cuellirrojo White-chinnedSwift Vencejo de collar Vencejo lomiblanco Chestnut-collared Swift Vencejo ceniciento White-collared Swift Band-rumped Swift Vencejo de chimenea Vencejo de Chapman Gray-rumped Swift Chimney Swift Vencejo rabicorto Chapman's Swift Vencejo rabihorcado Short-tailed Swift Lesser Swallow-tailed Swift Otra taxonómica nomenclatura Nyctiphrynus ocellatus Cypseloides rutilus

Especie Apodidae (9) Trochilidae (57) Caprimulgidae (9) Caprimulgidae APODIFORMES (66) Nyctibius griseus Chordeiles acutipennis Chordeiles minor Nyctidromus albicollis rosenbergi Nyctiphrynus carolinensis Caprimulgus Caprimulgus longirostris cayennensis Caprimulgus Uropsalis lyra Uropsalis segmentata Cypseloides cryptus rutila Streptoprocne zonaris Streptoprocne Chaetura spinicaudus Chaetura cinereiventris Chaetura pelagica Chaetura chapmani Chaetura brachyura Panyptila cayennensis 18 Endemismo Casi-endémica Casi-endémica Casi-endémica nacional amenaza Categoría us-breasted Hermit Western Long-tailed Hermit Green-fronted Lancebill Western Emerald Pale-bellied Hermit occidental frentiverde occidental Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Pico de hoz Ermitaño canelo Ermitaño barbudo Ermitaño gorgiestriado Rufo White-tipped Sicklebill Stripe-throated Hermit Band-tailed Barbthroat Ermitaño carinegro Ermitaño verde Ermitaño leonado Ermitaño rabudo Green Hermit Tawny-bellied Hermit Colibrí dentado Pico de lanza Ala de sable violeta Tooth-billed Hummingbird Colibrí collarejo Lazuline Sabrewing Chillón pardo Chillón verde White-necked Jacobin Chillón común Mango pechinegro Brown Violet-ear Cabeza de rubí Green Violet-ear Cuatrojos violeta Black-throatedMango Sparkling Violet-ear Esmeralda coliazul Ruby-topaz Hummingbird Violet-headed Hummingbird Esmeralda piquirroja Ninfa coripúrpura Red-billed Emerald Damófila pechiverde Colibrí de Goudot Green-crowned Woodnymph Hummingbird Violet-bellied Amazilia colirrufo Amazilia andino Shining-green Hummingbird Amazilia pechiazul Rufous-tailed Hummingbird Andean Emerald Blue-chested Hummingbird Otra taxonómica nomenclatura G. hirsuta Phaethornis longuemareus mellisugus Chlorostilbon Thalurania colombica Agyrtia franciae amabilis Polyerata

Especie Eutoxeres aquila Glaucis hirsutus Threnetes ruckeri Phaethornis striigularis Phaethornis anthophilus Phaethornis guy Phaethornis syrmatophorus Phaethornis longirostris Androdon aequatorialis Doryfera ludovicae Campylopterus falcatus Florisuga mellivora Colibri delphinae Colibri thalassinus Colibri coruscans Anthracothorax nigricollis Chrysolampis mosquitus Klais guimeti Chlorostilbon melanorhynchus Chlorostilbon gibsoni Thalurania fannyi Damophila julie Lepidopyga goudoti Amazilia tzacatl Amazilia franciae Amazilia amabilis 19 Endemismo Casi-endémica Casi-endémica NT Casi-endémica EN Endémica nacional amenaza Categoría wn-breasted Brilliant olet-fronted Brilliant Purple-backed Thornbill Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Amazilia coliazul Colibrí de Buffon Colibrí colibroncíneo Steely-vented Hummingbird Colibrí pechipunteado Bronze-tailed Plumeleteer White-vented Plumeleteer Heliodoxa leonado Speckled Hummingbird Heliodoxa rabiazul Heliodoxa coronado Fa Colibrí naguiblanco Green-crowned Brilliant Vi Colibrí chupasavia White-tailed Hillstar Colibrí paramuno Colibrí terciopelo Buff-tailed Coronet Inca broncíneo Shining Sunbeam Inca collarejo Mountain Velvetbreast Inca de Frontino Pico de sable BronzyInca Heliángelus bellicoso Collared Inca Dusky Starfrontlet Paramero esmeraldino Tourmaline Sunangel Paramero rabihorcado Glowing Puffleg Sword-billed Hummingbird Helechero común Black-thighed Puffleg Cola de raqueta Pico de tuna morado Greenish Puffleg Metalura colirrojo Booted Racket-tail Metalura verde Silfo coliverde TyrianMetaltail Silfo violeta Pico de cuña Viridian Metaltail Hadita coliblanca Long-tailed Sylph Picudo coronado Zumbador pechiblanco Violet-tailed Sylph Purple-crownedFairy Wedge-billed Hummingbird Purple-throated Woodstar Long-billed Starthroat Otra taxonómica nomenclatura Saucerottia saucerrottei saucerrottei Saucerottia Eriocnemis vestitus geoffroyi Augastes mitchellii Philodice

Especie Amazilia saucerrottei Chalybura buffonii Chalybura urochrysia Adelomyia melanogenys Heliodoxa rubinoides Heliodoxa jacula Heliodoxa leadbeateri bougueri Urochroa Boissonneaua flavescens Aglaeactis cupripennis Lafresnaya lafresnayi Coeligena coeligena Coeligena torquata Coeligena orina Ensifera ensifera Heliangelus exortis Eriocnemis vestita derbyi Eriocnemis Haplophaedia aureliae Ocreatus underwoodii microrhynchum Ramphomicron Metallura tyrianthina Metallura williami Aglaiocercus kingi Aglaiocercus coelestis Schistes geoffroyi Heliothryx barroti Heliomaster longirostris Calliphlox mitchellii 20 Endemismo Casi-endémica nacional amenaza Categoría Belted Kingfisher Amazon Kingfisher American Pygmy Kingfisher migratorio matraquero pigmeo Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Zumbador ventriblanco White-bellied Woodstar Zumbador diminuto Gorgeted Woodstar Trogón coliblanco Trogón violáceo Trogón collarejo White-tailed Trogon Trogón enmascarado Violaceous Trogon Trogón esmeralda Masked Trogon Collared Trogon Trogón ojiblanco Trogón colinegro Black-throated Trogon Quetzal colinegro Blue-tailed Trogon Quetzal crestado Black-tailed Trogon Golden-headed Quetzal Crested Quetzal Martín pescador mayor Ringed Kingfisher Martín pescador Martín pescador Martín pescador chico Martín pescador Green Kingfisher Barranquero colimocho Tody Motmot Otra taxonómica nomenclatura Acestrura mulsant Acestrura mulsant Acestrura heliodor torquatus Ceryle Ceryle alcyon

Especie Momotidae (4) Momotidae Trogonidae (9) Trogonidae Alcedinidae (5) CORACIIFORMES (9) (9) CORACIIFORMES TROGONIFORMES (9) (9) TROGONIFORMES Chaetocercus mulsant Chaetocercus heliodor viridis Trogon violaceus Trogon collaris Trogon personatus Trogon rufus Trogon comptus Trogon melanurus Trogon auriceps Pharomachrus antisianus Pharomachrus Megaceryle torquata Megaceryle alcyon amazona Chloroceryle americana Chloroceryle aenea Chloroceryle Hylomanes momotula 21 Endemismo

EN Endémica nacional amenaza Categoría e-necked Puffbird Broad-billed Motmot platyrhynchum Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Barranquero Barranquero canelo Barranquero coronado Rufous Motmot Blue-crowned Motmot Jacamar de Salmon Jacamar colirrufo Gran Jacamar Dusky-backed Jacamar Rufous-tailed Jacamar Bobo cuelliblanco Great Jacamar Bobo pechinegro Bobo coronado Whit Bobo barrado Black-breastedPuffbird Bobo punteado Puffbird Pied Bigotudo dormilón Bigotudo canoso BarredPuffbird White-whiskered Puffbird Bigotudo lanceolado Russet-throatedPuffbird Monjita canela Lanceolated Monklet Moustached Puffbird Monjita cantora Gray-cheeked Nunlet White-fronted Nunbird Torito cabeciblanco Torito capiblanco Barbet Spot-crowned White-mantledBarbet Otra taxonómica nomenclatura

B. ruficapillus M. momota J. aurea N. macrorhynchos

Especie Galbulidae (3) Capitonidae (3) Capitonidae Bucconidae (10) PICIFORMES (30) PICIFORMES GALBULIFORMES (13) (13) GALBULIFORMES Electron platyrhynchum Baryphthengus martii Momotus aequatorialis Brachygalba salmoni Galbula ruficauda Jacamerops aureus hyperrhynchus Notharchus pectoralis Notharchus tectus Notharchus Nystalus radiatus Hypnelus ruficollis Malacoptila panamensis Malacoptila mystacalis lanceolata Micromonacha Nonnula frontalis Monasa morphoeus Capito maculicoronatus Capito hypoleucus 22 Endemismo Endémica NT VU Endémica nacional amenaza Categoría l-billed Toucan en-green Woodpecker son-mantled Woodpecker Yellow-vented Woodpecker Bar-bellied Woodpecker ventriamarillo Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Torito cabecirrojo Barbet Red-headed Tucán diostedé Tucán limón Tucancito esmeralda Tucancito rabirrojo Black-mandibled Toucan Emerald Toucanet Terlaque andino Channe Crimson-rumped Toucanet Pichilingo negro Pichí collarejo Black-billed Mountain-Toucan Yellow-eared Toucanet Carpinterito oliváceo Collared Aracari Carpinterito punteado Olivaceous Piculet Carpintero de los robles Grayish Piculet Acorn Woodpecker Carpintero bonito Carpintero de antifaz Carpintero habado Beautiful Woodpecker Black-cheeked Woodpecker Carpintero Red-crowned Woodpecker Carpintero paramuno Carpintero ahumado Carpintero rabirrojo Smoky-brown Woodpecker Carpintero bigotudo Red-rumped Woodpecker dorado Carpintero White-throated Woodpecker Carpintero cariblanco carmesí Carpintero Gold Golden-olive Woodpecker Carpintero buchipecoso Spot-breasted Woodpecker Crim Carpintero canelo Cinnamon Woodpecker Otra taxonómica nomenclatura R. swainsonii R. citrolaemus M. chrysauchen Chrysoptilus punctigula

