Bulletin municipal N°27 - Année 2020 SOMMAIRE Le mot du Maire Commerces & entreprises 4

La pandémie actuelle de COVID-19, plus qu’aucune autre Des projets sont d’ores déjà engagés : crise depuis la seconde guerre mondiale, démontre Infos pratiques 6 clairement la fragilité du monde actuel. ● la rénovation de la maison en face de la mairie a Mais quelles leçons tirer, tant nos habitudes, notre mode débuté pour installer une orthophoniste. de vie, nos relations humaines sont bouleversées. ● le remplacement du réseau unitaire d’assainissement A votre service 8 Nous sommes encore pleinement dans la crise et nous par un réseau séparatif (eaux usées et eaux pluviales) ne pourrons faire face à cette menace qu’en adoptant est programmé sur 2021 ainsi que le démarrage de une approche commune et solidaire. l’aménagement du centre bourg. Je remercie d’ores et La pandémie souligne qu’il est fondamental d’investir déjà les habitants pour les désagréments qui seront L'année écoulée 16 dans la santé publique et elle doit aussi nous motiver occasionnés lors des travaux de la traversée du bourg. à redoubler d’efforts pour atteindre les objectifs de ● la halle en face de l’église a permis d’organiser des développement durable. manifestations tel que le marché mensuel et sera complétement opérationnelle une fois les travaux En 2021 22 Nous ne pouvons accepter l’acte odieux de l’assassinat d’aménagement réalisés. le 16 octobre de Samuel Paty car c’est la et la ● la rénovation et mise aux normes du vestiaire de tennis République à travers ses valeurs de Liberté, d’Egalité et permet d’accueillir maintenant les joueurs dans de de Fraternité qui sont contestées. meilleures conditions lors des tournois.

La vie associative 23 Les résultats des élections du 15 mars dernier ont Je tiens au nom du conseil municipal à remercier les confirmé la liste « continuons ensemble pour l’avenir de associations qui ont animé la commune en cette période Saint Hilaire Bonneval » pour gérer notre commune. de la COVID-19. L’enseignement a continué malgré le confinement et je remercie les enseignantes qui ont État civil 2019 - 2020 C’est pour nous, élus, un socle de confiance, de légitimité toujours répondu présentes malgré les ordres et les 35 et plus encore de responsabilité. contre-ordres, qui arrivaient parfois dans la même Je tenais avant toute chose à remercier l’ensemble des journée. Merci aussi à toutes celles et ceux qui ont pu habitants de Saint Hilaire Bonneval qui se sont déplacés créer du lien comme nos commerçants, artisans et pour voter, démontrant ainsi leur intérêt pour notre agriculteurs. village. Grâce à vous, nous allons poursuivre l’élan que Dans ce bulletin municipal, mis en page par Astrid nous avons donné à notre commune au cours des années Dupuy, vous trouverez les travaux effectués et les précédentes. événements des deux années écoulées.

Je voudrais remercier très sincèrement le conseil Que 2021 soit pour vous une année de réussite pour vos municipal pour son soutien et sa confiance, qui projets, de joie et bonheur. témoignent une volonté de partage des valeurs de la Je vous souhaite une bonne et heureuse année, une République au service de notre commune. C’est une bonne santé et j’y associe le conseil municipal ainsi que très grande responsabilité qui m’a été donnée et j’en le personnel communal. suis pleinement conscient. A l’image de mes précédents mandats, vous pouvez compter sur mon entier engagement, pour continuer, avec l’équipe municipale, Christian LATOUILLE de développer notre village dans le but de faire de Saint Hilaire Bonneval une commune où il fait bon vivre ensemble. 2 3 Commerces & entreprises

BAR –RESTAURANT – EVÉNEMENTIEL MAISON MÉDICALE PLOMBERIE, ÉLECTRICITÉ, PASQUIER & Fils TRAITEUR MAYDAY MY DAY Masseur-kinésithérapeute Ostéopathe REVÊTEMENT SOL ET MUR, 20 allée de Bellevue L’ADEQUATE - Aurélien DEMARS Farah OUAKED Audrey BOUCHET LADURON | AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR, Tél : 05 55 00 67 23 1rue du commerce Organisatrice de mariages Clément LE GOUFFE LAGROS MULTISERVICE Tél : 05 55 00 61 67 5 route des Trois Pierres Tél : 09 87 10 79 46 RÉNOV MATH -Matthieu TULLET SARL FRINGANT Téléphone : 06 61 44 56 33 17 chemin du Petit Bellevue 6 Chez Fringant INFIRMIERS BOULANGERIE PÂTISSERIE http://maydaymyday.fr Tél : 06 83 63 41 35 Tél : 06 25 68 45 15 Tél : 05 55 08 64 75 Jean-Philippe NYS [email protected] 3 rue du Commerce FROMAGERIE Valérie CHEVANCE KBS GENETIC Tél : 06 59 39 60 33 Ets Maison BUFFIERE - Artisan Fromager Tél : 06 62 21 65 68 RÉPARATION ENGINS 1 allée des Primevères Affineur AGRICOLES ET DE TRAVAUX Tél : 05 55 48 00 00 Olivier CHEVANCE BUREAUTIQUE 17 route de l’Occitanie PUBLICS Tél : 06 70 42 62 72 Jean-Pierre CONNIN Tél : 06 88 03 21 36 Philippe TRARIEUX SAFI 9 route de Chantalouette CHIRURGIEN-DENTISTE 4 route des Pâquerettes Dépannage, chauffage, climatisation Tél : 05 55 00 90 20 GARAGE, CARBURANTS Dr Isabelle LALO - Dr Aurélie Tél : 06 78 29 16 39 Tél : 06 88 57 34 73 SARL LACHENAUD BOIRLEAUD [email protected] CENTRE ÉQUESTRE 1 route de Pierre Buffière Tél : 05 19 56 89 66 TRADUCTRICE SAS FINANCIERE - M. MONTEL Tél : 05 55 00 92 92 Henriette FAYE MEDECINS 1 Le Treuil 16 route du Puybaraud Dr Sylvie DUBRAY & Tél : 05 55 48 97 91 LES SABOTS DE LAINE Tél : 05 55 00 96 25 Dr Evelyne LAURENÇON Ferme pédagogique, production Tél : 05 55 31 20 27 COMPÉTITIONS DE CHEVAUX biologique, vente directe, gîte LES CHEVAUX DE MONCONTOUR d’enfants, accueil à la ferme, séjours Orthophoniste TRAVAUX DIVERS Montcontour et Séverine DURAND chauffage, climatisation, électricité, Tél : 06 77 04 00 58 animations 6 place de la Mairie domotique, cloisonssèches, isolation, Cécile et Jean-Louis BRUNET Tél : 06 49 58 58 63 menuiserie, aménagement combles COIFFEUSE 1 Le Pouyol BC ECO RENOV - Christophe BEDONI Carmen COTEUR Tél : 05 55 09 61 13 ou 06 83 07 79 66 MENUISERIE 8 route de la Tuilerie 2 allée du Vert Vallon DIATAXI Tél : 06 18 22 28 06 Tél : 06 18 88 17 72 MAÇONNERIE 5 Route d’ SARL NADAUD Tél : 05 55 09 55 01 TRAVAUX FORESTIERS COIFFEUSE À DOMICILE 5 route de la Gare EURL COMBEAU Evelyne CHEMINADE Tél : 06 88 03 21 36 PETITS TRAVAUX DE Entrepreneur de travaux forestiers 3 allée de Leysserie Société EDIBAT Constructions PLOMBERIE, 2 route de Bellevue Tél : 05 55 09 60 79 ou 06 76 69 56 18 4 route de La Croix DE CHAUFFAGE Tél : 06 78 66 17 79 Tél : 05 55 30 44 08 Florian BARGET COUVERTURE CHARPENTE 2 Le Pont de la Roselle TRAVAUX PUBLICS ZINGUERIE ISOLATION Tél : 05 55 06 91 13 Boris NADAUD EURL MANUS Christophe 1 route de la Gare 3 route de Chantalouette Tél : 05 55 00 86 37 Tél : 06 09 37 15 39

