Street Dictionary V4 1/9/04 9:28 Am Page 1

cover1 1/9/04 9:40 am Page 1

Sráidainmneacha Bhaile Átha Cliath

Dublin City Streetnames

English - Irish Gaeilge - Béarla Sráidainmneacha Bhaile Átha Cliath — Dublin City Streetnames City Dublin — Cliath Átha Bhaile Sráidainmneacha

Oifig Forbartha Gaeilge, An Roinn Seirbhísí Corparáideacha, 16/19 Cé Wellington, Baile Átha Cliath 2 T. 01 222 2156 W. www.baileathacliath.ie Irish Development Unit, Corporate Services Department, 16/19 Wellington Quay, Dublin 2 T. 01 222 2156 W. www.dublincity.ie Street Dictionary v4 1/9/04 9:28 am Page 1

Sráidainmneacha Bhaile Átha Cliath

Dublin City Streetnames

English - Irish Gaeilge - Béarla Street Dictionary v4 1/9/04 9:28 am Page 2

Buíochas Acknowledgements Seo liosta oifigiúil, leaganacha Gaeilge agus Dublin City Council hopes that this official list of Béarla, de shráidainmneacha i gceantar English and Irish versions of Dublin City’s riaracháin Chomhairle Cathrach Bhaile Átha streetnames will encourage Dubliners to Cliath. Tá súil ag Comhairle Cathrach Bhaile confidently use streetnames in the Irish Átha Cliath go mbainfear leas forleathan as language. agus go spreagfaidh sé muintir na cathrach úsáid a bhaint as a seoltaí i nGaeilge. Cuireadh This list also aims to introduce uniformity to the an liosta seo i gcló chun a chinntiú go mbeidh translation of streetnames in the Capital, to ainm ceart na sráideanna i mBaile Átha Cliath eliminate incorrect versions of streetnames and ar fáil go coitianta. to make addresses in Irish more accessible.

Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le Dónall I would like to sincerely thank Dónall Mac Giolla Mac Giolla Easpaig, An Príomhoifigeach Easpaig, Chief Placenames Officer, and Logainmneacha agus leis an Dr. Pádraig Dr Pádraig Ó Cearbhaill, Higher Placenames Ó Cearbhaill, Ardoifigeach Logainmneacha, Officer, The Placenames Branch, Department An Brainse Logainmneacha, An Roinn Gnóthaí of Community, Rural and Gaeltacht Affairs and Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta, agus le Iain Iain Greenway, General Manager (Operations Greenway, Bainisteoir Ginearálta (Oibríochtaí and Mapping), Ordnance Survey Ireland as agus Léarscáilíocht), Suirbhéireacht Ordanáis without the assistance of these three people Éireann. Murach an triúir seo ní bheadh an it would not have been possible to publish this liosta seo ar fáil. Tá buíochas ag gabháil list. Thanks are also due to Dr. Pádraig chomh maith leis an Dr. Pádraig Ó Dálaigh, Ó Dálaigh, Higher Placenames Officer, Ardoifigeach Logainmneacha, An Brainse The Placenames Branch. Logainmneacha. I am grateful also to the following Dublin City Gabhaim buíochas chomh maith leis na baill Council staff for their help and encouragement: foirne seo a leanas ó Chomhairle Cathrach Orla Mc Morrow, Margaret Clerkin, Seamus Bhaile Átha Cliath: Orla Mc Morrow, Margaret Lyons, Aidan Maher, Deirdre Ní Raghallaigh Clerkin, Seamus Lyons, Aidan Maher, Deirdre (Corporate Services Department), and Ní Raghallaigh (Roinn Seirbhísí Corparáideacha) Donncha Ó Dúlaing, Heritage Officer. agus Donncha Ó Dúlaing, An tOifigeach This booklet is available on Dublin City Oidhreachta. Council’s website www.dublincity.ie or copies Tá an leabhrán seo ar fáil ar shuíomh idirlín are available free of charge from www.baileathacliath.ie agus tá cóipeanna crua Irish Development Unit, Dublin City Council, ar fáil saor in aisce ón 16-19 Wellington Quay, Dublin 2 Aonad Forbartha Gaeilge, Comhairle Cathrach, email: [email protected] Bhaile Átha Cliath, 16-19 Cé Wellington, or phone 01 222 2156. Baile Átha Cliath 2. Deirdre Kearney Ríomhphost: [email protected]. Irish Development Officer nó Fón 222 2156.

Deirdre Kearney Oifigeach Forbartha Gaeilge

2 Street Dictionary v4 1/9/04 9:28 am Page 3

English to Irish Béarla go Gaeilge Street Dictionary v4 1/9/04 9:28 am Page 4 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 5

English Irish English Irish A Ailesbury Mews Eachlann Ailesbury Ailesbury Park Páirc Ailesbury Abbey Court Cúirt na Mainistreach Ailesbury Road Bóthar Ailesbury Abbey Drive Céide na Mainistreach Airfield Court Cúirt Bhán an Aeir Abbey Park Páirc na Mainistreach Airfield Park Páirc Bhán an Aéir Abbey Street Lower Sráid na Mainistreach Airfield Road Bóthar Bhán an Aeir Íochtarach Aisling Close Clós Aislinge Abbey Street Middle Sráid na Mainistreach Láir Albany Road Bóthar Alban Abbey Street Upper Sráid na Mainistreach Uachtarach Albert College Avenue Ascaill Choláiste Ailbhe Abbeyfield Gort na Mainistreach Albert College Crescent Corrán Choláiste Ailbhe Abbotstown Avenue Ascaill Bhaile an Aba Albert College Drive Céide Choláiste Ailbhe Abbotstown Drive Céide Bhaile an Aba Albert College Grove Garrán Choláiste Ailbhe Abbotstown Road Bóthar Bhaile an Aba Albert College Lawn Plásóg Choláiste Ailbhe Abercorn Road Bóthar Obar Chúirnidh Albert College Park Páirc Choláiste Ailbhe Abercorn Square Cearnóg Obar Chúirnidh Albert Court East Cúirt Ailbhe Thoir Abercorn Terrace Ardán Obar Chúirnidh Albert Place East Plás Ailbhe Thoir Aberdeen Street Sráid Obar Dheathain Albert Place West Plás Ailbhe Thiar Achill Road Bóthar Acla Albert Terrace Ardán Ailbhe Acres Road Bóthar na nAcraí Aldborough Parade Paráid Aldborough Adair Court Cúirt Uí Dháire Aldrin Walk Siúlán Aldrin Adair Lane Lána Uí Dháire Alexander Terrace Ardán Alexander Adare Avenue Ascaill Áth Dara Alexandra Road Bóthar Alexandra Adare Drive Céide Áth Dara Alexandra Road Extension Síneadh Bhóthar Alexandra Adare Green Faiche Áth Dara Alexandra Terrace Ardán Alexandra Adare Park Páirc Áth Dara Alfie Byrne Road Bóthar Ailf Uí Bhroin Adare Road Bóthar Áth Dara All Saints Drive Céide na Naomh Uile Addison Road Bóthar Addison All Saints Park Páirc na Naomh Uile Adelaide Court Cúirt Adelaide All Saints Road Bóthar na Naomh Adelaide Mews Eachlann Adelaide Allingham Street Sráid Allingham Adelaide Road Bóthar Adelaide Alma Court Cúirt Alma Adelaide Terrace Ardán Adelaide Alma Terrace Ardán Alma Adrian Avenue Ascaill Adrian Almeida Avenue Ascaill Almeida Aideen Avenue Ascaill Éadaoin Alone Walk Siúlán Alone Aideen Drive Céide Éadaoin Amiens Street Sráid Amiens Aideen Place Plás Éadaoin Anglesea Road Bóthar Anglesea Aikenhead Terrace Ardán Aikenhead Anglesea Row Rae Anglesea Ailesbury Drive Céide Ailesbury Anglesea Street Sráid Anglesea Ailesbury Gardens Gairdíní Ailesbury Anna Villa Anna Villa Ailesbury Grove Garrán Ailesbury Annadale Avenue Ascaill Annadale

5 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 6

English Irish English Irish Annadale Crescent Corrán Annadale Ardlea Road Bóthar Ard Liath Annadale Drive Céide Annadale Ardmore Avenue Ascaill an Aird Mhóir Annaly Road Bóthar na hAnaíle Ardmore Close Clós an Aird Mhóir Annamoe Drive Céide Áth na mBó Ardmore Crescent Corrán an Aird Mhóir Annamoe Park Páirc Áth na mBó Ardmore Drive Céide an Aird Mhóir Annamoe Road Bóthar Áth na mBó Ardmore Grove Garrán an Aird Mhóir Annamoe Terrace Ardán Áth na mBó Ardmore Park Páirc an Aird Mhóir Anne Street North Sráid Anna Thuaidh Ardpatrick Road Bóthar Ard Pádraig Anne Street South Sráid Anna Theas Argyle Road Bóthar Earra Ghaidheal Anner Road Bóthar na hAnnúire Arklow Street Sráid an Inbhir Mhóir Anne’s Lane Lána Anna Armagh Road Bóthar Ard Mhacha Annesley Avenue Ascaill Annesley Armstrong Street Sráid Armstrong Annesley Bridge Road Bóthar Dhroichead Armstrong Walk Siúlán Armstrong Annesley Arnott Street Sráid Arnott Annesley Park Páirc Annesley Arran Quay Cé Árann Annesley Place Plás Annesley Arran Quay Terrace Ardán Ché Árann Apollo Way Bealach Apollo Arran Road Bóthar Árann Appian Way Bealach Aipiach Arran Street East Sráid Árann Thoir Arbour Hill Cnoc an Arbhair Arran Street West Sráid Árann Thiar Arbour Place Plás an Arbhair Arranmore Avenue Ascaill Árainn Mhór Arbour Terrace Ardán an Arbhair Arranmore Road Bóthar Árainn Mhór Arbutus Avenue Ascaill na Caithne Asdill’s Row Rae Asdill Arbutus Place Plás na Caithne Ash Grove Garrán na Fuinseoige Ard na Meala Ard na Meala Ash Street Sráid na Fuinseoige Ard Rö Place Plás Ard Ró Ashbrook Sruthán na Fuinseoige Ard Rö Road Bóthar Ard Ró Ashcroft Croit na Fuinseoige Ardagh Road Bóthar Ardach Ashdale Avenue Ascaill Ghleanntán na Ardara Avenue Ascaill Ard an Rátha Fuinseoige Ardbeg Crescent Corrán an Aird Bhig Ashdale Gardens Gairdíní Ghleanntán na Fuinseoige Ardbeg Drive Céide an Aird Bhig Ashdale Park Páirc Ghleanntán na Ardbeg Park Páirc an Aird Bhig Fuinseoige Ardbeg Road Bóthar an Aird Bhig Ashdale Road Bóthar Ghleanntán na Ardcollum Avenue Ascaill Ard Cholm Fuinseoige Ardee Grove Garrán Bhaile Átha Fhirdhia Ashfield Avenue Ascaill Ghort na Fuinseoige Ardee Road Bóthar Bhaile Átha Fhirdhia Ashfield Park Páirc Ghort na Fuinseoige Ardee Row Rae Bhaile Átha Fhirdhia Ashfield Road Bóthar Ghort na Fuinseoige Ardee Street Sráid Bhaile Átha Fhirdhia Ashford Cottages Iostáin Áth na Fuinseoige Ardilaun Road Bóthar Ardoileáin Ashford Place Plás Áth na Fuinseoige Ardilaun Square Cearnóg Ardoileáin Ashford Street Sráid Áth na Fuinseoige

6 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 7

English Irish English Irish Ashgrove Lodge Lóiste Gharrán na Ayrfield Avenue Ascaill Bhán an Aeir Fuinseoige Ayrfield Court Cúirt Bhán an Aeir Ashington Avenue Ascaill Ashington Ayrfield Drive Céide Bhán an Aeir Ashington Close Clós Ashington Ayrfield Grove Garrán Bhán an Aeir Ashington Court Cúirt Ashington Ayrfield Park Páirc Bhán an Aeir Ashington Crescent Corrán Ashington Ayrfield Place Plás Bhán an Aeir Ashington Dale Gleanntán Ashington Ayrfield Road Bóthar Bhán an Aeir Ashington Gardens Gairdíní Ashington Ashington Green Faiche Ashington B Ashington Grove Garrán Ashington Bachelors Walk Siúlán Bhaitsiléir Ashington Heath Fraoch Ashington Back Lane An Lána Cúil Ashington Mews Eachlann Ashington Baggot Court Cúirt Bhagóid Ashington Park Páirc Ashington Baggot Lane Lána Bhagóid Ashington Rise Ard Ashington Baggot Rath Place Plás Ráth Bhagóid Ashmount Court Cúirt Chnocán na Fuinseoige Baggot Road Bóthar Bhagóid Ashtown Grove Garrán Bhaile an Ásaigh Baggot Street Lower Sráid Bhagóid Íochtarach Ashtown Road Bóthar Bhaile an Ásaigh Baggot Street Upper Sráid Bhagóid Uachtarach Ashworth Place Plás Ashworth Bailey’s Row Rae Bailey Aston Place Plás Aston Balbutcher Drive Céide Bhaile Bhúiséir Aston Quay Cé Aston Balbutcher Lane Lána Bhaile Bhúiséir Athlumney Villas Bailtíní Áth Luimnigh Balbutcher Way Bealach Bhaile Bhúiséir Auburn Avenue Ascaill Achadh na Gréine Balcurris Gardens Gairdíní Bhaile Cora Auburn Road Bóthar Achadh na Gréine Balcurris Road Bóthar Bhaile Cora Auburn Street Sráid Achadh na Gréine Balfe Avenue Ascaill an Bhailfigh Auburn Villas Bailtíní Achadh na Gréine Balfe Road Bóthar an Bhailfigh Aughavannagh Road Bóthar Achadh Mheánach Balfe Road East Bóthar an Bhailfigh Thoir Aughrim Lane Lána Eachroma Balfe Street Sráid an Bhailfigh Aughrim Place Plás Eachroma Ball’s Lane Lána Bhál Aughrim Street Sráid Eachroma Ballsbridge Avenue Ascaill Dhroichead na Dothra Aulden Grange Gráinseach Aulden Ballsbridge Terrace Ardán Dhroichead Aungier Street Sráid Aungier na Dothra Austin’s Cottages Iostáin Mhic Aibhistín Ballyboggan Road Bóthar Bhaile Uí Bhogáin Ave Maria Road Bóthar Ave Maria Ballybough Avenue Ascaill an Bhaile Bhoicht Avenue Road Bóthar na hAscaille Ballybough Road Bóthar an Bhaile Bhoicht Avila Gardens Gairdíní Avila Ballyfermot Avenue Ascaill Bhaile Formaid Avila Park Páirc Avila Ballyfermot Crescent Corrán Bhaile Formaid Avondale Avenue Ascaill Avondale Ballyfermot Drive Céide Bhaile Formaid Avondale Park Páirc Avondale Ballyfermot Parade Paráid Bhaile Formaid Avondale Road Bóthar Avondale

7 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 8

English Irish English Irish Ballyfermot Road Bóthar Bhaile Formaid Barryscourt Road Bóthar Chúirt an Bharraigh Ballyfermot Road Upper Bóthar Bhaile Formaid Basin Street Lower Sráid an Taiscumair Uachtarach Íochtarach Ballygall Avenue Ascaill Bhaile Gall Basin Street Upper Sráid an Taiscumair Uachtarach Ballygall Crescent Corrán Bhaile Gall Bass Place Plás Bass Ballygall Parade Paráid Bhaile Gall Bath Avenue Ascaill na bhFolcadán Ballygall Place Plás Bhaile Gall Bath Avenue Gardens Gairdíní Ascaill na Ballygall Road East Bóthar Bhaile Gall Thoir bhFolcadán Ballygall Road West Bóthar Bhaile Gall Thiar Bath Avenue Place Plás Ascaill na bhFolcadán Ballyhoy Avenue Ascaill Bhaile Uí Eochaidh Bath Lane Lána na bhFolcadán Ballymount Drive Céide Bhaile an Mhóta Bath Street Sráid na bhFolcadán Ballymount Road Lower Bóthar Bhaile an Mhóta Baymount Park Páírc Chnocán an Chuain Íochtarach Bayview Avenue Ascaill Radharc an Chuain Ballymun Industrial Estate Eastát Tionscail Bhaile Munna Beach Avenue Ascaill an Chladaigh Ballymun Road Bóthar Bhaile Munna Beach Drive Céide an Chladaigh Ballyneety Road Bóthar Bhaile an Fhaoitigh Beach Road Bóthar an Chladaigh Ballyshannon Avenue Ascaill Bhéal Átha Seanaidh Beatty’s Avenue Ascaill an Bhiataigh Ballyshannon Road Bóthar Bhéal Átha Seanaidh Beaumont Crescent Corrán Beaumont Balnagowan Baile na nGabhann Beaumont Grove Garrán Beaumont Bangor Drive Céide Bheannchair Beaumont Road Bóthar Beaumont Bangor Road Bóthar Bheannchair Beauvale Park Páírc Beauvale Bann Road Bóthar na Banna Beaver Close Clós na mBéabhar Bannaville Bannaville Beaver Row Rae na mBéabhar Bannow Road Bóthar Bhanú Beaver Street Sráid na mBéabhar Bantry Road Bóthar Bheanntraí Beckett Way Bealach Bheicéid Bargy Road Bóthar Uí Bhairche Bedford Row Rae Bedford Barnamore Crescent Corrán Bhearna Mhór Beech Hill Avenue Ascaill Chnoc na Feá Barnamore Grove Garrán Bhearna Mhór Beech Hill Crescent Corrán Chnoc na Feá Barnamore Park Páirc Bhearna Mhór Beech Hill Drive Céide Chnoc na Feá Barrack Lane Lána na Beairice Beech Hill Road Bóthar Chnoc na Feá Barron Place Plás Bharúin Beech Hill Terrace Ardán Chnoc na Feá Barrow Road Bóthar na Bearú Beech Hill Villas Bailtíní Chnoc na Feá Barrow Street Sráid na Bearú Beeches, The Na Feánna Barry Avenue Ascaill an Bharraigh Beechbrook Grove Garrán Shruthán na Feá Barry Close Clós an Bharraigh Beechdale Mews Eachlann Ghleanntán na Feá Barry Drive Céide an Bharraigh Beechlawn Plásóg na Feá Barry Green Faiche an Bharraigh Beechlawn Avenue Ascaill Phlásóg na Feá Barry Park Páirc an Bharraigh Beechlawn Close Clós Phlásóg na Feá Barry Road Bóthar an Bharraigh

8 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 9

English Irish English Irish Beechlawn Green Faiche Phlásóg na Feá Bella Street Sráid Bella Beechlawn Grove Garrán Phlásóg na Feá Belleville Belleville Beechlawn Way Bealach Phlasóg na Feá Belleville Avenue Ascaill Belleville Beechmount Court Cúirt Chnocán na Feá Bellevue Bellevue Beechpark Avenue Ascaill Pháirc na Feá Bellevue Avenue Ascaill Bellevue Beechpark Court Cúirt Pháirc na Feá Bellevue Park Avenue Ascaill Pháirc Bellevue Beechwood Avenue Lower Ascaill Choill na Feá Bellmans Walk Siúlán an Chlogaire Íochtarach Bell’s Lane Lána Bell Beechwood Avenue Upper Ascaill Choill na Feá Belmont Avenue Ascaill Belmont Uachtarach Belmont Gardens Gairdíní Belmont Beechwood Park Páirc Choill na Feá Belmont Park Páirc Belmont Beechwood Road Bóthar Choill na Feá Belmont Place Plás Belmont Belcamp Avenue Ascaill Belcamp Belmont Villas Bailtíní Belmont Belcamp Crescent Corrán Belcamp Belton Park Avenue Ascaill Pháirc Bhéalatúin Belcamp Gardens Gairdíní Belcamp Belton Park Gardens Gairdíní Pháirc Bhéalatúin Belcamp Green Faiche Belcamp Belton Park Road Bóthar Pháirc Bhéalatúin Belcamp Grove Garrán Belcamp Belton Park Villas Bailtíní Pháirc Bhéalatúin Belcamp Lane Lána Belcamp Belvedere Avenue Ascaill Belvedere Belclare Avenue Ascaill Bhéal Chláir Belvedere Court Cúirt Belvedere Belclare Crescent Corrán Bhéal Chláir Belvedere Place Plás Belvedere Belclare Drive Céide Bhéal Chláir Belvedere Road Bóthar Belvedere Belclare Green Faiche Bhéal Chláir Ben Edair Road Bóthar Bhinn Éadair Belclare Grove Garrán Bhéal Chláir Benbulbin Avenue Ascaill Bhinn Ghulbain Belclare Lawns Plásóga Bhéal Chláir Benbulbin Road Bóthar Bhinn Ghulbain Belclare Park Páirc Bhéal Chláir Benburb Street Sráid na Binne Boirbe Belclare Terrace Ardán Bhéal Chláir Beneavin Court Cúirt Bhinn Aoibhinn Belclare Way Bealach Bhéal Chláir Beneavin Drive Céide Bhinn Aoibhinn Belgrave Avenue Ascaill Belgrave Beneavin Park Páirc Bhinn Aoibhinn Belgrave Place Plás Belgrave Beneavin Road Bóthar Bhinn Aoibhinn Belgrave Road Bóthar Belgrave Benmadigan Road Bóthar Bhinn Mhadagáin Belgrave Square East Cearnóg Belgrave Thoir Benson Street Sráid Benson Belgrave Square North Cearnóg Belgrave Thuaidh Beresford Avenue Ascaill Beresford Belgrave Square South Cearnóg Belgrave Theas Beresford Green Faiche Beresford Belgrave Square West Cearnóg Belgrave Thiar Beresford Lane Lána Beresford Belgrave View Radharc Belgrave Beresford Lawn Plásóg Beresford Belgrove Lawn Plásóg Belgrove Beresford Place Plás Beresford Belgrove Park Páirc Belgrove Beresford Street Sráid Beresford Belgrove Road Bóthar Belgrove Berkeley Avenue Ascaill Berkeley Bella Avenue Ascaill Bella Berkeley Place Plás Berkeley Bella Place Plás Bella

9 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 10

English Irish English Irish Berkeley Road Bóthar Berkeley Bloomfield Park Páirc Ghort na mBláth Berkeley Street Sráid Berkeley Bluebell Avenue Ascaill an Chloigín Ghoirm Berkeley Terrace Ardán Berkeley Bluebell Lane Lána an Chloigín Ghoirm Berryfield Crescent Corrán Ghort na Sméar Bluebell Road Bóthar an Chloigín Ghoirm Berryfield Drive Céide Ghort na Sméar Blunden Drive Céide Blunden Berryfield Road Bóthar Ghort na Sméar Blythe Avenue Ascaill Blythe Berystede Berystede Boardman’s Lane Lána Boardman Bessborough Avenue Ascaill Bessborough Bolton Street Sráid Bolton Bessborough Parade Paráid Bessborough Bond Road Bóthar Bond Bethesda Place Plás Bhéatsáide Bond Road Extension Síneadh Bhóthar Bond Bettyglen Bettyglen Bond Street Sráid Bond Bettystown Avenue Ascaill Bhaile an Bhiataigh Bonham Street Sráid Bonham Bigger Road Bóthar Bigger Boolavogue Road Bóthar Bhuaile Mhaodhóg Bishop Street Sráid an Easpaig Botanic Avenue Ascaill Gharraithe na Lus Black Street Sráid Uí Dhuibh Botanic Park Páirc Gharraithe na Lus Blackberry Lane Lána na Sméar Botanic Road Bóthar Gharraithe na Lus Blackditch Drive Céide an Chlaí Dhuibh Botanic Villas Bailtíní Gharraithe na Lus Blackditch Road Bóthar an Chlaí Dhuibh Bow Bridge An Droichead Cam Blackhall Parade Paráid Blackhall Bow Lane East Lána na hUillinne Thoir Blackhall Place Plás Blackhall Bow Lane West Lána na hUillinne Thiar Blackhall Street Sráid Blackhall Bow Street Sráid Bowes Blackheath Avenue Ascaill an Fhraoigh Dhuibh Boyne Road Bóthar na Bóinne Blackheath Court Cúirt an Fhraoigh Dhuibh Boyne Street Sráid na Bóinne Blackheath Drive Céide an Fhraoigh Dhuibh Brabazon Row Rae Brabazon Blackheath Gardens Gairdíní an Fhraoigh Dhuibh Brabazon Square Cearnóg Brabazon Blackheath Grove Garrán an Fhraoigh Dhuibh Brabazon Street Sráid Brabazon Blackheath Park Páirc an Fhraoigh Dhuibh Bracken’s Lane Lána Uí Bhreacáin Blackhorse Avenue Ascaill an Chiardhuibh Brainsborough Terrace Ardán Brainsborough Blackhorse Downs Mulláin an Chiardhuibh Braithwaite Street Sráid Braithwaite Blackhorse Grove Garrán an Chiardhuibh Bramblings, The Cúirt na nDriseog Blackpitts Na Cuithí Dubha Branch Road North An Craobh-Bhóthar Thuaidh Blackwater Road Bóthar na hAbhann Móire Branch Road South An Craobh-Bhóthar Theas Blarney Park Páirc na Blarnan Brandon Road Bóthar Bhréanainn Blessington Court Cúirt Bhaile Coimín Brandon Terrace Ardán Bhréanainn Blessington Lane Lána Bhaile Coimín Breakwater Road South Bóthar an Tonnchoisc Blessington Place Plás Bhaile Coimín Theas Blessington Street Sráid Bhaile Coimín Bregia Road Bóthar Bhreá Bloomfield Avenue Ascaill Ghort na mBláth Bremen Avenue Ascaill Bremen Bloomfield Cottages Iostáin Ghort na mBláth Bremen Grove Garrán Bremen

10 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 11

English Irish English Irish Bremen Road Bóthar Bremen Brookville Park Páirc Bhaile an tSrutháin Brendan Road Bóthar Bhreandáin Brookwood Avenue Ascaill Choill an tSrutháin Brian Avenue Ascaill Bhriain Brookwood Crescent Corrán Choill an tSrutháin Brian Boru Avenue Ascaill Bhriain Bhórú Brookwood Drive Céide Choill an tSrutháin Brian Boru Street Sráid Bhriain Bhórú Brookwood Glen Gleann Choill an tSrutháin Brian Road Bóthar Bhriain Brookwood Grove Garrán Choill an tSrutháin Brian Terrace Ardán Bhriain Brookwood Heights Arda Choill an tSrutháin Briarfield Grove Garrán Ghort na nDriseog Brookwood Lawn Plásóg Choill an tSrutháin Briarfield Road Bóthar Ghort na nDriseog Brookwood Meadow Cluain Choill an tSrutháin Briarfield Walk Siúlán Ghort na nDriseog Brookwood Park Páirc Choill an tSrutháin Brickfield Drive Céide Ghort na mBrící Brookwood Rise Ard Choill an tSrutháin Brickfield Lane Lána Ghort na mBrící Brookwood Road Bóthar Choill an tSrutháin Bride Road Bóthar Bhríde Broombridge Road Bóthar Dhroichead Broome Bride Street Sráid Bhríde Brown Street South Sráid an Bhrúnaigh Theas Bride Street New Sráid Bhríde Nua Brunswick Brunswick Bridge Street Sráid an Droichid Brunswick Place Plás Brunswick Bridge Street Lower Sráid an Droichid Brunswick Street North Sráid Brunswick Thuaidh Íochtarach Buckingham Street Lower Sráid Buckingham Bridge Water Quay Cé Uisce an Droichid Íochtarach Bridgefoot Street Sráid Bhun Droichid Buckingham Street Upper Sráid Buckingham Uachtarach Bridgeview Halting Site Stad Radharc an Droichid Bulfin Gardens Gairdíní Bulfin Brighton Avenue Ascaill Brighton Bulfin Road Bóthar Bulfin Brighton Gardens Gairdíní Brighton Bull Alley Street Sráid Scabhat na dTarbh Brighton Green Faiche Brighton Bull Wall Balla an Bhulla Brighton Road Bóthar Brighton Bull Wall Cottages Iostáin Bhalla an Bhulla Brighton Square Cearnóg Brighton Bunratty Avenue Ascaill Bhun Raite Britain Place Plás na Breataine Bunratty Drive Céide Bhun Raite Britain Quay Cé na Breataine Bunratty Road Bóthar Bhun Raite Broadstone An Chloch Leathan Bunting Road Bóthar Bunting Broadstone Avenue Ascaill na Cloiche Leithne Burgh Quay Cé an Bhúrcaigh Broadstone Place Plás na Cloiche Leithne Burke Place Plás an Bhúrcaigh Brodir Row Rae Bhruadair Burlington Gardens Gairdíní Burlington Brookfield Gort an tSrutháin Burlington Road Bóthar Burlington Brookfield Green Faiche Ghort an tSrutháin Burnside Taobh an tSrutháin Brookfield Road Bóthar Ghort an tSrutháin Burren Court Cúirt Bhoirne Brookfield Street Sráid Ghort an tSrutháin Burris Court Cúirt Burris Brookvale Road Bóthar Ghleanntán an tSrutháin Bushfield Avenue Ascaill Ghort na dTor Brookville Baile an tSrutháin Bushfield Place Plás Ghort na dTor Brookville Crescent Corrán Bhaile an tSrutháin Bushfield Square Cearnóg Ghort na dTor

11 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 12

English Irish English Irish Bushfield Terrace Ardán Ghort na dTor Camden Place Plás Camden Bushy Park Gardens Gairdíní Pháirc na dTor Camden Row Rae Camden Bushy Park Road Bóthar Pháirc na dTor Camden Street Lower Sráid Camden Íochtarach Buttercup Avenue Ascaill na bhFearbán Camden Street Upper Sráid Camden Uachtarach Buttercup Close Clós na bhFearbán Cameron Square Cearnóg Chamshróine Buttercup Cresent Corrán na bhFearbán Cameron Street Sráid Chamshróine Buttercup Drive Céide na bhFearbán Campbell’s Court Cúirt Mhic Ailín Buttercup Green Faiche na bhFearbán Campbell’s Row Rae Mhic Ailín Buttercup Park Páirc na bhFearbán Canal Road Bóthar na Canálach Buttercup Square Cearnóg na bhFearbán Canal Terrace Ardán na Canálach Buttercup Terrace Ardán na bhFearbán Canal Walk Siúlán na Canálach Byrnes Lane Lána Uí Bhroin Canon Lillis Avenue Ascaill an Chanónaigh Uí Laighléis C Capel Street Sráid Chéipil Cappagh Avenue Ascaill Cheapaí Cabra Court Cúirt na Cabraí Cappagh Drive Céide Cheapaí Cabra Drive Céide na Cabraí Cappagh Green Faiche Cheapaí Cabra Grove Garrán na Cabraí Cappagh Road Bóthar Cheapaí Cabra Park Páirc na Cabraí Captain’s Avenue Ascaill an Chaptaein Cabra Road Bóthar na Cabraí Captain’s Drive Céide an Chaptaein Cabra Road, The Rere Of Cúl Bhóthar na Cabraí Captain’s Road Bóthar an Chaptaein Cadogan Road Bóthar Cadogan Caragh Road Bóthar Loch Cárthaí Cairn Court Cúirt an Chairn Carberry Road Bóthar Chairbre Calderwood Avenue Ascaill Calderwood Cardiff Castle Road Bóthar Chaisleán Chairdif Calderwood Grove Garrán Calderwood Cardiff Lane Lána Chairdif Calderwood Road Bóthar Calderwood Cardiffsbridge Avenue Ascaill Dhroichead Chairdif Caledon Court Cúirt Cheann Aird Cardiffsbridge Grove Garrán Dhroichead Chairdif Caledon Road Bóthar Cheann Aird Cardiffsbridge Road Bóthar Dhroichead Chairdif Camac Close Clós na Camóige Cards Lane Lána Card Camac Court Cúirt na Camóige Carleton Road Bóthar Uí Chairealláin Camac Lane Lána na Camóige Carlingford Court Cúirt Chairlinn Camac Park Páirc na Camóige Carlingford Parade Paráid Chairlinn Cambridge Avenue Ascaill Cambridge Carlingford Road Bóthar Chairlinn Cambridge Park Páirc Cambridge Carlisle Avenue Ascaill Carlisle Cambridge Road Bóthar Cambridge Carlisle Street Sráid Carlisle Cambridge Square Cearnóg Cambridge Carmans Hall Halla na gCarraeirí Cambridge Terrace Ardán Cambridge Carna Road Bóthar Charna Cambridge Villas Bailtíní Cambridge Carndonagh Drive Céide Charn Domhnach Camden Buildings Foirgnimh Camden Carndonagh Lawn Plásóg Charn Domhnach Camden Court Cúirt Camden

12 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 13

English Irish English Irish Carndonagh Park Páirc Charn Domhnach Castletimon Drive Céide Chaisleán tSíomóin Carndonagh Road Bóthar Charn Domhnach Castletimon Gardens Gairdíní Chaisleán tSíomóin Carnew Street Sráid Charn an Bhua Castletimon Green Faiche Chaisleán tSíomóin Carnlough Road Bóthar Charnlaigh Castletimon Park Páirc Chaisleán tSíomóin Caroline Row Rae Caroline Castletimon Road Bóthar Chaisleán tSíomóin Carraroe Avenue Ascaill na Ceathrún Rua Castleview Radharc an Chaisleáin Carrick Terrace Ardán na Carraige Castlewood Avenue Ascaill Fhiodh an Chaisleáin Carrickfoyle Terrace Ardán Charraig an Phoill Castlewood Park Páirc Fhiodh an Chaisleáin Carrigallen Drive Céide Charraig Álainn Castlewood Place Plás Fhiodh an Chaisleáin Carrigallen Park Páirc Charraig Álainn Castlewood Terrace Ardán Fhiodh an Chaisleáin Carrigallen Road Bóthar Charraig Álainn Cathal Brugha Street Sráid Chathail Brugha Carrow Road Bóthar na Ceathrún Cathedral Lane Lána na hArdeaglaise Casement Close Clós Mhic Easmainn Cathedral Street Sráid na hArdeaglaise Casement Drive Céide Mhic Easmainn Cathedral View Court Cúirt Radharc na hArdeaglaise Casement Green Faiche Mhic Easmainn Cathedral View Walk Siúlán Radharc na Casement Grove Garrán Mhic Easmainn hArdeaglaise Casement Park Páirc Mhic Easmainn Catherine Court Cúirt Chaitríona Casement Road Bóthar Mhic Easmainn Catherine Lane North Lána San Caitríona Thuaidh Cashel Avenue Ascaill Chaisil Catherine Street Sráid San Caitríona Cashel Road Bóthar Chaisil Cavalry Row Rae an Mharcshlua Casimir Avenue Ascaill Casimir Cavendish Row Rae Cavendish Casimir Court Cúirt Casimir Cecil Avenue Ascaill Shisil Casimir Road Bóthar Casimir Cecilia Street Sráid Shisile Casino Park Páirc an Chasaíne Cedar Court Cúirt an Chéadrais Casino Road Bóthar an Chasaíne Cedar Park Páirc an Chéadrais Castilla Park Páirc Castilla Cedar Walk Siúlán an Chéadrais Castle Avenue Ascaill an Chaisleáin Cedarwood Avenue Ascaill Choill an Chéadrais Castle Elms Caisleán na Leamhán Cedarwood Close Clós Choill an Chéadrais Castle Grove Garrán an Chaisleáin Cedarwood Green Faiche Choill an Chéadrais Castle Market Margadh an Chaisleáin Cedarwood Grove Garrán Choill an Chéadrais Castle Road Bóthar an Chaisleáin Cedarwood Park Páirc Choill an Chéadrais Castle Street Sráid an Chaisleáin Cedarwood Rise Ard Choill an Chéadrais Castle Terrace Ardán an Chaisleáin Cedarwood Road Bóthar Choill an Chéadrais Castlecourt Cúirt an Chaisleáin Celestine Avenue Ascaill Celestine Castleforbes Road Bóthar Chaisleán Foirbis Celtic Park Avenue Ascaill Pháirc Cheilteach Castlekevin Road Bóthar Chaisleán Celtic Park Road Bóthar Pháirc Cheilteach Chaoimhín Chamber Street Sráid an tSeomraigh Castleknock Road Bóthar Chaisleán Cnucha Champions Avenue Ascaill na gCuradh Castletimon Avenue Ascaill Chaisleán tSíomóin Chancel Mews Eachlann an tSaingil

13 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 14

English Irish English Irish Chancery Lane Lána na Seansaireachta Cheltenham Place Plás Cheltenham Chancery Place Plás na Seansaireachta Cherry Court Cúirt na Silíní Chancery Street Sráid na Seansaireachta Cherry Orchard Avenue Ascaill Ghort na Silíní Chanel Avenue Ascaill Chanel Cherry Orchard Court Cúirt Ghort na Silíní Chanel Court Cúirt Chanel Cherry Orchard Crescent Corrán Ghort na Silíní Chanel Grove Garrán Chanel Cherry Orchard Drive Céide Ghort na Silíní Chanel Road Bóthar Chanel Cherry Orchard Green Faiche Ghort na Silíní Chapel Avenue Ascaill an tSéipéil Cherry Orchard Grove Garrán Ghort na Silíní Chapel Crescent Corrán an tSéipéil Cherry Orchard Way Bealach Ghort na Silíní Chapel Lane Lána an tSéipéil Cherryfield Avenue Lower Ascaill Ghort na Silíní Íochtarach Chapelizod Court Cúirt Shéipéal Iosóid Cherryfield Avenue Upper Ascaill Ghort na Silíní Chapelizod Hill Road Bóthar Chnoc Shéipéal Uachtarach Iosóid Cherrymount Crescent Corrán Chnocán na Silíní Chapelizod Road Bóthar Shéipéal Iosóid Cherrymount Grove Garrán Chnocán na Silíní Charlemont Charlemont Cherrymount Park Páirc Chnocán na Silíní Charlemont Mall Meal Charlemont Cherryorchard Parade Paráid Ghort na Silíní Charlemont Parade Paráid Charlemont Cherryorchard Park Páirc Ghort na Silíní Charlemont Place Plás Charlemont Chester Road Bóthar Chester Charlemont Road Bóthar Charlemont Chesterfield Avenue Ascaill Chesterfield Charlemont Street Sráid Charlemont Chestnut Court Cúirt an Chrann Cnó Charles Lane Lána Shéarlais Capaill Charles Street Great Sráid Shéarlais Mhór Christchurch Place Plás Theampall Chríost Thuaidh Church Avenue Ascaill an Teampaill Charles Street West Sráíd Shéarlais Thiar Church Avenue South Ascaill an Teampaill Theas Charleston Avenue Ascaill Charleston Church Avenue West Ascaill an Teampaill Thiar Charleston Road Bóthar Charleston Church Gardens Gairdíní an Teampaill Charleville Avenue Ascaill Charleville Church Lane Lána an Teampaill Charleville Close Clós Charleville Church Lane South Lána an Teampaill Theas Charleville Mall Meal Charleville Church Park Avenue Ascaill Pháirc an Teampaill Charleville Road Bóthar Charleville Church Park Court Cúirt Pháirc an Teampaill Charlotte Way Bealach Charlotte Church Park Drive Céide Pháirc an Teampaill Chatham Lane Lána Chatham Church Park Lawn Plásóg Pháirc an Teampaill Chatham Row Rae Chatham Church Park Way Bealach Pháirc an Teampaill Chatham Street Sráid Chatham Church Place Plás an Teampaill Chelmsford Avenue Ascaill Chelmsford Church Road Bóthar an Teampaill Chelmsford Close Clós Chelmsford Church Row Rae an Teampaill Chelmsford Lane Lána Chelmsford Church Square Cearnóg an Teampaill Chelmsford Mews Eachlann Chelmsford Church Street Sráid an Teampaill Chelmsford Road Bóthar Chelmsford Church Street Sráid an Teampaill Chelsea Gardens Gairdíní Chelsea

14 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 15

English Irish English Irish Church Street East Sráid an Teampaill Thoir Claremont Lawns Plásóga Claremont Church Street New Sráid an Teampaill Nua Claremont Road Bóthar Claremont Church Street Upper Sráid an Teampaill Clarence Mangan Road Bóthar Uí Mhongáin Uachtarach Clarence Mangan Square Cearnóg Uí Mhongáin Church Terrace Ardán an Teampaill Clarence Place Great Plás Clarence Mór Church Walk Siúlán an Teampaill Clarendon Market Margadh Clarendon Churchgate Avenue Ascaill Gheata an Teampaill Clarendon Row Rae Clarendon Churchill Terrace Ardán Churchill Clarendon Street Sráid Clarendon Cian Park Páirc Chéin Clareville Grove Garrán Clareville Cill Eanna Cill Éanna Clareville Road Bóthar Clareville City Quay Cé na Cathrach Clarkes Terrace Ardán Uí Chléirigh Claddagh Green Faiche an Chladaigh Claude Road Bóthar Claude Claddagh Road Bóthar an Chladaigh Cleggan Avenue Ascaill an Chloiginn Clanawley Road Bóthar Chlann Amhlaoibh Cleggan Park Páirc an Chloiginn Clanboy Road Bóthar Chlann Bhuí Cleggan Road Bóthar an Chloiginn Clanbrassil Close Clós Chlann Bhreasail Clifden Drive Céide an Chlocháin Clanbrassil Street Lower Sráid Chlann Bhreasail Clifden Road Bóthar an Chlocháin Íochtarach Cliftonville Road Bóthar Cliftonville Clanbrassil Street Upper Sráid Chlann Bhreasail Uachtarach Clinchs Court Cúirt an Chlinsigh Clanbrassil Terrace Ardán Chlann Bhreasail Clogher Road Bóthar an Chlochair Clancarthy Road Bóthar Chlann Chárthaigh Cloister Court Cúirt an Chlabhstra Clancy Avenue Ascaill Mhic Fhlannchaidh Cloisters, The Na Clabhstraí Clancy Road Bóthar Mhic Fhlannchaidh Clonard Road Bóthar Chluain Ioraird Clandonagh Road Bóthar Chlann Dhonnchú Clonfert Road Bóthar Chluain Fearta Clanhugh Road Bóthar Chlann Aodha Clonlara Road Bóthar Chluain Lára Clanmahon Road Bóthar Chlann Mhathúna Clonliffe Avenue Ascaill Chluain Life Clanmaurice Road Bóthar Chlann Mhuiris Clonliffe Gardens Gairdíní Chluain Life Clanmoyle Road Bóthar Chluain Maoil Clonliffe Road Bóthar Chluain Life Clanranald Road Bóthar Chlann Raghnaill Clonmacnoise Road Bóthar Chluain Mhic Nóis Clanwilliam Place Plás Chlann Liam Clonmel Road Bóthar Chluain Meala Clare Lane Lána an Chláraigh Clonmel Street Sráid Chluain Meala Clare Park Villas Bailtíní Pháirc Chliara Clonmellon Grove Garrán Ráistín Clare Road Bóthar Chliara Clonmore Road Bóthar Chluain Mhór Clare Street Sráid an Chláraigh Clonmore Terrace Ardán Chluain Mhór Claremont Avenue Ascaill Claremont Clonrosse Court Cúirt Chluain Rois Claremont Close Clós Claremont Clonrosse Drive Céide Chluain Rois Claremont Court Cúirt Claremont Clonrosse Park Páirc Chluain Rois Claremont Crescent Corrán Claremont Clonshaugh Avenue Ascaill Chluain Seach Claremont Drive Céide Claremont Clonshaugh Close Clós Chluain Seach

15 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 16

English Irish English Irish Clonshaugh Court Cúirt Chluain Seach Coleraine Street Sráid Chúil Raithin Clonshaugh Crescent Corrán Chluain Seach College Green Faiche an Choláiste Clonshaugh Drive Céide Chluain Seach College Manor Mainéar an Choláiste Clonshaugh Glen Gleann Chluain Seach College Street Sráid an Choláiste Clonshaugh Green Faiche Chluain Seach Collier’s Avenue Ascaill an Choiléirigh Clonshaugh Grove Garrán Chluain Seach Collins Avenue Ascaill Uí Choileáin Clonshaugh Heights Arda Chluain Seach Collins Avenue East Ascaill Uí Choileáin Thoir Clonshaugh Industrial Estate Eastát Tionscail Chluain Collins Avenue Extension Síneadh Ascaill Uí Choileáin Seach Collins Avenue West Ascaill Uí Choileáin Thiar Clonshaugh Lawn Plásóg Chluain Seach Collins Drive Céide Uí Choileáin Clonshaugh Meadow Móinéar Chluain Seach Collins Green Faiche Uí Choileáin Clonshaugh Park Páirc Chluain Seach Collins Park Páirc Uí Choileáin Clonshaugh Rise Ard Chluain Seach Collins Place Plás Uí Choileáin Clonshaugh Road Bóthar Chluain Seach Collins Row Rae Uí Choileáin Clonshaugh Walk Siúlán Chluain Seach Collinswood Coill Uí Choileáin Clonskeagh Road Bóthar Chluain Sceach Comeragh Road Bóthar an Chomaraigh Clontarf Park Páirc Chluain Tarbh Commons Street Sráid na Coitiantachta Clontarf Road Bóthar Chluain Tarbh Comyn Place Plás Uí Chuimín Clonturk Avenue Ascaill Chluain Torc Con Colbert Road Bóthar Choinn Colbaird Clonturk Gardens Gairdíní Chluain Torc Connaught Parade Paráid Chonnacht Clonturk Park Páirc Chluain Torc Connaught Street Sráid Chonnacht Cloonlara Crescent Corrán Chluain Lára Connolly Avenue Ascaill Uí Chonghaile Cloonlara Drive Céide Chluain Lára Connolly Gardens Gairdíní Uí Chonghaile Cloonlara Road Bóthar Chluain Lára Conor Clune Road Bóthar Chonchúir Mhic Close, The An Clós Clúin Clover Hill Road Bóthar Chnoc na Seamar Conquer Hill Avenue Ascaill Chnoc an Bhua Cloverhill Drive Céide Chnoc na Seamar Conquer Hill Road Bóthar Chnoc an Bhua Cloverhill Road Bóthar Chnoc na Seamar Constitution Hill Cnoc an Bhunreachta Cloyne Road Bóthar Chluana Convent Avenue Ascaill an Chlochair Clune Road Bóthar Mhic Clúin Convent Close Clós an Chlochair Clyde Lane Lána Chluaidh Convent Lawns Plásóga an Chlochair Clyde Road Bóthar Chluaidh Convent Place Plás an Chlochair Coburg Place Plás Coburg Convent View Cottages Iostáin Radharc an Chlochair Coke Lane Lána an Chócaigh Convent View Crescent Corrán Radharc an Colbert’s Fort Dún Cholbaird Chlochair Colepark Avenue Ascaill Colepark Convent Way Bealach an Chlochair Colepark Drive Céide Colepark Conyngham Road Bóthar Conyngham Colepark Green Faiche Colepark Cook Street Sráid na gCócairí Colepark Road Bóthar Colepark Cooleen Avenue Ascaill an Chúilín