Especie Picidae (20) Ramphastidae (7) Ramphastidae Eubucco bourcierii Ramphastos ambiguus Ramphastos vitellinus Aulacorhynchus prasinus Aulacorhynchus haematopygus Andigena nigrirostris Selenidera spectabilis Pteroglossus torquatus Picumnus olivaceus Picumnus granadensis Melanerpes formicivorus Melanerpes pulcher Melanerpes pucherani Melanerpes rubricapillus dignus Veniliornis nigriceps Veniliornis Veniliornis fumigatus kirkii Veniliornis Piculus leucolaemus Piculus chrysochloros Piculus rubiginosus Piculus rivolii Colaptes punctigula Celeus loricatus 23 Endemismo restringido Rango NT Casi-endémica nacional amenaza Categoría e-chinned Thistletail -breasted Spinetail ite-browed Spinetail Yellow-chinned Spinetail Spotted Barbtail Fulvous-dotted Treerunner Streaked Tuftedcheek barbiamarillo barranquero barbiblanco cuelliblanco Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Carpintero real Carpintero gigante Carpintero selvático Carpintero marcial Powerful Woodpecker Lineated Woodpecker Crimson-bellied Woodpecker Crimson-crested Woodpecker Cínclodes cavador Hornero patiamarillo Coludito frailejonero Stout-billed Cinclodes Pale-legged Hornero Rastrojero andino Andean Tit-Spinetail Rastrojero de Azara Rastrojero pálido Whit Azara's Spinetail Rastrojero de antifaz Rastrojero pizarra Rufous Spinetail Pale Rastrojero cejiblanco Rastrojero rubicundo Slaty Spinetail Wh Rastrojero Red-faced Spinetail Canastero flamulado Trapecista gris Many-striped Canastero Corretroncos alirrufo Corretroncos Rusty-winged Barbtail Double-banded Graytail Corretroncos Corretroncos perlado Corretroncos Pearled Treerunner Otra taxonómica nomenclatura

Especie Furnariidae (50) PASSERIFORMES (507) Dryocopus lineatus Campephilus pollens Campephilus haematogaster Campephilus melanoleucos Cinclodes excelsior leucopus Furnarius Leptasthenura andicola Schizoeaca fuliginosa Synallaxis azarae Synallaxis albescens Synallaxis unirufa Synallaxis brachyura Hellmayrea gularis erythrops Cranioleuca Certhiaxis cinnamomeus Asthenes flammulata Xenerpestes minlosi Premnornis guttuligera Premnoplex brunnescens Margarornis stellatus squamiger Margarornis Pseudocolaptes boissonneautii 24 Endemismo Casi-endémica nacional amenaza Categoría ronted Foliage-gleaner ronted Foliage-gleaner -winged Foliage-gleaner -throated Foliage-gleaner -throated Foliage-gleaner ak-capped Treehunter Treehunter ak-capped ddy Foliage-gleaner raight-billed Woodcreeper Montane Foliage-gleaner Northern Barred-Woodcreeper Tyrannine Woodcreeper montañero norteño Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Hojarasquero Hojarasquero listado Hojarasquero estriado Foliage-gleaner Lineated Hojarasquero alinegro Striped Woodhaunter Hojarasquero ocráceo Slaty Hojarasquero uniforme Buff-f Uniform Treehunter Hojarasquero menor Hojarasquero común Treehunter Striped Hojarasquero rayado Stre Hojarasquero oliváceo Flammulated Treehunter Hojarasquero canela Buff Raspahojas picudo Ru Raspahojas medialuna Xenops pardusco Tawny-throatedLeaftosser Scaly-throatedLeaftosser Xenops estriado Trepador cordillerano Plain Xenops Trepadorpardo Streaked Xenops Trepador rabilargo Trepador oliváceo Plain-brown Woodcreeper Trepador pico de cuña Long-tailed Woodcreeper Trepador Wedge-billed Woodcreeper gigante Olivaceous Woodcreeper Trepador barrado Strong-billed Woodcreeper Trepadorrayado Trepador pico de lanza St Trepador cacaotero Black-banded Woodcreeper Trepador lacrimoso Cocoa Woodcreeper manchado Trepador Black-striped Woodcreeper Woodcreeper Spotted Otra taxonómica nomenclatura H. virgatus P. fuscipennis P. rufus D. certhia X. guttatus

Especie Anabacerthia striaticollis Syndactyla subalaris Hyloctistes subulatus Philydor fuscipenne Philydor rufum Thripadectes ignobilis Thripadectes holostictus Thripadectes virgaticeps Thripadectes flammulatus Automolus ochrolaemus Automolus rubiginosus mexicanus Sclerurus Sclerurus guatemalensis Xenops minutus Xenops rutilans Dendrocincla tyrannina Dendrocincla fuliginosa Deconychura longicauda Sittasomus griseicapillus Glyphorynchus spirurus promeropirhynchus Xiphocolaptes Dendrocolaptes sanctithomae Dendrocolaptes picumnus picus Xiphorhynchus susurrans Xiphorhynchus lachrymosus Xiphorhynchus erythropygius Xiphorhynchus 25 Endemismo Casi-endémica VU Rango restringido VU Rango EN Casi-endémica nacional amenaza Categoría Western Slaty-Antshrike Recurve-billed Bushbird Spot-crowned Antvireo Checker-throated Antwren Pacific Antwren White-flanked Antwren occidental hacha cabecipunteado barbiescamado Pacífico flanquiblanco Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Trepadorperlado Trepador campestre Trepador montañero Olive-backed Woodcreeper Streak-headed Woodcreeper Guadañero rojizo Montane Woodcreeper Guadañero estriado Red-billed Scythebill Brown-billed Scythebill Batará capirotado Batará mayor Batará copetón Fasciated Antshrike Batará barrado Batará carcajada Great Antshrike Batará negro Black-crested Antshrike Batará unicolor Barred Antshrike Bar-crested Antshrike Batará plomizo Hormiguerode pico Black Antshrike Uniform Antshrike Hormiguero bermejo Hormiguero tiznado Antshrike Russet Hormiguero Antvireo Plain Hormiguero occidental Antvireo Bicolored Hormiguerito Hormiguerito pigmeo Hormiguerito del Antwren Pygmy Hormiguerito Otra taxonómica nomenclatura

L. affinis T. punctatus C. alixi M. surinamensis

Especie Thamnophilidae (36) Xiphorhynchus triangularis triangularis Xiphorhynchus souleyetii Lepidocolaptes lacrymiger Lepidocolaptes Campylorhamphus trochilirostris Campylorhamphus pusillus Cymbilaimus lineatus Taraba major Sakesphorus canadensis Thamnophilus doliatus Thamnophilus multistriatus Thamnophilus nigriceps Thamnophilus unicolor Thamnophilus atrinucha Clytoctantes alixii Thamnistes anabatinus Dysithamnus mentalis Dysithamnus puncticeps Dysithamnus occidentalis Myrmotherula fulviventris brachyura Myrmotherula pacifica Myrmotherula axillaris Myrmotherula 26 Endemismo

EN Endémica nacional amenaza Categoría k-faced Antthrush Yellow-breasted Antwren White-fringed Antwren Rufous-rumped Antwren White-bellied Antbird Chestnut-backed Antbird Dull-mantled Antbird Immaculate Antbird Bicolored Antbird pechiamarillo pechinegro rabibermejo pechiblanco dorsicastaño alimanchado inmaculado Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Hormiguerito pizarrosoAntwren Slaty Hormiguerito Hormiguerito alirrufo abanico Hormiguerito Antwren Rufous-winged Hormiguerito Antwren Dot-winged Hormiguerito rabilargo Long-tailedAntbird Hormiguerito Hormiguero negruzco Hormiguero de Parker Antbird Dusky Hormiguero Parker's yeguá Antbird Hormiguero calvo Hormiguero Jet Antbird Bare-crowned Antbird Hormiguero Hormiguero Hormiguero Gallito selvático Hormiguero bicolor Hormiguerito collarejo Wing-banded Antbird Antbird Spotted Hormiguero ocelado Antbird Ocellated Gallito carinegro Gallito pechirrufo Tororoi bigotudo Blac Rufous-breasted Antthrush Moustached Antpitta Otra taxonómica nomenclatura

Gymnopithys bicolor

Especie Formicariidae (16) Myrmotherula schisticolor Myrmotherula Herpsilochmus axillaris rufimarginatus Herpsilochmus quixensis Microrhopias grisea Formicivora Drymophila caudata callinota Terenura tyrannina Cercomacra parkeri Cercomacra nigricans Cercomacra Gymnocichla nudiceps Myrmeciza longipes Myrmeciza exsul Myrmeciza laemosticta Myrmeciza immaculata Myrmornis torquata Gymnopithys leucaspis Hylophylax naevioides Phaenostictus mcleannani Formicarius analis Formicarius rufipectus Grallaria alleni 27 Endemismo Casi-endémica Endémica Casi-endémica VU Casi-endémica NT Casi-endémica nacional amenaza Categoría w-breasted Antpitta White-bellied Antpitta White-lored Antpitta Stiles's Tapaculo Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Tororoi dorsiescamado Scaled Antpitta comprapán Tororoi rufocenizo Tororoi Antpitta Chestnut-crowned Tororoi chusquero Antpitta Bicolored Tororoi rufoamarillo Tororoi pechiblanco Chestnut-naped Antpitta Yello Tororoi flautista Tororoi leonado Tororoi de anteojos Rufous Antpitta ventricanelo Tororoi Tawny Antpitta Streak-chested Antpitta piquigualdo Tororoi Tororoi cabecirrufo Antpitta Ochre-breasted Tororoi enano Hooded Antpitta Zumbador pechigris Slate-crowned Antpitta Chestnut-crowned Gnateater Tapaculo cenizo Tapaculo negruzco Tapaculo coroniblanco Ash-colored Tapaculo White-crowned Tapaculo Tapaculo de Stiles Blackish Tapaculo de Nariño Tapaculo Tapaculo de Spillmann Narino Tapaculo Spillman's Tapaculo Tapaculo paramuno Tapaculo ocelado Paramo Tapaculo Ocellated Tapaculo Tiranuelo capigrís Sooty-headed Tyrannulet Otra taxonómica nomenclatura

Scytalopus senilis S. unicolor femoralis S. S. latebricola S. magellanicus

Especie Tyrannidae (110) Tyrannidae Rhinocryptidae (8) Conopophagidae (1) (1) Conopophagidae Grallaria guatimalensis Grallaria ruficapilla Grallaria rufocinerea Grallaria nuchalis Grallaria flavotincta Grallaria hypoleuca Grallaria rufula Grallaria quitensis Hylopezus perspicillatus Hylopezus fulviventris Grallaricula flavirostris Grallaricula cucullata Grallaricula nana Conopophaga castaneiceps Myornis senilis Scytalopus latrans Scytalopus atratus Scytalopus stilesi Scytalopus vicinior Scytalopus spillmanni Scytalopus canus Acropternis orthonyx Phyllomyias griseiceps 28 Endemismo