4 5 Infos pratiques

MAIRIE Secrétaires de mairie Valérie BLANCO et Caroline TAURON Employés municipaux: Isabelle ARNAUD | Joëlle AUTIER | Jean-Pierre FAUGEROUX Pascal LEGASTELOIS | Sandra ROUX | Maria TULLET | Anthony VILLENEUVE HEBERGEMENT : Tél : 05.55.00.61.65 | Télécopie : 05.55.00.65.83 ● M. et Mme ACHARD Vincent [email protected] 1 Neuvic-Bas RECENSEMENT MILITAIRE : Horaires d’ouverture : Tél : 05 55 48 91 73 - 06 89 45 64 03 Il est à effectuer à la mairie dès le début du mois où les ● du lundi au vendredi : 13 h 30 - 17 h 30 Gîte Le Fournil (1 à 3 personnes), jeunes filles ou les jeunes garçons atteignent l’âge de 16 ● le samedi : 9 h 00 - 12 h 00 Gîte la Prandière (2 à 7 personnes), ans. Gîte Le Menudet (1 ou 2 personnes). CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX LOCATION DE LA SALLE DU RESTAURANT ● M. et Mme BATAILLER Dominique 14 rue de l’Eglise Jean-Louis NOUHAUD et Annick MORIZIO SCOLAIRE : Monsieur Jean-Louis NOUHAUD, reçoit sur rendez-vous. Tél : 05 55 00 68 57 Le restaurant scolaire peut être loué le week end aux Veuillez prendre contact avec Madame Annick MEYROUX Chambres d’Hôtes (label Gîtes de France) 4 chambres, associations et aux particuliers pour l’organisation de au 05 55 45 10 24 3 épis. manifestations à caractère familial ou associatif. Tarifs : particuliers et associations : 550 €. ASSISTANTE SOCIALE : LES ASSISTANTES MATERNELLES DE LA Mme Laurence MOCAER COMMUNE : IMPORTANT : Mme Laurence MOCAER reçoit sur rendez-vous au ● Mme ACHARD Corinne Traiteur obligatoire: lui seul et son personnel seront 4 ter avenue de Toulouse à Pierre Buffière 11 route de Pierre Buffière autorisés à se servir du réfrigérateur, du four, de Tél: 05 55 30 11 98 - Possibilité de visites à domicile Tel: 05 55 00 77 63 ou 06 70 37 12 19 la cuisinière à gaz et du lave-vaisselle. Prêt gratuit ● Mme ANFREVILLE Cécile du restaurant aux associations communales et COLONIES DE VACANCES : 6 chemin des Chênes – Tél : 05 55 44 93 98 intercommunales à raison d’une fois par an. La somme de 5,50€ est allouée par jour et par enfant sur ● Mme BARDAUD Brigitte Cautions : 2 cautions sont exigées aux locataires avant la une durée maximale de 14 jours par an. 2 route de Chantalouette - Tel: 05 55 00 42 41 remise des clés : ● M. BRANDY Frédéric ● 1000 € pour d’éventuelles dégradations des locaux et/ GARDERIE : 38 allée de Plaisance - Tel: 05 55 00 02 18 ou du matériel ; Ouverture tous les jours de classe de 7 h 15 à 18 h 30. ● Mme CELERIER Christine ● 120 € pour nettoyage insuffisant des locaux ou pour La garderie est payante: 1,90 € par jour et par enfant, 3 route du Puybaraud - Tel : 05 55 00 46 52 non remise en place du mobilier à l’identique selon le 2ème enfant 1,65 €, troisième enfant gratuit, pour les ● Mme GUICHARD Natacha plan situé à l’entrée. enfants du RPI Saint Hilaire Bonneval, Pierre Buffière. 7 route de Roirette - Tel: 05 55 30 42 89 Réservation : elle fera l’objet d’une demande déposée en Enfant extérieur au RPI: 3,60 € par jour et par enfant. ● Mme JACQUET Julie mairie, au moins 10 jours avant la date retenue et devra 21 allée de Plaisance - Tel : 06 09 40 56 25 être accompagnée des 2 chèques de caution. RESTAURANT SCOLAIRE : ● Mme MACHICOANE Solange Horaires : utilisation uniquement le week end. Remise Le prix du repas pour les enfants du RPI est fixé à 2,40 €, 8 chemin du Masgardaud - Tel : 05 55 00 95 49 des clefs et état des lieux : le vendredi à 19 h 00 et le pour les autres 4,60 € . ● Mme PICHON Aurélie dimanche à 18 h 00. 15 impasse des Hauts de Plaisance - Tel : 06 61 43 12 73 Désistement : il devra être signalé à la mairie au moins PRIX DES CONCESSIONS : ● Mme THOURAUD Julie 48 heures à l’avance. De même, la commune s’engage à ● Concession perpétuelle de 3,85 m² : 80€ 6 chez Fringant - Tel : 06 23 95 48 06 avertir l’utilisateur de toute impossibilité d’utilisation en ● Concession perpétuelle de 6,60 m² : 125€ cas de force majeure dès qu’elle en a connaissance. ● Case perpétuelle au colombarium : 600 € LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES : Assurance : l’utilisateur doit fournir une attestation Madame Christine FOUCHÉ animatrice. d’assurance avec responsabilité civile couvrant INHUMATION : Tél : 05 55 09 62 44 ou 06 79 14 59 35 l’assurance incendie, dégâts des eaux et risques divers. Fossoyeur agréé : M. LAJOUMARD Les animations se tiennent à Saint Hilaire Bonneval Le règlement complet de l’utilisation de cette salle est à 8, avenue Pierre Cot - 87350 chaque lundi dans la salle du CLSH de 10 h 00 à 11 h 30 votre disposition à la mairie. Téléphone : 05 55 31 13 65 (sauf pendant les vacances scolaires)

6 7 A votre service

SPF: FAIRE FACE AU RAZ-DE-MARÉE L’ADIL 87 : UN SERVICE PUBLIC DE LA MISÈRE D’INFORMATION SUR LE LOGEMENT Vous êtes locataire, propriétaire occupant, propriétaire bailleur, accédant à Cela ne fait aucun doute. la propriété, copropriétaire… La pauvreté gagne du Vous souhaitez avoir des informations juridiques, financières ou fiscales terrain. Les associations, relatives à la location, l’achat, la vente, la construction, la rénovation toutes les associations énergétique, la copropriété, l’investissement locatif, les relations de alertent sur cette voisinage... augmentation brutale de la précarité. Aujourd’hui, L’ADIL 87, créée à l’initiative conjointe du Conseil Départemental et de l’Etat, on compte près de neuf est à votre service. Des conseillers-juristes répondent gratuitement et en millions de pauvres en toute objectivité à vos questions sur l’habitat : France. C’est un million de plus qu’il y a dix ans. Derrière ces • Relations propriétaires-locataires : contrat de location, droits et chiffres se cachent des enfants, des obligations des parties, non décence du logement, état des lieux, hommes et des femmes en détresse, augmentation du loyer, dépôt de garantie, charges et réparations locatives, des situations dramatiques au impayés de loyer et de charges, congé du locataire et du propriétaire … quotidien, des familles désespérées • Accession à la propriété : prêts immobiliers, frais divers liés à Avec la crise sanitaire, de plus qui viennent pousser la porte de nos une opération d’accession, assurances, actes de ventes, contrat de en plus de personnes se trouvent antennes. construction, contrat de maîtrise d’oeuvre, contrat d’entreprise, garanties en diffficulté, des étudiants, des décennales et autres, réalisation d’études de financement personnalisées… personnes seules qui ont perdu leur Concrètement, être pauvre • Copropriété : assemblée générale, charges de copropriété, relations avec travail et ne peuvent plus boucler les aujourd’hui, c’est fréquemment le syndic, travaux, règlement de copropriété … fins de mois. vivre dans un logement souvent • Relations de voisinage : nuisances sonores, mitoyenneté, servitudes, … exigü ou dormir dans la rue, choisir • Urbanisme : permis de construire, déclaration de travaux, … Si nous pouvons encore apporter entre nourriture et chauffage, • Fiscalité immobilière : investissement locatif, taxes d’urbanisme, TVA, ces aides et cette solidarité c’est c’est la hantise de la fin de mois, impôts locaux, crédits d’impôts… aussi grâce à vous. c’est «différer» la visite médicale • Subventions à la rénovation énergétique et au maintien à domicile les ... sans oublier la marginalisation personnes âgées ou handicapées : aides financières d’Action Logement, Soyez-en ici vivement remerciés. rampante... Mais c’est aussi des Collectivités Locales, de l’ANAH, de la CAF, de la MSA, Certificats Les bénévoles de l’antenne de l’immense dignité qui «freine» d’économie d’énergie, Ma Prime Rénov, Eco-PTZ… Pierre-Buffière. l’appel à l’aide...

● Si vous avez un peu de temps 28 avenue de la Libération - 87000 En 2019 en Haute-Vienne, nous à donner, vous pouvez devenir aurons accompagné 8 671 personnes bénévole... Horaires : du lundi au vedredi 9h00 à 12h30 | 13h30 à 17h30 soit 3 205 foyers. L’aide alimentaire ● Pour tout renseignement: www.adil87.org a concerné 2 847 familles. Nous 05.55.04.20.00. aurons participé à 25 soirées de ● Permanence: le samedi matin tous maraudes hivernales, 27 estivales les 15 jours de 10h à 12h Mairie de DES PERMANENCES ONT LIEU PRES DE CHEZ VOUS : en rencontrant 509 personnes SDF. Pierre-Buffière. , , Bessines, Châteauneuf-la-Forêt, Cussac, , De plus, 56 foyers ont été aidés Magnac-Laval, Saint-Junien, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Yrieix-la- pour meubler leur logement et 600 Perche, Caisse d’Allocations Familiales. migrants, réfugiés, demandeurs d’asile ont été aidés et suivis pour Pour connaître les dates et horaires de nos permanences : www.adil87.org leur insertion.

