303168054028.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Ukrainian Weekly 1992, No.26
www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi the Ukrainian Autocephalous Ortho level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles. -
Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel -
1 Introduction
State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages -
ANNEX J Exposures and Effects of the Chernobyl Accident
ANNEX J Exposures and effects of the Chernobyl accident CONTENTS Page INTRODUCTION.................................................. 453 I. PHYSICALCONSEQUENCESOFTHEACCIDENT................... 454 A. THEACCIDENT........................................... 454 B. RELEASEOFRADIONUCLIDES ............................. 456 1. Estimation of radionuclide amounts released .................. 456 2. Physical and chemical properties of the radioactivematerialsreleased ............................. 457 C. GROUNDCONTAMINATION................................ 458 1. AreasoftheformerSovietUnion........................... 458 2. Remainderofnorthernandsouthernhemisphere............... 465 D. ENVIRONMENTAL BEHAVIOUR OF DEPOSITEDRADIONUCLIDES .............................. 465 1. Terrestrialenvironment.................................. 465 2. Aquaticenvironment.................................... 466 E. SUMMARY............................................... 466 II. RADIATIONDOSESTOEXPOSEDPOPULATIONGROUPS ........... 467 A. WORKERS INVOLVED IN THE ACCIDENT .................... 468 1. Emergencyworkers..................................... 468 2. Recoveryoperationworkers............................... 469 B. EVACUATEDPERSONS.................................... 472 1. Dosesfromexternalexposure ............................. 473 2. Dosesfrominternalexposure.............................. 474 3. Residualandavertedcollectivedoses........................ 474 C. INHABITANTS OF CONTAMINATED AREAS OFTHEFORMERSOVIETUNION............................ 475 1. Dosesfromexternalexposure -
Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust. -
The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires
THE COSSACK MYTH In the years following the Napoleonic Wars, a mysterious manuscript began to circulate among the dissatisfied noble elite of the Russian Empire. Entitled The History of the Rus′, it became one of the most influential historical texts of the modern era. Attributed to an eighteenth-century Orthodox archbishop, it described the heroic struggles of the Ukrainian Cossacks. Alexander Pushkin read the book as a manifestation of Russian national spirit, but Taras Shevchenko interpreted it as a quest for Ukrainian national liberation, and it would inspire thousands of Ukrainians to fight for the freedom of their homeland. Serhii Plokhy tells the fascinating story of the text’s discovery and dissemination, unravelling the mystery of its authorship and tracing its subsequent impact on Russian and Ukrainian historical and literary imagination. In so doing, he brilliantly illuminates the relationship between history, myth, empire, and nationhood, from Napoleonic times to the fall of the Soviet Union. serhii plokhy is the Mykhailo Hrushevsky Professor of Ukrainian History at Harvard University. His previous publications include Ukraine and Russia: Representations of the Past (2008)andThe Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine and Belarus (2006). Downloaded from Cambridge Books Online by IP 210.212.129.125 on Sun Dec 23 05:35:34 WET 2012. http://ebooks.cambridge.org/ebook.jsf?bid=CBO9781139135399 Cambridge Books Online © Cambridge University Press, 2012 new studies in european history Edited by PETER -
The Black Council
Electronic Library of Ukrainian Literature Panteleimon Kulish The Black Council Abridged and translated from Ukrainian by George S. N. and Moira Luckyj 1 Late in the spring of 1663 two travelers mounted on good horses were approaching Kyiv from the direction of Bilhorod. One was a young Cossack, armed for battle; the other, by his dress and white beard, appeared to be a priest, but by the long sword under his cassock, the pistols at his belt and the long scars on his face, looked like an old Cossack. Their horses were tired, their clothes covered with dust—they had obviously traveled a long way. Two or three versts from Kyiv they turned left and trotted through a grove of trees along a winding track. Whoever saw them turn that way must have guessed at once where they were going. The winding track led to Khmaryshche, the khutir of Cherevan, one of the wealthy, high-living Cossacks who had grown rich during the ten-year war against the Poles. For about ten years Bohdan Khmelnytsky raided the mighty Poles with his Cossacks. That was when Cherevan grabbed his immense wealth and, after the war, settled down on a khutir near Kyiv. Evening was approaching. The sun was no longer hot; it was a joy to see it shimmering through the leafy branches, gleaming on the mossy oak trees and the young grass. Birds were singing and calling joyfully in the grove and the earth around was smiling. Yet the travelers were sad. They seemed unlikely guests of the merry Cherevan. -