16 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 17

English Irish English Irish Coolevin Road Bóthar Chúil Aoibhinn Cowper Drive Céide Cowper Cooley Road Bóthar Chuaille Cowper Gardens Gairdíní Cowper Coolgariff Road Bóthar Chúil Gharbh Cowper Mews Eachlann Cowper Coolgreena Close Clós Chúil Ghréine Cowper Road Bóthar Cowper Coolgreena Road Bóthar Chúil Ghréine Cowper Street Sráid Cowper Coolock Drive Céide na Cúlóige Cowper Village Sráidbhaile Cowper Coolock Lane Lána na Cúlóige Cows Lane Lána na mBó Coolock Village Sráidbhaile na Cúlóige Craigford Avenue Ascaill Craigford Coolock Village Close Clós Shráidbhaile na Craigford Drive Céide Craigford Cúlóige Crampton Court Cúirt Crampton Coolrua Drive Céide Chúil Rua Crampton Quay Cé Crampton Coombe, The An Com Crane Lane Lána na Craenach Coombe Court Cúirt an Choim Crane Street Sráid na Craenach Cope Street Sráid Cope Cranfield Place Plás Cranfield Copeland Avenue Ascaill Chóplainn Cranmer Lane Lána Cranmer Copeland Grove Garrán Chóplainn Crannagh An Chrannach Copper Alley Scabhat an Chopair Cranogue Close Clós na Crannóige Coppinger Row Rae Coppinger Cranogue Road Bóthar na Crannóige Cork Hill Cnoc Chorcaí Crawford Avenue Ascaill Crawford Cork Street Sráid Chorcaí Crawford Terrace Ardán Crawford Cormac Terrace Ardán Chormaic Creighton Street Sráid Creighton Corn Exchange Place Plás Halla an Arbhair Cremona Road Bóthar Cremona Cornmarket Margadh an Arbhair Cremore Avenue Ascaill Chríoch Mhór Corporation Street Sráid an Bhardais Cremore Crescent Corrán Chríoch Mhór Corrib Road Bóthar Loch Coirib Cremore Drive Céide Chríoch Mhór Coulson Avenue Ascaill Coulson Cremore Heights Arda Chríoch Mhór Coultry Avenue Ascaill Choltraí Cremore Lawn Plásóg Chríoch Mhór Coultry Crescent Corrán Choltraí Cremore Park Páirc Chríoch Mhór Coultry Drive Céide Choltraí Cremore Road Bóthar Chríoch Mhór Coultry Gardens Gairdíní Choltraí Crescent Gardens Gairdíní an Chorráin Coultry Grove Garrán Choltraí Crescent Place Plás an Chorráin Coultry Lawn Plásóg Choltraí Crescent, The An Corrán Coultry Park Páirc Choltraí Crescent Villas Bailtíní an Chorráin Coultry Road Bóthar Choltraí Crestfield Avenue Ascaill Ghort an Mhullaigh Coultry Way Bealach Choltraí Crestfield Close Clós Ghort an Mhullaigh Court, The An Chúirt Crestfield Drive Céide Ghort an Mhullaigh Courtyard, The Clós na Cúirte Crestfield Park Páirc Ghort an Mhullaigh Cow Parlour Parlús na mBó Crestfield Road Bóthar Ghort an Mhullaigh Cowper Downs Mulláin Cowper Crinan Strand Trá Chríonáin

17 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 18

English Irish English Irish Croaghpatrick Road Bóthar Chruach Phádraig Curzon Street Sráid Curzon Croftwood Crescent Corrán Choill na Croite Cusacks Corner Coirnéal Chíosóig Croftwood Drive Céide Choill na Croite Custom House Dock Duga Theach an Chustaim Croftwood Gardens Gairdíní Choill na Croite Custom House Quay Cé Theach an Chustaim Croftwood Green Faiche Choill na Croite Cymric Road Bóthar Cymric Croftwood Grove Garrán Choill na Croite D Croftwood Park Páirc Choill na Croite Cromcastle Avenue Ascaill Chaisleán na Croma Dalcassian Downs Mulláin Dhál gCais Cromcastle Close Clós Chaisleán na Croma Dalymount Cnocán Uí Dhálaigh Cromcastle Drive Céide Chaisleán na Croma Dalymount Lane Lána Chnocán Uí Dhálaigh Cromcastle Green Faiche Chaisleán na Croma Dame Court Cúirt an Dáma Cromcastle Park Páirc Chaisleán na Croma Dame Lane Lána an Dáma Cromcastle Road Bóthar Chaisleán na Croma Dame Street Sráid an Dáma Cromlech Court Cúirt na Cromleice Daneswell Road Bóthar Thobar na Cromwell’s Fort Road Bóthar Dhún Chromail Lochlannach Crotty Avenue Ascaill Uí Chrotaigh Daniel Street Sráid Mhic Dhónaill Crow Street Sráid Crow Danieli Drive Céide Danieli Crown Alley Scabhat na Corónach Danieli Road Bóthar Danieli Croydon Gardens Gairdíní Croydon Dargle Road Bóthar na Deargaile Croydon Green Faiche Croydon Darley Court Cúirt Darley Croydon Park Avenue Ascaill Pháirc Croydon Darley Street Sráid Darley Croydon Terrace Ardán Croydon Darley’s Terrace Ardán Darley Crumlin Park Páirc Chromghlinne Darling Estate Eastát Darling Crumlin Road Bóthar Chromghlinne Dartmouth Lane Lána Dartmouth Crumlin Village Sráidbhaile Chromghlinne Dartmouth Place Plás Dartmouth Cuala Road Bóthar Chualann Dartmouth Road Bóthar Dartmouth Cuffe Lane Lána Cuffe Dartmouth Square East Cearnóg Dartmouth Thoir Cuffe Street Sráid Cuffe Dartmouth Square North Cearnóg Dartmouth Thuaidh Cullenswood Fiodh Cuillinn Dartmouth Square South Cearnóg Dartmouth Theas Cullenswood Gardens Gairdíní Fhiodh Cuillinn Dartmouth Square West Cearnóg Dartmouth Thiar Cullenswood Park Páirc Fhiodh Cuillinn Dartmouth Terrace Ardán Dartmouth Cullinswood Road Bóthar Fhiodh Cuillinn Dartmouth Walk Siúlán Dartmouth Cumberland Court Cúirt Cumberland Dartry Cottages Iostáin Dhartraí Cumberland Road Bóthar Cumberland Dartry Park Páirc Dhartraí Cumberland Street North Sráid Cumberland Thuaidh Dartry Road Bóthar Dhartraí Cumberland Street South Sráid Cumberland Theas David Park Páirc Dháibhí Curlew Road Bóthar an Chorrshléibhe David Road Bóthar Dháibhí Curracloe Drive Céide Churrach Cló Davis Place Plás an Dáibhisigh Curved Street An Chuarshráid

18 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 19

English Irish English Irish Davitt Road Bóthar Mhic Dháibhéid Distillery Road Bóthar na Drioglainne Dawson Court Cúirt Dhásain Dodder Terrace Ardán na Dothra Dawson Lane Lána Dhásain Dodder View Cottages Iostáin Radharc na Dothra Dawson Street Sráid Dhásain D’Olier Street Sráid D’Olier De Burgh Road Bóthar an Bhúrcaigh Dollymount Avenue Ascaill Chnocán Doirinne De Courcy Square Cearnóg an Chúrsaigh Dollymount Grove Garrán Chnocán Doirinne De Valera Place Plás De Valera Dollymount Park Páirc Chnocán Doirinne Dean Street Sráid an Déin Dollymount Rise Ard Chnocán Doirinne Dean Swift Green Faiche an Déin Swift Dolmen Court Cúirt na Dolmaine Dean Swift Road Bóthar an Déin Swift Dolphin Avenue Ascaill an Charnáin Dean Swift Square Cearnóg an Déin Swift Dolphin Park Páirc an Charnáin Deanstown Avenue Ascaill Bhaile an Déanaigh Dolphin Road Bóthar an Charnáin Deanstown Drive Céide Bhaile an Déanaigh Dolphin’s Barn An Carnán Deanstown Green Faiche Bhaile an Déanaigh Dolphin’s Barn Street Sráid an Charnáin Deanstown Park Páirc Bhaile an Déanaigh Dominick Lane Lána Dhoiminic Deanstown Road Bóthar Bhaile an Déanaigh Dominick Place Plás Dhoiminic Decies Road Bóthar na nDéise Dominick Street Lower Sráid Dhoiminic Íochtarach Delville Road Bóthar Delville Dominick Street Upper Sráid Dhoiminic Uachtarach Delvin Road Bóthar Dhealbhna Donaghmede Avenue Ascaill Dhomhnach Míde Demesne, The An Diméin Donaghmede Drive Céide Dhomhnach Míde Denmark Street Great Sráid na Danmhairge Mhór Donaghmede Park Páirc Dhomhnach Míde Denzille Lane Lána Denzille Donaghmede Road Bóthar Dhomhnach Míde Dermot O’Hurley Avenue Ascaill Dhiarmada Uí Donard Road Bóthar Dhún Ard Urthaile Donelan Avenue Ascaill Uí Dhónalláin Derravaragh Road Bóthar Loch Dairbhreach Donnybrook Close Clós Dhomhnach Broc Derry Drive Céide Dhoire Donnybrook Court Cúirt Dhomhnach Broc Derry Park Páirc Dhoire Donnybrook Manor Mainéar Dhomhnach Broc Derry Road Bóthar Dhoire Donnybrook Road Bóthar Dhomhnach Broc Derrynane Gardens Gairdíní Dhoire Fhionnáin Donnycarney Road Bóthar Dhomhnach Cearna Derrynane Parade Paráid Dhoire Fhionnáin Donore Avenue Ascaill Dhún Uabhair Desmond Street Sráid Dheasumhan Donore Road Bóthar Dhún Uabhair Devenish Road Bóthar Dhaimhinse Donore Terrace Ardán Dhún Uabhair Deverell Place Plás Deverell Donovan Lane Lána Uí Dhonnabháin Devery’s Lane Lána an Deibhriúsaigh Doon Avenue Ascaill an Dúin Devoy Road Bóthar Uí Dhubhuí Doon Court Cúirt an Dúin Digges Lane Lána Digges Doris Street Sráid Uí Dhúrais Digges Street Upper Sráid Digges Uachtarach Dorset Lane Lána Dorset Dillon Place South Plás an Diolúnaigh Theas Dorset Place Plás Dorset Dingle Road Bóthar an Daingin Dorset Street Lower Sráid Dorset Íochtarach

19 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 20

English Irish English Irish Dorset Street Upper Sráid Dorset Uachtarach Duke Street Sráid an Diúic Dowland Road Bóthar Dowland Dunard Avenue Ascaill Dhún Ard Dowling’s Court Cúirt Uí Dhúllaing Dunard Drive Céide Dhún Ard Downpatrick Road Bóthar Dhún Pádraig Dunard Park Páirc Dhún Ard Dowth Avenue Ascaill Dhubhadh Dunard Road Bóthar Dhún Ard Doyles Lane Lána Uí Dhúill Dunard Walk Siúlán Dhún Ard Drapier Green Faiche Drapier Dundaniel Road Bóthar Dhún Dónaill Drapier Road Bóthar Drapier Dunluce Road Bóthar Dhún Libhse Drimnagh Road Bóthar Dhroimeanaigh Dunmanus Road Bóthar Dhún Mánais Dromard Avenue Ascaill an Droma Aird Dunne Street Sráid Uí Dhoinn Dromard Road Bóthar an Droma Aird Dunree Park Páirc an Dúin Riabhaigh Dromawling Road Bóthar an Droma Álainn Dunseverick Road Bóthar Dhún Sobhairce Drombawn Avenue Ascaill an Droma Bháin Dunsink Avenue Ascaill Dhún Sinche Dromeen Avenue Ascaill an Droma Mhín Dunsink Drive Céide Dhún Sinche Dromlee Crescent Corrán Dhroim Lao Dunsink Gardens Gairdíní Dhún Sinche Dromnanane Park Páirc Dhroim na nÉan Dunsink Green Faiche Dhún Sinche Dromnanane Road Bóthar Dhroim na nÉan Dunsink Park Páirc Dhún Sinche Dromore Road Bóthar an Droma Mhóir Dunsink Road Bóthar Dhún Sinche Druid Court Cúirt an Draoi Dunville Avenue Ascaill Dunville Drumalee Avenue Ascaill Dhroim an Lao Durham Road Bóthar Durham Drumalee Court Cúirt Dhroim an Lao Durrow Road Bóthar Dharú Drumalee Drive Céide Dhroim an Lao E Drumalee Grove Garrán Dhroim an Lao Drumalee Park Páirc Dhroim an Lao Eagle Hill Avenue Ascaill Chnoc an Iolair Drumalee Road Bóthar Dhroim an Lao Eagle Park Páirc an Iolair Drumcliffe Drive Céide Dhroim Chliabh Earl Street North Sráid an Iarla Thuaidh Drumcliffe Road Bóthar Dhroim Chliabh Earl Street South Sráid an Iarla Theas Drumcondra Park Páirc Dhroim Conrach Earls Court Cúirt an Iarla Drumcondra Road Lower Bóthar Dhroim Conrach Earlsfort Terrace Ardán Phort an Iarla Íochtarach East Link Bridge Droichead an Nascbhóthair Drumcondra Road Upper Bóthar Dhroim Conrach Thoir Uachtarach East Road An Bóthar Thoir Drumfinn Avenue Ascaill Dhroim Fionn East Wall Road Bóthar an Phoirt Thoir Drumfinn Park Páirc Dhroim Fionn Eastmoreland Lane Lána Eastmoreland Drumfinn Road Bóthar Dhroim Fionn Eastmoreland Place Plás Eastmoreland Drummond Place Plás Drummond Eaton Road Bóthar Eaton Drury Street An Bóthar Beag Eaton Square Cearnóg Eaton Dufferin Avenue Ascaill an Duifriain Ebenezer Terrace Ardán Ebenezer Duke Lane Lána an Diúic Eblana Villas Bailtíní Eblana Duke Lane Upper Lána an Diúic Uachtarach

20 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 21

English Irish English Irish Eccles Court Cúirt Eccles Elm Mount Rise Ard Chnocán an Leamháin Eccles Place Plás Eccles Elm Mount Road Bóthar Chnocán an Leamháin Eccles Street Sráid Eccles Elm Mount View Radharc Chnocán an Echlin Street Sráid Echlin Leamháin Eden Quay Cé Éidin Elm Park Páirc an Leamháin Eden Terrace Ardán Éidin Elm Park Terrace Ardán Pháirc an Leamháin Edenmore Avenue Ascaill Éadan Mór Elm Road Bóthar an Leamháin Edenmore Crescent Corrán Éadan Mór Elmdale Close Clós Ghleanntán an Edenmore Drive Céide Éadan Mór Leamháin Edenmore Gardens Gairdíní Éadan Mór Elmdale Crescent Corrán Ghleanntán an Leamháin Edenmore Green Faiche Éadan Mór Elmdale Drive Céide Ghleanntán an Edenmore Grove Garrán Éadan Mór Leamháin Edenmore Park Páirc Éadan Mór Elmdale Park Páirc Ghleanntán an Edenvale Road Bóthar Edenvale Leamháin Effra Road Bóthar Éafra Elmfield Avenue Ascaill Ghort an Leamháin Eglinton Park Páirc Eglinton Elmfield Close Clós Ghort an Leamháin Eglinton Road Bóthar Eglinton Elmfield Court Cúirt Ghort an Leamháin Eglinton Square Cearnóg Eglinton Elmfield Crescent Corrán Ghort an Leamháin Eglinton Terrace Ardán Eglinton Elmfield Drive Céide Ghort an Leamháin Eklad Park Páirc Eklad Elmfield Green Faiche Ghort an Leamháin Elgin Road Bóthar Elgin Elmfield Grove Garrán Ghort an Leamháin Elizabeth Street Sráid Eilíse Elmfield Lawn Plásóg Ghort an Leamháin Ellenfield Road Bóthar Achadh Eibhlín Elmfield Park Páirc Ghort an Leamháin Ellesmere Avenue Ascaill Ellesmere Elmfield Rise Ard Ghort an Leamháin Ellis Court Cúirt Ellis Elmfield Vale Gleann Ghort an Leamháin Ellis Quay Cé Ellis Elmfield Walk Siúlán Ghort an Leamháin Elm Mount Avenue Ascaill Chnocán an Elmfield Way Bealach Ghort an Leamháin Leamháin Elmpark Avenue Ascaill Pháirc an Leamháin Elm Mount Close Clós Chnocán an Leamháin Elmwood Avenue Lower Ascaill Choill an Leamháin Elm Mount Court Cúirt Chnocán an Leamháin Íochtarach Elm Mount Crescent Corrán Chnocán an Elmwood Avenue Upper Ascaill Choill an Leamháin Leamháin Uachtarach Elm Mount Drive Céide Chnocán an Elton Court Cúirt Elton Leamháin Elton Drive Céide Elton Elm Mount Grove Garrán Chnocán an Elton Park Páirc Elton Leamháin Elton Walk Siúlán Elton Elm Mount Heights Arda Chnocán an Leamháin Ely Place Plás Íle Elm Mount Lawn Plásóg Chnocán an Leamháin Ely Place Upper Plás Íle Uachtarach Elm Mount Park Páirc Chnocán an Emerald Cottages Iostáin Iathghlasa Leamháin Emerald Place Plás Iathghlas

21 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 22

English Irish English Irish Emerald Square Cearnóg Iathghlas Eustace Street Sráid an Iústásaigh Emerald Street Sráid Iathghlas Everton Avenue Ascaill Everton Emerald Terrace Ardán Iathghlas Exchange Court Cúirt an Mhalartáin Emmet Court Cúirt Emmet Exchange Place Plás an Mhalartáin Emmet Road Bóthar Emmet Exchange Street Lower Sráid an Mhalartáin Íochtarach Emmet Street Sráid Emmet Exchange Street Upper Sráid an Mhalartáin Emor Street Sráid Eimhire Uachtarach Emorville Avenue Ascaill Emorville Exchequer Street Sráid an Chiste Enaville Avenue Ascaill Enaville Enaville Road Bóthar Enaville F Ennafort Avenue Ascaill Dhún Éanna Fade Street Sráid Mhic Pháid Ennafort Court Cúirt Dhún Éanna Fairfield Avenue Ascaill Pháirc an Aonaigh Ennafort Drive Céide Dhún Éanna Fairfield Park Páirc an Aonaigh Ennafort Grove Garrán Dhún Éanna Fairfield Road Bóthar an Ghoirt Aoibhinn Ennafort Park Páirc Dhún Éanna Fairlawn Park Páirc na Plasóige Aoibhne Ennafort Road Bóthar Dhún Éanna Fairlawn Road Bóthar na Plasóige Aoibhne Ennel Avenue Ascaill Loch Ainninn Fairview Fionnradharc Ennel Drive Céide Loch Ainninn Fairview Avenue Lower Ascaill Fhionnradhairc Ennel Park Páirc Loch Ainninn Íochtarach Ennis Grove Garrán Inse Fairview Avenue Upper Ascaill Fhionnradhairc Enniskerry Road Bóthar Áth na Sceire Uachtarach Erne Place Plás na hÉirne Fairview Green Faiche Fhionnradhairc Erne Place Lower Plás na hÉirne Íochtarach Fairview Passage Pasáiste Fhionnradhairc Erne Street Lower Sráid na hÉirne Íochtarach Fairview Strand Trá Fhionnradhairc Erne Street Upper Sráid na hÉirne Uachtarach Fairview Terrace Ardán Fhionnradhairc Erne Terrace Front Ardán na hÉirne Fairways Avenue Ascaill na Mínleach Erne Terrace Rere Cúl Ardán na hÉirne Fairways Green Faiche na Mínleach Errigal Gardens Gairdíní na hEaragaile Fairways Grove Garrán na Mínleach Errigal Road Bóthar na hEaragaile Fairways Park Páirc na Mínleach Erris Road Bóthar Iorrais Faith Avenue Ascaill an Chreidimh Esker Villas Bailtíní na hEascrach Falcarragh Road Bóthar an Fháil Charraigh Esmond Avenue Ascaill Easmainn Farney Park Páirc Fhearnaí Esposito Road Bóthar Esposito Farnham Crescent Corrán Fhearnáin Essex Quay Cé Essex Farnham Drive Céide Fhearnáin Essex Street East Sráid Essex Thoir Fassaugh Avenue Ascaill an Fhásaigh Essex Street West Sráid Essex Thiar Fassaugh Road Bóthar an Fhásaigh Estate Avenue Ascaill an Eastáit Faughart Road Bóthar Fhochairde Estate Cottages Iostáin an Eastáit Fenian Street Sráid na bhFíníní Eugene Street Sráid Eoghain Fergus Road Bóthar Fhearghasa

22 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 23

English Irish English Irish Ferguson Road Bóthar Mhic Fhearghais Fitzwilliam Square North Cearnóg Mhic Liam Thuaidh Ferndale Avenue Ascaill Ghleanntán na Raithní Fitzwilliam Square South Cearnóg Mhic Liam Theas Ferndale Road Bóthar Ghleanntán na Fitzwilliam Square West Cearnóg Mhic Liam Thiar Raithní Fitzwilliam Street Sráid Mhic Liam Ferns Road Bóthar Fhearna Fitzwilliam Street Lower Sráid Mhic Liam Íochtarach Fernvale Drive Céide Ghleann na Raithní Fitzwilliam Street Upper Sráid Mhic Liam Ferrard Road Bóthar Fhir Arda Uachtarach Ferrycarrig Avenue Ascaill Chaladh na Carraige Fleet Street Sráid na Toinne Ferrycarrig Drive Céide Chaladh na Carraige Fleming Road Bóthar an Phléimeannaigh Ferrycarrig Green Faiche Chaladh na Carraige Fleming’s Place Plás an Phléimeannaigh Ferrycarrig Park Páirc Chaladh na Carraige Florence Street Sráid Florence Ferrycarrig Road Bóthar Chaladh na Carraige Foley Street Sráid Uí Fhoghlú Ferrymans Crossing Bealach an Fharantóra Fontenoy Street Sráid Fontenoy Fertullagh Road Bóthar Fhear Tulach Forbes Lane Lána Fhoirbis Field Avenue Ascaill Field Forbes Street Sráid Fhoirbis Findlater Place Plás Findlater Fortfield Gardens Gairdíní Ghort an Dúin Findlater Street Sráid Findlater Fortfield Road Bóthar Ghort an Dúin Fingal Street Sráid Fhine Gall Fortfield Terrace Ardán Ghort an Dúin Fingall Place Plás Fhine Gall Forth Road Bóthar Fhothart Finglas Park Páirc Fhionnghlaise Fortview Avenue Ascaill Radharc an Dúin Finglas Place Plás Fhionnghlaise Foster Place Plás Foster Finglas Road Bóthar Fhionnghlaise Foster Place North Plás Foster Thuaidh Finglas Road Old Seanbhóthar Fhionnghlaise Foster Terrace Ardán Foster Finglaswood Road Bóthar Choill Fhionnghlaise Fountain Place Plás an Fhuaráin Finn Street Sráid Uí Fhinn Fourth Avenue Ascaill a Ceathair First Avenue Ascaill a hAon Fownes Street Lower Sráid Fownes Íochtarach Fishamble Street Sráid Sheamlas an Éisc Fownes Street Upper Sráid Fownes Uachtarach Fitzgerald Street Sráid Mhic Gearailt Foxfield Avenue Ascaill Ghort an tSionnaigh Fitzgibbon Lane Lána Mhic Giobúin Foxfield Crescent Corrán Ghort an tSionnaigh Fitzgibbon Street Sráid Mhic Giobúin Foxfield Drive Céide Ghort an tSionnaigh Fitzmaurice Road Bóthar Mhic Mhuiris Foxfield Green Faiche Ghort an tSionnaigh Fitzroy Avenue Ascaill Fitzroy Foxfield Grove Garrán Ghort an tSionnaigh Fitzwilliam Court Cúirt Mhic Liam Foxfield Heights Arda Ghort an tSionnaigh Fitzwilliam Lane Lána Mhic Liam Foxfield Lawn Plásóg Ghort an tSionnaigh Fitzwilliam Place Plás Mhic Liam Foxfield Park Páirc Ghort an tSionnaigh Fitzwilliam Place North Plás Mhic Liam Thuaidh Foxfield Road Bóthar Ghort an tSionnaigh Fitzwilliam Quay Cé Mhic Liam Foxfield Saint John Gort an tSionnaigh San Eoin Fitzwilliam Square East Cearnóg Mhic Liam Thoir Foxhill Avenue Ascaill Chnoc an tSionnaigh

23 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 24

English Irish English Irish Foxhill Close Clós Chnoc an tSionnaigh Galtymore Park Páirc Chnoc Mór na nGaibhlte Foxhill Court Cúirt Chnoc an tSionnaigh Galtymore Road Bóthar Chnoc Mór na Foxhill Crescent Corrán Chnoc an nGaibhlte tSionnaigh Garden Lane Lána an Ghairdín Foxhill Drive Céide Chnoc an tSionnaigh Garden Terrace Ardán an Ghairdín Foxhill Green Faiche Chnoc an tSionnaigh Garden View Radharc an Ghairdín Foxhill Grove Garrán Chnoc an Gardiner Lane Lána Ghairdinéir tSionnaigh Gardiner Place Plás Ghairdinéir Foxhill Lawn Plásóg Chnoc an Gardiner Row Rae Ghairdinéir tSionnaigh Gardiner Street Lower Sráid Ghairdinéir Íochtarach Foxhill Park Páirc Chnoc an tSionnaigh Gardiner Street Middle Sráid Ghairdinéir Foxhill Way Bealach Chnoc an tSionnaigh Gardiner Street Upper Sráid Ghairdinéir Uachtarach Fox’s Lane Lána Mhic an tSionnaigh Garrynure Garraí an Iúir Foyle Road Bóthar an Fheabhail Garryowen Road Bóthar Gharraí Eoin Francis Street Sráid San Proinsias Gartan Avenue Ascaill Ghartáin Frankfort Avenue Ascaill Frankfort Garville Avenue Ascaill Garville Frankfort Cottages Iostáin Frankfort Garville Avenue Upper Ascaill Garville Uachtarach Frederick Court Cúirt Fhreidric Garville Drive Céide Garville Frederick Lane North Lána Fhreidric Thuaidh Garville Lane Lána Garville Frederick Street North Sráid Fhreidric Thuaidh Garville Mews Eachlann Garville Frederick Street South Sráid Fhreidric Theas Garville Place Plás Garville Frenchman’s Lane Lána an Fhrancaigh Garville Road Bóthar Garville Friary Avenue Ascaill na Mainistreach Geoffrey Keating Road Bóthar Sheathrúin Céitinn Friary Grove Garrán na Mainistreach George’s Dock Duga Sheoirse Fumbally Lane Lána Fumbally George’s Hill Cnoc Sheoirse Furry Park Court Cúirt Pháirc an Aitinn George’s Lane Lána Sheoirse Furry Park Road Bóthar Pháirc an Aitinn George’s Place Plás Sheoirse G George’s Quay Cé Sheoirse George’s Road Bóthar Sheoirse Gables, The Na Beanna George’s Wharf Cé Sheoirse Gaelic Street Sráid na Gaeilge Gerald Street Sráid Ghearailt Gallanstown Green Faiche Bhaile An Ghalóntaigh Geraldine Street Sráid na nGearaltach Gallanstown Lane Lána Bhaile an Ghalóntaigh Gilbert Road Bóthar Ghilbeirt Gallaun Road Bóthar an Ghalláin Gilford Avenue Ascaill Gilford Galmoy Road Bóthar Ghabhalmhaí Gilford Court Cúirt Gilford Galtymore Close Clós Chnoc Mór na Gilford Drive Céide Gilford nGaibhlte Gilford Park Páirc Gilford Galtymore Drive Céide Chnoc Mór na Gilford Road Bóthar Gilford nGaibhlte

24 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 25

English Irish English Irish Gilford Terrace Ardán Gilford Glendhu Road Bóthar Ghleann Dubh Glandore Road Bóthar Chuan Dor Glendun Road Bóthar Ghleann Doinne Glasanaon Park Páirc Ghlas Naíon Glenealy Road Bóthar Ghleann Fhaidhle Glasanaon Road Bóthar Ghlas Naíon Glenfarne Road Bóthar Ghleann Fearna Glasaree Road Bóthar Ghlas an Rí Glengarriff Crescent Corrán an Ghleanna Ghairbh Glasilawn Avenue Ascaill Ghlasoileáin Glengarriff Parade Paráid an Ghleanna Glasilawn Road Bóthar Ghlasoileáin Ghairbh Glasmeen Road Bóthar Ghlas Mín Glenhill Avenue Ascaill Chnoc an Ghleanna Glasnamana Place Plás Ghlas na Manach Glenhill Court Cúirt Chnoc an Ghleanna Glasnamana Road Bóthar Ghlas na Manach Glenhill Drive Céide Chnoc an Ghleanna Glasnevin Avenue Ascaill Ghlas Naíon Glenhill Grove Garrán Chnoc an Ghleanna Glasnevin Court Cúirt Ghlas Naíon Glenhill Road Bóthar Chnoc an Ghleanna Glasnevin Downs Mulláin Ghlas Naíon Glenhill Villas Bailtíní Chnoc an Ghleanna Glasnevin Drive Céide Ghlas Naíon Glenmalure Park Páirc Ghleann Molúra Glasnevin Hill Cnoc Ghlas Naíon Glenmalure Square Cearnóg Ghleann Molúra Glasnevin Oaks Daracha Ghlas Naíon Glenmore Road Bóthar Ghleann Mór Glasnevin Park Páirc Ghlas Naíon Glenshesk Road Bóthar Ghleann Seisce Glasnevin Woods Coillte Ghlas Naíon Glenties Drive Céide na nGleanntach Glebe View Radharc na Gléibe Glenties Park Páirc na nGleanntach Glen Arm Square Cearnóg Ghleann Arma Glentow Road Bóthar Ghleann Tó Glenaan Road Bóthar Ghleann Athain Glentworth Park Páirc Glentworth Glenard Avenue Ascaill Ghleann Ard Glenwood Road Bóthar Ghleann na Coille Glenarm Avenue Ascaill Ghleann Arma Glin Avenue Ascaill an Ghleanna Glenarriff Road Bóthar Ghleanna Aireamh Glin Crescent Corrán an Ghleanna Glenaulin Gleann Álainn Glin Drive Céide an Ghleanna Glenaulin Drive Céide Ghleann Álainn Glin Grove Garrán an Ghleanna Glenaulin Park Páirc Ghleann Álainn Glin Park Páirc an Ghleanna Glenavy Park Páirc Lann Abhaigh Glin Road Bóthar an Ghleanna Glenayle Road Bóthar Ghleann Áille Gloucester Place Plás Gloucester Glenayr Road Bóthar Ghleann Áir Gloucester Place Upper Plás Gloucester Uachtarach Glenbeigh Park Páirc Ghleann Beithe Gloucester Street South Sráid Gloucester Theas Glenbeigh Road Bóthar Ghleann Beithe Glover’s Alley Scabhat an Lámhainneora Glenbrook Road Bóthar Ghleann an Gofton Hall Halla Gofton tSrutháin Golden Lane Lána an Óir Glencar Road Bóthar Ghleann an Chairthe Goldenbridge Avenue Ascaill an Droichid Órga Glencloy Road Bóthar Ghleann Cloiche Goldenbridge Gardens Gairdíní an Droichid Órga Glencorp Road Bóthar Ghleann Corp Goldenbridge Terrace Ardán an Droichid Órga Glendalough Road Bóthar Ghleann Dá Loch Goldenbridge Walk Siúlán an Droichid Órga Glendhu Park Páirc Ghleann Dubh Goldsmith Street Sráid Goldsmith

25 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 26

English Irish English Irish Gordon Place Plás Gordon Grange Park Crescent Corrán Pháirc na Gráinsí Gordon Street Sráid Gordon Grange Park Drive Céide Pháirc na Gráinsí Gorsefield Court Cúirt Ghort an Aitinn Grange Park Green Faiche Pháirc na Gráinsí Gortbeg Avenue Ascaill an Ghoirt Bhig Grange Park Grove Garrán Pháirc na Gráinsí Gortbeg Drive Céide an Ghoirt Bhig Grange Park Rise Ard Pháirc na Gráinsí Gortbeg Park Páirc an Ghoirt Bhig Grange Park Road Bóthar Pháirc na Gráinsí Gortbeg Road Bóthar an Ghoirt Bhig Grange Park View Radharc Pháirc na Gráinsí Gortmore Avenue Ascaill an Ghoirt Mhóir Grange Park Walk Siúlán Pháirc na Gráinsí Gortmore Drive Céide an Ghoirt Mhóir Grange Road Bóthar na Gráinsí Gortmore Park Páirc an Ghoirt Mhóir Grangegorman Lower Gráinseach Ghormáin Íochtarach Gortmore Road Bóthar an Ghoirt Mhóir Grangegorman Upper Gráinseach Ghormáin Grace Court Cúirt na nGrás Uachtarach Grace Park Avenue Ascaill Pháirc na nGrás Grangemore Avenue Ascaill na Gráinsí Móire Grace Park Gardens Gairdíní Pháirc na nGrás Grangemore Court Cúirt na Gráinsí Móire Grace Park Heights Arda Pháirc na nGrás Grangemore Crescent Corrán na Gráinsí Móire Grace Park Lawn Plásóg Pháirc na Ngrás Grangemore Drive Céide na Gráinsí Móire Grace Park Meadows Cluainte Pháirc na nGrás Grangemore Grove Garrán na Gráinsí Móire Grace Park Road Bóthar Pháirc na nGrás Grangemore Lawn Plásóg na Gráinsí Móire Grace Park Terrace Ardán Pháirc na nGrás Grangemore Park Páirc na Gráinsí Móire Gracefield Avenue Ascaill Ghort na nGrás Grangemore Rise Ard na Gráinsí Móire Gracefield Court Cúirt Ghort na nGrás Grangemore Road Bóthar na Gráinsí Móire Gracefield Road Bóthar Ghort na nGrás Granite Place Plás an Eibhir Grafton Street Sráid Grafton Granite Terrace Ardán an Eibhir Graigue Court Cúirt na Gráige Grantham Place Plás Grantham Granby Lane Lána Granby Grantham Street Sráid Grantham Granby Place Plás Granby Grant’s Row Rae an Ghróntaigh Granby Row Rae Granby Grattan Court East Cúirt Grattan Thoir Grand Canal Harbour Calafort na Canálach Móire Grattan Crescent Corrán Grattan Grand Canal Place Plás na Canálach Móire Grattan Lodge Lóiste Grattan Grand Canal Quay Cé na Canálach Móire Grattan Parade Paráid Grattan Grand Canal Street Lower Sráid na Canálach Móire Grattan Place Plás Grattan Íochtarach Grattan Street Sráid Grattan Grand Canal Street Upper Sráid na Canálach Móire Uachtarach Gray Square Cearnóg an Ghraeigh Grand Parade An Pharáid Mhór Gray Street Sráid an Ghraeigh Grange Abbey Crescent Corrán Mhainistir na Gráinsí Great Western Avenue Ascaill Iarnród an Iarthair Grange Abbey Drive Céide Mhainistir na Gráinsí Great Western Square Cearnóg Iarnród an Iarthair Grange Abbey Grove Garrán Mhainistir na Gráinsí Great Western Villas Bailtíní Iarnród an Iarthair Grange Park Avenue Ascaill Pháirc na Gráinsí Greek Street Sráid na Gréigise Grange Park Close Clós Pháirc na Gráinsí Green Street Sráid na Faiche

26 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 27

English Irish English Irish Green Street East Sráid na Faiche Thoir Greenwood Park Páirc na Coille Glaise Green, The An Fhaiche Greenwood Walk Siúlán na Coille Glaise Greencastle Avenue Ascaill an Chaisleáin Ghlais Greenwood Way Bealach na Coille Glaise Greencastle Crescent Corrán an Chaisleáin Ghlais Grenville Lane Lána Grenville Greencastle Drive Céide an Chaisleáin Ghlais Grenville Street Sráid Grenville Greencastle Parade Paráid an Chaisleáin Ghlais Griffith Avenue Ascaill Uí Ghríofa Greencastle Park Páirc an Chaisleáin Ghlais Griffith Close Clós Uí Ghríofa Greencastle Road Bóthar an Chaisleáin Ghlais Griffith Court Cúirt Uí Ghríofa Greendale Avenue Ascaill an Ghleanntáin Griffith Downs Mulláin Uí Ghríofa Ghlais Griffith Drive Céide Uí Ghríofa Greendale Road Bóthar an Ghleanntáin Griffith Lawns Plásóga Uí Ghríofa Ghlais Griffith Parade Paráid Uí Ghríofa Greenfield Crescent Corrán an Ghoirt Ghlais Griffith Road Bóthar Uí Ghríofa Greenfield Park Páirc an Ghoirt Ghlais Griffith Walk Siúlán Uí Ghríofa Greenfield Place Plás an Ghoirt Ghlais Grosvenor Court Cúirt Grosvenor Greenlawns Na Plásóga Glasa Grosvenor Lane Lána Grosvenor Greenlea Avenue Ascaill an Bháin Ghlais Grosvenor Lodge Lóiste Grosvenor Greenlea Drive Céide an Bháin Ghlais Grosvenor Park Páirc Grosvenor Greenlea Grove Garrán an Bháin Ghlais Grosvenor Place Plás Grosvenor Greenlea Park Páirc an Bháin Ghlais Grosvenor Road Bóthar Grosvenor Greenlea Place Plás an Bháin Ghlais Grosvenor Square Cearnóg Grosvenor Greenlea Road Bóthar an Bháin Ghlais Grosvenor Villas Bailtíní Grosvenor Greenmount Avenue Ascaill an Chnocáin Ghlais Grove Avenue Ascaill an Gharráin Greenmount Court Cúirt an Chnocáin Ghlais Grove Court Cúirt an Gharráin Greenmount Lane Lána an Chnocáin Ghlais Grove Industrial Estate Eastát Tionscail an Gharráin Greenmount Lawns Plásóga an Chnocáin Ghlais Grove Lane Lána an Gharráin Greenmount Road Bóthar an Chnocáin Ghlais Grove Park Páirc an Gharráin Greenmount Square Cearnóg an Chnocáin Grove Park Avenue Ascaill Pháirc an Gharráin Ghlais Grove Park Crescent Corrán Pháirc an Gharráin Greenore Terrace Ardán an Ghrianphoirt Grove Park Drive Céide Pháirc an Gharráin Greenville Avenue Ascaill Greenville Grove Park Road Bóthar Pháirc an Gharráin Greenville Parade Paráid Greenville Grove Road Bóthar an Gharráin Greenville Terrace Ardán Greenville Grove, The An Garrán Greenwich Court Cúirt Greenwich Grove Wood Coill an Gharráin Greenwood Avenue Ascaill na Coille Glaise Gulistan Cottages Iostáin Gulistan Greenwood Close Clós na Coille Glaise Gulistan Place Plás Gulistan Greenwood Court Cúirt na Coille Glaise Gulistan Terrace Ardán Gulistan Greenwood Drive Céide na Coille Glaise Gurteen Avenue Ascaill an Ghoirtín Greenwood Lawn Plásóg na Coille Glaise Gurteen Park Páirc an Ghoirtín

27 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 28

English Irish English Irish Gurteen Road Bóthar an Ghoirtín Hardiman Road Bóthar Uí Argadáin Hardwicke Place Plás Hardwicke H Hardwicke Street Sráid Hardwicke Harman Street Sráid Uí Argadáin Haddington Place Plás Haddington Harmonstown Road Bóthar Bhaile Hearman Haddington Road Bóthar Haddington Harmony Avenue Ascaill an Chairdis Haddington Way West Bealach Haddington Thiar Harmony Court Cúirt an Chairdis Haddon Court Cúirt Uí Aidín Harmony Row Rae an Chairdis Haddon Park Páirc Ui Aidín Harold Road Bóthar Araild Haddon Road Bóthar Uí Aidín Harold’s Cross Cottages Iostáin Chrois Araild Hagan’s Court Cúirt Uí Ágáin Harold’s Cross Road Bóthar Chrois Araild Halliday Road Bóthar Halliday Haroldville Avenue Ascaill Bhailtín Araild Halliday Square Cearnóg Halliday Harrington Street Sráid Harrington Halpins Row Rae Uí Ailpín Harrison Row Rae Harrison Halston Street Sráid Halston Harry Street Sráid Harry Hamilton Court Cúirt Hamaltúin Harty Avenue Ascaill Uí Artaigh Hamilton Street Sráid Hamaltúin Harty Court Cúirt Uí Artaigh Hammond Lane Lána an Chrochaire Harty Place Plás Uí Artaigh Hammond Street Sráid an Chrochaire Hastings Street Sráid Hastings Hampstead Avenue Ascaill Hampstead Hatch Lane Lána Haiste Hampstead Court Cúirt Hampstead Hatch Place Plás Haiste Hampstead Park Páirc Hampstead Hatch Street Lower Sráid Haiste Íochtarach Hampton Court Cúirt Hampton Hatch Street Upper Sráid Haiste Uachtarach Hampton Green Faiche Hampton Havelock Place Plás Havelock Hampton Square Cearnóg Hampton Havelock Square Cearnóg Havelock Hanbury Lane Lána Hanbury Havelock Terrace Ardán Havelock Hannaville Park Páirc Hannaville Haven, The An Cuan Hanover Lane Lána Hanover Haverty Road Bóthar Uí Ábhartaigh Hanover Quay Cé Hanover Hawkins Street Sráid Hawkins Hanover Square Cearnóg Hanover Hawthorn Avenue Ascaill na Sceiche Hanover Street East Sráid Hanover Thoir Hawthorn Terrace Ardán na Sceiche Hanover Street West Sráid Hanover Thiar Haymarket Margadh an Fhéir Harbour Court Cúirt an Chuain Hazel Lane Lána an Choill Harbourmaster Place Plás Mháistir an Chuain Hazel Park Páirc an Choill Harcourt Lane Lána Fhearchair Hazel Road Bóthar an Choill Harcourt Road Bóthar Fhearchair Hazelbrook Court Cúirt Ghlaise an Choill Harcourt Street Sráid Fhearchair Hazelbrook Drive Céide Ghlaise an Choill Harcourt Terrace Ardán Fhearchair Hazelbrook Road Bóthar Ghlaise an Choill Harcourt Terrace Lane Lána Ardán Fhearchair Hazelcroft Gardens Gairdíní Chroit an Choill Hardebeck Avenue Ascaill Hardebeck

