FEBRUARY 14, 2021 | THE 6TH SUNDAY IN ORDINARY TIME St. Mother Teresa Of Calcutta

Catholic Church

Diocese of San Bernardino

WEEKEND MASS SCHEDULE: Saturday 5:30 pm (English) 7:30 pm (Vietnamese)+Livestream Sunday 7:00 am (English) 8:30 Am (Spanish) +Livestream 10:15 am (English)+Livestream 12:00 Noon (English)

5:00 pm (English)

See our website for live links and previously recorded masses.

D AILY MASS Mon-Sat 8:30 am Friday 6:30 pm Spanish Livestream: Mon, Wed, Fri.

C ONFESSIONS

After 8:30 am Mass on Saturday Mask Required

ADORATION/ADORACIÓN The First Friday of each month after the 8:30 am Mass Primer Viernes de cada mes después de la misa de las 6:30pm

Pregnancy Help Line 909.475.5353

Suicide Prevention Life Line 800.273.8255

34750 WHISPER HEIGHTS | WINCHESTER, CA 92596 | 951-325-7707 | www.btocchurch.org WELCOME TO ST. MOTHER TERESA OF CALCUTTA CATHOLIC CHURCH

Mission Statement Our church is a worshipping, Catholic community with many ministries, fellowships, and discipleship groups. We are members of the Body of Christ, drawn together and renewed by the Holy Spirit, nurtured by the Sacraments and guided by the word of God toward the full stature of Jesus Christ. Called to be good stewards, graced by God, we serve one another, using our differing gifts with joyful hearts, as we reach out to our neighbors, inviting them to share in the love of God, Faith in Jesus Christ and the experience and certain hope of life in the Holy Spirit. Office Location & Hours Business Manager: Martha Arriaga x 1004 34750 Whisper Heights [email protected] Winchester, CA 92596 Parish Secretary: Ann Berkshire x 1007 Monday – Friday [email protected] 9:00 AM - 4:00 PM Phone & Email Only Sacramental Secretary: Ofelia Sanchez x 1008 Telephone: (951)325-7707 Fax: (951)325-2306 [email protected]

Pastor: Rev. Monsignor Thomas J. Burdick x 1002 Religious Education Coordinator: Associate Pastor: Rev. Dominic Vu x 1003 Jennifer Heffernan x 1010 Deacons: Jose Ibarra & Frank Mercardante [email protected]

Assisting Priests: Rev. Mel Collier Religious Education Secretary: Rev. Ron Rusk Seminarian Intern: Andres Rivera X 1012 Suzy Lewis x 1011 [email protected] Emergency Sick Calls & Communion to the Homebound (951) 325-7707 If you or anyone you know is homebound, and or in need of emergency anointing, please call the parish office during business hours: Monday-Friday 9:00am-4pm. For emergency call after business hours, please follow the instructions on the recording. 1er Domingo de Cuaresma

TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD; by anyone, a priest, deacon, employee, volunteer, parent, stranger; call the toll free - Sexual Misconduct Hotline: 1-888-206-9090

2 | ST MOTHER TERESA OF CALCUTTA THE FIRST SUNDAY OF LENT PARISH NEWS Mass Reminders:

 If you feel unwell, please stay home. (cough, sneezing, sore throat, headache, body ache, etc.).  Please sit where Ushers place you, even if separated from your family. Do not move chairs.  Face Covering required (except 2-years old & younger)  Keep Mask on at all times, except to consume the Host.  Communion may only be received in the hand.  Social Distancing is required at all times.  Bring donation envelopes to Mass, or sign up to give online at: https://www.btocchurch.org/on-line-giving .

Join Msgr. Tom for a Zoom Meeting discussion on Bishop Robert Baron’s series on Sacraments and the tie-in to Baptism, Reconciliation, Eucharist, Lenten Penance and Confirmation with Lent. Services At The first session will look at the Word on Fire’s video of the Sacrament St. Mother Teresa of Baptism and how it relates to Lent. Monday, February 22 at 6:30 pm Friday, March 5th, 6:30 pm - Spanish Computer access required. Sign in to Flocknote and go to WoFdigital.org to find the video: “The Sacraments: Monday, March 8th, 5:00 pm - English Intro & Baptism” episode 1. Review the 29-minute video before the session on 2/22. Saturday, March 13th at 9:30 am, we will have extra To Sign up: register on Flocknote or call the office & Priests available for confessions after the 8:30 am provide your name & email address. Mass.