VU EN Endémica nacional amenaza Categoría lden-faced Tyrannulet Variegated Bristle-Tyrant Marble-faced Bristle-Tyrant Torrent Tyrannulet variegado marmorado Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Tiranuelo capinegro Tiranuelo cenizo Black-capped Tyrannulet Tiranuelo plomizo Tiranuelo coronado Ashy-headed Tyrannulet Elaenia selvática Plumbeous-crowned Tyrannulet Yellow-crowned Tyrannulet Elaenia gris Elaenia verdosa Forest Elaenia Elaenia copetona Elaenia menor Greenish Elaenia Elaenia montañera Gray Elaenia Yellow-bellied Elaenia Tiranuelo cejón Tiranuelo silbador Mountain Elaenia Lesser Elaenia Tiranuelo coliblanco Tiranuelo colilargo Brown-capped Tyrannulet Southern Beardless-Tyrannulet White-tailed Tyrannulet Tiranuelo gorgiblanco Tiranuelo saltarroyo White-banded Tyrannulet White-throated Tyrannulet Tiranuelo murino Tiranuelo amarillo Doradito lagunero Mouse-colored Tyrannulet Tiranuelo bronce-oliva Yellow Tyrannulet Bronze-olive Pygmy-Tyrant Tiranuelo colorado Subtropical Doradito Tiranuelo suelderito Atrapamoscas Rufous-headed Pygmy-Tyrant Go Atrapamoscas Tiranuelo antioqueño Tiranuelo de visera Antioquia Bristle-Tyrant Mionectes estriado Rufous-browed Tyrannulet Streak-necked Flycatcher Otra taxonómica nomenclatura

O. brunneicapillum Z. viridiflavus Pogonotriccus poecilotis Pogonotriccus opthalmicus

Especie Phyllomyias nigrocapillus Phyllomyias cinereiceps Phyllomyias plumbeiceps Tyrannulus elatus Myiopagis gaimardii Myiopagis caniceps Myiopagis viridicata Elaenia flavogaster Elaenia chiriquensis Elaenia frantzii Ornithion brunneicapillus Camptostoma obsoletum Mecocerculus poecilocercus Mecocerculus stictopterus leucophrys Mecocerculus Serpophaga cinerea Phaeomyias murina Capsiempis flaveola Pseudocolopteryx acutipennis Pseudotriccus pelzelni Pseudotriccus ruficeps Zimmerius chrysops Phylloscartes poecilotis Phylloscartes ophthalmicus Phylloscartes lanyoni Phylloscartes superciliaris Mionectes striaticollis 29 Endemismo Casi-endémica nacional amenaza Categoría ous-breasted Flatbill k-capped Pygmy-Tyrant k-headed Tody-Flycatcher hre-bellied Flycatcher llow-margined Flycatcher ate-headed Tody-Tyrant Slaty-capped Flycatcher Rufous-breasted Flycatcher Southern Bentbill Brownish Flycatcher Yellow-breasted Flycatcher White-throated Spadebill Golden-crowned Spadebill orejinegro pechirrufo oliváceo zumbador pechiamarillo pechiamarillo Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Mionectes oliváceo Mionectes ocráceo Olive-striped Flycatcher Atrapamoscas sepia Atrapamoscas Oc Sepia-capped Flycatcher Atrapamoscas Atrapamoscas ornado Tiranuelo capuchinegro Ornate Flycatcher Blac Pico de gancho Tiranuelo pileado Picochato perlado Picochato carinegro Scale-crested Pygmy-Tyrant Tiranuelo capirrufo Pearly-vented Tody-Tyrant Black-throatedTody-Tyrant Espatulilla rastrojera Rufous-crowned Tody-Tyrant Espatulilla común Sl Espatulilla cabecinegra Atrapamoscas Blac Common Tody-Flycatcher Picoplano oliváceo Picoplano pectoral Picoplano azufrado Olivaceous Flatbill Picoplano aliamarillo Fulv Yellow-olive FlycatcherPicoplano Ye Pico de pala Pico de pala coronado Atrapamoscas real Royal-Flycatcher Otra taxonómica nomenclatura

M. ecaudatus Todirostrum sylvia lphurescens Especie Mionectes olivaceus Mionectes oleagineus Leptopogon amaurocephalus Leptopogon superciliaris Leptopogon rufipectus Myiotriccus ornatus Myiornis atricapillus Oncostoma olivaceum Lophotriccus pileatus Hemitriccus margaritaceiventer Hemitriccus granadensis Poecilotriccus ruficeps Poecilotriccus sylvia Todirostrum cinereum Todirostrum nigriceps Cnipodectes subbrunneus Rhynchocyclus olivaceus Rhynchocyclus fulvipectus su Tolmomyias Tolmomyias assimilis flaviventris Tolmomyias Platyrinchus mystaceus Platyrinchus coronatus Onychorhynchus coronatus 30 Endemismo

NT Casi-endémica nacional amenaza Categoría Flavescent Flycatcher Orange-crested Flycatcher Handsome Flycatcher Bran-colored Flycatcher Whiskered Flycatcher Black-billed Flycatcher Western Wood-Pewee Phoebe Black Vermilion Flycatcher o Alder Flycatcher o Alder amarillento de hierro musguero pechirrayado rabiamarillo piconegro occidental gallinacito pechirrojo Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Atrapamoscas Atrapamoscas cabeza Atrapamoscas Atrapamoscas Atrapamoscas leonado Atrapamoscas Tawny-breasted Flycatcher Atrapamoscas colinegro Black-tailed Flycatcher Atrapamoscas colirrufo Ruddy-tailed Flycatcher Atrapamoscas canela Atrapamoscas Cinnamon Flycatcher Atrapamoscas verdoso Acadian Flycatcher Atrapamoscas de Traill Willow Flycatcher Atrapamoscas aliser Atrapamoscas boreal Atrapamoscas sombrío Olive-sided Flycatcher Smoke-colored Pewee Atrapamoscas Atrapamoscas oriental Atrapamoscas tropical Eastern Wood-Pewee Atrapamoscas moñudo Tropical Pewee Tufted Flycatcher Atrapamoscas Atrapamoscas Atrapamoscas ojirrojo Rufous-tailed Tyrant Otra taxonómica nomenclatura C. borealis

Especie Myiophobus flavicans Myiophobus Myiophobus phoenicomitra Myiophobus pulcher Myiophobus fasciatus Myiobius villosus Myiobius barbatus atricaudus Myiobius Terenotriccus erythrurus Pyrrhomyias cinnamomea Aphanotriccus audax Empidonax virescens Empidonax traillii Empidonax alnorum cooperi Contopus Contopus fumigatus sordidulus Contopus virens Contopus cinereus Contopus Mitrephanes phaeocercus Sayornis nigricans Pyrocephalus rubinus Knipolegus poecilurus 31 Endemismo

nacional amenaza Categoría lden-crowned Flycatcher Streak-throated Bush-Tyrant Long-tailed Tyrant Sulphur-bellied Flycatcher Streaked Flycatcher Boat-billed Flycatcher chiflaperros rabijunco sulfurado maculado Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Dormilona cenicienta Atrapamoscas Plain-capped Ground-Tyrant Atrapamoscas tiznado Viudita común Smoky Bush-Tyrant pantanera Monjita Pitajo coronado Pitajo de diadema Pied Water-Tyrant Marsh-Tyrant White-headed Pitajo torrentero Crowned Chat-Tyrant Pitajo pechirrufo Yellow-bellied Chat-Tyrant Pitajo ahumado Slaty-backed Chat-Tyrant Atrapamoscas Rufous-breasted Chat-Tyrant Atrapamoscas ganadero Brown-backed Chat-Tyrant Cattle Tyrant Atrapamoscas pirata Suelda crestinegra Piratic Flycatcher Suelda social Suelda capigris Rusty-margined Flycatcher Bichofué gritón Bichofué menor Social Flycatcher Suelda del Chocó Gray-capped Flycatcher Great KiskadeeSuelda limón Kiskadee Lesser Atrapamoscas lagartero White-ringed Flycatcher Go Atrapamoscas Atrapamoscas Lemon-browed Flycatcher Atrapamoscas picudo Sirirí común Sirirí tijereta Tropical Kingbird Fork-tailed Flycatcher Otra taxonómica nomenclatura frontalis Silvicultrix Silvicultrix diadema Machetornis rixosus lictor Philohydor

Especie Muscisaxicola alpinus Myiotheretes striaticollis Myiotheretes fumigatus Fluvicola pica Arundinicola leucocephala Ochthoeca frontalis Ochthoeca diadema Ochthoeca cinnamomeiventris Ochthoeca rufipectoralis Ochthoeca fumicolor Colonia colonus Machetornis rixosa Legatus leucophaius Myiozetetes cayanensis Myiozetetes similis Myiozetetes granadensis Pitangus sulphuratus Pitangus lictor Conopias albovittatus Conopias cinchoneti Myiodynastes chrysocephalus Myiodynastes luteiventris Myiodynastes maculatus Megarynchus pitangua Tyrannus melancholicus Tyrannus savana 32 Endemismo Endémica CR Endémica NT nacional amenaza Categoría dean Cock-of-the-rock eat Crested Flycatcher Dusky-capped Flycatcher Panama Flycatcher Pale-edged Flycatcher capinegro panameño montañero Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Sirirí migratorio Sirirí gris Plañidera rufa Atrapamoscas Eastern Kingbird Atrapamoscas Rufous Mourner Gray Kingbird Atrapamoscas apical Atrapamoscas Apical Flycatcher Atrapamoscas copetón Gr Atrapamoscas crestado Brown-crested Flycatcher Atila lomiamarilla Bright-rumped Attila Picoagudo Cotinga crestada Cotinga alirrufa Sharpbill Frutero verdinegro Red-crested Cotinga Frutero barrado Frutero pechidorado Green-and-black Chestnut-crested Cotinga Fruiteater Frutero escamado Golden-breasted Fruiteater Barred Fruiteater Gallo de roca andino Cotinga azul Scaled Fruiteater An Arriero antioqueño Arriero cenizo Chestnut-cappedPiha Arriero rufo Blue Cotinga Cuaba Piha Dusky Rufous Piha Purple-throated Fruitcrow Otra taxonómica nomenclatura Rupicola peruviana

Especie Cotingidae (13) Oxyruncidae (1) Oxyruncidae Tyrannus tyrannus Tyrannus dominicensis Rhytipterna holerythra Myiarchus tuberculifer Myiarchus panamensis Myiarchus apicalis Myiarchus cephalotes Myiarchus crinitus Myiarchus tyrannulus Attila spadiceus Oxyruncus cristatus Ampelion rubrocristatus Ampelion rufaxilla Pipreola riefferii Pipreola arcuata Pipreola aureopectus Ampelioides tschudii Rupicola peruvianus Cotinga nattererii Lipaugus weberi Lipaugus fuscocinereus unirufus Lipaugus Querula purpurata 33 Endemismo

