N° 152 — mars/avril 2021 La Lettre de Villers sur-Mer

Côté MAIRIE

Fibre et réseaux mobiles à Villers

en pages 4 à 6

Sur tous les fronts, la Municipalité

en pages 18 à 21

Sécurité sanitaire et sécurité routière

en pages 18 à 26 Table des matières

Côté Mairie… Le mot du Maire 3 Dossier: la fibre et la téléphonie mobile à Villers-sur-Mer 1. À la maison: le réseau fibre optique (FttH) 4 2. En itinérance: le réseau de téléphonie mobile (2G à 5G) 6

Les principales activités et initiatives de votre équipe municipale 1. Animations: nous gardons notre mini-golf une saison de plus! 7 2. Animaux: un partenariat avec l’association La Dame Blanche 7 3. Commerces: un audit des terrasses de nos cafetiers et restaurateurs 8 Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer 4. Communications: notre Mairie a un nouveau site web 9 5. Culture: dans l’attente d’une reprise… 9 6. Église: les pierres sculptées continuent à arriver 10 7. Environnement: Villers-sur-Mer rejoint « France Ville Durable »11 8. Handicap: mise à jour du diagnostic « PAVE » pour 2021 11 9. International: nous sommes jumelés avec Leopoldsburg! 12 10. La Mairie à votre service 13 11. Mobilité: les trajets que pourraient prendre nos pistes cyclables 14 12. La Poste veut réduire ses horaires d’ouverture à Villers 15

2 La sécurité, première des libertés

13. Santé: de nouveaux arrêtés préfectoraux concernant la Covid-19 16 14. Sécurité: l’équipe municipale lance l’action « Participation citoyenne » 19 15. Sécurité: installation de 15 nouvelles caméras de sécurité 20 16. Sécurité: les falaises des Vaches noires ne sont pas sans danger 20 17. Sécurité: la surveillance de notre plage réglée! 21 18. Sécurité: lancement des travaux sur la sécurité routière 21

La Mairie sur tous les fronts pour Villers 19. Social: des navettes gratuites pour les demandeurs d’emploi 22 20. Des circuits sport-santé prochainement installés 22 21. Tourisme: Villers classée « station touristique » pour 12 ans de plus! 23 22. Réseaux sociaux: la Charte de notre ville 24

Hors-dossier Tribune de l’opposition 23

La Lettre de Villers-sur-Mer Contacts utiles: téléphone, email et adresse 25

est une publication trimestrielle de la Municipalité de Villers-sur-Mer BP 19 - Avenue du Général de Gaulle Côté Activités… 14640 - Villers-sur-Mer Tél.: 0231146500 I – Vie associative: les associations villersoises Fax: 0231871225 www.villers-sur-mer.fr 1. L’Association de paléontologie de Villers-sur-Mer (APVSM) 2 [email protected] 2. L’Association Villersoise pour les Animaux (AVA) sur le terrain 3 3. La bibliothèque se modernise et passe au numérique 4 Directeur de Publication: Thierry GRANTURCO, maire 4. Le "Café littéraire" prépare son troisième prix Premium, en coulisses 5 Rédaction: 5. Le bilan 2020 de l’Entraide 6 Florence Le Nail, Fanny MAILLARD, 6. Karaté club de Villers: Flora et Nathan sont champions de e-karaté 7 Laurence KIEFFER, Louis RONSSIN 7. Le Tennis Club de Villers poursuit ses activités 7 Photographies: Matthieu GAILLANDRE, Laurence KIEFFER 8. AJV (Association des Jeunes Villersois): la marche 8 9. Le PNVB (Pôle Nautique Villers-Blonville) 9

10. L’association “Théâtre et Compagnie” a de nombreux projets. 10 11. L’Association Sportive Villers-Houlgate (ASVH - football) 11

N° ISSN XXXX-XXXX en cours d’attribution II – Vie communale: SPACE et les Comités citoyens

Dépôt légal à la parution 1. Présentation du SPACE 12 Ce numéro a été imprimé à 2500 exemplaires 2. Les comités citoyens 14

Tout au long de ces pages, des QR-Codes vous permettront

de vous rendre directement sur les sites internet mentionnés Réalisation & Impression: ou les adresses mails des contacts, ou de consulter des vi- EDH Pont-Authou (Normandie) N° SIRET: 421.115.866.00020 déos en lien avec l’article.

Ils sont expliquéssont cetteIls dans trez àcetégard. travaillons ardemment à résoudre les soucis que vous rencon- mobile sontsifaibles à Villers, etc… téléphonie de réseaux les l’obtenir,pourquoi comment fibre, êtes nombreux à nous demander pourquoi vous n’avez pas la des réponsesàvos questions. plus didactique possible. Nous espérons que vous y trouverez à la ».sier consacré est numéro ce l’occurrence,de En dossier le J leures. meil- les salutations mes de l'assurance amis, Chers sois, lecture et vous prie d'agréer, Chères Villersoises, Chers Viller- que vous pourriez vous poser. questions des l’ensemble à répondre pour disposition votre à ailleurs par reste municipale l’équipe que sachant brève, et simple manière De concernée. période la durant nicipale traceront les principales activités et initiatives de l’équipe mu- pour répondre àvos questions. La Lettre de Villers Le motduMaire La fibre et la téléphonie portable sont des sujets techniques. Ces problématiques ont retenu toute notre attention et nous Cette Au nom de l’équipe municipale, je vous souhaite une bonne Chers amis, Chers Villersois, Chères Villersoises, e vous prie de trouver ci-joint notre numéro de mars 2021. fibre Chaque Lettre de Villers de Lettre

Le mandat de maire est, vous le savez, un engagement . Un engagement plein et entier, d’un homme et d’une équipe municipale, au service d’une ville et de ses habitants . À votre service et au service de Villers-sur-Mer . Parce qu’on ne s’engage jamais assez pour sa ville, nous avons décidé de prendre 10 engagements de plus : 10 engagements pour la probité et la moralité . Si vous nous faites confiance, nous nous engageons à respecter l’ensemble de ces engagements . Nous confierons la tâche de vérifier le respect de ces engagements à un auditeur indépendant, qui rendra un rapport public chaque et à la année . En toute transparence . Rien n’est plus important que votre confiance . CHÈRES VILLERSOISES, CHERS VILLERSOIS, Lettre de Villers Villers de Lettre téléphonie portable à Villers. Parce que vous WWW.VILLERSSURMER2020.FR , comme celles qui suivront, vous re- vous suivront, qui celles comme , « Lettre de Villers de Lettre contiendra désormais un « Dos- (…) des questions que vous pourriez vous poser. poser. vous pourriez vous que questions des à votre disposition pour répondre à l’ensemble l’ensemble à répondre pour disposition votre à (…) L’équipe municipale reste par ailleurs ailleurs par reste municipale L’équipe (…) : unoutildidactique de la manière la manière la de GRANTURCO Thierry 3 La Lettre de Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 Dossier La fibre et la téléphonie mobile à Villers-sur-Mer

l ne peut y avoir une bonne numérisation plus particulière où en est leur développe- des services municipaux sans une infra- ment dans notre ville et quelles sont les ac- Istructure réseau performante. Dit autre- tions menées par l’équipe municipale pour ment nous ne pouvons développer des en améliorer la qualité. Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer services numériques pour les Villersois sans Ceux d’entre vous qui connaissent la nous pencher sur la question de la perfor- question, pourraient trouver ces explications mance de nos réseaux de données, permet- simplistes. Mais vous êtes peu nombreux à tant notamment d'accéder à Internet. maîtriser ce sujet technique. Ceux d’entre Vous êtes très nombreux à interroger la vous qui ne le maîtrisent pas, et vous êtes Mairie sur la fibre et la réception des ré- nombreux dans ce cas, pourraient trouver seaux téléphoniques dans notre ville. ces explications encore trop techniques.

Nous essayons ci-dessous de vous expli- Dans tous les cas de figure, nous res- 4 quer, de manière didactique, ce que sont les tons à votre disposition à la Mairie pour différents réseaux permettant l'échange de répondre aux questions que vous pour- données (réseau filaire fibre optique et ré- riez continuer de vous poser après avoir lu seau de téléphonie mobile) et de manière ce dossier.

1. À la maison: le réseau fibre optique (FttH)

La fibre optique, qu'est-ce que c'est? Le FttH permet donc de bénéficier de tous les avantages techniques de la fibre sur Le réseau filaire Fibre optique dit FttH l'intégralité du réseau jusqu'à l'abonné. Il se (Fiber to the Home - Fibre jusqu'à l'abonné) distingue d'autres types de déploiement qui correspond au déploiement de la fibre op- combinent l'utilisation de la fibre optique tique depuis le nœud de raccordement op- avec des réseaux en câble ou en cuivre. tique (lieu d'implantation des équipements de transmission de l'opérateur) jusque dans Un réseau fibré d’un bout à l’autre les logements ou locaux à usage profession- permet d’atteindre des débits beaucoup nel. plus importants, jusqu’à 1 gbit/sec (1000 mbit/sec) contre maximum 25 mbit/sec en ADSL (réseau cuivré). Il est à noter que le réseau fibre optique est évolutif et permet d'atteindre des débits jusqu'à 10 gbit/sec (10000 mbit/sec).

Le déploiement de la partie terminale des réseaux (boucle locale) s'entend: • dans les rues (déploiement horizontal); • puis dans les immeubles collectifs (dé- ploiement vertical); • enfin jusque dans les logements (raccor- dement final).

En d’autres termes, le déploiement d'un nouveau réseau FttH constitue la solution la plus pérenne pour proposer des services de communications électroniques à très haut débit en situation fixe.

La France a été découpée en 2 zones selon essentiellement les densités de popu- lation. La Zone Très Dense et la Zone Moins Dense. Villers-sur-Mer fait ainsi partie de la Zone Moins Dense (ZMD). Une partie de la Zone Moins Dense est déployée par les opérateurs privés sans subvention ni in- tervention publique C’est le cas en ce qui concerne notre ville.

La fibre optique à Villers-sur-Mer

Pour Villers-sur-Mer, la décision a été prise à l’échelle de notre Communauté de Communes, la 4CF (Communauté de Com- munes Cœur Côte Fleurie). La décision a ainsi été de confier le déploiement de la fibre optique à un concessionnaire privé, la société COVAGE (ex-TUTOR) depuis lors ra- chetée par SFR. Ces travaux sont destinés à: L'équipe municipale • mettre le réseau aux normes réglemen- suit de près La partie horizontale a d’ores et déjà été taires en posant des armoires de rues l’ensemble de ces déployée et certains habitants ont pu se rac- (point de mutualisation); travaux et travaille corder au travers d’un des opérateurs locaux • optimiser l’ensemble des points de bran- activement au suivants: chement (PBO) en y préparant les fibres déploiement dans les destinées aux raccordements des loge- meilleurs délais de la Comcable ments, ceci afin d’optimiser les temps fibre dans notre www.comcable.fr de raccordement en simplifiant le travail Commune. 0969360120 du technicien. Cette opération vise à per- mettre aux opérateurs commerciaux de Coriolis avec Canal + réaliser eux-mêmes le raccordement de www.coriolis.com leurs clients; 0214092095 • compléter les déploiements impossibles jusqu’à présent pour des raisons régle- Ozone mentaires, en majorité les logements www.ozone.net desservis en aérien par l’opérateur histo- 0973011000 rique; • étoffer l’offre d’opérateurs (arrivée des E-tera-Kiwi opérateurs nationaux, par ordre alphabé- www.kiwi-fibre.fr tique: Bouygues, Free, Orange et SFR). 0811991212 L’ensemble de ces travaux implique une K-net impossibilité temporaire de se raccorder à la www.k-net.fr fibre optique. Ces travaux vont être exécu- 0261535200 tés sur la Commune de Villers-sur-Mer cou- rant de l’année 2021. Les raccordements La Fibre VideoFutur devraient donc être de nouveau possible www.lafibrevideofutur.fr courant 2022. 0970252627 Il nous faut donc patienter. Une fois les travaux achevés, vous pourrez tester votre Cependant, les raccordements sont dés- éligibilité sur le site suivant: https://www.co- ormais suspendus car la Communauté de vage.com/testez-votre-eligibilite-a-la-fibre- Communes Cœur Côte Fleurie a lancé une optique/ large campagne de travaux de réingénierie de son réseau. Si vous êtes déjà abonné à la fibre op- tique et que vous rencontrez des difficultés avec le réseau pendant la durée des travaux, il est important que vous préveniez rapide- ment votre opérateur afin qu’il engage les — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer démarches nécessaires pour résoudre ces À retenir: 5 problèmes.

