John Deere JCB Fendt Deutz-Fahr Claas/Renault Agriculture Case IH Table of Contents 198 190 160 140 132 78 70 64 58 30 6 Legend
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Garanzia REAL™ Garanzia REAL: una copertura oltre la concorrenza. Offrendo ai clienti la migliore garanzia ad oggi disponibile sul mercato, continuiamo a mantenere il nostro impegno nel voler Garanzia Warranty essere il vostro fornitore per tutta la vita. La garanzia, non ricalcolata in modo proporzionale alla durata, garantisce la nostra presenza anche dopo la vendita. La Garantie Per informazioni dettagliate sulla Garanzia Cummins Filtration, relative per esempio ai periodi di copertura per ciascun prodotto, fate riferimento alla brochure sulla garanzia Cummins Filtration, disponibile all’indirizzo cumminsfi ltration.com. Table of Contents Case IH 6 Claas/Renault Agriculture 30 Deutz-Fahr 58 Fendt 64 JCB 70 John Deere 78 Landini 132 Table of Contents Table Massey-Ferguson 140 Table of Contents Table New Holland 160 Same 190 Valmet - Valtra 198 Legend English Nederlands Français Deutsch Русский ENGINE Motor Moteur Motor Двигатель AIR Lucht Air Luft Воздух OIL Olie Huile Öl Масло FUEL Brandstof Carburant Kraftstoff Топливо HYDRAULIC Hydraulisch Hydraulique Hydraulik Гидравлика CABIN Cabine luchtfi lter Filtre à cabine Kabinenluftfi lter Кабина English Italiano Español Türkçe Polski ENGINE Motore Motor Motor Silnik AIR Aria Aire Hava Powietrze OIL Olio Aceite Yağ Olej Headline Descriptions FUEL Carburante Gasoleo Yakıt Paliwo HYDRAULIC Idraulico Hidráulico Hidrolik Hydraulika CABIN Filtro Aria Cabina Filtro cabina Kabin Hava Filtresi Filtr kabiny English Nederlands Français Deutsch Русский Усовершенствованный– Opwaardering - Update - verlängerter (*) = Upgrade - Long Life Longue durée Расширенный интервал verlengd onderhoud Wartungs-Interval использования (C) = Active Carbon Actieve koolfi lter Charbons actifs Aktivkohle Активный углерод (F) = Flame Retardant Brandvertragend Combustion retardée Feuerhemmend Гаситель пламени (P) = Primary Hoofdelement Filtre à air principal Hauptelement Первичный (S) = Safety Veiligheidselement Filtre à air de sécurité Sicherheitselement Вторичный (U) = Urea Pump Urea pomp Pompe à urée Urea Pumpe Насос мочевины AS = Air Oil Separator Lucht - olie afscheider Séparateur air - huile Luft/Ölabscheider Сепаратор воздуха и масла WF = Water Filter Water fi lter Filtre à eau Wasserfi lter Фильтр системы охлаждения English Italiano Español Türkçe Polski (*) = Upgrade - Long Life Upgrade - Lunga Durata Mejorado - Larga duración Yenilemek - Uzun Bakım Aralığı Filtr na wydłużony serwis (C) = Active Carbon Carboni Attivi Carbón activo Aktif Karbon Aktywny węgiel (F) = Flame Retardant Ignifugo Retardante de llama Alev Geciktirici Odporny na płomień (P) = Primary Filtro Aria Primario Filtro aire primario Ön Element Filtr Główny (S) = Safety Filtro Aria Secondario Filtro seguridad Güvenlik Elementi Filtr Bezpiecznik (U) = Urea Pump Pompa dell ‘Urea Bomba de Urea Üre Pompası Filtr pompy mocznika AS = Air Oil Separator Separatore Aria-Olio Separador Aire-Aceite Hava Yağ Separatörü Separator powietrze/olej WF = Water Filter Filtro Acqua Filtro de Agua Su Filtresi Filtr płynu chlodzącego Harvester - Tractor Engine