NT Casi-endémica nacional amenaza Categoría Golden-headed Manakin Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Toropisco Saltarín moñudo Saltarín gorgiblanco Red-ruffed Fruitcrow Saltarín rayado Golden-winged Manakin White-bibbed Manakin Saltarín coronado Saltarín barbiblanco Saltarín verde Striped Manakin Blue-crowned Manakin White-bearded Manakin Saltarín dorado Saltarín cabeciblanco Saltarín cabecidorado White-crowned Manakin Green Manakin Yellow-headed Manakin Tityra capirotada Tityra enmascarada Saltarín turdino Black-crowned Tityra Masked Tityra Plañidera manchada Cabezón barrado Speckled Mourner Cabezón cinereo Thrush-like Schiffornis canelo Cabezón BarredBecard Cabezón aliblanco Cinereous Becard Cabezón carbonero Becard Cinnamon Piprites alibarrado White-wingedBecard One-colored Becard Wing-barred Piprites Sapayoa Sapayoa Otra taxonómica nomenclatura Pipra coronata incluye M. vitellinus holochlora Chloropipo Chloropipo flavicapilla pipra Dixiphia S. turdinus homochrous Platypsaris

Especie Pipridae (9) Pipridae Sapayoidae (1) Sapayoidae Vireonidae (14) Vireonidae "Incertae Sedis 1" (10) "Incertae Sedis 1" (10) Pyroderus scutatus Pyroderus scutatus Masius chrysopterus leucorrhoa Corapipo regulus Machaeropterus Lepidothrix coronata Manacus manacus Xenopipo holochlora Xenopipo flavicapilla Pipra pipra Pipra erythrocephala Tityra inquisitor Tityra semifasciata Schiffornis turdina Laniocera rufescens Pachyramphus versicolor Pachyramphus rufus Pachyramphus cinnamomeus Pachyramphus polychopterus Pachyramphus homochrous Piprites chloris Sapayoa aenigma 34 Endemismo Casi-endémica nacional amenaza Categoría Philadelphia Vireo Yellow-green Vireo Gray-breasted Martin Blue-and-white Swallow Philadelphia verdeamarilloso campanario blanca Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Verderón cejirrufo Verderón piquinegro Verderón cejiamarillo Rufous-browed Peppershrike Black-billed Peppershrike Verderón real Yellow-browed Shrike-Vireo Verderón cariamarillo Verderón montañero Yellow-throated Vireo Verderón de Brown-capped Vireo Slaty-capped Shrike-Vireo Verderón ojirrojo Verderón Red-eyed Vireo Verderón canoro Verderón castaño Verderón luisucho Black-whiskered Vireo Verderón rastrojero Rufous-naped Greenlet Verderón menor Golden-fronted Greenlet Scrub Greenlet Lesser Greenlet Urraca azul Carriquí pechiblanco Carriquí de montaña Black-chested Jay Green Jay Jay Black-collared Golondrina aliblanca Golondrina sabanera White-winged Swallow Golondrina púrpura Brown-chested Martin Golondrina de Purple Martin Golondrina azul y Otra taxonómica nomenclatura flavoviridis V. olivaceus viridicyana Cyanolyca Phaeoprogne tapera cyanoleuca Notiochelidon

Especie Corvidae (3) Hirundinidae (11) Hirundinidae Cyclarhis gujanensis Cyclarhis gujanensis Cyclarhis nigrirostris Vireolanius eximius Vireolanius leucotis Vireo flavifrons Vireo leucophrys Vireo philadelphicus Vireo olivaceus Vireo flavoviridis Vireo altiloquus Hylophilus semibrunneus Hylophilus aurantiifrons Hylophilus flavipes Hylophilus decurtatus Cyanolyca armillata affinis Cyanocorax yncas Cyanocorax Tachycineta albiventer Progne tapera Progne subis Progne chalybea Pygochelidon cyanoleuca 35 Endemismo Casi-endémica nacional amenaza Categoría Southern Rough-wingedSwallow Band-backed Wren Bicolored Wren Sooty-headed Wren Black-bellied Wren White-breasted Wood-Wren White-thighed Swallow barranquera matraquero chupahuevos cabecinegro ventrinegro pechiblanco Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Golondrina ahumada Golondrina selvática Brown-bellied Swallow Golondrina Golondrina riparia Golondrina tijereta Golondrina alfarera Bank Swallow Barn Swallow Cliff Swallow Cucarachero buscatono Scaly-breasted Wren Cucarachero común Cucarachero montaraz House Wren Mountain Wren Cucarachero paramuno Sedge Wren Cucarachero Cucarachero Cucarachero Cucarachero Cucarachero bigotudo Cucarachero selvático Whiskered Wren Cucarachero chocoano Bay Wren Stripe-throated Wren Cucarachero anteado Cucarachero rufo Buff-breasted Wren Cucarachero sepia Cucarachero Rufous Wren Sharpe's Wren Cucarachero pechigrís Gray-breasted Wood-Wren Otra taxonómica nomenclatura

Hirundo pyrrhonota T. musculus T. genibarbis C. peruana

Especie Troglodytidae (19) (19) Troglodytidae Notiochelidon murina Notiochelidon Neochelidon tibialis Stelgidopteryx ruficollis Riparia riparia Hirundo rustica Petrochelidon pyrrhonota Microcerculus marginatus Troglodytes aedon Troglodytes solstitialis Cistothorus platensis Campylorhynchus zonatus Campylorhynchus griseus Thryothorus spadix Thryothorus fasciatoventris Thryothorus mystacalis Thryothorus nigricapillus Thryothorus leucopogon Thryothorus leucotis Cinnycerthia unirufa Cinnycerthia olivascens leucosticta Henicorhina leucophrys Henicorhina 36 Endemismo

nacional amenaza Categoría Thrush Munchique Wood-Wren Orange-billed Nightingale- Munchique Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Cucarachero de Cucarachero flautista Cucarachero gaitero Chestnut-breasted Wren Song Wren Curruca rubicunda Curruca picuda Curruca tropical Half-collared Gnatwren Curruca pizarra Gnatwren Long-billed Tropical Gnatcatcher Sinsonte lagunero Slate-throatedGnatcatcher Black-capped Donacobius Mirlo acuático andino Solitario White-capped Dipper Zorzal montuno Zorzal sombrío Solitaire Andean Zorzal rojizo Zorzal carigrís Zorzal de Swainson Slaty-backed Nightingale-Thrush Mirla ojiblanca Veery Swainson's Thrush Mirla común Gray-cheeked Thrush Mirla serrana Mirla ventriblanca Pale-eyed Thrush Great Thrush Pale-breasted Thrush Glossy-black Thrush Otra taxonómica nomenclatura

Especie Cinclidae (1) Cinclidae Turdidae (13) Polioptilidae (4) "Incertae Sedis 2" (1) "Incertae Sedis 2" (1) Henicorhina negreti Henicorhina Cyphorhinus thoracicus Cyphorhinus phaeocephalus Microbates cinereiventris melanurus Ramphocaenus Polioptila plumbea Polioptila schistaceigula atricapilla Donacobius Cinclus leucocephalus Myadestes ralloides Catharus aurantiirostris Catharus fuscater Catharus fuscescens Catharus minimus Catharus ustulatus Platycichla leucops Turdus fuscater serranus Turdus Turdus leucomelas 37 Endemismo

nacional amenaza Categoría Black-capped Hemispingus Hemispingus Black-capped Oleaginous Hemispingus Black-eared Hemispingus cabecinegro Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Mayo Mirla selvática Mirla parda Pale-vented Thrush Sinsonte común Black-billed Thrush Clay-colored Robin Tropical Mockingbird Bisbita paramuna Paramo Pipit Pizarrita sabanera Pollo de monte Trinadora pechiblanca Black-faced Tanager Buscaquiches rufo Hooded Tanager Hemispingus White-capped Tanager Tanager Rufous-crested Hemispingus cejiblancoHemispingus Superciliaried antifaz Hemispingus de antifaz Hemispingus de Hemispingus tiznado Montero piquirrojo Black-headed Hemispingus Güicha hormiguera Gray-hooded Bush-Tanager Parlotero aliblanco Gray-headedTanager Parlotero de yelmo Parlotero malcasado White-shouldered Tanager Toche sangretoro Tawny-crested Tanager White-lined Tanager Toche enjalmado Azulejo común Crimson-backed Tanager Flame-rumpedTanager Blue-gray Tanager Otra taxonómica nomenclatura icteronotus Incluye R.

Especie Mimidae (1) Motacillidae (1) Motacillidae Thraupidae (72) Turdus ignobilis Turdus ignobilis Turdus obsoletus grayi Turdus gilvus Mimus Anthus bogotensis melanopis Schistochlamys Sericossypha albocristata pileata Nemosia Creurgops verticalis Hemispingus atropileus Hemispingus superciliaris Hemispingus frontalis Hemispingus melanotis verticalis Hemispingus Cnemoscopus rubrirostris Eucometis penicillata Tachyphonus luctuosus Tachyphonus delatrii Tachyphonus rufus Ramphocelus dimidiatus Ramphocelus flammigerus Thraupis episcopus 38 Endemismo Casi-endémica Casi-endémica VU Endémica NT VU Endémica nacional amenaza Categoría t-bellied Mountain-Tanager lden-hooded Tanager tallic-green Tanager Purplish-mantled Tanager Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Verdulejo palmero Azulejo montañero Palm Tanager Bangsia negra y oro Blue-capped Tanager Azulejo real Black-and-gold Tanager Azulejo pechinegro Clarinero lacrimoso Black-chestedMountain-Tanager Clarinero escarlata Lacrimose Mountain-Tanager Hooded Mountain-Tanager Clarinero primavera Scarle Clorornis patirrojo Blue-winged Mountain-Tanager Dubusia diadema Musguerito gargantilla Grass-green Tanager paramuno Musguerito Buff-breasted Mountain-Tanager Viuvá de antifaz Tanager Golden-crowned Clorocrisa esmeralda Clorocrisa multicolor Glistening-greenTanager Fawn-breasted Tanager Tangara cenicienta Tanager Multicolored Tangara dorada Tangara amarilla Plain-colored Tanager Tangara coronada Tangara parzudakii Golden Tanager Silver-throated Tanager Tangara goteada Saffron-crowned Tanager Tangara lacrada Flame-faced Tanager Tangara rastrojera Speckled Tanager Tangara diadema Tangara verde-plata Bay-headed Tanager Scrub Tanager Tangara real Golden-naped Tanager Me Tangara collareja Tangara berilina Go Blue-necked Tanager Beryl-spangled Tanager Otra taxonómica nomenclatura Buthraupis melanochlamys A. flavinuchus (flavinucha) I. porphyrocephala