En fonction du type de problème, notre • les travaux d’extension de la fibre à Vil- délégataire COVAGE est engagé contrac- lers auront lieu en 2021; tuellement envers votre opérateur à réparer • des raccordements supplémentaires sous 10 jours ouvrés tout dysfonctionne- peuvent donc être espérés dès 2022. ment signalé. 2. En itinérance: le réseau de téléphonie mobile (2G à 5G)

Le réseau de téléphonie mobile, personnes utilisant les réseaux est impor- qu’est-ce que c’est? tant. Il faut savoir que nous n’avons, à Villers, Un réseau de téléphonie mobile est un que des antennes 2G et 3G. Ceci explique réseau téléphonique qui permet l'utilisation en grande partie les difficultés de réseaux simultanée de téléphones sans fil, immo- que nous connaissons dans notre ville. Il biles ou en mouvement. convient donc de travailler avec les diffé- Pour atteindre cet objectif, toutes les rents opérateurs télécoms nationaux pour technologies d'accès radio doivent résoudre tenter de régler ce problème.

Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer un même problème: répartir aussi efficace- ment que possible une bande de fré- L’équipe municipale a réuni autour de la quences hertzienne unique entre de très table les 4 opérateurs nationaux (par ordre nombreux utilisateurs. Pour cela, diverses alphabétique): techniques de multiplexage sont utilisées • Bouygues pour la cohabitation et la séparation des uti- • Free lisateurs et des cellules radio. • Orange Un réseau de téléphonie mobile a une • SFR structure « cellulaire » qui permet de réutili- ser de nombreuses fois les mêmes fré- L’engagement a été pris par ces opéra- 6 quences; il permet aussi à ses utilisateurs teurs d’améliorer la qualité de leurs équipe- en mouvement de changer de cellule. ments installés dans le clocher de l’église (en profitant des travaux imminents) avant On distingue plusieurs technologies: l’été 2021. Le but est d’améliorer la qualité • 2G: vitesse inférieure à 1mbit/sec per- de réception au sein de notre ville et de met- mettant l’envoi de SMS ou de MMS; tre en place des antennes 4G (évolutives 5G • 3G: vitesse jusqu’à 42 mbit/sec permet- quand le réseau sera déployé). tant l’accès à Internet; • 4G: vitesse jusqu’à 1 gbit/sec (1000 Les opérateurs, en coordination avec l’ar- mbit/sec) permettant l’accès à Internet; chitecte des bâtiments de France et la Di- • 5G: vitesse jusqu’à 10 gbit/sec (10000 rection régionale des affaires culturelles de mbit/sec) permettant l’accès à Internet. Normandie (DRAC), changeront toutes les antennes qui seront repositionnées et dont le nombre sera diminué afin de mieux s’in- tégrer sur notre église. D’autres emplacements dans la ville sont également à l’étude pour améliorer la qualité du réseau.

Aujourd’hui, l’opérateur Orange est éga- lement présent sur un pylône du côté des services techniques. L'opérateur Free sera quant à lui présent avant l’été sur le toit de l'hôtel Ibis. Pour terminer, la mise en place d’un arbre pylône permettant de couvrir intégra- lement Villers est également à l’étude.

Il est à noter que la 5G Villers va donc bientôt avoir une cou- n’est pas encore déployée verture téléphonique digne de ce nom et Le réseau de téléphonie mobile utiliser son téléphone portable dans notre ville devrait devenir plus facile dans à Villers-sur-Mer quelques mois.

L’équipe municipale a décidé de prendre à bras-le-corps le problème de la faiblesse À retenir: de nos réseaux télécoms à Villers. Car nous avons tous fait face, de manière récurrente • Remplacement des antennes 2G et 3G dans notre ville, à la difficulté de se connec- par des antennes 4G évolutives en 5G; ter convenablement à un réseau télépho- • Ajout d’antennes 4G dans certaines nique. Particulièrement en été lorsque la zones de Villers. population est dense et que le nombre de Les principales activités et initiatives de votre équipe municipale

1. Animations: nous gardons notre mini-golf une saison de plus!

our mémoire, le terrain de l’actuel mini- Ceci permettra à la nouvelle équipe golf avait été confié par l’ancienne municipale de préparer en 2021 un projet Péquipe municipale au groupe Tran- pour un nouveau mini-golf à ouvrir en chant, exploitant notre casino, pour que 2022. celui-ci y construise un parking. Cette décision avait été prise à quelques mois de l’élection municipale sans plan B pour le mini-golf. Qui va donc disparaître.

La nouvelle équipe municipale ne com- mente pas la décision prise par l’ancienne équipe municipale au sujet du mini-golf. Mais elle se trouve devant le fait accompli et il lui faut donc trouver une solution. Il ressort des négociations menées entre le groupe Tranchant et plus particulièrement Romain TRANCHANT et David ROYER d’une part, et notre Maire Thierry GRAN- TURCO d’autre part, que nous pourrons gar- der notre mini-golf une saison de plus. Il sera exploité par Emmanuel JOUAN, comme les années précédentes.

2. Animaux: un partenarait avec l’association La Dame Blanche

Le partenariat avec l’association Les principales missions de ce centre La Dame Blanche en vue de s’occuper sont de préserver la faune et de soigner de notre faune sauvage a été officialisé toutes les espèces sauvages, y compris les mammifères. Pour information, 1200 animaux y sont soignés chaque année.

’équipe municipale a décidé de dé- L’objectif est qu’une fois soignés, ces ployer une politique forte en faveur derniers puissent retrouver la vie sau- Ldu bien-être animal à Villers. Après vage dans leur milieu naturel, même si avoir notamment créé l’Association Viller- malheureusement, pour certains, le retour à soise pour les Animaux (AVA), avoir créé un la vie sauvage n’est pas possible (dépen- abri pour chats errants où ils sont nourris, dance à l’être humain et/ou handicap). soignés et stérilisés, après avoir interdit les cirques avec animaux dans notre Com- Depuis des années, la Commune de Vil- mune, les services de la Commune sont lers-sur-Mer s’appuie sur cette association allés visiter « La Dame Blanche », située à pour tous les animaux retrouvés sur son ter- Saint Julien de Mailloc, pour y découvrir les ritoire. infrastructures de cette association qui fut Aujourd’hui, le bien-être animal est de- Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer créée par Monsieur BERTRAN en 1986. venu une politique en soi de notre Ville. Un Ils y ont découvert un centre de soins, un véritable partenariat a donc été officialisé 7 refuge, une nurserie, des volières et un avec La Dame Blanche. Ce partenariat com- équipement qui permet de pratiquer des prend notamment: actes de petite chirurgie. Au quotidien, trois • l’attribution d’une subvention annuelle de salariés travaillent aux soins des animaux la Commune à La Dame Blanche; (même la nuit) et à l’entretien du parc. Ils • la fourniture de soins par la Dame sont accompagnés par des bénévoles. Blanche aux animaux blessés que la Commune de Villers-sur-Mer recueille; à l’observation et à la détection des diffi- • des interventions de la Dame Blanche en cultés de la faune présente sur le terri- milieu scolaire pour sensibiliser les toire de Villers-sur-Mer; élèves au bien-être animal et aux proto- • des opérations de communication via les coles de soins; pages Facebook « Ville de Villers-sur- • en période hivernale, une attention parti- Mer » et « AVA » sur les bons réflexes à culière de la Commune est apportée à la adopter dans le cas où vous trouveriez vie animale via le personnel communal un animal blessé. qui sera sensibilisé par la Dame Blanche Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer

8

3. Commerces: un audit des terrasses des cafetiers et restaurateurs

Les services de la ville ont Le domaine public est inaliénable. Per- lancé un audit des sonne ne peut se l’approprier sans titre. Les terrasses de nos terrasses mal gérées sont donc illégales. Les commerçants concernés ont été in- cafetiers et vités à renouveler leur convention régulant restaurateurs le déploiement de leur terrasse avec la Mai- rie pour que des solutions pragmatiques puissent être trouvées. Acceptables pour Au fil du temps, ces commerçants comme pour les Viller- certaines ter- sois(es). Lrasses se sont étalées au détriment L’objectif est d’aider nos cafetiers et de la possibilité des Villersois(es) de pouvoir restaurateurs à se conformer à la loi. circuler sereinement sur nos trottoirs. Une terrasse mal gérée, ce sont des C’est le moment de mener ces discus- piétons qui ne peuvent plus emprunter sions. Car nous espérons tous que nos ca- les trottoirs sans danger, qui se retrouvent fetiers et restaurateurs puissent vite ouvrir obligés de marcher dans la rue et qui créent de nouveau et qu’ils puissent remplir, nous de l’insécurité pour tous. l’espérons tous, leurs terrasses de clients. 4. Communication: notre Mairie a un nouveau site web

’équipe municipale a travaillé ces der- niers mois à la confection d’un nouveau Lsite web pour notre ville. Il a vocation à devenir le « portail » de Vil- lers-sur-Mer. Son contenu sera progressive- ment complété et les éventuels bugs détectés seront corrigés jusqu’à ce qu’il s’impose comme la vitrine de notre ville. N’hésitez pas à aller le consulter à l’adresse suivante: https://www.villers-sur- mer.fr

5. Culture: dans l’attente d’une reprise…

Nos équipes culturelles œuvrent dans • Salon du Livre - Développer les activités l’ombre, dans l’attente d’une reprise des littéraires autour de notre salon du livre. activités Des groupes de travail au sein du Comité culture ont été constitués pour œuvrer en autonomie. Ils rendent compte régulière- e temps est long pour la Culture et ment de leur avancement à l'équipe munici- nous trépignions d'impatience! En at- pale. Ltendant, nous œuvrons dans l'ombre Quelques propositions de spectacles pour être prêts dès déblocage des soumises par le Comité ont déjà été vali- contraintes sanitaires. dées que nous avons tous hâte de vous les dévoiler. L’équipe municipale a confié 6 théma- Vous découvrirez notre programmation tiques de travail au Comité Culture, sur la page facebook.com/SpaceVillers de composé de Villersoises et de Villersois. SPACE en attendant la parution de notre agenda et l'annonce sur nos panneaux lumi- Ces thématiques sont les suivantes: neux.