28 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 29

English Irish English Irish Hazelcroft Park Páirc Chroit an Choill Hole In The Wall Road, The Bóthar Pholl an Bhalla Hazelcroft Road Bóthar Chroit an Choill Holles Place Plás Holles Hazeldene Fothair an Choill Holles Row Rae Holles Hazelwood Court Cúirt na Collchoille Holles Street Sráid Holles Hazelwood Drive Céide na Collchoille Holly Road Bóthar an Chuilinn Hazelwood Grove Garrán na Collchoille Hollybank Avenue Lower Ascaill Bhruach an Chuilinn Íochtarach Hazelwood Park Páirc na Collchoille Hollybank Avenue Upper Ascaill Bhruach an Chuilinn Healy Street Sráid Uí Éalaithe Uachtarach Heaney Avenue Ascaill Uí Éinigh Hollybank Road Bóthar Bhruach an Chuilinn Hendrick Place Plás Hendrick Hollybrook Sruthán an Chuilinn Hendrick Street Sráid Hendrick Hollybrook Court Drive Céide Chúirt Shruthán an Henrietta Lane Lána Henrietta Chuilinn Henrietta Place Plás Henrietta Hollybrook Grove Garrán Shruthán an Chuilinn Henrietta Street Sráid Henrietta Hollybrook Park Páirc Shruthán an Chuilinn Henry Place Plás Anraí Hollybrook Road Bóthar Shruthán an Chuilinn Henry Street Sráid Anraí Hollywood Park Páirc Choill an Chuilinn Herbert Avenue Ascaill Hoirbeaird Holy Cross Avenue Ascaill na Croiche Naofa Herbert Cottages Iostáin Hoirbeaird Holyrood Park Páirc Chroich Chríost Herbert Lane Lána Hoirbeaird Holywell Avenue Ascaill an Tobair Naofa Herbert Park Páirc Hoirbeaird Holywell Crescent Corrán an Tobair Naofa Herbert Place Plás Hoirbeaird Holywell Road Bóthar an Tobair Naofa Herbert Road Bóthar Hoirbeaird Home Farm Park Páirc na Buaile Herbert Street Sráid Hoirbeaird Home Farm Road Bóthar na Buaile Herberton Drive Céide Herberton Home Villas Bailtíní an Bhaile Herberton Park Páirc Herberton Hope Avenue Ascaill an Dóchais Herberton Road Bóthar Herberton Hope Street Sráid Hope Heuston Square Cearnóg Heuston Horton Court Cúirt Horton Hewardine Terrace Ardán Hewardine Howard Street Sráid Howard Heytesbury Lane Lána Heytesbury Howth Junction Cottages Iostáin Ghabhal Bhinn Heytesbury Street Sráid Heytesbury Éadair Hibernian Avenue Ascaill na nIbeirneach Howth Road Bóthar Bhinn Éadair High Park An Pháirc Ard Howth View Park Páirc Radharc Bhinn Éadair High Street An tSráid Ard Huband Road Bóthar Huband Highfield Grove Garrán an Ghoirt Aird Hughes Road East Bóthar Mhic Aodha Thoir Highfield Road Bóthar an Ghoirt Aird Hughes Road North Bóthar Mhic Aodha Thuaidh Hill Street Sráid an Chnoic Hughes Road South Bóthar Mhic Aodha Theas Hillcrest Park Páirc Mhullach an Chnoic Hume Avenue Ascaill Hume Hogan Avenue Ascaill Uí Ógáin Hume Street Sráid Hume Hogan Place Plás Uí Ógáin Huxley Crescent Corrán Huxley

29 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 30

English Irish English Irish Hyacinth Street Sráid an Bhú Iveleary Road Bóthar Uíbh Laoire Iveragh Court Cúirt Uibh Ráthach I Iveragh Road Bóthar Uíbh Ráthach Ivy Court Cúirt an Eidhneáin Imaal Road Bóthar Ó Máil Ivy Terrace Ardán an Eidhneáin Inagh Road Bóthar Eidhneach Inchicore Parade Paráid Inse Chór J Inchicore Road Bóthar Inse Chór Inchicore Square East Cearnóg Inse Chór Thoir James Larkin Road Bóthar Shéamais Uí Lorcáin Inchicore Square North Cearnóg Inse Chór Thuaidh James’s Place East Plás San Séamas Thoir Inchicore Square South Cearnóg Inse Chór Theas James’s Street Sráid San Séamas Inchicore Terrace North Ardán Inse Chór Thuaidh James’s Street North Sráid San Séamas Thuaidh Inchicore Terrace South Ardán Inse Chór Theas Jamestown Avenue Ascaill Bhaile Shéamais Infirmary Road Bóthar na hOtharlainne Jamestown Centre Lárionad Bhaile Shéamais Ingram Road Bóthar Ingram Jamestown Road Bóthar Bhaile Shéamais Inishmaan Road Bóthar Inis Meáin Janeville Janeville Innisfallen Parade Paráid Inis Faithleann Jervis Lane Upper Lána Jervis Uachtarach Innismore Inis Mór Jervis Street Sráid Jervis Inns Quay Cé na nÓstaí John Dillon Street Sráid Sheáin Diolúin Inver Road Bóthar Inbhir John Field Road Bóthar John Field Invermore Grove Garrán an Inbhir Mhóir John McCormack Avenue Ascaill Sheáin Mhic Cormaic Inverness Road Bóthar Inbhear Nis John Street Sráid Eoin Iona Crescent Corrán Í John Street North Sráid Eoin Thuaidh Iona Drive Céide Í John Street South Sráid Eoin Theas Iona Park Páirc Í John’s Lane West Lána Eoin Thiar Iona Road Bóthar Í Johnson Court Cúirt Mhic Sheáin Iona Villas Bailtíní Í Johnson Place Plás Mhic Sheáin Irishtown Road Bóthar an Bhaile Ghaelaigh Johnstown Park Páirc Bhaile Sheáin Irvine Cottages Iostáin Uí Eireamhóin Jones’s Road Bóthar Mhic Sheoin Irvine Court Cúirt Uí Eireamhóin Josephine Avenue Ascaill Sheosaimhín Irvine Terrace Ardán Uí Eireamhóin Joshua Lane Lána Iósua Irwin Court Cúirt Uí Eireamhóin Joy Street Sráid Sheoch Irwin Street Sráid Uí Eireamhóin Joyce Road Bóthar an tSeoighigh Island Street Sráid na hInse Joyce Way Bealach an tSeoighigh Island View Radharc na hInse Island Villa Bailtín na hInse Isolda Road Bóthar Isolda Isolde Gardens Gairdíní Iosóid Ivar Street Sráid Íomhair Iveagh Gardens Gairdíní Uíbh Eachach

30 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 31

English Irish English Irish K Kildare Park Páirc Chill Dara Kildare Road Bóthar Chill Dara Kearn’s Place Plás Uí Chiaráin Kildare Street Sráid Chill Dara Keeper Road Bóthar Shliabh Coimeálta Kildonan Avenue Ascaill Chill Dónáin Kells Road Bóthar Cheanannais Kildonan Drive Céide Chill Dónáin Kellys Row Rae Uí Cheallaigh Kildonan Road Bóthar Chill Dónáin Kempton Avenue Ascaill Kempton Kilfenora Drive Céide Chill Fhionnúrach Kempton Court Cúirt Kempton Kilfenora Road Bóthar Chill Fhionnúrach Kempton Green Faiche Kempton Kilkieran Court Cúirt Chill Chiaráin Kempton Grove Garrán Kempton Kilkieran Road Bóthar Chill Chiaráin Kempton Heath Fraoch Kempton Killala Road Bóthar Chill Ala Kempton Lawn Plásóg Kempton Killan Road Bóthar Uí Chilleáin Kempton Park Páirc Kempton Killarney Avenue Ascaill Chill Airne Kempton Rise Ard Kempton Killarney Parade Paráid Chill Airne Kempton View Radharc Kempton Killarney Street Sráid Chill Airne Kempton Way Bealach Kempton Killary Grove Garrán an Chaoláire Rua Kenilworth Lane Lána Kenilworth Killeen Road Bóthar Uí Chillín Kenilworth Park Páirc Kenilworth Killester Avenue Ascaill Chill Easra Kenilworth Road Bóthar Kenilworth Killester Court Cúirt Chill Easra Kenilworth Square East Cearnóg Kenilworth Thiar Killester Park Páirc Chill Easra Kenilworth Square North Cearnóg Kenilworth Kilmainham Lane Lána Chill Mhaighneann Thuaidh Kilmore Avenue Ascaill na Coille Móire Kenilworth Square South Cearnóg Kenilworth Theas Kilmore Close Clós na Coille Móire Kenmare Parade Paráid an Neidín Kilmore Crescent Corrán na Coille Móire Kennedy Court Cúirt Uí Chinnéide Kilmore Drive Céide na Coille Móire Kerlogue Road Bóthar Kerlogue Kilmore Road Bóthar na Coille Móire Kevin Street Cross Cros-Sráid Chaoimhín Kilmoroney Close Clós Chill Mhaolruanaidh Kevin Street Lower Sráid Chaoimhin Íochtarach Kilnamanagh Road Bóthar Chill na Manach Kevin Street Upper Sráid Chaoimhin Uachtarach Kilshane Road Bóthar Chill Sheáin Kickham Road Bóthar Chiceam Kilworth Road Bóthar Chill Uird Kilbarrack Avenue Ascaill Chill Bharróg Kimmage Court Cúirt Chamaí Kilbarrack Gardens Gairdíní Chill Bharróg Kimmage Grove Garrán Chamaí Kilbarrack Grove Garrán Chill Bharróg Kimmage Road Lower Bóthar Chamaí Íochtarach Kilbarrack Road Bóthar Chill Bharróg Kimmage Road West Bóthar Chamaí Thiar Kilbarron Avenue Ascaill Chill Bharrainn Kinahan Street Sráid Uí Choinneacháin Kilbarron Drive Céide Chill Bharrainn Kincora Avenue Ascaill Cheann Cora Kilbarron Park Páirc Chill Bharrainn Kincora Court Cúirt Cheann Cora Kilbarron Road Bóthar Chill Bharrainn Kincora Drive Céide Cheann Cora Kilbride Road Bóthar Chill Bhríde Kincora Grove Garrán Cheann Cora

31 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 32

English Irish English Irish Kincora Park Páirc Cheann Cora Lady’s Lane Lána na Bantiarna Kincora Road Bóthar Cheann Cora Lagan Road Bóthar an Lagáin King Street North Sráid an Rí Thuaidh Lakelands Park Páirc Fhearann an Locha King Street South Sráid an Rí Theas Lally Road Bóthar Uí Mhaolalaidh Kingram Place Plás Kingram Lamb Alley Scabhat an Uain Kings Avenue Ascaill an Rí Lambay Road Bóthar Reachrann King’s Inns Street Sráid Óstaí an Rí Lambourne Village Sráidbhaile Lambourne Kingsland Parade Paráid Kingsland Lamb’s Court Cúirt Uí Luain Kingsland Park Avenue Ascaill Pháirc Kingsland Landen Road Bóthar Landen Kinvara Avenue Ascaill Chinn Mhara Landsdowne Valley Park Páirc Ghleann Lansdún Kinvara Drive Céide Chinn Mhara Langrishe Place Plás Langrishe Kinvara Grove Garrán Chinn Mhara Lansdowne Hall Halla Lansdún Kinvara Park Páirc Chinn Mhara Lansdowne Lane Lána Lansdún Kinvara Road Bóthar Chinn Mhara Lansdowne Park Páirc Lansdún Kippure Park Páirc Chipiúr Lansdowne Road Bóthar Lansdún Kirwan Street Sráid Uí Chiarabháin Lansdowne Square Cearnóg Lansdún Kirwan Street Cottages Iostáin Shráid Uí Lansdowne Valley Gleann Lansdún Chiarabháin Lansdowne Village Sráidbhaile Lansdún Knights Bridge Droichead an Ridire Laracor Gardens Gáirdíní Láithreach Cora Knocknarea Avenue Ascaill Chnoc na Riabh Laragh Close Clós Láithrigh Knocknarea Road Bóthar Chnoc na Riabh Laragh Grove Garrán Láithrigh Knowth Court Cúirt Chnóbha Larch Grove Garrán na Learóige Kyleclare Road Bóthar Kyleclare Larkfield Avenue Ascaill Ghort na Fuiseoige Kylemore Avenue Ascaill na Coille Móire Larkfield Gardens Gairdíní Ghort na Fuiseoige Kylemore Drive Céide na Coille Móire Larkfield Grove Garrán Ghort na Fuiseoige Kylemore Grove Garrán na Coille Móire Larkfield Park Páirc Ghort na Fuiseoige Kylemore Park North Páirc na Coille Móire Larkhill Road Bóthar Chnoc na Fuiseoige Thuaidh Laundry Lane Lána an Níocháin Kylemore Park South Páirc na Coille Móire Theas Laurels, The Na Labhrais Kylemore Park West Páirc na Coille Móire Thiar Laurelton Baile an Labhrais Kylemore Road Bóthar na Coille Móire Laurence Brook Sruthán San Labhrás L Lavarna Grove Garrán Leathbhearna Lavarna Road Bóthar Leathbhearna La Touche Drive Céide La Touche Laverty Court Cúirt Uí Laibheartaigh La Touche Road Bóthar La Touche Lavery Avenue Ascaill Uí Laibheartaigh La Vista Avenue Ascaill La Vista Lawn, The An Phlásóg Labre Park Páirc Labré Lawrence Grove Garrán Labhráis Lad Lane Lána Lad Le Fanu Drive Céide Le Fanu Lad Lane Upper Lána Lad Uachtarach Le Fanu Road Bóthar Le Fanu

32 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 33

English Irish English Irish Le Vere Terrace Ardán Le Vere Leo Street Sráid Leo Lea Crescent Corrán an Bháin Leslie’s Buildings Foirgnimh Leaslaoi Lea Road Bóthar an Bháin Leukos Road Sráid Leukos Leahy’s Terrace Ardán Uí Laocha Liberty Lane Lána na Saoirse Lee Road Bóthar na Laoi Liffey Street Lower Sráid na Life Íochtarach Leeson Close Clós Líosain Liffey Street South Sráid na Life Theas Leeson Lane Lána Líosain Liffey Street Upper Sráid na Life Uachtarach Leeson Park Páirc Líosain Liffey Street West Sráid na Life Thiar Leeson Park Avenue Ascaill Pháirc Líosain Lime Street Sráid an Aoil Leeson Place Plás Líosain Limekiln Lane Lána na Tiníleach Leeson Street Lower Sráid Líosain Íochtarach Limewood Avenue Ascaill Choill na Teile Leeson Street Upper Sráid Líosain Uachtarach Limewood Court Cúirt Choill na Teile Leeson Village Sráidbhaile Líosain Limewood Park Páirc Choill na Teile Leicester Avenue Ascaill Leicester Limewood Road Bóthar Choill na Teile Leicester Court Cúirt Leicester Lincoln Lane Lána Lincoln Leighlin Road Bóthar Leithghlinne Lincoln Place Plás Lincoln Lein Gardens Gairdíní Loch Léin Lindsay Grove Garrán Lindsay Lein Park Páirc Loch Léin Lindsay Road Bóthar Lindsay Lein Road Bóthar Loch Léin Linenhall Parade Paráid Halla an Línéadaigh Leinster Avenue Ascaill Laighean Linenhall Street Sráid Halla an Línéadaigh Leinster Lane Lána Laighean Linenhall Terrace Ardán Halla an Línéadaigh Leinster Market Margadh Laighean Lisburn Street Sráid Lios na gCearrbhach Leinster Park Páirc Laighean Liscannor Road Bóthar Lios Ceannúir Leinster Place Plás Laighean Lisle Road Bóthar Lisle Leinster Road Bóthar Laighean Lismeen Court Cúirt Lios Mín Leinster Road West Bóthar Laighean Thiar Lismore Road Bóthar Leasa Móire Leinster Square Cearnóg Laighean Lissadel Avenue Ascaill Lios an Daill Leinster Street East Sráid Laighean Thoir Lissadel Court Cúirt Lios an Daill Leinster Street North Sráid Laighean Thuaidh Lissadel Drive Céide Lios an Daill Leinster Street South Sráid Laighean Theas Lissadel Green Faiche Lios an Daill Leitrim Place Plás Liatroma Lissadel Road Bóthar Lios an Daill Leix Road Bóthar Laoise Lissenfield Gort Lisín Lemon Street Sráid Lemon Little Britain Street Sráid na Breataine Bheag Lennox Place Plás Lennox Little Fitzwilliam Place Plás Mhic Liam Beag Lennox Street Sráid Lennox Little Green Street Sráid na Faiche Bige Lennox Terrace Ardán Lennox Litton Lane Lána Litton Lentisk Lawn Plásóg an Chrann Loftus Lane Lána Loftus Maisteoige Lombard Court Cúirt Lombard Leo Avenue Ascaill Leo Lombard Street East Sráid Lombard Thoir

33 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 34

English Irish English Irish Lombard Street West Sráid Lombard Thiar M Lomond Avenue Ascaill Loch Laomainn Londonbridge Drive Céide Dhroichead Londan Mabbot Lane Lána Mabbot Londonbridge Road Bóthar Dhroichead Londan Mabel Street Sráid Mháible Long Lane An Lána Fada Macken Street Sráid Uí Mhaicín Long Mile Road Bóthar an Mhíle Fhada Mackies Place Plás Uí Mhacaí Longford Lane Lána an Longfoirt Macroom Avenue Ascaill Mhaigh Chromtha Long’s Place Plás Uí Longáin Macroom Road Bóthar Mhaigh Chromtha Longwood Avenue Ascaill na Coille Fada Madden Road Bóthar Uí Mhadáin Lorcan Avenue Ascaill Lorcáin Madison Road Bóthar Madison Lorcan Crescent Corrán Lorcáin Magennis Place Plás Mhic Aonghasa Lorcan Drive Céide Lorcáin Magennis Square Cearnóg Mhic Aonghasa Lorcan Green Faiche Lorcáin Magenta Crescent Corrán Magenta Lorcan Grove Garrán Lorcáin Magenta Hall Halla Magenta Lorcan O’Toole Park Páirc Lorcáin Uí Thuathail Maiden Row Rae na Maighdine Lorcan Park Páirc Lorcáin Main Street An tSráid Mhór Lorcan Road Bóthar Lorcáin Malachi Place Plás Mhaolmhaodhóg Lorcan Villas Bailtíní Lorcáin Malachi Road Bóthar Mhaolmhaodhóg Lord Edward Street Sráid an Tiarna Éadbhard Malahide Road Bóthar Mhullach Íde Lords’ Walk Siúlán na dTiarnaí Mallin Avenue Ascaill Uí Mhealláin Loreto Road Bóthar Loreto Malone Gardens Gairdíní Uí Mhaoileoin Lorne Terrace Ardán Lorne Malpas Place Plás Malpas Lough Conn Avenue Ascaill Loch Con Malpas Street Sráid Malpas Lough Conn Drive Céide Loch Con Malpas Terrace Ardán Malpas Lough Conn Road Bóthar Loch Con Mander’s Terrace Ardán Mander Lough Conn Terrace Ardán Loch Con Mangerton Road Bóthar na Mangartan Lough Derg Road Bóthar Loch Deirgirt Mannix Road Bóthar Uí Mhainchín Lourdes Road Bóthar Lourdes Manor Drive Céide an Mhainéir Love Lane East Lána na Suiríoch Thoir Manor Place Plás an Mhainéir Lower Glen Road Bóthar an Ghleanna Manor Street Sráid an Mhainéir Íochtarach Maolbuille Road Bóthar Mhaolbuille Luby Road Bóthar Uí Lúbaigh Maple Drive Céide na Mailpe Lucan Road Old Seanbhóthar Leamhcáin Margaret Place Plás Mhaighréide Luke Street Sráid Luke Marguerite Road Bóthar Mhaighréide Lullymore Terrace Ardán Loilíoch Mór Marigold Avenue Ascaill an Ór Muire Lurgan Street Sráid na Lorgan Marigold Court Cúirt an Ór Muire Lynch’s Lane Lána Uí Loingsigh Marigold Grove Garrán an Ór Muire Lyndon Gate Geata Lyndon Marigold Road Bóthar an Ór Muire Marine Drive Céide na Mara

34 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 35

English Irish English Irish Mariners Port Port an Mhairnéalaigh Mask Road Bóthar Loch Measca Marino Avenue Ascaill Marino Maxwell Lane Lána Maxwell Marino Crescent Corrán Marino Maxwell Road Bóthar Maxwell Marino Green Faiche Marino Maxwell Street Sráid Maxwell Marino Mart Marglann Marino May Lane Lána May Marino Park Páirc Marino May Street Sráid May Marino Park Avenue Ascaill Pháirc Marino Mayfield Gort na Bealtaine Marion Villas Bailtíní Mhuire Mayfield Road Bóthar Ghort na Bealtaine Mark Street Sráid Mharcais Mayfield Road East Bóthar Ghort na Bealtaine Thoir Market Street South Sráid an Mhargaidh Theas Mayor Street Lower Sráid an Mhéara Íochtarach Mark’s Alley West Scabhat Mharcais Thiar Mayor Street Upper Sráid an Mhéara Mark’s Lane Lána Mharcais Uachtarach Marlborough Place Plás Mhaoilbhríde (36e2) Maywood Avenue Ascaill Maywood Marlborough Road Bóthar Marlborough Maywood Close Clós Maywood Marlborough Street Sráid Mhaoilbhríde (36d2) Maywood Crescent Corrán Maywood Marne Villas Bailtíní Marne Maywood Drive Céide Maywood Marrowbone Lane Lána Mhuire Mhaith Maywood Grove Garrán Maywood Marrowbone Lane Close Clós Lána Mhuire Mhaith Maywood Lawn Plásóg Maywood Marshal Lane Lána Mharascail Maywood Park Páirc Maywood Martello Mews Eachlann Martello McAuley Avenue Ascaill Nic Amhlaí Martello View Radharc Martello McAuley Drive Céide Nic Amhlaí Martello Wood Coill Martello McAuley Park Páirc Nic Amhlaí Martin Grove Garrán Mháirtín McAuley Road Bóthar Nic Amhlaí Martin Savage Park Páirc Mháirtín Sabhaois McDowell Avenue Ascaill Mhic Dhúill Martin Street Sráid an Mháirtínigh McKee Avenue Ascaill Mhic Aoidh Martin’s Row Rae an Mháirtínigh McKee Park Páirc Mhic Aoidh Mary Street Sráid Mhuire McKee Road Bóthar Mhic Aoidh Mary Street Little Sráid Mhuire Bheag McKelvey Avenue Ascaill Mhic Ghiolla Bhuí Maryfield Avenue Ascaill Ghort Mhuire McKelvey Road Bóthar Mhic Ghiolla Bhuí Maryfield Crescent Corrán Ghort Mhuire McMahon Street Sráid Mhic Mhathúna Maryfield Drive Céide Ghort Mhuire McMorrough Road Bóthar Mhic Mhurchú Maryfield Woods Coillte Ghort Mhuire Meade’s Terrace Ardán an Mhígh Mary’s Abbey Mainistir Mhuire Meadow Bank Bruach na Cluana Mary’s Lane Lána Mhuire Meadow View Radharc na Cluana Maryville Road Bóthar Maryville Meadows, The Na Cluainte Mask Avenue Ascaill Loch Measca Meath Market Margadh na Mí Mask Crescent Corrán Loch Measca Meath Place Plás na Mí Mask Drive Céide Loch Measca Meath Square Cearnóg na Mí Mask Green Faiche Loch Measca Meath Street Sráid na Mí

35 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 36

English Irish English Irish Meeting House Square Cearnóg Theach an Tionóil Middle Third An Trian Meánach Meetinghouse Lane Lána Theach an Tionóil Military Road An Bóthar Míleata Mellowes Avenue Ascaill Uí Mhaoilíosa Mill Street Sráid an Mhuilinn Mellowes Crescent Corrán Uí Mhaoilíosa Millbourne Avenue Ascaill Shruth an Mhuilinn Mellowes Park Páirc Uí Mhaoilíosa Millbrook Avenue Ascaill Shruthán an Mhuilinn Mellowes Road Bóthar Uí Mhaoilíosa Millbrook Drive Céide Shruthán an Mhuilinn Melrose Avenue Ascaill Mhaolrosa Millbrook Grove Garrán Shruthán an Mhuilinn Melrose Court Cúirt Mhaolrosa Millbrook Road Bóthar Shruthán an Melvin Road Bóthar Loch Meilbhe Mhuilinn Memorial Road Bóthar an Chuimhneacháin Millbrook Terrace Ardán Shruthán an Mhuilinn Mercer Street Lower Sráid Mercer Íochtarach Millbrook Village Sráidbhaile Shruthán an Mercer Street Upper Sráid Mercer Uachtarach Mhuilinn Merchants Arch Áirse na gCeannaithe Millmount Avenue Ascaill Chnocán an Mhuilinn Merchants Quay Cé na gCeannaithe Millmount Place Plás Chnocán an Mhuilinn Merchants Road Bóthar na gCeannaithe Millmount Terrace Ardán Chnocán an Mhuilinn Merchants Square Cearnóg na gCeannaithe Millmount Villas Bailtíní Chnocán an Merlyn Drive Céide Merlyn Mhuilinn Merlyn Park Páirc Merlyn Millrose Estate Eastát Rós an Mhuilinn Merlyn Road Bóthar Merlyn Milltown Path Cosán Bhaile an Mhuilinn Merrion Close Clós Mhuirfean Milltown Road Bóthar Bhaile an Mhuilinn Merrion Place Plás Mhuirfean Millview Cottages Iostáin Radharc an Mhuilinn Merrion Road Bóthar Mhuirfean Millwood Park Páirc Choill an Mhuilinn Merrion Row Rae Mhuirfean Millwood Villas Bailtíní Choill an Mhuilinn Merrion Square East Cearnóg Mhuirfean Thoir Misery Hill Cnoc na hAinnise Merrion Square North Cearnóg Mhuirfean Thuaidh Moat Lane Lána an Mhóta Merrion Square South Cearnóg Mhuirfean Theas Moatfield Avenue Ascaill Ghort an Mhóta Merrion Square West Cearnóg Mhuirfean Thiar Moatfield Park Páirc Ghort an Mhóta Merrion Strand Trá Mhuirfean Moatfield Road Bóthar Ghort an Mhóta Merrion Street Sráid Mhuirfean Moatview Avenue Ascaill Radharc an Mhóta Merrion Street Upper Sráid Mhuirfean Uachtarach Moatview Court Cúirt Radharc an Mhóta Merrion View Avenue Ascaill Radharc Mhuirfean Moatview Drive Céide Radharc an Mhóta Merry Bush Merry Bush Moatview Gardens Gairdíní Radharc an Mhóta Merton Avenue Ascaill Merton Moatview Terrace Ardán Radharc an Mhóta Merton Drive Céide Merton Moeran Road Bóthar Uí Mhóráin Merton Park Páirc Merton Moira Villas Bailtíní Mhaigh Rath Merton Road Bóthar Merton Moland Place Plás Moland Merville Avenue Ascaill Merville Molesworth Place Plás Theach Laighean Mespil Road Bóthar Mespil Molesworth Street Sráid Theach Laighean Mews, The An Eachlann Molyneux Yard Clós Molyneux

36 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 37

English Irish English Irish Monasterboice Road Bóthar Mhainistir Bhuithe Mount Argus Way Bealach Chnocán Argos Monck Place Plás Monck Mount Brown Cnocán an Bhrúnaigh Montague Court Cúirt Montague Mount Drummond Avenue Ascaill Chnocán Drummond Montague Lane Lána Montague Mount Drummond Square Cearnóg Chnocán Drummond Montague Street Sráid Montague Mount Eden Road Bóthar Chnocán Éidin Montpelier Drive Céide Montpelier Mount Olive Grove Garrán Chnocán na Montpelier Gardens Gairdíní Montpelier hOlóige Montpelier Hill Cnoc Montpelier Mount Olive Park Páirc Chnocán na hOlóige Montpelier Park Páirc Montpelier Mount Olive Road Bóthar Chnocán na hOlóige Montrose Avenue Ascaill Mhonadh Rois Mount Pleasant Avenue Upper Ascaill Chnocán Aoibhinn Montrose Close Clós Mhonadh Rois Uachtarach Montrose Court Cúirt Mhonadh Rois Mount Prospect Avenue Ascaill Chnocán an Radhairc Montrose Crescent Corrán Mhonadh Rois Mount Prospect Drive Céide Chnocán an Montrose Drive Céide Mhonadh Rois Radhairc Montrose Grove Garrán Mhonadh Rois Mount Prospect Grove Garrán Chnocán an Montrose Park Páirc Mhonadh Rois Radhairc Moore Lane Lána an Mhúraigh Mount Prospect Lawns Plásóga Chnocán an Radhairc Moore Street Sráid an Mhúraigh Mount Prospect Park Páirc Chnocán an Radhairc Morehampton Lane Lána Morehampton Mount Saint Annes Cnocán San Anna Morehampton Road Bóthar Morehampton Mount Sandford Cnocán Sandford Morehampton Square Cearnóg Morehampton Mount Street Crescent Corrán Shráid an Mhóta Morehampton Terrace Ardán Morehampton Mount Street Lower Sráid an Mhóta Íochtarach Morning Star Avenue Ascaill Réalta na Maidine Mount Street Upper Sráid an Mhóta Uachtarach Morning Star Road Bóthar Réalta na Maidine Mount Tallant Avenue Ascaill Chnocán Tallant Mornington Grove Garrán Bhaile Uí Mhornáin Mount Temple Road Bóthar Chnocán an Mornington Road Bóthar Bhaile Uí Mhornáin Teampaill Moorings, The An tIonad Feistithe Mountain View Avenue Ascaill Radharc an tSléibhe Morroch Terrace Ardán Mhurcha Mountain View Cottages Iostáin Radharc an tSléibhe Moss Street Sráid Moss Mountain View Road Bóthar Radharc an tSléibhe Mount Argus Avenue Ascaill Chnocán Argos Mountjoy Parade Paráid Mhuinseo Mount Argus Close Clós Chnocán Argos Mountjoy Place Plás Mhuinseo Mount Argus Court Cúirt Chnocán Argos Mountjoy Square East Cearnóg Mhuinseo Thoir Mount Argus Crescent Corrán Chnocán Argos Mountjoy Square North Cearnóg Mhuinseo Thuaidh Mount Argus Green Faiche Chnocán Argos Mountjoy Square South Cearnóg Mhuinseo Theas Mount Argus Grove Garrán Chnocán Argos Mountjoy Square West Cearnóg Mhuinseo Thiar Mount Argus Park Páirc Chnocán Argos Mountjoy Street Sráid Mhuinseo Mount Argus Road Bóthar Chnocán Argos Mountjoy Street Middle Sráid Mhuinseo Láir Mount Argus Terrace Ardán Chnocán Argos Mountpelier Court Cúirt Montpelier Mount Argus View Radharc Chnocán Argos

37 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 38

English Irish English Irish Mountpleasant Avenue Lower Ascaill Chnocán Aoibhinn New Road An Bóthar Nua Íochtarach New Row An Rae Nua Mountpleasant Parade Paráid Chnocán Aoibhinn New Row South An Rae Nua Theas Mountpleasant Place Plás Chnocán Aoibhinn New Row Square Cearnóg an Rae Nua Mountpleasant Square Cearnóg Chnocán Aoibhinn New Street Gardens Gairdiní na Sráide Nua Mountpleasant Terrace Ardán Chnocán Aoibhinn New Street North An tSráid Nua Thuaidh Mountpleasant Terrace Upper Ardán Chnocán Aoibhinn New Street South An tSráid Nua Theas Uachtarach New Wapping Street Sráid Wapping Nua Mountpleasant Villas Bailtíní Chnocán Aoibhinn Newbridge Avenue Ascaill an Droichid Nua Mountshannon Road Bóthar Bhaile Uí Bheoláin Newbridge Drive Céide an Droichid Nua Mourne Road Bóthar Bheanna Boirche Newbrook Avenue Ascaill an tSrutháin Nua Moy Elta Road Bóthar Mhaigh Ealta Newbrook Road Bóthar an tSrutháin Nua Moycullen Road Bóthar Mhaigh Cuilinn Newbury Avenue Ascaill Newbury Moyle Road Bóthar na Maoile Newbury Drive Céide Newbury Moyne Court Cúirt na Maighne Newbury Grove Garrán Newbury Moyne Road Bóthar na Maighne Newbury Heights Arda Newbury Muckross Parade Paráid Mhucrois Newbury Lawns Plásóga Newbury Muirfield Drive Céide Muirfield Newbury Park Páirc Newbury Mullinahack Muileann an Chaca Newbury Terrace Ardán Newbury Mulroy Road Bóthar na Maoile Rua Newcomen Avenue Ascaill Newcomen Munster Street Sráid na Mumhan Newgrange Road Bóthar Shí an Bhrú Murray’s Cottages Iostáin Uí Mhuirí Newgrove Avenue Ascaill an Gharráin Nua Murtagh Road Bóthar Uí Mhuircheartaigh Newgrove Estate Eastát an Gharráin Nua Muskerry Road Bóthar Mhúscraí Newmarket An Margadh Nua Myra Close Clós Mháire Newmarket Street Sráid an Mhargaidh Myrtle Street Sráid an Mhiortail Newport Street Sráid an Phoirt Nua N Newtown and Coolock An Baile Nua agus An Chulóg Naas Road Bóthar an Náis Newtown Cottages Iostáin an Bhaile Nua Nanikin Avenue Ascaill an Nainicín Newtown Drive Céide an Bhaile Nua Nash Street Sráid an Naisigh Niall Street Sráid Néill Nassau Street Sráid Nassau Nicholas Avenue Ascaill Niocláis Navan Road Bóthar na hUaimhe Nicholas Street Sráid Niocláis Neagh Road Bóthar Loch Neathach Nore Road Bóthar na Feoire Nelson Street Sráid Nelson Norfolk Road Bóthar Norfolk Nephin Road Bóthar Néifinne Norseman Place Plás an Lochlannaigh Nerney’s Court Cúirt Mhic an Airchinnigh North Bull Island Oileán an Bhulla Thuaidh Neville Road Bóthar Neville North Circular Road An Cuarbhóthar Thuaidh New Ireland Court Cúirt Éireann Nua North Great Clarence Street Sráid Clarence Mhór Thuaidh

38 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 39

English Irish English Irish North Great George’s Street Sráid Sheoirse Mhór Oaklands Crescent Corrán Fhearann Dara Thuaidh Oaklands Drive Céide Fhearann Dara North Lotts Na Lotaí Thuaidh Oaklands Park Páirc Fhearann Dara North Road An Bóthar Thuaidh Oaklands Terrace Ardán Fhearann Dara North Strand Road Bóthar na Trá Thuaidh Oakley Park Páirc Oakley North Wall Quay Cé an Phoirt Thuaidh Oakley Road Bóthar Oakley Northbrook Avenue Ascaill Northbrook Oakley Square Cearnóg Oakley Northbrook Avenue Lower Ascaill Northbrook Oaks, The Na Daracha Íochtarach Oakwood Avenue Ascaill Choill Darach Northbrook Avenue Upper Ascaill Northbrook Uachtarach Oakwood Close Clós Choill Darach Northbrook Lane Lána Northbrook Oakwood Park Páirc Choill Darach Northbrook Road Bóthar Northbrook Oakwood Road Bóthar Choill Darach Northbrook Terrace Ardán Northbrook Oblate Drive Céide na nOblátach Northbrook Walk Siúlán Northbrook O’Brien Road Bóthar Uí Bhriain Northland Drive Céide an Fhearainn O’Brien’s Place Plás Uí Bhriain Thuaidh O’Brien’s Terrace Ardán Uí Bhriain Northland Grove Garrán an Fhearainn Thuaidh Observatory Lane Lána na Réadlainne Northumberland Place Plás Northumberland O’Carolan Road Bóthar Uí Chearúlláin Northumberland Road Bóthar Northumberland O’Casey Avenue Ascaill Uí Chathasaigh Northway Estate Eastát an Bhealaigh Ocean Pier Cé an Aigéin Thuaidh O’Connell Avenue Ascaill Uí Chonaill Norton’s Avenue Ascaill Uí Neachtain O’Connell Gardens Gairdíní Uí Chonaill Norwood Park Páirc Norwood O’Connell Street Lower Sráid Uí Chonaill Íochtarach Nottingham Street Sráid Nottingham O’Connell Street Upper Sráid Uí Chonaill Nunciature Road Bóthar na Nuinteasachta Uachtarach Nurney Lawn Plásóg na hUrnaí O’Curry Avenue Ascaill Uí Chomhraí Nutley Avenue Ascaill Nutley O’Curry Road Bóthar Uí Chomhraí Nutley Lane Lána Nutley O’Daly Road Bóthar Uí Dhálaigh Nutley Park Páirc Nutley Odd Lamp Road Bóthar an Chorrlampa Nutley Road Bóthar Nutley O’Devaney Gardens Gairdíní Uí Dhuibheannaigh O’Donoghue Street Sráid Uí Dhonnchú O O’Donovan Road Bóthar Uí Dhonnabháin O’Dwyer Road Bóthar Uí Dhuibhir Oak Apple Green Faiche Ghál Darach Offaly Road Bóthar Uíbh Fhailí Oak Park Avenue Ascaill Pháirc na Darach O’Hara Avenue Ascaill Uí Eára Oak Park Close Clós Pháirc na Darach O’Hogan Road Bóthar Uí Ógáin Oak Park Drive Céide Pháirc na Darach Olaf Road Bóthar San Amhlaoibh Oak Park Grove Garrán Pháirc na Darach Old Cabra Road Seanbhóthar na Cabraí Oak Road Bóthar na Darach Old County Glen Seanghleann an Chontae Oakfield Place Plás Ghort na Darach

39 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 40

English Irish English Irish Old County Road Seanbhóthar an Chontae Orwell Park Páirc Orwell Old Kilmainham Sean-Chill Mhaighneann Orwell Road Bóthar Orwell Old Mountpleasant Seanchnocán Aoibhinn Orwell Woods Coillte Orwell Old Naas Road Seanbhóthar an Náis Oscar Square Cearnóg Oscair Oldtown Avenue Ascaill an tSeanbhaile Oscar Traynor Road Bóthar Oscair Mhic Thréinir Oldtown Park Páirc an tSeanbhaile Ossory Road Bóthar Osraí Oldtown Road Bóthar an tSeanbhaile Ostman Place Plás na Lochlannach O’Leary Road Bóthar Uí Laoire O’Sullivan Avenue Ascaill Uí Shuilleabháin Oliver Bond Street Sráid Oliver Bond Oswald Road Bóthar Oswald Oliver Plunkett Avenue Ascaill Oilibhéir Pluincéid Oulton Road Bóthar Oulton Olney Crescent Corrán Olney Our Lady’s Close Clós Mhuire Olney Grove Garrán Olney Our Lady’s Road Bóthar Mhuire O’Moore Road Bóthar Uí Mhóra Ovoca Road Bóthar Abhóca O’Neachtain Road Bóthar Uí Neachtain Owen’s Avenue Ascaill Eoghain O’Neill’s Buildings Foirgnimh Uí Néill Oxford Road Bóthar Oxford Ontario Terrace Ardán Ontario Oxmantown Lane Lána Bhaile na Lochlannach O’Quinn Avenue Ascaill Uí Chuinn Oxmantown Road Bóthar Bhaile na O’Rahilly Parade Paráid Uí Rathaille Lochlannach Oranmore Close Clós Órán Mór Oranmore Road Bóthar Órán Mór P Orchard Lane Lána an Úlloird Paddock, The An Peadac Orchard Lawns Plásóga an Úlloird Paddocks, The Na Peadaic Orchard Road Bóthar An Úlloird Palace Street Sráid an Pháláis Orchard, The An tÚllord Palmerston Close Clós Bhaile Phámar Ordnance Survey Road Bóthar na Suirbhéireachta Ordanáis Palmerston Court Cúirt Bhaile Phámar O’Reilly Avenue Ascaill Uí Raghallaigh Palmerston Gardens Gairdíní Bhaile Phámar Oriel Hall Halla Oiriall Palmerston Grove Garrán Bhaile Phámar Oriel Street Lower Sráid Oiriall Íochtarach Palmerston Lane Lána Bhaile Phámar Oriel Street Upper Sráid Oiriall Uachtarach Palmerston Park Páirc Bhaile Phámar Ormeau Street Sráid Ormeau Palmerston Place Plás Bhaile Phámar Ormond Place Plás Urumhan Palmerston Road Bóthar Bhaile Phámar Ormond Quay Lower Cé Urumhan Íochtarach Palmerston Villas Bailtíní Bhaile Phámar Ormond Quay Upper Cé Urumhan Uachtarach Paradise Place Plás Pharthais Ormond Road Bóthar Urumhan Park Avenue Ascaill na Páirce Ormond Road South Bóthar Urumhan Theas Park Court Cúirt na Páirce Ormond Square Cearnóg Urumhan Park Crescent Corrán na Páirce Orwell Bank Bruach Orwell Park Drive Céide na Páirce Orwell Mews Eachlann Orwell Park Lane Lána na Páirce

40 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 41

English Irish English Irish Park Lane East Lána na Páirce Thoir Pembroke Road Bóthar Pheambróg Park Lawn Plásóg na Páirce Pembroke Row Rae Pheambróg Park Road Bóthar na Páirce Pembroke Street Sráid Pheambróg Park Street West Sráid na Páirce Thiar Pembroke Street Lower Sráid Pheambróg Íochtarach Park Terrace Ardán na Páirce Pembroke Street Upper Sráid Pheambróg Park, The An Pháirc Uachtarach Park View Radharc na Páirce Penrose Street Sráid Penrose Park West Industrial Estate Eastát Tionscail na Páirce Percy French Road Bóthar Percy French Thiar Percy Lane Lána Percy Parker Hill Cnoc Pháircéir Percy Place Plás Percy Parkgate Street Sráid Gheata na Páirce Peter Place Plás Pheadair Parkmore Drive Céide na Páirce Móire Peter Row Rae Pheadair Parkview Avenue Ascaill Radharc na Páirce Peter Street Sráid Pheadair Parkview Court Cúirt Radharc na Páirce Peterson’s Court Cúirt Mhic Pheadair Parkview Place Plás Radharc na Páirce Petrie Road Bóthar Petrie Parkwest Industrial Park Páirc Thionscail na Páirce Thiar Phibsborough Baile Phib Parkwest Road Bóthar na Páirce Thiar Phibsborough Avenue Ascaill Bhaile Phib Parliament Street Sráid na Parlaiminte Phibsborough Place Plás Bhaile Phib Parnell Avenue Ascaill Parnell Phibsborough Road Bóthar Bhaile Phib Parnell Court Cúirt Parnell Philipsburgh Avenue Ascaill Bhaile Phib Parnell Place Plás Parnell Philipsburgh Terrace Ardán Bhaile Phib Parnell Road Bóthar Parnell Philomena Terrace Ardán San Filimín Parnell Square East Cearnóg Parnell Thoir Phoenix Court Cúirt an Fhionnuisce Parnell Square North Cearnóg Parnell Thuaidh Phoenix Manor Mainéar an Fhionnuisce Parnell Square West Cearnóg Parnell Thiar Phoenix Street North Sráid an Fhionnuisce Thuaidh Parnell Street Sráid Parnell Phoenix Street West Sráid an Fhionnuisce Theas Partridge Terrace Ardán Partridge Pig Lane Lána na Muice Patrick Street Sráid Phádraig Pigeon House Road Bóthar Theach na gColúr Patrickswell Court Cúirt Thobar Phádraig Pim Street Sráid Pim Patrickswell Place Plás Thobar Phádraig Pimlico Pimlico Paul Street Sráid Phóil Pimlico Cottages Iostáin Pimlico Pearse Grove Garrán an Phiarsaigh Pine Hurst Rosán na Giúise Pearse Square Cearnóg an Phiarsaigh Pine Road Bóthar Pine Pearse Street Sráid an Phiarsaigh Pinebrook Avenue Ascaill Shruthán na Giúise Pembroke Cottages Iostáin Pheambróg Pinebrook Crescent Corrán Shruthán na Giúise Pembroke Gardens Gairdíní Pheambróg Pinebrook Drive Céide Shruthán na Giúise Pembroke Lane Lána Pheambróg Pinebrook Grove Garrán Shruthán na Giúise Pembroke Park Páirc Pheambróg Pinebrook Rise Ard Shruthán na Giúise Pembroke Place Plás Pheambróg

41 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 42

English Irish English Irish Pinebrook Road Bóthar Shruthán na Giúise Price’s Lane Lána an Phrísigh Pinewood Avenue Ascaill Choill na Giúise Price’s Place Plás an Phrísigh Pinewood Crescent Corrán Choill na Giúise Priestfield Cottages Iostáin Ghort an tSagairt Pinewood Drive Céide Choill na Giúise Priestfield Drive Céide Ghort an tSagairt Pinewood Green Faiche Choill na Giúise Primrose Avenue Ascaill an tSabhaircín Pinewood Grove Garrán Choill na Giúise Primrose Grove Garrán an tSabhaircín Pinewood Villas Bailtíní Choill na Giúise Primrose Street Sráid an tSabhaircín Pines, The Na Giúiseanna Prince Arthur Terrace Ardán an Phrionsa Artúr Pleasants Lane Lána Pleasants Prince Of Wales Terrace Ardán Phrionsa na Breataine Bige Pleasants Place Plás Pleasants Prince’s Street South Sráid an Phrionsa Theas Pleasants Street Sráid Pleasants Priory East An Phrióireacht Thoir Plunkett Avenue Ascaill Phluincéid Priory North An Phrióireacht Thuaidh Plunkett Crescent Corrán Phluincéid Priory Road Bóthar na Prióireachta Plunkett Drive Céide Phluincéid Priory West An Phrióireacht Thiar Plunkett Green Faiche Phluincéid Promenade Road Bóthar an Phromanáid Plunkett Grove Garrán Phluincéid Prospect Avenue Ascaill na Radharc Plunkett Road Bóthar Phluincéid Prospect Court Cúirt na Radharc Poddle Close Clós an Phoitéil Prospect Lane Lána na Radharc Poddle Green Faiche an Phoitéil Prospect Road Bóthar na Radharc Poddle Park Páirc an Phoitéil Prospect Square Cearnóg na Radharc Poddle Park Road Bóthar Pháirc an Phoitéil Protestant Row Rae na bProtastúnach Polo Road Bóthar an Phóló Proud’s Lane Lána an Phrútaigh Poolbeg Street Sráid an Phoill Bhig Provost Row Rae an Phropaist Poole Street Sráid Poole Prussia Street Sráid na Prúise Poplar Row Rae na Poibleoige Pudding Row Rae na Putóige Portland Close Clós Portland Purser Gardens Gairdíní Purser Portland Court Cúirt Portland Pyro Villas Bailtíní Pyro Portland Place Plás Portland Portland Row Rae Portland Q Portland Street North Sráid Portland Thuaidh Portland Street West Sráid Portland Thiar Quarry Cottages Iostáin an Choiréil Portmahon Drive Céide Portmahon Quarry Road Bóthar an Choiréil Portobello Harbour Cuan Portobello Queen Street Sráid na Banríona Portobello Place Plás Portobello Portobello Road Bóthar Portobello Power’s Court Cúirt an Phaoraigh Power’s Square Cearnóg an Phaoraigh Prebend Street Sráid na Preibinde Preston Street Sráid an Phriostúnaigh