8 9 A votre service L'OFFICE DE TOURISME EN QUELQUES CHIFFRES TERRA AVENTURA Un jeu au succès toujours grandissant malgré une année 2020 particulière 2020, UNE ANNÉE PAS COMME De janvier 2020 au 30 septembre 2020, 7 648 joueurs ont emprunté nos 4 LES AUTRES parcours. Fermeture du jeu en mars. Depuis le 2 juin, réouverture progressive des parcours Tèrra Aventura avec À L’OFFICE DE TOURISME un dispositif de gain d'un badge virtuel grâce à la mise en place d'un QR Code. SUD HAUTE-VIENNE FRÉQUENTATION Les projets de l’année 2020 ont été Nous avons été contraints d’annuler Le nouveau confinement du mois L'attractivité du site internet compense la baisse de perturbés par la pandémie de Covid notre randonnée pédestre de de Novembre perturbe encore fréquentation physique 19 qui a bouleversé notre pays. en partenariat avec l’Association une fois les activités touristiques, Meuzac Evasions au mois d’avril commerciales et culturelles de cette Les 3 structures d'accueil ont accueilli 1 154 français et 83 étrangers. Le début d’année 2020 a été riche : ainsi que la Fête des Etoiles. fin d’année 2020. Espérons une Des chiffres en baisse par rapport à 2019 mais une très grande augmentation visite de nouveaux hébergements, année 2021 plus clémente. de la fréquentation sur le site internet de l'office de Tourisme. mise en place d’un nouveau guide A la fin du confinement, réouverture découverte, et participation à la des 3 sites d’accueil. Des animations SITE INTERNET vie en réseau avec Village Etape, ont été mises en place pour l’été : Un outil numérique incontournable mis à jour régulièrement. la Mona, Terra Aventura, Tourisme expositions et visites guidées de Haute-Vienne et nos collègues des Pierre-Buffière et de la collégiale de En moyenne 10 971 personnes qui ont visité notre site soit 9 728 OT de Haute-Vienne. St Germain les Belles (86 personnes français et 1 243 étrangers depuis le début de l'année. y ont participé). Une importante fréquentation au mois de juillet avec 44,96% de Les conseillères en séjour, ont été Durant cet été de nombreux plus par rapport à la même période en 2019. en télétravail du 18 Mars au 11 hébergements locatifs, gîtes et Pour le mois d'août, une fréquentation supérieure de 22,27% par Mai. Elles étaient joignables par meublés ont eu de nombreuses rapport à la même période en 2019. téléphone et mail à leur domicile. réservations et ont même été Un lien par mail et téléphone a été complets durant quelques semaines mis en place avec les prestataires. consécutives. RÉSEAUX SOCIAUX Elles ont suivi des web séminaires Nos post sont régulièrement suivis et partagés par notre et réunions en visio avec Tourisme Les manifestations phares et communauté Haute-Vienne, la Mona et entre incontournables de l’été organisées collègue. Malgré ce contexte difficile, par les associations du territoire ont 1 422 abonnés sur la page facebook le personnel de l’Office de Tourisme été annulées sur notre Communauté https://www.facebook.com/otbriancesudhautevienne a renforcé d’avantage ses liens de communes. Mais de nouvelles 177 abonnés sur Instagram avec les prestataires du territoire manifestations ont vu le jour et ont #tourismebriancesudhautevienne par des échanges réguliers. Le émergé dans certaines communes, site internet a été adapté avec les comme les marchés, les contes en 3 LIEUX D'ACCUEIL commerces et marchés ouverts extérieurs, festival des jardins par Venez nous rencontrer. pendant le confinement, la liste des exemple et tout en respectant les restaurateurs qui proposaient des gestes barrières. OT Briance Sud Haute-Vienne à Magnac-Bourg : plats à emporter en drive avec des Les Journées Européennes du Lundi14h-18h | Mardi, Mercredi et Vendredi 9h-12h / 14h-18h mises à jour régulières suivant les Patrimoine ont eu lieu les 19 et 20 05 55 00 89 91 informations qui nous parvenaient. Septembre avec un programme Un onglet a été rajouté sur la page collaboratif entre les 11 communes Antenne Touristique de Pierre-Buffière : d’accueil du site internet « Infos pour et les sites de visites de la Lundi 14h-18h et Jeudi 9h-12h / 14h-18h les pro «Covid 19» où les prestataires Communauté de Communes. 05 55 00 94 33 pouvaient trouver un dispositif d’aide et d’accompagnement à la reprise Antenne Touristique de Saint-Germain les Belles : d’activité entièrement gratuit pour Jeudi 9h-12h / 14h-18h les professionnels du tourisme. 05 55 71 88 65 10 11 A votre service

L’abonnement est compté par bac utilisé par l’usager et sera compté mensuellement en cas de changement de situation (déménagement, changement de la taille du bac). Un usager ayant plusieurs bacs sera redevable d’autant d’abonnement que de bacs. Seule exception, les assistantes maternelles qui en font la demande peuvent Exemple : obtenir un second bac à réserver uniquement à leur ● un bac de 120l levé chaque activité professionnelle et qui ne devra être rempli que semaine dans l’année 2021 = 190 € de sacs prépayés (c’est à elles de facturer les sacs aux + 52 x 2,40 = 314,80€ La gestion des déchets ménagers est un enjeu parents) ● un bac de 120l levé une fois par stratégique essentiel pour les collectivités locales et les mois dans l’année 2021 = 190 € + élus en charge de cette compétence, non seulement pour Le nombre de levée sera facturé au réel. 12 x 2,4 0= 218,80€ des raisons environnementales évidentes, mais aussi de pouvoir d’achat pour les citoyens. Un des leviers pour Au premier Janvier 2021 la communauté de communes Soit une économie de 100€. les collectivités consiste à définir et à mettre en place Briance Sud Haute Vienne a décidé de passer à la des dispositifs incitatifs aux formes multiples incitant Redevance Ordure Ménagère Incitative (REOMI) et a Ainsi chacun peut calculer sa facture les populations à réduire leurs déchets résiduels par la transféré la compétence au SICTOM. suivant le nombre de fois qu’il aura prévention ou le tri. présenté son bac au ramassage. La REOMI sert à payer : Une facture test vous sera envoyée La CCBSHV a choisi le tri ●La collecte et le traitement des ordures ménagères. fin Mars 2021 où vous pourrez vous ●Les éco-points (conteneurs pour le recyclage) rendre compte combien de fois vous

●Les déchèteries et les organismes qui s’en occupent avez présenté votre bac à la levée et Comme pour l’eau ou l’électricité, l’enlèvement et le (SICTOM et SYDED) combien cela vous coûte. traitement de vos déchets seront facturés selon votre Attention : Ne laissez pas votre production de déchets : c’est le principe de la redevance Pourquoi ce changement ? bac au bord de la route s’il n’a pas incitative. 2 raisons principales besoin d’être levé sinon il vous sera La Redevance incitative est un mode de facturation de ●Une forte augmentation des coûts de traitement des facturé. Vous devez le présenter à la collecte des ordures ménagères calculée au service déchets dans les années à venir. la levée selon vos besoins. Si vous rendu, c'est le principe du pollueur payeur. ●60% à 80% du contenu de nos bacs peut être recyclé. êtes obligés de laisser votre bac en Elle se compose d’une part fixe et d’une part variable. dehors de votre propriété demander au SICTOM une serrure et un sticker. La part fixe TARIF PART VARIABLE BAC Elle comprend l’abonnement au service (comme ABONNEMENT - LÉVÉE DE BAC Pour pouvoir bénéficier d'un bac l’électricité ou l’eau), son montant est en fonction du 120 190,00€ 2,40€ à compost d'une capacité de 360L, volume du bac attribué à chaque foyer. au prix de 12€, vous devez vous 240 230,00€ 4,80€ inscrire à la mairie de Saint Hilaire La part variable 360 270,00€ 7,20€ Bonneval. Son montant est fixé pour chaque catégorie de bac et elle est due pour chaque levée. 660 342,00€ 13,20€ Rappelez-vous : Le déchet qui vous coûte le moins cher est celui que vous ne produirez pas. Pensez-y en faisant vos achats ! Chaque foyer est équipé d'un bac pour les ordures La redevance incitative vise à encourager le recyclage et Veillez à ne pas déposer de sacs à côté du container car ceux-ci ne seront pas ramassés. ménagères résiduelles. La capacité du bac est au choix la maîtrise des déchets, dans l'optique d'une réduction Le couvercle du container doit être impérativement fermé pour que la collecte soit effectuée. de l’usager. Ce bac est muni d'une puce électronique des coûts pour l'usager. destinée à enregistrer le nombre de présentation du bac POUR TOUTES RECLAMATIONS MERCI DE CONTACTER LE SICTOM AU : à la collecte. (N.B. : le poids de vos ordures ménagères Un nouveau mode de tarification est mis en place par le 05 55 08 10 46 OU PAR MAIL : [email protected] n'est pas pris en compte). SICTOM à partir du 01/01/2021. La tarification appliquée maintenant est par rapport à la grandeur du bac. 12 13 A votre service RAM MULTI SITES « PAPILLONS ET COCCINELLES » SIPRAD COMMUNAUTE DE COMMUNES DE NOBLAT