• Programmation Culturelle - Élaborer Concours de nouvelles pour les Villersois une programmation an- nuelle sur mesure en diversifiant la na- Depuis 5 ans, dans le cadre du Salon du ture des évènements et les lieux livre, un concours de nouvelles est lancé à d'accueil; partir d'un titre de film, de notre parrain • Parcours à la découverte du Patri- Claude LELOUCH. Nous avons retenu cette moine - Mettre en lumière notre patri- année le thème « Les uns et les autres ». moine architectural et naturel à travers Afin de susciter des vocations, nous avons des circuits pédestres accessibles pour ouvert l'édition 2021 aux enfants de 9 à 15 tous et toute l'année; ans. • Festivals de Musique - Donner la noto- riété amplement méritée à nos festivals Nous lancerons très prochainement sur de musique « Nouveaux talents » et Facebook un appel à candidatures pour « Sable show » et proposer de nouveaux constituer le Jury de sélection, qui sera événements musicaux; composé de deux adultes et de quelques • Festival d'Art dans la nature - Imaginer enfants. Pour toute information, contactez un festival artistique pluridisciplinaire l'Epic Space au 0231877881 ou par mes- — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer dans nos espaces naturels exception- sagerie à l'adresse l.martins@space-vil- 9 nels, en harmonie avec notre politique lers.fr culturelle et nos engagements environ- nementaux; Nous espérons vous retrouver très vite • Expositions - Investir le Villare et tout et nombreux pour partager une nouvelle autre lieu s'y prêtant, d'expositions de page culturelle, qui, à cause de la crise sani- qualité diverses et variées; taire, a bien du mal à s'écrire. 6. Église: les pierres sculptées continuent à arriver

Et c’est impressionnant! prise Lefèvre, à Giberville, pour être achemi- nés hier matin. Les derniers blocs de pierre sculptés du La nouvelle structure a été installée mi- balustre de l’église Saint-Martin de Villers- mars. sur-Mer sont sortis des ateliers de l’entre- Merci à Daniel SIMON pour les photos! Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer

10 7. Environnement: Villers-sur-Mer rejoint « France Ville Durable »

otre équipe municipale a l’intention, d’appui à la mise en œuvre des exper- durant son mandat, de faire de l’en- tises et savoir-faire français en matière de Nvironnement une politique forte. ville durable, en France et à l’international. L’objectif est de renforcer l’identité de notre ville, qui bénéficie d’un patrimoine À partir de sujets d’intérêt général, l’as- naturel exceptionnel. sociation définit annuellement un pro- gramme de travail partenarial faisant appel à Pour développer ses projets en la ma- l’implication de chacun des adhérents de tière, notre Maire a commencé un travail de ses 4 collèges: fond en coulisses, pour progressivement in- • les collectivités locales leaders et leurs tégrer les réseaux nationaux et internatio- associations, naux en charge des questions environne- • les entreprises de toutes tailles (groupes mentales. L’objectif est de positionner notre français mais aussi TPE), ville de manière forte dans un domaine es- • l’État (administration centrale et opéra- sentiel à son développement. teurs spécialisés), Le premier réseau intégré est ainsi celui • et les experts de la ville (en particulier les de « France Ville Durable ». organisations professionnelles natio- nales).

Villers y tiendra fièrement sa place et bé- néficiera de l’expertise et des moyens de ses partenaires pour déployer sa politique environnementale. Villers y sera actif à côté de villes comme Angers, Bayonne, Grenoble, Paris, des Com- munautés de communes, des Ministères, des entreprises comme EDF, Engie, Colas, GRDF, etc.

« France Ville Durable » est une associa- tion loi 1901, fruit de la convergence entre l’Institut pour la Ville Durable et le réseau Vi- vapolis initiée par l’État. Les deux structures ont laissé place à « France Ville Durable » le 18 décembre 2019. « France Ville Durable » est d’abord un lieu de capitalisation, de diffusion et

8. Handicap: mise à jour du diagnostic « PAVE » pour 2021

a loi « Handicap » du 11 février 2005 Ce diagnostic est nommé par son énonce le principe du droit à com- acronyme « PAVE » pour « Plan de mise en Lpensation du handicap et de l'obliga- Accessibilité de la Voirie et des aménage- tion de solidarité de l'ensemble de la ments des Espaces publics ». société à l'égard des personnes handica- Il est aujourd’hui nécessaire de faire pées. C'est autour du projet de vie formulé une mise à jour de ce diagnostic afin de par chaque personne handicapée que la cité recalculer le taux d’accessibilité de nos voi- doit s'organiser pour le rendre possible, que ries et bâtiments et estimer les coûts des nous parlions de handicap moteur, sensoriel travaux à effectuer. Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer ou mental. Ce diagnostic sera effectué courant Notre ville a eu l’obligation de réaliser un 2021 et les résultats vous seront trans- 11 diagnostic des voiries et des bâtiments mis en toute transparence. communaux avant fin 2009 puis avant fin 2016 pour s’assurer que nos installations étaient conformes à cette loi « Handicap ». Ces diagnostics furent partiellement effec- tués. Et les résultats ne furent pas particu- lièrement bons puisqu’à peine 50 % de nos rues et bâtiments furent jugés en confor- mité. 9. International: c’est fait! Nous sommes jumelés avec nos amis belges de Leopoldsburg!

illers-sur-Mer s’était jume- lée avec Boffzen (Alle- Boffzen Vmagne) en 1977 puis avec Wickham (Angleterre) en 1978. Et puis plus rien en 43 ans!

Sauf que voilà! Notre Maire,

Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer Thierry Granturco, l’avait annoncé lors de la célébration de la libération de Villers-sur- Mer, le 22 août dernier, 7 semaines après son élection. Il souhaitait que la célébration notre Maire, ont signé la Charte de jumelage au sein du Musée royal de l’Armée et de Wickham de la Brigade Piron qui libéra notre ville de l’occupation allemande le 22 août 1944 ne l’histoire militaire, situé à Bruxelles, dans la soit pas uniquement un retour incessant au capitale du Royaume de Belgique. souvenir. Mais que ce souvenir puisse aussi nous Amis de Leopoldsburg, nous serons heu- permettre de construire un avenir. reux de vous accueillir prochainement à Vil- 12 7 mois plus tard, c’est déjà fait! lers et de vous rendre visite dans votre charmante ville. Leopoldsburg et Villers-sur-Mer Quand la situation sanitaire nous le per- mettra. sont jumelées.

Les armoiries et le drapeau de la Brigade Piron sont conservés au sein de la caserne basée à Leopoldsburg. Leopoldsburg, ville belge du Limbourg, située en Flandre, néerlandophone, qui fut libérée par cette même Brigade Piron le 11 septembre 1944. Nous sommes particulière- ment fiers et heureux de nous lier à nos amis belges.

Marleen KAUFFMANN, Bourgmestre (Maire) de Leopolds- burg et Thierry GRANTURCO, 10. La Mairie à votre service

Taux de participation de nos élus Calendrier des permanences des élus aux Conseils municipaux: bilan 2020 Depuis septembre dernier, des perma- nences sont organisées tous les samedis Comme annoncé par la nouvelle équipe Pour rappel, pour que ces municipale, la transparence sera faite sur la matin de 10h00 à 12h00 à la mairie. Ces RDVs et ces permanences participation (présence physique) de nos permanences permettent à ceux d’entre puissent avoir lieu dans le élus aux Conseils municipaux. vous qui le souhaitent, de rencontrer nos respect des gestes barrières, élus pour les entretenir de vos problèmes il vous faut prendre RDV en contactant le secrétariat de Entre le 3 juillet 2020 et l’installation de ou pour leur poser les questions que vous la Mairie au 0231146500. notre nouveau Conseil municipal et fin 2020, souhaitez. 8 réunions du Conseil municipal se sont te- Ces RDVs ont pour l’instant principale- nues. ment été assurés par notre Maire, Thierry GRANTURCO. Le taux de participation de nos élus est Il se rend disponible et vous en êtes le suivant: conscients puisqu’il a déjà reçu plus de 100 Villersois(es) en permanence. • 100 % = 8 participations sur 8 • 87,5 % = 7 participations sur 8 À la demande de notre Maire, chaque élu • 75 % = 6 participations sur 8 de la majorité tiendra dorénavant et à tour • 62,5 % = 5 participations sur 8 de rôle, l’une de ces permanences hebdo- madaires. 1) Thierry GRANTURCO: 100 % Le calendrier de ces permanences est le 2) Olivier GUERIN: 100 % suivant: 3) Chhun-Na LENGLART: 100 % • 10 avril: réunion d’élus / pas de perma- 4) Christophe PEREZ: 100 % nence 5) Stéphane PERRAULT: 100 % • 17 avril: Marie-Anne GABREAU 6) Florence LE NAIL: 100 % • 24 avril: Audrey GRASSI 7) Arnaud BESNIER: 100 % • 1er mai: François HORENT 8) Cindy GIROT: 100 % • 8 mai: Gaël PILASTRE 9) François HORENT: 100 % • 15 mai: Jérôme TREGOAT 10) Caroline RACLOT-MARAIS: 100 % • 22 mai: Delphine MANOURY 11) Jeremie GOSSELIN: 100 % • 29 mai: Cindy GIROT • 5 juin: Virginie CAILLÉ 12) Marie-Anne GABREAU: 87,5 % • 12 juin: Louis RONSSIN 13) Delphine MANOURY: 87,5 % • 19 juin: Gladys VIGNET 14) Louis RONSSIN: 87,5 % • 26 juin: Laurent MENARD 15) Gladys VIGNET: 87,5 % • 3 juillet: Caroline RACLOT-MARAIS 16) Christine BONNIEUX: 87,5 % • 10 juillet: Arnaud BESNIER

17) Virginie CAILLÉ: 75 % • 17 juillet: Olivier GUERIN 18) Audrey GRASSI: 75 % • 24 juillet: Christophe PEREZ 19) Laurent MENARD: 75 % • 31 juillet: Chhun-Na LENGLART 20) Jérôme TREGOAT: 75 % • 7 août: Florence LE NAIL 21) Miriam GUERARD: 75 % • 10 août: Stéphane PERRAULT 22) Catherine VINCENT: 75 % N’hésitez pas à aller à leur rencontre! 23) Gaël PILASTRE: 62,5 % Ils sont tous engagés, disponibles et à votre écoute. Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer

13 Le niveau de protection de vos données Les travaux de voirie entamés en mars personnelles va s’accroître L’équipe municipale a lancé un certain Les services de la Mairie collectent tous nombre de travaux de voirie en privilégiant les jours des données vous concernant. Car les quartiers et les rues dans lesquels au- les pouvoirs administratifs donnés à la Com- cune intervention structurelle est planifiée, mune l’obligent à le faire. Notamment pour l’objectif étant de ne pas faire pour défaire ce qui relève de l’état civil, des aides so- et, conséquemment, de dépenser du bud- ciales, de l’accès au logement, de vos dos- get pour rien. siers d’urbanisme, etc. Nos services doivent obtenir de vous Ainsi, et à titre d’exemple, lorsqu’un

Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer des informations personnelles et quartier est concerné confidentielles. par des travaux lourds Qu’ils doivent proté- d’effacement des ré- ger pour que ces don- seaux pouvant nées ne tombent pas mener à ouvrir des dans toutes les mains. rues ou des trottoirs, il serait irresponsa- Mais accéder à de ble de réparer des telles données donne trottoirs avant que ces travaux d’effacement 14 aussi des obligations. De confidentialité et de sécurité. Votre des réseaux aient eu lieu. intimité doit être protégée et tout le monde ne doit pas avoir accès aux informations col- Par conséquent, les travaux de voirie lectées à votre sujet par la Mairie. ayant débuté en mars concernent: Les travaux à cet égard sont donc lancés. • Rue Castelnau; Et pour les services de notre Ville, ils sont • Parking Loutrel; lourds et fastidieux. Car la tâche n’est pas • Avenue Brigade Piron (reprise dos aisée. d’âne); Sous l’impulsion de notre Maire, les ef- • Maréchal Leclerc (suppression des forts sont toutefois effectués pour que nos pavés); services soient en conformité avec leurs • Rue Poincaré (réfection des trottoirs); obligations légales relatives à la protection • Rue des Martrois (entrée camping-car); des données. • Avenue de la République (place de sta- tionnement); Et que vous soyez protégés. • Chemin d’Anctot (reprise pluviale).

11. Mobilité: vos élus étudient les trajets que pourraient prendre nos piste

021 sera entre autres l’année de la mo- Claude TAJAN, ont pris leurs vélos pour bilité à Villers. Pour ce qui relève du tester concrètement les pistes envisagées. 2vélo, l’équipe municipale entend: Car rien de mieux pour se rendre compte de la faisabilité de leurs projets, que de les • créer des pistes cyclables dans notre tester personnellement sur leurs vélos! ville; • installer des parkings à vélos aux en- droits stratégiques; • mettre en place des aides financières pour l’achat de vélos électriques.