Especie Thraupis palmarum Thraupis Thraupis cyanocephala Bangsia melanochlamys Buthraupis montana Buthraupis eximia lacrymosus Anisognathus igniventris Anisognathus Anisognathus somptuosus riefferii Chlorornis Dubusia taeniata Iridosornis porphyrocephalus rufivertex Iridosornis Pipraeidea melanonota phoenicotis Chlorochrysa nitidissima Chlorochrysa inornata Tangara Tangara arthus Tangara icterocephala Tangara xanthocephala Tangara parzudakii Tangara guttata gyrola Tangara vitriolina Tangara ruficervix Tangara Tangara labradorides Tangara cyanicollis Tangara larvata nigroviridis Tangara 39 Endemismo Casi-endémica Casi-endémica Casi-endémica restringido Rango VU Endémica EN Endémica nacional amenaza Categoría Blue-backed Conebill encapuchado encapuchado Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Tangara azul y negra Tangara capirotada Blue-and-black Tanager golondrina Azulejo Dacnis carinegra Black-capped Tanager Swallow-Tanager Dacnis turquesa Dacnis azul y negra Black-faced Dacnis Dacnis azul Turquoise Dacnis Scarlet-thighed Dacnis Mielero cerúleo Mielero patirrojo Mielero verde Chambergo cuernirrojo Purple Honeycreeper Blue Dacnis Red-leggedHoneycreeper Scarlet-browedTanager Pintasilgo güira Pintasilgo rabiamarillo Green Honeycreeper Chococito escarlata Yellow-backed Tanager Conirostro Guira Tanager Scarlet-and-white Tanager Conirostro capirotado Diglosa canela Capped Conebill Diglosa pechirrufa Diglosa lustrosa Diglosa negra Chestnut-belliedFlowerpiercer Rusty Flowerpiercer Diglosa rabiazul Glossy Flowerpiercer Diglosa albilátera Diglosa chocoana Flowerpiercer Black Black-throated Flowerpiercer Diglosa azul Flowerpiercer White-sided Diglosa de antifaz Indigo Flowerpiercer Gorrión afelpado Montero paramuno Masked Flowerpiercer Flowerpiercer Bluish Plushcap Black-backed Bush-Tanager Otra taxonómica nomenclatura hartlaubi Pseudodacnis salmoni Erythrothlypis indigotica Diglossopis caerulescens Diglossopis cyanea Diglossopis

Especie Tangara vassorii vassorii Tangara heinei Tangara viridis Tersina Dacnis lineata Dacnis hartlaubi Dacnis venusta Dacnis cayana Cyanerpes caeruleus Cyanerpes cyaneus spiza Chlorophanes Heterospingus xanthopygius guira Hemithraupis Hemithraupis flavicollis Chrysothlypis salmoni Conirostrum sitticolor Conirostrum albifrons Diglossa sittoides Diglossa gloriosissima Diglossa lafresnayii Diglossa humeralis Diglossa brunneiventris Diglossa albilatera Diglossa indigotica Diglossa caerulescens Diglossa cyanea Catamblyrhynchus diadema stolzmanni Urothraupis 40 Endemismo Endémica Casi-endémica NT Endémica nacional amenaza Categoría n-spectacled Tanager Black-faced Grassquit Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Montero ojiblanco Montero gorgiamarillo Montero Yellow-throated pectoral Bush-Tanager CommonBush-Tanager Piranga bermeja Piranga roja Ashy-throatedBush-Tanager Piranga alinegra Hepatic Tanager Piranga cabecirroja Piranga aliblanca Scarlet Tanager Habia copetona Red-hooded Tanager Summer Tanager ahumada Habia White-winged Tanager Guayabero oliváceo Sooty Ant-Tanager Maraquera carisucia Lemo Crested Ant-Tanager Silga común Tanager Dusky-faced Semillero oliváceo Semillero pardo Semillero pechinegro Yellow-faced Grassquit Bananaquit Dull-colored Grassquit Pinche copetón Sabanero rayado Gorrión paramuno Gorrión pizarra Rufous-collared Sparrow Grassland Sparrow Sicalis coliblanco PlumbeousSierra-Finch Gorrión coronado Finch Slaty Sabanero coludo Stripe-tailed Yellow-Finch Volatinero negro Saffron Finch Espiguero pizarra Wedge-tailed Grass-Finch Espiguero gris Blue-black Grassquit Slate-colored Seedeater Gray Seedeater Otra taxonómica nomenclatura T. olivacea T. obscura

Especie Emberizidae (28) Emberizidae "Incertae Sedis 3" (16) "Incertae Sedis 3" (16) Chlorospingus ophthalmicus Chlorospingus flavigularis canigularis Chlorospingus Piranga flava Piranga rubra Piranga olivacea Piranga rubriceps Piranga leucoptera Habia gutturalis Habia cristata Chlorothraupis olivacea cassinii Mitrospingus Coereba flaveola Tiaris olivaceus Tiaris obscurus Tiaris bicolor capensis Zonotrichia Ammodramus humeralis Phrygilus unicolor Haplospiza rustica Sicalis citrina Sicalis flaveola Emberizoides herbicola Volatinia jacarina Sporophila schistacea Sporophila intermedia 41 Endemismo

VU VU nacional amenaza Categoría -bellied Seed-Finch w-breasted Brush-Finch llow-bellied Seedeater ack-winged Saltator ack-winged Saltator Chestnut-capped Brush-Finch Black-headed Brush-Finch White-naped Brush-Finch Masked Saltator Masked collarejo cabecinegro Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Espiguero negriblanco Espiguero capuchino Black-and-white Seedeater Espiguero ladrillo Ye Curió picogordo Curió renegrido Ruddy-breasted Seedeater Semillero andino Chestnut Semillero paramuno Large-billed Seed-Finch Pinzón conirrostro Plain-colored Seedeater Seedeater Paramo Pinzón pico de oro Gorrión montés Black-striped Sparrow Orange-billed Sparrow Gorrión montés Gorrión tanagrino Atlapetes gorgiamarillo Atlapetes cabeciblanco TanagerFinch Pale-naped Brush-Finch Atlapetes pizarra Atlapetes ventriamarillo Yello Cardonero pileado Slaty Brush-Finch Pileated Finch Picogordo degollado Saltátor pizarra Rose-breasted Grosbeak Saltátor oliva Saltátor alinegro Saltátor grisáceo Slate-colored Grosbeak Saltátor tío judío Buff-throated Saltator Bl Saltátor collarejo Grayish Saltator Streaked Saltator Otra taxonómica nomenclatura O. angolensis Atlapetes brunneinucha B. atricapillus, Atlapetes torquatus A. gutturalis A. rufinucha grossus Pitylus S. albicollis

Especie Cardinalidae (9) Cardinalidae Sporophila luctuosa Sporophila nigricollis Sporophila minuta Oryzoborus funereus Oryzoborus crassirostris Catamenia inornata Catamenia homochroa conirostris Arremonops aurantiirostris Arremon brunneinucha Buarremon torquatus Buarremon Buarremon atricapillus arremonops Oreothraupis Atlapetes albinucha Atlapetes pallidinucha Atlapetes schistaceus Atlapetes latinuchus Coryphospingus pileatus Pheucticus ludovicianus Saltator grossus Saltator maximus Saltator atripennis Saltator coerulescens Saltator striatipectus Saltator cinctus 42 Endemismo Casi-endémica nacional amenaza Categoría Canada Warbler Canada Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Azulón silvícola Arrocero migratorio Dickcissel Blue-black Grosbeak Reinita alidorada Reinita verderona Reinita tropical Warbler Golden-winged Reinita de Pensilvania Tennessee Warbler Reinita amarilla Chestnut-sided Warbler Reinita rayada TropicalParula Reinita castaña Reinita naranja Warbler Yellow Reinitay negra azul Blackpoll Warbler Reinita norteña Bay-breastedWarbler CeruleanWarbler Zebrita Blackburnian Warbler Reinita cabecidorada Reinita acuática American Redstart Prothonotary Warbler Reinita de Luisiana Reinita pechigrís Reinita enlutada NorthernWaterthrush Louisiana Waterthrush Warbler Black-and-white Reinita enmascarada Connecticut Warbler Reinita del Canadá Yellowthroat Masked Mourning Warbler Abanico pechinegro Abanico cariblanco Slate-throated Redstart Arañero cetrino Golden-fronted Redstart Arañero cabecinegro Arañero coronado Black-crested Warbler CitrineWarbler Arañero cejiblanco Arañero cabecirrufo Russet-crownedWarbler Golden-crownedWarbler Rufous-cappedWarbler Otra taxonómica nomenclatura

Especie Parulidae (27) (27) Parulidae Cyanocompsa cyanoides Spiza americana Vermivora chrysoptera Vermivora peregrina Parula pitiayumi pensylvanica Dendroica Dendroica petechia Dendroica striata Dendroica castanea Dendroica fusca Dendroica cerulea Setophaga ruticilla Mniotilta varia Protonotaria citrea noveboracensis Seiurus Seiurus motacilla Oporornis agilis Oporornis philadelphia Geothlypis aequinoctialis Wilsonia canadensis Myioborus miniatus Myioborus ornatus Basileuterus luteoviridis Basileuterus nigrocristatus Basileuterus coronatus Basileuterus culicivorus Basileuterus rufifrons 43 Endemismo Casi-endémica NT EN Endémica nacional amenaza Categoría ree-striped Warbler a Mountain Cacique a Mountain Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Arañero cabecilistado Arañero ribereño Th Buff-rumped Warbler Oropéndola común Oropéndola de Wagler Russet-backed Oropendola Chestnut-headed Oropendola Oropéndola crestada Oropéndola negra Crested Oropendola Arrendajo de montañ Black Oropendola Arrendajo común Arrendajo escarlata Arrendajo negro Yellow-rumped Cacique Scarlet-rumped Cacique Turpial coliamarillo Turpial hortelano Yellow-billed Cacique Yellow-tailed Oriole Turpial cabecirrojo Turpial montañero Orchard Oriole Baltimore de Turpial Orange-crowned Oriole Turpial amarillo Yellow-backed Oriole Oriole Baltimore Cacique candela Monjita cabeciamarilla Yellow Oriole Chamón gigante Yellow-hooded Blackbird Red-bellied Grackle parásito Chamón Soldadito Giant Cowbird Chirlobirlo Cowbird Shiny Jilguero andino Red-breasted Blackbird Jilguero encapuchado Eastern Meadowlark Hooded Siskin Andean Siskin Otra taxonómica nomenclatura Basileuterus fulvicauda wagleri Zarhynchus Gymnostinops guatimozinus C. leucoramphus icterocephalus Agelaius oryzivora Scaphidura militaris Leistes Spinus spinescens Spinus magellanica

Especie Icteridae (20) (20) Icteridae Fringillidae (12) Basileuterus tristriatus Phaeothlypis fulvicauda Psarocolius angustifrons Psarocolius wagleri Psarocolius decumanus Psarocolius guatimozinus Cacicus chrysonotus Cacicus cela Cacicus uropygialis Amblycercus holosericeus Icterus mesomelas Icterus spurius Icterus auricapillus Icterus chrysater Icterus galbula Icterus nigrogularis Hypopyrrhus pyrohypogaster Chrysomus icterocephalus Molothrus oryzivorus Molothrus bonariensis Sturnella militaris Sturnella magna Carduelis spinescens Carduelis magellanica 44 Endemismo

nacional amenaza Categoría ue-naped Chlorophonia Chlorophonia ue-naped Nombre vernáculo Nombre estándar en inglés Jilguero pechinegro Jilguero aliblanco Yellow-bellied Siskin Eufonia de trinidad Eufonia caliandra Lesser Goldfinch Trinidad Euphonia Eufonia cabeciazul Eufonia fulva Thick-billed Euphonia Eufonia rabiblanca Golden-rumped Euphonia Eufonia común Clorofonia verdeazul White-vented Euphonia Fulvous-vented Euphonia Clorofonia ferrugínea Bl Orange-bellied Euphonia Chestnut-breasted Chlorophonia Otra taxonómica nomenclatura Spinus xanthogaster Spinus psaltria Euphonia musica