PRÉSENTATION Futurs parents, parents Les futur(e)s Assistant(e)s et professionnel(le)s. Ceci grâce aux employeurs, assistant(e) Maternel(le)s peuvent obtenir des nombreux échanges téléphoniques Le Service Intercommunal de Portage des Repas à s maternel(le)s et futur(e)s renseignements sur l'obtention de et au travers de mails. Durant la Domicile, des secteurs de Pierre Buffière et Saint assistant(e)s maternel(le) s, grâce à l'agrément et la formation initiale deuxième période de confinement, il Germain les Belles, est une association loi 1901 qui est une entente entre les Communauté des assistants maternels. est toujours physiquement ouvert au administrée bénévolement par des élus délégués par le de communes de Noblat et de public avec un protocole à respecter conseil municipal des communes adhérentes : Boisseuil, Briance Sud Haute-Vienne, un Relais Le RAM a pour mission pour les temps de permanence Château Chervix, Eyjeaux, , Magnac Bourg, Assistants Maternels (RAM) est mis à d'accompagner les Assistant(e)s comme pour les temps collectifs. Meuzac, Pierre Buffière, , Saint Bonnet votre disposition. Maternel(le)s dans leur profession : Briance, Saint Genest sur Roselle, Saint Germain les Souhaitons à tous une meilleure GESTION Belles, Saint Hilaire Bonneval, Saint Paul, Saint Vitte sur L'animatrice, Christine Fouché, Pour cela, il organise : année 2021 ! Lors de l’assemblée Générale du 27 Aout 2020, le Briance et Vicq sur Breuilh , un conseiller départemental vous accueille lors de temps de Des Temps d'Accueil Collectif (TAC) conseil d’administration et le bureau du SIPRAD ont été de chaque secteur et une personne désignée et élue par permanence le mercredi de 15h30 avec les enfants accueillis. Ce sont renouvelés : les membres de l’assemblée Générale. à 19 h à la mairie de Saint-Paul, soit des lieux d'échanges professionnels, par téléphone au 05 55 09 62 44 ou d'observation et d'accompagnement Les membres du Conseil d’Administration sont donc : FONCTIONNEMENT 06 79 14 59 35 soit physiquement sur des enfants dans leurs découvertes ● Thierry LAFARGE conseiller départemental de secteur Le prix du repas est fixé à 7,90 € pour 2020 (Le service rendez-vous. et leur éveil au travers des temps de de Saint Germain les Belles est compatible avec l’APA et l’aide sociale). jeu libre, d'activités de manipulations ● Jean Louis NOUHAUD conseiller départemental du Les repas sont préparés par l’EHPAD (Etablissement Les futurs parents peuvent obtenir sensorielles et d'atelier d'éveil secteur de Pierre Buffière Hébergeant des Personnes Agées Dépendantes) de des renseignements sur les modes sensori-moteur. Pierre Buffière et livrés par le personnel du SIPRAD. d'accueil existants sur le territoire ● Nicole BERGER, Saint Paul Lorsqu’une personne contacte le SIPRAD nous et une liste des Assistant(e)s les TAC se déroulent* les lundis ● Isabelle BIESAGA, Saint Germain les Belles établissons ensemble, après une période d’essai, un Maternel(le)s du secteur. Ils peuvent, tous les 15 jours de 9h45 à 11h15 ● Sylvie BRAUGE, Pierre Buffière contrat stipulant le régime éventuel du bénéficiaire et le ainsi que les parents-employeurs, dans la salle de l'ALSH ● Marie José LEJEUNE, Saint Hilaire Bonneval nombre de repas souhaité par semaine. bénéficier d'un accompagnement ● Anne MALLET, Eyjeaux Mais rien n’est figé : il est toujours possible de changer au travers d'une information d'ordre *Durant la crise sanitaire les TAC ● Christiane PAUZET, La Porcherie d’avis, de diminuer ou augmenter la fréquence des général concernant le statut des sont modifiés, ils se déroulent ● Henriette PECOUT, Château Chervix livraisons. assistant(e)s maternel(le)s, les les jeudis à Pierre-Buffière et les ● Jacqueline PREVOST, Saint Vitte sur Briance Lors du premier contact, nous notons les régimes démarches administratives, les assistant(e)s maternel(le)s de ● Janine RUAUD, Meuzac éventuels et les aliments qui ne sont pas supportés par droits et devoirs de chacun … En St-Hilaire sont invité(e)s à rejoindre ● Eliane VERGNE, Saint Bonnet Briance la personne qui sera livrée. tant que futurs employeurs, il ce groupe. Selon le besoin, cette livraison peut être ponctuelle est particulièrement important A l’unanimité des membres, le treizième membre choisi (sortie d’hospitalisation…) ou permanente. Elle s’adresse de récolter ces renseignements Des temps de professionnalisation par l’assemblée générale est attribué à aux personnes de plus de 60 ans, ainsi qu’aux personnes en amont du recrutement de en soirée, ● Martine ASTIER convalescentes ou handicapées. l'assistant(e)s maternel(le)s. A Il fédère autour de la formation Soucieux d’apporter un service de qualité, tous les deux l'issue de l'entretien, un dossier continue. Et le nouveau bureau : ans un questionnaire anonyme est distribué afin de avec divers renseignements et flyers ● Présidente : Martine ASTIER contrôler la satisfaction des bénéficiaires. Régulièrement est remis aux personnes qui le Cette année, 2020 marquée par ● Vice –présidente : Janine RUAUD la Présidente, ou un autre responsable de l’association, souhaitent. l'arrivée de Madame la Covid, n'a ● Trésorière : Sylvie BRAUGE leur rend visite en suivant la tournée avec la livreuse tout pas permis un fonctionnement ● Trésorière adjointe : Marie José LEJEUNE en recueillant leurs impressions négatives ou positives. Les Assistant(e)s Maternel(le)s habituel tout au long de l'année. ● Secrétaire : Eliane VERGNE A l’occasion de son anniversaire un petit présent est peuvent obtenir des informations Néanmoins, le RAM est resté présent ● Secrétaire adjointe : Jacqueline PREVOST porté au bénéficiaire ainsi qu’au moment des fêtes de fin générales sur leur statut. sur le secteur durant la période de d’année. Contact: confinement pour accompagner futurs parents, parents employeurs Astier Martine (Présidente) 06 03 22 04 74 14 15 L'année écoulée