FROM EARTH ONTO HEAVEN... PAVING THE WAY

Now more than ever, please consider making a pledge to our new 3-year Capital Campaign. Funds will be used pay down the debt on our building and office annex. It’s fast, easy and tax deductible. Sign up online by clicking on QRC code to the left, at our website, or call Martha at the parish office (951)325-7707. She will be happy to assist you.

ST MOTHER TERESA OF CALCUTTA THE FIRST SUNDAY OF LENT| 3 PARISH NEWS From Earth To Heaven, Paving The Way Building Our Future; Living Our Faith Capital Campaign - 2018 Capital Campaign - 2019 / 2020 Below is a summary of where the parish stands in relation to Below is a summary of where the parish stands in relation to the raising of pledges to this campaign: the raising of pledges to this campaign: Pledge of $600 - $6,000 is a great affirmation to your Total Pledges Rcvd: $1,562,755 Parish Community. Pledge Payments Rcvd to Date: $1,534,586 Parish Goal: $2,000,000 Less: Payments Outstanding: ($ 28,169) Current Pledges Rcvd: $ 731,404

Pledges Needed: ($1,268,596) Sunday Collection 2/14/2021

Pledge Payments Received to date: $464,462 Actual Budget Surplus/(Deficit)

New pledges received this week: $ 11,400 Collection $ 1,488 $ 1,000 $ 488

Project Cost Debt Envelope $ 2,848 $ 2,300 $ 548 Church $ 2,160,557 Church $ 1,455,712 Online $ 4,785 $ 4,500 $ 285

Site $ 2,741,939 Office $ 747,964 Env/OL Total $ 7,633 $ 6,800 $ 833 Coll. Total $ 9,121 $ 7,800 $ 1,321 Environmental $ 1,633,272 Total $ 2,203,676 Building Fund $ 1,320 $ 1,750 $ (430) Offices $ 621,859 Total $ 7,157,627 Totals $ 10,441 $ 9,550 $ 891

Ash Wednesday Collection ON-LINE GIVING Please prayerfully consider making a donation to our parish as we celebrate the beginning of the Lenten Mass Intentions Season. Your contribution will support the operation of the church and all of our different ministries. Saturday, February 20 The link on our website will be available through the Sophia Ahumada & Family end of February. 5:30 pm Thank you! 7:00 pm For the People of the Parish Sunday, February 21 2020 YEAR-END STATEMENTS 7:00 am For the People of the Parish

8:30 am Forgiveness in family To request a copy of your statement to be mailed or sent to you electronically, please contact Ann at the 10:15 am † Judy Caoili Agno Parish Office at (951) 325-7707 x1007. *Capital Campaign donors will receive a statement 12:00 pm † Jack and Rose Calista automatically. All other statements will be provided ONLY UPON REQUEST. 5:00 pm Sophia Ahumada & Family

4 | ST MOTHER TERESA OF CALCUTTA THE FIRST SUNDAY OF LENT PRAYER & REFLECTION

A Reflection on the Gospel of Today

Today the Church invites us to reflect and to transform our reflections into action. God’s Word encourages us to discover the meaning of this season of Lent, going beyond the symbol of ashes. There are three important practices suggested for our spiritual growth: fasting, prayer, and almsgiving. Jesus in today’s Gospel calls us to these practices while, at the same time, criticizing the hypocrisy displayed by the spiritual leaders of his time. The Gospel call directs us to orient our hearts toward our neighbors as true ambassadors of Christ’s love. The prophets in the First Testament had announced that the most pleasing sacrifice to the Lord consisted in attention and service rendered to orphans and widows, to the handicapped and homeless. This should also be our sacrifice as we begin Lent: through prayer, to come closer to him who already lives among us; through almsgiving, to value the gift of our human relationships, as we did during last year’s pandemic situation, accumulating only what we need, and freely sharing with the needy; and through fasting, to grow in our gratitude for the gifts we receive in our daily lives that aid us in overcoming ambitions, and allowing us to work for others in the Lord’s vineyard. Make a Lenten Plan with your family. © 2020, OCP. All rights reserved.