Concernant les pistes cyclables, le « groupe de travail vélo » composé d’élus (Olivier GUERIN, François HORENT, Chhun-Na LENGLART, Delphine MA- NOURY et Laurent MENARD), accompa- gnés de notre Maire Thierry GRANTURCO et du Directeur Général des Services 12. La Poste veut réduire ses horaires d’ouverture à Villers

es représentants de La Poste ont ren- contré notre Maire Thierry GRAN- LTURCO, son 1er adjoint Olivier GUERIN et le Directeur Général des Ser- vices (DGS) Claude TAJAN pour les infor- mer que la politique de La Poste, au niveau national, consiste à réduire sa présence dans ses bureaux, du fait principalement:

1) que le nombre de lettres envoyées a drastiquement chuté, les Français utili- sant de plus en plus de moyens alterna- tifs de communication tels que les e-mails. Cette baisse s’explique également par le fait que l’État lui-même dématérialise de plus en plus ses procédures. Ce qui se faisait hier par courrier et via des rendez- vous avec les fonctionnaires, se fait de plus en plus aujourd’hui par internet. Conséquence: la Poste délivre très largement moins de courriers qu’elle ne l’a fait par le passé.

2) en parallèle, les Fran- donc de s’adapter à cette çais se rendent égale- baisse d’activité en rédui- ment de moins en sant leurs heures d’ouver- moins aux guichets de ture. leur banque, y compris ceux qui ont leurs À Villers, le bureau de comptes à La Poste, et La Poste restera néan- procèdent de plus en moins ouvert 6 jours sur plus à leurs opérations fi- 7 pour faire face aux be- nancières via internet. soins de ceux qui préfèrent se rendre à ses guichets. Selon les dirigeants de La Poste, ses bureaux reste- Les discussions avec raient souvent ouverts pour notre Mairie se poursui- rien. Et ils se proposent vent. pistes cyclables Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer

15 13. Santé: nouveaux arrêtés préfectoraux concernant la Covid-19

La Mairie a été destinataire de plusieurs arrêtés préfectoraux, dont vous trouverez l’essentiel ci-dessous:

Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer

1. Prolongation de l’obligation du port du masque dans notre Commune jusqu’au 31 mai 2021 • Annexe de l’arrêté préfectoral

n° 2021/SIDPC/MG/046 Article 1er : portant obligation du port du masque de le port du masque de protection, par les protection, afin de déambuler, tous les jours, personnes âgées de onze ans et plus, est à pied dans les rues et espaces publics de 16 obligatoire, afin de déambuler, à pied, tous la commune de Villers-sur-Mer, mentionnés les jours, dans les rues et espaces publics ci-dessous: mentionnés en annexe du présent arrêté, • Rue du Général de Gaulle sur la commune de Villers-sur-Mer. • Rue du Maréchal Leclerc

• Rue du Maréchal Foch Article 2: • Rue Saint Marguerite Cette mesure s’applique jusqu’au 31 mai • Rue Michel d’Ornano 2021 inclus. • Digue Promenade

• Rue Osmont du Tillet Article 3: • Rue de l’Armistice Le présent arrêté sera communiqué au • Parking de l’Église Maire de la commune de Villers-sur-Mer qui • Parking de la Mairie devra en assurer l’affichage en complément • Avenue des Belges de la signalétique relative à la visibilité de • Rue de Strasbourg cette mesure. Il sera publié au recueil des • Rue Boulard actes administratifs de l’État dans le dépar- • Centre Commercial Villers 2000 tement. • Place Jeanne d’Arc

Article 4:

Le non-respect des dispositions du pré- sent arrêté expose son auteur à une 2. Détermination de la manière amende forfaitaire d’un montant de 135 €. dont les marchés de plein air peuvent être organisés Article 5: Le présent arrêté peut faire l’objet d’un Article 1er : recours gracieux auprès du Préfet, ou d’un Sans préjudice des autres mesures ré- recours hiérarchique auprès du ministre de glementaires, dans tous les marchés de l’intérieur dans les deux mois suivant sa no- plein air, organisés dans le département du tification. Il peut également faire l’objet d’un Calvados, les mesures suivantes doivent recours contentieux auprès du tribunal ad- être mises en œuvre: ministratif, dans le même délai, ou, le cas • port du masque obligatoire par le public échéant, dans les deux mois suivant le rejet et les exposants; du recours gracieux ou hiérarchique. • chaque commerçant devra s’assurer du respect d’une distance d’au moins un Article 6: mètre entre ses clients au sein de la file Le Directeur du cabinet du Préfet du Cal- d’attente. vados, le Maire de Villers-sur-Mer et le Colo- • chaque stand devra être espacé d’au nel, commandant le groupement de moins 4 mètres par rapport au stand lui gendarmerie départementale du Calvados faisant face et de 2 mètres par rapport sont chargés, chacun en ce qui le concerne, aux stands situés à sa gauche et à sa de l’exécution du présent arrêté. droite. Article 2: Article 5: Le présent arrêté s’applique du lundi Le présent arrêté sera communiqué à 1er mars 2021 au vendredi 30 avril 2021 in- tous les maires du département du Calva- clus. dos qui devront en assurer l’affichage et mettre en place une signalétique visible in- Article 3: formant la population de l’obligation de port Le présent arrêté sera communiqué aux du masque. Cet arrêté sera publié au recueil Maires des communes du Calvados qui de- des actes administratifs de l’État dans le dé- vront en assurer l’affichage en mairie ainsi partement. que la manière visible au niveau de chacun des accès aux marchés. Cet arrêté sera pu- Article 6: blié au recueil des actes administratifs de Le non-respect des dispositions du pré- l’État dans le département. sent arrêté expose son auteur à une amende forfaitaire d’un montant de 135 €. Article 4: Le présent arrêté peut faire l’objet d’un Article 7: recours gracieux auprès du Préfet, ou d’un Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours hiérarchique auprès du ministre de recours gracieux auprès du préfet, ou d’un l’intérieur dans les deux mois suivant sa no- recours hiérarchique auprès du ministre de tification. Il peut également faire l’objet d’un l’intérieur dans les deux mois suivant sa no- recours contentieux auprès du tribunal ad- tification. Il peut également faire l’objet d’un ministratif, dans le même délai, ou, le cas recours contentieux auprès du tribunal ad- échéant, dans les deux mois suivant le rejet ministratif, dans le même délai ou le cas du recours gracieux ou hiérarchique. échéant, dans les deux mois suivant le rejet du recours gracieux ou Article 5: hiérarchique. Le directeur de cabi- net du Préfet du Calva- Article 8: dos, les maires des Le Directeur du cabi- communes du Calvados, net du préfet du Calva- le directeur départemen- dos, les maires des tal de la sécurité publique communes du Calvados, du Calvados et le commandant du groupe- le directeur départemental de la sécurité pu- ment de gendarmerie départemental du Cal- blique du Calvados et le commandant du vados sont chargés, en chacun en ce qui le groupement de gendarmerie départemen- concerne de l’exécution du présent arrêté. tale du Calvados sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. 3. Obligation du port du masque aux abords des écoles 4. Interdiction des fêtes foraines Article 1er : Le port du masque de protection, par Article 1er : toute personne âgée de 11 ans ou plus est Les fêtes foraines sont interdites dans obligatoire aux abords de toutes les écoles tout le département du Calvados. On entend maternelles, écoles primaires, collèges, ly- par « fêtes foraines » l’installation, en un cées et sites d’accueil de la petite enfance même lieu, de plus trois métiers forains. situés dans le département du Calvados. Article 2: Article 2: Cet arrêté sera publié au recueil des Cet arrêté s’applique au sein d’une zone actes administratifs de l’État dans le Dépar- de 20 m située de part et d’autre de chacun tement. des accès aux établissements concernés. Article 3: Article 3: Le présent arrêté s’applique du lundi Cette obligation ne s’applique qu’au mo- 1er mars 2021 au mercredi 31 mars 2021 in- — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer ment de l’arrivée et du départ des élèves ou clus. 17 des enfants accueillis au sein d’une struc- ture dédiée à la petite enfance. Article 4: Le présent arrêté peut faire l’objet d’un Article 4: recours gracieux auprès du Préfet, ou d’un Cet arrêté s’applique du lundi 8 mars recours hiérarchique auprès du Ministre de 2021 au samedi 24 avril 2021 inclus. l’Intérieur dans les deux mois suivant sa no- tification. Il peut également faire l’objet d’un mis gracieusement à disposition, dans ce recours contentieux auprès du tribunal ad- but. ministratif, dans le même délai, ou, le cas échéant, dans les deux mois suivant le rejet Article 3: du recours gracieux ou hiérarchique. Cet arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de l’État dans le dépar- Article 5: tement. Le directeur de cabinet du Préfet du Cal- vados, les maires des communes du Calva- Article 4: dos, le directeur départemental de la Le présent arrêté s’applique du lundi sécurité publique du Calvados et le com- 1er mars 2021 au mercredi 31 mars 2021 in- mandant du groupement de gendarmerie clus. Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer départementale du Calvados sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution Article 5: du présent arrêté. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès du Préfet, ou d’un recours hiérarchique auprès du Ministre de 5. Interdiction l’Intérieur dans les deux mois suivant sa no- des rassemblements festifs. tification. Il peut également faire l’objet d’un recours contentieux auprès du tribunal ad- Article 1er : ministratif, dans le même délai, ou, le cas 18 Aux fins du présent arrêté, on entend par échéant, dans les deux mois suivant le rejet « rassemblement festif » tout évènement du recours gracieux ou hiérarchique. ne permettant pas le port du masque en continu (consommation de boissons ou de Article 6: nourriture, pratique de la danse, buvettes, Le directeur de cabinet du Préfet du Cal- etc). vados, les maires des communes du Calva- dos, le directeur départemental de la Article 2: sécurité publique du Calvados et le com- Les rassemblements festifs sont inter- mandant du groupement de gendarmerie dits dans tous les établissements recevant départementale du Calvados sont chargés, du public du département du Calvados ainsi chacun en ce qui le concerne, de l’exécution que dans tout autre type de local loué, ou du présent arrêté.

SANTÉ:

la Mairie organise avec l’Entraide des trajets gratuits pour les personnes voulant se faire vacciner

Si vous êtes concernés, ou que l’un de vos parents, voisins, amis… est concerné, n’hésitez pas à contacter l’Entraide: • par téléphone au 0651003726 • par email sur [email protected]

votre voyage aller-retour pour la première comme pour la seconde vaccination sera or- ganisé. Gratuitement. Plusieurs dizaines de Villersoises et Viller- sois ont déjà effectué le trajet ou ont contacté l’Entraide pour l’organiser. Alors n’hésitez pas! 14. Sécurité: l’équipe municipale lance l’action « Participation citoyenne » en partenariat avec la Gendarmerie

ivre en sécurité est, et on l’oublie toyens sont les alliés des forces de l’ordre. souvent, l’un de nos principaux droits Si la sécurité de la population relève de la Vfondamentaux. À ce titre, notre responsabilité de l’État, il n’en demeure pas équipe municipale a décidé de renforcer la moins que chaque citoyen doit y contribuer. sécurité et le sentiment de sécurité dans notre Commune. Les principaux objectifs de la démarche sont les suivants: Cette politique, qui se déploiera sur plu- • établir un lien régulier entre les habitants sieurs années, prendra différentes formes, d'un quartier, les élus et les représen- dont celle de la mise en place à Villers de tants de la force publique; l’action nommée « Participation citoyenne ». • accroître la réactivité des forces de sécu- rité contre la délinquance d'appropria- La « Participation citoyenne » consiste à tion; associer les habitants à la sécurité de leur • renforcer la tranquillité au cœur des Commune. Ce dispositif encourage ainsi la foyers et générer des solidarités de voi- population à adopter une attitude solidaire et sinages. attentive, ainsi qu’à informer les forces de l’ordre de tout fait particulier. Pivot en matière de prévention au sein de sa Commune, le Maire joue un rôle ma- Signalement de démarcheurs douteux, jeur dans la mise en place (signature d'un surveillance mutuelle des habitations en protocole) et le suivi de ce dispositif. Et il en- l’absence de leurs occupants, information et tend le jouer. prévention auprès de la population, les ci- o Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer

19 15. Sécurité: installation de 15 nouvelles caméras

in 2017, dans le cadre de sa poli- (dispositif de masquage sur les habita- tique locale de sûreté et suite à tions); Fdes incivilités diverses grandis- • mise en place de panneaux réglemen- santes, la Commune a décidé de taires d’information au public aux diffé- s’équiper d’un système de vidéo- rentes entrées de Villers. protection. Au 1er semestre 2018, le système suivant a été installé: La nouvelle équipe municipale sou- • implantation de 8 caméras dômes haite renforcer cette vidéoprotection par mobiles Full HD sur 8 sites répartis l’ajout de 15 caméras, sur 3 années, répar- Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer sur la Commune; ties sur 8 sites (certains sites seront équi- • transfert de la vidéo par boucle radio sé- pés de deux caméras fixes). curisée à la Police Municipale qui est la Une première phase avant la haute sai- seule à pouvoir extraire les images; son 2021 permettra d’implanter 5 caméras • déport des images à la Gendarmerie Na- sur 3 sites. tionale de Villers-sur-Mer; Un budget sera réservé en 2022 et 2023 • stockage des images 30 jours à la Com- afin de poser les 10 caméras restantes à ré- munauté de Communes Cœur Côte partir sur 5 autres sites. Fleurie; Parce que le droit à la sécurité est 20 • mesures pour le respect de la vie privée aussi l’un de nos droits fondamentaux.