QR 04-06 (Eng).Indd
QUARTERLY REPORT for the implementation of the PULSE Project APRIL – JUNE, 2019 (I²I QUARTER OF US FISCAL YEAR 2019) FOURTEENTH QUARTER OF THE PROJECT IMPLEMENTATION QUARTERLY REPORT for the implementation of the PULSE Project QUARTERLY REPORT for the implementation of the PULSE Project April – June, 2019 (IІI Quarter of US Fiscal Year 2019) fourteenth quarter of the Project implementation 2 April – June, 2019 TABLE OF CONTENTS List of abbreviations 4 Resume 5 Chapter 1. KEY ACHIEVEMENTS IN THE REPORTING QUARTER 5 Chapter 2. PROJECT IMPLEMENTATION 7 ER 1: Decentralisation enabling legislation reflects local government input Local government officials participate in sectoral legislation drafting 9 1.1.1. Preparation and approval of strategies for sectoral reforms 9 1.1.2. Preparation of sectoral legislation 24 1.1.3. Legislation monitoring 29 Resolving local government problem issues and promotion of sectoral reforms 30 1.2. Local governments and all interested parties are actively engaged and use 32 participatory tool to work on legislation and advocating for its approval 1.2.1 Support for approval of drafted legislation in the parliament: 32 1.2.2 Support for approval of drafted legislation in the parliament: tools for interaction with the Government of Ukraine 39 1.3. Local governments improved their practice and quality of services because 57 of the sound decentralised legislative basis for local governments 1.3.1. Legal and technical assistance 57 1.3.2. Web-tools to increase the efficiency of local government activities 58 1.3.3. Feedback: receiving and disseminating 58 ER 2: Resources under local self-governance authority increased 60 2.1. -
Admin 2 Number of Partners with Ongoing
UKRAINE, Multipurpose Cash - Admin 2 Number of Partners with ongoing/completed Projects ( as of 2Sem8en iDvkaecembeSerre d2yna0-B1uda6) Novhorod-Siverskyi Yampil BELARUS Horodnia Ripky Shostka Liubeshiv Zarichne Ratne Snovsk Koriukivka Hlukhiv Kamin-Kashyrskyi Dubrovytsia Korop Shatsk Stara Chernihiv Sosnytsia Krolevets Volodymyrets Vyzhivka Kulykivka Mena Ovruch Putyvl Manevychi Sarny Rokytne Borzna Liuboml Kovel Narodychi Olevsk Konotop Buryn Bilopillia Turiisk Luhyny Krasiatychi Nizhyn Berezne Bakhmach Ivankiv Nosivka Rozhyshche Kostopil Yemilchyne Kozelets Sumy Volodymyr-Volynskyi Korosten Ichnia Talalaivka Nedryhailiv Lokachi Kivertsi Malyn Bobrovytsia Krasnopillia Romny RUSSIAN Ivanychi Lypova Lutsk Rivne Korets Novohrad-Volynskyi Borodianka Vyshhorod Pryluky Lebedyn FEDERATION Zdolbuniv Sribne Dolyna Sokal Mlyniv Radomyshl Brovary Zghurivka Demydivka Hoshcha Pulyny Cherniakhiv Makariv Trostianets Horokhiv Varva Dubno Ostroh Kyiv Baryshivka Lokhvytsia Radekhiv Baranivka Zhytomyr Brusyliv Okhtyrka Velyka Pysarivka Zolochiv Vovchansk Slavuta Boryspil Yahotyn Pyriatyn Chornukhy Hadiach Shepetivka Romaniv Korostyshiv Vasylkiv Bohodukhiv Velykyi Kamianka-buzka Radyvyliv Iziaslav Kremenets Fastiv Pereiaslav-Khmelnytskyi Hrebinka Zinkiv Krasnokutsk Burluk Bilohiria Polonne Chudniv Andrushivka Derhachi Zhovkva Busk Brody Shumsk Popilnia Obukhiv Myrhorod Kharkiv Liubar Berdychiv Bila Drabiv Kotelva Lviv Lanivtsi Kaharlyk Kolomak Valky Chuhuiv Dvorichna Troitske Zolochiv Tserkva Orzhytsia Khorol Dykanka Pechenihy Teofipol Starokostiantyniv -
Appendix Instructions for the Norwegian Goverment's Standard Terms and Conditions for IT Procurement - SSA-K 2018
Appendix Instructions for the Norwegian Goverment's Standard Terms and Conditions for IT Procurement - SSA-K 2018 Appendix Instructions for the Norwegian Goverment's Standard Terms and Conditions for IT Procurement - SSA-K 2018 Revised 12/19/2019 8:29:23 AM Appendix Instructions for the Norwegian Goverment's Standard Terms and Conditions for IT Procurement - SSA-K 2018 Table of contents Appendix 1: Customer requirements spesification The Agreement, clause 1.1 Scope of the Agreement The Agreement, clause 2.1.2 Customisations and installation, etc. The Agreement, clause 2.1.4 Documentation and training The Agreement, clause 2.2.2 Duty to examine The Agreement, clause 2.7 External legal requirements The Agreement, clause 4.3 Free software Appendix 2: Contractor description of the deliverables The