Especie

Carduelis xanthogastra Carduelis psaltria Euphonia trinitatis Euphonia laniirostris Euphonia cyanocephala Euphonia fulvicrissa Euphonia minuta Euphonia xanthogaster Chlorophonia cyanea pyrrhophrys Chlorophonia LISTA DE REFERENCIAS

ÁLVAREZ-LÓPEZ, H. & M. D. HEREDIA. 1996. Primer registro de la reinita gorginegra (Dendroica virens) en el occidente colombiano. Boletín SAO 7(12-13): 5-7. ANGARITA, I., & L. M. RENJIFO. 2002. Chlorocrysa nitidissima. Pp: 411-416 En: L. M. Renjifo, A. M. Franco, J. D. Amaya, G. H. Kattan, & B. López–Lanús, eds. Libro Rojo de Aves de Colombia. Instituto Alexander von Humboldt, Ministerio del Medio Ambiente, Bogotá. ARANGO, J. C., J. D. LEÓN, & E. GONZÁLEZ. 1996. Plan de manejo ambiental para el Centro Paysandú. Informe técnico. CORANTIOQUIA, Medellín. AUBAD, J. & C. F. LONDOÑO. 1999. Las aves: Biología y conservación. Serie monitoreo fisicobiótico Porce II No. 5. Empresas Pública de Medellín, Medellín. AVILAN, M. P. 2000. Listado de especies de fauna de Antioquia con jurisdicción de CORANTIOQUIA. Inforne técnico. CORANTIOQUIA, Medellín. AVILAN, M. P. 2001. Inventario preliminar de fauna del cañón del río Alicante. Informe técnico. CORANTIOQUIA, Medellín. BARLOW, J. C. & J. A. DICK. 1969. Ochre-striped Antpitta in Colombia. Auk 86: 759. BECHARD, M. J. & C. MARQUEZ-REYES. 2003. Mortality of wintering ospreys and other birds at aquaculture facilities in Colombia. Journal of Raptor Research 37: 292-298. BELTRAN, W. & G. KATTAN. 2001. First record of the Slaty-backed Nightingale-Thrush in the Central Andes of Colombia, with notes on its ecology and geographical variation. Wilson Bulletin 113: 134-139. BIRDLIFE INTERNATIONAL. 2000. Threatened birds of the world. Barcelona y Cambridge: Lynx Edicions y BirdLife International. BLAKE, E. R. 1953. A Colombian race of Tinamus osgoodi. Fieldiana Zoology. Chicago Natural History Museum. 34: 199 - 200. BRUMFIELD, R. T. & J. V. REMSEN, JR. 1996. Geographic variation and species limits in Cinnycerthia wrens of the Andes. Wilson Bulletin 108: 205-227. CABOT, J. 1992. Family Tinamidae (the Tinamous). en: del Hoyo, J., Elliot, A. & Sargatal, J. eds. 1992. Handbook of the Birds of the World. Vol. 1, Ostrich to Ducks. Lynx Edicions, Barcelona. CADENA, C. D., A. M. CUERVO & S. M. LANYON. 2004. Phylogenetic relationships of the Red-bellied Grackle (Icteridae: Hypopyrrhus pyrohypogaster) inferred from mitochondrial DNA sequence data. Condor 106: 664–670. CASTAÑO-R., A. M. 2001. Caracterización de las poblaciones de rapaces migratorias con base en dos estaciones móviles en el territorio colombiano. Tesis pregrado. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Medellín. CASTAÑO-R, A. M. 2002. Inventarios de avifauna en áreas de reserva y/o interés de la Corporación. Informe técnico. CORANTIOQUIA, Medellín. CASTAÑO-R., A. M. & G.-J. COLORADO-Z. 2002. First records of red-tailed hawk Buteo jamaicensis in Colombia. Cotinga 18: 102. CASTAÑO-V., G. & PATIÑO J.C. 2000. Cambios en la composición de la avifauna en la Parte alta de la quebrada Santa Helena durante el siglo XX. Tesis Ingeniería Forestal. Universidad Nacional de Colombia Medellín. 125 p. CHAPMAN, F. M. 1890. On the winter distribution of the Bobolink (Dolichonyx oryzivorus) with remarks on its routes of migration. Auk 7: 39-45. CHAPMAN, F. M. 1915. The more northern species of the genus Scytalopus Gould. Auk 32: 406- 423.

45 CHAPMAN, F. M. 1924. Descriptions of new birds from Ecuador, Colombia, Peru and Bolivia. American Museum Novitates 138:1-16 CHAPMAN. F. M. 1917. The distribution of the bird-life in Colombia. Bull. Amer. Mus. Nat. His. 36:1-169 COFFEY, B. B., JR. 1948. Southward migration of herons. Journal of Field Ornithology 19: 1-5. COLLAR, N. J., GONZAGA, L. P., KRABBE, N., MADROÑO-NIETO, A., NARANJO, L. G., PARKER III, T. A. & WEGE, D. C. 1992. Threatened birds of the Americas: The ICBP/IUCN Red Data Book. Third edition (part 2). Cambridge U.K.: ICBP COLORADO, G. J. & J. D. RAMÍREZ. 2005. Registro del pelícano pardo (Pelecanus occidentalis) en el área de la central hidroeléctrica Porce II, nordeste de Antioquia, Colombia. Boletín SAO 15(1). COLORADO, G. J. 2004. Relación de la morfometría de aves con gremios alimenticios. Boletín SAO 12(26-27) COLORADO, G. J., J. L. TORO MURILLO & C. M. MAZO. 2006. Redescubrimiento del loro orejiamarillo (Ognorhynchus icterotis) en el norte de Antioquia. Boletín SAO 16 (Suplemento Especial). COOPMANS, P., N. KRABBE, & T. S. SCHULENBERG. 2001. Vocal evidence of species rank for nominate Unicolored Tapaculo Scytalopus unicolor. Bulletin of the British Ornithologists´ Club 121:208-213. CORANTIOQUIA. 1995. Modelo de recomposición de ecosistemas-hábitat para diferentes especies de aves. Informe técnico. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Medellín. CORANTIOQUIA. 1997. Anotaciones sobre la autoecología de la avifauna del altiplano norte de Antioquia. Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín-Corantioquia. CORANTIOQUIA. 1997. Plan de manejo del Cerro del Padre Amaya. Informe. Ordenamiento Ltda., Medellín. CORANTIOQUIA. 1997. Anotaciones sobre la autoecología de la avifauna del altiplano norte de Antioquia. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Medellín. CRACRAFT, J. 1985. Historical biogeography and patterns of differentiation within the South American avifauna: Areas of endemism. Ornithological Monographs 36:49-84. CUADROS, T. 1988. Aspectos ecológicos de la comunidad de aves en un bosque nativo en la Cordillera Central en Antioquia (Colombia). Hornero 13: 8-20. CUADROS, T. 1993. Nuestras prioridades para la investigacion y la conservacion. Boletín SAO 4: 35-37. CUERVO, A. M. & C. A. DELGADO. 2001. Adiciones a la avifauna del Valle de Aburrá y comentarios sobre la investigación ornitológica local. Boletín Sociedad Antioqueña de Ornitología SAO 12 (22–23): 52–65 CUERVO, A. M. & SALAMAN, P. G. W. 1999. Natural History of the Blue-Billed Curassow (Crax alberti). Bulletin Cracid Specialist Group. 8: 3-10 CUERVO, A. M., & J. L. TORO. 2002. Tinamus osgoodi. Pp: 57-60 en: L. M. Renjifo, A. M. Franco, J. D. Amaya, G. H. Kattan, & B. López–Lanús, eds. Libro Rojo de Aves de Colombia. Instituto Alexander von Humboldt, Ministerio del Medio Ambiente, Bogotá. CUERVO, A. M., C. D. CADENA, N. KRABBE & L. M. RENJIFO. 2005. Scytalopus stilesi, a new species of tapaculo (Rhinocryptidae) from the Cordillera Central of Colombia. Auk 122: 445- 463. CUERVO, A. M., F. G. STILES, C. D. CADENA, J. L. TORO, & G. A. LONDOÑO. 2003. New and noteworthy bird records from the northern sector of the Western Andes of Colombia. Bulletin of the British Ornithologists' Club 120:7-24.