Readings for the week of February 21, 2021

Sun: Gn 9:8-15/Ps 25:4-5, 6-7, 8-9 [cf. 10]/1 Pt 3:18-22/Mk 1:12-15 Mon: 1 Pt 5:1-4/Ps 23:1-3a, 4, 5, 6 [1]/Mt 16:13-19 Tue: Is 55:10-11/Ps 34:4-5, 6-7, 16-17, 18-19 [18b]/Mt 6:7-15 Wed: Jon 3:1-10/Ps 51:3-4, 12-13, 18-19 [19b]/Lk 11:29-32 Thu: Est C:12, 14-16, 23-25/Ps 138:1-2ab, 2cde-3, 7c-8 [3a]/Mt 7:7-12 Fri: Ez 18:21-28/Ps 130:1-2, 3-4, 5-7a, 7bc-8 [3]/Mt 5:20-26 Sat: Dt 26:16-19/Ps 119:1-2, 4-5, 7-8 [1b]/Mt 5:43-48 Next Sun: Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18/Ps 116:10, 15, 16-17, 18-19 [9]/Rom 8:31b-34/Mk 9:2-10

Observances for the week of February 21, 2021

Sunday: 1st Sunday of Lent Monday: The Chair of St. Peter the Apostle Tuesday: St. Polycarp, Bishop and Martyr Next Sunday: 2nd Sunday of Lent

We pray to the lord For those suffering, in need of your prayers: Cary Brooks, Victoria, Ben Hernandez, Art & Olivia Obregon, Sophia Ahumada, Aurora Ruiz, Armin Alberto Chavez and Andy Anderson

For Freddy Tvrdevich, Sister Cathy White, Mr. Ramon Montefalcon Judith Mozingo and Richard George Nilos Sr.

and all those who have died, that they be granted a home in Heaven. Names on prayer list shall remain for a maximum of 6 weeks. If prayer is still needed, please call the Office at 951-325-7707.

ST MOTHER TERESA OF CALCUTTA THE FIRST SUNDAY OF LENT| 5 Faith Formation & Youth Ministry

Religious Ed: Jennifer Heffernan Religious Education Coordinator 1st Reconciliation February 26, 3:30 to 5pm [email protected] Must have attended retreat to make confession. Suzy Lewis Religious Education Secretary Young Adults [email protected] Are you a young adult (between the age of 18 and about 35)? We want your input! SMTOC is starting up our Young Adult group again and wants to know what you want in a group. Please fill out this quick survey: Social Media https://www.surveymonkey.com/r/GLD79KD.

Our first YA meeting will be at Intazza on 3/11/21 at 6:30 pm.

Fill out the survey online and then come join us to hangout and talk about FB: SMTOC Youth Ministry how you want the YA meetings to look. Young Adults IG: @cyatemecula Parent Formation: FB: Catholic Young Adults Parents, please see Flocknote for Remind: “Word on Fire” with Bishop Barron. Text@smtocya to 81010. All Parents whose child is working on a Sacrament K-8 are required to complete 5 Word on Fire summaries before the end of the school year. Please send these to:

Remind Codes [email protected]

FF K-3 @smtocff To All Classes K-Confirmation: Sacraments @stocsac Be sure you’re signed in to REMIND in order to receive Zoom meeting Codes and Vital Information pertaining to Grooted @stgroot your Class throughout the year! CIA @smtms Your class codes and directions are listed on left. All Student’s plan to sign into Zoom at your regularly Conf 21 @conf2021 scheduled class time. Zoom meeting codes will be Conf 22 @smtoc22 released day of class Via REMIND. Conf 23 @stoc23 Schedule of Classes: Confirmation Sunday 6:30pm – 8:00pm YM @ymass21 CIA Monday 4:30pm-6:15pm Join Remind for up to date K-3 Wednesday 4:30pm-5:45pm info send Text to: 81010 Grooted Thursday 4:30pm-5:45pm in message put in code for your class and send Student’s copies of Magnifikids are available to pickup outside the office for Grades K-5.