16. Sécurité: les falaises des Vaches noires ne sont pas sans danger

’est ce qu’a pu constater une touriste Cette touriste s’en est sortie indemne. le 1er janvier dernier, qui totalement Frigorifiée, embarrassée, mais indemne. Cenlisée, a dû être secourue par les Merci à nos pompiers et à l’ensemble pompiers et emmenée par hélicoptère à des forces de sécurité mobilisée pour l’hôpital. leur intervention et leur efficacité. 17. Sécurité: la surveillance de notre plage pour les avant-saison et saison réglée!

otre Maire, Thierry GRANTURCO et le Directeur Général des Services N(DGS) Claude TAJAN, ont travaillé depuis quelques semaines à assurer la pré- sence de sauveteurs sur notre plage. Villers sera l’une des seules stations balnéaires du territoire à assurer la sur- veillance de sa plage lors des week-ends de grosses affluences d’avant saison ainsi que lors de la saison. Et la surveillance sera de qualité puisqu’elle continuera à être assurée par des CRS et par des équipes de la SNSM (Société Nationale de Sauvetage en Mer).

Les dates de surveillance seront les suivantes:

Avant saison: • 1 et 2 mai: 1 chef de poste + 1 adjoint • 5 et 6 juin: 1 chef de poste + 1 adjoint + 1 sauveteur qualifié + 1 sauveteur qualifié • 8 et 9 mai: 1 chef de poste + 1 adjoint • 12 et 13 juin: 1 chef de poste + 1 adjoint + 2 sauveteurs qualifiés + 1 sauveteur qualifié • du 13 au 16 mai: 1 chef de poste + 1 ad- • 19 et 20 juin: 1 chef de poste + 1 adjoint joint + 1 sauveteur qualifié + 1 sauveteur qualifié • du 22 au 24 mai: 1 chef de poste + 1 ad- joint + 1 sauveteur qualifié Saison: • 29 et 30 mai: 1 chef de poste + 1 adjoint • du 26 juin au 31 août: 1 chef de poste + 1 sauveteur qualifié + 1 adjoint + 5 sauveteurs qualifiés.

18. Sécurité: lancement des travaux sur la sécurité routière en ville

otre Maire Thierry GRANTURCO et Concernant les radars-pédagogiques, 5 Louis RONSSIN, Conseiller munici- seront posés avant cet été, à savoir: Npal délégué à la sécurité, ont rencon- • Intersection D27 / Route du Château tré l’Adjudant-chef Cédric ESNAULT, pour ralentir la vitesse de la D27; commandant la Brigade mobile de gendar- • Intersection Brigade Piron / Rue de Beau- merie, pour évoquer les projets qu’il mont pour sécuriser l’intersection et ra- conviendrait de développer à Villers-sur-Mer lentir la vitesse de la brigade Piron; pour améliorer la sécurité routière. • 70 rue Sicard (côté droit en montant vers la Brigade Piron) pour ralentir la vitesse Entre identification des axes et rues rue Sicard; concernés, réduction de la vitesse, radars • 59 Avenue de la République dans le sens pédagogiques et autres contrôles, la discus- Blonville Villers pour sécuriser le passage sion a été très constructive. piéton d’accès à la plage; Les premières interventions de l’équipe • 43 Avenue de la République dans le sens municipale en matière de sécurité routière Villers-Blonville pour sécuriser le passage sont programmées dès cette année. piéton d’accès à la plage. — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer 21 La Mairie sur tous les fronts pour Villers

19. Social: des navettes gratuites pour les demandeurs d’emploi

Mise en place de navettes gratuites serait souhaitable que les demandeurs pour les demandeurs d’emploi villersois d’emploi villersois fassent également un souhaitant se rendre à Pôle Emploi. point de leur situation avec les services de Pôle emploi. Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer a crise sanitaire que nous traversons Une navette pourra les transporter gratui- engendre une crise sociale qui a pour tement à Pôle emploi aux dates suivantes: Lconséquence d’accroître le chômage • 20 avril dans notre ville. • 11 mai Notre Maire, Thierry GRANTURCO, a • 25 mai rencontré le Directeur de Pôle emploi pour • 8 juin examiner les chiffres du chômage à Villers et • 22 juin envisager des actions de soutien à nos La navette doit être réservée une se- 22 demandeurs d’emploi. maine avant.

Pour que ces actions de soutien qui se- Si vous êtes concerné et intéressé, n’hé- ront programmées dans les mois qui vien- sitez pas à contacter la Mairie au: nent, soient le plus efficaces possible, il 0231146500.

20. Des circuits sport-santé prochainement installés

Des membres de notre Comité citoyen visent pas. Les membres du Comité citoyen Sport et des élus sont allés repérer les Sport qui se sont essayé à l’identification de circuits sport-santé qui seront ces circuits, furent accompagnés par Olivier prochainement installés dans Villers. GUERIN et CINDY GIROT, élus en charge de la thématique « sport », ainsi que du Dr

Marie-Anne GABREAU, médecin généra- port et santé font généralement bon ménage. Il est donc normal que le liste et élue en charge de la santé. S« bien-vivre à Villers » étant l’un des objectifs majeurs de l’équipe municipale, Merci aux membres du Comité ci- celle-ci pense à installer des parcours sport- toyen sport et à nos élus pour leur dispo- santé dans notre ville. nibilité et leur engagement, y compris Comme c’est le cas pour les pistes cy- durant le week-end. clables, des circuits sport-santé ne s’impro- Ça bouge bien à Villers! 21. Tourisme: Villers classée comme « station touristique » pour 12 ans de plus!

otre Maire Thierry GRANTURCO a ritoires, la France ne compte qu’un peu reçu officiellement de la part du Pré- plus de 400 stations touristiques sur plus Nfet, l’arrêté préfectoral stipulant que de 34000 Communes. Dit autrement, Villers-sur-Mer est classée pour 12 ans de seules 1,1 % des communes françaises plus comme « station touristique ». sont classées « stations touristiques ». Villers-sur-Mer continuera donc d’être Ce classement est d’une très grande l’une d’elles. importance pour les villes l’obtenant. Car ce statut permet de bénéficier de res- Les circonstances ont voulu qu’il appar- sources financières supplémentaires de la tenait à la nouvelle équipe municipale de part de l’État et permet à la ville de rayon- construire, déposer et défendre ce dossier ner. de renouvellement de notre classement.

Pour obtenir ce classement, les villes doi- Nouvellement élue, notre nouvelle vent fournir un travail conséquent et dépo- équipe municipale a encore une fois dû tra- ser un dossier exigeant auprès des services vailler dans des délais particulièrement de l’État. Car l’État ne fait pas de faveur fi- courts, en étroite collaboration avec les ser- nancière sans sélectionner strictement les vices de la ville. dossiers qui lui sont soumis. Et le résultat est de nouveau positif. Une Malgré la beauté de notre pays, de nos grande nouvelle pour Villers, les Viller- différentes régions et de nos différents ter- soises et les Villersois!

Hors-dossier Tribune de l’opposition dans le cadre de l’exercice de son droit d’expression

« Il y a un an, le dimanche L'opposition actuelle (tout comme 15 mars 2020, les villersois comme la majorité) s'est mobilisée depuis tous les français votaient, pour le le début pour venir en aide aux vil- premier tour des élections munici- lersois. pales et s'ouvrait alors une période Le Directeur inédite en matière de campagne élec- Parce que les difficultés vont de la publication torale car deux jours après ce pre- perdurer et les situations s'enliser n’est pas responsable mier tour nous étions confinés pour nous souhaitons proposer une « union des propos tenus sacrée villersoise » sur les sujets une période indéterminée qui a duré dans cet encart. deux mois. qui ne peuvent que servir les inté- rêts des uns ou des autres. Comme tout un chacun nous nous — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer souvenons de ces mois si difficiles, • Zone d'emplois et bassin d'emplois compliqués, inattendus et nous ne de la ville de Caen et du Havre 23 pensions pas à l'époque, qu'une année • Propositions de logements après nous serions toujours dépen- dants de cette pandémie, que certains • Mutuelle communale de nos concitoyens ne pourraient pas • Micro crèche travailler, pas ouvrir leurs com- • Covoiturage médical, personnel ou merces, que la culture n'aurait plus administratif sa place, que les regroupements se- raient interdits, que la vie serait Voilà certains des sujets neutres toujours entre parenthèses, que nos et collectifs Travaillons tous en- amis resteraient éloignés. semble pour le bien de tous. » 22. Réseaux sociaux: la Charte de notre ville

ous êtes dorénavant plus de 5000 à Notre page Facebook est une page suivre l’actualité de notre ville sur Fa- d’information que nous essayons de gar- Vcebook et plusieurs centaines sur der la plus neutre possible. Mais pour Twitter et Instagram. L’équipe municipale a votre confort et notre bien-vivre ensemble, donc jugé nécessaire d’établir une charte de il nous faut parfois intervenir tellement cer- ses réseaux sociaux pour réguler vos inter- tains discours qui y sont tenus sont parfois actions. Il s’agit d’ajouter une couche de pro- virulents, impolis voire insultants. fessionnalisme à notre politique de commu- Le texte ci-dessous est long mais néces- nication. saire. Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer

CHARTE DE MODÉRATION ET DE BONNE CONDUITE SUR NOS MÉDIAS SOCIAUX

1. Objectif destinées aux spécialistes, journalistes et acteurs du monde politique. Les médias sociaux de la ville de Villers- Instagram 24 sur-Mer ont comme objectif de fournir de l'information aux administrés. En ouvrant Le compte Instagram nos médias sociaux aux commentaires, de la ville de Villers-sur-Mer nous souhaitons faciliter le dialogue avec (villedevillerssurmer) a nos abonnés. A cet effet et afin que ces pour objectif de permettre échanges aient lieu de manière la plus la publication de photos agréable possible, nous avons mis en place de notre ville. des règles de modération. En adhérant à cette page, vous vous engagez à les respec- Youtube ter. La chaîne YouTube " Villers-sur-Mer " ras- La présente charte définit les règles dont semble toutes les vidéos destinées au se dote la ville de Villers-sur-Mer pour grand public produites par la ville de Villers- contrôler les contributions des internautes. sur-Mer, dont elle est objet ou dont elle est La ville de Villers-sur-Mer se réserve le droit commanditaire. de modifier les termes, conditions et men- tions de la présente charte à tout moment sans avis préalable. 2. Les règles de modération