42 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 43

English Irish English Irish R Rathgar Villas Bailtíní Ráth Garbh Rathlin Road Bóthar Reachlainn Rafter’s Avenue Ascaill Uí Reachtúir Rathmines Avenue Ascaill Ráth Maonais Rafter’s Lane Lána Uí Reachtúir Rathmines Close Clós Ráth Maonais Rafter’s Road Bóthar Uí Reachtúir Rathmines Park Páirc Ráth Maonais Raglan Lane Lána Raglan Rathmines Road Lower Bóthar Ráth Maonais Íochtarach Raglan Road Bóthar Raglan Rathmines Road Upper Bóthar Ráth Maonais Raheen Drive Céide an Ráithín Uachtarach Raheen Park Páirc an Ráithín Rathmore Park Páirc na Rátha Móire Raheny Park Páirc Ráth Eanaigh Rathmore Villas Bailtíní na Rátha Móire Raheny Road Bóthar Ráth Eanaigh Rathvale Avenue Ascaill Ghleann na Rátha Railway Avenue Ascaill an Iarnróid Rathvale Drive Céide Ráth an Ghleanna Railway Cottages Iostáin an Iarnróid Rathvale Grove Garrán Ráth an Ghleanna Railway Street Sráid an Iarnróid Rathvale Park Páirc Ráth an Ghleanna Railway Terrace Ardán an Iarnróid Rathvilly Drive Céide Ráth Bhile Rainsford Avenue Ascaill Rainsford Rathvilly Park Páirc Ráth Bhile Rainsford Street Sráid Rainsford Rathvilly Road Bóthar Ráth Bhile Raleigh Square Cearnóg Raleigh Ratoath Avenue Ascaill Ráth Tó Ramillies Road Bóthar Ramillies Ratoath Drive Céide Ráth Tó Ramleh Close Clós Ramleh Ratoath Estate Eastát Ráth Tó Ramleh Park Páirc Ramleh Ratoath Road Bóthar Ráth Tó Rampart Lane Lána an Rampair Ratra Park Páirc Ráth an tSratha Ranelagh Raghnallach Ratra Road Bóthar Ráth an tSratha Ranelagh Avenue Ascaill Raghnallach Ravens Court Cúirt na bhFiach Ranelagh Road Bóthar Raghnallach Ravensdale Close Clós Ghleann na bhFiach Raphoe Road Bóthar Ráth Bhoth Ravensdale Drive Céide Ghleann na bhFiach Rathdown Avenue Ascaill Ráth an Dúin Ravensdale Park Páirc Ghleann na bhFiach Rathdown Court Cúirt Ráth an Dúin Ravensdale Road Bóthar Ghleann na bhFiach Rathdown Crescent Corrán Ráth an Dúin Raymond Street Sráid Réamainn Rathdown Drive Céide Ráth an Dúin Rectory Green Faiche Theach an Rathdown Park Páirc Ráth an Dúin Reachtaire Rathdown Road Bóthar Ráth an Dúin Red Cow Lane Lána na Bó Deirge Rathdown Square Cearnóg Ráth an Dúin Redmond’s Court Cúirt Mhic Réamainn Rathdown Villas Bailtíní Ráth an Dúin Redmond’s Hill Cnoc Réamainn Rathdrum Road Bóthar Ráth Droma Reginald Square Cearnóg Reginald Rathfarnham Road Bóthar Ráth Fearnáin Reginald Street Sráid Reginald Rathgar Avenue Ascaill Ráth Garbh Rehoboth Avenue Ascaill Rehoboth Rathgar Park Páirc Ráth Garbh Rehoboth Place Plás Rehoboth Rathgar Road Bóthar Ráth Garbh Reilly’s Avenue Ascaill Uí Raghallaigh

43 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 44

English Irish English Irish Reuben Avenue Ascaill Reuben Riverside Grove Garrán Chois Abhann Reuben Street Sráid Reuben Riverside Park Páirc Chois Abhann Rialto Cottages Iostáin Rialto Riverside Road Bóthar Chois Abhann Rialto Drive Céide Rialto Robert Place Plás an Riobardaigh Rialto Street Sráid Rialto Robert Street Sráid an Riobardaigh Ribh Avenue Ascaill Loch Rí Robert Street South Sráid an Riobardaigh Theas Ribh Road Bóthar Loch Rí Roger’s Lane Lána Rogers Richelieu Park Páirc Richelieu Roosevelt Cottages Iostáin Roosevelt Richmond Avenue Ascaill Richmond Rope Walk Place Plás na Rópaí Richmond Avenue South Ascaill Richmond Theas Rosary Road Bóthar na Corónach Muire Richmond Cottages Iostáin Richmond Rosary Terrace Ardán na Corónach Muire Richmond Cottages North Iostáin Richmond Thuaidh Roseglen Avenue Ascaill Ghleann na Rós Richmond Crescent Corrán Richmond Roseglen Road Bóthar Ghleann na Rós Richmond Estate Eastát Richmond Rosemount Avenue Ascaill Chnocán na Rós Richmond Hill Cnoc Richmond Rosemount Road Bóthar Chnocán na Rós Richmond Lane Lána Richmond Ross Road Bóthar an Rosa Richmond Mews Eachlann Richmond Ross Street Sráid an Rosa Richmond Parade Paráid Richmond Rossmore Avenue Ascaill Ros Mór Richmond Place Plás Richmond Rossmore Drive Céide Ros Mór Richmond Place South Plás Richmond Theas Rossmore Road Bóthar Ros Mór Richmond Road Bóthar Richmond Rostrevor Road Bóthar Ros Treabhair Richmond Row Rae Richmond Rostrevor Terrace Ardán Ros Treabhair Richmond Street North Sráid Richmond Thuaidh Rothe Abbey Mainistir Rothe Richmond Street South Sráid Richmond Theas Rowserstown Lane Lána Bhaile Rowser Richview Park Páirc Richview Royal Canal Bank Bruach na Canálach Ríoga Ring Street Sráid Uí Rinn Royal Canal Court Cúirt na Canálach Ríoga Ring Terrace Ardán Uí Rinn Royal Canal Place Plás na Canálach Ríoga Ringsend Park Páirc na Rinne Royal Canal Terrace Ardán na Canálach Ríoga Ringsend Road Bóthar na Rinne Royal Oak Cottages Iostáin na Darach Ríoga Rinn na Mara Rinn na Mara Royse Road Bóthar Royse Rise, The An tArd Royston Royston River Gardens Gairdíní na hAbhann Royston Village Sráidbhaile Royston River Road Bóthar na hAbhann Rugby Road Bóthar Rugby Riversdale Avenue Ascaill Ghleanntán na Rugby Villas Bailtíní Rugby hAbhann Russell Avenue Ascaill an Ruiséalaigh Riversdale Grove Garrán Ghleanntán na Russell Avenue East Ascaill an Ruiséalaigh Thoir hAbhann Russell Street Sráid an Ruiséalaigh Riverside Avenue Ascaill Chois Abhann Rutland Avenue Ascaill Rutland Riverside Crescent Corrán Chois Abhann Rutland Cottages Iostáin Rutland Riverside Drive Céide Chois Abhann

44 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 45

English Irish English Irish Rutland Grove Garrán Rutland Saint Audeon’s Terrace Ardán San Audoen Rutland Place Plás Rutland Saint Augustine Street Sráid San Agaistín Rutland Place North Plás Rutland Thuaidh Saint Barnabas Gardens Gairdíní San Barnabas Rutland Row Rae Rultland Saint Benedict’s Gardens Gairdíní San Beinidict Rutland Street Lower Sráid Rutland Íochtarach Saint Brendan’s Avenue Ascaill Bhréanainn Rutledge Terrace Ardán Rutledge Saint Brendan’s Cottages Iostáin Bhréanainn Ryder’s Row Rae Uí Mharcaigh Saint Brendan’s Drive Céide Bhréanainn Saint Brendan’s Park Páirc Bhréanainn S Saint Brendan’s Road Bóthar Bhréanainn Saint Brendan’s Terrace Ardán Bhréanainn Sackville Avenue Ascaill Sackville Saint Bricin’s Park Páirc Bhricín Sackville Gardens Gairdíní Sackville Saint Brigid’s Avenue Ascaill Bhríde Sackville Place Plás Sackville Saint Brigid’s Close Clós Bhríde Saddlers Court Cúirt an Diallatóra Saint Brigid’s Cottages Iostáin Bhríde Saint Agnes’ Park Páirc San Aignéas Saint Brigid’s Crescent Corrán Bhríde Saint Agnes’ Road Bóthar San Aignéas Saint Brigid’s Drive Céide Bhríde Saint Agnes’ Terrace Ardán San Aignéas Saint Brigid’s Green Faiche Bhríde Saint Aidan’s Park Páirc Aodháin Saint Brigid’s Grove Garrán Bhríde Saint Aidan’s Park Avenue Ascaill Pháirc Aodháin Saint Brigid’s Lawn Plásóg Bhríde Saint Aidan’s Park Road Bóthar Pháirc Aodháin Saint Brigid’s Road Bóthar Bhríde Saint Alban’s Park Páirc San Albán Saint Brigid’s Road Lower Bóthar Bhríde Íochtarach Saint Alban’s Road Bóthar San Albán Saint Broc’s Cottages Iostáin Bhroc Saint Alphonsus’ Avenue Ascaill San Alfonsas Saint Canice’s Park Páirc Chainnigh Saint Alphonsus’ Road Lower Bóthar San Alfonsas Íochtarach Saint Canice’s Road Bóthar Chainnigh Saint Alphonsus’ Road Upper Bóthar San Alfonsas Saint Catherine’s Avenue Ascaill San Caitríona Uachtarach Saint Catherine’s Lane Lána San Caitríona Saint Andrew’s Lane Lána San Aindrias Saint Clare’s Avenue Ascaill San Clár Saint Andrew’s Street Sráid San Aindrias Saint Clement’s Road Bóthar San Cleimint Saint Anne’s Avenue Ascaill San Anna Saint Columba’s Road Lower Bóthar Cholm Cille Saint Anne’s Drive Céide San Anna Íochtarach Saint Anne’s Road Bóthar San Anna Saint Columba’s Road Upper Bóthar Cholm Cille Uachtarach Saint Anne’s Terrace Ardán San Anna Saint David’s Eastát San Dáibhí Saint Anthony’s Road Bóthar San Antaine Saint David’s Park Páirc San Dáibhí Saint Assam’s Avenue Ascaill San Asam Saint David’s Terrace Ardán San Dáibhí Saint Assam’s Drive Céide San Asam Saint David’s Wood Coill San Dáibhí Saint Assam’s Park Páirc San Asam Saint Declan’s Road Bóthar Dhéagláin Saint Assam’s Road East Bóthar San Asam Thoir Saint Declan’s Terrace Ardán Dhéagláin Saint Assam’s Road West Bóthar San Asam Thiar Saint Donagh’s Crescent Corrán Domhnaigh Saint Attracta’s Road Bóthar Athracht Saint Donagh’s Park Páirc Dhomhnaigh

45 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 46

English Irish English Irish Saint Donagh’s Road Bóthar Dhomhnaigh Saint Kevins Gardens Gairdíní Chaoimhín Saint Eithne Road Bóthar Eithne Saint Kevin’s Parade Páráid Chaoimhín Saint Enda’s Road Bóthar Éanna Saint Kevin’s Park Páirc Chaoimhín Saint Finbar’s Road Bóthar Fhionnbharra Saint Kevin’s Road Bóthar Chaoimhín Saint Fintan Road Bóthar Fhiontain Saint Laurence Grove Garrán San Labhrás Saint Fintan Terrace Ardán Fhiontain Saint Laurence Place Plás San Labhrás Saint Francis’ Square Cearnóg San Proinsias Saint Laurence Place East Plás San Labhrás Thoir Saint Gabriel’s Road Bóthar Naomh Gaibréal Saint Laurence’s Road Bóthar San Labhrás Saint George’s Avenue Ascaill San Seoirse Saint Lawrence Road Bóthar San Labhrás Saint Helena’s Drive Céide San Eiléana Saint Magdalen Terrace Ardán Naomh Maigdiléana Saint Helena’s Road Bóthar San Eiléana Saint Malachy Road Bóthar Mhaolmhaodhóg Saint Helen’s Terrace Ardán San Eiléana Saint Margaret’s Avenue Ascaill San Maighréad Saint Ignatius’ Avenue Ascaill San Iognáid Saint Margaret’s Court Cúirt San Maighréad Saint Ignatius’ Road Bóthar San Iognáid Saint Margaret’s Road Bóthar Theampaill Mhaighréide Saint Ita’s Road Bóthar Íde Saint Margaret’s Terrace Ardán San Maighréad Saint James’ Avenue Ascaill San Séamas Saint Martin’s Drive Céide San Mártan Saint James’ Place Plás San Séamas Saint Martin’s Park Páirc San Mártan Saint James’ Terrace Ardán San Séamas Saint Mary’s Avenue North Ascaill Mhuire Thuaidh Saint James’s Avenue Ascaill San Séamas Saint Mary’s Crescent Corrán Mhuire Saint James’s Walk Siúlán San Séamas Saint Mary’s Drive Céide Mhuire Saint Jarlath’s Road Bóthar Iarlatha Saint Mary’s Lane Lána Mhuire Saint John’s Arasáin Eoin Saint Mary’s Park Páirc Mhuire Saint John’s Avenue Ascaill Eoin Saint Mary’s Place Plás Mhuire Saint Johns Court Cúirt Eoin Saint Mary’s Road Bóthar Mhuire Saint John’s Road Bóthar Eoin Saint Mary’s Terrace Ardán Mhuire Saint John’s Road West Bóthar Eoin Thiar Saint John’s Street Sráid Eoin Saint Michael’s Close Clós Mhichíl Saint John’s Wood Coill Eoin Saint Michael’s Cottages Iostáin Mhichíl Saint Joseph Street Sráid Iósaif Saint Michael’s Estate Eastát Mhichíl Saint Joseph’s Avenue Ascaill Iósaif Saint Michael’s Place Plás Mhichíl Saint Joseph’s Court Cúirt Iósaif Saint Michael’s Road Bóthar Mhichíl Saint Joseph’s Parade Paráid Iósaif Saint Michael’s Terrace Ardán Mhichíl Saint Joseph’s Place Plás Iósaif Saint Michan’s Street Sráid Mhichin Saint Joseph’s Road Bóthar Iósaif Saint Mobhi Boithirin Bóithrín Mobhí Saint Joseph’s Square Cearnóg Iósaif Saint Mobhi Drive Céide Mobhí Saint Joseph’s Terrace Ardán Iósaif Saint Mobhi Grove Garrán Mobhí Saint Joseph’s Villas Bailtíní Iósaif Saint Mobhi Road Bóthar Mobhí Saint Kevin’s Avenue Ascaill Chaoimhín Saint Nicholas Place Plás San Nioclás Saint Kevin’s Cottages Iostáin Chaoimhín

46 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 47

English Irish English Irish Saint Pappin Green Faiche Phapáin Sandyhill Avenue Ascaill Chnoc an Ghainimh Saint Pappin Road Bóthar Phapáin Sandyhill Gardens Gairdíní Chnoc an Ghainimh Saint Patrick’s Avenue Ascaill Phádraig Sandymount Avenue Ascaill Dhumhach Thrá Saint Patrick’s Close Clós Phádraig Sandymount Castle Drive Céide Chaisleán Dhumhach Saint Patrick’s Parade Paráid Phádraig Thrá Saint Patrick’s Place Plás Phádraig Sandymount Castle Park Páirc Chaisleán Dhumhach Saint Patrick’s Road Bóthar Phádraig Thrá Saint Patrick’s Terrace Ardán Phádraig Sandymount Castle Road Bóthar Chaisleán Dhumhach Thrá Saint Patrick’s Villas Bailtíní Phádraig Sandymount Court Cúirt Dhumhach Thrá Saint Peter’s Avenue Ascaill Pheadair Sandymount Green Faiche Dhumhach Thrá Saint Peter’s Road Bóthar Pheadair Sandymount Road Bóthar Dhumhach Thrá Saint Philomena’s Road Bóthar San Filimín Santry Avenue Ascaill Sheantraibh Saint Stephen’s Green Faiche Stiabhna Santry Court Cúirt Sheantraibh Saint Stephen’s Green East Faiche Stiabhna Thoir Santry Villas Bailtíní Sheantraibh Saint Stephen’s Green North Faiche Stiabhna Thuaidh Sarsfield Quay Cé an tSáirséalaigh Saint Stephen’s Green South Faiche Stiabhna Theas Sarsfield Road Bóthar an tSáirséalaigh Saint Stephen’s Green West Faiche Stiabhna Thiar Sarsfield Street Sráid an tSáirséalaigh Saint Teresa Place Plás San Treasa Saul Road Bóthar Shabhaill Saint Teresa Road Bóthar San Treasa Scarlett Row Rae Scarlett Saint Teresa’s Gardens Gairdíní San Treasa School Avenue Ascaill na Scoile Saint Teresa’s Road Bóthar San Treasa School Street Sráid na Scoile Saint Thomas Road Bóthar San Tomás Schoolhouse Lane Lána Theach na Scoile Saint Vincent Street Sráid Naomh Uinseann Seabury Seabury Saint Vincent Street South Sráid Naomh Uinseann Theas Seacourt Cúirt na Mara Saint Vincent Street West Sráid Naomh Uinseann Seafield Avenue Ascaill Ghort na Mara Thiar Seafield Downs Mulláin Ghort na Mara Salem Court Cúirt Salem Seafield Grove Garrán Ghort na Mara Sallymount Avenue Ascaill Ard Saileach Seafield Road East Bóthar Ghort na Mara Thoir Sallymount Gardens Gairdiní Ard Saileach Seafield Road West Bóthar Ghort na Mara Thiar Sallymount Terrace Ardán Ard Saileach Seafort Avenue Ascaill Dhún na Mara Sampson’s Lane Lána Sampson Seafort Crescent Corrán Dhún na Mara Sandford Avenue Ascaill Sandford Seafort Gardens Gairdíní Dhún na Mara Sandford Close Clós Sandford Seafort Villas Bailtíní Dhún na Mara Sandford Gardens Gairdíní Sandford Seamus Ennis Road Bóthar Shéamais Mhic Sandford Park Páirc Sandford Aonghasa Sandford Road Bóthar Sandford Sean MacDermott Street Lower Sráid Sheáin Mhic Dhiarmada Íochtarach Sandford Terrace Ardán Sandford Sean MacDermott Street Upper Sráid Sheáin Mhic Sandwith Street Lower Sráid Sandwith Íochtarach Dhiarmada Uachtarach Sandwith Street Upper Sráid Sandwith Uachtarach

47 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 48

English Irish English Irish Sean O’Casey Avenue Ascaill Sheáin Uí Shangan Road Bóthar na Seangán Chathasaigh Shanganagh Road Bóthar Sheangánaí Seapark Drive Céide Pháirc na Mara Shanglas Road Bóthar na Seanghlaise Seapark Road Bóthar Pháirc na Mara Shanid Road Bóthar Sheanaid Seapoint Terrace Ardán Rinn na Mara Shanliss Avenue Ascaill an tSeanleasa Seaview Avenue East Ascaill Radharc na Mara Shanliss Drive Céide an tSeanleasa Thoir Shanliss Gardens Gairdíní an tSeanleasa Seaview Avenue North Ascaill Radharc na Mara Thuaidh Shanliss Grove Garrán an tSeanleasa Seaview Terrace Ardán Radharc na Mara Shanliss Park Páirc an tSeanleasa Second Avenue Ascaill a Dó Shanliss Road Bóthar an tSeanleasa Selskar Terrace Ardán Sheilsceire Shanliss Walk Siúlán an tSeanleasa Serpentine Avenue Ascaill na Lúb Shanliss Way Bealach an tSeanleasa Serpentine Mews Eachlann na Lúb Shannon Terrace Ardán na Sionainne Serpentine Park Páirc na Lúb Shanowen Avenue Ascaill na Seanabhann Serpentine Road Bóthar na Lúb Shanowen Crescent Corrán na Seanabhann Serpentine Terrace Ardán na Lúb Shanowen Drive Céide na Seanabhann Setanta Place Plás Shéanna Shanowen Grove Garrán na Seanabhann Seven Oaks Na Seacht nDair Shanowen Park Páirc na Seanabhann Seville Place Plás Seville Shanowen Road Bóthar na Seanabhann Seville Terrace Ardán Seville Shanrath Road Bóthar na Seanrátha Shamrock Cottages Iostáin na Seamróige Shantalla Avenue Ascaill Sheantalaimh Shamrock Place Plás na Seamróige Shantalla Drive Céide Sheantalaimh Shamrock Street Sráid na Seamróige Shantalla Park Páirc Sheantalaimh Shamrock Terrace Ardán na Seamróige Shantalla Road Bóthar Sheantalaimh Shamrock Villas Bailtíní na Seamróige Shanvarna Road Bóthar Sheanbhearna Shanard Avenue Ascaill Sheanaird Shaw Street Sráid an tSeáigh Shanard Road Bóthar Sheanaird Shaws Lane Lána an tSeáigh Shanboley Road Bóthar na Seanbhuaile Shea’s Court Cúirt Uí Shé Shandon Crescent Corrán an tSeandúin Shea’s Lane Lána Uí Shé Shandon Drive Céide an tSeandúin Shelbourne Avenue Ascaill Shíol Bhroin Shandon Gardens Gairdíní an tSeandúin Shelbourne Lane Lána Shíol Bhroin Shandon Green Faiche an tSeandúin Shelbourne Road Bóthar Shíol Bhroin Shandon Park Páirc an tSeandúin Shelmalier Road Bóthar Shíol Maoluír Shandon Road Bóthar an tSeandúin Shelmartin Avenue Ascaill Shliabh Mhártain Shangan Avenue Ascaill na Seangán Shelmartin Terrace Ardán Shliabh Mhártain Shangan Crescent Corrán na Seangán Sheriff Street Lower Sráid an tSirriam Íochtarach Shangan Gardens Gairdíní na Seangán Sheriff Street Upper Sráid an tSirriam Uachtarach Shangan Green Faiche na Seangán Sherkin Gardens Gairdíní Inis Arcáin Shangan Park Páirc na Seangán

48 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 49

English Irish English Irish Sherrard Avenue Ascaill Sherrard Slievemore Road Bóthar an tSleibhe Mhóir Sherrard Court Cúirt Sherrard Slievenamon Road Bóthar Shliabh na mBan Sherrard Street Lower Sráid Sherrard Íochtarach Smithfield Margadh na Feirme Sherrard Street Upper Sráid Sherrard Uachtarach Smithfield Village Sráidbhaile Mhargadh na Feirme Ship Street Great Sráid na gCaorach Mhór Smith’s Cottages Iostáin Mhic Gabhann Ship Street Little Sráid na gCaorach Bheag Snowdrop Walk Siúlán an Phlúirín Sneachta Shrewsbury Shrewsbury Somerset Street Sráid Somerset Shrewsbury Park Páirc Shrewsbury Somerville Avenue Ascaill Somerville Shrewsbury Road Bóthar Shrewsbury Somerville Drive Céide Somerville Sibthorpe Lane Lána Sibthorpe Somerville Green Faiche Somerville Sigurd Road Bóthar Shiochraidh Somerville Park Páirc Somerville Silloge Avenue Ascaill Shaileoige South Bank Road Bóthar an Phoirt Theas Silloge Gardens Gairdíní Shaileoige South Circular Road An Cuarbhóthar Theas Silloge Road Bóthar Shaileoige South City Markets Margaí na Cathrach Theas Simmon’s Place Plás Mhic Shíomóin South Dock Place Plás an Duga Theas Simmonscourt Avenue Ascaill Chúirt Shíomóin South Dock Road Bóthar an Duga Theas Simmonscourt Road Bóthar Chúirt Shíomóin South Dock Street Sráid an Duga Theas Simmonscourt Square Cearnóg Chúirt Shíomóin South Great George’s Street Sráid Sheoirse Mhór Theas Simmonscourt Terrace Ardán Chúirt Shíomóin South Hill An Cnoc Theas Simmonscourt View Radharc Chúirt Shíomóin South Link Road An Nascbhóthar Theas Simpson’s Lane Lána Mhic Shim South Lotts Road Bóthar na Lotaí Theas Sion Hill Avenue Ascaill Chnoc Shióin Southern Cross Avenue Ascaill Chros an Deiscirt Sion Hill Road Bóthar Chnoc Shióin Spa Road Bóthar an Spá Sir John Rogerson’s Quay Cé Sir John Rogerson Spafield Terrace Ardán Ghort an Spá Sitric Place Plás Shitric Spencer Dock Duga Spencer Sitric Road Bóthar Shitric Spencer Place Plás Spencer Skelly’s Lane Lána Uí Scalaí Spencer Street North Sráid Spencer Thuaidh Skreen Road Bóthar na Scríne Spencer Street South Sráid Spencer Theas Slade Row Rae an tSláid Sperrin Road Bóthar Shliabh Speirín Slademore Avenue Ascaill an tSláid Mhóir Spiddal Park Páirc an Spidéil Slademore Close Clós an tSláid Mhóir Spiddal Road Bóthar an Spidéil Slademore Court Cúirt an tSláid Mhóir Spire View Radharc na Spuaice Slademore Drive Céide an tSláid Mhóir Spire View Lane Lána Radharc na Spuaice Slane Road Bóthar Bhaile Shláine Spitalfields Bánta an Spidéil Slaney Close Clós na Sláine Spring Garden Lane Lána Ghairdín an Tobair Slaney Road Bóthar na Sláine Spring Garden Street Sráid Ghairdín an Tobair Slemish Road Bóthar Shliabh Mis Springdale Road Bóthar Ghleanntán an Slievebloom Park Páirc Shliabh Bladhma Tobair Slievebloom Road Bóthar Shliabh Bladhma Springfield Gort an Tobair

49 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 50

English Irish English Irish Springmount Cnocán an Tobair Stratford Haven Cuan Stratford Square, The An Chearnóg Streamville Road Bóthar Bhaile an tSrutháin St Brigid’s Road Upper Bóthar Bhríde Uachtarach Strong’s Court Cúirt Strong Stable Lane Lána na Stáblaí Suffolk Street Sráid Suffolk Stamer Street Sráid Stamer Suir Road Bóthar na Siúire Stanford Green Faiche Stanford Sullivan Street Sráid Uí Shúilleabháin Stanhope Green Faiche Stanhope Summer Arch Áirse Chnoc an tSamhraidh Stanhope Street Sráid Stanhope Summer Place Plás Chnoc an tSamhraidh Stannaway Avenue Ascaill Bhóthar na gCloch Summer Street North Sráid Chnoc an tSamhraidh Thuaidh Stannaway Drive Céide Bhóthar na gCloch Summer Street South Sráid Chnoc an tSamhraidh Stannaway Road Bóthar Bhóthar na gCloch Theas Station Road Bóthar an Stáisiúin Summerhill Cnoc an tSamhraidh Steeven’s Lane Lána Steevens Summerhill Parade Paráid Chnoc an Stella Avenue Ascaill Stella tSamhraidh Stephen Street Lower Sráid Stiabhna Íochtarach Summerhill Place Plás Chnoc an tSamhraidh Stephen Street Upper Sráid Stiabhna Uachtarach Summerville Bailtín Summerville Stephen’s Lane Lána Stiabhna Summerville Park Páirc Summerville Stephen’s Place Plás Stiabhna Sunbury Gardens Gairdíní Sunbury Stephens Road Bóthar Stiabhna Sunbury Park Páirc Sunbury Stiles Court Cúirt Stiles Sundrive Park Páirc Ghrianréime Stiles Road, The Bóthar na Strapaí Sundrive Road Bóthar Ghrianréime Stillorgan Road Bóthar Stigh Lorgan Susan Terrace Ardán Shiobhán Stirrup Lane Lána na Stíoróipe Susanville Road Bóthar Bhaile Shiobhán Stokes Place Plás an Stócaigh Sussex Road Bóthar Sussex Stoney Road Bóthar Stoney Sussex Terrace Ardán Sussex Stoneybatter Bóthar na gCloch Swan Alley Scabhat na hEala Store Street Sráid an Stórais Swan Grove Garrán na hEala Stormanstown Road Bóthar Bhaile Stoirmín Swan Place Plás na hEala Strand Road Bóthar na Trá Swan’s Nest Avenue Ascaill Nead na hEala Strand Street Sráid na Trá Swan’s Nest Road Bóthar Nead na hEala Strand Street Great Sráid na Trá Mhór Swanville Place Plás Bhaile na hEala Strand Street Little Sráid na Trá Bheag Sweeney’s Terrace Ardán Mhic Shuibhne Strand Terrace Ardán na Trá Swift’s Alley Scabhat Swift Strandville Avenue Ascaill Bhaile na Trá Swift’s Grove Garrán Swift Strandville Avenue East Ascaill Bhaile na Trá Thoir Swiftsgrove Garrán Swift Strandville Place Plás Bhaile na Trá Swilly Road Bóthar Loch Súilí Strangford Gardens Gairdíní Loch Cuan Swords Street Sráid Shoird Strangford Road East Bóthar Loch Cuan Thoir Sybil Hill Avenue Ascaill Chnoc Shibéal Strasburg Terrace Ardán Strasburg Sybil Hill Road Bóthar Chnoc Shibéal

50 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 51

English Irish English Irish Sycamore Park Páirc an tSeiceamair Temple View Grove Garrán Radharc an Teampaill Sycamore Road Bóthar an tSeiceamair Temple View Lawn Plásóg Radharc an Sycamore Street Sráid an tSeiceamair Teampaill Sydenham Road Bóthar Sydenham Temple View Park Páirc Radharc an Teampaill Sydney Parade Avenue Ascaill Pharáid Sydney Temple View Place Plás Radharc an Teampaill Synge Lane Lána Synge Temple View Rise Ard Radharc an Teampaill Synge Place Plás Synge Temple View Row Rae Radharc an Teampaill Synge Street Sráid Synge Temple View Square Cearnóg Radharc an Synnott Place Plás Shionóid Teampaill Synnott Row Rae Shionóid Temple View Vale Gleanntán Radharc an Teampaill T Temple View Walk Siúlán Radharc an Teampaill

Talbot Place Plás Thalbóid Temple View Way Bealach Radharc an Teampaill Talbot Street Sráid Thalbóid Temple Villas Bailtíní Temple Tara Lawn Plásóg na Teamhrach Templemore Avenue Ascaill an Teampaill Mhóir Tara Street Sráid na Teamhrach Templeogue Road Bóthar Theach Mealóg Thatch Road, The Bóthar na Tuí Templeview Downs Mulláin Radharc an Temple Bar Barra an Teampaill Teampaill Temple Cottages Iostáin Temple Tenterfields Goirt na gCrann Triomaithe Temple Court Cúirt Temple Terenure Park Páirc Thír an Iúir Temple Gardens Gairdíní Temple Terenure Place Plás Thír an Iúir Temple Lane North Lána Temple Thuaidh Terenure Road East Bóthar Thír an Iúir Thoir Temple Lane South Lána Temple Theas Terenure Road North Bóthar Thír an Iúir Thuaidh Temple Park Páirc Temple Terenure Road West Bóthar Thír an Iúir Thiar Temple Place Plás Temple Terminal Road South Bóthar an Chríochfoirt Temple Road Bóthar Temple Theas Temple Square Cearnóg Temple Termon Court Cúirt an Tearmainn Temple Street Sráid Temple Terrace Place Plás an Ardáin Temple Street West Sráid Temple Thiar Third Avenue Ascaill a Trí Temple View Avenue Ascaill Radharc an Thirlestane Terrace Ardán Thirlestane Teampaill Thomas Court Cúirt San Tomás Temple View Close Clós Radharc an Teampaill Thomas Court Bawn Bábhún Chúirt San Tomás Temple View Copse Rosán Radharc an Thomas Davis Street South Sráid Thomáis Dáibhis Teampaill Theas Temple View Court Cúirt Radharc an Teampaill Thomas Davis Street West Sráid Thomáis Dáibhis Thiar Temple View Crescent Corrán Radharc an Thomas Moore Road Bóthar Thomáis Uí Mhóra Teampaill Thomas Street Sráid Thomáis Temple View Drive Céide Radharc an Teampaill Thomas Street West Sráid Thomáis Thiar Temple View Green Faiche Radharc an Teampaill Thomond Road Bóthar Thuamhan

51 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 52

English Irish English Irish Thompsons Cottages Iostáin Mhic Thomáis Townsend Street Sráid Chnoc na Lobhar Thor Place Plás Thor Tranquility Grove Garrán an tSuaimhnis Thorncastle Street Sráid Chláir Fhada Trim Road Bóthar Bhaile Átha Troim Thorndale Avenue Ascaill Ghleanntán na Trinity Street Sráid na Tríonóide Sceiche Trinity Terrace Ardán na Tríonóide Thorndale Crescent Corrán Ghleanntán na Tritonville Avenue Ascaill Tritonville Sceiche Tritonville Close Clós Tritonville Thorndale Drive Céide Ghleanntán na Sceiche Tritonville Court Cúirt Tritonville Thorndale Grove Garrán Ghleanntán na Tritonville Crescent Corrán Tritonville Sceiche Tritonville Road Bóthar Tritonville Thorndale Lawn Plásóg Ghleanntán na Sceiche Tudor Road Bóthar na dTúdarach Thorndale Park Páirc Ghleanntán na Tulip Court Cúirt na dTiúilipí Sceiche Turvey Avenue Ascaill Thuirbhe Thornfield Gort na Sceiche Tuscany Downs Mulláin Tuscany Thornville Avenue Ascaill Bhaile na Sceiche Tyrconnell Park Páirc Thír Chonaill Thornville Drive Céide Bhaile na Sceiche Tyrconnell Road Bóthar Thír Chonaill Thornville Park Páirc Bhaile na Sceiche Tyrconnell Street Sráid Thír Chonaill Thornville Road Bóthar Bhaile na Sceiche Tyrrell’s Place Plás an Tirialaigh Tir Connell Grove Garrán Thír Chonaill Tivoli Avenue Ascaill Tivoli U Tolka Cottages Iostáin na Tulchann Ulster Street Sráid Uladh Tolka Estate Road Bóthar Eastát na Tulchann Upper Cross Road Bóthar na Croise Uachtaraí Tolka Quay Road Bóthar Ché na Tulchann Upper Glen Road Bóthar an Ghleanna Tolka Road Bóthar na Tulchann Uachtarach Tolka Valley Business Park Páirc Ghnó Ghleann na Usher Street Sráid Uiséir Tulchann Usher’s Island Oileán Uiséir Tolka Valley Road Bóthar Ghleann Na Tulchann Usher’s Quay Cé Uiséir Tom Kelly Road Bóthar Thomáis Uí Cheallaigh V Tomar Court Cúirt Thomhair Valentia Parade Paráid Dhairbhre Tonguefield Road Bóthar Ghort na Teanga Valentia Road Bóthar Dhairbhre Tonlegee Avenue Ascaill Thóin le Gaoith Valeview Crescent Corrán Radharc an Tonlegee Drive Céide Thóin le Gaoith Ghleanna Tonlegee Road Bóthar Thóin le Gaoith Valeview Drive Céide Radharc an Torlogh Gardens Gairdíní Thoirealaigh Ghleanna Torlogh Parade Paráid Thoirealaigh Valeview Gardens Gairdíní Radharc an Ghleanna Tourmakeady Road Bóthar Thuar Mhic Éadaigh Valley Park Avenue Ascaill Pháirc an Ghleanna Tower Avenue Ascaill an Túir Valley Park Drive Céide Pháirc an Ghleanna Tower View Cottages Iostáin Radharc an Túir Valley Park Road Bóthar Pháirc an Ghleanna

52 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 53

English Irish English Irish Vavasour Square Cearnóg Vavasour Virginia Drive Céide Achadh an Iúir Venetian Hall An Halla Veinéiseach Virginia Park Páirc Achadh an Iúir Ventry Drive Céide Fhionntrá W Ventry Park Páirc Fhionntrá Ventry Road Bóthar Fhionntrá Wadelai Green Faiche Wadelai Vera Terrace Ardán Vera Wadelai Road Bóthar Wadelai Vergemount Park Páirc Chnocán an Imill Wade’s Avenue Ascaill Wade Vernon Avenue Ascaill Vernon Walker’s Cottages Iostáin Walker Vernon Drive Céide Vernon Walkinstown Avenue Ascaill Bhaile Bhailcín Vernon Gardens Gairdíní Vernon Walkinstown Close Clós Bhaile Bhailcín Vernon Grove Garrán Vernon Walkinstown Crescent Corrán Bhaile Bhailcín Vernon Heath Fraoch Vernon Walkinstown Drive Céide Bhaile Bhailcín Vernon Park Páirc Vernon Walkinstown Green Faiche Bhaile Bhailcín Vernon Rise Ard Vernon Walkinstown Parade Paráid Bhaile Bhailcín Vernon Street Sráid Vernon Walkinstown Park Páirc Bhaile Bhailcín Vernon Wood Coill Vernon Walkinstown Road Bóthar Bhaile Bhailcín Veronica Terrace Ardán Veronica Wallace Road Bóthar an Bhailisigh Verschoyle Place Plás Verschoyle Walnut Avenue Ascaill an Ghallchnó Vicar Street Sráid an Bhiocáire Walnut Court Cúirt an Ghallchnó Victoria Avenue Ascaill Victoria Walnut Lawn Plásóg an Ghallchnó Victoria Lane Lána Victoria Walnut Park Páirc an Ghallchnó Victoria Quay Cé Victoria Walnut Rise Ard an Ghallchnó Victoria Road Bóthar Victoria Walnut Walk Siúlán an Ghallchnó Victoria Street Sráid Victoria Walsh Road Bóthar an Bhreatnaigh Victoria Village Sráidbhaile Victoria Walworth Road Bóthar Walworth Victoria Villas Bailtíní Victoria Ward’s Hill Cnoc Mhic an Bhaird Viking Court Cúirt na nUigingeach Warner’s Lane Lána Warner Viking Place Plás na nUigingeach Warren Street Sráid Warren Viking Road Bóthar na nUigingeach Warrenmount Place Plás Warrenmount Villa Park Avenue Ascaill Pháirc an Bhailtín Warrington Place Plás Warrington Villa Park Drive Céide Pháirc an Bhailtín Wasdale Grove Garrán Wasdale Villa Park Gardens Gairdíní Pháirc an Bhailtín Wasdale Park Páirc Wasdale Villa Park Road Bóthar Pháirc an Bhailtín Washington Street Sráid Washington Village, The An Sráidbhaile Waterfall Avenue Ascaill an Easa Villiers Road Bóthar Villiers Waterfall Road Bóthar an Easa Violet Hill Drive Céide Chnoc na Waterloo Avenue Ascaill Waterloo Sailchuach Waterloo Lane Lána Waterloo Violet Hill Park Páirc Chnoc na Sailchuach Waterloo Road Bóthar Waterloo Violet Hill Road Bóthar Chnoc na Sailchuach Watermill Avenue Ascaill an Mhuilinn Uisce

53 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 54

English Irish English Irish Watermill Drive Céide an Mhuilinn Uisce Westhampton Place Plás Westhampton Watermill Lawn Plásóg an Mhuilinn Uisce Westland Court Cúirt an Iarthair Watermill Park Páirc an Mhuilinn Uisce Westland Row Rae an Iarthair Watermill Road Bóthar an Mhuilinn Uisce Westland Square Cearnóg an Iarthair Watkins Buildings Foirgnimh Watkins Westmoreland Park Páirc Westmoreland Watling Street Sráid Watling Westmoreland Street Sráid Westmoreland Waverley Avenue Ascaill Waverley Westpark An Pháirc Thiar Weavers Close Clós na bhFíodóirí Westwood Avenue Ascaill na Coille Thiar Weavers’ Square Cearnóg na bhFíodóirí Westwood Road Bóthar na Coille Thiar Weavers Street Sráid na bhFíodóirí Wexford Street Sráid Loch Garman Wellesley Place Plás Wellesley Whitebank Road Bóthar an Phoirt Ghil Wellington Lane Lána Wellington Whitefriar Place Plás na mBráithre Bána Wellington Place Plás Wellington Whitefriar Street Sráid na mBráithre Bána Wellington Place North Plás Wellington Thuaidh Whitethorn Avenue Ascaill na Sceiche Gile Wellington Quay Cé Wellington Whitethorn Close Clós na Sceiche Gile Wellington Road Bóthar Wellington Whitethorn Crescent Corrán na Sceiche Gile Wellington Street Lower Sráid Wellington Íochtarach Whitethorn Grove Garrán na Sceiche Gile Wellington Street Upper Sráid Wellington Whitethorn Park Páirc na Sceiche Gile Uachtarach Whitethorn Rise Ard na Sceiche Gile Wellmount Avenue Ascaill Chnocán an Tobair Whitethorn Road Bóthar na Sceiche Gile Wellmount Court Cúirt Chnocán an Tobair Whitton Road Bóthar Whitton Wellmount Crescent Corrán Chnocán an Tobair Whitworth Avenue Ascaill Whitworth Wellmount Drive Céide Chnocán an Tobair Whitworth Parade Paráid Whitworth Wellmount Green Faiche Chnocán an Tobair Whitworth Place Plás Whitworth Wellmount Park Páirc Chnocán an Tobair Whitworth Road Bóthar Whitworth Wellmount Road Bóthar Chnocán an Tobair Whitworth Terrace Ardán Whitworth Wellpark Avenue Ascaill Ghort an Tobair Wicklow Street Sráid Chill Mhantáin Werburgh Street Sráid San Werburgh Wigan Road Bóthar Wigan Wesley Place Plás Wesley Wilfield Gort na Sailí Wesley Road Bóthar Wesley Wilfield Park Páirc Ghort na Sailí West Park Drive Céide na Páirce Thiar Wilfield Road Bóthar Ghort na Sailí West Road An Bóthar Thiar Wilfrid Road Bóthar Wilfrid West Terrace An tArdán Thiar Wilfrid Terrace Ardán Wilfrid Westbourne Road Bóthar Westbourne William Street North Sráid Liam Thuaidh Westcourt An Chúirt Thiar William Street South Sráid Liam Theas Western Parkway Bealach na Páirce Williams Park Páirc Mhic Liam Iartharach William’s Place Lower Plás Mhic Liam Íochtarach Western Road Bóthar an Iarthair William’s Place South Plás Mhic Liam Theas Western Way Bealach an Iarthair William’s Place Upper Plás Mhic Liam Uachtarach Westfield Road Bóthar an Ghoirt Thiar

54 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 55

English Irish English Irish Willie Bermingham Place Plás Liam Mhic Fheorais Woodbank Drive Céide Bhruach na Coille Willow Field Gort na Sailí Woodbine Close Clós an Fhéithlinn Willow Mews Eachlann na Sailí Woodbine Drive Céide an Fhéithlinn Willow Park Avenue Ascaill Pháirc na Sailí Woodbine Park Páirc an Fhéithlinn Willow Park Close Clós Pháirc na Sailí Woodbine Road Bóthar an Fhéithlinn Willow Park Crescent Corrán Pháirc na Sailí Woodfield Cottages Iostáin Ghort na Coille Willow Park Drive Céide Pháirc na Sailí Woodfield Place Plás Ghort na Coille Willow Park Grove Garrán Pháirc na Sailí Woodlands Fearann na Coille Willow Park Lawn Plásóg Pháirc na Sailí Woodlawn Avenue Ascaill Phlásóg na Coille Willow Park Road Bóthar Pháirc na Sailí Woodlawn Close Clós Phlásóg na Coille Willows, The Na Saileoga Woodlawn Court Cúirt Phlásóg na Coille Willsborough Industrial Estate Eastát Tionscail Bhaile Liam Woodlawn Crescent Corrán Phlásóg na Coille Wilson Terrace Ardán Mhic Liam Woodlawn Drive Céide Phlásóg na Coille Wilson’s Place Plás Mhic Liam Woodlawn Green Faiche Phlásóg na Coille Wilton Place Plás Wilton Woodlawn Grove Garrán Phlásóg na Coille Wilton Terrace Ardán Wilton Woodlawn Park Páirc Phlásóg na Coille Windele Road Bóthar Windele Woodlawn Rise Ard Phlásóg na Coille Windmill Avenue Ascaill an Mhuilinn Ghaoithe Woodlawn View Radharc Phlásóg na Coille Windmill Crescent Corrán an Mhuilinn Woodlawn Walk Siúlán Phlásóg na Coille Ghaoithe Woodlawn Way Bealach Phlásóg na Coille Windmill Lane Lána an Mhuilinn Ghaoithe Woodleigh Bán na Coille Windmill Park Páirc an Mhuilinn Ghaoithe Woodpark Páirc na Coille Windmill Road Bóthar an Mhuilinn Woods, The Na Coillte Ghaoithe Woodside Cois Coille Windsor Avenue Ascaill Windsor Woodstock Court Cúirt Bhodastoig Windsor Lane Lána Windsor Woodstock Gardens Gairdíní Bhodastoig Windsor Place Plás Windsor Woodview Close Clós Radharc na Coille Windsor Road Bóthar Windsor Woodview Park Páirc Radharc na Coille Windsor Terrace Ardán Windsor Woodville Court Cúirt Bhaile na Coille Windsor Villas Bailtíní Windsor Woodville Road Bóthar Bhaile na Coille Winetavern Street Sráid an Fhíona Wynnefield Road Bóthar Wynnefield Winton Avenue Ascaill Winton Wyteleaf Grove Garrán Wyteleaf Winton Mews Eachlann Winton Winton Road Bóthar Winton X Wolfe Tone Street Sráid Wolfe Tone Wolseley Street Sráid Wolseley Xavier Avenue Ascaill Xavier Wood Lane Lána an Adhmaid Y Wood Quay An Ché Adhmaid Wood Street Sráid an Adhmaid Yarnhall Street Sráid Halla an Abhrais Woodbank Avenue Ascaill Bhruach na Coille