Air Oil Fuel Hydraulic Cabin AF25595 (P) and FF42000 or 2366/2377/2388 CUMMINS LF3548 HF35439 AF55731 AF25596M (S) FF5052 FS1212 HF6554 FS1001 5088/6088/7088 AXIAL FLOW AF25595 (P) and CUMMINS LF9009 FF5580 HF35439 (2008-) AF25596M (S) Case IH AF25557 (P) 7120/8120/9120 AXIAL FLOW AF25595 (P) and IVECO LF3977 FF5471 HF35305 (2008-) AF25596M (S) HF6684 AF25557 (P) FS19821 or FS1254 HF6554 AFX8010 AF25595 (P) and IVECO LF3977 FF5471 HF35305 (2005-) AF25596M (S) HF6684 AF25557 (P) FS1287 HF6554 CF60/CF70/CF80 AF4060 (P) and FF42000 or CUMMINS 6CTA8.3 LF3000 (1999-) AF1843 (S) FF5052 FS1251 CT5050/CT5060/CT5070/CT5080 FS19687 (2002-) FS19913 Torna alla pagina indice 6 MAMMUT 6900/7400 AF25062 (P) and FF42000 or VOLVO LF3321 (1998-) AF25230 (S) or FF5074 AF1802 (P) and LF3654 AF4523 (S) MAMMUT 7800 AF25062 (P) and MERCEDES-BENZ OM442LA LF3327 FF5054 (1998-) AF25230 (S) 7210/7220/7230/7240/7250 MAGNUM AF4756 (P) and LF3548 FS1280 HF6684 AF1870 (2000-) AF4757 (S) FF42000 or LF9548 FF5052 HF6555 FF5098 or FF5289 8910/8920/8930/8940/8950 AF4756 (P) and LF3548 FS1280 HF6684 AF1870 (1998-) AF4757 (S) FF42000 or LF9548 FF5052 HF6555 AF25790 (x2) FF5289 9080MT/9090MT/9100MT AF26656 (P) and LF3783 (2007-) AF26655 (S) CS48/CS52/CS58/CS63 COMPACT AF26191 (P) and FF167A or PERKINS 903.27 LF701 (1997-) AF26192 (S) FF5135 CS64 COMPACT LF701 FF4052A CS68 COMPACT LF3467 FF4052A (x2) (1999-) 7 Tractor Engine Air Oil Fuel Hydraulic Cabin CS78/CS86/CS94 COMPACT 420.83 LF3783 FF4052A (x2) (1999-) AF25064 (P) and HF28864 CS110/CS120/CS130/CS150 COMPACT WD620.84 LF3783 FF4052A AF1840 (S) HF6553 CVT120/CVT130/CVT150/CVT170 LF3783 FF4052A HF6553 Case IH (1999-) CVT6135 LF3783 FS19826 HF6553 (2003-) FS19827 CVT6140/CVT6150/CVT6160/CVT6175/ CVT6195 LF3783 FS19973 HF35320 (2007-) FS19974 HF6553 CVT6145/CVT6155/CVT6170/CVT6190 LF3783 HF6553 CVX120/CVX130/CVX150/CVX170 AF26284 (P) and SISU LF3783 FF4052A (x2) HF35320 (1999-) AF26294 (S) FS19814 HF35376 HF35342 HF6553 8 CVX175/CVX195 AF26284 (P) and SISU Tier III LF3783 FS19973 HF35320 (2006-) AF26294 (S) FS19974 HF6553 CVX1135/CVX1145/CVX1155/CVX1170/ AF26284 (P) and SISU 6.6L LF3783 FS19826 HF6553 CVX1190 AF26294 (S) FS19827 HF35320 CVX1195 AF26284 (P) and LF3783 FS19973 HF6553 (2006-) AF26294 (S) FS19974 HF35320 CX50/CX60 AF25553 (P) and PERKINS LF701 FF5098 AF26119 (1998-) AF25554 (S) FF167 AF25968 CX70/CX80/CX90/CX100 AF25557 (P) and LF701 or PERKINS FF5098 AF26119 (1998-) AF25558 (S) LF699 FF5135 AF25968 HF8144 DX18E/DX22E/DX24E/DX25E AF26161 LF16011 FF5599 HF35254 LF16011 DX40/DX45 AF25575 (P) FF5103 HF35254 LF3593 LF682 JX55/JX65/JX75/JX85 AF25291 (P) and (-13287) or FF5135 HF7569 AF25574 (x2) (2002-) AF25484 (S) LF17483 (13287-) AF25002M (P) and FS19504 HF28912 AF27828 AF4983 (S) FS19774 9 Tractor Engine Air Oil Fuel Hydraulic Cabin AF25002M (P) and FF5135 JX60/JX70/JX80/JX90 AF25574 AF4983 (S) FS19504 AF25291 (P) and JX70U/JX80U LF682 FF5135 HF28833 (x2) AF25574 (x2) AF25484 (S) or AF25002M (P) and FS19504 HF30196 Case IH AF4983 (S) FS19774 HF28912 JX90U/JX100U AF25557 (P) and IVECO LF682 FF5135 HF28833 (x2) AF25574 (2002-) AF25558 (S) or AF25002M (P) and FS19774 HF30196 (x2) AF4983 (S) AF25342 (P) and FS19504 AF4165 (S) LF682 AF25557 (P) and (-13287) or JX95 FS19774 HF7569 AF25574 