Bono De HSD Página 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNA MIRADA AL INTERIOR Octubre 2017 El conocido orador nacional Keith Deltano dirige asambleas de unidad, página 13 Bono de HSD página 3 El distrito propone un bono de capital para proyectos construcción de $408 millones en las próximas elecciones el 7 de noviembre; el bono no aumentaría el índice contributivo actual. mensaje del Caminos a la profesiÓn Voluntarios superintendente y a la universidad y Donaciones Escuelas sólidas = comunidad sólida Crédito dual, expansión de programas CTE HSD tiene un apoyo sólido página 2 página 13 página 14 Informes de los grupos de escuelas: Century 4 | Glencoe 5 | Hilhi 6 | Liberty 7 Hillsboro Online Academy 10 | Miller Education Center 10 Calendarios 8-9 Voluntarios 14 Socios de la comunidad 15 3083 NE 49th Place l Hillsboro, OR 97124 503.844.1500 l www.hsd.k12.or.us 2 │ UNA MIRADA AL INTERIOR Hillsboro School District Octubre 2017 escuelas soólidas = comunidad soólida Compromiso con la comunidad, esto simplemente no es el caso. No hay ningún cultura y profesión las áreas del Distrito para asegurar que conti otro mecanismo de financiación en Oregón para Aunque hay mucho trabajo por hacer en todas la construcción de escuelas u otras inversiones de nuestros estudiantes, creemos que podemos grandes de capital que los bonos de obligación tenernuamente un impactomaximizamos mensurable la experiencia en nuestro educa tiva ob tenciageneral del que distrito se so meten escolar. a votación y se aprueban por los propietarios que viven en la zona de asis Hemos escuchado, “Pero, ¿seguramente no cons jetivo estratégico de todos los estu diantes que truirían a South Hillsboro sin tener escuelas seacuerdos gradúan y compromisos preparados conde nuestrodestrezas Plan para estra la allí?”, y hemos tenido que decir que eso es exac pro fesión y la universidad, enfocándonos en los tamente lo que sucedería hasta y a menos que los Mensaje del superintendente tégico 2016-2021 de conectar a los estu diantes Paracon la el comunidad, plan de trabajo cultura de yeste profesión. año, hemos iden electores aprueben una emisión de bonos para El superintendente Mike Scott comenta sobre los financiar estos proyectos. temas principales del año escolar 2017-18. tificado dos objetivos principales dentro de cada La Legislatura sí aprobó una ley (ORS 320.176) Comunidaduna de estas categorías: en 2007 para permitir la recaudación de im • Desarrollar un sistema para monitorear la puestos especiales por concepto de cons trucción (CET, por sus siglas en inglés), que incluye per misos de construcción para la construcción y atletismo,conexión entre intereses, estudiantes etc. y adultos inter losremodelación distritos escolares residencial algunos y no fondosresidencial, para mecon • mediarios, la participación en actividades/ varias excepciones, con el fin de proporcionar a ustedUn sistema tiene oescolar no en lasólido actualidad, es esencial ha tenido para en una el comunidad próspera. Independientemente de si Aumentar la cantidad de servicio comuni- joras de capital. Desde marzo de 2008, cuando lar, las escuelas son una parte importante de la preparatoria.tario y/o pasantías relacionadas con la dadocomenzaron de Washington, las recaudaciones el Distrito CET ha de recaudado la Ciudad pasado o alguna vez tendrá hijos de edad esco Culturaprofesión completada por estudiantes de de Hillsboro, la Ciudad de Cornelius, y del Con • vitalidad económica y social de una comunidad en nuestras escuelas. tenimientoaproximadamente de las instalaciones. $8.8 millones, que se han uti •por Crecimientouna variedad depoblacional razones: y empresarial. • Expandir y apoyar los centros de bienestar lizado para una variedad de proyectos de man nas con buenas escuelas para que sus hijos, o Aumentar el número de estudiantes apren- losLas hijospersonas de sus y las empleados, empresas puedan se mudan obtener a zo grado.diendo inglés que obtienen seis créditos Teniendo en cuenta que, basado en los precios ac Profesióno más de preparatoria al final del noveno tuales, la construcción de una nueva escuela pri • Valor de viviendas. Un crecimiento pobla • maria costaría aproximadamente $40 millones, cionaluna gran y empresarial, educación. y las buenas escuelas una nueva escuela secundaria $80 millones y • Aumentar los puntajes de matemáticas en esuna una nueva forma escuela realista preparatoria para que $120los distritos millones es o general y dentro de ciertos grupos clave. más, CET —aunque es muy apreciado y útil— no son todos factores que contribuyen a un só trosAumentar en los el salones número de de clases estrategias en las priorizaáreas de • Artelido mercado y cultura y a. Lasun aumento escuelas deofrecen valor deopor las das de gran eficacia utilizadas por los maes- colares