55 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 56

English Irish English Irish Yellow Road An Bóthar Buí Z Yewland Terrace Ardán Fhearann an Iúir York Avenue Ascaill Eabhrac Zion Road Bóthar Shióin York Road Bóthar Eabhrac Zoo Road Bóthar Ghairdín na nAinmhithe York Street Sráid Eabhrac

56 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 57

English Irish English Irish

57 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 58

58 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 59

Gaeilge go Béarla Irish to English Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 60

Irish English Irish English A Ardán an Droichid Órga Goldenbridge Terrace Ardán an Eibhir Granite Terrace Áirse Chnoc an tSamhraidh Summer Arch Ardán an Eidhneáin Ivy Terrace Áirse na gCeannaithe Merchants Arch Ardán an Ghairdín Garden Terrace Anna Villa Anna Villa Ardán an Ghrianphoirt Greenore Terrace Arasáin Eoin Saint John’s Ardán an Iarnróid Railway Terrace tArd, An The Rise Ardán an Mhígh Meade’s Terrace Ard an Ghallchnó Walnut Rise Ardán an Phrionsa Artúr Prince Arthur Terrace Ard Ashington Ashington Rise Ardán an Teampaill Church Terrace Ard Chluain Seach Clonshaugh Rise Ardán Ard Saileach Sallymount Terrace Ard Chnocán an Leamháin Elm Mount Rise Ardán Áth na mBó Annamoe Terrace Ard Chnocán Doirinne Dollymount Rise Ardán Berkeley Berkeley Terrace Ard Choill an Chéadrais Cedarwood Rise Ardán Bhaile Phib Philipsburgh Terrace Ard Choill an tSrutháin Brookwood Rise Ardán Bhéal Chláir Belclare Terrace Ard Ghort an Leamháin Elmfield Rise Ardán Bhréanainn Brandon Terrace Ard Kempton Kempton Rise Ardán Bhréanainn Saint Brendan’s Terrace Ard na Gráinsí Móire Grangemore Rise Ardán Bhriain Brian Terrace Ard na Meala Ard na Meala Ardán Brainsborough Brainsborough Terrace Ard na Sceiche Gile Whitethorn Rise Ardán Cambridge Cambridge Terrace Ard Pháirc na Gráinsí Grange Park Rise Ardán Charraig an Phoill Carrickfoyle Terrace Ard Phlásóg na Coille Woodlawn Rise Ardán Ché Árann Arran Quay Terrace Ard Radharc an Teampaill Temple View Rise Ardán Chlann Bhreasail Clanbrassil Terrace Ard Shruthán na Giúise Pinebrook Rise Ardán Chluain Mhór Clonmore Terrace Ard Vernon Vernon Rise Ardán Chnoc na Feá Beech Hill Terrace Arda Chluain Seach Clonshaugh Heights Ardán Chnocán an Mhuilinn Millmount Terrace Arda Chnocán an Leamháin Elm Mount Heights Ardán Chnocán Aoibhinn Mountpleasant Terrace Arda Choill an tSrutháin Brookwood Heights Ardán Chnocán Mountpleasant Terrace Aoibhinn Uachtarach Upper Arda Chríoch Mhór Cremore Heights Ardán Chnocán Argos Mount Argus Terrace Arda Ghort an tSionnaigh Foxfield Heights Ardán Chormaic Cormac Terrace Arda Newbury Newbury Heights Ardán Chúirt Shíomóin Simmonscourt Terrace Arda Pháirc na nGrás Grace Park Heights Ardán Churchill Churchill Terrace Ardán Adelaide Adelaide Terrace Ardán Crawford Crawford Terrace Ardán Aikenhead Aikenhead Terrace Ardán Croydon Croydon Terrace Ardán Ailbhe Albert Terrace Ardán Darley Darley’s Terrace Ardán Alexander Alexander Terrace Ardán Dartmouth Dartmouth Terrace Ardán Alexandra Alexandra Terrace Ardán Dhéagláin Saint Declan’s Terrace Ardán Alma Alma Terrace Ardán Dhroichead na Dothra Ballsbridge Terrace Ardán an Arbhair Arbour Terrace Ardán Dhún Uabhair Donore Terrace Ardán an Chaisleáin Castle Terrace

60 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 61

Irish English Irish English

Ardán Ebenezer Ebenezer Terrace Ardán na Carraige Carrick Terrace Ardán Eglinton Eglinton Terrace Ardán na Corónach Muire Rosary Terrace Ardán Éidin Eden Terrace Ardán na Dothra Dodder Terrace Ardán Fhearann an Iúir Yewland Terrace Ardán na hÉirne Erne Terrace Front Ardán Fhearann Dara Oaklands Terrace Ardán na Lúb Serpentine Terrace Ardán Fhearchair Harcourt Terrace Ardán na Páirce Park Terrace Ardán Fhiodh an Chaisleáin Castlewood Terrace Ardán na Sceiche Hawthorn Terrace Ardán Fhionnradhairc Fairview Terrace Ardán na Seamróige Shamrock Terrace Ardán Fhiontain Saint Fintan Terrace Ardán na Sionainne Shannon Terrace Ardán Foster Foster Terrace Ardán na Trá Strand Terrace Ardán Ghort an Dúin Fortfield Terrace Ardán na Tríonóide Trinity Terrace Ardán Ghort an Spá Spafield Terrace Ardán Naomh Maigdiléana Saint Magdalen Terrace Ardán Ghort na dTor Bushfield Terrace Ardán Newbury Newbury Terrace Ardán Gilford Gilford Terrace Ardán Northbrook Northbrook Terrace Ardán Greenville Greenville Terrace Ardán Obar Chúirnidh Abercorn Terrace Ardán Gulistan Gulistan Terrace Ardán Ontario Ontario Terrace Ardán Halla an Línéadaigh Linenhall Terrace Ardán Partridge Partridge Terrace Ardán Havelock Havelock Terrace Ardán Phádraig Saint Patrick’s Terrace Ardán Hewardine Hewardine Terrace Ardán Pháirc an Leamháin Elm Park Terrace Ardán Iathghlas Emerald Terrace Ardán Pháirc na nGrás Grace Park Terrace Ardán Inse Chór Theas Inchicore Terrace South Ardán Phort an Iarla Earlsfort Terrace Ardán Inse Chór Thuaidh Inchicore Terrace North Ardán Phrionsa na Prince Of Wales Terrace Breataine Bige Ardán Iósaif Saint Joseph’s Terrace Ardán Radharc an Mhóta Moatview Terrace Ardán Le Vere Le Vere Terrace Ardán Radharc na Mara Seaview Terrace Ardán Lennox Lennox Terrace Ardán Rinn na Mara Seapoint Terrace Ardán Loch Con Lough Conn Terrace Ardán Ros Treabhair Rostrevor Terrace Ardán Loilíoch Mór Lullymore Terrace Ardán Rutledge Rutledge Terrace Ardán Lorne Lorne Terrace Ardán San Aignéas Saint Agnes’ Terrace Ardán Malpas Malpas Terrace Ardán San Anna Saint Anne’s Terrace Ardán Mander Mander’s Terrace Ardán San Audoen Saint Audeon’s Terrace Ardán Mhic Liam Wilson Terrace Ardán San Dáibhí Saint David’s Terrace Ardán Mhic Shuibhne Sweeney’s Terrace Ardán San Dáibhí Saint David’s Terrace Ardán Mhichíl Saint Michael’s Terrace Ardán San Eiléana Saint Helen’s Terrace Ardán Mhuire Saint Mary’s Terrace Ardán San Filimín Philomena Terrace Ardán Mhurcha Morroch Terrace Ardán San Maighréad Saint Margaret’s Terrace Ardán Morehampton Morehampton Terrace Ardán San Séamas Saint James’ Terrace Ardán na bhFearbán Buttercup Terrace Ardán Sandford Sandford Terrace Ardán na Canálach Canal Terrace Ardán Seville Seville Terrace Ardán na Canálach Ríoga Royal Canal Terrace

61 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 62

Irish English Irish English Ardán Sheilsceire Selskar Terrace Ascaill an Chiardhuibh Blackhorse Avenue Ardán Shiobhán Susan Terrace Ascaill an Chladaigh Beach Avenue Ardán Shliabh Mhártain Shelmartin Terrace Ascaill an Chlochair Convent Avenue Ardán Shruthán an Mhuilinn Millbrook Terrace Ascaill an Chloigín Ghoirm Bluebell Avenue Ardán Strasburg Strasburg Terrace Ascaill an Chloiginn Cleggan Avenue Ardán Sussex Sussex Terrace Ascaill an Chnocáin Ghlais Greenmount Avenue tArdán Thiar, An West Terrace Ascaill an Choiléirigh Collier’s Avenue Ardán Thirlestane Thirlestane Terrace Ascaill an Chreidimh Faith Avenue Ardán Uí Bhriain O’Brien’s Terrace Ascaill an Chúilín Cooleen Avenue Ardán Uí Chléirigh Clarkes Terrace Ascaill an Dóchais Hope Avenue Ardán Uí Eireamhóin Irvine Terrace Ascaill an Droichid Nua Newbridge Avenue Ardán Uí Laocha Leahy’s Terrace Ascaill an Droichid Órga Goldenbridge Avenue Ardán Uí Rinn Ring Terrace Ascaill an Droma Aird Dromard Avenue Ardán Vera Vera Terrace Ascaill an Droma Bháin Drombawn Avenue Ardán Veronica Veronica Terrace Ascaill an Droma Mhín Dromeen Avenue Ardán Whitworth Whitworth Terrace Ascaill an Duifriain Dufferin Avenue Ardán Wilfrid Wilfrid Terrace Ascaill an Dúin Doon Avenue Ardán Wilton Wilton Terrace Ascaill an Easa Waterfall Avenue Ardán Windsor Windsor Terrace Ascaill an Eastáit Estate Avenue Ascaill a Ceathair Fourth Avenue Ascaill an Fhásaigh Fassaugh Avenue Ascaill a Dó Second Avenue Ascaill an Fhraoigh Dhuibh Blackheath Avenue Ascaill a hAon First Avenue Ascaill an Ghallchnó Walnut Avenue Ascaill a Trí Third Avenue Ascaill an Gharráin Grove Avenue Ascaill Achadh na Gréine Auburn Avenue Ascaill an Gharráin Nua Newgrove Avenue Ascaill Adrian Adrian Avenue Ascaill an Ghleanna Glin Avenue Ascaill Almeida Almeida Avenue Ascaill an Ghleanntáin Ghlais Greendale Avenue Ascaill an Aird Mhóir Ardmore Avenue Ascaill an Ghoirt Bhig Gortbeg Avenue Ascaill an Bhaile Bhoicht Ballybough Avenue Ascaill an Ghoirt Mhóir Gortmore Avenue Ascaill an Bhailfigh Balfe Avenue Ascaill an Ghoirtín Gurteen Avenue Ascaill an Bháin Ghlais Greenlea Avenue Ascaill an Iarnróid Railway Avenue Ascaill an Bharraigh Barry Avenue Ascaill an Mhuilinn Ghaoithe Windmill Avenue Ascaill an Bhiataigh Beatty’s Avenue Ascaill an Mhuilinn Uisce Watermill Avenue Ascaill an Chairdis Harmony Avenue Ascaill an Nainicín Nanikin Avenue Ascaill an Chaisleáin Castle Avenue Ascaill an Ór Muire Marigold Avenue Ascaill an Chaisleáin Ghlais Greencastle Avenue Ascaill an Rí Kings Avenue Ascaill an Chanónaigh Canon Lillis Avenue Ascaill an Ruiséalaigh Russell Avenue Uí Laighléis Ascaill an Ruiséalaigh Thoir Russell Avenue East Ascaill an Chaptaein Captain’s Avenue Ascaill an Teampaill Church Avenue Ascaill an Charnáin Dolphin Avenue Ascaill an Teampaill Mhóir Templemore Avenue

62 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 63

Irish English Irish English Ascaill an Teampaill Theas Church Avenue South Ascaill Bhaile Phib Philipsburgh Avenue Ascaill an Teampaill Thiar Church Avenue West Ascaill Bhaile Shéamais Jamestown Avenue Ascaill an Tobair Naofa Holywell Avenue Ascaill Bhaile Uí Eochaidh Ballyhoy Avenue Ascaill an tSabhaircín Primrose Avenue Ascaill Bhailtín Araild Haroldville Avenue Ascaill an tSeanbhaile Oldtown Avenue Ascaill Bhán an Aeir Ayrfield Avenue Ascaill an tSeanleasa Shanliss Avenue Ascaill Bhéal Átha Seanaidh Ballyshannon Avenue Ascaill an tSéipéil Chapel Avenue Ascaill Bhéal Chláir Belclare Avenue Ascaill an tSláid Mhóir Slademore Avenue Ascaill Bhinn Ghulbain Benbulbin Avenue Ascaill an tSrutháin Nua Newbrook Avenue Ascaill Bhóthar na gCloch Stannaway Avenue Ascaill an Túir Tower Avenue Ascaill Bhréanainn Saint Brendan’s Avenue Ascaill Annadale Annadale Avenue Ascaill Bhriain Brian Avenue Ascaill Annesley Annesley Avenue Ascaill Bhriain Bhórú Brian Boru Avenue Ascaill Árainn Mhór Arranmore Avenue Ascaill Bhríde Saint Brigid’s Avenue Ascaill Ard an Rátha Ardara Avenue Ascaill Bhruach an Hollybank Avenue Lower Chuilinn Íochtarach Ascaill Ard Cholm Ardcollum Avenue Ascaill Bhruach Hollybank Avenue Upper Ascaill Ard Saileach Sallymount Avenue an Chuilinn Uachtarach Ascaill Ashington Ashington Avenue Ascaill Bhruach na Coille Woodbank Avenue Ascaill Áth Dara Adare Avenue Ascaill Bhun Raite Bunratty Avenue Ascaill Avondale Avondale Avenue Ascaill Blythe Blythe Avenue Ascaill Belcamp Belcamp Avenue Ascaill Bremen Bremen Avenue Ascaill Belgrave Belgrave Avenue Ascaill Brighton Brighton Avenue Ascaill Bella Bella Avenue Ascaill Calderwood Calderwood Avenue Ascaill Belleville Belleville Avenue Ascaill Cambridge Cambridge Avenue Ascaill Bellevue Bellevue Avenue Ascaill Carlisle Carlisle Avenue Ascaill Belmont Belmont Avenue Ascaill Casimir Casimir Avenue Ascaill Belvedere Belvedere Avenue Ascaill Celestine Celestine Avenue Ascaill Beresford Beresford Avenue Ascaill Chaisil Cashel Avenue Ascaill Berkeley Berkeley Avenue Ascaill Chaisleán na Croma Cromcastle Avenue Ascaill Bessborough Bessborough Avenue Ascaill Chaisleán tSíomóin Castletimon Avenue Ascaill Bhaile an Aba Abbotstown Avenue Ascaill Chaladh na Carraige Ferrycarrig Avenue Ascaill Bhaile an Bhiataigh Bettystown Avenue Ascaill Chanel Chanel Avenue Ascaill Bhaile an Déanaigh Deanstown Avenue Ascaill Chaoimhín Saint Kevin’s Avenue Ascaill Bhaile Bhailcín Walkinstown Avenue Ascaill Charleston Charleston Avenue Ascaill Bhaile Formaid Ballyfermot Avenue Ascaill Charleville Charleville Avenue Ascaill Bhaile Gall Ballygall Avenue Ascaill Cheann Cora Kincora Avenue Ascaill Bhaile na Sceiche Thornville Avenue Ascaill Cheapaí Cappagh Avenue Ascaill Bhaile na Trá Strandville Avenue Ascaill Chelmsford Chelmsford Avenue Ascaill Bhaile na Trá Thoir Strandville Avenue East Ascaill Chesterfield Chesterfield Avenue Ascaill Bhaile Phib Phibsborough Avenue Ascaill Chill Airne Killarney Avenue

63 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 64

Irish English Irish English Ascaill Chill Bharrainn Kilbarron Avenue Ascaill Choill na Giúise Pinewood Avenue Ascaill Chill Bharróg Kilbarrack Avenue Ascaill Choill na Teile Limewood Avenue Ascaill Chill Dónáin Kildonan Avenue Ascaill Chois Abhann Riverside Avenue Ascaill Chill Easra Killester Avenue Ascaill Choláiste Ailbhe Albert College Avenue Ascaill Chinn Mhara Kinvara Avenue Ascaill Choltraí Coultry Avenue Ascaill Chluain Life Clonliffe Avenue Ascaill Chóplainn Copeland Avenue Ascaill Chluain Seach Clonshaugh Avenue Ascaill Chríoch Mhór Cremore Avenue Ascaill Chluain Torc Clonturk Avenue Ascaill Chros an Deiscirt Southern Cross Avenue Ascaill Chnoc an Bhua Conquer Hill Avenue Ascaill Chúirt Shíomóin Simmonscourt Avenue Ascaill Chnoc an Ghainimh Sandyhill Avenue Ascaill Claremont Claremont Avenue Ascaill Chnoc an Ghleanna Glenhill Avenue Ascaill Colepark Colepark Avenue Ascaill Chnoc an Iolair Eagle Hill Avenue Ascaill Coulson Coulson Avenue Ascaill Chnoc an tSionnaigh Foxhill Avenue Ascaill Craigford Craigford Avenue Ascaill Chnoc na Feá Beech Hill Avenue Ascaill Crawford Crawford Avenue Ascaill Chnoc na Riabh Knocknarea Avenue Ascaill Dhiarmada Uí Urthaile Dermot O’Hurley Avenue Ascaill Chnoc Shibéal Sybil Hill Avenue Ascaill Dhomhnach Míde Donaghmede Avenue Ascaill Chnoc Shióin Sion Hill Avenue Ascaill Dhroichead Chairdif Cardiffsbridge Avenue Ascaill Chnocán an Leamháin Elm Mount Avenue Ascaill Dhroichead na Dothra Ballsbridge Avenue Ascaill Chnocán an Mhuilinn Millmount Avenue Ascaill Dhroim an Lao Drumalee Avenue Ascaill Chnocán an Radhairc Mount Prospect Avenue Ascaill Dhroim Fionn Drumfinn Avenue Ascaill Chnocán an Tobair Wellmount Avenue Ascaill Dhubhadh Dowth Avenue Ascaill Chnocán Aoibhinn Mountpleasant Avenue Ascaill Dhumhach Thrá Sandymount Avenue Íochtarach Lower Ascaill Dhún Ard Dunard Avenue Ascaill Chnocán Aoibhinn Mount Pleasant Avenue Ascaill Dhún Éanna Ennafort Avenue Uachtarach Upper Ascaill Dhún na Mara Seafort Avenue Ascaill Chnocán Argos Mount Argus Avenue Ascaill Dhún Sinche Dunsink Avenue Ascaill Chnocán Doirinne Dollymount Avenue Ascaill Dhún Uabhair Donore Avenue Ascaill Chnocán Drummond Mount Drummond Avenue Ascaill Dunville Dunville Avenue Ascaill Chnocán na Rós Rosemount Avenue Ascaill Eabhrac York Avenue Ascaill Chnocán Tallant Mount Tallant Avenue Ascaill Éadan Mór Edenmore Avenue Ascaill Choill an Chéadrais Cedarwood Avenue Ascaill Éadaoin Aideen Avenue Ascaill Choill an Leamháin Elmwood Avenue Lower Íochtarach Ascaill Easmainn Esmond Avenue Ascaill Choill an Leamháin Elmwood Avenue Upper Ascaill Ellesmere Ellesmere Avenue Uachtarach Ascaill Emorville Emorville Avenue Ascaill Choill an tSrutháin Brookwood Avenue Ascaill Enaville Enaville Avenue Ascaill Choill Darach Oakwood Avenue Ascaill Eoghain Owen’s Avenue Ascaill Choill na Feá Beechwood Avenue Lower Íochtarach Ascaill Eoin Saint John’s Avenue Ascaill Choill na Feá Beechwood Avenue Upper Ascaill Everton Everton Avenue Uachtarach Ascaill Fhiodh an Chaisleáin Castlewood Avenue

64 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 65

Irish English Irish English Ascaill Fhionnradhairc Fairview Avenue Lower Ascaill Gilford Gilford Avenue Íochtarach Ascaill Greenville Greenville Avenue Ascaill Fhionnradhairc Fairview Avenue Upper Ascaill Hampstead Hampstead Avenue Uachtarach Ascaill Hardebeck Hardebeck Avenue Ascaill Field Field Avenue Ascaill Hoirbeaird Herbert Avenue Ascaill Fitzroy Fitzroy Avenue Ascaill Hume Hume Avenue Ascaill Frankfort Frankfort Avenue Ascaill Iarnród an Iarthair Great Western Avenue Ascaill Garville Garville Avenue Ascaill Iósaif Saint Joseph’s Avenue Ascaill Garville Uachtarach Garville Avenue Upper Ascaill Kempton Kempton Avenue Ascaill Gharraithe na Lus Botanic Avenue Ascaill La Vista La Vista Avenue Ascaill Ghartáin Gartan Avenue Ascaill Laighean Leinster Avenue Ascaill Gheata an Teampaill Churchgate Avenue Ascaill Leicester Leicester Avenue Ascaill Ghlas Naíon Glasnevin Avenue Ascaill Leo Leo Avenue Ascaill Ghlasoileáin Glasilawn Avenue Ascaill Lios an Daill Lissadel Avenue Ascaill Ghleann Ard Glenard Avenue Ascaill Loch Ainninn Ennel Avenue Ascaill Ghleann Arma Glenarm Avenue Ascaill Loch Con Lough Conn Avenue Ascaill Ghleann na Rátha Rathvale Avenue Ascaill Loch Laomainn Lomond Avenue Ascaill Ghleann na Rós Roseglen Avenue Ascaill Loch Measca Mask Avenue Ascaill Ghleanntán Ashdale Avenue na Fuinseoige Ascaill Loch Rí Ribh Avenue Ascaill Ghleanntán Riversdale Avenue Ascaill Lorcáin Lorcan Avenue na hAbhann Ascaill Marino Marino Avenue Ascaill Ghleanntán na Raithní Ferndale Avenue Ascaill Maywood Maywood Avenue Ascaill Ghleanntán na Sceiche Thorndale Avenue Ascaill Merton Merton Avenue Ascaill Ghort an Leamháin Elmfield Avenue Ascaill Merville Merville Avenue Ascaill Ghort an Mhóta Moatfield Avenue Ascaill Mhaigh Chromtha Macroom Avenue Ascaill Ghort an Mhullaigh Crestfield Avenue Ascaill Mhaolrosa Melrose Avenue Ascaill Ghort an Tobair Wellpark Avenue Ascaill Mhic Aoidh McKee Avenue Ascaill Ghort an tSionnaigh Foxfield Avenue Ascaill Mhic Dhúill McDowell Avenue Ascaill Ghort Mhuire Maryfield Avenue Ascaill Mhic Fhlannchaidh Clancy Avenue Ascaill Ghort na dTor Bushfield Avenue Ascaill Mhic Ghiolla Bhuí McKelvey Avenue Ascaill Ghort na Fuinseoige Ashfield Avenue Ascaill Mhonadh Rois Montrose Avenue Ascaill Ghort na Fuiseoige Larkfield Avenue Ascaill Mhuire Thuaidh Saint Mary’s Avenue North Ascaill Ghort na Mara Seafield Avenue Ascaill na Caithne Arbutus Avenue Ascaill Ghort na mBláth Bloomfield Avenue Ascaill na Ceathrún Rua Carraroe Avenue Ascaill Ghort na nGrás Gracefield Avenue Ascaill na Cloiche Leithne Broadstone Avenue Ascaill Ghort na Silíní Cherry Orchard Avenue Ascaill na Coille Fada Longwood Avenue Ascaill Ghort Cherryfield Avenue Lower na Silíní Íochtarach Ascaill na Coille Glaise Greenwood Avenue Ascaill Ghort na Silíní Cherryfield Avenue Upper Ascaill na Coille Móire Kilmore Avenue Uachtarach Ascaill na Coille Móire Kylemore Avenue

65 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 66

Irish English Irish English Ascaill na Coille Thiar Westwood Avenue Ascaill Pháirc Croydon Croydon Park Avenue Ascaill na Croiche Naofa Holy Cross Avenue Ascaill Pháirc Kingsland Kingsland Park Avenue Ascaill na bhFearbán Buttercup Avenue Ascaill Pháirc Líosain Leeson Park Avenue Ascaill na bhFolcadán Bath Avenue Ascaill Pháirc Marino Marino Park Avenue Ascaill na gCuradh Champions Avenue Ascaill Pháirc na Darach Oak Park Avenue Ascaill na Gráinsí Móire Grangemore Avenue Ascaill Pháirc na Feá Beechpark Avenue Ascaill na nIbeirneach Hibernian Avenue Ascaill Pháirc na Gráinsí Grange Park Avenue Ascaill na Lúb Serpentine Avenue Ascaill Pháirc na nGrás Grace Park Avenue Ascaill na Mainistreach Friary Avenue Ascaill Pháirc na Sailí Willow Park Avenue Ascaill na Mínleach Fairways Avenue Ascaill Pharáid Sydney Sydney Parade Avenue Ascaill na Páirce Park Avenue Ascaill Pheadair Saint Peter’s Avenue Ascaill na Radharc Prospect Avenue Ascaill Phlásóg na Coille Woodlawn Avenue Ascaill na Sceiche Hawthorn Avenue Ascaill Phlásóg na Feá Beechlawn Avenue Ascaill na Sceiche Gile Whitethorn Avenue Ascaill Phluincéid Plunkett Avenue Ascaill na Scoile School Avenue Ascaill Radharc an Chuain Bayview Avenue Ascaill na Seanabhann Shanowen Avenue Ascaill Radharc an Dúin Fortview Avenue Ascaill na Seangán Shangan Avenue Ascaill Radharc an Mhóta Moatview Avenue Ascaill Nead na hEala Swan’s Nest Avenue Ascaill Radharc an Teampaill Temple View Avenue Ascaill Newbury Newbury Avenue Ascaill Radharc an tSléibhe Mountain View Avenue Ascaill Newcomen Newcomen Avenue Ascaill Radharc Mhuirfean Merrion View Avenue Ascaill Nic Amhlaí McAuley Avenue Ascaill Radharc na Mara Thoir Seaview Avenue East Ascaill Niocláis Nicholas Avenue Ascaill Radharc na Mara Seaview Avenue North Thuaidh Ascaill Northbrook Northbrook Avenue Ascaill Radharc na Páirce Parkview Avenue Ascaill Northbrook Íochtarach Northbrook Avenue Lower Ascaill Raghnallach Ranelagh Avenue Ascaill Northbrook Uachtarach Northbrook Avenue Upper Ascaill Rainsford Rainsford Avenue Ascaill Nutley Nutley Avenue Ascaill Ráth an Dúin Rathdown Avenue Ascaill Oilibhéir Pluincéid Oliver Plunkett Avenue Ascaill Ráth Garbh Rathgar Avenue Ascaill Parnell Parnell Avenue Ascaill Ráth Maonais Rathmines Avenue Ascaill Phádraig Saint Patrick’s Avenue Ascaill Ráth Tó Ratoath Avenue Ascaill Pháirc an Aonaigh Fairfield Avenue Ascaill Réalta na Maidine Morning Star Avenue Ascaill Pháirc an Bhailtín Villa Park Avenue Ascaill Rehoboth Rehoboth Avenue Ascaill Pháirc an Gharráin Grove Park Avenue Ascaill Reuben Reuben Avenue Ascaill Pháirc an Ghleanna Valley Park Avenue Ascaill Richmond Richmond Avenue Ascaill Pháirc an Leamháin Elmpark Avenue Ascaill Richmond Theas Richmond Avenue South Ascaill Pháirc an Teampaill Church Park Avenue Ascaill Ros Mór Rossmore Avenue Ascaill Pháirc Aodháin Saint Aidan’s Park Avenue Ascaill Rutland Rutland Avenue Ascaill Pháirc Bellevue Bellevue Park Avenue Ascaill Sackville Sackville Avenue Ascaill Pháirc Bhéalatúin Belton Park Avenue Ascaill San Alfonsas Saint Alphonsus’ Avenue Ascaill Pháirc Cheilteach Celtic Park Avenue

66 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 67

Irish English Irish English Ascaill San Anna Saint Anne’s Avenue Ascaill Uí Chuinn O’Quinn Avenue Ascaill San Asam Saint Assam’s Avenue Ascaill Uí Dhónalláin Donelan Avenue Ascaill San Caitríona Saint Catherine’s Avenue Ascaill Uí Eára O’Hara Avenue Ascaill San Clár Saint Clare’s Avenue Ascaill Uí Éinigh Heaney Avenue Ascaill San Iognáid Saint Ignatius’ Avenue Ascaill Uí Ghríofa Griffith Avenue Ascaill San Maighréad Saint Margaret’s Avenue Ascaill Uí Laibheartaigh Lavery Avenue Ascaill San Séamas Saint James’ Avenue Ascaill Uí Mhaoilíosa Mellowes Avenue Ascaill San Seoirse Saint George’s Avenue Ascaill Uí Mhealláin Mallin Avenue Ascaill Sandford Sandford Avenue Ascaill Uí Neachtain Norton’s Avenue Ascaill Sandford Sandford Avenue Ascaill Uí Ógáin Hogan Avenue Ascaill Shaileoige Silloge Avenue Ascaill Uí Raghallaigh O’Reilly Avenue Ascaill Sheáin Mhic Cormaic John McCormack Avenue Ascaill Uí Raghallaigh Reilly’s Avenue Ascaill Sheáin Uí Chathasaigh Sean O’Casey Avenue Ascaill Uí Reachtúir Rafter’s Avenue Ascaill Sheanaird Shanard Avenue Ascaill Uí Shuilleabháin O’Sullivan Avenue Ascaill Sheantalaimh Shantalla Avenue Ascaill Vernon Vernon Avenue Ascaill Sheantraibh Santry Avenue Ascaill Victoria Victoria Avenue Ascaill Sheosaimhín Josephine Avenue Ascaill Wade Wade’s Avenue Ascaill Sherrard Sherrard Avenue Ascaill Waterloo Waterloo Avenue Ascaill Shíol Bhroin Shelbourne Avenue Ascaill Waverley Waverley Avenue Ascaill Shisil Cecil Avenue Ascaill Whitworth Whitworth Avenue Ascaill Shliabh Mhártain Shelmartin Avenue Ascaill Windsor Windsor Avenue Ascaill Shruth an Mhuilinn Millbourne Avenue Ascaill Winton Winton Avenue Ascaill Shruthán an Mhuilinn Millbrook Avenue Ascaill Xavier Xavier Avenue Ascaill Shruthán na Giúise Pinebrook Avenue B Ascaill Somerville Somerville Avenue Ascaill Stella Stella Avenue Bábhún Chúirt San Tomás Thomas Court Bawn Ascaill Thóin le Gaoith Tonlegee Avenue Baile an Labhrais Laurelton Ascaill Thuirbhe Turvey Avenue Baile an tSrutháin Brookville Ascaill Tivoli Tivoli Avenue Baile na nGabhann Balnagowan Ascaill Tritonville Tritonville Avenue Baile Nua agus an Chulóg, An Newtown and Coolock Ascaill Uí Artaigh Harty Avenue Baile Phib Phibsborough Ascaill Uí Chathasaigh O’Casey Avenue Bailtín na hInse Island Villa Ascaill Uí Choileáin Collins Avenue Bailtín Summerville Summerville Ascaill Uí Choileáin Thiar Collins Avenue West Bailtíní Cambridge Cambridge Villas Ascaill Uí Choileáin Thoir Collins Avenue East Bailtíní Rugby Rugby Villas Ascaill Uí Chomhraí O’Curry Avenue Bailtíní Achadh na Gréine Auburn Villas Ascaill Uí Chonaill O’Connell Avenue Bailtíní an Bhaile Home Villas Ascaill Uí Chonghaile Connolly Avenue Bailtíní an Chorráin Crescent Villas Ascaill Uí Chrotaigh Crotty Avenue Bailtíní Áth Luimnigh Athlumney Villas

67 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 68

Irish English Irish English Bailtíní Belmont Belmont Villas Bealach an Fharantóra Ferrymans Crossing Bailtíní Bhaile Phámar Palmerston Villas Bealach an Iarthair Western Way Bailtíní Chnoc an Ghleanna Glenhill Villas Bealach an tSeanleasa Shanliss Way Bailtíní Chnoc na Feá Beech Hill Villas Bealach an tSeoighigh Joyce Way Bailtíní Chnocán an Mhuilinn Millmount Villas Bealach Apollo Apollo Way Bailtíní Chnocán Aoibhinn Mountpleasant Villas Bealach Bhaile Bhúiséir Balbutcher Way Bailtíní Choill an Mhuilinn Millwood Villas Bealach Bhéal Chláir Belclare Way Bailtíní Choill na Giúise Pinewood Villas Bealach Bheicéid Beckett Way Bailtíní Dhún na Mara Seafort Villas Bealach Charlotte Charlotte Way Bailtíní Eblana Eblana Villas Bealach Chnoc an tSionnaigh Foxhill Way Bailtíní Gharraithe na Lus Botanic Villas Bealach Chnocán Argos Mount Argus Way Bailtíní Grosvenor Grosvenor Villas Bealach Choltraí Coultry Way Bailtíní Í Iona Villas Bealach Ghort an Leamháin Elmfield Way Bailtíní Iarnród an Iarthair Great Western Villas Bealach Ghort na Silíní Cherry Orchard Way Bailtíní Iósaif Saint Joseph’s Villas Bealach Haddington Thiar Haddington Way West Bailtíní Lorcáin Lorcan Villas Bealach Kempton Kempton Way Bailtíní Marne Marne Villas Bealach na Coille Glaise Greenwood Way Bailtíní Mhaigh Rath Moira Villas Bealach na Páirce Iartharach Western Parkway Bailtíní Mhuire Marion Villas Bealach Pháirc an Teampaill Church Park Way Bailtíní na hEascrach Esker Villas Bealach Phlásóg na Coille Woodlawn Way Bailtíní na Rátha Móire Rathmore Villas Bealach Phlasóg na Feá Beechlawn Way Bailtíní na Seamróige Shamrock Villas Bealach Radharc an Teampaill Temple View Way Bailtíní Phádraig Saint Patrick’s Villas Beanna, Na The Gables Bailtíní Pháirc Bhéalatúin Belton Park Villas Belleville Belleville Bailtíní Pháirc Chliara Clare Park Villas Bellevue Bellevue Bailtíní Pyro Pyro Villas Berystede Berystede Bailtíní Ráth an Dúin Rathdown Villas Bettyglen Bettyglen Bailtíní Ráth Garbh Rathgar Villas Bóithrín Mobhí Saint Mobhi Boithirin Bailtíní Sheantraibh Santry Villas Bóthar Abhóca Ovoca Road Bailtíní Temple Temple Villas Bóthar Achadh Eibhlín Ellenfield Road Bailtíní Victoria Victoria Villas Bóthar Achadh Mheánach Aughavannagh Road Bailtíní Windsor Windsor Villas Bóthar Achadh na Gréine Auburn Road Balla an Bhulla Bull Wall Bóthar Acla Achill Road Bán na Coille Woodleigh Bóthar Addison Addison Road Bannaville Bannaville Bóthar Adelaide Adelaide Road Bánta an Spidéil Spitalfields Bóthar Ailesbury Ailesbury Road Barra an Teampaill Temple Bar Bóthar Ailf Uí Bhroin Alfie Byrne Road Bealach Aipiach Appian Way Bóthar Alban Albany Road Bealach an Chlochair Convent Way Bóthar Alexandra Alexandra Road

68 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 69

Irish English Irish English Bóthar an Aird Bhig Ardbeg Road Bóthar an Fháil Charraigh Falcarragh Road Bóthar an Bhaile Bhoicht Ballybough Road Bóthar an Fhásaigh Fassaugh Road Bóthar an Bhaile Ghaelaigh Irishtown Road Bóthar an Fheabhail Foyle Road Bóthar an Bhailfigh Balfe Road Bóthar an Fhéithlinn Woodbine Road Bóthar an Bhailfigh Thoir Balfe Road East Bóthar an Ghalláin Gallaun Road Bóthar an Bhailisigh Wallace Road Bóthar an Gharráin Grove Road Bóthar an Bháin Lea Road Bóthar an Ghleanna Glin Road Bóthar an Bháin Ghlais Greenlea Road Bóthar an Ghleanna Lower Glen Road Íochtarach Bóthar an Bharraigh Barry Road Bóthar an Ghleanna Upper Glen Road Bóthar an Bhreatnaigh Walsh Road Uachtarach Bóthar an Bhúrcaigh De Burgh Road Bóthar an Ghleanntáin Ghlais Greendale Road Bóthar an Chaisleáin Castle Road Bóthar an Ghoirt Aird Highfield Road Bóthar an Chaisleáin Ghlais Greencastle Road Bóthar an Ghoirt Aoibhinn Fairfield Road Bóthar an Chaptaein Captain’s Road Bóthar an Ghoirt Bhig Gortbeg Road Bóthar an Charnáin Dolphin Road Bóthar an Ghoirt Mhóir Gortmore Road Bóthar an Chasaíne Casino Road Bóthar an Ghoirt Thiar Westfield Road Bóthar an Chladaigh Beach Road Bóthar an Ghoirtín Gurteen Road Bóthar an Chladaigh Claddagh Road Bóthar an Iarthair Western Road Bóthar an Chlaí Dhuibh Blackditch Road Bóthar an Lagáin Lagan Road Bóthar an Chlocháin Clifden Road Bóthar an Leamháin Elm Road Bóthar an Chlochair Clogher Road Bóthar an Mhíle Fhada Long Mile Road Bóthar an Chloigín Ghoirm Bluebell Road Bóthar an Mhuilinn Ghaoithe Windmill Road Bóthar an Chloiginn Cleggan Road Bóthar an Mhuilinn Uisce Watermill Road Bóthar an Chnocáin Ghlais Greenmount Road Bóthar an Náis Naas Road Bóthar an Choill Hazel Road Bóthar an Ór Muire Marigold Road Bóthar an Choiréil Quarry Road Bóthar an Phléimeannaigh Fleming Road Bóthar an Chomaraigh Comeragh Road Bóthar an Phoirt Ghil Whitebank Road Bóthar an Chorrlampa Odd Lamp Road Bóthar an Phoirt Theas South Bank Road Bóthar an Chorrshléibhe Curlew Road Bóthar an Phoirt Thoir East Wall Road Bóthar an Chríochfoirt Theas Terminal Road South Bóthar an Phóló Polo Road Bóthar an Chuilinn Holly Road Bóthar an Phromanáid Promenade Road Bóthar an Chuimhneacháin Memorial Road Bóthar an Rosa Ross Road Bóthar an Daingin Dingle Road Bóthar an Spá Spa Road Bóthar an Déin Swift Dean Swift Road Bóthar an Spidéil Spiddal Road Bóthar an Droma Aird Dromard Road Bóthar an Stáisiúin Station Road Bóthar an Droma Álainn Dromawling Road Bóthar an Teampaill Church Road Bóthar an Droma Mhóir Dromore Road Bóthar an Tobair Naofa Holywell Road Bóthar an Duga Theas South Dock Road Bóthar an Tonnchoisc Theas Breakwater Road South Bóthar an Easa Waterfall Road Bóthar an tSeanbhaile Oldtown Road

69 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 70

Irish English Irish English Bóthar an tSeandúin Shandon Road Bóthar Bhaile Átha Fhirdhia Ardee Road Bóthar an tSeanleasa Shanliss Road Bóthar Bhaile Átha Troim Trim Road Bóthar an tSeiceamair Sycamore Road Bóthar Bhaile Bhailcín Walkinstown Road Bóthar an tSeoighigh Joyce Road Bóthar Bhaile Cora Balcurris Road Bóthar an tSáirséalaigh Sarsfield Road Bóthar Bhaile Formaid Ballyfermot Road Bóthar an tSleibhe Mhóir Slievemore Road Bóthar Bhaile Formaid Ballyfermot Road Upper Uachtarach Bóthar an tSrutháin Nua Newbrook Road Bóthar Bhaile Gall Thiar Ballygall Road West Bóthar an Úlloird Orchard Road Bóthar Bhaile Gall Thoir Ballygall Road East Bóthar Anglesea Anglesea Road Bóthar Bhaile Hearman Harmonstown Road Bóthar Araild Harold Road Bóthar Bhaile Munna Ballymun Road Bóthar Árainn Mhór Arranmore Road Bóthar Bhaile na Coille Woodville Road Bóthar Árann Arran Road Bóthar Bhaile na Lochlannach Oxmantown Road Bóthar Ard Liath Ardlea Road Bóthar Bhaile na Sceiche Thornville Road Bóthar Ard Mhacha Armagh Road Bóthar Bhaile Phámar Palmerston Road Bóthar Ard Pádraig Ardpatrick Road Bóthar Bhaile Phib Phibsborough Road Bóthar Ard Ró Ard Rö Road Bóthar Bhaile Shéamais Jamestown Road Bóthar Ardach Ardagh Road Bóthar Bhaile Shiobhán Susanville Road Bóthar Ardoileáin Ardilaun Road Bóthar Bhaile Shláine Slane Road Bóthar Áth Dara Adare Road Bóthar Bhaile Stoirmín Stormanstown Road Bóthar Áth na mBó Annamoe Road Bóthar Bhaile Uí Bheoláin Mountshannon Road Bóthar Áth na Sceire Enniskerry Road Bóthar Bhaile Uí Bhogáin Ballyboggan Road Bóthar Athracht Saint Attracta’s Road Bóthar Bhaile Uí Mhornáin Mornington Road Bóthar Ave Maria Ave Maria Road Bóthar Bhán an Aeir Airfield Road Bóthar Avondale Avondale Road Bóthar Bhán an Aeir Ayrfield Road Bóthar Beag, An Drury Street Bóthar Bhanú Bannow Road Bóthar Beaumont Beaumont Road Bóthar Bhéal Átha Seanaidh Ballyshannon Road Bóthar Belgrave Belgrave Road Bóthar Bheanna Boirche Mourne Road Bóthar Belgrove Belgrove Road Bóthar Bheannchair Bangor Road Bóthar Belvedere Belvedere Road Bóthar Bheanntraí Bantry Road Bóthar Berkeley Berkeley Road Bóthar Bhinn Aoibhinn Beneavin Road Bóthar Bhagóid Baggot Road Bóthar Bhinn Éadair Ben Edair Road Bóthar Bhaile an Aba Abbotstown Road Bóthar Bhinn Éadair Howth Road Bóthar Bhaile an Ásaigh Ashtown Road Bóthar Bhinn Ghulbain Benbulbin Road Bóthar Bhaile an Déanaigh Deanstown Road Bóthar Bhinn Mhadagáin Benmadigan Road Bóthar Bhaile an Fhaoitigh Ballyneety Road Bóthar Bhóthar na gCloch Stannaway Road Bóthar Bhaile an Mhóta Ballymount Road Lower Íochtarach Bóthar Bhreá Bregia Road Bóthar Bhaile an Mhuilinn Milltown Road Bóthar Bhréanainn Brandon Road Bóthar Bhaile an tSrutháin Streamville Road Bóthar Bhréanainn Saint Brendan’s Road