ANIMATIONS ET CÉLÉBRATIONS 2019-2020

COMMÉMORATIONS REPAS DES AÎNÉS 2019 En 2019, les commémorations de la fin de la 2ème Le repas des aînés, préparé par le restaurant l’Adéquate, guerre mondiale et de l’armistice de 1914-1918 se sont a eu lieu le dimanche 15 décembre et a réuni une déroulées normalement. En 2020, seule la cérémonie soixantaine de convives. du 11 novembre a eu lieu uniquement en présence des Cet après midi a été animé par l’accordéoniste Frédéric conseillers municipaux et des anciens combattants. CLUZAUD qui a joué avec entrain plusieurs danses qui ont amené les danseurs sur la piste. Malheureusement cette année 2020 a vu la plupart des manifestations annulées et le repas des aînés a été remplacé par un colis distribué aux personnes âgées de plus vite possible, mais sans sortir de la route!!!) Elle a plus de 70 ans. remporté un vif succès. - Nous avions opté pour un service de restauration rapide CIRCUIT DE VOITURES ANCIENNES à toute heure, moins contraignant qu’un repas, qui a trés Le samedi 29 février, sur la route d’Eyjeaux, du lieu-dit bien fonctionné, et retenu un public nombreux autour de Madéras jusqu’au centre bourg a eu lieu une course de la piste tout au long des 2 journées de l’épreuve. voitures anciennes. Des R4 Gordini, 106, Porsche et Merci aux bénévoles des associations - Au four et au autres cylindrées ont montré leur capacité à atteindre de THÉÂTRE jardin, Le Comité de jumelage, Familles rurales Briance belles vitesses et ont ravivé des souvenirs de jeunesse de L’année 2019 a vu la dernière représentation de la Roselle et L’Extrème Ensemble partenaires de cette certains spectateurs. troupe de théâtre amateur « les potes en scène ». C’est manifestation qui à permis de reverser la somme de Cette manifestation devrait de nouveau se dérouler le la pièce “Mauvais Castin”, une comédie d’Alec Drama, 916,42€ au bénéfice de l’AFM Téléthon. samedi 17 avril si les conditions sanitaires le permettent. qui a été jouée au restaurant scolaire et qui a réjoui les spectateurs présents en leur permettant de passer une MARCHÉ MENSUEL bonne soirée. Depuis fin septembre 2020, le conseil municipal a décidé de mettre en place un marché mensuel sous le bâtiment TÉLÉTHON 2019 rénové de la Halle. Une dizaine de commerçants La 6ème édition des 24h de Saint Hilaire Bonneval, s’installent le 4ème vendredi de chaque mois de 17 h organisée dans le cadre des animations du Téléthon, les 30 à 20 h 30 pour proposer leurs différents produits 7et 8 décembre 2019, a tenu toutes ses promesses. alimentaires. Dès 14h30, le samedi, les 10 équipages composés de 3 à 4 participants se sont élancés sur la piste reproduisant Pendant le confinement, le commerce alimentaire de fidèlement le mythique tracé du circuit des 24h du Mans. Monsieur Philippe Bonnaud a continué ses tournées, au Cette année encore, un équipage entièrement féminin grand soulagement de ses clients habituels, surtout des relevait le défi. séniors ! Comme chaque année, le comité d’organisation nous Depuis, et confinement oblige, une nouvelle population, réservait des petites surprises: plus jeune a rejoint la clientèle de Monsieur Bonnaud, - sur la piste, les autos, toutes identiques avaient toujours fidèle à ses tournées deux fois par semaine. été décorées par chaque équipe et ont participé à Le Conseil Municipal le remercie très sincèrement pour un concours d’élégance. Chacune était dotée de son ce service de proximité rendu à notre commune. propre éclairage et le challenge était de recréer les conditions de course de nuit, mais la technique montrant Le Conseil Municipal remercie aussi Mme Beatrice rapidement ses limites, nous avons du abandonner l’idée GRESSIEN de l’entreprise COPIREL situé route de de la course en nocturne. Nexon à Limoges qui lors du premier confinement Pour les plus jeunes, une piste adaptée leur permettait a offert à la commune 400 masques, distribués en de s’exercer aux joies du pilotage (Le but étant d’aller le priorité aux personnes de plus de soixante cinq ans. 16 17 L'année écoulée Les travaux de la maison communale ont commencé depuis début Octobre et doivent se terminer en Juin 2020 : L’ANNÉE DE 2021. Le Rez de chaussée au niveau de la route sera TRAVAUX2019-2020 composé de 2 bureaux, d’une salle d’attente et de L’ADAPTATION rangements. Il sera réservé à des professionnels de santé. Une orthophoniste a déjà signé une promesse de L’école de Saint Hilaire Bonneval, Création de la halle malfaçons sont apparues cet été location. Le sous-sol sera réservé aux associations. en fonctionnement avec l’école de La halle réalisée en face de l’église permet maintenant et l’entreprise s’est engagée à la Pierre-Buffière, accueille 77 enfants, d’organiser des manifestations comme le marché refaire. de la Grande Section au CE2 (4 mensuel. L'aménagement de la place sur le devant se classes) à la rentrée de septembre fera en même temps que l'aménagement de la traversée Achat de matériels 2020. du bourg. Achat d’un broyeur d’accotement avec les communes de ST GENEST L’équipe pédagogique principale sur ROSELLE et PIERRE BUFFIERE. ne change pas. Mme THIBESSARD Outre l’achat des fournitures Julie remplace la directrice tous les Achat d’une auto-laveuse de marque scolaires (livres, cahiers, mardis et Mme MORANGE tous les Karcher servant pour le restaurant papeteries…), la municipalité prend vendredis après-midi. Afin de scolaire mais aussi pour les salles de aussi en charge les transports soutenir des enfants en situation de classes et la salle polyvalente. lors des sorties scolaires : sorties handicap, sportives ou culturelles. Mme MOULIN Aurore vient compléter l'équipe. Cette année, étant très particulière, Nota : Tous ces investissements ont reçu des aides du l’école a participé à très peu de Département, de l’Etat et de la Région . LES EFFECTIFS DES Réhabilitation du vestiaire de tennis sorties ou spectacles. CLASSES : La rénovation et mise aux normes du vestiaire de tennis Voirie permet d’accueillir maintenant les joueurs dans de La mairie attribue une subvention à Réalisation d’un ralentisseur à l’entrée du bourg sur la Mme SUKHDEO Anne-Laure, meilleures conditions lors des tournois. la coopérative scolaire permettant RD15 en venant de ST Genest sur Roselle. maîtresse de GS, compte 23 élèves, ainsi à l’école de s’abonner à des soutenue avec bienveillance par Mme revues éducatives. PIMPARD Christelle, (remplaçante de Mme TULLET Maria). La coopérative scolaire, pas réclamée en septembre 2020, Mme MORANGE Catherine, permet aux enseignantes de financer maîtresse de CP, a en charge 23 des projets dans leur classe ; elle vit élèves. grâce aux cotisations des parents, mais aussi grâce à l’API (Association Mme BEDONI-MASDIEU Isabelle, de parents d’élèves indépendants) directrice de l’école, a 21 élèves de qui verse le bénéfice de la fête de CE1 et Mme GORSE Nathalie compte Rénovation de la maison communale l’école organisée par leurs soins en 10 élèves juin. de CE2 et 6 CP tous les après-midis.

Des travaux d'enfouissement des réseaux ont été Les enseignantes et les élèves Mlle ROUX Sandra nous cuisine réalisés sur la route de la Juillerie et aussi sur la route remercient tous ceux qui permettent toujours de bons petits plats, aidée communale allant vers le Pont des Trois Pierres. Un à l’école de bien fonctionner et par Mme AUTIER Joëlle qui assure nouveau transformateur a été installé par le SEHV souhaitent à tous de bonnes fêtes de également le service de garderie du (Syndicat d'électrification de la Haute Vienne ) fin d’année. matin et du soir.

A cause du Covid 19, 3 jours de point à temps ont Mlle ARNAUD Isabelle s’occupe du permis de reprendre partiellement certaines routes ménage de l’école et de la garderie. communales. La route du Masgardaud a été entièrement refaite jusqu’au Pont des Trois Pierres mais des

18 19 BUDGET PRIMITIF 2020 Mandats émis et arrêtés au 18 décembre 2020 L'année écoulée DÉPENSES CRÉDITS OUVERTS MANDATS ÉMIS Charges à caractère général 167 000,00 € 102 891,44 € Charges du personnel 300 000,00 € 276 360,28 € LA HALLE DE SAINT HILAIRE Autres charges de gestion courante 87 100,00 € 70 184,89 € SECTION DE Atténuation de produits 32 885,00 € 29 865,00 € BONNEVAL FONCTIONNEMENT Charges financières 18 000,00 € 14 936,94 € vue d’ensemble des dépenses Charges exceptionnelles 38 800,00 € 25,20 € Dépenses imprévues 35 000,00 € Les halles et marchés couverts apparaissent au Moyen Âge. Virement section d’investissement Propriété du seigneur, ils occupent TOTAL DES DÉPENSES 678 785,00 € 494 263,75 € une situation privilégiée au milieu Comment peut-on imaginer du village offrant un lieu à l'abri des davantage de souplesse, de vie, de RECETTES CRÉDITS OUVERTS TITRES ÉMIS intempéries. beauté qu'un marché à tout vent Produits des services du domaine 35 000,00 € 28 776,02 € en toute saison, un marché qui naît Impôts et taxes 370 422,00 € 385 129,20 € Parfois modeste, c'est souvent une et disparaît en quelques heures, Dotations, subventions et 97 158,00 € 206 265,48 € oeuvre architecturale étonnante par proche de nous. C’est ce que l'on a participations sa charpente, une forêt de poutres, voulu faire revivre en partie centrale Autres produits de gestion courante 2 500,00 € 4 913,23 € un vaisseau reposant sur des piliers de notre bourg pour que chacun vue d’ensemble des recettes de pierres dégageant de larges se retrouve et retrouve une partie Atténuation de charges 4 000,00 € 19 204,81 € côtés ouverts. Entre ces piliers, de cette histoire qui est inscrite en Produite financiers 11,03 € les marchands de corporations nous, même si la halle ne se trouvait Produits exceptionnels 7 887,66 € différentes dressent leur étals lors pas vraiment là mais aurait pu Excédent de fonctionnement reporté 169 705,00 € de chaque marché. parfaitement s'y trouver parce-que TOTAL DES RECETTES 678 785,00 € 652 187,43 € ça lui ressemble. De multiples raisons ont contribué DÉPENSES CRÉDITS OUVERTS MANDATS ÉMIS à la disparition de nombreuses Commission Patrimoine et Remboursement d’emprunts et 65 000,00 € 374 689,48 € de ces halles anciennes, pendant Environnement dettes la révolution comme symbole Immobilisations corporelles 59 369,61 € 15 346,10 € d'un pouvoir seigneurial, par Immobilisations incorporelles 10 000,00 € 2 400,00 € l'entretien trop coûteux et l'essor SECTION Immobilisations en cours 191 719,22 € 124 026,25 € de la construction métallique au D’INVESTISSEMENT Dépenses imprévues 10 000,00 € - € XIXe siècle et à la même époque vue d’ensemble des dépenses au développement des thèses Reste à Réaliser N-1 275 534,02 € hygiénistes. C'est seulement au Opérations d’ordre de transfert - € XXème siècle que les derniers Opérations pour compte de tiers - € exemplaires seront protégés au titre des monuments historiques. TOTAL DES DÉPENSES 611 622,85 € 516 461,83 €