46 CUERVO, A. M., J. M. OCHOA, & P. SALAMAN. 1999. Últimas evidencias del Paujil de Pico Azul Crax alberti con anotaciones sobre su historia natural, distribución actual y amenazas específicas. Boletín Sociedad Antioqueña de Ornitología SAO 10 (18–19): 69–80 CUERVO, A. M., J. M. OCHOA, C. DELGADO & J. A. PALACIO. 1999. Evaluación de la avifauna y de la mastofauna del proyecto de reserva regional La Forzosa, Municipio de Anorí, Departamento de Antioquia. Informe Final. Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia CORANTIOQUIA CUERVO, A. M., P. G. W. SALAMAN, T. M. DONEGAN & J. M. OCHOA. 2001. A new species of piha (Cotingidae: Lipaugus) from the Cordillera Central of Colombia. Ibis 143: 353-368. DE TARRAGON, M. 1847. Description d'une nouvelle espèce de Cassique, et note sur le Macronix Ameliae. Revue Zoologique 10:252-253. DELGADO-V, C. A. 2002. Observations of the ochre-breasted (Grallaricula flavirostris) and slate- crowned (G. nana) antpittas in Colombia. Ornitologia Neotropical 13:423-425. DELGADO-V, C.-A. & D.-M. BROOKS. 2003. Unusual vertebrate prey taken by Neotropical birds. Ornitologia Colombiana 1: 63-65. DELGADO-V, C.-A. & P. C. PULGARÍN-R. & D. CALDERÓN-F.. 2003. Análisis de egagrópilas del búho rayado (Asio clamator) en la ciudad de Medellín. Ornitologia Colombiana 3: DONEGAN, T. M., P. SALAMAN & A. M. CUERVO. 2001. Wattled Guan Aburria aburri in Serranía de San Lucas, northern Colombia. Bulletin of the IUCN–BirdLife Cracid Specialist Group CSG 13: 11–14 EISENMANN, E. & T. R. HOWELL. 1962. The taxonomic status of the hummingbirds Chalybura melanorrhoa and Chalybura urochrysia. Condor 64: 300-310. ELLIOT, D. G. 1888. The Jacanidae. Auk 5: 288-305. ELLIOT, D. G. 1890. A study of the genus Dendrornis and its species. Auk 7: 160-189. EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN. 1995. Diagnóstico preliminar sobre el estado de conservación de dos bosques nativos en los municipios de San Rafael y Carolina del Principe. Informe técnico. CORANTIOQUIA, Medellín. ESCALANTE-PLIEGO, P. & A. T. PETERSON. 1992. Geographic variation and species limits in Middle American Woodnymphs (Thalurania). Wilson Bulletin 104: 205-219. FITZPATRICK, J. W. & J. P. O'NEILL. 1986. Otus petersoni, a new Screech-Owl from the Eastern Andes, with systematic notes on O. colombianus and O. ingens. Wilson Bulletin 98: 1-14. FJELDSÅ, J. & KRABBE, N. 1990. Birds of the high Andes. Copenhagen: Univ. of Copenhagen, Zoological Museum. GRAVES, G. R. & D. U. RESTREPO. 1989. A new allopatric taxon in the Hapalopsittaca amazonina (Psittacidae) superspecies from Colombia. Wilson Bulletin 101: 369-376. GRAVES, G. R. 1982. Speciation in the Carbonated Flower-Piercer (Diglossa carbonaria) complex of the Andes. Condor 84: 1-14. GRAVES, G. R. 1988. Phylloscartes lanyoni, a new species of bristle-tyrant (Tyrannidae) from the Lower Cauca Valley of Colombia. Wilson Bulletin 100: 529-534. GRAVES, G.-R. 1997. Colorimetric and morphometric gradients in Colombian populations of dusky antbirds (Cercomacra tyrannina), with a description of a new species, Cercomacra parkeri. Ornithological Monographs 48: 21-35. GRAVES, GARY R. 1986. Geographic variation in the White-mantled Barbet (Capito hypoleucus) of Colombia (Aves: Capitonidae). Proc. Biol. Soc. Wash. 99: 61-64 GRISCOM, L. 1923. Notes on Donacobius. 40: 214-217. HAFFER, J. 1967. Some allopatric species pairs of birds in northwestern Colombia. Auk 84: 343- 365.

47 HAFFER, J. 1974. Avian speciation in tropical South America. Publications of the Nuttall Ornithological Club No. 14. Cambridge, Massachusetts. HELLMAYR, C. E. 1911. A contribution to the ornithology of western Colombia. Proc. Zool. Soc. London: 1084-1213 HELLMAYR, C. E. 1929. Catalogue of birds of the Americas. Field Museum of Natural History Publications, Zoological Series vol. 13., pt. 6. HELLMAYR, C. E. 1934. Catalogue of birds of the Americas. Field Museum of Natural History Publications, Zoological Series vol. 13., pt. 7. HELLMAYR, C. E. 1935. Catalogue of birds of the Americas. Field Museum of Natural History Publications, Zoological Series vol. 13., pt. 8. HELLMAYR, C. E. 1936. Catalogue of birds of the Americas. Field Museum of Natural History Publications, Zoological Series vol. 13., pt. 9. HELLMAYR, C. E. 1937. Catalogue of birds of the Americas. Field Museum of Natural History Publications, Zoological Series vol. 13., pt. 10. HELLMAYR, C. E. 1938. Catalogue of birds of the Americas. Field Museum of Natural History Publications, Zoological Series vol. 13., pt. 11. HELLMAYR, C. E., & B. CONOVER. 1942. Catalogue of birds of the Americas. Field Museum of Natural History Publications, Zoological Series vol. 13., pt. 1, no. 1. HELLMAYR, C. E., & B. CONOVER. 1948. Catalogue of birds of the Americas. Field Museum of Natural History Publications, Zoological Series vol. 13., pt. 1, no. 2. HELLMAYR, C. E., & B. CONOVER. 1948b. Catalogue of birds of the Americas. Field Museum of Natural History Publications, Zoological Series vol. 13., pt. 1, no. 3. HELLMAYR, C. E., & B. CONOVER. 1949. Catalogue of birds of the Americas. Field Museum of Natural History Publications, Zoological Series vol. 13., pt. 1, no. 4. HERNÁNDEZ-CAMACHO, J., A. HURTADO, R. ORTIZ, & T. WALSCHBURGER. 1992. Unidades biogeográficas de Colombia. Pp: 105-152 in La diversidad biológica de Iberoamérica (G. Halffter, Ed.). Acta Zoológica Mexicana (special volume). Xalapa. HERRERA, D. I.. 1976. Estudio preliminar de las aves en los alrededores de Santafé de Antioquia. Tesis pregrado. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Medellín. HILTY, S. & W. BROWN. 1983. Range extensions of Colombian birds as indicated by the M.A. Carricker Jr. collection at the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution. Bulletin of the British Ornithologists' Club 103: 5-17. HILTY, S. L. & BROWN, W. L. 1986. A guide to the birds of Colombia.Princeton University Press, NJ HILTY, S. L. 1977. Chlorospingus flavovirens rediscovered, with notes on other Pacific Colombian and Cauca Valley birds. Auk 94: 44-49. HILTY, S. L. 1985. Distributional changes in the Colombian avifauna: A preliminary blue list. Ornithological Monographs 36: 1000-1012. HOLDRIDGE, L. 1967. Life Zone Ecology. Tropical Science Center, San José, Costa Rica. ISLER, M. L. & P. R. ISLER. 1997. The Tanagers. Natural History, distribution and identification. Second edition. Smithsonian Institution Press, Washington. JARAMILLO, A & P. BURKE. 1999. New World Blackbirds: The Icterids. Princeton University Press. NJ JIMÉNEZ, R. & G. MUÑOZ. 1995. Diversidad de avifauna en tres diferentes tipos de vegetación ribereña, Carolina del Príncipe, Antioquia. Tesis pregrado. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Medellín. JOHNELS, S. & T. CUADROS. 1986. Species composition and abundance of bird fauna in a disturbed forest in the Central Andes of Colombia. Hornero 12: 235-241.

48 KATTAN, G. H. & J. W. BELTRAN. 1999. Altitudinal distribution, habitat use, and abundance of Grallaria antpittas in the Central Andes of Colombia. Bird Conservation International 9: 271-281. KATTAN, G. H. & J. W. BELTRAN. 2002. Rarity in antpittas: Territory size and population density of five Grallaria spp. in a regenerating habitat mosaic in the Andes of Colombia. Bird Conservation International 12: 231-240. KENNEDY, R. S. 1973. Notes on the migration of juvenile Ospreys from Maryland and Virginia. J. Field Ornithology 44: 180-186. KRABBE, N., & T. S. SCHULENBERG. 1997. Species limits and natural history of Scytalopus Tapaculos (Rhinocryptidae), with descriptions of the Ecuadorian taxa, including three new species. Ornithological Monographs 48:47-88. KRABBE, N., P. Flórez, G. Suárez, J. Castaño, J. D. Arango, P. C. Pulgarín, W. A. Múnera, F. G. Stiles, & P. Salaman. 2005. Rediscovery of the Dusky Starfrontlet Coeligena orina, with a description of the adult plumages and a reassessment of its taxonomic status. Ornitologia Colombiana 3: 28-35 LACK, D. 1957. The first primary in swifts. Auk 74: 385-386. LINCOLN, F. O. 1936. Returns of banded birds: Third paper (some recoveries of water birds from Latin America). Journal of Field Ornithology 7: 139-148. LOFTIN, H., D. T. ROGERS, JR. & D. L. HICKS. 1966. Repeats, returns and recoveries of North American migrant birds banded in Panama. J. Field Ornithology 37: 35-44. MADRIGAL, A. & G. SIERRA. 1975. Inventrario de fauna benéfica de plantaciones de Ciprés en Caldas Antioquia. Tesis pregrado. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín, Medellín. MEYER DE SCHAUENSEE, R. 1948-1952. The birds of the Republic of Colombia. Caldasia 5 (22-26): 251-1212 MÚNERA, C., & O. LAVERDE. 2002. Capito hypoleucus. Pp: 275-278 en L. M. Renjifo, A. M. Franco, J. D. Amaya, G. H. Kattan, & B. López–Lanús, eds. Libro Rojo de Aves de Colombia. Instituto Alexander von Humboldt, Ministerio del Medio Ambiente, Bogotá. MÚNERA-P, W.A. 2004. Nuevo registro del pato de torrentes (Merganetta armata colombiana) en Antioquia y comentarios sobre su distribución en el norte de la Cordillera Central. Boletín SAO 12(26-27). NARANJO, L.-G. & V.-J. AVILA. 2003. Distribución habitacional y dieta del pato de torrentes (Merganetta armata) en el Parque Regional Natural Ucumarí en la Cordillera Central de Colombia. Ornitologia Colombiana 1:22-28 NARANJO, A. M. 1987. Inventrario de aves en un bosque de pinos en inmediaciones de Medellín (Antioquia). Tesis pregrado. Universidad de Antioquia, Medellín. OCHOA, J. M. & A. M. CUERVO. 1998 Apuntes sobre la anidación del Cacique Candela (Hypopyrrhus pyrohypogaster) en el municipio de Barbosa (Antioquia). Boletín SAO 9: 61-68 OCHOA-QUINTERO, J. M. & I. MELO-VÁSQUEZ. 2002. Inventario preliminar de la avifauna en la reserva Regional Bajo Cauca-Nechí, en jurisdicción de CORANTIOQUIA. Informe técnico, CORANTIOQUIA, Medellín. OCHOA-QUINTERO, J. M., I. MELO-VÁSQUEZ, J. A. PALACIO-VIEIRA & A. M. PATIÑO. 2005. Nuevos registros y notas sobre la historia natural del paujil colombiano Crax alberti al nororiente de la Cordillera Central colombiana. Ornitologia Colombiana 3: 42-50 OLARTE, L. G. 1997. Registros muy importantes en Medellin. Boletín SAO 8(14-15): 61. OLIVARES, A. 1958. Monografía de los tinamues colombianos. Revista Universidad Nacional. Bogotá. 19: 245 - 301. OLSON, S. L. 1983. A hybrid between the Orioles Icterus chrysater and I. mesomelas. Auk 100: 733-735.

