ISSN 0204–2061. KNYGOTYRA. 2008. 51 DIGITIZATION IS NOT ONLY MAKING IMAGES: MANUSCRIPT STUDIES AND DIGITAL PROCESSING OF MANUSCRIPTS ZDENěK UHLÍŘ National Library of the Czech Republic Klementinum 190, 110 00 Praha 1 E-mail:
[email protected] Author deals with the link between the digital processing of historical documents, especially manuscripts and the manuscript studies, codicology and bibliology and cultural history as well. The greatest part of the paper applies to the case study about the Manuscriptorium digital library which is provided by the National Library of the Czech Republic. Ke y wo rd s : digitization, manuscript studies, National Library of the Czech Republic. Introduction It is a question whether digitized historical documents are the preservation aids because Digitization of historical documents and/or they are also promotion aids. Such a “dig- holdings has been in progress for approxi- ital promotion” of historical documents ad- mately fifteen or twenty years, since about dresses not to specialists but more likely to the end of eighties or the beginning of nine- a general public that is neither interested in ties of the twentieth century. At the earliest, historical nor similar studies but in a mere during the first half of nineties digitization information about the past. Briefly the gen- meant creating a surrogate, an alternative eral public does not want to “consult” his- carrier, something like “better microfilm”. torical document, to study its internal and/ Goal of such a digitization was very simple, or external features but it prefers to see a namely to be a preservation aid. Up to this historical document as a thing, as a physi- day for some people digitization still counts cal object, that illustrates the more or less to preservation.