6 | ST MOTHER TERESA OF CALCUTTA THE FIRST SUNDAY OF LENT NOTICIAS DE LA PARROQUIA 21 de febrero, 2021 Recordatorios para la misa :

 Siéntese donde lo coloquen los ujieres, incluso si está separado de su familia. No mueva las sillas.  Se requiere cobertura facial (excepto niños de 2 años o menos)  Se debe usar el cubrebocas en todo momento, excepto para consumir la Hostia.  La comunión solo se puede recibir en la mano. Se requiere distanciamiento social en todo momento.  Si no se siente bien, quédese en casa. (tos, estornudos, dolor de garganta, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, etc) Santa Madre Teresa de Calcuta  Traiga sobres de donación a misa, distribución de comunión, o regístrese para donar en línea Los invita a Las Misiones Cuaresmales los en https://www.btocchurch.org/on-line- Días 2 ,3, y 4 de marzo de las 7:00pm a las giving . 9:00pm, vía Zoom con el Titulo “Confiando en la Misericordia de Dios”, 3 Días de Reflexiones para Servicio de Penitencia caminar con Cristo. La clausura de las Misiones Cuaresmal será el 5 de marzo a las 6:30 pm con el servicio penitencial y concluyendo con la Santa Misa te Viernes, 5 de marzo,6:30 pm esperamos. (ofrecidas en Español). En español Meeting ID: 295 027 1911 Nota: Sábado, 13 de marzo a las 9:30 am, Passcode: misiones tendremos sacerdotes adicionales disponibles para confesiones después de la Por teléfono 1(669) 900 9128 Misa de las 8:30 am. Meeting ID 295 027 1911 Passcode: 08132357

DE LA TIERRA AL CIELO... ALLANANDO EL CAMINO Ahora más que nunca, considere hacer una promesa a nuestra nueva campaña de capital por 3 años. Los fondos se utilizarán para pagar la deuda de nuestra Iglesia oficinas. Es rápido, fácil y deducible de impuestos. Regístrese en línea en nuestro sitio web o llame a Martha en la oficina parroquial (951) 325-7707. ¿Necesitas más información?¡Llamenos!

STA. MADRE TERESA DE CALCUTA 1ER DOMINGO DE CUARESMA| 7 NOTICIAS DE LA PARROQUIA 21 de febrero, 2021 de la Tierra al Cielo, allanando el Construyendo nuestro futuro; camino Campaña Capital - 2019 / 2020 Viviendo nuestra fe A continuación se muestra un resumen de la posición de la Campaña Capital - 2018 parroquia en relación con nuestro objetivo y las promesas de A continuación se muestra un resumen de la posición de la nuestra nueva campaña: parroquia en relación con el aumento de las promesas para esta campaña: Una promesa de $600 - $6,000 sería una gran afirmación para su comunidad parroquial. Total de promesas recibidas: $1,562,755 Objetivo de la parroquia: $2,000,000 Pagos recibidos hasta la fecha: $1,534,586 Promesas actuales recibidas: $ 731,404 Menos: Promesas pendientes: ($ 28,169) Promesas Necesarias: ($1,268,596) Colecta de Domingo - 02/14/2021 pagos recibidos hasta la fecha: $ 464,462 Exced./ Nuevas promesas esta semana: $ 11,400 En canasta Actual Presupuesto (Déficit) Proyecto Costo Deuda En Plato $ 1,488 $ 1,000 $ 488 Saldo de Préstamo En sobre $ 2,848 $ 2,300 $ 548 Hipotecario en línea $ 4,785 $ 4,500 $ 285 Iglesia $ 2,160,557 Iglesia $1,455,712 Desarrollo Sobre Total $ 7,633 $ 6,800 $ 833 del Sitio $ 2,741,939 Oficinas $ 747,964 Medio Total $ 9,121 $ 7,800 $ 1,321 Ambiente $ 1,633,272 Total $2,203,676 Fondo de $ 1,320 $ 1,750 $ (430) Offices $ 621,859 Total $ 7,157,627 Totals $ 10,441 $ 9,550 $ 891