Agreement, clause 1.1 Scope of the Agreement The Agreement, clause 2.1.1 Software and equipment The Agreement, clause 2.1.3 Applicability of standard licence and agreement terms and conditions The Agreement, clause 2.1.6 Warranty period and guaranteed performance The Agreement, clause 2.7 External legal requirements The Agreement, clause 4.3 Free software Appendix 3: Customer technical platform The Agreement, clause 1.1 Scope of the Agreement Appendix 4: Delivery date and other deadlines The Agreement, clause 2.1.5 Time and place for the Contractor's performance The Agreement, clause 6.2 Liquidated damages in the case of delay Appendix 5: Approval test The Agreement, clause 2.2.2 Duty to examine Appendix 6: Administrative provisions The Agreement, -
2017 Nina 001 003 Title.P65
N.Yu. Polchaninova, E.V. Prokopenko Catalogue of the spiders (Arachnida, Aranei) of Left-Bank Ukraine. Addendum 1. 20132016 Arthropoda Selecta. Supplement No. 4. K.G. Mikhailov (Responsible Editor) KMK Scientific Press Ltd. Moscow v 2017 N.Yu. Polchaninova1, E.V. Prokopenko2. Catalogue of the spiders (Arachnida, Aranei) of Left-Bank Ukraine. Addendum 1. 20132016. / K.G. Mikhailov (resp. ed.). Arthropoda Selecta. Supplement No. 4. Moscow: KMK Scientific Press. 2017. 115 p. 1 Kharkiv branch of the Ukrainian Entomological Society; 2 Donetsk branch of the Ukrainian Entomological Society, Ukraine. The Supplement to the Catalogue of spiders of Left-Bank Ukraine presents new data obtained during January 2013 December 2016, and corrects mistakes and omissions of the Catalogue 2013. The updated list includes 728 spider species from 266 genera and 35 families collected in 263 localities. Two species are excluded from the previous list as erroneous identification, and two species as needed further examination; 23 species and 49 collecting localities are new to the area in question. Each species is provided with the published and original records from Left-Bank Ukraine, habitat preferences in different natural zones and subzones, erroneous and doubtful records, inaccurate citations, and synonyms used in literature. The catalogue is intended for zoologists, zoogeographers, local biologists and naturalists. KEY WORDS: Aranei, spiders, catalogue, Left-Bank Ukraine. Í.Þ. Ïîë÷àíèíîâà1, Å.Â. Ïðîêîïåíêî2. Êàòàëîã ïàóêîâ (Arachnida, Aranei) Ëåâîáå- ðåæíîé Óêðàèíû. Äîïîëíåíèå 1. 20132016. / Ê.Ã. Ìèõàéëîâ (îòâ. ðåä.). Arthropoda Selecta. Ïðèëîæåíèå ¹ 4. Ìîñêâà: Òîâàðèùåñòâî íàó÷íûõ èçäàíèé ÊÌÊ. 2017. 115 ñ. 1 Õàðüêîâñêîå îòäåëåíèå Óêðàèíñêîãî ýíòîìîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà; 2 Äîíåöêîå îòäåëåíèå Óêðàèíñêîãî ýíòîìîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà, Óêðàèíà. -
THE COMMUNICATIVE STRATEGIES of the UKRAINIAN NOBILITY in the MID-19Th CENTURY (ACCORDING to CORRESPONDENCE)
WorldHistorySocial History Philosophyof Ukraine 95 DOI: 10.21847/1728-9343.2020.2(166).201961 MARYNA BUDZAR, Borys Grinchenko Kyiv University (Kyiv, Ukraine) e-mail: [email protected], ORCID 0000-0002-3720-7799 THE COMMUNICATIVE STRATEGIES OF THE UKRAINIAN NOBILITY IN THE MID-19th CENTURY (ACCORDING TO CORRESPONDENCE) The life of the Ukrainian nobility within the realities of the middle of the 19th century via the analysis of the communicative strategies is presented in the article. The consideration of the family correspondence has permitted to reconstruct the complicated network of social and cultural con- nections of the regional elite, whose representatives realized different range of ideological and behavioral objectives. The resourceful base of the article was a complex of letters from Galagan's family archive - a noble family that had origins in Cossacks' officers. The choice of the sources was determined by the following reasons. Firstly, the family of Galagan maintained close contacts with the regional nobility and simultaneously, established the new with the imperial authorities according to the marriage strategies during 18th-19th centuries. Secondly, the perfectly preserved archive provides the important material for communicative strategies' study on the base of correspondence. This fact permits to understand the work of social mechanisms affected on the landowners' life of Left-bank Ukraine during the middle of the 19th century. The aim of the article is to consider communicative strategies of the Ukrainian elite on the base of the family correspondence from Galagan's archive during the second half of 1840-s to the middle of 1860-s. The communicative scenarios of the nobility of Left-bank Ukraine in the connections with the local authority and imperial center, landowners and peasants, groups of relatives within the noble community have been studied.