70 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 71

Irish English Irish English Bóthar Bhreandáin Brendan Road Bóthar Charleston Charleston Road Bóthar Bhriain Brian Road Bóthar Charleville Charleville Road Bóthar Bhríde Bride Road Bóthar Charn Domhnach Carndonagh Road Bóthar Bhríde Saint Brigid’s Road Bóthar Charna Carna Road Bóthar Bhríde Íochtarach Saint Brigid’s Road Lower Bóthar Charnlaigh Carnlough Road Bóthar Bhríde Uachtarach St Brigid’s Road Upper Bóthar Charraig Álainn Carrigallen Road Bóthar Bhruach an Chuilinn Hollybank Road Bóthar Ché na Tulchann Tolka Quay Road Bóthar Bhuaile Mhaodhóg Boolavogue Road Bóthar Cheanannais Kells Road Bóthar Bhun Raite Bunratty Road Bóthar Cheann Aird Caledon Road Bóthar Bigger Bigger Road Bóthar Cheann Cora Kincora Road Bóthar Bond Bond Road Bóthar Cheapaí Cappagh Road Bóthar Bremen Bremen Road Bóthar Chelmsford Chelmsford Road Bóthar Brighton Brighton Road Bóthar Chester Chester Road Bóthar Bulfin Bulfin Road Bóthar Chiceam Kickham Road Bóthar Buí, An Yellow Road Bóthar Chill Ala Killala Road Bóthar Bunting Bunting Road Bóthar Chill Bharrainn Kilbarron Road Bóthar Burlington Burlington Road Bóthar Chill Bharróg Kilbarrack Road Bóthar Cadogan Cadogan Road Bóthar Chill Bhríde Kilbride Road Bóthar Calderwood Calderwood Road Bóthar Chill Chiaráin Kilkieran Road Bóthar Cambridge Cambridge Road Bóthar Chill Dara Kildare Road Bóthar Casimir Casimir Road Bóthar Chill Dónáin Kildonan Road Bóthar Chainnigh Saint Canice’s Road Bóthar Chill Fhionnúrach Kilfenora Road Bóthar Chairbre Carberry Road Bóthar Chill na Manach Kilnamanagh Road Bóthar Chairlinn Carlingford Road Bóthar Chill Sheáin Kilshane Road Bóthar Chaisil Cashel Road Bóthar Chill Uird Kilworth Road Bóthar Chaisleán Chairdif Cardiff Castle Road Bóthar Chinn Mhara Kinvara Road Bóthar Chaisleán Chaoimhín Castlekevin Road Bóthar Chlann Amhlaoibh Clanawley Road Bóthar Chaisleán Cnucha Castleknock Road Bóthar Chlann Aodha Clanhugh Road Bóthar Chaisleán Sandymount Castle Road Bóthar Chlann Bhuí Clanboy Road Dhumhach Thrá Bóthar Chlann Chárthaigh Clancarthy Road Bóthar Chaisleán Foirbis Castleforbes Road Bóthar Chlann Dhonnchú Clandonagh Road Bóthar Chaisleán na Croma Cromcastle Road Bóthar Chlann Mhathúna Clanmahon Road Bóthar Chaisleán tSíomóin Castletimon Road Bóthar Chlann Mhuiris Clanmaurice Road Bóthar Chaladh na Carraige Ferrycarrig Road Bóthar Chlann Raghnaill Clanranald Road Bóthar Chamaí Íochtarach Kimmage Road Lower Bóthar Chliara Clare Road Bóthar Chamaí Thiar Kimmage Road West Bóthar Chluaidh Clyde Road Bóthar Chanel Chanel Road Bóthar Chluain Fearta Clonfert Road Bóthar Chaoimhín Saint Kevin’s Road Bóthar Chluain Ioraird Clonard Road Bóthar Charlemont Charlemont Road Bóthar Chluain Lára Clonlara Road

71 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 72

Irish English Irish English Bóthar Chluain Life Clonliffe Road Bóthar Cholm Cille Saint Columba’s Road Uachtarach Upper Bóthar Chluain Maoil Clanmoyle Road Bóthar Choltraí Coultry Road Bóthar Chluain Meala Clonmel Road Bóthar Chonchúir Mhic Clúin Conor Clune Road Bóthar Chluain Mhic Nóis Clonmacnoise Road Bóthar Chríoch Mhór Cremore Road Bóthar Chluain Mhór Clonmore Road Bóthar Chrois Araild Harold’s Cross Road Bóthar Chluain Sceach Clonskeagh Road Bóthar Chroit an Choill Hazelcroft Road Bóthar Chluain Seach Clonshaugh Road Bóthar Chromghlinne Crumlin Road Bóthar Chluain Tarbh Clontarf Road Bóthar Chruach Phádraig Croaghpatrick Road Bóthar Chluana Cloyne Road Bóthar Chuaille Cooley Road Bóthar Chnoc an Bhua Conquer Hill Road Bóthar Chualann Cuala Road Bóthar Chnoc an Ghleanna Glenhill Road Bóthar Chuan Dor Glandore Road Bóthar Chnoc Mór Galtymore Road na nGaibhlte Bóthar Chúil Aoibhinn Coolevin Road Bóthar Chnoc na Feá Beech Hill Road Bóthar Chúil Gharbh Coolgariff Road Bóthar Chnoc na Fuiseoige Larkhill Road Bóthar Chúil Ghréine Coolgreena Road Bóthar Chnoc na Riabh Knocknarea Road Bóthar Chúirt an Bharraigh Barryscourt Road Bóthar Chnoc na Sailchuach Violet Hill Road Bóthar Chúirt Shíomóin Simmonscourt Road Bóthar Chnoc na Seamar Clover Hill Road Bóthar Claremont Claremont Road Bóthar Chnoc na Seamar Cloverhill Road Bóthar Clareville Clareville Road Bóthar Chnoc Shéipéal Iosóid Chapelizod Hill Road Bóthar Claude Claude Road Bóthar Chnoc Shibéal Sybil Hill Road Bóthar Cliftonville Cliftonville Road Bóthar Chnoc Shióin Sion Hill Road Bóthar Colepark Colepark Road Bóthar Chnocán an Leamháin Elm Mount Road Bóthar Conyngham Conyngham Road Bóthar Chnocán an Teampaill Mount Temple Road Bóthar Cowper Cowper Road Bóthar Chnocán an Tobair Wellmount Road Bóthar Cremona Cremona Road Bóthar Chnocán Argos Mount Argus Road Bóthar Cumberland Cumberland Road Bóthar Chnocán Éidin Mount Eden Road Bóthar Cymric Cymric Road Bóthar Chnocán na hOlóige Mount Olive Road Bóthar Danieli Danieli Road Bóthar Chnocán na Rós Rosemount Road Bóthar Dartmouth Dartmouth Road Bóthar Choill an Chéadrais Cedarwood Road Bóthar Delville Delville Road Bóthar Choill an tSrutháin Brookwood Road Bóthar Dháibhí David Road Bóthar Choill Darach Oakwood Road Bóthar Dhaimhinse Devenish Road Bóthar Choill Fhionnghlaise Finglaswood Road Bóthar Dhairbhre Valentia Road Bóthar Choill na Feá Beechwood Road Bóthar Dhartraí Dartry Road Bóthar Choill na Teile Limewood Road Bóthar Dharú Durrow Road Bóthar Choinn Colbaird Con Colbert Road Bóthar Dhéagláin Saint Declan’s Road Bóthar Chois Abhann Riverside Road Bóthar Dhealbhna Delvin Road Bóthar Cholm Cille Saint Columba’s Road Bóthar Dhoire Derry Road Íochtarach Lower Bóthar Dhomhnach Broc Donnybrook Road

72 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 73

Irish English Irish English Bóthar Dhomhnach Cearna Donnycarney Road Bóthar Eithne Saint Eithne Road Bóthar Dhomhnach Míde Donaghmede Road Bóthar Elgin Elgin Road Bóthar Dhomhnaigh Saint Donagh’s Road Bóthar Emmet Emmet Road Bóthar Dhroichead Annesley Annesley Bridge Road Bóthar Enaville Enaville Road Bóthar Dhroichead Broome Broombridge Road Bóthar Eoin Saint John’s Road Bóthar Dhroichead Chairdif Cardiffsbridge Road Bóthar Eoin Thiar Saint John’s Road West Bóthar Dhroichead Londan Londonbridge Road Bóthar Esposito Esposito Road Bóthar Dhroim an Lao Drumalee Road Bóthar Fhear Tulach Fertullagh Road Bóthar Dhroim Chliabh Drumcliffe Road Bóthar Fhearchair Harcourt Road Bóthar Dhroim Conrach Drumcondra Road Lower Bóthar Fhearghasa Fergus Road Íochtarach Bóthar Fhearna Ferns Road Bóthar Dhroim Conrach Drumcondra Road Upper Bóthar Fhiodh Cuillinn Cullinswood Road Uachtarach Bóthar Fhionnbharra Saint Finbar’s Road Bóthar Dhroim Fionn Drumfinn Road Bóthar Fhionnghlaise Finglas Road Bóthar Dhroim na nÉan Dromnanane Road Bóthar Fhionntrá Ventry Road Bóthar Dhroimeanaigh Drimnagh Road Bóthar Fhiontain Saint Fintan Road Bóthar Dhumhach Thrá Sandymount Road Bóthar Fhir Arda Ferrard Road Bóthar Dhún Ard Donard Road Bóthar Fhochairde Faughart Road Bóthar Dhún Ard Dunard Road Bóthar Fhothart Forth Road Bóthar Dhún Chromail Cromwell’s Fort Road Bóthar Garville Garville Road Bóthar Dhún Dónaill Dundaniel Road Bóthar Ghabhalmhaí Galmoy Road Bóthar Dhún Éanna Ennafort Road Bóthar Ghairdín na Zoo Road Bóthar Dhún Libhse Dunluce Road nAinmhithe Bóthar Dhún Mánais Dunmanus Road Bóthar Gharraí Eoin Garryowen Road Bóthar Dhún Pádraig Downpatrick Road Bóthar Gharraithe na Lus Botanic Road Bóthar Dhún Sinche Dunsink Road Bóthar Ghilbeirt Gilbert Road Bóthar Dhún Sobhairce Dunseverick Road Bóthar Ghlaise an Choill Hazelbrook Road Bóthar Dhún Uabhair Donore Road Bóthar Ghlas an Rí Glasaree Road Bóthar Dowland Dowland Road Bóthar Ghlas Mín Glasmeen Road Bóthar Drapier Drapier Road Bóthar Ghlas na Manach Glasnamana Road Bóthar Durham Durham Road Bóthar Ghlas Naíon Glasanaon Road Bóthar Eabhrac York Road Bóthar Ghlasoileáin Glasilawn Road Bóthar Éafra Effra Road Bóthar Ghleann Áille Glenayle Road Bóthar Éanna Saint Enda’s Road Bóthar Ghleann Áir Glenayr Road Bóthar Earra Ghaidheal Argyle Road Bóthar Ghleann an Chairthe Glencar Road Bóthar Eastát na Tulchann Tolka Estate Road Bóthar Ghleann an tSrutháin Glenbrook Road Bóthar Eaton Eaton Road Bóthar Ghleann Athain Glenaan Road Bóthar Edenvale Edenvale Road Bóthar Ghleann Beithe Glenbeigh Road Bóthar Eglinton Eglinton Road Bóthar Ghleann Cloiche Glencloy Road Bóthar Eidhneach Inagh Road

73 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 74

Irish English Irish English Bóthar Ghleann Corp Glencorp Road Bóthar Grosvenor Grosvenor Road Bóthar Ghleann Dá Loch Glendalough Road Bóthar Haddington Haddington Road Bóthar Ghleann Doinne Glendun Road Bóthar Halliday Halliday Road Bóthar Ghleann Dubh Glendhu Road Bóthar Herberton Herberton Road Bóthar Ghleann Fearna Glenfarne Road Bóthar Hoirbeaird Herbert Road Bóthar Ghleann Fhaidhle Glenealy Road Bóthar Huband Huband Road Bóthar Ghleann Mór Glenmore Road Bóthar Í Iona Road Bóthar Ghleann na bhFiach Ravensdale Road Bóthar Iarlatha Saint Jarlath’s Road Bóthar Ghleann na Coille Glenwood Road Bóthar Íde Saint Ita’s Road Bóthar Ghleann na Rós Roseglen Road Bóthar Inbhear Nis Inverness Road Bóthar Ghleann na Tulchann Tolka Valley Road Bóthar Inbhir Inver Road Bóthar Ghleann Seisce Glenshesk Road Bóthar Ingram Ingram Road Bóthar Ghleann Tó Glentow Road Bóthar Inis Meáin Inishmaan Road Bóthar Ghleanna Aireamh Glenarriff Road Bóthar Inse Chór Inchicore Road Bóthar Ghleanntán an Tobair Springdale Road Bóthar Iorrais Erris Road Bóthar Ghleanntán an Brookvale Road Bóthar Iósaif Saint Joseph’s Road tSrutháin Bóthar Isolda Isolda Road Bóthar Ghleanntán an Brookvale Road Bóthar John Field John Field Road tSrutháin Bóthar Kenilworth Kenilworth Road Bóthar Ghleanntán na Ashdale Road Fuinseoige Bóthar Kerlogue Kerlogue Road Bóthar Ghleanntán na Raithní Ferndale Road Bóthar Kyleclare Kyleclare Road Bóthar Ghort an Dúin Fortfield Road Bóthar La Touche La Touche Road Bóthar Ghort an Mhóta Moatfield Road Bóthar Laighean Leinster Road Bóthar Ghort an Mhullaigh Crestfield Road Bóthar Laighean Thiar Leinster Road West Bóthar Ghort an tSionnaigh Foxfield Road Bóthar Landen Landen Road Bóthar Ghort an tSrutháin Brookfield Road Bóthar Lansdún Lansdowne Road Bóthar Ghort na Bealtaine Mayfield Road Bóthar Laoise Leix Road Bóthar Ghort na Bealtaine Mayfield Road East Bóthar Le Fanu Le Fanu Road Thoir Bóthar Leasa Móire Lismore Road Bóthar Ghort na Fuinseoige Ashfield Road Bóthar Leathbhearna Lavarna Road Bóthar Ghort na Mara Thiar Seafield Road West Bóthar Leithghlinne Leighlin Road Bóthar Ghort na Mara Thoir Seafield Road East Bóthar Lindsay Lindsay Road Bóthar Ghort na nDriseog Briarfield Road Bóthar Lios an Daill Lissadel Road Bóthar Ghort na nGrás Gracefield Road Bóthar Lios Ceannúir Liscannor Road Bóthar Ghort na Sailí Wilfield Road Bóthar Lisle Lisle Road Bóthar Ghort na Sméar Berryfield Road Bóthar Loch Cárthaí Caragh Road Bóthar Ghort na Teanga Tonguefield Road Bóthar Loch Coirib Corrib Road Bóthar Ghrianréime Sundrive Road Bóthar Loch Con Lough Conn Road Bóthar Gilford Gilford Road Bóthar Loch Cuan Thoir Strangford Road East

74 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 75

Irish English Irish English Bóthar Loch Dairbhreach Derravaragh Road Bóthar Mhic Sheoin Jones’s Road Bóthar Loch Deirgirt Lough Derg Road Bóthar Mhichíl Saint Michael’s Road Bóthar Loch Léin Lein Road Bóthar Mhuire Our Lady’s Road Bóthar Loch Measca Mask Road Bóthar Mhuire Saint Mary’s Road Bóthar Loch Meilbhe Melvin Road Bóthar Mhuirfean Merrion Road Bóthar Loch Neathach Neagh Road Bóthar Mhullach Íde Malahide Road Bóthar Loch Rí Ribh Road Bóthar Mhúscraí Muskerry Road Bóthar Loch Súilí Swilly Road Bóthar Míleata, An Military Road Bóthar Lorcáin Lorcan Road Bóthar Mobhí Saint Mobhi Road Bóthar Loreto Loreto Road Bóthar Morehampton Morehampton Road Bóthar Lourdes Lourdes Road Bóthar na Banna Bann Road Bóthar Madison Madison Road Bóthar na Bearú Barrow Road Bóthar Marlborough Marlborough Road Bóthar na Bóinne Boyne Road Bóthar Marlborough Marlborough Road Bóthar na Buaile Home Farm Road Bóthar Maryville Maryville Road Bóthar na Cabraí Cabra Road Bóthar Maxwell Maxwell Road Bóthar na Canálach Canal Road Bóthar Merlyn Merlyn Road Bóthar na Ceathrún Carrow Road Bóthar Merton Merton Road Bóthar na Coille Móire Kilmore Road Bóthar Mespil Mespil Road Bóthar na Coille Móire Kylemore Road Bóthar Mhaigh Chromtha Macroom Road Bóthar na Coille Thiar Westwood Road Bóthar Mhaigh Cuilinn Moycullen Road Bóthar na Corónach Muire Rosary Road Bóthar Mhaigh Ealta Moy Elta Road Bóthar na Crannóige Cranogue Road Bóthar Mhaighréide Marguerite Road Bóthar na Croise Uachtaraí Upper Cross Road Bóthar Mhainistir Bhuithe Monasterboice Road Bóthar na Darach Oak Road Bóthar Mhaolbuille Maolbuille Road Bóthar na Deargaile Dargle Road Bóthar Mhaolmhaodhóg Malachi Road Bóthar na Drioglainne Distillery Road Bóthar Mhaolmhaodhóg Saint Malachy Road Bóthar na dTúdarach Tudor Road Bóthar Mhic Aodha Theas Hughes Road South Bóthar na Feoire Nore Road Bóthar Mhic Aodha Thoir Hughes Road East Bóthar na gCeannaithe Merchants Road Bóthar Mhic Aodha Thuaidh Hughes Road North Bóthar na gCloch Stoneybatter Bóthar Mhic Aoidh McKee Road Bóthar na Gráinsí Grange Road Bóthar Mhic Clúin Clune Road Bóthar na Gráinsí Móire Grangemore Road Bóthar Mhic Dháibhéid Davitt Road Bóthar na hAbhann River Road Bóthar Mhic Easmainn Casement Road Bóthar na hAbhann Móire Blackwater Road Bóthar Mhic Fhearghais Ferguson Road Bóthar na hAnaíle Annaly Road Bóthar Mhic Fhlannchaidh Clancy Road Bóthar na hAnnúire Anner Road Bóthar Mhic Ghiolla Bhuí McKelvey Road Bóthar na hAscaille Avenue Road Bóthar Mhic Mhuiris Fitzmaurice Road Bóthar na hEaragaile Errigal Road Bóthar Mhic Mhurchú McMorrough Road Bóthar na hOtharlainne Infirmary Road

75 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 76

Irish English Irish English Bóthar na hUaimhe Navan Road Bóthar Nic Amhlaí McAuley Road Bóthar na Laoi Lee Road Bóthar Norfolk Norfolk Road Bóthar na Lotaí Theas South Lotts Road Bóthar Northbrook Northbrook Road Bóthar na Lúb Serpentine Road Bóthar Northumberland Northumberland Road Bóthar na Maighne Moyne Road Bóthar Nua, An New Road Bóthar na Mangartan Mangerton Road Bóthar Nutley Nutley Road Bóthar na Maoile Moyle Road Bóthar Ó Máil Imaal Road Bóthar na Maoile Rua Mulroy Road Bóthar Oakley Oakley Road Bóthar na nAcraí Acres Road Bóthar Obar Chúirnidh Abercorn Road Bóthar na Naomh All Saints Road Bóthar Órán Mór Oranmore Road Bóthar na nDéise Decies Road Bóthar Orwell Orwell Road Bóthar na nUigingeach Viking Road Bóthar Oscair Mhic Thréinir Oscar Traynor Road Bóthar na Nuinteasachta Nunciature Road Bóthar Osraí Ossory Road Bóthar na Páirce Park Road Bóthar Oswald Oswald Road Bóthar na Páirce Thiar Parkwest Road Bóthar Oulton Oulton Road Bóthar na Plásóige Aoibhne Fairlawn Road Bóthar Oxford Oxford Road Bóthar na Prióireachta Priory Road Bóthar Parnell Parnell Road Bóthar na Radharc Prospect Road Bóthar Percy French Percy French Road Bóthar na Rinne Ringsend Road Bóthar Petrie Petrie Road Bóthar na Sceiche Gile Whitethorn Road Bóthar Phádraig Saint Patrick’s Road Bóthar na Scríne Skreen Road Bóthar Pháirc an Aitinn Furry Park Road Bóthar na Seanabhann Shanowen Road Bóthar Pháirc an Bhailtín Villa Park Road Bóthar na Seanbhuaile Shanboley Road Bóthar Pháirc an Gharráin Grove Park Road Bóthar na Seangán Shangan Road Bóthar Pháirc an Ghleanna Valley Park Road Bóthar na Seanghlaise Shanglas Road Bóthar Pháirc an Phoitéil Poddle Park Road Bóthar na Seanrátha Shanrath Road Bóthar Pháirc Aodháin Saint Aidan’s Park Road Bóthar na Siúire Suir Road Bóthar Pháirc Bhéalatúin Belton Park Road Bóthar na Sláine Slaney Road Bóthar Pháirc Cheilteach Celtic Park Road Bóthar na Strapaí The Stiles Road Bóthar Pháirc na dTor Bushy Park Road Bóthar na Suirbhéireachta Ordnance Survey Road Bóthar Pháirc na Gráinsí Grange Park Road Ordanáis Bóthar Pháirc na Mara Seapark Road Bóthar na Trá Strand Road Bóthar Pháirc na nGrás Grace Park Road Bóthar na Trá Thuaidh North Strand Road Bóthar Pháirc na Sailí Willow Park Road Bóthar na Tuí The Thatch Road Bóthar Phapáin Saint Pappin Road Bóthar na Tulchann Tolka Road Bóthar Pheadair Saint Peter’s Road Bóthar Naomh Gaibréal Saint Gabriel’s Road Bóthar Pheambróg Pembroke Road Bóthar Nead na hEala Swan’s Nest Road Bóthar Phluincéid Plunkett Road Bóthar Néifinne Nephin Road Bóthar Pholl an Bhalla The Hole In The Wall Road Bóthar Neville Neville Road Bóthar Pine Pine Road

76 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 77

Irish English Irish English Bóthar Portobello Portobello Road Bóthar San Iognáid Saint Ignatius’ Road Bóthar Radharc an tSléibhe Mountain View Road Bóthar San Labhrás Saint Laurence’s Road Bóthar Raghnallach Ranelagh Road Bóthar San Labhrás Saint Lawrence Road Bóthar Raglan Raglan Road Bóthar San Tomás Saint Thomas Road Bóthar Ramillies Ramillies Road Bóthar San Treasa Saint Teresa Road Bóthar Ráth an Dúin Rathdown Road Bóthar San Treasa Saint Teresa’s Road Bóthar Ráth an tSratha Ratra Road Bóthar Sandford Sandford Road Bóthar Ráth Bhile Rathvilly Road Bóthar Shabhaill Saul Road Bóthar Ráth Bhoth Raphoe Road Bóthar Shaileoige Silloge Road Bóthar Ráth Droma Rathdrum Road Bóthar Shéamais Mhic Seamus Ennis Road Aonghasa Bóthar Ráth Eanaigh Raheny Road Bóthar Shéamais Uí Lorcáin James Larkin Road Bóthar Ráth Fearnáin Rathfarnham Road Bóthar Sheanaid Shanid Road Bóthar Ráth Garbh Rathgar Road Bóthar Sheanaird Shanard Road Bóthar Ráth Maonais Rathmines Road Lower Íochtarach Bóthar Sheanbhearna Shanvarna Road Bóthar Ráth Maonais Rathmines Road Upper Bóthar Sheangánaí Shanganagh Road Uachtarach Bóthar Sheantalaimh Shantalla Road Bóthar Ráth Tó Ratoath Road Bóthar Sheathrúin Céitinn Geoffrey Keating Road Bóthar Reachlainn Rathlin Road Bóthar Shéipéal Iosóid Chapelizod Road Bóthar Reachrann Lambay Road Bóthar Sheoirse George’s Road Bóthar Réalta na Maidine Morning Star Road Bóthar Shí an Bhrú Newgrange Road Bóthar Richmond Richmond Road Bóthar Shiochraidh Sigurd Road Bóthar Ros Mór Rossmore Road Bóthar Shióin Zion Road Bóthar Ros Treabhair Rostrevor Road Bóthar Shíol Bhroin Shelbourne Road Bóthar Royse Royse Road Bóthar Shíol Maoluír Shelmalier Road Bóthar Rugby Rugby Road Bóthar Shitric Sitric Road Bóthar San Aignéas Saint Agnes’ Road Bóthar Shliabh Bladhma Slievebloom Road Bóthar San Albán Saint Alban’s Road Bóthar Shliabh Coimeálta Keeper Road Bóthar San Alfonsas Saint Alphonsus’ Road Bóthar Shliabh Mis Slemish Road Íochtarach Lower Bóthar Shliabh na mBan Slievenamon Road Bóthar San Alfonsas Saint Alphonsus’ Road Uachtarach Upper Bóthar Shliabh Speirín Sperrin Road Bóthar San Amhlaoibh Olaf Road Bóthar Shrewsbury Shrewsbury Road Bóthar San Anna Saint Anne’s Road Bóthar Shruthán an Chuilinn Hollybrook Road Bóthar San Antaine Saint Anthony’s Road Bóthar Shruthán an Mhuilinn Millbrook Road Bóthar San Asam Thiar Saint Assam’s Road West Bóthar Shruthán na Giúise Pinebrook Road Bóthar San Asam Thoir Saint Assam’s Road East Bóthar Stiabhna Stephens Road Bóthar San Cleimint Saint Clement’s Road Bóthar Stigh Lorgan Stillorgan Road Bóthar San Eiléana Saint Helena’s Road Bóthar Stoney Stoney Road Bóthar San Filimín Saint Philomena’s Road Bóthar Sussex Sussex Road

77 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 78

Irish English Irish English Bóthar Sydenham Sydenham Road Bóthar Uí Mhaoilíosa Mellowes Road Bóthar Temple Temple Road Bóthar Uí Mhaolalaidh Lally Road Bóthar Theach Mealóg Templeogue Road Bóthar Uí Mhongáin Clarence Mangan Road Bóthar Theach na gColúr Pigeon House Road Bóthar Uí Mhóra O’Moore Road Bóthar Theampaill Saint Margaret’s Road Bóthar Uí Mhóráin Moeran Road Mhaighréide Bóthar Uí Mhuircheartaigh Murtagh Road Bóthar Thiar, An West Road Bóthar Uí Neachtain O’Neachtain Road Bóthar Thír an Iúir Thiar Terenure Road West Bóthar Uí Ógáin O’Hogan Road Bóthar Thír an Iúir Thoir Terenure Road East Bóthar Uí Reachtúir Rafter’s Road Bóthar Thír an Iúir Thuaidh Terenure Road North Bóthar Uíbh Fhailí Offaly Road Bóthar Thír Chonaill Tyrconnell Road Bóthar Uíbh Laoire Iveleary Road Bóthar Thobar na Lochlannach Daneswell Road Bóthar Uíbh Ráthach Iveragh Road Bóthar Thóin le Gaoith Tonlegee Road Bóthar Urumhan Ormond Road Bóthar Thoir, An East Road Bóthar Urumhan Theas Ormond Road South Bóthar Thomáis Uí Cheallaigh Tom Kelly Road Bóthar Victoria Victoria Road Bóthar Thomáis Uí Mhóra Thomas Moore Road Bóthar Villiers Villiers Road Bóthar Thuaidh, An North Road Bóthar Wadelai Wadelai Road Bóthar Thuamhan Thomond Road Bóthar Walworth Walworth Road Bóthar Thuar Mhic Éadaigh Tourmakeady Road Bóthar Waterloo Waterloo Road Bóthar Tritonville Tritonville Road Bóthar Wellington Wellington Road Bóthar Uí Ábhartaigh Haverty Road Bóthar Wesley Wesley Road Bóthar Uí Aidín Haddon Road Bóthar Westbourne Westbourne Road Bóthar Uí Argadáin Hardiman Road Bóthar Whitton Whitton Road Bóthar Uí Bhairche Bargy Road Bóthar Whitworth Whitworth Road Bóthar Uí Bhriain O’Brien Road Bóthar Wigan Wigan Road Bóthar Uí Chairealláin Carleton Road Bóthar Wilfrid Wilfrid Road Bóthar Uí Chearúlláin O’Carolan Road Bóthar Windele Windele Road Bóthar Uí Chilleáin Killan Road Bóthar Windsor Windsor Road Bóthar Uí Chillín Killeen Road Bóthar Winton Winton Road Bóthar Uí Chomhraí O’Curry Road Bóthar Wynnefield Wynnefield Road Bóthar Uí Dhálaigh O’Daly Road Bruach na Canálach Ríoga Royal Canal Bank Bóthar Uí Dhonnabháin O’Donovan Road Bruach na Cluana Meadow Bank Bóthar Uí Dhubhuí Devoy Road Bruach Orwell Orwell Bank Bóthar Uí Dhuibhir O’Dwyer Road Brunswick Brunswick Bóthar Uí Ghríofa Griffith Road Bóthar Uí Laoire O’Leary Road Bóthar Uí Lúbaigh Luby Road Bóthar Uí Mhadáin Madden Road Bóthar Uí Mhainchín Mannix Road

78 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 79

Irish English Irish English C Cearnóg an Phiarsaigh Pearse Square Cearnóg an Rae Nua New Row Square Caisleán na Leamhán Castle Elms Cearnóg an Teampaill Church Square Calafort na Canálach Móire Grand Canal Harbour Cearnóg Ardoileáin Ardilaun Square Carnán, An Dolphin’s Barn Cearnóg Belgrave Theas Belgrave Square South Ché Adhmaid, An Wood Quay Cearnóg Belgrave Thiar Belgrave Square West Cé an Aigéin Ocean Pier Cearnóg Belgrave Thoir Belgrave Square East Cé an Bhúrcaigh Burgh Quay Cearnóg Belgrave Thuaidh Belgrave Square North Cé an Phoirt Thuaidh North Wall Quay Cearnóg Brabazon Brabazon Square Cé Árann Arran Quay Cearnóg Brighton Brighton Square Cé Aston Aston Quay Cearnóg Cambridge Cambridge Square Cé Crampton Crampton Quay Cearnóg Chamshróine Cameron Square Cé Éidin Eden Quay Cearnóg Chnocán Aoibhinn Mountpleasant Square Cé Ellis Ellis Quay Cearnóg Chnocán Drummond Mount Drummond Square Cé Essex Essex Quay Cearnóg Chúirt Shíomóin Simmonscourt Square Cé Hanover Hanover Quay Cearnóg Dartmouth Theas Dartmouth Square South Cé Mhic Liam Fitzwilliam Quay Cearnóg Dartmouth Thiar Dartmouth Square West Cé na Breataine Britain Quay Cearnóg Dartmouth Thoir Dartmouth Square East Cé na Canálach Móire Grand Canal Quay Cearnóg Dartmouth Thuaidh Dartmouth Square North Cé na Cathrach City Quay Cearnóg Eaton Eaton Square Cé na gCeannaithe Merchants Quay Cearnóg Eglinton Eglinton Square Cé na nÓstaí Inns Quay Cearnóg Ghleann Arma Glen Arm Square Cé an tSáirséalaigh Sarsfield Quay Cearnóg Ghleann Molúra Glenmalure Square Cé Sheoirse George’s Quay Cearnóg Ghort na dTor Bushfield Square Cé Sheoirse George’s Wharf Cearnóg Grosvenor Grosvenor Square Cé Sir John Rogerson Sir John Rogerson’s Quay Cearnóg Halliday Halliday Square Cé Theach an Chustaim Custom House Quay Cearnóg Hampton Hampton Square Cé Uisce an Droichid Bridge Water Quay Cearnóg Hanover Hanover Square Cé Uiséir Usher’s Quay Cearnóg Havelock Havelock Square Cé Urumhan Íochtarach Ormond Quay Lower Cearnóg Heuston Heuston Square Cé Urumhan Uachtarach Ormond Quay Upper Cearnóg Iarnród an Iarthair Great Western Square Cé Victoria Victoria Quay Cearnóg Iathghlas Emerald Square Cé Wellington Wellington Quay Cearnóg Inse Chór Theas Inchicore Square South Cearnóg an Chnocáin Ghlais Greenmount Square Cearnóg Inse Chór Thoir Inchicore Square East Cearnóg an Chúrsaigh De Courcy Square Cearnóg Inse Chór Thuaidh Inchicore Square North Cearnóg an Déin Swift Dean Swift Square Cearnóg Iósaif Saint Joseph’s Square Cearnóg an Ghraeigh Gray Square Cearnóg Kenilworth Theas Kenilworth Square South Cearnóg an Iarthair Westland Square Cearnóg Kenilworth Thiar Kenilworth Square East Cearnóg an Phaoraigh Power’s Square Cearnóg Kenilworth Thoir Kenilworth Square East

79 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 80

Irish English Irish English Cearnóg Kenilworth Thuaidh Kenilworth Square North Céide Achadh an Iúir Virginia Drive Cearnóg Laighean Leinster Square Céide Ailesbury Ailesbury Drive Cearnóg Lansdún Lansdowne Square Céide an Aird Bhig Ardbeg Drive Cearnóg Mhic Aonghasa Magennis Square Céide an Aird Mhóir Ardmore Drive Cearnóg Mhic Liam Theas Fitzwilliam Square South Céide an Bhaile Nua Newtown Drive Cearnóg Mhic Liam Thiar Fitzwilliam Square West Céide an Bháin Ghlais Greenlea Drive Cearnóg Mhic Liam Thoir Fitzwilliam Square East Céide an Bharraigh Barry Drive Cearnóg Mhic Liam Thuaidh Fitzwilliam Square North Céide an Chaisleáin Ghlais Greencastle Drive Cearnóg Mhuinseo Theas Mountjoy Square South Céide an Chaptaein Captain’s Drive Cearnóg Mhuinseo Thiar Mountjoy Square West Céide an Chladaigh Beach Drive Cearnóg Mhuinseo Thoir Mountjoy Square East Céide an Chlaí Dhuibh Blackditch Drive Cearnóg Mhuinseo Thuaidh Mountjoy Square North Céide an Chlocháin Clifden Drive Cearnóg Mhuirfean Theas Merrion Square South Céide an Droichid Nua Newbridge Drive Cearnóg Mhuirfean Thiar Merrion Square West Céide an Fhearainn Thuaidh Northland Drive Cearnóg Mhuirfean Thoir Merrion Square East Céide an Fhéithlinn Woodbine Drive Cearnóg Mhuirfean Thuaidh Merrion Square North Céide an Fhraoigh Dhuibh Blackheath Drive Cearnóg Morehampton Morehampton Square Céide an Ghleanna Glin Drive Cearnóg na bhFearbán Buttercup Square Céide an Ghoirt Bhig Gortbeg Drive Cearnóg na bhFíodóirí Weavers’ Square Céide an Ghoirt Mhóir Gortmore Drive Cearnóg na gCeannaithe Merchants’ Square Céide an Mhainéir Manor Drive Cearnóg na Mí Meath Square Céide an Mhuilinn Uisce Watermill Drive Cearnóg na Radharc Prospect Square Céide an Ráithín Raheen Drive Cearnóg Oakley Oakley Square Céide an tSeandúin Shandon Drive Cearnóg Obar Chúirnidh Abercorn Square Céide an tSeanleasa Shanliss Drive Cearnóg Oscair Oscar Square Céide an tSláid Mhóir Slademore Drive Cearnóg Parnell Thiar Parnell Square West Céide Annadale Annadale Drive Cearnóg Parnell Thoir Parnell Square East Céide Áth Dara Adare Drive Cearnóg Parnell Thuaidh Parnell Square North Céide Áth na mBó Annamoe Drive Cearnóg Radharc Temple View Square Céide Bhaile an Aba Abbotstown Drive an Teampaill Céide Bhaile an Déanaigh Deanstown Drive Cearnóg Raleigh Raleigh Square Céide Bhaile an Mhóta Ballymount Drive Cearnóg Ráth an Dúin Rathdown Square Céide Bhaile Bhailcín Walkinstown Drive Cearnóg Reginald Reginald Square Céide Bhaile Bhúiséir Balbutcher Drive Cearnóg San Proinsias Saint Francis’ Square Céide Bhaile Formaid Ballyfermot Drive Cearnóg Temple Temple Square Céide Bhaile na Sceiche Thornville Drive Cearnóg Theach an Tionóil Meeting House Square Céide Bhán an Aeir Ayrfield Drive Cearnóg Uí Mhongáin Clarence Mangan Square Céide Bhéal Chláir Belclare Drive Cearnóg Urumhan Ormond Square Céide Bheannchair Bangor Drive Cearnóg Vavasour Vavasour Square Céide Bhinn Aoibhinn Beneavin Drive

80 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 81

Irish English Irish English Céide Bhóthar na gCloch Stannaway Drive Céide Chúirt Shruthán Hollybrook Court Drive an Chuilinn Céide Bhréanainn Saint Brendan’s Drive Céide Churrach Cló Curracloe Drive Céide Bhríde Saint Brigid’s Drive Céide Claremont Claremont Drive Céide Bhruach na Coille Woodbank Drive Céide Colepark Colepark Drive Céide Bhun Raite Bunratty Drive Céide Cowper Cowper Drive Céide Blunden Blunden Drive Céide Craigford Craigford Drive Céide Chaisleán Dhumhach Sandymount Castle Drive Thrá Céide Danieli Danieli Drive Céide Chaisleán na Croma Cromcastle Drive Céide Dhoire Derry Drive Céide Chaisleán tSíomóin Castletimon Drive Céide Dhomhnach Míde Donaghmede Drive Céide Chaladh na Carraige Ferrycarrig Drive Céide Dhroichead Londan Londonbridge Drive Céide Charn Domhnach Carndonagh Drive Céide Dhroim an Lao Drumalee Drive Céide Charraig Álainn Carrigallen Drive Céide Dhroim Chliabh Drumcliffe Drive Céide Cheann Cora Kincora Drive Céide Dhún Ard Dunard Drive Céide Cheapaí Cappagh Drive Céide Dhún Éanna Ennafort Drive Céide Chill Bharrainn Kilbarron Drive Céide Dhún Sinche Dunsink Drive Céide Chill Dónáin Kildonan Drive Céide Éadan Mór Edenmore Drive Céide Chill Fhionnúrach Kilfenora Drive Céide Éadaoin Aideen Drive Céide Chinn Mhara Kinvara Drive Céide Elton Elton Drive Céide Chluain Lára Cloonlara Drive Céide Fhearann Dara Oaklands Drive Céide Chluain Rois Clonrosse Drive Céide Fhearnáin Farnham Drive Céide Chluain Seach Clonshaugh Drive Céide Fhionntrá Ventry Drive Céide Chnoc an Ghleanna Glenhill Drive Céide Garville Garville Drive Céide Chnoc an tSionnaigh Foxhill Drive Céide Ghlaise an Choill Hazelbrook Drive Céide Chnoc Mór na nGaibhlte Galtymore Drive Céide Ghlas Naíon Glasnevin Drive Céide Chnoc na Feá Beech Hill Drive Céide Ghleann Álainn Glenaulin Drive Céide Chnoc na Sailchuach Violet Hill Drive Céide Ghleann na bhFiach Ravensdale Drive Céide Chnoc na Seamar Cloverhill Drive Céide Ghleann na Raithní Fernvale Drive Céide Chnocán an Leamháin Elm Mount Drive Céide Ghleanntán Elmdale Drive an Leamháin Céide Chnocán an Radhairc Mount Prospect Drive Céide Ghleanntán na Sceiche Thorndale Drive Céide Chnocán an Tobair Wellmount Drive Céide Ghort an Leamháin Elmfield Drive Céide Choill an tSrutháin Brookwood Drive Céide Ghort an Mhullaigh Crestfield Drive Céide Choill na Croite Croftwood Drive Céide Ghort an tSagairt Priestfield Drive Céide Choill na Giúise Pinewood Drive Céide Ghort an tSionnaigh Foxfield Drive Céide Chois Abhann Riverside Drive Céide Ghort Mhuire Maryfield Drive Céide Choláiste Ailbhe Albert College Drive Céide Ghort na mBrící Brickfield Drive Céide Choltraí Coultry Drive Céide Ghort na Silíní Cherry Orchard Drive Céide Chríoch Mhór Cremore Drive Céide Ghort na Sméar Berryfield Drive Céide Chúil Rua Coolrua Drive Céide Gilford Gilford Drive

81 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 82

Irish English Irish English Céide Herberton Herberton Drive Céide Pháirc an Bhailtín Villa Park Drive Céide Í Iona Drive Céide Pháirc an Gharráin Grove Park Drive Céide La Touche La Touche Drive Céide Pháirc an Ghleanna Valley Park Drive Céide Le Fanu Le Fanu Drive Céide Pháirc an Teampaill Church Park Drive Céide Lios an Daill Lissadel Drive Céide Pháirc na Darach Oak Park Drive Céide Loch Ainninn Ennel Drive Céide Pháirc na Gráinsí Grange Park Drive Céide Loch Con Lough Conn Drive Céide Pháirc na Mara Seapark Drive Céide Loch Measca Mask Drive Céide Pháirc na Sailí Willow Park Drive Céide Lorcáin Lorcan Drive Céide Phlásóg na Coille Woodlawn Drive Céide Maywood Maywood Drive Céide Phluincéid Plunkett Drive Céide Merlyn Merlyn Drive Céide Portmahon Portmahon Drive Céide Merton Merton Drive Céide Radharc an Ghleanna Valeview Drive Céide Mhainistir na Gráinsí Grange Abbey Drive Céide Radharc an Mhóta Moatview Drive Céide Mhic Easmainn Casement Drive Céide Radharc an Teampaill Temple View Drive Céide Mhonadh Rois Montrose Drive Céide Ráth an Dúin Rathdown Drive Céide Mhuire Saint Mary’s Drive Céide Ráth an Ghleanna Rathvale Drive Céide Mobhí Saint Mobhi Drive Céide Ráth Bhile Rathvilly Drive Céide Montpelier Montpelier Drive Céide Ráth Tó Ratoath Drive Céide Muirfield Muirfield Drive Céide Rialto Rialto Drive Céide na bhFearbán Buttercup Drive Céide Ros Mór Rossmore Drive Céide na Cabraí Cabra Drive Céide San Anna Saint Anne’s Drive Céide na Coille Glaise Greenwood Drive Céide San Asam Saint Assam’s Drive Céide na Coille Móire Kilmore Drive Céide San Eiléana Saint Helena’s Drive Céide na Coille Móire Kylemore Drive Céide San Mártan Saint Martin’s Drive Céide na Collchoille Hazelwood Drive Céide Sheantalaimh Shantalla Drive Céide na Cúlóige Coolock Drive Céide Shruthán an Mhuilinn Millbrook Drive Céide na Gráinsí Móire Grangemore Drive Céide Shruthán na Giúise Pinebrook Drive Céide na Mailpe Maple Drive Céide Somerville Somerville Drive Céide na Mainistreach Abbey Drive Céide Thóin le Gaoith Tonlegee Drive Céide na Mara Marine Drive Céide Uí Choileáin Collins Drive Céide na Naomh Uile All Saints Drive Céide Uí Ghríofa Griffith Drive Céide na nGleanntach Glenties Drive Céide Vernon Vernon Drive Céide na nOblátach Oblate Drive Charlemont Charlemont Céide na Páirce Park Drive Chearnóg, An The Square Céide na Páirce Móire Parkmore Drive Chloch Leathan, An Broadstone Céide na Páirce Thiar West Park Drive Chrannach, An Crannagh Céide na Seanabhann Shanowen Drive Chuarshráid, An Curved Street Céide Newbury Newbury Drive Chúirt, An The Court Céide Nic Amhlaí McAuley Drive Chúirt Thiar, An Westcourt

82 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 83

Irish English Irish English Cill Éanna Cill Eanna Clós Mhichíl Saint Michael’s Close Clabhstraí, Na The Cloisters Clós Mhonadh Rois Montrose Close Clós, An The Close Clós Mhuire Our Lady’s Close Clós Aislinge Aisling Close Clós Mhuirfean Merrion Close Clós an Aird Mhóir Ardmore Close Clós Molyneux Molyneux Yard Clós an Bharraigh Barry Close Clós na bhFearbán Buttercup Close Clós an Chlochair Convent Close Clós na bhFíodóirí Weavers Close Clós an Fhéithlinn Woodbine Close Clós na Camóige Camac Close Clós an Phoitéil Poddle Close Clós na Coille Glaise Greenwood Close Clós an tSláid Mhóir Slademore Close Clós na Coille Móire Kilmore Close Clós Ashington Ashington Close Clós na Crannóige Cranogue Close Clós Bhaile Bhailcín Walkinstown Close Clós na Cúirte The Courtyard Clós Bhaile Phámar Palmerston Close Clós na mBéabhar Beaver Close Clós Bhríde Saint Brigid’s Close Clós na Sceiche Gile Whitethorn Close Clós Chaisleán na Croma Cromcastle Close Clós na Sláine Slaney Close Clós Charleville Charleville Close Clós Órán Mór Oranmore Close Clós Chelmsford Chelmsford Close Clós Phádraig Saint Patrick’s Close Clós Chill Mhaolruanaidh Kilmoroney Close Clós Pháirc na Darach Oak Park Close Clós Chlann Bhreasail Clanbrassil Close Clós Pháirc na Gráinsí Grange Park Close Clós Chluain Seach Clonshaugh Close Clós Pháirc na Sailí Willow Park Close Clós Chnoc an tSionnaigh Foxhill Close Clós Phlásóg na Coille Woodlawn Close Clós Chnoc Mór na nGaibhlte Galtymore Close Clós Phlásóg na Feá Beechlawn Close Clós Chnocán an Leamháin Elm Mount Close Clós Portland Portland Close Clós Chnocán Argos Mount Argus Close Clós Radharc an Teampaill Temple View Close Clós Choill an Chéadrais Cedarwood Close Clós Radharc na Coille Woodview Close Clós Choill Darach Oakwood Close Clós Ramleh Ramleh Close Clós Chúil Ghréine Coolgreena Close Clós Ráth Maonais Rathmines Close Clós Claremont Claremont Close Clós Sandford Sandford Close Clós Dhomhnach Broc Donnybrook Close Clós Shráidbhaile na Cúlóige Coolock Village Close Clós Ghleann na bhFiach Ravensdale Close Clós Tritonville Tritonville Close Clós Ghleanntán an Leamháin Elmdale Close Clós Uí Ghríofa Griffith Close Clós Ghort an Leamháin Elmfield Close Cluain Choill an tSrutháin Brookwood Meadow Clós Ghort an Mhullaigh Crestfield Close Cluainte, Na The Meadows Clós Láithrigh Laragh Close Cluainte Pháirc na nGrás Grace Park Meadows Clós Lána Mhuire Mhaith Marrowbone Lane Close Cnoc an Arbhair Arbour Hill Clós Líosain Leeson Close Cnoc an Bhunreachta Constitution Hill Clós Maywood Maywood Close Cnoc an tSamhraidh Summerhill Clós Mháire Myra Close Cnoc Chorcaí Cork Hill Clós Mhic Easmainn Casement Close Cnoc Ghlas Naíon Glasnevin Hill