De plus, la présente Les contributions postées sont pu- charte communautaire bliques. Elles peuvent faire l’objet s’inscrit dans la continuité d’une modération a posteriori. Les des conditions d’utilisation contributions non conformes aux rè- générale de chaque média gles de bonne conduite en vigueur sur social que nous conseillons Internet, et/ou à la loi française, seront aux utilisateurs de consul- supprimées sans préavis. ter régulièrement. Sont notamment interdits (liste non Nos réseaux sociaux: exhaustive): • toute incitation ou attaque liée à la Facebook discrimination, à la haine ou à la vio- La page Facebook lence à caractère raciste, xénophobe, (@VilleDeVillersSurMer) homophobe ou révisionniste, relaie des informations des- • les commentaires insultants, inju- tinées au grand public rieux, agressifs ou vulgaires, consti- concernant la ville de Villers- tutifs de harcèlement ou prenant à sur-Mer. partie un ou plusieurs participants, • les commentaires à caractère por- Twitter nographique, obscène, diffamatoire Le compte Twitter de la ou dénigrant à l’égard de tiers, per- ville de Villers-sur-Mer (@Vil- sonnes physiques ou morales, lers_sur_Mer) partage des in- • tout propos incitant à une consom- formations principalement mation d’alcool ou de stupéfiants, ou faisant l’apologie de l’ivresse, • vérifiez que chaque commentaire posté • les commentaires et contributions hors correspond au sujet de la discussion en sujet, superflues, sans apport particulier cours, pour les échanges, propos infondés, • indiquez le nom du contributeur auquel • les informations obsolètes ou ayant déjà vous répondez par un commentaire ou été traitées, citez le texte original pour être sûr d’être • les commentaires répétitifs (spam), bien compris, • les liens renvoyant vers des sites exté- • veillez à ce que vos contributions soient rieurs dont le contenu serait susceptible compréhensibles de tous (pas de lan- d’être contraire aux lois et règlements en gage SMS), vigueur en France ou ne rentrant pas • ne publiez pas de coordonnées privées dans le cadre de la ville de Villers-sur-Mer, ou personnelles, • les contributions abusives en "langage • les internautes peuvent signaler tout pro- SMS" et en majuscules, blème en envoyant un email à la ville de • les conversations ou photos privées sur Villers-sur-Mer. la page ou le mur, la diffusion de coor- données privées (adresse email, adresse postale, numéro de téléphone, données 4. Propriété intellectuelle bancaires etc.), • les questions personnelles ayant eu une Les contenus postés sur ses media so- réponse de la part de la ville de Villers- ciaux sont la propriété de la ville de Villers- sur-Mer, sur-Mer. Toute utilisation non autorisée • tout message n’ayant aucun rapport avec d'une marque ou d'un logo protégé consti- l’objet de la page, tue un délit de contrefaçon. • les messages politiques, implicites comme explicites. 5. Limites de responsabilité

3. Les règles de bonne conduite L'utilisation des informations et des contenus disponibles sur ses médias so- Les contributions sont libres à condition ciaux, ne sauraient en aucun cas engager la de respecter la Loi et les règles élémen- responsabilité de la ville de Villers-sur-Mer. taires de bienséance: o

Soyez prudent!

Nous vous invitons par ailleurs à être très vigilants quant aux fausses informations qui peuvent circuler dans les commentaires, en particulier dans les contextes d’urgence ou les situations de crise pendant lesquelles les informations non vérifiées se propagent plus vite que les informations nécessitant un travail de recoupement et de vérification. Ne prenez jamais une information provenant d’un compte in- connu pour vraie.

La Mairie Appartement d’urgence Office de Tourisme Tel: 0231146500 (violences intrafamiliales) Tel: 0231870118 Email: [email protected] Tel: 0633298994 Paléospace Mairie annexe Urgence sociale Tel: 0231817760 (social, état civil, cimetière) Tel: 0771166605 Tel: 0231146513 Association Villersoise Email: [email protected] Médiatrice pour les Animaux

Tel: 0684823760 Email: [email protected] — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer La Police municipale Email: [email protected] Tel: 0231140537 25 Email: [email protected] Défenseur des droits Tel: 0630950057 Gendarmerie Tel: 0231140285 La Poste Tel: 0231142800 L’Entraide Villers-sur-Mer Tel: 0651003726 Déchèterie Email: [email protected] Tel: 0231881632 Contacts utiles N° 152 — mars/avril 2021 La Lettre de Villers sur-Mer

Côté ACTIVITÉS

Dynamisme des

associations villersoises

en pages 2 à 11

Présentation du SPACE Villers

en pages 12 et 13

Présentation des Comités Citoyens

en pages 14 et 15 Dossier n° 1 Vie associative: les associations villersoises

1. L’Association de paléontologie de Villers-sur-Mer (APVSM) a terminé l’année 2020 en beauté! Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer es actes du colloque « Paléontologie et Les projets de l’association archéologie en Normandie » qui s’est Ldéroulé en octobre 2019, à Villers, sont L’APVSM (Association de paléontologie parus en décembre 2020. « C’est un beau de Villers) travaille déjà à l’organisation du cadeau de fin d’année pour un public deuxième colloque, prévu, si tout va bien, à divers qu’il s’agisse de simple curio- l’automne 2021. « Lors du prochain col- sité ou de passion pour ce domaine » loque, l’association prévoit de remettre se réjouit Myriam BLUMBERG un Prix de l’APVSM en paléontologie et 2 MOKRI, présidente de l’association de archéologie en Normandie à deux jeunes Paléontologique de Villers. « Cet ou- chercheurs, pour récompenser leurs tra- vrage est magnifiquement illustré par vaux et leur apporter un peu d’aide pour les contributions de nos conférenciers. poursuivre leurs recherches. Ce sera Et contrairement à ce qui pourrait pa- notre modeste contribution à des sujets raître aux yeux de tout un chacun, c’est qui sont chers à notre cœur », annonce la un délai court, à l’aune de la densité présidente. Le prix “Jeunes chercheurs” en scientifique et de la qualité de l’ou- paléontologie et archéologie en Normandie, vrage. Je remercie vivement deux de sera doté de 2500 € pour chaque lauréat. nos administrateurs, Jean-Pierre WATTE, archéologue, docteur en Pré- Les actes du colloque sont en vente en histoire, et Horst GÖDICKE, vice-président librairie, au Paléospace, au Bureau d’infor- de l’association, qui ont réussi ce tour de mation touristique et auprès de l’APVSM, au force. » poursuit-elle. prix de 20 €. 2. L’Association Villersoise pour les Animaux (AVA) sur le terrain au profit de nos animaux, accueille les bénévoles

’AVA a été créée à l’initiative de notre ris, soignés et stérilisés avant d’être éven- Mairie, Thierry GRANTURCO, engagé tuellement soumis à adoption ». Parmi les Lde longue date dans la protection des chats récupérés, Minou, qui a environ 10 ans. animaux. Villers est depuis son élection C’est le petit “protégé” de l’association. Il va exemplaire en la matière en ayant interdit mieux mais il est toujours en traitement… Il les cirques avec animaux dans notre ville, en faisait 2,2 kg lorsque l’AVA l’a récupéré à la ayant créée un abri pour chats errants (un déchetterie et il fait maintenant 4,2 kg, soit deuxième est en construction), en ayant presque le double! créé un programme de parrainage pour les animaux de personnes âgées et/ou ma- « Le second chat, également rescapé lades, en ayant inclus via l’Entraide la nour- de la déchetterie « Artemis » une femelle riture pour animaux domestiques dans les d’à peine 4 mois en socialisation après paniers solidaires, en ayant signé un parte- que nous l’ayons faite stérilisée, vient de nariat avec la Dame Blanche pour soigner trouver une famille » se félicite Delphine notre faune sauvage, etc… MANOURY.

Comme l’explique Delphine MANOURY, L’AVA a besoin de vous, amis des ani- Vice-présidente de l’AVA et conseillère muni- maux. N’hésitez pas à la contacter par email cipale, « La Mairie a aménagé dans notre ([email protected]) ou à passer en mairie pour ville un espace pour chats errants au sein prendre un rendez-vous avec ses dirigeants. duquel ceux-ci peuvent être abrités, nour- o

La Mairie Appartement d’urgence Office de Tourisme Tel: 0231146500 (violences intrafamiliales) Tel: 0231870118 Email: [email protected] Tel: 0633298994 Paléospace Mairie annexe Urgence sociale Tel: 0231817760 (social, état civil, cimetière) Tel: 0771166605 Tel: 0231146513 Association Villersoise Email: [email protected] Médiatrice pour les Animaux

Tel: 0684823760 Email: [email protected] — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer La Police municipale Email: [email protected] Tel: 0231140537 3 Email: [email protected] Défenseur des droits Tel: 0630950057 Gendarmerie Tel: 0231140285 La Poste Tel: 0231142800 L’Entraide Villers-sur-Mer Tel: 0651003726 Déchèterie Email: [email protected] Tel: 0231881632 Contacts utiles 3. La bibliothèque se modernise et passe au numérique

Nous nous sommes appuyées sur mail au fur et à mesure des ré-adhésions. le protocole élaboré par le réseau « Confortable pour nos lecteurs, ce ser- «associatif de bibliothèques auquel vice facilite aussi beaucoup notre ges- nous appartenons (Le réseau national tion », conclut Nicole CHEDRU. culture et bibliothèque pour tous) » ex- plique Nicole CHEDRU, responsable de la Bibliothèque pour tous: Bibliothèque Pour Tous à Villers. www.cbpt14.com

Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer Le nouveau logiciel permet de dialoguer avec les lecteurs et offre un service person- nalisé de consultation du catalogue. « Nos Horaires de la Bibliothèque hors saison abonnés peuvent bénéficier d’un espace personnel, suivre la vie de notre biblio- • mardi, vendredi de 10h30 à 12h; thèque en découvrir les nouveautés, la • samedi de 11h à 12h. disponibilité d’un ouvrage et le réser- ver ». Les prêts sont gratuits pour les enfants de Villers et des livres sont déposés réguliè- Les animatrices se sont formées à ce rement dans les deux boîtes à livres de Vil- 4 nouveau logiciel et ont recueilli les adresses lers. 4. Le "Café littéraire" prépare son troisième prix Premium, en coulisses

e Café littéraire est un atelier proposé torique “La révolte”, paru chez Stock, par Villers Accueil, et dirigé par Clau- « Nous avons créé un prix littéraire pour Ldine GUIOCHON depuis quatre ans. récompenser un premier roman de so- Comme son nom l'indique, on y parle litté- ciété, qui traite des problèmes actuels » rature autour d'un café et de petits gâteaux! précise Claudine GUIOCHON. « Il s’agit d’échanges autour d’un livre, avec des supports divers, vidéos, inter- Avec le confinement dû au Covid-19, les views, extraits de film, musiques, à partir membres de l’association n’ont pas baissé de thèmes variés » explique Claudine Guio- les bras. À défaut de pouvoir se retrouver au chon. Villare, les membres du Café Littéraire ont poursuivi leurs travaux en visioconférence. Le prix de la ville de Villers-sur-Mer « Nous avons choisi cette année le thème des voyages insolites », explique Clau- À défaut de pouvoir se dine GUIOCHON, elle-même autrice. retrouver au Villare, les membres de l’association Un thème Insolite mais pas fantastique poursuivent leurs travaux en visioconférence. La re- Cette association destinée à promou- mise du prix est prévue à voir la vie culturelle de Villers a le plaisir l’automne 2021. d’être parrainée par Claude LELOUCH qui La première édition du parraine aussi le salon du livre de fin août. prix Premium, a été dé- Parmi les ouvrages parus lors de la rentrée cernée en 2019 à Pascal littéraire, les membres de l’association ont CABERO, l’ex-guitariste retenu cinq ouvrages: de Zebda pour un roman de société “L’ins- • Histoire du fils, de Marie-Hélène LAFON; tinct du naïf”. Un évènement qui a remporté • Les évasions particulières, de Véronique un grand succès. OLMI; • Une piscine de désert, de Diane Le Prix Premium s’est donc MAZLOUM; renouvelé en 2020, devenant • Une rose seule, de Muriel BAR- le Prix littéraire de Villers-sur- BERY, Mer, avec Clara DUPONT • et Les roses fauves, de Carole MONOD, femme de lettres et MARTINEZ. journaliste, bien connue sur France Inter, pour un roman his- Ces ouvrages peuvent être em- pruntés à la Bibliothèque pour tous de Villers.