Colección del Miércoles de Ceniza Donativo Por favor, consideren con En Linea espíritu de oración hacer una donación a nuestra parroquia al celebrar el comienzo del Tiempo Cuaresmal. Su contribución apoyará el funcionamiento de la iglesia y de todos nuestros diferentes ministerios. El enlace en nuestro sitio web estará disponible hasta finales de febrero. ¡Gracias!

DECLARACIONES DE FIN DE AÑO DE 2020

Para solicitar una copia de su estado de cuenta para ser enviado por correo o enviado a usted electrónicamente, comuníquese con Ann en la Oficina Parroquial al (951) 325-7707 x1007. *Los donantes de la Campaña Capital recibirán una Cuando haga sus compras hágalas en: declaración automáticamente. Todas las demás declaraciones se proporcionarán SOLAMENTE A SOLICITUD. St Mother Teresa of Calcutta Visite: https://smile.amazon.com

8 | STA. MADRE TERESA DE CALCUTA 1ER DOMINGO DE CUARESMA ORACIÓN Y REFLEXIÓN Una Reflexión del Evangelio de Hoy

Hoy la Iglesia nos invita a reflexionar y actuar. Más allá del símbolo de la ceniza, la Palabra de Dios nos exhorta a descubrir el sentido de este tiempo de Cuaresma. Tres son los gestos de importancia para nuestro crecimiento espiritual: el ayuno, la oración y la limosna. El llamado a la conversion del corazón, lo hace Jesús al criticar la hipocresía de los líderes religiosos que lo quieren atrapar para condenarlo. Para nosotros, este es un llamado a dirigir nuestro corazón hacia el prójimo como auténticos embajadores del amor del Señor. Dios reconocía por medio de los profetas en el Primer Testamento, que el mejor sacrificio que podia hacer el pueblo consistía en la atención y el servicio a los huérfanos, discapacitados y las viudas. Este también debe ser nuestro sacrificio al iniciar esta Cuaresma: por medio de la oración acerquémonos Aquel que ya vive entre nosotros; por medio de la limosna apreciemos el valor de nuestras relaciones humanas, como lo hemos hecho durante la pandemia, atesorando lo poco que tenemos para compartirlo con el necesitado y dejando la avaricia a un lado. Y, por medio del ayuno, vivamos agradecidos por los dones que Dios nos concede, para laborar a diario en la Viña del Señor. Haga un Plan de Cuaresma con su familia . © 2020, OCP. Derechos reservados.

Las lecturas de la semana del 21 de febrero de 2021 SAN POLICARPO Dom: Gn 9, 8-15/Sal 24, 4-5. 6-7. 8-9 [cfr. 10]/1 Pe 3, 18-22/Mc 1, 12-15 Lun: 1 Pe 5, 1-4/Sal 22, 1-3. 4. 5. 6 [1]/Mt 16, 13-19 el mártir Mar: Is 55, 10-11/Sal 33, 4-5. 6-7. 16-17. 18-19 [18]/Mt 6, 7-15 Mié: Jon 3, 1-10/Sal 50, 3-4. 12-13. 18-19 [19]/Lc 11, 29-32 Jue: Est 12, 14-16, 23-25/Sal 137, 1-2. 2-3. 7-8 [3]/Mt 7, 7-12 Vie: Ez 18, 21-28/Sal 129, 1-2. 3-4. 5-7. 7-8 [3]/Mt 5, 20-26 Sáb: Dt 26, 16-19/Sal 118, 1-2. 4-5. 7-8 [1b]/Mt 5, 43-48 Dom siguiente: Gn 22, 1-2. 9. 10-13. 15-18/Sal 115, 10. 15. 16-17. 18-19 [9]/Rom 8, 31-34/Mc 9, 2-10

Las conmemoraciones de la semana del 21 de febrero de 2021

Domingo: 1er Domingo de Cuaresma Lunes: La Cátedra de san Pedro, apóstol Martes: San Policarpo, obispo y mártir Domingo siguiente: 2º Domingo de Cuaresma

¡Esté atento a Flocknote!