83 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 84

Irish English Irish English Cnoc Mhic an Bhaird Ward’s Hill Corrán Ashington Ashington Crescent Cnoc Montpelier Montpelier Hill Corrán Beaumont Beaumont Crescent Cnoc na hAinnise Misery Hill Corrán Belcamp Belcamp Crescent Cnoc Pháircéir Parker Hill Corrán Bhaile an tSrutháin Brookville Crescent Cnoc Réamainn Redmond’s Hill Corrán Bhaile Bhailcín Walkinstown Crescent Cnoc Richmond Richmond Hill Corrán Bhaile Formaid Ballyfermot Crescent Cnoc Sheoirse George’s Hill Corrán Bhaile Gall Ballygall Crescent Cnoc Theas, An South Hill Corrán Bhéal Chláir Belclare Crescent Cnocán an Bhrúnaigh Mount Brown Corrán Bhearna Mhór Barnamore Crescent Cnocán an Tobair Springmount Corrán Bhríde Saint Brigid’s Crescent Cnocán San Anna Mount Saint Annes Corrán Chluain Lára Cloonlara Crescent Cnocán Sandford Mount Sandford Corrán Chluain Seach Clonshaugh Crescent Cnocán Uí Dhálaigh Dalymount Corrán Chnoc an tSionnaigh Foxhill Crescent Coill an Gharráin Grove Wood Corrán Chnoc na Feá Beech Hill Crescent Coill Eoin Saint John’s Wood Corrán Chnocán an Leamháin Elm Mount Crescent Coill Martello Martello Wood Corrán Chnocán an Tobair Wellmount Crescent Coill San Dáibhí Saint David’s Wood Corrán Chnocán Argos Mount Argus Crescent Coill Uí Choileáin Collinswood Corrán Chnocán na Silíní Cherrymount Crescent Coill Vernon Vernon Wood Corrán Choill an tSrutháin Brookwood Crescent Coillte, Na The Woods Corrán Choill na Croite Croftwood Crescent Coillte Ghlas Naíon Glasnevin Woods Corrán Choill na Giúise Pinewood Crescent Coillte Ghort Mhuire Maryfield Woods Corrán Chois Abhann Riverside Crescent Coillte Orwell Orwell Woods Corrán Choláiste Ailbhe Albert College Crescent Coirnéal Chíosóig Cusacks Corner Corrán Choltraí Coultry Crescent Cois Coille Woodside Corrán Chríoch Mhór Cremore Crescent Com, An The Coombe Corrán Claremont Claremont Crescent Corrán, An The Crescent Corrán Dhroim Lao Dromlee Crescent Corrán an Aird Bhig Ardbeg Crescent Corrán Dhún na Mara Seafort Crescent Corrán an Aird Mhóir Ardmore Crescent Corrán Domhnaigh Saint Donagh’s Crescent Corrán an Bháin Lea Crescent Corrán Éadan Mór Edenmore Crescent Corrán an Chaisleáin Ghlais Greencastle Crescent Corrán Fhearann Dara Oaklands Crescent Corrán an Ghleanna Glin Crescent Corrán Fhearnáin Farnham Crescent Corrán an Ghleanna Ghairbh Glengarriff Crescent Corrán Ghleanntán Elmdale Crescent an Leamháin Corrán an Ghoirt Ghlais Greenfield Crescent Corrán Ghleanntán Thorndale Crescent Corrán an Mhuilinn Ghaoithe Windmill Crescent na Sceiche Corrán an Tobair Naofa Holywell Crescent Corrán Ghort an Leamháin Elmfield Crescent Corrán an tSeandúin Shandon Crescent Corrán Ghort an tSionnaigh Foxfield Crescent Corrán an tSéipéil Chapel Crescent Corrán Ghort Mhuire Maryfield Crescent Corrán Annadale Annadale Crescent Corrán Ghort na Silíní Cherry Orchard Crescent

84 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 85

Irish English Irish English Corrán Ghort na Sméar Berryfield Crescent Cuan, An The Haven Corrán Grattan Grattan Crescent Cuan Portobello Portobello Harbour Corrán Huxley Huxley Crescent Cuan Stratford Stratford Haven Corrán Í Iona Crescent Cuarbhóthar Theas, An South Circular Road Corrán Loch Measca Mask Crescent Cuarbhóthar Thuaidh, An North Circular Road Corrán Lorcáin Lorcan Crescent Cúirt Adelaide Adelaide Court Corrán Magenta Magenta Crescent Cúirt Ailbhe Thoir Albert Court East Corrán Marino Marino Crescent Cúirt Alma Alma Court Corrán Maywood Maywood Crescent Cúirt an Chairdis Harmony Court Corrán Mhainistir na Gráinsí Grange Abbey Crescent Cúirt an Chairn Cairn Court Corrán Mhonadh Rois Montrose Crescent Cúirt an Chaisleáin Castlecourt Corrán Mhuire Saint Mary’s Crescent Cúirt an Chéadrais Cedar Court Corrán na bhFearbán Buttercup Cresent Cúirt an Chlabhstra Cloister Court Corrán na Coille Móire Kilmore Crescent Cúirt an Chlinsigh Clinchs Court Corrán na Gráinsí Móire Grangemore Crescent Cúirt an Chnocáin Ghlais Greenmount Court Corrán na Páirce Park Crescent Cúirt an Choim Coombe Court Corrán na Sceiche Gile Whitethorn Crescent Cúirt an Chrann Cnó Capaill Chestnut Court Corrán na Seanabhann Shanowen Crescent Cúirt an Chuain Harbour Court Corrán na Seangán Shangan Crescent Cúirt an Dáma Dame Court Corrán Olney Olney Crescent Cúirt an Diallatóra Saddlers Court Corrán Pháirc an Gharráin Grove Park Crescent Cúirt an Draoi Druid Court Corrán Pháirc na Gráinsí Grange Park Crescent Cúirt an Dúin Doon Court Corrán Pháirc na Sailí Willow Park Crescent Cúirt an Eidhneáin Ivy Court Corrán Phlásóg na Coille Woodlawn Crescent Cúirt an Fhionnuisce Phoenix Court Corrán Phluincéid Plunkett Crescent Cúirt an Fhraoigh Dhuibh Blackheath Court Corrán Radharc an Chlochair Convent View Crescent Cúirt an Ghallchnó Walnut Court Corrán Radharc an Ghleanna Valeview Crescent Cúirt an Gharráin Grove Court Corrán Radharc an Teampaill Temple View Crescent Cúirt an Iarla Earls Court Corrán Ráth an Dúin Rathdown Crescent Cúirt an Iarthair Westland Court Corrán Richmond Richmond Crescent Cúirt an Mhalartáin Exchange Court Corrán Shráid an Mhóta Mount Street Crescent Cúirt an Ór Muire Marigold Court Corrán Shruthán na Giúise Pinebrook Crescent Cúirt an Phaoraigh Power’s Court Corrán Tritonville Tritonville Crescent Cúirt an Tearmainn Termon Court Corrán Uí Mhaoilíosa Mellowes Crescent Cúirt an tSláid Mhóir Slademore Court Cosán Bhaile an Mhuilinn Milltown Path Cúirt Ashington Ashington Court Craobh-Bhóthar Theas, An Branch Road South Cúirt Belvedere Belvedere Court Craobh-Bhóthar Thuaidh, An Branch Road North Cúirt Bhagóid Baggot Court Croit na Fuinseoige Ashcroft Cúirt Bhaile Coimín Blessington Court Cros-Sráid Chaoimhín Kevin Street Cross Cúirt Bhaile na Coille Woodville Court

85 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 86

Irish English Irish English Cúirt Bhaile Phámar Palmerston Court Cúirt Ellis Ellis Court Cúirt Bhán an Aeir Airfield Court Cúirt Elton Elton Court Cúirt Bhán an Aeir Ayrfield Court Cúirt Emmet Emmet Court Cúirt Bhinn Aoibhinn Beneavin Court Cúirt Eoin Saint John’s Court Cúirt Bhodastoig Woodstock Court Cúirt Fhreidric Frederick Court Cúirt Bhoirne Burren Court Cúirt Ghlaise an Choill Hazelbrook Court Cúirt Burris Burris Court Cúirt Ghlas Naíon Glasnevin Court Cúirt Camden Camden Court Cúirt Ghort an Aitinn Gorsefield Court Cúirt Casimir Casimir Court Cúirt Ghort an Leamháin Elmfield Court Cúirt Chairlinn Carlingford Court Cúirt Ghort na nGrás Gracefield Court Cúirt Chaitríona Catherine Court Cúirt Ghort na Silíní Cherry Orchard Court Cúirt Chamaí Kimmage Court Cúirt Gilford Gilford Court Cúirt Chanel Chanel Court Cúirt Grattan Thoir Grattan Court East Cúirt Cheann Aird Caledon Court Cúirt Greenwich Greenwich Court Cúirt Cheann Cora Kincora Court Cúirt Grosvenor Grosvenor Court Cúirt Chill Chiaráin Kilkieran Court Cúirt Hamaltúin Hamilton Court Cúirt Chill Easra Killester Court Cúirt Hampstead Hampstead Court Cúirt Chluain Rois Clonrosse Court Cúirt Hampton Hampton Court Cúirt Chluain Seach Clonshaugh Court Cúirt Horton Horton Court Cúirt Chnóbha Knowth Court Cúirt Iósaif Saint Joseph’s Court Cúirt Chnoc an Ghleanna Glenhill Court Cúirt Kempton Kempton Court Cúirt Chnoc an tSionnaigh Foxhill Court Cúirt Leicester Leicester Court Cúirt Chnocán an Leamháin Elm Mount Court Cúirt Lios an Daill Lissadel Court Cúirt Chnocán an Tobair Wellmount Court Cúirt Lios Mín Lismeen Court Cúirt Chnocán Argos Mount Argus Court Cúirt Lombard Lombard Court Cúirt Chnocán na Feá Beechmount Court Cúirt Mhaolrosa Melrose Court Cúirt Chnocán na Fuinseoige Ashmount Court Cúirt Mhic Ailín Campbell’s Court Cúirt Choill na Teile Limewood Court Cúirt Mhic an Airchinnigh Nerney’s Court Cúirt Claremont Claremont Court Cúirt Mhic Liam Fitzwilliam Court Cúirt Crampton Crampton Court Cúirt Mhic Pheadair Peterson’s Court Cúirt Cumberland Cumberland Court Cúirt Mhic Réamainn Redmond’s Court Cúirt Darley Darley Court Cúirt Mhic Sheáin Johnson Court Cúirt Dhásain Dawson Court Cúirt Mhonadh Rois Montrose Court Cúirt Dhomhnach Broc Donnybrook Court Cúirt Montague Montague Court Cúirt Dhroim an Lao Drumalee Court Cúirt Montpelier Mountpelier Court Cúirt Dhumhach Thrá Sandymount Court Cúirt na bhFiach Ravens Court Cúirt Dhún Éanna Ennafort Court Cúirt na Cabraí Cabra Court Cúirt Eccles Eccles Court Cúirt na Camóige Camac Court Cúirt Éireann Nua New Ireland Court Cúirt na Canálach Ríoga Royal Canal Court

86 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 87

Irish English Irish English Cúirt na Coille Glaise Greenwood Court Cúirt Tritonville Tritonville Court Cúirt na Collchoille Hazelwood Court Cúirt Uí Ágáin Hagan’s Court Cúirt na Cromleice Cromlech Court Cúirt Uí Aidín Haddon Court Cúirt na Dolmaine Dolmen Court Cúirt Uí Artaigh Harty Court Cúirt na dTiúilipí Tulip Court Cúirt Uí Chinnéide Kennedy Court Cúirt na Gráige Graigue Court Cúirt Uí Dháire Adair Court Cúirt na Gráinsí Móire Grangemore Court Cúirt Uí Dhúllaing Dowling’s Court Cúirt na Maighne Moyne Court Cúirt Uí Eireamhóin Irvine Court Cúirt na Mainistreach Abbey Court Cúirt Uí Eireamhóin Irwin Court Cúirt na Mara Seacourt Cúirt Uí Ghríofa Griffith Court Cúirt na nDriseog The Bramblings Cúirt Uí Laibheartaigh Laverty Court Cúirt na nGrás Grace Court Cúirt Uí Luain Lamb’s Court Cúirt na nUigingeach Viking Court Cúirt Uí Shé Shea’s Court Cúirt na Páirce Park Court Cúirt Uibh Ráthach Iveragh Court Cúirt na Radharc Prospect Court Cuithí Dubha, Na Blackpitts Cúirt na Silíní Cherry Court Cúl Ardán na hÉirne Erne Terrace Rere Cúirt Parnell Parnell Court Cúl Bhóthar na Cabraí The Rere Of Cabra Road Cúirt Pháirc an Aitinn Furry Park Court D Cúirt Pháirc an Teampaill Church Park Court Cúirt Pháirc na Feá Beechpark Court Daracha Ghlas Naíon Glasnevin Oaks Cúirt Phlásóg na Coille Woodlawn Court Daracha, Na The Oaks Cúirt Portland Portland Court Diméin, An The Demesne Cúirt Radharc an Mhóta Moatview Court Droichead an Nascbhóthair East Link Bridge Cúirt Radharc an Teampaill Temple View Court Thoir Cúirt Radharc Cathedral View Court Droichead an Ridire Knights Bridge na hArdeaglaise Droichead Cam, An Bow Bridge Cúirt Radharc na Páirce Parkview Court Duga Sheoirse George’s Dock Cúirt Ráth an Dúin Rathdown Court Duga Spencer Spencer Dock Cúirt Salem Salem Court Duga Theach an Chustaim Custom House Dock Cúirt San Maighréad Saint Margaret’s Court Dún Cholbaird Colbert’s Fort Cúirt San Tomás Thomas Court Cúirt Sheantraibh Santry Court E Cúirt Shéipéal Iosóid Chapelizod Court Eachlann, An The Mews Cúirt Sherrard Sherrard Court Eachlann Adelaide Adelaide Mews Cúirt Stiles Stiles Court Eachlann Ailesbury Ailesbury Mews Cúirt Strong Strong’s Court Eachlann an tSaingil Chancel Mews Cúirt Temple Temple Court Eachlann Ashington Ashington Mews Cúirt Thobar Phádraig Patrickswell Court Eachlann Chelmsford Chelmsford Mews Cúirt Thomhair Tomar Court Eachlann Cowper Cowper Mews

87 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 88

Irish English Irish English Eachlann Garville Garville Mews Faiche Bhéal Chláir Belclare Green Eachlann Ghleanntán na Feá Beechdale Mews Faiche Bhríde Saint Brigid’s Green Eachlann Martello Martello Mews Faiche Brighton Brighton Green Eachlann na Lúb Serpentine Mews Faiche Chaisleán na Croma Cromcastle Green Eachlann na Sailí Willow Mews Faiche Chaisleán tSíomóin Castletimon Green Eachlann Orwell Orwell Mews Faiche Chaladh na Carraige Ferrycarrig Green Eachlann Richmond Richmond Mews Faiche Cheapaí Cappagh Green Eachlann Winton Winton Mews Faiche Chluain Seach Clonshaugh Green Eastát an Bhealaigh Thuaidh Northway Estate Faiche Chnoc an tSionnaigh Foxhill Green Eastát an Gharráin Nua Newgrove Estate Faiche Chnocán an Tobair Wellmount Green Eastát Darling Darling Estate Faiche Chnocán Argos Mount Argus Green Eastát Mhichíl Saint Michael’s Estate Faiche Choill an Chéadrais Cedarwood Green Eastát Ráth Tó Ratoath Estate Faiche Choill na Croite Croftwood Green Eastát Richmond Richmond Estate Faiche Choill na Giúise Pinewood Green Eastát Rós an Mhuilinn Millrose Estate Faiche Colepark Colepark Green Eastát San Dáibhí Saint David’s Faiche Croydon Croydon Green Eastát Tionscail an Gharráin Grove Industrial Estate Faiche Dhumhach Thrá Sandymount Green Eastát Tionscail Bhaile Liam Willsborough Industrial Faiche Dhún Sinche Dunsink Green Estate Faiche Drapier Drapier Green Eastát Tionscail Bhaile Munna Ballymun Industrial Estate Faiche Éadan Mór Edenmore Green Eastát Tionscail Chluain Clonshaugh Industrial Faiche Fhionnradhairc Fairview Green Seach Estate Faiche Ghál Darach Oak Apple Green Eastát Tionscail na Páirce Park West Industrial Estate Thiar Faiche Ghort an Leamháin Elmfield Green F Faiche Ghort an tSionnaigh Foxfield Green Faiche Ghort an tSrutháin Brookfield Green

Fhaiche, An The Green Faiche Ghort na Silíní Cherry Orchard Green Faiche an Bharraigh Barry Green Faiche Hampton Hampton Green Faiche an Chladaigh Claddagh Green Faiche Kempton Kempton Green Faiche an Choláiste College Green Faiche Lios an Daill Lissadel Green Faiche an Déin Swift Dean Swift Green Faiche Loch Measca Mask Green Faiche an Phoitéil Poddle Green Faiche Lorcáin Lorcan Green Faiche an tSeandúin Shandon Green Faiche Marino Marino Green Faiche Ashington Ashington Green Faiche Mhic Easmainn Casement Green Faiche Áth Dara Adare Green Faiche na bhFearbán Buttercup Green Faiche Belcamp Belcamp Green Faiche na Mínleach Fairways Green Faiche Beresford Beresford Green Faiche na Seangán Shangan Green Faiche Bhaile an Déanaigh Deanstown Green Faiche Pháirc na Gráinsí Grange Park Green Faiche Bhaile an Ghalóntaigh Gallanstown Green Faiche Phapáin Saint Pappin Green Faiche Bhaile Bhailcín Walkinstown Green Faiche Phlásóg na Coille Woodlawn Green

88 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 89

Irish English Irish English Faiche Phlásóg na Feá Beechlawn Green Gairdíní Ascaill na bhFolcadán Bath Avenue Gardens Faiche Phluincéid Plunkett Green Gairdíní Ashington Ashington Gardens Faiche Radharc an Teampaill Temple View Green Gairdíní Avila Avila Gardens Faiche Somerville Somerville Green Gairdíní Belcamp Belcamp Gardens Faiche Stanford Stanford Green Gairdíní Belmont Belmont Gardens Faiche Stanhope Stanhope Green Gairdíní Bhaile Cora Balcurris Gardens Faiche Stiabhna Saint Stephen’s Green Gairdíní Bhaile Phámar Palmerston Gardens Faiche Stiabhna Saint Stephen’s Green Gairdíní Bhodastoig Woodstock Gardens Theas South Gairdíní Brighton Brighton Gardens Faiche Stiabhna Saint Stephen’s Green Gairdíní Bulfin Bulfin Gardens Thiar West Gairdíní Burlington Burlington Gardens Faiche Stiabhna Saint Stephen’s Green Thoir East Gairdíní Chaisleán tSíomóin Castletimon Gardens Faiche Stiabhna Saint Stephen’s Green Gairdíní Chaoimhín Saint Kevins Gardens Thuaidh North Gairdíní Chelsea Chelsea Gardens Faiche Theach an Reachtaire Rectory Green Gairdíní Chill Bharróg Kilbarrack Gardens Faiche Uí Choileáin Collins Green Gairdíní Chluain Life Clonliffe Gardens Faiche Wadelai Wadelai Green Gairdíní Chluain Torc Clonturk Gardens Feánna, Na The Beeches Gairdíní Chnoc an Ghainimh Sandyhill Gardens Fearann na Coille Woodlands Gairdíní Choill na Croite Croftwood Gardens Fiodh Cuillinn Cullenswood Gairdíní Choltraí Coultry Gardens Fionnradharc Fairview Gairdíní Chroit an Choill Hazelcroft Gardens Foirgnimh Camden Camden Buildings Gairdíní Cowper Cowper Gardens Foirgnimh Leaslaoi Leslie’s Buildings Gairdíní Croydon Croydon Gardens Foirgnimh Uí Néill O’Neill’s Buildings Gairdíní Dhoire Fhionnáin Derrynane Gardens Foirgnimh Watkins Watkins Buildings Gairdíní Dhún na Mara Seafort Gardens Fothair an Choill Hazeldene Gairdíní Dhún Sinche Dunsink Gardens Fraoch Ashington Ashington Heath Gairdíní Éadan Mór Edenmore Gardens Fraoch Kempton Kempton Heath Gairdíní Fhiodh Cuillinn Cullenswood Gardens Fraoch Vernon Vernon Heath Gairdíní Ghleanntán na Ashdale Gardens G Fuinseoige Gairdíní Ghort an Dúin Fortfield Gardens

Gairdíní Ailesbury Ailesbury Gardens Gairdíní Ghort na Fuiseoige Larkfield Gardens Gairdíní an Chorráin Crescent Gardens Gairdíní Inis Arcáin Sherkin Gardens Gairdíní an Droichid Órga Goldenbridge Gardens Gairdíní Iosóid Isolde Gardens Gairdíní an Fhraoigh Dhuibh Blackheath Gardens Gáirdíní Láithreach Cora Laracor Gardens Gairdíní an Teampaill Church Gardens Gairdíní Loch Cuan Strangford Gardens Gairdíní an tSeandúin Shandon Gardens Gairdíní Loch Léin Lein Gardens Gairdíní an tSeanleasa Shanliss Gardens Gairdíní Montpelier Montpelier Gardens Gairdiní Ard Saileach Sallymount Gardens Gairdíní na hAbhann River Gardens

89 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 90

Irish English Irish English Gairdíní na hEaragaile Errigal Gardens Garrán an Ór Muire Marigold Grove Gairdíní na Seangán Shangan Gardens Garrán an Phiarsaigh Pearse Grove Gairdiní na Sráide Nua New Street Gardens Garrán an tSabhaircín Primrose Grove Gairdíní Pháirc an Bhailtín Villa Park Gardens Garrán an tSeanleasa Shanliss Grove Gairdíní Pháirc Bhéalatúin Belton Park Gardens Garrán an tSuaimhnis Tranquility Grove Gairdíní Pháirc na dTor Bushy Park Gardens Garrán Ashington Ashington Grove Gairdíní Pháirc na nGrás Grace Park Gardens Garrán Beaumont Beaumont Grove Gairdíní Pheambróg Pembroke Gardens Garrán Belcamp Belcamp Grove Gairdíní Purser Purser Gardens Garrán Bhaile an Ásaigh Ashtown Grove Gairdíní Radharc an Ghleanna Valeview Gardens Garrán Bhaile Átha Fhirdhia Ardee Grove Gairdíní Radharc an Mhóta Moatview Gardens Garrán Bhaile Phámar Palmerston Grove Gairdíní Sackville Sackville Gardens Garrán Bhaile Uí Mhornáin Mornington Grove Gairdíní San Barnabas Saint Barnabas Gardens Garrán Bhán an Aeir Ayrfield Grove Gairdíní San Beinidict Saint Benedict’s Gardens Garrán Bhéal Chláir Belclare Grove Gairdíní San Treasa Saint Teresa’s Gardens Garrán Bhearna Mhór Barnamore Grove Gairdíní Sandford Sandford Gardens Garrán Bhríde Saint Brigid’s Grove Gairdíní Shaileoige Silloge Gardens Garrán Bremen Bremen Grove Gairdíní Sunbury Sunbury Gardens Garrán Calderwood Calderwood Grove Gairdíní Temple Temple Gardens Garrán Chamaí Kimmage Grove Gairdíní Thoirealaigh Torlogh Gardens Garrán Chanel Chanel Grove Gairdíní Uí Chonaill O’Connell Gardens Garrán Cheann Cora Kincora Grove Gairdíní Uí Chonghaile Connolly Gardens Garrán Chill Bharróg Kilbarrack Grove Gairdíní Uí Dhuibheannaigh O’Devaney Gardens Garrán Chinn Mhara Kinvara Grove Gairdíní Uí Mhaoileoin Malone Gardens Garrán Chluain Seach Clonshaugh Grove Gairdíní Uíbh Eachach Iveagh Gardens Garrán Chnoc an Ghleanna Glenhill Grove Gairdíní Vernon Vernon Gardens Garrán Chnoc an tSionnaigh Foxhill Grove Garraí an Iúir Garrynure Garrán Chnocán an Leamháin Elm Mount Grove Garrán, An The Grove Garrán Chnocán an Radhairc Mount Prospect Grove Garrán Ailesbury Ailesbury Grove Garrán Chnocán Argos Mount Argus Grove Garrán an Aird Mhóir Ardmore Grove Garrán Chnocán Doirinne Dollymount Grove Garrán an Bháin Ghlais Greenlea Grove Garrán Chnocán na hOlóige Mount Olive Grove Garrán an Chaisleáin Castle Grove Garrán Chnocán na Silíní Cherrymount Grove Garrán an Chaoláire Rua Killary Grove Garrán Choill an Chéadrais Cedarwood Grove Garrán an Chiardhuibh Blackhorse Grove Garrán Choill an tSrutháin Brookwood Grove Garrán an Fhearainn Thuaidh Northland Grove Garrán Choill na Croite Croftwood Grove Garrán an Fhraoigh Dhuibh Blackheath Grove Garrán Choill na Giúise Pinewood Grove Garrán an Ghleanna Glin Grove Garrán Chois Abhann Riverside Grove Garrán an Ghoirt Aird Highfield Grove Garrán Choláiste Ailbhe Albert College Grove Garrán an Inbhir Mhóir Invermore Grove Garrán Choltraí Coultry Grove

90 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 91

Irish English Irish English Garrán Chóplainn Copeland Grove Garrán Newbury Newbury Grove Garrán Clareville Clareville Grove Garrán Olney Olney Grove Garrán Dhroichead Chairdif Cardiffsbridge Grove Garrán Pháirc na Darach Oak Park Grove Garrán Dhroim an Lao Drumalee Grove Garrán Pháirc na Gráinsí Grange Park Grove Garrán Dhún Éanna Ennafort Grove Garrán Pháirc na Sailí Willow Park Grove Garrán Éadan Mór Edenmore Grove Garrán Phlásóg na Coille Woodlawn Grove Garrán Ghleanntán na Riversdale Grove Garrán Phlásóg na Feá Beechlawn Grove hAbhann Garrán Phluincéid Plunkett Grove Garrán Ghleanntán na Thorndale Grove Garrán Radharc an Teampaill Temple View Grove Sceiche Garrán Ráistín Clonmellon Grove Garrán Ghort an Leamháin Elmfield Grove Garrán Ráth an Ghleanna Rathvale Grove Garrán Ghort an tSionnaigh Foxfield Grove Garrán Rutland Rutland Grove Garrán Ghort na Fuiseoige Larkfield Grove Garrán San Labhrás Saint Laurence Grove Garrán Ghort na Mara Seafield Grove Garrán Shruthán an Chuilinn Hollybrook Grove Garrán Ghort na nDriseog Briarfield Grove Garrán Shruthán an Mhuilinn Millbrook Grove Garrán Ghort na Silíní Cherry Orchard Grove Garrán Shruthán na Feá Beechbrook Grove Garrán Inse Ennis Grove Garrán Shruthán na Giúise Pinebrook Grove Garrán Kempton Kempton Grove Garrán Swift Swift’s Grove Garrán Labhráis Lawrence Grove Garrán Swift Swiftsgrove Garrán Láithrigh Laragh Grove Garrán Thír Chonaill Tir Connell Grove Garrán Leathbhearna Lavarna Grove Garrán Vernon Vernon Grove Garrán Lindsay Lindsay Grove Garrán Wasdale Wasdale Grove Garrán Lorcáin Lorcan Grove Garrán Wyteleaf Wyteleaf Grove Garrán Maywood Maywood Grove Geata Lyndon Lyndon Gate Garrán Mhainistir na Gráinsí Grange Abbey Grove Gleann Álainn Glenaulin Garrán Mháirtín Martin Grove Gleann Chluain Seach Clonshaugh Glen Garrán Mhic Easmainn Casement Grove Gleann Choill an tSrutháin Brookwood Glen Garrán Mhonadh Rois Montrose Grove Gleann Ghort an Leamháin Elmfield Vale Garrán Mobhí Saint Mobhi Grove Gleann Lansdún Lansdowne Valley Garrán na Cabraí Cabra Grove Gleanntán Ashington Ashington Dale Garrán na Coille Móire Kylemore Grove Gleanntán Radharc an Temple View Vale Garrán na Collchoille Hazelwood Grove Teampaill Garrán na Fuinseoige Ash Grove Goirt na gCrann Triomaithe Tenterfields Garrán na Gráinsí Móire Grangemore Grove Gort an Tobair Springfield Garrán na hEala Swan Grove Gort an tSionnaigh San Eoin Foxfield Saint John Garrán na Learóige Larch Grove Gort an tSrutháin Brookfield Garrán na Mainistreach Friary Grove Gort Lisín Lissenfield Garrán na Mínleach Fairways Grove Gort na Bealtaine Mayfield Garrán na Sceiche Gile Whitethorn Grove Gort na Mainistreach Abbeyfield Garrán na Seanabhann Shanowen Grove

91 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 92

Irish English Irish English Gort na Sailí Wilfield Iostáin Gulistan Gulistan Cottages Gort na Sailí Willow Field Iostáin Hoirbeaird Herbert Cottages Gort na Sceiche Thornfield Iostáin Iathghlasa Emerald Cottages Gráinseach Aulden Aulden Grange Iostáin Mhic Aibhistín Austin’s Cottages Gráinseach Ghormáin Grangegorman Lower Iostáin Mhic Gabhann Smith’s Cottages Íochtarach Iostáin Mhic Thomáis Thompsons Cottages Gráinseach Ghormáin Grangegorman Upper Iostáin Mhichíl Saint Michael’s Cottages Uachtarach Iostáin na Darach Ríoga Royal Oak Cottages Giúiseanna, Na The Pines Iostáin na Seamróige Shamrock Cottages Iostáin na Tulchann Tolka Cottages H Iostáin Pheambróg Pembroke Cottages Iostáin Pimlico Pimlico Cottages Halla Gofton Gofton Hall Iostáin Radharc an Chlochair Convent View Cottages Halla Lansdún Lansdowne Hall Iostáin Radharc an Mhuilinn Millview Cottages Halla Magenta Magenta Hall Iostáin Radharc an tSléibhe Mountain View Cottages Halla na gCarraeirí Carmans Hall Iostáin Radharc an Túir Tower View Cottages Halla Oiriall Oriel Hall Iostáin Radharc na Dothra Dodder View Cottages Halla Veinéiseach, An Venetian Hall Iostáin Rialto Rialto Cottages I Iostáin Richmond Richmond Cottages Iostáin Richmond Thuaidh Richmond Cottages North Inis Mór Innismore Iostáin Roosevelt Roosevelt Cottages tIonad Feistithe, An The Moorings Iostáin Rutland Rutland Cottages Iostáin an Bhaile Nua Newtown Cottages Iostáin Shráid Uí Chiarabháin Kirwan Street Cottages Iostáin an Choiréil Quarry Cottages Iostáin Temple Temple Cottages Iostáin an Eastáit Estate Cottages Iostáin Uí Eireamhóin Irvine Cottages Iostáin an Iarnróid Railway Cottages Iostáin Uí Mhuirí Murray’s Cottages Iostáin Áth na Fuinseoige Ashford Cottages Iostáin Walker Walker’s Cottages Iostáin Bhalla an Bhulla Bull Wall Cottages J Iostáin Bhréanainn Saint Brendan’s Cottages Iostáin Bhríde Saint Brigid’s Cottages Janeville Janeville Iostáin Bhroc Saint Broc’s Cottages Iostáin Chaoimhín Saint Kevin’s Cottages L Iostáin Chrois Araild Harold’s Cross Cottages Labhrais, Na The Laurels Iostáin Dhartraí Dartry Cottages Lána an Adhmaid Wood Lane Iostáin Frankfort Frankfort Cottages Lána an Chláraigh Clare Lane Iostáin Ghabhal Bhinn Éadair Howth Junction Cottages Lána an Chloigín Ghoirm Bluebell Lane Iostáin Ghort an tSagairt Priestfield Cottages Lána an Chnocáin Ghlais Greenmount Lane Iostáin Ghort na Coille Woodfield Cottages Lána an Chócaigh Coke Lane Iostáin Ghort na mBláth Bloomfield Cottages

92 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 93

Irish English Irish English Lána an Choill Hazel Lane Lána Chatham Chatham Lane Lána an Chrochaire Hammond Lane Lána Chelmsford Chelmsford Lane Lána an Dáma Dame Lane Lána Chill Mhaighneann Kilmainham Lane Lána an Deibhriúsaigh Devery’s Lane Lána Chluaidh Clyde Lane Lána an Diúic Duke Lane Lána Chnocán Uí Dhálaigh Dalymount Lane Lána an Diúic Uachtarach Duke Lane Upper Lána Cranmer Cranmer Lane Lána an Fhrancaigh Frenchman’s Lane Lána Cuffe Cuffe Lane Lána an Ghairdín Garden Lane Lána Cúil, An Back Lane Lána an Gharráin Grove Lane Lána Dartmouth Dartmouth Lane Lána an Longfoirt Longford Lane Lána Denzille Denzille Lane Lána an Mhóta Moat Lane Lána Dhásain Dawson Lane Lána an Mhuilinn Ghaoithe Windmill Lane Lána Dhoiminic Dominick Lane Lána an Mhúraigh Moore Lane Lána Digges Digges Lane Lána an Níocháin Laundry Lane Lána Dorset Dorset Lane Lána an Óir Golden Lane Lána Eachroma Aughrim Lane Lána an Phrísigh Price’s Lane Lána Eastmoreland Eastmoreland Lane Lána an Phrútaigh Proud’s Lane Lána Eoin Thiar John’s Lane West Lána an Rampair Rampart Lane Lána Fada, An Long Lane Lána an Teampaill Church Lane Lána Fhearchair Harcourt Lane Lána an Teampaill Theas Church Lane South Lána Fhoirbis Forbes Lane Lána an tSeáigh Shaws Lane Lána Fhreidric Thuaidh Frederick Lane North Lána an tSéipéil Chapel Lane Lána Fumbally Fumbally Lane Lána an Úlloird Orchard Lane Lána Garville Garville Lane Lána Anna Anne’s Lane Lána Ghairdín an Tobair Spring Garden Lane Lána Ardán Fhearchair Harcourt Terrace Lane Lána Ghairdinéir Gardiner Lane Lána Belcamp Belcamp Lane Lána Ghort na mBrící Brickfield Lane Lána Bell Bell’s Lane Lána Granby Granby Lane Lána Beresford Beresford Lane Lána Grenville Grenville Lane Lána Bhagóid Baggot Lane Lána Grosvenor Grosvenor Lane Lána Bhaile an Ghalóntaigh Gallanstown Lane Lána Haiste Hatch Lane Lána Bhaile Bhúiséir Balbutcher Lane Lána Hanbury Hanbury Lane Lána Bhaile Coimín Blessington Lane Lána Hanover Hanover Lane Lána Bhaile na Lochlannach Oxmantown Lane Lána Henrietta Henrietta Lane Lána Bhaile Phámar Palmerston Lane Lána Heytesbury Heytesbury Lane Lána Bhaile Rowser Rowserstown Lane Lána Hoirbeaird Herbert Lane Lána Bhál Ball’s Lane Lána Iósua Joshua Lane Lána Boardman Boardman’s Lane Lána Jervis Uachtarach Jervis Lane Upper Lána Card Cards Lane Lána Kenilworth Kenilworth Lane Lána Chairdif Cardiff Lane Lána Lad Lad Lane

93 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 94

Irish English Irish English Lána Lad Uachtarach Lad Lane Upper Lána na Sméar Blackberry Lane Lána Laighean Leinster Lane Lána na Stáblaí Stable Lane Lána Lansdún Lansdowne Lane Lána na Stíoróipe Stirrup Lane Lána Lincoln Lincoln Lane Lána na Suiríoch Thoir Love Lane East Lána Líosain Leeson Lane Lána na Tiníleach Limekiln Lane Lána Litton Litton Lane Lána Northbrook Northbrook Lane Lána Loftus Loftus Lane Lána Nutley Nutley Lane Lána Mabbot Mabbot Lane Lána Percy Percy Lane Lána Maxwell Maxwell Lane Lána Pheambróg Pembroke Lane Lána May May Lane Lána Pleasants Pleasants Lane Lána Mharascail Marshal Lane Lána Radharc na Spuaice Spire View Lane Lána Mharcais Mark’s Lane Lána Raglan Raglan Lane Lána Mhic an tSionnaigh Fox’s Lane Lána Richmond Richmond Lane Lána Mhic Giobúin Fitzgibbon Lane Lána Rogers Roger’s Lane Lána Mhic Liam Fitzwilliam Lane Lána Sampson Sampson’s Lane Lána Mhic Shim Simpson’s Lane Lána San Aindrias Saint Andrew’s Lane Lána Mhuire Mary’s Lane Lána San Caitríona Saint Catherine’s Lane Lána Mhuire Saint Mary’s Lane Lána San Caitríona Thuaidh Catherine Lane North Lána Mhuire Mhaith Marrowbone Lane Lána Shéarlais Charles Lane Lána Montague Montague Lane Lána Sheoirse George’s Lane Lána Morehampton Morehampton Lane Lána Shíol Bhroin Shelbourne Lane Lána na Bantiarna Lady’s Lane Lána Sibthorpe Sibthorpe Lane Lána na Beairice Barrack Lane Lána Steevens Steeven’s Lane Lána na bhFolcadán Bath Lane Lána Stiabhna Stephen’s Lane Lána na Bó Deirge Red Cow Lane Lána Synge Synge Lane Lána na Camóige Camac Lane Lána Temple Theas Temple Lane South Lána na Craenach Crane Lane Lána Temple Thuaidh Temple Lane North Lána na Cúlóige Coolock Lane Lána Theach an Tionóil Meetinghouse Lane Lána na hArdeaglaise Cathedral Lane Lána Theach na Scoile Schoolhouse Lane Lána na hUillinne Thiar Bow Lane West Lána Uí Bhreacáin Bracken’s Lane Lána na hUillinne Thoir Bow Lane East Lána Uí Bhroin Byrnes Lane Lána na mBó Cows Lane Lána Uí Dháire Adair Lane Lána na Muice Pig Lane Lána Uí Dhonnabháin Donovan Lane Lána na Páirce Park Lane Lána Uí Dhúill Doyles Lane Lána na Páirce Thoir Park Lane East Lána Uí Loingsigh Lynch’s Lane Lána na Radharc Prospect Lane Lána Uí Reachtúir Rafter’s Lane Lána na Réadlainne Observatory Lane Lána Uí Scalaí Skelly’s Lane Lána na Saoirse Liberty Lane Lána Uí Shé Shea’s Lane Lána na Seansaireachta Chancery Lane Lána Victoria Victoria Lane

94 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 95

Irish English Irish English Lána Warner Warner’s Lane N Lána Waterloo Waterloo Lane Lána Wellington Wellington Lane Nascbhóthar Theas, An South Link Road Lána Windsor Windsor Lane O Lárionad Bhaile Shéamais Jamestown Centre

Lóiste Gharrán na Fuinseoige Ashgrove Lodge Oileán an Bhulla Thuaidh North Bull Island Lóiste Grattan Grattan Lodge Oileán Uiséir Usher’s Island Lóiste Grosvenor Grosvenor Lodge Lotaí Thuaidh, Na North Lotts P

M Páirc na Naomh Uile All Saints Park Páirc Achadh an Iúir Virginia Park Mainéar an Choláiste College Manor Páirc Ailesbury Ailesbury Park Mainéar an Fhionnuisce Phoenix Manor Páirc an Aird Bhig Ardbeg Park Mainéar Dhomhnach Broc Donnybrook Manor Páirc an Aird Mhóir Ardmore Park Mainistir Mhuire Mary’s Abbey Páirc an Aonaigh Fairfield Park Mainistir Rothe Rothe Abbey Páirc an Bháin Ghlais Greenlea Park Margadh an Arbhair Cornmarket Páirc an Bharraigh Barry Park Margadh an Chaisleáin Castle Market Páirc an Chaisleáin Ghlais Greencastle Park Margadh an Fhéir Haymarket Páirc an Charnáin Dolphin Park Margadh Clarendon Clarendon Market Páirc an Chasaíne Casino Park Margadh Laighean Leinster Market Páirc an Chéadrais Cedar Park Margadh na Feirme Smithfield Páirc an Chloiginn Cleggan Park Margadh na Mí Meath Market Páirc an Choill Hazel Park Margaí na Cathrach Theas South City Markets Páirc an Dúin Riabhaigh Dunree Park Margadh Nua, An Newmarket Páirc an Fhéithlinn Woodbine Park Marglann Marino Marino Mart Páirc an Fhraoigh Dhuibh Blackheath Park Meal Charlemont Charlemont Mall Páirc an Ghallchnó Walnut Park Meal Charleville Charleville Mall Páirc an Gharráin Grove Park Merry Bush Merry Bush Páirc an Ghleanna Glin Park Móinéar Chluain Seach Clonshaugh Meadow Páirc an Ghoirt Bhig Gortbeg Park Muileann an Chaca Mullinahack Páirc an Ghoirt Ghlais Greenfield Park Mulláin an Chiardhuibh Blackhorse Downs Páirc an Ghoirt Mhóir Gortmore Park Mulláin Cowper Cowper Downs Páirc an Ghoirtín Gurteen Park Mulláin Dhál gCais Dalcassian Downs Páirc an Iolair Eagle Park Mulláin Ghlas Naíon Glasnevin Downs Páirc an Leamháin Elm Park Mulláin Ghort na Mara Seafield Downs Páirc an Mhuilinn Ghaoithe Windmill Park Mulláin Radharc an Teampaill Templeview Downs Páirc an Mhuilinn Uisce Watermill Park Mulláin Tuscany Tuscany Downs Páirc an Phoitéil Poddle Park Mulláin Uí Ghríofa Griffith Downs

95 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 96

Irish English Irish English Páirc an Ráithín Raheen Park Páirc Cheann Cora Kincora Park Páirc an Spidéil Spiddal Park Páirc Chéin Cian Park Páirc an tSeanbhaile Oldtown Park Páirc Chill Bharrainn Kilbarron Park Páirc an tSeandúin Shandon Park Páirc Chill Dara Kildare Park Páirc an tSeanleasa Shanliss Park Páirc Chill Easra Killester Park Páirc an tSeiceamair Sycamore Park Páirc Chinn Mhara Kinvara Park Páirc Annesley Annesley Park Páirc Chipiúr Kippure Park Páirc Aodháin Saint Aidan’s Park Páirc Chluain Rois Clonrosse Park Páirc Ashington Ashington Park Páirc Chluain Seach Clonshaugh Park Páirc Áth Dara Adare Park Páirc Chluain Tarbh Clontarf Park Páirc Áth na mBó Annamoe Park Páirc Chluain Torc Clonturk Park Páirc Avila Avila Park Páirc Chnoc an tSionnaigh Foxhill Park Páirc Avondale Avondale Park Páirc Chnoc Mór na nGaibhlte Galtymore Park Páírc Beauvale Beauvale Park Páirc Chnoc na Sailchuach Violet Hill Park Páirc Belgrove Belgrove Park Páírc Chnocán an Chuain Baymount Park Páirc Belmont Belmont Park Páirc Chnocán an Imill Vergemount Park Páirc Bhaile an Déanaigh Deanstown Park Páirc Chnocán an Leamháin Elm Mount Park Páirc Bhaile an tSrutháin Brookville Park Páirc Chnocán an Radhairc Mount Prospect Park Páirc Bhaile Bhailcín Walkinstown Park Páirc Chnocán an Tobair Wellmount Park Páirc Bhaile na Sceiche Thornville Park Páirc Chnocán Argos Mount Argus Park Páirc Bhaile Phámar Palmerston Park Páirc Chnocán Doirinne Dollymount Park Páirc Bhaile Sheáin Johnstown Park Páirc Chnocán na hOlóige Mount Olive Park Páirc Bhán an Aeir Ayrfield Park Páirc Chnocán na Silíní Cherrymount Park Páirc Bhán an Aéir Airfield Park Páirc Choill an Chéadrais Cedarwood Park Páirc Bhéal Chláir Belclare Park Páirc Choill an Chuilinn Hollywood Park Páirc Bhearna Mhór Barnamore Park Páirc Choill an Mhuilinn Millwood Park Páirc Bhinn Aoibhinn Beneavin Park Páirc Choill an tSrutháin Brookwood Park Páirc Bhréanainn Saint Brendan’s Park Páirc Choill Darach Oakwood Park Páirc Bhricín Saint Bricin’s Park Páirc Choill na Croite Croftwood Park Páirc Cambridge Cambridge Park Páirc Choill na Feá Beechwood Park Páirc Castilla Castilla Park Páirc Choill na Teile Limewood Park Páirc Chainnigh Saint Canice’s Park Páirc Chois Abhann Riverside Park Páirc Chaisleán Dhumhach Thrá Sandymount Castle Park Páirc Choláiste Ailbhe Albert College Park Páirc Chaisleán na Croma Cromcastle Park Páirc Choltraí Coultry Park Páirc Chaisleán tSíomóin Castletimon Park Páirc Chríoch Mhór Cremore Park Páirc Chaladh na Carraige Ferrycarrig Park Páirc Chroich Chríost Holyrood Park Páirc Chaoimhín Saint Kevin’s Park Páirc Chroit an Choill Hazelcroft Park Páirc Charn Domhnach Carndonagh Park Páirc Chromghlinne Crumlin Park Páirc Charraig Álainn Carrigallen Park Páirc Dháibhí David Park