« Notre jury est composé par notre vingtaine d’adhérents, l’association a acheté plusieurs jeux de ces livres, sous forme papier ou sous forme d’e-books et veille à l’organisation logistique. Ces ou- vrages mettent en scène des univers très différents, qui sortent du quotidien, inso- lites mais pas fantastiques. »

Chaque juré dispose d’une grille de lec- ture disponible sur Internet, support des dis- cussions. « En juin, nous espérons bien nous réunir physiquement et prendre — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer connaissance des résultats issus de ces 5 grilles. Enfin nous nous réunirons pour débattre et déterminer qui aura gagné le prix dont la remise est prévue à l’au- tomne 2021 » conclue Claudine Guiochon.

Clara DUPONT MONOD ayant préféré attendre la possibilité de venir recueillir son prix, il y aura donc deux remises de prix en 2021! 5. Le bilan 2020 de l’Entraide

’Entraide a, pour mémoire, été créée • 4 déménagements effectués; à l’initiative de notre Maire, Thierry • 9 dépannages télé et informatique réali- LGRANTURCO, en mars 2019 lors du sés; premier confinement et avant même qu’il • 3 interventions urgentes après les inon- ne soit élu. dations d'août; Plus d’une centaine de bénévoles • plusieurs petits travaux effectués à domi- s’étaient alors mobilisés pour porter assis- cile; tance aux plus fragiles d’entre nous. Depuis • plus de 100 boîtes de Noël offertes aux lors, l’Entraide s’est constituée en associa- plus démunis.

Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer tion et est soutenue financièrement par la Mairie pour continuer ses actions. Le tout, totalement gratuitement.

En 2020, l’Entraide c’est ainsi: L’Entraide, c’est les Villersois au service des Villersois. • plus de 300 paniers solidaires distribués; • plus de 3500 masques en tissus confec- N’hésitez pas à la contacter si besoin tionnés et distribués; était au 0651003726 ou par email sur en- • plus de 8000 attestations de déplace- [email protected] ou à en deve- ment distribuées; nir membre pour, vous aussi, apporter votre 6 • des livraisons de médicaments jusqu'à 3 contribution à cette initiative de solidarité lo- fois par semaine pendant les deux confi- cale. nements; o 6. Karaté club de Villers: Flora et Nathan sont champions de e-karaté

ric Dautrey, nouveau président du Ka- une technique et une sportive. Le total de raté-club, a mis à l’honneur les deux ces deux notes donnant un classement. Au Ejeunes karatékas du club, Elora LIOT sein du club de karaté, Elora LIOT termine et Nathan DAUTREY, tous deux âgés de 10 première de sa catégorie et Nathan LAU- ans, pour leur excellent résultat dans la com- TREY finit, lui, deuxième. « Ce sont deux pétition de e-kata qui s’est déroulée le 10 jan- enfants qui ont un vrai potentiel », insiste vier 2021. Ils se sont classés respectivement le Président. première et deuxième de leur catégorie. « J’ai l’immense plaisir et l’honneur de vous remettre cette récompense suite à la compétition du 10 janvier. C’est la ré- compense de votre travail et c’est une fierté pour nous parce que vous avez bien écouté tout ce qui vous a été ensei- gné et le résultat est là » a déclaré le Pré- sident. Ces médailles ont été remportées le 10 janvier, mais ce n’est que le 27 janvier que la récompense leur a été remise. Pour cause Elora LIOT, 9 ans, en pupille féminine, et Nathan DAUTREY, 10 ans, en pupille mas- culine, ont concouru pour la première fois en visioconférence, à cause du contexte de crise sanitaire. Le principe était le suivant. « On devait filmer les enfants en train de faire un kata ». Cette vidéo a été transmise au Co- mité Départemental de Karaté. Sept arbitres ont pu visionner tous ensemble les vidéos. À l’issue de cela, le jury a émis deux notes:

7. Le Tennis Club de Villers poursuit ses activités

e Tennis Club de Villers-sur-Mer, l'un des plus beaux clubs de la côte, homo- Llogué « Roland Garros » – rare distinc- tion qui tient compte de la beauté du site, de la qualité des terrains et des perfor- mances sportives – est en pleine activité. Dans le respect du protocole sanitaire, malgré le confinement et la période hiver- nale, l'école de Tennis, les stages et entraî- nements avec le professeur Arnaud XAVIER, continuent. Toute l'année de nombreux stages de tennis pour tous les âges et tous les niveaux sont organisés. Chaque lundi, mercredi et vendredi de 9h à 12h, rendez-vous au club house pour les rencontres amicales Senior en simple et double. Vous trouverez toujours — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer un partenaire de votre niveau 7 Confort et sensations garantis sur les 2 courts en terre battue synthétique.

Inscriptions soit sur Ten'UP, soit auprès du juge arbitre Bruno BOUCHET (06 8185 1771) ou à l'accueil du TCV. 8. AJV (Association des Jeunes Villersois): la marche

La marche, une section de l’AJV « Nous avons un effectif de 43 adhé- (Association des Jeunes Villersois) fait le rents potentiels en 2020 avec des nou- bilan. veaux extrêmement actifs ».

Nous avons fait 26 sorties en 2020 Une formule à la carte malgré tout. Soit une distance de plus 330 km pour une moyenne de « Depuis septembre 2020, il existe une 13 km par jour » constate Christian HO- formule à la carte. Deux types de sorties

Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer DIESNE, responsable de cette section. « La rando la plus courte est de 7 km, et la sont proposées: plus longue 20 km environ. Nous avons eu en moyenne 12 participants. La rando • une le samedi avec une distance de avec le moins de monde était de 5 per- 10 km environ et un rythme plus calme; sonnes et la plus importante était de 22 • une autre le dimanche d’une distance de marcheurs » ajoute-t-il. 15 à 20 km où le rythme est plus sou- tenu, soit un peu plus de 5 km/h. De nouveaux adhérents ont rejoint le groupe, notamment après le forum des as- Dans les deux cas, il y a une possibilité 8 sociations: « Ils ont réussi à s'intégrer très de co-voiturage. Les rendez-vous de départ vite sans difficulté avec les anciens du sont toujours fixés au parking du restaurant groupe. La bonne humeur de rigueur du marais. Les horaires et les précisions sur améliore l'intégration c'est certain ». chaque rando sont précisés par mail. Dans ce groupe il y a des Villersois d'ori- Les débutants sont accueillis, il suffit gine, des nouveaux Villersois, des résidents d'avoir de bonnes chaussures de marche, de secondaires et des amis marcheurs des prévoir une bouteille d'eau et quelques Communes voisines (par ordre alphabé- barres de céréales. tique: Auberville, Bénerville, Blonville, Ca- bourg, Deauville, Gonneville, Honfleur, Houlgate, St Pierre Azif, Trouville et même • Contact: 0622474192 de la région d'Orbec). Tarif: 20 € à l'année. 9. Le PNVB (Pôle Nautique Villers-Blonville)

e PNVB (Pôle Nautique Villers-Blonville) a été créé en 2019. C'est le regroupe- Lment de l’association CNV (Cercle Nau- tique de Villers) et du BYC (Blonville Yacht Club). « Le but est de regrouper les deux as- sociations pour mutualiser le matériel, pour simplifier l’organisation en interne et pouvoir créer deux pôles d’activité. Ces deux clubs ont initialement été créés par des passionnés en 1962 » explique Ni- colas COLIBERT, chef de base.

Le Pôle Nautique de Villers Blonville est agréé par la Fédération Française de Voile et a reçu le label « École de voile », garant de la qualité de l’enseignement, de la qualité du matériel et de la sécurité. Le chef de base et les moniteurs diplô- més d’Etat vous accueillent une grande par- tie de l’année pour vous initier et vous faire progresser à votre rythme et selon vos ob- jectifs. Vous pourrez en fonction de la météo louer des paddles, des kayaks, des catama- rans, participer à des stages de voile. Mais De nouveaux équipements en 2021! vous pourrez également pratiquer de la voile sportive, loisir ou bien faire du char à voile! En 2021 le PNVB change les catamarans Rendez-vous au bout de la digue de Villers pour les enfants avec de nouveaux KL 10,5. pour découvrir les plaisirs nautiques et par- tager leur passion de la mer. Au programme des nouveautés, du De nouvelles activités ont été créées en longe-côte tous les samedis à partir du 2021, comme le longe côte, sport santé et 17 avril et un dimanche sur deux à Blonville le Wingsurf! (début le 25 avril) de 11h à 12h. En juillet et août le mardi et le dimanche à Villers et le jeudi à Blonville. A découvrir au fil des saisons « Nous allons aussi faire des cours de Wing, un nouveau support de glisse, qui • La voile loisirs. Elle commence samedi permet de voler au-dessus de l'eau, c'est 3 avril (à partir de 8 ans) un mélange entre le kitesurf et la planche • La voile sportive. La voile sportive dé- à voile » informe Nicolas COLIBERT, chef butera le samedi 27 mars à 9h de base. • Les stages. Les stages de printemps dé- o buteront le 19 avril à 14h • L’école de char à voile. Les cours de char à voile sont donnés le week-end à Blonville ou à Villers (attention à bien de- mander où se trouve la séance)

Les cours sont donnés tout au long de l'année. L’âge minimum est de 6 ans (Tou- tefois, il est impératif de savoir nager). Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer

9

Renseignements

Horaires et dates sur notre site internet https://pnvb.fr/dates-char-a-voile/ 10. L’association “Théâtre et Compagnie” a de nombreux projets.

algré la crise sanitaire et les salles D’autres projets de spectacle fermées, la petite Mtroupe “Théâtre et Compagnies” a Le deuxième projet, “Rollon, la Belle et joué en extérieur, lors du Marché de Noël. le WAX“ un spectacle historique doublé Une belle façon de présenter quelques ex- d'un défilé de mode WAX, réunissant les traits du “Père Noël est une ordure” une adultes et les enfants du cours de l’associa- pièce revisitée par Daisie FAYE, Metteur en tion “Théâtre et Compagnies”. Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer scène Le troisième projet se présente sous Dès que les salles de spectacle réouvri- forme de coaching. « Il s’agit d’une prépa- ront leurs portes, la pièce sera, cette fois, ration au Grand Oral du Bac pour les jouée en entier. Un casting bien choisi, avec élèves de Terminale » explique Daisie Gérard GIRARDI dans le rôle du Père Noël, FAYE. Jocelyne ROUSSEAU dans celui de Thé- rèse, Michael KIEFFER joue Pierre Mortez, C’est certain, Daisie FAYE a plus d’un Michel MOULIN incarne Katia, et enfin Eli- tour dans sa malle à malices! zabeth LERENDU qui est Zézette, sans ou- blier Mme Preskovitch, un rôle joué par 10 Daisie FAYE. • Contact: 0688912449 11. L’Association Sportive Villers-Houlgate (ASVH - football) répond toujours présente pour ses licenciés, malgré la crise sanitaire

e club de football de l’AS Villers-Houl- gate (ASVH) était sur une dynamique à Len faire pâlir plus d’un: nombre de li- cenciés multiplié par 3 en 4 ans, montées sportives de son équipe fanion mais aussi de ses équipes réserves, labels décernés par la Fédération Française de Football (FFF) pour la qualité de l’encadrement des équipes de jeunes et pour sa section foot- ball féminin, de plus en plus d’éducateurs di- plômés, … Oui mais voilà, l’épidémie de coronavirus a fait son apparition en mars 2020 et a stoppé net les compétitions sportives. Malgré une courte pa- renthèse en septembre et octo- bre 2020, les équipes de l’ASVH ne pourront pas continuer leur ascension compte tenu de l’an- nulation des matches. beach-soccer, du foot-golf, du Ce n’est que partie remise! street-foot et bien plus encore. Pendant ce temps-là, la Direction du Nos jeunes ont pu se retrouver, se club et les éducateurs se mobilisent dépenser et s’amuser. Un stage sera pour continuer à développer le club en également proposé durant les va- coulisses et pour proposer des entraine- cances de Pâques. Les dates et le contenu ments attractifs aux jeunes licenciés. seront communiqués prochainement. En effet, depuis la reprise de la saison, hormis bien évidemment pendant le confi- En coulisses, il est également hors de nement strict décrété fin octobre, les en- question de ne rien faire et d’attendre. La trainements de nos équipes de jeunes ne Direction multiplie les échanges, les réu- se sont jamais arrêtés. Malgré les restric- nions afin de se mettre en ordre de ba- tions, malgré l’interdiction de vestiaires et taille pour que l’ASVH soit prête à malgré le couvre-feu imposé à 18h. Beau- performer lors de la reprise. Performer ad- coup se seraient découragés; pas les édu- ministrativement, financièrement et sporti- cateurs de l’ASVH. Pour le plus grand plaisir vement. Car il est impossible de réaliser de des enfants! grandes choses sur le terrain, si tout n’est pas géré comme il se doit dans les bureaux. En plus de cela, un stage vacances a Partie cachée de l’iceberg, ce travail est été organisé lors de la première semaine pourtant essentiel pour que l’ascension du du mois de mars. Au menu, du football, du club puisse continuer. Car les défis seront nombreux une fois la crise du coronavirus derrière nous.