RECETTES CRÉDITS OUVERTS TITRES ÉMIS Dotations et fonds divers 40 032,67 € 39 346,84 € Subventions d’investissement 190 839,60 € 131 894,85 € vue d’ensemble des recettes Emprunts et dettes assimilés 105 216,56 € 345 799,95 € Excédent de fonctionnement 69 450,44 € 69 450,44 € capitalisés Amortissements des immobilisations Virement section de fonctionnement Opérations d'ordre de transfert - € Excédent antérieur reporté 206 083,58 € TOTAL DES RECETTES 611 622,85 € 586 492,08 €

20 21 En 2021 La vie associative

MANIFESTATIONS 2021 FOOT SUD 87

En 2021, venez vibrer au rythme des compétitions aux Une année 2020 si particulière Pour toutes informations sur l’activité footballistique Chevaux de Moncontour. dans votre commune : [email protected] / Foot Sud 87, au même titre que les autres associations, a 06 83 11 62 79 / facebook : foot sud 87 Cette nouvelle saison sera sous le signe des nouveautés : particulièrement souffert de la situation sanitaire Bureau 2020/2021 : Président : Jean-Pierre Prout création de boxes en dur pour améliorer le confort des pour le saison 2019/2020. Elle a été arrêtée au mois de / Vice-présidents : Nicolas Fougeron et Stéphane chevaux, une épreuve 1,40m pour la beauté du spectacle Les Chevaux de mars pour ne jamais redémarrer. Les manifestations Demoulin et un événement majeur à ne pas manquer : La Semaine Moncontour de fin de saison n’ont pas pu se dérouler et la vie de Moncontour du 22 au 27 juin. Une semaine riche Lieu dit associative s’est éteinte. en sport et en convivialité avec un marché de pays, Moncontour N° affiliation : 520983 un village exposants, des épreuves nocturnes et des 87260 Saint- Foot Sud 87 peut féliciter les différents dirigeants qui, au Site internet : footsud87.footeo.com animations pour tous ! Hilaire-Bonneval cours de ces dernières années, ont toujours gardé une Pour plus d'informations, contactez-nous : situation financière saine. Le club, malgré la situation, [email protected] peut envisager sereinement la continuité de son activité pour la saison 2020/2021.

Pour la première fois de sa jeune histoire, Foot Sud 87 a œuvré pour faire connaître une association caritative en organisant une soirée théâtre avec la talentueuse troupe « Aux bonheurs des planches » et a reversé 300 € à l’association « Vaincre la mucoviscidose ». Comme quoi, l’année 2020 a connu une note positive malgré tout.

La saison 2020/2021 avait démarré tambours battants, avec un engagement total de 28 bénévoles (éducateurs et dirigeants) et un club fort de 170 licenciés : une équipe dans chaque catégorie d’âge, incluant foot masculin et féminin. Là encore, de gros efforts de sécurité sanitaire ont été demandés et les bénévoles ont relevé de nombreux défis : le club ne peut que se féliciter de l’engagement fourni au quotidien.

Nous avons une pensée pour nos partenaires, mais aussi l’ensemble des artisans de nos communes pour qui cette année a été éprouvante. Le club souhaite toujours mettre en avant l’artisanat local et nous essayerons, avec nos moyens, de les soutenir et de les représenter. CENTRE ÉQUESTRE DU COMICE AGRICOLE TOURNOI DE TENNIS Merci à eux pour leur soutien régulier, même dans TREUIL Il aura lieu le samedi 27 mars dans Le tournoi interne aura lieu du 1 juin cette crise. Concours CSO : les 25 avril, 16 mai, le centre bourg. au 26 juin et le tournoi externe se 13 juin, 10 octobre et 14 novembre. déroulera du 6 août au 21 août. Enfin, merci aux communes de leur aide et de leur La fête du cheval se déroulera, elle, écoute : nous sommes tous unis pour continuer le dimanche 19 septembre. COURSE DE VOITURES l’aventure ANCIENNES associative, et ce, en toute sécurité. Prenons soin de Pour tout renseignement : M. Elle se déroulera le samedi 17 avril. nous et de nos proches. MONTEL au 06 80 73 33 01. 22 23 Bref, nos projets de développement du club sont nombreux. 56 licences La vie associative ont déjà été validées avant le confinement de novembre 2020 et nous partons (compte tenu TENNIS CLUB BUFFIÈRE de la fréquentation des groupes d'entraînement) sur une base de BONNEVAL 70/75 licenciés pour 2020-2021, qui vient récompenser un club Ce club est né le 29/09/07 de à Pierre-Buffière, via l'appli Tenup dynamique et convivial où chacun l’association de la section Tennis téléchargeable sur les téléphones dans divers championnats (dont 4 peut trouver la formule qui lui de l’AGPB et du TC Saint Hilaire portables, pour nos licenciés, dès équipes jeunes). 5 compétitions ont convient! Souhaitons juste que la Bonneval que la salle sera opérationnelle. hélas été annulées en raison de la crise sanitaire ne joue pas encore crise sanitaire et du confinement. plus les trouble-fêtes en 2020-2021 1 court extérieur à Saint Hilaire- Plusieurs formules d'adhésion sont qu'en 2019-2020. Bonneval, possibles selon l'âge et les envies de 2 courts extérieurs à Pierre-Buffière chacun. Possibilité de paiement étalé PERSPECTIVES: Nous remercions chaleureusement (en cours de couverture), (en 2 ou 3 versements). Chèques Dès que la salle couverte de la mairie pour la réfection du 11 créneaux horaires dans le vacances, Pass-club (6ème), Shake@ Pierre-Buffière sera en service vestiaire et du local de rangement, gymnase multisports de Pierre- do, Bons CAF (activités sportives) et (ce qui devrait être le cas très qui nous permettent d'accueillir Buffière (dont 5 h réservées aux coupons sport acceptés. (Adhésion prochainement) nous serons en les joueurs dans de meilleures Finale du double mixte interne surprise amical du 30/09/2020 enfants formant notre école de possible en cours d'année avec tarif mesure de: conditions. tennis) proportionnel dans la limite des places disponibles). ● dédoubler la plupart des créneaux AU FOUR ET AU lundis : de 17h30 à 21h30, d'entraînement (c'est attendu mercredis : de 17h à 20h00, + 1h à Contacts pour tout renseignement : avec impatience dans les groupes JARDIN Saint Hilaire Bonneval de 15h30 à Henriette Faye, secrétaire : de 8!) grâce aux 2 courts côte-à- ACCA ST HILAIRE BONNEVAL 16h30 pour les plus-petits 06 11 62 81 16, côte; jeudis: de 17h15 à 19h00, [email protected] ou ● de proposer des créneaux pour Le bureau de l’ Association Communale de Chasse Agréée samedis : de 8h45 à 10h45, Nathalie Tricard, trésorière adj : le jeu libre en dehors des heures est composée de : L'année 2020 a été marquée certains dimanches: matches par 06 25 61 38 64, nathalie.tricard@sfr. réservées aux cours collectifs; par un regain d'intérêt pour la équipes. fr ● d'engager des équipes de jeunes Pasquier Didier : président consommation de produits plus dans toutes les catégories d'âge Fleming Jessy : vice- président naturels tel que le pain bio. Les 11h de cours étaient assurés les samedis après-midis; Magnaval Bernard : trésorier l'an passé par des diplômés FFT: un EFFECTIFS : ● de faire des offres de découverte Arnaud Fabrice : secrétaire En cette année exceptionnelle, DE, un CQP-Assistant Moniteur de A l'issue de la saison 2019/2020, du tennis à l'école et au collège Célerier Gilles , Perrin Gilles et Rougerie Anthony : malgré l'arrivée de la Covid 19 et Tennis, un Initiateur Fédéral. le club comptait 62 licenciés. (27 en nous rapprochant des membres le confinement, le four à pain a pu En 2019-2020, le club a obtenu le jeunes, 35 adultes). enseignants; organiser en mai et en septembre label de CLUB FORMATEUR DE Nos licenciés sont âgés de 5 à 65 ● d'organiser des séances de Sur la saison passée, nous avons réalisé 13 sangliers et 13 deux journées de fabrication de pain NIVEAU 1 pour la 2ème année ans! Cela confirme que l'on peut préparation physique adaptées au chevreuils que nous avons partagés avec les agriculteurs. cuit au four à bois, avec le respect consécutive. jouer au tennis à tout âge. tennis pour ceux qui le souhaitent; des consignes sanitaires. En 2020-2021, les cours sont 58% de nos licenciés sont des ● de mettre en place des stages Le lièvre est de plus en plus rare ainsi que le lapin. Avec assurés par 2 DE pour garantir un compétiteurs (individuels et/ou par de tennis pendant les vacances un peu de patience le chasseur peut trouver des faisans, Le pain a été vendu sous la nouvelle enseignement de grande qualité. équipes) et ont un classement qui scolaires (découverte et/ou des palombes et des bécasses. halle, en face de l'église. La recette allait de 40 à 15/3 fin août 2020. perfectionnement); du printemps a été versée au profit Nos tarifs comprennent l'adhésion ● de proposer du tennis adapté à Pour les nuisibles, chasseurs et piégeurs ont détruit une des soignants, à la Fondation de au club, la licence FFT, 1 h de cours COMPÉTITIONS : diverses pathologies ou tennis trentaine de renards. France. Les journées du patrimoine collectif par semaine (1h30 pour les Plusieurs tournois homologués FFT santé; ont connu leur succès habituel. adultes dès utilisation de la nouvelle sont organisés chaque année par ● de mettre en place du tennis- L’ ACCA se maintient avec 26 adhérents , un petit nombre à salle) et l'accès libre aux courts, le club (interne, externe, Tournois entreprises (réservé à nos voir les années passées. Prenez soin de vous, que l'année en dehors des entraînements et Multi-Chance) ainsi qu'un double partenaires locaux entre midi et 2021 nous fasse connaître des jours des compétitions, sur les créneaux mixte interne amical surprise fin 14h) Le Bureau de L’ ACCA vous souhaite d’ excellentes fêtes meilleurs et bonne année à tous. ouverts à la réservation. Cela est août. ● d'organiser quelques samedis de Noël et une bonne année 2021. possible pour l'instant à Saint 13 équipes étaient engagées en après-midis d'anniversaires pour Le Président, Hilaire Bonneval. Cela le sera aussi 2019-2020 pour représenter le club découvrir le tennis; Le Président Didier Pasquier Maurice GAUCHER, 24 25 La vie associative