49 PAYNTER, R. A., JR. 1997. Ornithological gazetteer of Colombia. Second edition. Museum of Comparative Zoology, Harvard University, Cambridge, Massachussets. PEARMAN, M. 1993. Some range extensions and five species new to Colombia, with notes on some scarce or little known species. Bulletin of the British Ornithologists' Club 113: 66-75. PELÁEZ, C. 1991. Interacciones de varias especies de aves en un lago artificial en Sopetrán, Antioquia. Tesis pregrado. Universidad de Antioquia, Medellín. PEÑA, M. & W. H. WEBER. 2000. Reencuentro del Saltarín Cabecidorado (Chloropipo flavicapilla) en Antioquia. Boletín SAO 11 (20-21): 46-48. PEÑA, M. 2000a. Avifauna en: Inventarios de flora y fauna de la Reserva La Guarcana, Buriticá, Antioquia. Centro de Educación Ambiental, CORANTIOQUIA, Municipio de Buriticá. Medellín. PEÑA, M. 2000b. Guia de campo: Aves del Alto de San Miguel. Instituto Mi Río. Medellín PÉREZ, Á. 1984. Relaciones ornitoforestales dentro de robledales en las inmediaciones de Labores, Antioquia. Tesis pregrado. Universidad de Antioquia, Medellín. PIEDRAHITA, F. 1991. Comentarios sobre las aves de la vereda Jonás en el municipio de Fredonia. Boletín SAO 2:16-20. PRUM, R. O. 1988. Historical relationships among avian forest areas of endemism in the neotropics. Acta XIX International Ornithological Congress (Ottawa 1986): 2562-2572 PULGARIN, P. C. 2005. Notas sobre la biología reproductiva del vencejo rabihorcado (Panyptila cayennensis) en Antioquia. Boletín SAO 15(1). REMSEN, J. V., JR. & S. I. GRAVES. 1995a. Distribution patterns of Buarremon brush-finches (Emberizinae) and interspecific competition in Andean birds. Auk 112: 225-236. REMSEN, J. V., JR. & W. S. I. GRAVES. 1995b. Distribution patterns and zoogeography of Atlapetes Brush-finches (Emberizinae) of the Andes. Auk 112: 210-224. REMSEN, J. V., JR., A. JARAMILLO, M. A. NORES, J. PACHECO, M. B. ROBBINS, T. S. SCHULENBERG, F. G. STILES, J. M. C. SILVA, D. F. STOTZ, & K. J. ZIMMER [online]. 2006. A classification of the bird species of South America. American Ornithologists' Union. . (Versión agosto de 2006). RENJIFO, L. M. 1991. Discovery of the Masked Saltator in Colombia, with notes on its ecology and behavior. Wilson Bulletin 103: 685-690. RENJIFO, L. M., A. M. FRANCO, J. D. AMAYA, G. H. KATTAN & B. LÓPEZ–LANÚS. 2002. Libro Rojo de Aves de Colombia. En, vol. (ed.^eds., pp. Bogotá: Instituto Alexander von Humboldt, Ministerio del Medio Ambiente. RENJIFO, L. M., G. P. SERVAT, J. M. GOERCK, B. A. LOISELLE & J. G. BLAKE. 1997. Patterns of species composition and endemism in the northern neotropics: a case for conservation of montane avifaunas. Ornithological Monographs 48: 577-594 ROBBINS, M. B. & F. G. STILES. 1999. A new species of Pygmy-Owl (Strigidae: Glaucidium) from the Pacific slope of the northern Andes. Auk 116: 305-315. SALAMAN, P. G. W, T. M. DONEGAN, A. M. CUERVO & J. M. OCHOA. 2004. Rapid assessments and conservation of quail along three altitudinal transects in the Colombian Andes. Pp: 46–66 in: Eitniear, J.C., J.T. Baccus, S.L. Dingle, & J.P. Carroll (eds.). Conservation of quail in the Neotropics. Center for the Study of Tropical Birds, Inc., San Antonio, TX. 84 pp. SALAMAN, P., P. COOPMANS, T.-M. DONEGAN, M. MULLIGAN, A. CORTES, S.-L. HILTY & L.-A. ORTEGA. 2003. A new species of wood-wren (Troglodytidae: Henicorhina) from the western Andes of Colombia. Ornitologia Colombiana.

50 SALAMAN, P., T. M. DONEGAN & A. M. CUERVO. 2001. New distributional bird records from Serranía de San Lucas and adjacent Central Cordillera of Colombia. Bulletin of the British Ornithologists’ Club 122: 285–303 SARMIENTO, P. & D. HERNÁNDEZ. 1985. Aves de Piedras Blancas (Antioquia), Una guía de campo. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín. Medellín. SCHUCHMANN, K.-L., A.-A. WELLER & E. WULFMEYER. 2003. Biogeography and taxonomy of Lafresnaya (Trochilidae), with a new subspecies from Colombia. Ornitologia Neotropical 14: 157-171. SCLATER, P. L. 1862. Catalogue of a collection of American birds belonging to P. L. Sclater. London. SCLATER, P. L. & SALVIN, O. 1875. Description of two new species of birds from the State of Antioquia, U.S.C. Proceedings of the Zoological Society of London 1875: 541-542 SCLATER, P. L. & SALVIN, O. 1879. On the birds collected by the late Mr. T. K. Salmon in the State of Antioquia, United States of Colombia. Proceedings of the Zoological Society of London: 486-550 SERNA, M. A. 1980. Catálogo de aves del Museo de Historia Natural, Colegio San José. Colegio San José de la Salle, Medellín. SERNA, M. A. 1980. Avifauna extinguida o muy escasa en el municipio de Medellín. Manuscrito no publicado SERNA, M. A. 1992a. Notas sobre algunas especies de aves de Colombia, algunas de ellas potencialmente amenazadas. Boletín SAO 3: 9-23. SERNA, M. A. 1992b. El patico zambullidor (Podylimbus podiceps) en Antioquia. Boletín SAO 3: 23. SNOW, D. W. 2004a. Family Cotingidae (Cotingas). Pages 32-108 in J. Del Hoyo, A. Elliot, & D. Christie, eds. Handbook of the Birds of the World, Vol. 9. Lynx Edicions, Barcelona. SNOW, D. W. 2004b. Family Pipridae (Manakins). Pages 110-169 in J. Del Hoyo, A. Elliot, & D. Christie, eds. Handbook of the Birds of the World, Vol. 9. Lynx Edicions, Barcelona. SOCIEDAD ANTIOQUEÑA DE ORNITOLOGÍA. 1998. Inventario ornitológico de la microcuenca de la quebrada La Iguaná, afluente de la zona centro occidental del río Medellín. Informe técnico. SOCIEDAD ANTIOQUEÑA DE ORNITOLOGÍA. 1999. Aves del Valle de Aburrá. Área Metropolitana. Medellín: Ed. Colina STATTERSFIELD, A. J., M. J. CROSBY, A. J. LONG & D. C. WEGE.1998. Endemic Birds Areas of the World. Priorities for Biodiversity Conservation. BirdLife International, Cambridge, UK. STILES, F. G. & A. J. NEGRET. 1994. The nonbreeding distribution of the Black Swift: A clue from Colombia and unsolved problems. Condor 96: 1091-1094. STILES, F. G. 1990. Un encuentro con el mosquerito antioqueño, Phylloscartes lanyoni. Boletín SAO 1:12-13 STILES, F. G. 1996. A new species of Emerald Hummingbird (Trochilidae, Chlorostilbon) from the Sierra de Chiribiquete, southeastern Colombia, with a review of the C. mellisugus complex. Wilson Bulletin 108: 1-27. STILES, F. G. 1998. Las aves endémicas de Colombia. Pp.378-385,428-432. En: M. E. Chaves & N. Arango (eds.). Informe nacional sobre el estado de la diversidad 1997, Colombia. Tomo 1, Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, Santafé de Bogotá STILES, F. G. 1998. Notes on the biology of two threatened species of Bangsia tanagers in northwestern Colombia. Bulletin of the British Ornithologists' Club 118: 25-31.

51 STILES, F. G., L. ROSSELLI & C. I. BOHORQUEZ. 1999. New and noteworthy records of birds from the middle Magdalena valley of Colombia. Bulletin of the British Ornithologists' Club 119: 113-129. STOTZ, D. F., J. W. FITZPATRICK, T. A. PARKER & D. K. MOSKOVITS. 1996. Neotropical Birds: Ecology and Conservation. University of Chicago Press. Chicago TODD, W. E. C. 1920. A revision of the genus Eupsychortyx. Auk 37: 189-220. TOKUNAGA, H. 1987. Trade in Curassows from Colombia. TRAFFIC (Japan). TORO, J. L. & A. M. CUERVO. Aves en peligro de extinción en Antioquia. Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia, CORANTIOQUIA. Medellin, 96 pp. ISBN 9589663966. TORO, J. L. & FLÓREZ, P. 2001. Una nueva población del Loro Orejiamarillo (Ognorhynchus icterotis) en los Andes de Colombia. Boletín SAO 12: 46-51. TRAYLOR, M. A. 1958. Variation in South American Great Horned Owls. Auk 75: 143-149. UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA - OCENSA. 1997. Formulación de estrategias para el uso, conservación y manejo de los hábitats intervenidos por la construcción del oleoducto Cusiana-La Belleza y Vasconia-Coveñas. Facultad de Ingeniería, Centro de Investigaciones Ambientales y de Ingeniería-Oleoducto Central S.A. Informe final. Medellín. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA, SEDE MEDELLÍN. 1997. Reserva Natural "Farallones de Citará". Estudio biofísico y socioeconómico preliminary. Informe técnico. CORANTIOQUIA, Medellín. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA, SEDE MEDELLÍN. 1998. Influencia del tamaño de fragmentos boscosos sobre la avifauna asociada en robledales del norte y centro de Antioquia. Boletín de investigación y experiencias 1:15-18 VÉLEZ, G. 1994. Relaciones de la vegetación y la avifauna en diferentes ecosistemas de zonas montañosas del centro de Antioquia. Tesis. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín. Medellín. VÉLEZ, G. 1995. Relaciones entre algunas variables de la estructura del hábitat en rodales de Pinus patula y la diversidad de la avifauna en la cuenca de la quebrada Piedras Blanca, oriente antioqueño. Crónica Forestal y del Medio Ambiente 10:25-54 W.S. 1915. Chapman on new Colombian birds. Auk 32: 114. WEBER, W. H. 1998. Curiosidades. Boletín SAO. 9: 98-99. WETMORE, A. 1968. Additions to the list of birds recorded from Columbia. Wilson Bulletin 80: 325-326. WILLIS, E. O. 1963. Is the Zone-tailed Hawk a mimic of the Turkey Vulture? Condor 65: 313-317. WILLIS, E. O. 1966a. Ecology and behavior of the Crested Ant-Tanger. Condor 68: 56-71. WILLIS, E. O. 1966b. A prey capture by the Zone-tailed Hawk. Condor 68: 104-105. WILLIS, E. O. 1972. Taxonomy, ecology and behavior of the Sooty-ant Tanager (Habia gutturalis) and other ant-tanagers. American Museum Novitates. No. 2480:1-38 WILLIS, E. O. 1982. The behavior of Black-banded Woodcreepers (Dendrocolaptes picumnus). Condor 84: 272-285. WILLIS, E. O. 1988. Behavioral notes, breeding records, and range extensions for Colombian birds. Revista Academia Colombiana de Ciencias Exactas Físicas y Naturales 16: 137-150.

52