96 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 97

Irish English Irish English Páirc Dhartraí Dartry Park Páirc Ghort an tSionnaigh Foxfield Park Páirc Dhoire Derry Park Páirc Ghort na Fuinseoige Ashfield Park Páirc Dhomhnach Míde Donaghmede Park Páirc Ghort na Fuiseoige Larkfield Park Páirc Dhomhnaigh Saint Donagh’s Park Páirc Ghort na mBláth Bloomfield Park Páirc Dhroim an Lao Drumalee Park Páirc Ghort na Sailí Wilfield Park Páirc Dhroim Conrach Drumcondra Park Páirc Ghort na Silíní Cherryorchard Park Páirc Dhroim Fionn Drumfinn Park Páirc Ghrianréime Sundrive Park Páirc Dhroim na nÉan Dromnanane Park Páirc Gilford Gilford Park Páirc Dhún Ard Dunard Park Páirc Glentworth Glentworth Park Páirc Dhún Éanna Ennafort Park Páirc Grosvenor Grosvenor Park Páirc Dhún Sinche Dunsink Park Páirc Hampstead Hampstead Park Páirc Éadan Mór Edenmore Park Páirc Hannaville Hannaville Park Páirc Eglinton Eglinton Park Páirc Herberton Herberton Park Páirc Eklad Eklad Park Páirc Hoirbeaird Herbert Park Páirc Elton Elton Park Páirc Í Iona Park Páirc Fhearann an Locha Lakelands Park Páirc Kempton Kempton Park Páirc Fhearann Dara Oaklands Park Páirc Kenilworth Kenilworth Park Páirc Fhearnaí Farney Park Páirc Labré Labre Park Páirc Fhiodh an Chaisleáin Castlewood Park Páirc Laighean Leinster Park Páirc Fhiodh Cuillinn Cullenswood Park Páirc Lann Abhaigh Glenavy Park Páirc Fhionnghlaise Finglas Park Páirc Lansdún Lansdowne Park Páirc Fhionntrá Ventry Park Páirc Líosain Leeson Park Páirc Gharraithe na Lus Botanic Park Páirc Loch Ainninn Ennel Park Páirc Ghlas Naíon Glasanaon Park Páirc Loch Léin Lein Park Páirc Ghlas Naíon Glasnevin Park Páirc Lorcáin Lorcan Park Páirc Ghleann Álainn Glenaulin Park Páirc Lorcáin Uí Thuathail Lorcan O’Toole Park Páirc Ghleann Beithe Glenbeigh Park Páirc Marino Marino Park Páirc Ghleann Dubh Glendhu Park Páirc Maywood Maywood Park Páirc Ghleann Lansdún Landsdowne Valley Park Páirc Merlyn Merlyn Park Páirc Ghleann Molúra Glenmalure Park Páirc Merton Merton Park Páirc Ghleann na bhFiach Ravensdale Park Páirc Mháirtín Sabhaois Martin Savage Park Páirc Ghleanntán an Leamháin Elmdale Park Páirc Mhic Aoidh McKee Park Páirc Ghleanntán na Ashdale Park Páirc Mhic Easmainn Casement Park Fuinseoige Páirc Mhic Liam Williams Park Páirc Ghleanntán na Sceiche Thorndale Park Páirc Mhonadh Rois Montrose Park Páirc Ghnó Ghleann na Tolka Valley Business Park Páirc Mhuire Saint Mary’s Park Tulchann Páirc Mhullach an Chnoic Hillcrest Park Páirc Ghort an Leamháin Elmfield Park Páirc Montpelier Montpelier Park Páirc Ghort an Mhóta Moatfield Park Páirc na bhFearbán Buttercup Park Páirc Ghort an Mhullaigh Crestfield Park

97 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 98

Irish English Irish English Páirc na Blarnan Blarney Park Páirc Ráth Maonais Rathmines Park Páirc na Buaile Home Farm Park Páirc Richelieu Richelieu Park Páirc na Cabraí Cabra Park Páirc Richview Richview Park Páirc na Camóige Camac Park Páirc San Aignéas Saint Agnes’ Park Páirc na Coille Woodpark Páirc San Albán Saint Alban’s Park Páirc na Coille Glaise Greenwood Park Páirc San Asam Saint Assam’s Park Páirc na Coille Móire Theas Kylemore Park South Páirc San Dáibhí Saint David’s Park Páirc na Coille Móire Thiar Kylemore Park West Páirc San Mártan Saint Martin’s Park Páirc na Coille Móire Thuaidh Kylemore Park North Páirc Sandford Sandford Park Páirc na Collchoille Hazelwood Park Páirc Sheantalaimh Shantalla Park Páirc na Gráinsí Móire Grangemore Park Páirc Shliabh Bladhma Slievebloom Park Páirc na Lúb Serpentine Park Páirc Shrewsbury Shrewsbury Park Páirc na Mainistreach Abbey Park Páirc Shruthán an Chuilinn Hollybrook Park Páirc na Mínleach Fairways Park Páirc Somerville Somerville Park Páirc na nGleanntach Glenties Park Páirc Summerville Summerville Park Páirc na Plasóige Aoibhne Fairlawn Park Páirc Sunbury Sunbury Park Páirc na Rátha Móire Rathmore Park Páirc Temple Temple Park Páirc na Rinne Ringsend Park Páirc Thionscail na Parkwest Industrial Park Páirce Thiar Páirc na Sceiche Gile Whitethorn Park Páirc Thír an Iúir Terenure Park Páirc na Seanabhann Shanowen Park Páirc Thír Chonaill Tyrconnell Park Páirc na Seangán Shangan Park Páirc Ui Aidín Haddon Park Páirc Newbury Newbury Park Páirc Uí Choileáin Collins Park Páirc Nic Amhlaí McAuley Park Páirc Uí Mhaoilíosa Mellowes Park Páirc Norwood Norwood Park Páirc Vernon Vernon Park Páirc Nutley Nutley Park Páirc Wasdale Wasdale Park Páirc Oakley Oakley Park Páirc Westmoreland Westmoreland Park Páirc Orwell Orwell Park Paráid Aldborough Aldborough Parade Páirc Pheambróg Pembroke Park Paráid an Chaisleáin Ghlais Greencastle Parade Páirc Phlásóg na Coille Woodlawn Park Paráid an Ghleanna Ghairbh Glengarriff Parade Páirc Radharc an Teampaill Temple View Park Paráid an Neidín Kenmare Parade Páirc Radharc Bhinn Éadair Howth View Park Paráid Bessborough Bessborough Parade Páirc Radharc na Coille Woodview Park Paráid Bhaile Bhailcín Walkinstown Parade Páirc Ramleh Ramleh Park Paráid Bhaile Formaid Ballyfermot Parade Páirc Ráth an Dúin Rathdown Park Paráid Bhaile Gall Ballygall Parade Páirc Ráth an Ghleanna Rathvale Park Paráid Blackhall Blackhall Parade Páirc Ráth an tSratha Ratra Park Paráid Chairlinn Carlingford Parade Páirc Ráth Bhile Rathvilly Park Páráid Chaoimhín Saint Kevin’s Parade Páirc Ráth Eanaigh Raheny Park Paráid Charlemont Charlemont Parade Páirc Ráth Garbh Rathgar Park

98 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 99

Irish English Irish English Paráid Chill Airne Killarney Parade Plás an Bháin Ghlais Greenlea Place Paráid Chnoc an tSamhraidh Summerhill Parade Plás an Bhúrcaigh Burke Place Paráid Chnocán Aoibhinn Mountpleasant Parade Plás an Chlochair Convent Place Paráid Chonnacht Connaught Parade Plás an Chorráin Crescent Place Paráid Dhairbhre Valentia Parade Plás an Dáibhisigh Davis Place Paráid Dhoire Fhionnáin Derrynane Parade Plás an Diolúnaigh Theas Dillon Place South Paráid Ghort na Silíní Cherryorchard Parade Plás an Duga Theas South Dock Place Paráid Grattan Grattan Parade Plás an Eibhir Granite Place Paráid Greenville Greenville Parade Plás an Fhuaráin Fountain Place Paráid Halla an Línéadaigh Linenhall Parade Plás an Ghoirt Ghlais Greenfield Place Paráid Inis Faithleann Innisfallen Parade Plás an Lochlannaigh Norseman Place Paráid Inse Chór Inchicore Parade Plás an Mhainéir Manor Place Paráid Iósaif Saint Joseph’s Parade Plás an Mhalartáin Exchange Place Paráid Kingsland Kingsland Parade Plás an Phléimeannaigh Fleming’s Place Paráid Mhucrois Muckross Parade Plás an Phrísigh Price’s Place Paráid Mhuinseo Mountjoy Parade Plás an Riobardaigh Robert Place Paráid Phádraig Saint Patrick’s Parade Plás an Stócaigh Stokes Place Paráid Richmond Richmond Parade Plás an Teampaill Church Place Paráid Thoirealaigh Torlogh Parade Plás an Tirialaigh Tyrrell’s Place Paráid Uí Ghríofa Griffith Parade Plás Annesley Annesley Place Paráid Uí Rathaille O’Rahilly Parade Plás Anraí Henry Place Paráid Whitworth Whitworth Parade Plás Ard Ró Ard Rö Place Parlús na mBó Cow Parlour Plás Ascaill na bhFolcadán Bath Avenue Place Pasáiste Fhionnradhairc Fairview Passage Plás Ashworth Ashworth Place Peadac, An The Paddock Plás Aston Aston Place Peadaic, Na The Paddocks Plás Áth na Fuinseoige Ashford Place Pháirc, An The Park Plás Bass Bass Place Pháirc Ard, An High Park Plás Belgrave Belgrave Place Pháirc Thiar, An Westpark Plás Bella Bella Place Pharáid Mhór, An Grand Parade Plás Belmont Belmont Place Phlásóg, An The Lawn Plás Belvedere Belvedere Place Phrióireacht Thiar, An Priory West Plás Beresford Beresford Place Phrióireacht Thoir, An Priory East Plás Berkeley Berkeley Place Phrióireacht Thuaidh, An Priory North Plás Bhaile Coimín Blessington Place Pimlico Pimlico Plás Bhaile Gall Ballygall Place Plás Ailbhe Thiar Albert Place West Plás Bhaile na hEala Swanville Place Plás Ailbhe Thoir Albert Place East Plás Bhaile na Trá Strandville Place Plás an Arbhair Arbour Place Plás Bhaile Phámar Palmerston Place Plás an Ardáin Terrace Place Plás Bhaile Phib Phibsborough Place

99 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 100

Irish English Irish English Plás Bhán an Aeir Ayrfield Place Plás Gloucester Uachtarach Gloucester Place Upper Plás Bharúin Barron Place Plás Gordon Gordon Place Plás Bhéatsáide Bethesda Place Plás Granby Granby Place Plás Blackhall Blackhall Place Plás Grantham Grantham Place Plás Brunswick Brunswick Place Plás Grattan Grattan Place Plás Camden Camden Place Plás Grosvenor Grosvenor Place Plás Charlemont Charlemont Place Plás Gulistan Gulistan Place Plás Cheltenham Cheltenham Place Plás Haddington Haddington Place Plás Chlann Liam Clanwilliam Place Plás Haiste Hatch Place Plás Chnoc an tSamhraidh Summer Place Plás Halla an Arbhair Corn Exchange Place Plás Chnoc an tSamhraidh Summerhill Place Plás Hardwicke Hardwicke Place Plás Chnocán an Mhuilinn Millmount Place Plás Havelock Havelock Place Plás Chnocán Aoibhinn Mountpleasant Place Plás Hendrick Hendrick Place Plás Clarence Mór Clarence Place Great Plás Henrietta Henrietta Place Plás Coburg Coburg Place Plás Hoirbeaird Herbert Place Plás Cranfield Cranfield Place Plás Holles Holles Place Plás Dartmouth Dartmouth Place Plás Iathghlas Emerald Place Plás De Valera De Valera Place Plás Íle Ely Place Plás Deverell Deverell Place Plás Íle Uachtarach Ely Place Upper Plás Dhoiminic Dominick Place Plás Iósaif Saint Joseph’s Place Plás Dorset Dorset Place Plás Kingram Kingram Place Plás Drummond Drummond Place Plás Laighean Leinster Place Plás Eachroma Aughrim Place Plás Langrishe Langrishe Place Plás Éadaoin Aideen Place Plás Lennox Lennox Place Plás Eastmoreland Eastmoreland Place Plás Liam Mhic Fheorais Willie Bermingham Place Plás Eccles Eccles Place Plás Liatroma Leitrim Place Plás Fhine Gall Fingall Place Plás Lincoln Lincoln Place Plás Fhiodh an Chaisleáin Castlewood Place Plás Líosain Leeson Place Plás Fhionnghlaise Finglas Place Plás Malpas Malpas Place Plás Findlater Findlater Place Plás Mhaighréide Margaret Place Plás Foster Foster Place Plás Mháistir an Chuain Harbourmaster Place Plás Foster Thuaidh Foster Place North Plás Mhaoilbhríde Marlborough Place (36e2) Plás Garville Garville Place Plás Mhaolmhaodhóg Malachi Place Plás Ghairdinéir Gardiner Place Plás Mhic Aonghasa Magennis Place Plás Ghlas na Manach Glasnamana Place Plás Mhic Liam Fitzwilliam Place Plás Ghort na Coille Woodfield Place Plás Mhic Liam Wilson’s Place Plás Ghort na Darach Oakfield Place Plás Mhic Liam Beag Little Fitzwilliam Place Plás Ghort na dTor Bushfield Place Plás Mhic Liam Íochtarach William’s Place Lower Plás Gloucester Gloucester Place Plás Mhic Liam Theas William’s Place South

100 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 101

Irish English Irish English Plás Mhic Liam Thuaidh Fitzwilliam Place North Plás Richmond Richmond Place Plás Mhic Liam Uachtarach William’s Place Upper Plás Richmond Theas Richmond Place South Plás Mhic Sheáin Johnson Place Plás Rutland Rutland Place Plás Mhic Shíomóin Simmon’s Place Plás Rutland Thuaidh Rutland Place North Plás Mhichíl Saint Michael’s Place Plás Sackville Sackville Place Plás Mhuinseo Mountjoy Place Plás San Labhrás Saint Laurence Place Plás Mhuire Saint Mary’s Place Plás San Labhrás Thoir Saint Laurence Place East Plás Mhuirfean Merrion Place Plás San Nioclás Saint Nicholas Place Plás Moland Moland Place Plás San Séamas Saint James’ Place Plás Monck Monck Place Plás San Séamas Thoir James’s Place East Plás na Breataine Britain Place Plás San Treasa Saint Teresa Place Plás na Caithne Arbutus Place Plás Seville Seville Place Plás na Canálach Móire Grand Canal Place Plás Shéanna Setanta Place Plás na Canálach Ríoga Royal Canal Place Plás Sheoirse George’s Place Plás na Cloiche Leithne Broadstone Place Plás Shionóid Synnott Place Plás na hEala Swan Place Plás Shitric Sitric Place Plás na hÉirne Erne Place Plás Spencer Spencer Place Plás na hÉirne Íochtarach Erne Place Lower Plás Stiabhna Stephen’s Place Plás na Lochlannach Ostman Place Plás Synge Synge Place Plás na mBráithre Bána Whitefriar Place Plás Temple Temple Place Plás na Mí Meath Place Plás Thalbóid Talbot Place Plás na nUigingeach Viking Place Plás Theach Laighean Molesworth Place Plás na Rópaí Rope Walk Place Plás Theampall Chríost Christchurch Place Plás na Seamróige Shamrock Place Plás Thír an Iúir Terenure Place Plás na Seansaireachta Chancery Place Plás Thobar Phádraig Patrickswell Place Plás Northumberland Northumberland Place Plás Thor Thor Place Plás Parnell Parnell Place Plás Uí Artaigh Harty Place Plás Percy Percy Place Plás Uí Bhriain O’Brien’s Place Plás Phádraig Saint Patrick’s Place Plás Uí Chiaráin Kearn’s Place Plás Pharthais Paradise Place Plás Uí Choileáin Collins Place Plás Pheadair Peter Place Plás Uí Chuimín Comyn Place Plás Pheambróg Pembroke Place Plás Uí Longáin Long’s Place Plás Pleasants Pleasants Place Plás Uí Mhacaí Mackies Place Plás Portland Portland Place Plás Uí Ógáin Hogan Place Plás Portobello Portobello Place Plás Urumhan Ormond Place Plás Radharc an Teampaill Temple View Place Plás Verschoyle Verschoyle Place Plás Radharc na Páirce Parkview Place Plás Warrenmount Warrenmount Place Plás Ráth Bhagóid Baggot Rath Place Plás Warrington Warrington Place Plás Rehoboth Rehoboth Place Plás Wellesley Wellesley Place

101 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 102

Irish English Irish English Plás Wellington Wellington Place Plásóga an Chlochair Convent Lawns Plás Wellington Thuaidh Wellington Place North Plásóga an Chnocáin Ghlais Greenmount Lawns Plás Wesley Wesley Place Plásóga Bhéal Chláir Belclare Lawns Plás Westhampton Westhampton Place Plásóga Chnocán an Radhairc Mount Prospect Lawns Plás Whitworth Whitworth Place Plásóga Claremont Claremont Lawns Plás Wilton Wilton Place Plásóga Newbury Newbury Lawns Plás Windsor Windsor Place Plásóga Uí Ghríofa Griffith Lawns Plásóga Glasa, Na Greenlawns Port an Mhairnéalaigh Mariners Port Plásóg an Chrann Maisteoige Lentisk Lawn R Plásóg an Ghallchnó Walnut Lawn Plásóg an Mhuilinn Uisce Watermill Lawn Radharc an Chaisleáin Castleview Plásóg Belgrove Belgrove Lawn Radharc an Ghairdín Garden View Plásóg Beresford Beresford Lawn Radharc Belgrave Belgrave View Plásóg Bhríde Saint Brigid’s Lawn Radharc Chnocán an Leamháin Elm Mount View Plásóg Charn Domhnach Carndonagh Lawn Radharc Chnocán Argos Mount Argus View Plásóg Chluain Seach Clonshaugh Lawn Radharc Chúirt Shíomóin Simmonscourt View Plásóg Chnoc an tSionnaigh Foxhill Lawn Radharc Kempton Kempton View Plásóg Chnocán an Leamháin Elm Mount Lawn Radharc Martello Martello View Plásóg Choill an tSrutháin Brookwood Lawn Radharc na Cluana Meadow View Plásóg Choláiste Ailbhe Albert College Lawn Radharc na Gléibe Glebe View Plásóg Choltraí Coultry Lawn Radharc na hInse Island View Plásóg Chríoch Mhór Cremore Lawn Radharc na Páirce Park View Plásóg Ghleanntán na Thorndale Lawn Radharc na Spuaice Spire View Sceiche Radharc Pháirc na Gráinsí Grange Park View Plásóg Ghort an Leamháin Elmfield Lawn Radharc Phlásóg na Coille Woodlawn View Plásóg Ghort an tSionnaigh Foxfield Lawn Rae an Chairdis Harmony Row Plásóg Kempton Kempton Lawn Rae an Ghróntaigh Grant’s Row Plásóg Maywood Maywood Lawn Rae an Iarthair Westland Row Plásóg na Coille Glaise Greenwood Lawn Rae an Mháirtínigh Martin’s Row Plásóg na Feá Beechlawn Rae an Mharcshlua Cavalry Row Plásóg na Gráinsí Móire Grangemore Lawn Rae an Phropaist Provost Row Plásóg na hUrnaí Nurney Lawn Rae an Teampaill Church Row Plásóg na Páirce Park Lawn Rae an tSláid Slade Row Plásóg na Teamhrach Tara Lawn Rae Anglesea Anglesea Row Plásóg Pháirc an Teampaill Church Park Lawn Rae Asdill Asdill’s Row Plásóg Pháirc na nGrás Grace Park Lawn Rae Bailey Bailey’s Row Plásóg Pháirc na Sailí Willow Park Lawn Rae Bedford Bedford Row Plásóg Radharc an Teampaill Temple View Lawn Rae Bhaile Átha Fhirdhia Ardee Row Plásóga an Úlloird Orchard Lawns Rae Bhruadair Brodir Row

102 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 103

Irish English Irish English Rae Brabazon Brabazon Row S Rae Camden Camden Row Rae Caroline Caroline Row Saileoga, Na The Willows Rae Cavendish Cavendish Row Scabhat an Chopair Copper Alley Rae Chatham Chatham Row Scabhat an Lámhainneora Glover’s Alley Rae Clarendon Clarendon Row Scabhat an Uain Lamb Alley Rae Coppinger Coppinger Row Scabhat Mharcais Thiar Mark’s Alley West Rae Ghairdinéir Gardiner Row Scabhat na Corónach Crown Alley Rae Granby Granby Row Scabhat na hEala Swan Alley Rae Harrison Harrison Row Scabhat Swift Swift’s Alley Rae Holles Holles Row Seabury Seabury Rae Mhic Ailín Campbell’s Row Seacht nDair, Na Seven Oaks Rae Mhuirfean Merrion Row Seanbhóthar Leamhcáin Lucan Road Old Rae na bProtastúnach Protestant Row Seanbhóthar an Chontae Old County Road Rae na Maighdine Maiden Row Seanbhóthar an Náis Old Naas Road Rae na mBéabhar Beaver Row Seanbhóthar Fhionnghlaise Finglas Road Old Rae na Poibleoige Poplar Row Seanbhóthar na Cabraí Old Cabra Road Rae na Putóige Pudding Row Sean-Chill Mhaighneann Old Kilmainham Rae Nua, An New Row Seanchnocán Aoibhinn Old Mountpleasant Rae Nua Theas, An New Row South Seanghleann an Chontae Old County Glen Rae Pheadair Peter Row Shrewsbury Shrewsbury Rae Pheambróg Pembroke Row Síneadh Ascaill Uí Choileáin Collins Avenue Extension Rae Portland Portland Row Síneadh Bhóthar Alexandra Alexandra Road Extension Rae Radharc an Teampaill Temple View Row Síneadh Bhóthar Bond Bond Road Extension Rae Richmond Richmond Row Siúlán Aldrin Aldrin Walk Rae Rultland Rutland Row Siúlán Alone Alone Walk Rae Scarlett Scarlett Row Siúlán an Chéadrais Cedar Walk Rae Shionóid Synnott Row Siúlán an Chlogaire Bellmans Walk Rae Uí Ailpín Halpins Row Siúlán an Droichid Órga Goldenbridge Walk Rae Uí Cheallaigh Kellys Row Siúlán an Ghallchnó Walnut Walk Rae Uí Choileáin Collins Row Siúlán an Phlúirín Sneachta Snowdrop Walk Rae Uí Mharcaigh Ryder’s Row Siúlán an Teampaill Church Walk Raghnallach Ranelagh Siúlán an tSeanleasa Shanliss Walk Rinn na Mara Rinn na Mara Siúlán Armstrong Armstrong Walk Rosán na Giúise Pine Hurst Siúlán Bhaitsiléir Bachelors Walk Rosán Radharc an Teampaill Temple View Copse Siúlán Chluain Seach Clonshaugh Walk Royston Royston Siúlán Dartmouth Dartmouth Walk Siúlán Dhún Ard Dunard Walk Siúlán Elton Elton Walk

103 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 104

Irish English Irish English Siúlán Ghort an Leamháin Elmfield Walk Sráid an Droichid Íochtarach Bridge Street Lower Siúlán Ghort na nDriseog Briarfield Walk Sráid an Duga Theas South Dock Street Siúlán na Canálach Canal Walk Sráid an Easpaig Bishop Street Siúlán na Coille Glaise Greenwood Walk Sráid an Fhíona Winetavern Street Siúlán na dTiarnaí Lords’ Walk Sráid an Fhionnuisce Theas Phoenix Street West Siúlán Northbrook Northbrook Walk Sráid an Fhionnuisce Thuaidh Phoenix Street North Siúlán Pháirc na Gráinsí Grange Park Walk Sráid an Ghraeigh Gray Street Siúlán Phlásóg na Coille Woodlawn Walk Sráid an Iarla Theas Earl Street South Siúlán Radharc an Teampaill Temple View Walk Sráid an Iarla Thuaidh Earl Street North Siúlán Radharc na Cathedral View Walk Sráid an Iarnróid Railway Street hArdeaglaise Sráid an Inbhir Mhóir Arklow Street Siúlán San Séamas Saint James’s Walk Sráid an Iústásaigh Eustace Street Siúlán Uí Ghríofa Griffith Walk Sráid an Mhainéir Manor Street Sráid Uí Eireamhóin Irwin Street Sráid an Mháirtínigh Martin Street Sráid Achadh na Gréine Auburn Street Sráid an Mhalartáin Exchange Street Lower Sráid Allingham Allingham Street Íochtarach Sráid Amiens Amiens Street Sráid an Mhalartáin Exchange Street Upper Uachtarach tSráid Ard, An High Street Sráid an Mhargaidh Newmarket Street tSráid Mhór, An Main Street Sráid an Mhargaidh Theas Market Street South tSráid Nua Theas, An New Street South Sráid an Mhéara Íochtarach Mayor Street Lower tSráid Nua Thuaidh, An New Street North Sráid an Mhéara Uachtarach Mayor Street Upper Sráid an Adhmaid Wood Street Sráid an Mhiortail Myrtle Street Sráid an Aoil Lime Street Sráid an Mhóta Íochtarach Mount Street Lower Sráid an Bhailfigh Balfe Street Sráid an Mhóta Uachtarach Mount Street Upper Sráid an Bhardais Corporation Street Sráid an Mhuilinn Mill Street Sráid an Bhiocáire Vicar Street Sráid an Mhúraigh Moore Street Sráid an Bhrúnaigh Theas Brown Street South Sráid an Naisigh Nash Street Sráid an Bhú Hyacinth Street Sráid an Pháláis Palace Street Sráid an Chaisleáin Castle Street Sráid an Phiarsaigh Pearse Street Sráid an Charnáin Dolphin’s Barn Street Sráid an Phoill Bhig Poolbeg Street Sráid an Chiste Exchequer Street Sráid an Phoirt Nua Newport Street Sráid an Chláraigh Clare Street Sráid an Phrionsa Theas Prince’s Street South Sráid an Chnoic Hill Street Sráid an Phriostúnaigh Preston Street Sráid an Choláiste College Street Sráid an Rí Theas King Street South Sráid an Chrochaire Hammond Street Sráid an Rí Thuaidh King Street North Sráid an Dáma Dame Street Sráid an Riobardaigh Robert Street Sráid an Déin Dean Street Sráid an Riobardaigh Theas Robert Street South Sráid an Diúic Duke Street Sráid an Rosa Ross Street Sráid an Droichid Bridge Street Sráid an Ruiséalaigh Russell Street

104 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 105

Irish English Irish English Sráid an Stórais Store Street Sráid Blackhall Blackhall Street Sráid an Taiscumair Basin Street Lower Sráid Bolton Bolton Street Íochtarach Sráid Bond Bond Street Sráid an Taiscumair Basin Street Upper Sráid Bonham Bonham Street Uachtarach Sráid Bowes Bow Street Sráid an Teampaill Church Street Sráid Brabazon Brabazon Street Sráid an Teampaill Nua Church Street New Sráid Braithwaite Braithwaite Street Sráid an Teampaill Thoir Church Street East Sráid Brunswick Thuaidh Brunswick Street North Sráid an Teampaill Uachtarach Church Street Upper Sráid Buckingham Íochtarach Buckingham Street Lower Sráid an Tiarna Éadbhard Lord Edward Street Sráid Buckingham Uachtarach Buckingham Street Upper Sráid an tSabhaircín Primrose Street Sráid Camden Íochtarach Camden Street Lower Sráid an tSeáigh Shaw Street Sráid Camden Uachtarach Camden Street Upper Sráid an tSeiceamair Sycamore Street Sráid Carlisle Carlisle Street Sráid an tSeomraigh Chamber Street Sráid Chamshróine Cameron Street Sráid an tSáirséalaigh Sarsfield Street Sráid Chaoimhín Íochtarach Kevin Street Lower Sráid an tSirriam Íochtarach Sheriff Street Lower Sráid Chaoimhín Uachtarach Kevin Street Upper Sráid an tSirriam Uachtarach Sheriff Street Upper Sráid Charlemont Charlemont Street Sráidbhaile, An The Village Sráid Charn an Bhua Carnew Street Sráid Anglesea Anglesea Street Sráid Chathail Brugha Cathal Brugha Street Sráid Anna Theas Anne Street South Sráid Chatham Chatham Street Sráid Anna Thuaidh Anne Street North Sráid Chéipil Capel Street Sráid Anraí Henry Street Sráid Chill Airne Killarney Street Sráid Árann Thiar Arran Street West Sráid Chill Dara Kildare Street Sráid Árann Thoir Arran Street East Sráid Chill Mhantáin Wicklow Street Sráid Armstrong Armstrong Street Sráid Chláir Fhada Thorncastle Street Sráid Arnott Arnott Street Sráid Chlann Bhreasail Clanbrassil Street Lower Sráid Áth na Fuinseoige Ashford Street Íochtarach Sráid Aungier Aungier Street Sráid Chlann Bhreasail Clanbrassil Street Upper Sráid Bella Bella Street Uachtarach Sráid Benson Benson Street Sráid Chluain Meala Clonmel Street Sráid Beresford Beresford Street Sráid Chnoc an tSamhraidh Summer Street South Theas Sráid Berkeley Berkeley Street Sráid Chnoc an tSamhraidh Summer Street North Sráid Bhagóid Íochtarach Baggot Street Lower Thuaidh Sráid Bhagóid Uachtarach Baggot Street Upper Sráid Chnoc na Lobhar Townsend Street Sráid Bhaile Átha Fhirdhia Ardee Street Sráid Chonnacht Connaught Street Sráid Bhaile Coimín Blessington Street Sráid Chorcaí Cork Street Sráid Bhriain Bhórú Brian Boru Street Sráid Chúil Raithin Coleraine Street Sráid Bhríde Bride Street Sráid Clarence Mhór Thuaidh North Great Clarence Street Sráid Bhríde Nua Bride Street New Sráid Clarendon Clarendon Street Sráid Bhun Droichid Bridgefoot Street

105 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 106

Irish English Irish English Sráid Cope Cope Street Sráid Fownes Íochtarach Fownes Street Lower Sráid Cowper Cowper Street Sráid Fownes Uachtarach Fownes Street Upper Sráid Creighton Creighton Street Sráid Ghairdín an Tobair Spring Garden Street Sráid Crow Crow Street Sráid Ghairdinéir Gardiner Street Middle Sráid Cuffe Cuffe Street Sráid Ghairdinéir Íochtarach Gardiner Street Lower Sráid Cumberland Theas Cumberland Street South Sráid Ghairdinéir Uachtarach Gardiner Street Upper Sráid Cumberland Thuaidh Cumberland Street North Sráid Ghearailt Gerald Street Sráid Curzon Curzon Street Sráid Gheata na Páirce Parkgate Street Sráid Darley Darley Street Sráid Ghort an tSrutháin Brookfield Street Sráid Dhásain Dawson Street Sráid Gloucester Theas Gloucester Street South Sráid Dheasumhan Desmond Street Sráid Goldsmith Goldsmith Street Sráid Dhoiminic Íochtarach Dominick Street Lower Sráid Gordon Gordon Street Sráid Dhoiminic Uachtarach Dominick Street Upper Sráid Grafton Grafton Street Sráid Digges Uachtarach Digges Street Upper Sráid Grantham Grantham Street Sráid D’Olier D’Olier Street Sráid Grattan Grattan Street Sráid Dorset Íochtarach Dorset Street Lower Sráid Grenville Grenville Street Sráid Dorset Uachtarach Dorset Street Upper Sráid Haiste Íochtarach Hatch Street Lower Sráid Eabhrac York Street Sráid Haiste Uachtarach Hatch Street Upper Sráid Eachroma Aughrim Street Sráid Halla an Abhrais Yarnhall Street Sráid Eccles Eccles Street Sráid Halla an Línéadaigh Linenhall Street Sráid Echlin Echlin Street Sráid Halston Halston Street Sráid Eilíse Elizabeth Street Sráid Hamaltúin Hamilton Street Sráid Eimhire Emor Street Sráid Hanover Thiar Hanover Street West Sráid Emmet Emmet Street Sráid Hanover Thoir Hanover Street East Sráid Eoghain Eugene Street Sráid Hardwicke Hardwicke Street Sráid Eoin John Street Sráid Harrington Harrington Street Sráid Eoin Saint John’s Street Sráid Harry Harry Street Sráid Eoin Theas John Street South Sráid Hastings Hastings Street Sráid Eoin Thuaidh John Street North Sráid Hawkins Hawkins Street Sráid Essex Thiar Essex Street West Sráid Hendrick Hendrick Street Sráid Essex Thoir Essex Street East Sráid Henrietta Henrietta Street Sráid Fhearchair Harcourt Street Sráid Heytesbury Heytesbury Street Sráid Fhine Gall Fingal Street Sráid Hoirbeaird Herbert Street Sráid Fhoirbis Forbes Street Sráid Holles Holles Street Sráid Fhreidric Theas Frederick Street South Sráid Hope Hope Street Sráid Fhreidric Thuaidh Frederick Street North Sráid Howard Howard Street Sráid Findlater Findlater Street Sráid Hume Hume Street Sráid Florence Florence Street Sráid Iathghlas Emerald Street Sráid Fontenoy Fontenoy Street Sráid Íomhair Ivar Street

106 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 107

Irish English Irish English Sráid Iósaif Saint Joseph Street Sráid Mhuirfean Merrion Street Sráid Jervis Jervis Street Sráid Mhuirfean Uachtarach Merrion Street Upper Sráid Laighean Theas Leinster Street South Sráid Montague Montague Street Sráid Laighean Thoir Leinster Street East Sráid Moss Moss Street Sráid Laighean Thuaidh Leinster Street North Sráid na Banríona Queen Street Sráid Lemon Lemon Street Sráid na Bearú Barrow Street Sráid Lennox Lennox Street Sráid na bhFíníní Fenian Street Sráid Leo Leo Street Sráid na bhFíodóirí Weavers Street Sráid Leukos Leukos Road Sráid na bhFolcadán Bath Street Sráid Liam Theas William Street South Sráid na Binne Boirbe Benburb Street Sráid Liam Thuaidh William Street North Sráid na Bóinne Boyne Street Sráid Lios na gCearrbhach Lisburn Street Sráid na Breataine Bheag Little Britain Street Sráid Líosain Íochtarach Leeson Street Lower Sráid na Canálach Móire Grand Canal Street Upper Uachtarach Sráid Líosain Uachtarach Leeson Street Upper Sráid na Canálach Móire Grand Canal Street Lower Sráid Loch Garman Wexford Street Íochtarach Sráid Lombard Thiar Lombard Street West Sráid na Coitiantachta Commons Street Sráid Lombard Thoir Lombard Street East Sráid na Craenach Crane Street Sráid Luke Luke Street Sráid na Danmhairge Mhór Denmark Street Great Sráid Malpas Malpas Street Sráid na Faiche Green Street Sráid Maxwell Maxwell Street Sráid na Faiche Bige Little Green Street Sráid May May Street Sráid na Faiche Thoir Green Street East Sráid Mercer Íochtarach Mercer Street Lower Sráid na Fuinseoige Ash Street Sráid Mercer Uachtarach Mercer Street Upper Sráid na Gaeilge Gaelic Street Sráid Mháible Mabel Street Sráid na gCaorach Bheag Ship Street Little Sráid Mhaoilbhríde Marlborough Street (36d2) Sráid na gCaorach Mhór Ship Street Great Sráid Mharcais Mark Street Sráid na gCócairí Cook Street Sráid Mhic Dhónaill Daniel Street Sráid na Gréigise Greek Street Sráid Mhic Gearailt Fitzgerald Street Sráid na hArdeaglaise Cathedral Street Sráid Mhic Giobúin Fitzgibbon Street Sráid na hÉirne Íochtarach Erne Street Lower Sráid Mhic Liam Fitzwilliam Street Sráid na hÉirne Uachtarach Erne Street Upper Sráid Mhic Liam Íochtarach Fitzwilliam Street Lower Sráid na hInse Island Street Sráid Mhic Liam Uachtarach Fitzwilliam Street Upper Sráid na Life Íochtarach Liffey Street Lower Sráid Mhic Mhathúna McMahon Street Sráid na Life Theas Liffey Street South Sráid Mhic Pháid Fade Street Sráid na Life Thiar Liffey Street West Sráid Mhichin Saint Michan’s Street Sráid na Life Uachtarach Liffey Street Upper Sráid Mhuinseo Mountjoy Street Sráid na Lorgan Lurgan Street Sráid Mhuinseo Láir Mountjoy Street Middle Sráid na Mainistreach Abbey Street Lower Sráid Mhuire Mary Street Íochtarach Sráid Mhuire Bheag Mary Street Little Sráid na Mainistreach Láir Abbey Street Middle

107 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 108

Irish English Irish English Sráid na Mainistreach Abbey Street Upper Sráid Pheambróg Íochtarach Pembroke Street Lower Uachtarach Sráid Pheambróg Uachtarach Pembroke Street Upper Sráid na mBéabhar Beaver Street Sráid Phóil Paul Street Sráid na mBráithre Bána Whitefriar Street Sráid Pim Pim Street Sráid na Mí Meath Street Sráid Pleasants Pleasants Street Sráid na Mumhan Munster Street Sráid Poole Poole Street Sráid na nGearaltach Geraldine Street Sráid Portland Thiar Portland Street West Sráid na Páirce Thiar Park Street West Sráid Portland Thuaidh Portland Street North Sráid na Parlaiminte Parliament Street Sráid Rainsford Rainsford Street Sráid na Preibinde Prebend Street Sráid Réamainn Raymond Street Sráid na Prúise Prussia Street Sráid Reginald Reginald Street Sráid na Scoile School Street Sráid Reuben Reuben Street Sráid na Seamróige Shamrock Street Sráid Rialto Rialto Street Sráid na Seansaireachta Chancery Street Sráid Richmond Theas Richmond Street South Sráid na Teamhrach Tara Street Sráid Richmond Thuaidh Richmond Street North Sráid na Toinne Fleet Street Sráid Rutland Íochtarach Rutland Street Lower Sráid na Trá Strand Street Sráid San Agaistín Saint Augustine Street Sráid na Trá Bheag Strand Street Little Sráid San Aindrias Saint Andrew’s Street Sráid na Trá Mhór Strand Street Great Sráid San Caitríona Catherine Street Sráid na Tríonóide Trinity Street Sráid San Proinsias Francis Street Sráid Naomh Uinseann Saint Vincent Street Sráid San Séamas James’s Street Sráid Naomh Uinseann Theas Saint Vincent Street South Sráid San Séamas Thuaidh James’s Street North Sráid Naomh Uinseann Thiar Saint Vincent Street West Sráid San Werburgh Werburgh Street Sráid Nassau Nassau Street Sráid Sandwith Íochtarach Sandwith Street Lower Sráid Néill Niall Street Sráid Sandwith Uachtarach Sandwith Street Upper Sráid Nelson Nelson Street Sráid Scabhat na dTarbh Bull Alley Street Sráid Niocláis Nicholas Street Sráid Sheáin Diolúin John Dillon Street Sráid Nottingham Nottingham Street Sráid Sheáin Mhic Dhiarmada Sean Macdermott Street Sráid Obar Dheathain Aberdeen Street Íochtarach Lower Sráid Oiriall Íochtarach Oriel Street Lower Sráid Sheáin Mhic Dhiarmada Sean Macdermott Street Uachtarach Upper Sráid Oiriall Uachtarach Oriel Street Upper Sráid Sheamlas an Éisc Fishamble Street Sráid Oliver Bond Oliver Bond Street Sráid Shéarlais Mhór Thuaidh Charles Street Great Sráid Ormeau Ormeau Street Sráíd Shéarlais Thiar Charles Street West Sráid Óstaí an Rí King’s Inns Street Sráid Sheoch Joy Street Sráid Parnell Parnell Street Sráid Sheoirse Mhór South Great George’s Sráid Penrose Penrose Street Theas Street Sráid Phádraig Patrick Street Sráid Sheoirse Mhór Thuaidh North Great George’s Street Sráid Pheadair Peter Street Sráid Sherrard Íochtarach Sherrard Street Lower Sráid Pheambróg Pembroke Street Sráid Sherrard Uachtarach Sherrard Street Upper

108 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 109

Irish English Irish English Sráid Shisile Cecilia Street Sráid Wapping Nua New Wapping Street Sráid Shoird Swords Street Sráid Warren Warren Street Sráid Somerset Somerset Street Sráid Washington Washington Street Sráid Spencer Theas Spencer Street South Sráid Watling Watling Street Sráid Spencer Thuaidh Spencer Street North Sráid Wellington Íochtarach Wellington Street Lower Sráid Stamer Stamer Street Sráid Wellington Uachtarach Wellington Street Upper Sráid Stanhope Stanhope Street Sráid Westmoreland Westmoreland Street Sráid Stiabhna Íochtarach Stephen Street Lower Sráid Wolfe Tone Wolfe Tone Street Sráid Stiabhna Uachtarach Stephen Street Upper Sráid Wolseley Wolseley Street Sráid Suffolk Suffolk Street Sráidbhaile Chromghlinne Crumlin Village Sráid Synge Synge Street Sráidbhaile Cowper Cowper Village Sráid Temple Temple Street Sráidbhaile Lambourne Lambourne Village Sráid Temple Thiar Temple Street West Sráidbhaile Lansdún Lansdowne Village Sráid Thalbóid Talbot Street Sráidbhaile Líosain Leeson Village Sráid Theach Laighean Molesworth Street Sráidbhaile Mhargadh na Smithfield Village Feirme Sráid Thír Chonaill Tyrconnell Street Sráidbhaile na Cúlóige Coolock Village Sráid Thomáis Thomas Street Sráidbhaile Royston Royston Village Sráid Thomáis Dáibhis Theas Thomas Davis Street South Sráidbhaile Shruthán an Millbrook Village Sráid Thomáis Dáibhis Thiar Thomas Davis Street West Mhuilinn Sráid Thomáis Thiar Thomas Street West Sráidbhaile Victoria Victoria Village Sráid Uí Argadáin Harman Street Sruthán an Chuilinn Hollybrook Sráid Uí Chiarabháin Kirwan Street Sruthán na Fuinseoige Ashbrook Sráid Uí Choinneacháin Kinahan Street Sruthán San Labhrás Laurence Brook Sráid Uí Chonaill Íochtarach O’Connell Street Lower Stad Radharc an Droichid Bridgeview Halting Site Sráid Uí Chonaill Uachtarach O’Connell Street Upper Sráid Uí Dhoinn Dunne Street T Sráid Uí Dhonnchú O’Donoghue Street Taobh an tSrutháin Burnside Sráid Uí Dhuibh Black Street Trá Chríonáin Crinan Strand Sráid Uí Dhúrais Doris Street Trá Fhionnradhairc Fairview Strand Sráid Uí Éalaithe Healy Street Trá Mhuirfean Merrion Strand Sráid Uí Fhinn Finn Street Trian Meánach, An Middle Third Sráid Uí Fhoghlú Foley Street Sráid Uí Mhaicín Macken Street U Sráid Uí Rinn Ring Street Sráid Uí Shúilleabháin Sullivan Street tÚllord, An The Orchard Sráid Uiséir Usher Street Sráid Uladh Ulster Street Sráid Vernon Vernon Street Sráid Victoria Victoria Street

109 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 110 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 111

111 Street Dictionary v4 1/9/04 9:29 am Page 112

Oifig Forbartha Gaeilge, An Roinn Seirbhísí Corparáideacha, 16/19 Cé Wellington, Baile Átha Cliath 2 T. 01 - 222 2156 W. www.baileathacliath.ie Irish Development Unit, Corporate Services Department, 16/19 Wellington Quay, Dublin 2 T. 01 - 222 2156 W. www.dublincity.ie