Soyez-en-sûrs, les ambi- tions de l’ASVH sont intactes. Que ce soit pour nos jeunes, nos seniors ou nos féminines, de beaux et grands défis nous attendent ces prochains mois.

L’ASVH compte sur votre sou- — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer tien et espère vous (re)voir nombreux dès que cela sera 11 possible!

« A très vite au bord des terrains » comme on dit. o Dossier n° 2 Vie communale: SPACE et les Comités citoyens

1. Présentation du SPACE

PACE (pour Sport, Plage, Animations, Ces services étaient depuis 2017 délé- Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer Culture et Equipements) est un EPIC gués à la Société Publique Locale (SPL) In- S(Etablissement Public à caractère In- Deauville. Ils ont été rapatriés dans le giron dustriel et Commercial) dédié à la gestion des compétences de notre Ville après un des événements, des animations, du ci- round de négociations mené à pas de néma, du tennis, du Villare, du club de plage course par notre Maire. et des activités sportives en saison sous l’impulsion de la Mairie de Villers-sur-Mer. SPACE est placé sous la Présidence de Thierry GRANTURCO, Maire de Villers-sur- Mer et la Direction Générale en a été 12 confiée à Fanny PAUWELS.

Fanny PAUWELS Xavier LE GUEVELLOU Fabrice BLOT

Directrice générale Responsable Projectionniste Communication Villersoise depuis 25 Adjoint de Direction Fabrice est le projec- ans, Fanny a été recrutée tionniste et agent d’ac- en 2011 en tant que Direc- Arrivé en 2012 en tant cueil au cinéma depuis trice de l'animation, avant que chargé de communi- 1999. Il participe égale- de prendre le poste de Di- cation pour l'Office de Tou- ment à la programmation rectrice de l'Office de Tou- risme et d'Animation de sous la supervision de la risme et d'Animation de Villers, Xavier a ensuite Direction Générale. Villers-sur-Mer en 2013. été le directeur des anima- Polyvalent, Fabrice a Elle était depuis 2017 tions de 2014 à 2017. exercé plusieurs métiers responsable du Pôle Ani- Il était depuis 2017 dans le commerce avant mations et Sports InDeau- coordinateur et responsa- de trouver à Villers-sur-Mer ville qui était en charge de ble adjoint du Pôle Anima- une salle obscure qui n’at- l'organisation des anima- tions et Sports InDeauville. tendait que lui. tions et des équipements de loisirs de Villers. Isabelle CHENEAU Lucas DENIS Alexis DE OLIVEIRA

Comptable Chargé de mission Chargé d’accueil et évènementiel d’expositions au Villare Isabelle est la compta- ble du SPACE. Amoureuse Lucas est chargé de Alexis est le dernier ar- de Villers depuis 1971 et mission évènementiel à Vil- rivé dans l'équipe. D’abord résidente depuis 1985, lers depuis 2018. Après saisonnier polyvalent en elle a en charge le suivi des études dans le mana- 2019 au tennis, au cinéma comptable de toutes les gement d’événement spor- et au Villare, il remplace activités de l’EPIC. tifs et des expériences sur Laurie au Villare en tant Son expérience au sein le Tour de France et l’Euro que chargé d'accueil et de la municipalité de Vil- 2016 de football, il prend d'expositions au Villare de- lers, de l’Office de Tou- place dans l’équipe anima- puis son transfert dans risme jusqu’en 2017 et tion en 2018 et évolue en l’équipe d’animation. enfin au sein de la SPL In- binôme avec Laurie. En charge également Deauville jusqu’en décem- Ils ont ensemble en des locations de salles, Il bre 2020 font d’Isabelle la charge l'organisation opéra- est à votre disposition au plus ancienne membre de tionnelle des Événements Villare pour répondre à l’équipe! et animations de Villers, sur toutes vos questions et et en dehors du terrain. vous accompagner. Sonia LOUBRY Laurie MARTINS Arnaud XAVIER

Agent d’accueil Chargée de mission Moniteur de tennis commercial au tennis évènementiel Arnaud, Villersois de Sonia est Agent d'ac- Laurie, employée à Vil- toujours depuis 1983 est cueil commercial au ten- lers depuis 2015 est char- notre moniteur pour nis. Amoureuse de Villers gée de mission événe- l'école de tennis, mais depuis 1989, elle a rejoint mentielle après 4 ans au également le responsable Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer notre équipe en 2018 pour Villare. de la réfection et de l'en- vous accueillir au sein du Forte de son cursus tretien de nos courts de 13 club house. dans le tourisme et son tennis. Sonia accueille le pu- expérience dans l’organi- Une passion pour le blic, gère les réservations sation d’événements dans tennis qu‘il aime à parta- de courts et vous propose l’espace associatif et cul- ger avec nos usagers. un service de bar et une turel de Villers, elle ren- boutique. force l’équipe animation en 2019. Elle forme aujourd’hui un binôme avec Lucas. 2. Les comités citoyens

Thierry GRANTURCO, Maire de Villers, avait annoncé que des comités thématiques allaient être créés pour « nourrir nos réflexions et nos décisions et le travail du Conseil municipal ». Trois comités avaient ainsi été créés: un Comité culture, un Comité sport et un Comité environnement et qualité de vie. Villers-sur-Mer — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer

Le Comité « Culture »

La présidente, Fabienne BICHET, est directrice de 14 casting. Elle a collaboré avec de grands cinéastes, tels que Roman Polanski, Philippe Lioret, Claude Lelouch, Thomas gilou et beaucoup d’autres.

En concertation avec l’équipe municipale, ce Comité travaille notamment sur la définition de la politique culturelle et patrimoniale, la création, le montage et l’organisation d’événements et de manifestations cultu- rels à Villers.

Interview de Fabienne BICHET, France 2. En parallèle, j’anime une réu- présidente du comité culture nion par semaine avec le Comité pour proposer aux élus une saison culturelle riche et diversifiée. • Depuis combien de temps habitez- vous Villers? • Que pensez-vous du comité Culture à • FB: Je vis en alternance entre Villers et Villers? Paris depuis 10 ans, je suis mariée et j’ai • FB: Je remercie Thierry GRANTURCO de trois enfants. J’ai choisi cette Commune m’avoir nommée à la présidence de ce parce qu’elle est familiale. J’aime la sim- Comité. Il y a une vraie cohésion plicité et c’est une qualité que j’ai trou- d’équipe, des valeurs partagées et une vée à Villers. envie sincère d’enrichir la vie culturelle de la Commune. • Quel est votre métier? En ce qui concerne le Comité, il est • FB: Je suis Directrice de casting. Mon d’une grande richesse, la majorité des métier consiste à choisir les acteurs au disciplines artistiques y sont représen- service d’un film et d’un réalisateur, d’as- tées. surer la cohérence d’une distribution, aussi bien pour le cinéma, le théâtre ou • Quels sont vos projets? la télévision. Durant 25 ans j’ai recherché • FB: J’ai déjà organisé six groupes de tra- des talents pour Canal +, les miss vail, au sein du Comité culture, en fonc- météo, un certain nombre d’acteurs et tion des compétences et appétences de de chroniqueurs. Mon expérience artis- chacun. Cela nous permet d'avancer sur tique m’a permis de tisser des liens pri- les dossiers suivants: vilégiés avec les artistes. 1) programmation culturelle; 2) parcours patrimoine • Votre actualité? 3) festivals de musique; • FB: Je prépare les prochains épisodes 4) expositions de la série « Le crime lui va si bien » avec 5) événements littéraire; Claudia TAGBO. Ils seront diffusés sur 6) festival de Land Art. Le Comité « Sport »

La nouvelle équipe municipale souhaite mener une politique sportive forte et ambitieuse, en y associant des citoyens au sein d’un Comité sport. L’objectif est de développer aussi bien le sport-santé, que le sport loisirs et le sport de compétition.

Pour cela, un Comité sport a été créé, rassemblant de nombreux Villersois autour du Président, Benoit TROUILLET.

Interview de Benoît TROUILLET, les vétérans, du triathlon et de la muscu- président du Comité sport lation.

• Que pensez-vous du comité sportif à • Depuis combien de temps habitez- Villers? vous Villers? • BT : Je suis très heureux d’avoir été • BT : Je travaille à Villers depuis 21 ans, nommé à la présidence du comité spor- en qualité de chirurgien-dentiste. Mon tif. Villers est une ville qui bouge depuis cabinet est à proximité de la plage, j’ap- l’élection de la nouvelle équipe munici- précie le charme et la beauté du pay- pale. Valoriser les sportifs est une excel- sage. lente idée. Le sport peut attirer du monde, et contribuer à la dynamique de • Quel est votre métier? la Commune. • BT : Je suis chirurgien-dentiste à Villers et j’enseigne l’odontologie depuis 5 ans, • Quels sont vos projets? tous les vendredis après-midi, au CHU • BT : J’aimerais créer une épreuve de de Caen. “swim and run” l’été: nager 300 m, foo- ting dans les terres, et re-nager. C’est • Quels sont vos loisirs? une discipline qui existe en Suède, pas • BT: Sportif, j’ai joué au rugby pendant 20 encore en France. Une autre idée, créer ans. Je fais aussi du jogging, du foot avec un club de rugby!

Le Comité « Environnement et bien-être »

Notre Ville dispose d’un patrimoine architectural et na- turel exceptionnel. Il convient que le développement de Villers ne se fasse pas au détriment de notre environne- ment et du bien-être des Villersoises et des Villersois.

Un Comité citoyen traitant de ces questions a donc été créé, présidé par Jacques NOTTET.

Interview de Jacques NOTTET, président • Vous êtes bien impliqués dans le mi- du Comité environnement et bien-être lieu associatif? • JN: Nous avons intégré plusieurs asso- • Depuis combien de temps habitez- ciations, dont le Comité de Jumelage de vous Villers? Villers, au sein duquel nous sommes tou- • JN: J'ai découvert Villers en 1974, quand jours très actifs. — mars/avril 2021 La Lettre de Villers-sur-Mer

j'ai connu mon épouse Catherine, origi- 15 naire de Falaise, et résidant à Villers de- • Quel était votre métier? puis deux générations. J'ai beaucoup • JN: Retraité depuis 10 ans, j'ai exercé apprécié la Commune, nous nous des fonctions d'Ingénieur commercial sommes installés en résidents secon- pour la vente d'automobiles, puis de ma- daires dans un premier temps, puis en tériel de travaux publics et enfin de pres- résidence principale en 2010. tations informatiques.