Unionville Bulletin
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Saint Mary Weekly Readings Remain in me as I remain in you, says the Lord. www.usccb.org/bible/readings Iglesia Católica Whoever remains in me bears much fruit. Nov 19, Sunday-Domingo 101 Baker Street 33rd Sunday Ordinary Time Milan, MO Permanezcan en mí y yo en ustedes, dice el Señor; Prv/Prov 31:10-13, 19-20, 30-31 63556 el que permanece en mí da fruto abundante. 1 Thes/Tes 5:1-6 Mt 25:14-30 www.stmary.church Nov 20, Monday-Lunes Diácono John Weaver 1 Mc 1:10-15, 41-43, 54-57, 62-63 Pastoral Administrator Date/Fecha Sábado 5:30 pm Misa Ministerial Assignments Sun 8:30 am Lk/Lc 18:35-43 [email protected] (573) 864-5502 Director of Worship Nov 18-19 Roman Terry / Shelly Nov 21, Tuesday-Martes Nov 25-26 Jeronimo Terry / Shelly Presentation of Mary Padre Dylan Schrader 2 Mc 6:18-31 Sacramental Ministe Altar Server/Acolyte/Acólitos Nov 18-19 Geneva, Andrew, Jocelyn Geneva/Marian Lk/Lc 19:1-10 [email protected] Nov 25-26 Mainor, Alex, Ismael Dominic Nov 22, Wednesday-Miércoles St Cecilia Audio/Visual Nov 18-19 Erick Ryan 2 Mc 7:1, 20-31 Nov 25-26 Angel Ryan 33rd Sunday in Ordinary Time, Year A, Lk/Lc 19:11-28 33° Domingo del Tiempo Ordinario, el año A Lector Nov 18-19 Janissa y Fernando Joan Smith Nov 23, Thursday-Jueves Nov 25-26 Erick y Virginia M Joan Smith Thanksgiving / Acción de Gracias del Evangelio de San Mateo Sir 50:22-24; 1 Cor 1:3-9 November/Noviembre 18/19, 2017 Palabra de Dios por los niños Nov 18-19 Mariam y Cecelia Mariam Lk/Lc 17:11-19 Nov 25-26 Mariam y Cecelia Mariam Nov 24, Friday-Viernes From The Deacon’s Desk... Hospitality / Acomodadores Nov 18-19 Fernando y Irma Tom & Rex St Andrew/ San Andrés Nov 25-26 Jeronimo Y Blanca Tom & Rex 1 Mc 4:36-37, 52-59 The Catholic Stewardship Appeal counts on our parish contri- Lk/Lc 19:45-48 butions to support the many programs and services the diocese Communion Minister Nov 18-19 Ana y Alfredo Dennis & Milagro Nov 25, Saturday-Sábado provides to our parishes and schools. Think about the many ways Nov 25-26 Fernando y Irma Dennis & Milagro 1 Mc 6:1-13 you have been blessed by God. If you care about access to sacra- Lk/Lc 20:27-40 ments, availability of priests, religious education, health care, reli- Dear Friends in parishes of the Jefferson City Diocese - We've had a busy fall thus far. Lots of activi- Nov 26, Sunday-Domingo gious liberty, care for the poor and marginalized, and spreading ty at the Abbey Guest Center. Here are three more retreats and days of reflection that we're offering dur- Our Lord Jesus Christ the King the Gospel, please support this year’s CSA. Your pledge, regard- ing November and December. God's blessings to you all. Abbey Guest Center, Conception, MO Jesucristo Rey del Universo less of size, makes a difference. Please be generous. 64433, 660 944-2809; email: [email protected]; Site: www.conceptionabbey.org/guests Ez 34:11-12, 15-17 La Campaña de Corresponsabilidad Católica cuenta con las December 6 – Wednesday Reflection Day Series -- #4 – Fr. Peter Ullrich, O.S.B. 1 Cor 15:20-26, 28 contribuciones de nuestra parroquia para apoyar los muchos pro- Advent day of reflection: Spend the day at the Abbey slowing down to ponder the true meaning of Mt 25:31-46 gramas y servicios que la diócesis brinda a nuestras parroquias y Christmas. Enter into the mystery and joy that comes with the celebration of Christ’s coming into the Mass Intentions escuelas. Piensa en las muchas formas en que Dios te ha bendeci- world and into our hearts. Snacks/lunch/Director fees: $20/person—(9 AM—3PM do. Si le importa el acceso a los sacramentos, disponibilidad de Sat, Nov 18, 5:30 p.m. sacerdotes, educación religiosa, atención médica, libertad religio- December 30-Jan 1 Annual New Year’s Retreat Begin the New Year in prayer and reflection. Staff †Manuel Cortez sa, cuidado de los pobres y marginados y difusión del Evangelio, and Monks will look forward to the feast of the Epiphany—a reflection upon what the Lord has made Sun, Nov 19, 8:30 a.m. por favor apoye la CSA. Su donación, independientemente del ta- known to us and how we will reflect that in our daily lives. Take time to bring in the New Year with †Margaret Poole maño, hace la diferencia. Por favor se generoso. more than resolutions. How do we make what the Lord has manifested in our lives become the gifts we Sun, Nov 19, 10:30 a.m. offer to others? We will also offer special sessions and handouts