Compartiremos videos de Word on Fire para su reflexión durante la Cuaresma. Si aún no se ha registrado para recibir mensajes de Flockote, envíe el mensaje por texto : SMTOC a 23 de FEBRERO 84576, o ir a: https://StMotherTeresa.flocknote.com/everyone

Para a reportar el abuso sexual de un menor; por cualquier persona, un sacerdote, diácono, empleado, voluntario, padre, extraño; llame a la línea gratuita de conducta sexual inapropiada 1-888-206-9090

STA. MADRE TERESA DE CALCUTA 1ER DOMINGO DE CUARESMA| 9 Oil Change $25.00 Foreign & Domestic includes Tire Rotation Upon Request (up to 5 Qts) Mobil Oil & Filter 43094 Via Dos Picos, Ste. C 10% Off any service of Temecula, CA 92590 $150.00 or more Se Habla Español Computer Diagnosis • A/C Service & Repair • Tune-ups 951.587.2824 aricar Talag Steering & Suspensions • Cooling Systems • Timing Belt • Brakes Electrical Systems • Vehicle Inspections • Transmission Flush PARISHIONERS RealM Estate Broker Associate www.reliablefamilyautorepair.com CDPE, SFR, CHS, MRP

951.816.0333

CA BRE LIC 01502359

www.MyForSaleHomes.com Call LPi today for advertising info (800) 950-9952

England Family Creekside Mortuary Crematory FD 1934 CR 354 Temecula Valley’s Funeral Home & Crematory 951-695-8555 • www.englandfamilymortuary.com Se Habla Español Proudly Serving the St. Mother Teresa Community 1-760-707-9779 Providing Personalized Support to Seniors Barbara Gersztyn [email protected] BarbarasSeniorServices.com

Contact Kathryn Dickens to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5809

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mother Teresa Of Calcutta, Winchester, CA B 4C 05-1082 Aery Carpet & Tile Cleaning

Rosie’sResidential • References Cleaning on Request French Valley Dental Weekly • Biweekly • Monthly • Bimonthly (951) 325-7776 Free Estimates! Rocio Lopez 30688 Benton Rd., Ste. B102 | Winchester, CA 92596 (Next to Stater Bros) 951-522-2275 (951) 219-9346 Proudly Serving the St. Mother Teresa Community

DUTCH MILL Self Storage RV & Boat Storage 36561 Van Gaale Lane FLOOR TO CEILING Winchester CA 92596 REMODELING + STONE (French Valley Area) Office (951) 325-5299 OPEN 7 DAYS A WEEK Michael Wall C: 951-326-4395 O: 951-679-9910 ext. 1# [email protected] 39755 Date St. Ste 203 Murrieta, CA 92563 35350 Twin Willow Rd Murrieta, CA

S a i n t J e a n n e d e L e s t o n n a c C a t h o l i c S c h o o l Celebrating 26 Years In the Temecula Valley

PRESCHOOL ELEMENTARY MIDDLE HIGH SCHOOL ( 9 5 1 ) 5 8 7 - 2 5 0 5 3 2 6 5 0 A v e n i d a L e s t o n n a c T e m e c u l a , C A 9 2 5 9 2 S J D L S . c o m

Residential & Commercial • Licensed, Bonded and Insured KLEEN & SWEEP 2 People will kleen your home the first time (up to 3 hours) for ONLY $75 Learning With Apples Dual-Immersion Preschool & After Care! Dale and Joanne Paciotti Contact: Miss Apple (951) 595-7265 Contact Kathryn Dickens to place an ad today!