GYM’MARCHE CLUB SAINT HILAIRE BONNEVAL GYM CLUB DEVIENT DE SAINT HILAIRE L’année 2020 a été une année très particulière pour tout BONNEVAL le monde.

Suite à la crise sanitaire, une réorganisation des séances veulent débuter et un deuxième pour celles qui sont plus de gym et de marche ont été faites, souvent au pied à l’aise avec cette activité. Elles travaillent également sur levé, pour pouvoir assurer en toute sécurité les cours. plusieurs projets de sortie pour nous faire découvrir la Tarifs de la licence : 50 € à l ‘année pour les 2 activités. Aussi, un grand merci à toutes nos adhérentes pour campagne environnante. avoir accepté tous ces changements et surtout pour être Le RDV pour l’activité du samedi après midi a toujours restées fidèles à notre club. lieu à 14h30 devant la mairie. Composition du bureau : Cette activité prenant de l’ampleur, nous recherchons Pour démarrer la saison 2020-2021, l’association fait une animatrice de marche nordique bénévole . President d’honneur : Christian LATOUILLE, maire de peau neuve (mais toujours affiliée à l’UFOLEP) avec un SAINT HILAIRE BONNEVAL nouveau nom et logo. En ce qui concerne la gym, nos 4 animatrices bénévoles, Annick, Corinne, Mireille et Pascale assurent les cours Présidente : Mireille Demar-Lage Corinne Marcault, présidente de l’association depuis 20 à tour de rôle avec chacune leur particularité (sportif, Secrétaire : Jackie Vigneron ans a souhaité cesser ses fonctions de présidente. Elle relaxation, musculation, enchainement, aerobic) mais Secrétaire adjointe : Pascale Dupuy laisse la place à Mireille Demar-Lage. toujours dans un esprit convivial, musical et surtout Trésorière : Béatrice Lafay Nous remercions Corinne pour son implication, son adapté à chaque adhérente. Membres : Annie Bonnaud dynamisme et son énergie communicative. A notre plus Les séances ont lieu les lundis à 19h15 dans la salle Annick Charles grande joie, elle reste en tant que membre et animatrice polyvalente prêtée par la municipalité. Françoise Deschamps de la gym. Véronique Duluc Corinne Marcault Nous remercions également Michèle Perrin et Evènements Festifs : Gwenaëlle Pavageau Véronique Duluc qui ont souhaité également quitter leur - L’après midi « GALETTE DES ROIS » a pu avoir lieu Michèle Perrin poste de secrétaire adjointe et trésorière adjointe, mais début janvier 2020 et a permis ainsi de réunir les restent membres.Pascale Dupuy est nommée secrétaire « marcheuses » et les « gymnastes » dans la salle Membres d’honneur : André Pasquier adjointe. des associations située à côté de la mairie. Moment Pascale Borne sympathique où nous avons pu délibérer sur les sorties Un autre départ également, celui de Joëlle Bereza notre marche hors Saint Hilaire Bonneval prévues pour l’année animatrice de la marche nordique qui pour des raisons 2020. Vous pouvez intégrer les 2 activités à tout moment, et pour médicales ne peut malheureusement pas continuer. tout renseignement, vous pouvez contacter Jackie au Nous lui souhaitons un complet rétablissement et la - Le repas de fin d’année 2019-2020, a également pu 06 19 87 01 58 ou par mail : [email protected] remercions pour avoir contribué, très largement, à la avoir lieu le 27 juin 2020 à l’Adéquate. Moment très mise en place de cette activité. convivial et très gourmand ! Elle est remplacée par 2 animatrices, Annie Bonnaud et En espérant vous revoir très bientôt et plus nombreuses Nicole Tigoulet. Elles ont donc permis la mise en place Pour 2021, le calendrier sera établi au fil de l’année en encore (ou nombreux !) . de 2 groupes de marche, un pour les personnes qui fonction de l’évolution de la crise sanitaire.