in Spanish. Room/Meal/Director fees: Parish $180 single room; $300 double room ($150 each) Sat, Nov 25, 5:30 p.m. Weekly Schedule of Services Parish Mass Saturday in Spanish / Sábado en Español, Milan 5:30 p.m. Sun, Nov 26, 8:30 a.m. All our retreats and days of recollection provide a setting for quiet reflection, personal prayer and relaxa- Mass Sunday in English / Domingo en Inglés †Emilia Roman tion along with the opportunity to join the monastic community for prayer and Eucharist. Day programs Milan 8:30 a.m. — Unionville 10:30 a.m. Sun, Nov 26, 10:30 a.m. can include overnight accommodations upon request. Evening Vespers with Communion: Wed, 5:30 p.m. Knights of Columbus Reconciliation, Saturday, 4:30-5:15 p.m. & by appointment Go to Unionville Bulletin Calendar of Events Pastoral Council Question of the Week Gary Drummond, [email protected] Sat, Nov 18 Práctica musical para coro con 33rd Sunday - Matthew 25:14:30 Jerónimo Chinchilla, Tom Nee, Buildings; Fernando Bahena, Sheri Ryan Activities; 5:00 pm Edwin, Bread of Life iglesia Jean Nee, Jerónimo Chinchilla Liturgy; Mariam Camacho, Cecelia Pacheco, Formation; Sat, Nov 18 Los músicos del coro con Edwin, Key Passage: Mariam Camacho, Eric Chinchilla, Youth; Josefina Bahena, Dan VanIngen, Social Justice; 5:30 pm Bread of Life iglesia “For to everyone who has, more will be given and they will grow rich; but from the one who John Mino, Alfredo Reyes, Rex May, Teresa Blair, Stewardship; Jean Nee, Altar Society; Sat, Nov 18 Palabra de Dios por los niños has not, even what they have will be taken Edwin Pacheco, Roman Bahena, San Juan Bautisa 5:30 pm Bread of Life Iglesia away. And throw this useless servant into Sun, Nov 19 Liturgy of the Word for Children darkness, where there will be wailing and ONLINE GIVING BECOMES AN ACT OF FAITH 8:30 am Bread of Life Church grinding of teeth.” If we truly believe, as the New Testament states that “all good giving and every perfect gift” El autobús sale para la Sun, Nov 19 Question for adults: is given to us by our Creator (James 1:17), then everything we have in life—our job, our life, 10:30 am Misa multicultural del Obispo, Catedral, Jefferson City Fear leads the servant into poor choices and and our bank account is all from God. When we give to our church or to people in need, we ultimate failure. What makes fear so destruc- are not giving “our money,” we are giving Mon, Nov 20 Aerobics, Milan basement tive? How do you manage your fear? Prior 30 Fiscal 9-10:00 am Income and back to God what is his to begin with. Giving Question for children: Calendar Year Mon, Nov 20 Aerobics, Milan sótano, Expense then becomes an act of faith because we be- God has given you many skills and talents; 6-7:00 pm name one and tell how you use it. lieve that God will provide for all of our needs. Contribution Budget $7,380 $34,000 Mon, Nov 20 Youth Group Recurring giving becomes a continual act of 7-8:30 pm Milan Video Classroom Contributions Received $6,082 $32,443 faith and worship. All giving draws us closer Pregunta de la Semana Tue, Nov 21 Práctica de los músicos del grupo 33° Domingo -- Mateo 25:14-30 Total Expenditures $5,607 $37,258 to God and helps align our hearts to the idea 6:00 pm de oracion, Milan basement that he is in control of all things and every- Pasaje Crucial: Total Receipts $6,134 $33,389 Wed, Nov 22 Aerobics, Milan basement 9-10:00 am “Pues al que tiene se le dará y le sobrará; pero thing is in his hands. al que tiene poco, se le quitará aun ese poco ONLINE GIVING SUPPORTS THE MISSION OF THE CHURCH Wed, Nov 22 No PSR, Thanksgiving que tiene. Y a este hombre inútil, échenlo As parishioners of Saint Mary, when we make the decision to give to the church, we begin to 4:30 pm Milan Video Classroom fuera, a las tinieblas. Allí será el llanto y la feel more invested in the direction and spiritual health of the parish. And as we give more Wed, Nov 22 Evening Prayer-Vesperas Com- desesperación.” frequently and consistently, the act of giving actually becomes an act of worship, putting 5:30 pm munion Service, Servicio de Comunión, Milan Iglesia Pregunta para los adultos: God first in our lives as we fulfill his mission in our parish. The Book of Matthew tells us El miedo lleva al criado en malas decisiones y Wed, Nov 22 Práctica musical para coro con that “’where your treasure is, there also will your heart be,’ (Mat 6:21)” and there is no better 6:00 pm Jan, Milan Parish Hall el fracaso final.