Website: [email protected] or (800) 950-9952 x5809 (951) 301-5300 www.LearningWithApples.com

Breakfast • Lunch • Dinner $5 off $25 or more tab 951.600.7396 37600 Sky Canyon Rd. Located at French Valley Airport

949 702 4839

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Mother Teresa Of Calcutta, Winchester, CA A 4C 05-1082 St. Mother Teresa Of Calcutta Catholic Church

Diocese of San Bernardino PARISH AND OUTREACH MINISTRY DIRECTORY Altar Servers ...... Mario Flores Pastoral Council President ...... Ray Paner ...... [email protected] ...... [email protected] Bible Study ...... Christine Miller Pastoral Council Vice President ...... Cary Brooks ...... [email protected] ...... [email protected] Baptism/Marriage Prep ...... Ofelia Sanchez Respect Life...... Al Tristan ...... [email protected] ...... [email protected] Blue Army ...... Gerry Newton Sacristans ...... Karen Abrahamian ...... [email protected] ...... [email protected] Charismatic Prayer & Praise ...... Christine Miller Ushers ...... Brian Le ...... [email protected] ...... [email protected] Catholic Men’s Fellowship ...... Bob Zimmer Vietnamese Ministry ...... Simon Nguyen ...... [email protected] ...... [email protected] Rite of Christian Initiation Adults ...... Olivia Obregon Wrapped in Prayer ...... Kathy Bardo ...... [email protected] ...... [email protected]

Missionary Families of Christ...... Nardo and Lucy David MINISTERIO HISPANO ...... [email protected] Cursillo ...... Olivia Obregon Ministerio Hispano ...... Diacono José Ibarra ...... [email protected] ...... [email protected] Disciples of Divine Mercy...... Luisa Pilapil Servidores del Altar...... Mario Flores ...... [email protected] ...... [email protected] Environment Ministry...... Laura Simpson Bautizos (De Niños) ...... Oscar Domínguez ...... [email protected] ...... [email protected] Comunión a Los Enfermos ...... Emilia Palomino Eucharistic Ministers ...... Martin Lowe ...... [email protected] ...... [email protected]. Coordinador de la Santa Comunión ..... Emilia Palomino Filipino Ministry ...... Algier Castro ...... [email protected] ...... [email protected] Coordinador de Sacristanes ...... Emilia Palomino Food Pantry ...... Veronica Arellano ...... [email protected] ...... [email protected] Coordinador de Música ...... Laura Hernández Gatekeepers ...... Phil Solano ...... [email protected] ...... [email protected] Coordinador de Lectores ...... Guadalupe Castro Hospitality ...... Jo Magbanua ...... [email protected] ...... [email protected]. Hospitalidad ...... Alexei G. Robles Knights of Columbus ...... Samuel Abrahamian ...... [email protected] ...... [email protected] Grupo Oracion/Carismatico ...... Alan Barascout K of C Ladies Auxiliary ...... Karen Abrahamian ...... [email protected] ...... [email protected] Grupo de Hombres Catolicos ...... Oscar Dominguez Lectors ...... Chris Nguyen ...... [email protected] ...... [email protected] Ministerio de Mujeres MUSAD ...... Luptia Dominguez Legion of Mary ...... Sheila Dibos ...... [email protected] ...... [email protected] Movimiento Familiar C ...... Manuel y Amparo Ascensio Little Church ...... Nick Morin ...... [email protected] ...... [email protected] RCIA (Español) ...... Emilia Palomino Minister to Sick & Eucharist ...... [email protected] ...... [email protected] Santo Rosario ...... Martha Bustamante Music and A/V Ministry ...... Laura Hernandez ...... [email protected] ...... [email protected] Ujieres ...... Sergio García Newcomers ...... Natalie Arengo ...... [email protected] ...... [email protected] VEncuentro ...... Open ...... [email protected]

Bulletin Deadlines - Items for the bulletin must be to the office by Friday, two weeks prior to the desired weekend. Please call 951-325-7707 with any questions, ideas, or concerns, or submit to [email protected] with a Bulletin request form at https://www.btocchurch.org/forms-office