AF25558 (S) or LF17483 (13287-) AF25342 (P) and FS19504 HF28912 AF27828 AF4165 (S) FF5135 10 AF25291 (P) and JX1060C/JX1070C LF17483 FF5135 HF30196 AF25484 (S) JX1070N/JX1075N AF25291 (P) and FF5135 (2004-) AF25484 (S) AF25557 (P) and JX1070U/JX1080U/JX1090U/JX1100U NEF LF16117 FS19774 HF30196 AF25574 AF25558 (S) KOMPAKT 360/370/375 AF25526 (P) and (2003-) AF25484 (S) M948/M948A/M958/M958A AF26191 (P) and LF701 FF167A or (1999-) AF26192 (S) FF5156 AF4135 (P) and M968/M968A/M975A LF742 FF4052A or AF4522 (S) FF5156 M9078/M9086/M9094 AF4058 (P) and LF3783 FF4052A (1998-) AF1842 (S) FS19821 MAGNUM 180/190/210 6.7L LF16015 HF35305 FF5421 AF25710 (P) and MAGNUM 215/245/275/305 CUMMINS 8.3L LF9548 FF5580 HF6553 AF55732 AF25711 (S) FS19732 HF6684 MAGNUM 225 LF16015 FS19821 FF5421 MAGNUM 250 AF25710 (P) and FS19732 LF9548 HF6684 AF55732 (2009-) AF25711 (S) FF5580 AF25710 (P) and MAGNUM 255 LF3548 FS1280 HF6553 AF25711 (S) FF42000 or HF6684 FF5052 11 Tractor Engine Air Oil Fuel Hydraulic Cabin MAGNUM 335 AF25710 (P) and FS19732 HF6553 LF9548 AF55732 (2008-) AF25711 (S) FF5580 HF6684 FS19774 MAXXUM 100/110 4.5L AF25618 (S) LF16117 FS19772 HF35305 (2007-) FF5612 Case IH FS19774 AF25964 (P) or MAXXUM 115/125/140 6.75L AF25492 (P) and LF16117 FS19772 HF35305 AF25491 (S) FF5612 MAXXUM 120 6.75L AF25618 (S) LF16117 FS19774 HF35305 FS19772 FF5612 MX80C/MX90C/MX100C AF25557 (P) and FF5098 AF26119 PERKINS 1004.40TW LF699 HF35338 (1999-2001) AF25558 (S) FF5135 AF25968 LF3959 AF25617 (P) and LF3349 MX100/MX110/MX120 5.9L FS1251 HF35338 AF26119 AF25618 (S) LF3894 (Upg.) FF5098 LF3806 MX115C AF25557 (P) and PERKINS 1006-60T LF699 FF5135 (1999-2001) AF25558 (S) 12 LF3959 AF25617 (P) and LF3349 FS1251 MX150/MX170 5.9L HF35439 AF26119 AF25618 (S) LF3894 (Upg.) FF5098 LF3806 AF25700 (P) and MX180/MX200/MX210/MX220/MX230 8.3L LF3548 FS1280 HF6684 AF55732 AF25701 (S) FF42000 or LF9548 FF5052 HF6554 FS1251 HF6553 FF5289 AF25700 (P) and MX240/MX255/MX270/MX285 LF3548 FS1000 HF6684 AF55732 AF25701 (S) LF9548 FS1022 HF6554 FF5289 HF6553 FF42000 or FF5052 MX310 FF5580 LF9548 HF6684 AF55732 (2007-) FS19732 AF25371 (P) and MXM120/MXM130/MXM140/MXM155 7.5L LF3861 FS19837 HF28885 AF27828 AF25457 (S) or AF25964 (P) and FS19827 HF6553 AF25574 AF25491 (S) FS19830 FS19971 FS19972 13 Tractor Engine Air Oil Fuel Hydraulic Cabin MXM120 PRO/MXM130 PRO/MXM140 AF25964 (P) and LF3861 FS19971 HF28885 AF27828 PRO/MXM155 PRO AF25491 (S) or AF25371 (P) and FS19972 AF25457 (S) AF26349 (P) and Case IH MXM175/MXM190 LF3861 FS19971 HF35305 AF27828 (x2) AF26662 (S) FS19972 HF6553 AF25574 FS19837 FS19827 FS19830 AF26349 (P) and FS19971 MXM175 PRO LF3861 HF35305 AF27828 AF26662 (S) FS19972 HF35305 MXU100 AF25957 (P) and LF16117 FS19773 (2005-) AF25618 (S) HF28885 HF35305 MXU110 AF25957 (P) and FS19772 LF16117 (2005-) AF25618 (S) FF5612 HF28885 AF25964 (P) or MXU115 HF6553 AF25492 (P) and LF16117 FS19773 (2005-) AF25491 (S) HF28885 14 AF25964 (P) or HF35305 MXU125/MXU135 FS19772 AF25492 (P) and LF16117 (2005-) AF25491 (S) FF5612 HF28885 HF35305 AF25492 (P) and MXU130 LF16117 FS19774 AF25491 (S) HF28885 AF25957 (P) and FS19772 AF25618 (S) FF5612 PROFI 4100 LF16117 FS19680 (2003-) PROFI 4110/4120/4130 AF25957 (P) and HF6553 LF16117 FF5421 (2007-) AF25618 (S) HF35305