de Oregón construyan nuevas escuelas. viviendas. y cultura que están disponibles al público. Juntas,propósito, estas metas compromiso representan y evaluación. una teoría de El dinero que el Distrito recauda anualmente en Desdetunidades producciones increíbles (yteatrales ¡económicas!) y presentacio de arte impuestos sobre la propiedad y del Fondo Esco nes de banda y coro hasta competencias de lar Estatal se destina principalmente a los gastos bre,acción aptitud a través y necesidad, de las cuales tal quelos estudianteslos apoyos, operativos como la contratación, materiales de enriquecimientos,lograrán el éxito si oportunidades se les reconoce y por conexiones su nom rutinarioinstrucción, de útileslas instalaciones escolares, etc.e infraestructu Aunque hay • Orgullobaile, exhibiciones comunitario de arte y más, ¡nuestras se puedan hacer disponibles para ellos en las algo de dinero para financiar el mantenimiento escuelas tienen de todo! escuelas y la comunidad; si están inmersos en tienen que esperar por los bonos. Los jóvenes son una ras, los proyectos y las inversiones más grandes estudiantesfuente de orgullo logran y puedengrandes reforzar cosas, elganan sen tido de identidad comunitaria. Cuando los un entorno de escuela y salón de clases positivo, en todo lo que podría hacer por nuestras escuelas dades, nosotros celebramos con ellos y esto alentador e inclusivo que permita el aprendizaje; yEstamos nuestros esperanzados estudiantes. enLe animonuestro a aprenderbono actual más y ayudapremios a unirnos.o compiten en deportes o activi y se les ofrecen experiencias de aprendizaje que • Desarrollo de la fuerza laboral los involucre, que tengan un propósito claro y sitio web en www.Hillsboro-Bond.org que se evalúen adecuadamente para medir la comuníqueseleyendo esta conpublicación nosotros ysi visitandotiene alguna nuestro pre . ¿Qué me comprensión. . Por favor, jor manera hay de reclutar a una fuerza lab oral talentosa que desarrollándola? Traba Para más informaciónwww.hsd.k12.or.us/strategicplan sobre nuestro Plan de tra Fondosgunta o necesitade la Medida información 98 apoyan adicional. la asistencia, empleadoresjando con escuelas locales K-12, se pueden organizaciones asegurar que de bajo y metas SMART 2017-18 y Plan estratégico obtención de graduación, expansión CTE losco mercio estudiantes y socios están de educación recibiendo superior, la capaci los Bono2016-21 de visite: capital para construcción conocida como High School Graduation and ocupar puestos de trabajos en el futuro. En noviembre pasado, la Medida 98 —también • Seguridadtación y las destrezas que los preparará para La siguiente página de esta publicación menciona todo sobre el bono de capital para constru cción Colle ge and Career Readiness Act of 2016 (ley de menos probable. Cuando que lasellos escuelas participen atraen en coma los quede $408 usted millones la lea, quería que hemos tomar colocado un momento en la para bo fuegraduación aprobada de por la escuela una mayoría preparatoria de dos ytercios prepara de estudiantes y los mantienen involucrados, es leta electoral de noviembre 2017. Pero antes de ción para la universidad y profesión del 2016)— colar en nuestro estado. que los distritos escolares recibieran fondos es tenidosportamientos y equipados inseguros. con modernosAdemás, cuan sistemas do los explicar algunos aspectos de la financiación es los electores de Oregón. Esta medida estableció deedificios seguridad, y los laplanteles comunidad escolares a su alrededorson man pecíficos en el apoyo a la asistencia, obtención En las ocasiones que hemos salido a hablar con de graduación y expansión de la educación pro está más segura también. comúnlas personas de que, sobre si no lase emisiónaprueba deel bono,bonos, habrá nos fesional-técnica (CTE, por sus siglas en inglés). todas las grandes cosas que están sucediendo algunahemos otraencontrado forma para con que el seconcepto construyan erróneo nue Por estas y otras razones, estoy emocionado por El Distrito Escolar de Hillsboro está recibiendo más nuestras escuelas. tecnología y en nuestra infraestructura actual; $5.9 millones en el bienio 2017-19 ($2.9 mi- en nuestro Distrito que servirán para fortalecer vas escuelas o para hacer grandes inversiones en llones en 2017-18 y $3 millones en 2018-19) para exten der estoscontinuación esfuerzos, en laque página incluyen 13 financiar Misión HSD: Motivar y desafiar a todos los estudiantes para garantizar la excelencia académica Octubre 2017 UNA MIRADA AL INTERIOR Hillsboro School District │ 3 Cosas clave para saber • Recaudaría $408 millones para proyec- tos necesarios de protección y seguri- dad, nuevas construcciones, inversión en la infraestructura actual y rendimiento estudiantil. • Tendría un efecto positivo en cada escuela de nuestro Distrito.