26 27 La vie associative FDGDON HAUTE VIENNE DEVIENT AMICALE DE PÉTANQUE SYNDICAT D’ÉLEVAGE DE FREDON HAUTE PIERRE-BUFFIÈRE VIENNE La saison 2019 battait son plein. Tous les mardis soirs dès 17h30 pas moins d’ une quinzaine de joueurs avaient plaisir à se retrouver sous le hangar municipal pour 2 ou L’édition 2020 du Comice Agricole et de la Journée des Votre collectivité adhère à FREDON Haute Vienne, section 3 parties de pétanque. Viandes Limousines devait avoir lieu à Saint-Hilaire- départementale de l’organisme à vocation sanitaire, Bonneval le 28 mars. Toute l’organisation était prête. FREDON Nouvelle Aquitaine, reconnu par l’état pour la La clôture de l’année 2019-2020 a eu lieu après le repas La pandémie mondiale de la Covid 19 a tout figé et nous mise en place et le suivi des plans de lutte. du samedi 29 février animé par Momo avec environ 140 avons alors décidé d’annuler notre manifestation. Elle est chargée de la gestion des dangers sanitaires, personnes qui ont pu apprécier l’ambiance festive. avec 3 axes majeurs : la surveillance, la prévention et Nous tenons à remercier la municipalité de Saint- les luttes contre les organismes pouvant engendrer des Puis l’actualité et les directives présidentielles nous ont Hilaire-Bonneval qui avait tout mis en œuvre pour la nuisances. contraints d’ annuler l’assemblée générale ainsi que les réussite de cette journée. Nous devions être les premiers Elle apporte son expertise pour la reconnaissance de entraînements du mardi soir. Une lueur d’espoir en juin utilisateurs de la halle, ce n’est que partie remise. ces organismes et l’accompagnement technique et où nous avons pu reprendre les entraînements avec 29 administratif. adhérents impatients de viser le petit. Nous remercions également M. Chillou pour le prêt de son terrain ainsi que les annonceurs qui nous font Ses techniciens vous accompagnent dans la mise en A l’heure où s’ écrivent ces quelques lignes les confiance. Comme tous les ans, les bénévoles, les place d’actions de lutte collective : entraînements du mardi sont de nouveau arrêtés. éleveurs, les passionnés de vieux tracteurs, les Jeunes ● Piégeage (ragondins, corneilles noires, corbeaux freux, Ferons-nous une assemblée générale ? Organiserons- Agriculteurs, le GVA et le GVAF étaient prêts et motivés pigeons) mise à disposition de cages pièges, nous un concours de pétanque en mai, juin, août… ? pour la réussite de cette journée. Nous les en remercions ● Identification, formation et conseil de gestion sur les chaleureusement. plantes exotiques envahissantes, Pour l’instant le bureau reste inchangé. ● Information et lutte sur les bios agresseurs (chenille Pour 2021, l’avenir est encore incertain. A ce jour nous processionnaire, cynips du châtaignier, ravageurs des Président : Mr Delanotte Daniel prévoyons l’organisation d’un concours bovin et une végétaux). Vice président : Mr Chassagne Robert présentation ovine à Saint-Hilaire-Bonneval le dernier ● Vente de matériel de piégeage et d’EPI (Equipement de Trésoriers : Mrs Febvre Christian et Marsaly Laurent week-end de Mars. protection individuel). Secrétaires : Mmes Cruveilher Karine et Daugerat Martine Le Syndicat d’élevage de Pierre-Buffière, son président Cette année encore, en fonction de vos besoins, des et tous les membres vous présentent leurs meilleurs actions collectives seront organisées par la FREDON Enfin, nous apprenons avec joie la naissance de Julia et vœux pour l’année 2021. Haute Vienne dans la commune. présentons tous nos vœux de bonheur aux parents.

Concernant la régulation des populations de ragondins, L’amicale de pétanque espère vous retrouver en 2021 et une campagne de piégeage va être organisée sur la vous présente ses meilleurs vœux. commune, les personnes intéressées peuvent s’inscrire au secrétariat de la mairie ou de la

FREDON Haute Vienne au 05 55 04 64 06. Le président.

SECTION DÉPARTEMENTALE DE L’OVS NOUVELLE- AQUITAINE 13 Rue Auguste Comte -CS 92092- 87070 LIMOGES Siret : 412 109 670 00031 Code APE : 7120 B Tel : 05 55 04 64 06 – Fax : 05 55 04 64 12 Mail : [email protected]

28 29 La vie associative ASSOCIATION FAMILLES RURALES BRIANCE ROSELLE Créée en 1998, l’Association Familles Rurales Briance Roselle pour les apprentis-comédiens de LA FNATH 87 propose des activités pour toute la donner à voir le travail effectué Toute l’équipe de l’association : Une association à SAINT GERMAIN LES BELLES -PIERRE famille, les grands et les petits. durant l’année. Aurélie, Aurélie, Bernard, Caroline, BUFFIERE qui reçoit, écoute, conseille, accompagne et Elodie, Christian, Gérard, Marcel, défend ses adhérents. Aujourd’hui, ce sont plus de Durant toute cette période inédite Natacha, Pierre-Valentin, Sandrine, 133 familles et 80 habitants qui de 2020, les animations telles Stéphanie et Sylvain, remercie toutes La FNATH 87 est une association assurant la défense participent, collaborent, enrichissent que les balades, le Marché Festif les personnes et partenaires qui lui juridique individuelle de ses adhérents dans ses domaines les activités de la structure aidés et le Marché de l’Avent n’ont pu font confiance. de compétences. Les collaborateurs juristes reçoivent, par une équipe de salariés soutenus s’organiser comme les années écoutent, conseillent, accompagnent, défendent les par différents acteurs locaux et précédentes. Elle est à l’écoute de toutes celles adhérents et entreprennent avec eux les démarches institutionnels. et ceux qui ont une suggestion, nécessaires afin de faire valoir leurs droits. Les différents ateliers lancés en une idée afin de faire progresser L’association accueille les plus 2019 tel que jeux de société, Coach l’association et animer votre lieu de Compte tenu des mesures sanitaires, la réception des jeunes de 10 semaines à 5 ans sportif et Yoga se sont arrêtés vie. Prenez soin de vous ! adhérents s’effectue depuis le 11 mai 2020, sur rendez- révolus à la micro-crèche « Les en mars. L’atelier informatique vous aussi bien à nos bureaux, que lors des permanences p’tits Anges ». Elle est ouverte du itinérant (Château-Chervix, Saint Coordonnées assurées dans 22 communes du département de la Haute- lundi au vendredi de 7h30 à 18h30, Hilaire Bonneval, Vicq sur Breuilh) a Association Familles Rurales Briance Vienne. à l’exception des jours fériés et des stoppé ses tournées. Roselle Micro-crèche « les P’tits périodes de fermeture (3 premières Anges » Concernant l'adresse de nos bureaux, depuis le 22 juin semaines d’août et vacances de Cependant, L’espace de 4, rue du Lavoir 6, rue du lavoir 2020, la FNATH 87 accueille ses adhérents dans un Noël). ressources numériques est 87260 Saint Hilaire Bonneval 87260 nouveau local, entièrement rénové, de plain-pied, avec des resté et reste mobilisé durant les Saint Hilaire Bonneval parkings à disposition des adhérents. Dès leur inscription à l’école, les périodes délicates des différents 05 55 48 98 | 50 05 55 30 27 69 Notre nouvelle adresse est 6 Avenue du président Sadi enfants peuvent participer aux confinements pour soutenir ceux qui [email protected] Carnot à PANAZOL. activités de l’Accueil de Loisirs, les ont des difficultés avec leurs outils [email protected] Le local est situé sur la route principale, en face du garage mercredis et vacances scolaires de numériques et leur connexion. [email protected] auto Honda, à 3 minutes de l'autoroute A20. 7h15 à 18h45. Kesaco Sous le signe de l’agilité, les 4, rue du Lavoir La valeur ajoutée de la FNATH 87 a toujours été d'assurer Ils peuvent également participer dès bénévoles et des habitants motivés 87260 Saint Hilaire Bonneval un service de proximité à ses adhérents. Cette spécificité leur entrée en classe élémentaire, ont continué à développer le Tiers- 05 55 48 98 50 ne peut exister que grâce aux 25 sections réparties sur aux activités de l’Accompagnement Lieu Kesaco qui désormais regroupe [email protected] tout le territoire départemental, comme celle de SAINT à la Scolarité (CLAS) en partenariat sous ce nom toutes les activités site internet : brianceroselle.fr GERMAIN LES BELLES – PIERRE BUFFIERE, et animées avec les enseignants et les mairies adultes de l’association. Ils se sont facebook : Tiers-Lieu Kesaco Le groupement départemental FNATH 87 : par 190 bénévoles, sans qui rien ne serait possible et que dans les écoles de Glanges, Saint formés avec l’aide d’Accolades 6 Avenue du Président Sadi Carnot nous tenons à remercier pour leur investissement tout au Genest sur Roselle, Saint Bonnet sur les modes de gouvernances 87350 PANAZOL long de l'année. Briance, Saint Paul et à l’accueil de associatives. Tel : 05 55 34 48 97 loisirs. Chaque année, 14 enfants, e-mail : [email protected] Contacter les bénévoles de la section FNATH SAINT âgés de 7 à 11 ans, des communes Ils ont reçu le soutien financier de www.fnath87.org GERMAIN LES BELLES – PIERRE BUFFIERE : de Saint Hilaire Bonneval, Pierre- la région Nouvelle-Aquitaine au Aimé SAGE, Président de la section au 05 55 00 9249 Buffière et des communes lancement de cette expérimentation. Yolande PIERRE, trésorière de la section au 07 71 10 40 44 environnantes participent à l’atelier Dès début 2021, le Tiers-Lieu vous théâtre « Les P’tits d’Léonie » Deux accueillera du mardi au samedi bénévoles expérimentés encadrent pour vous soutenir dans l’univers le groupe le samedi de 10h à 12h. Le du numérique et des démarches spectacle organisé tous les ans à la dématérialisées. fin de l’année scolaire est l’occasion 30 31 La vie associative 4 antennes - 22 points d’accueil sur tout le département (Hors agglomération de limoges) Une équipe de 28 professionnels et ASSOCIATION des services gratuits DES PARENTS D’ELEVES INFORMATION FORMATION ORIENTATION INDEPENDANTS EMPLOI VIE QUOTIDIENNE ( A.P.I.) pour les lots offerts pour le Loto et POUR LES 16-25 ANS bien évidemment tous les parents La mission de l’association est de qui donnent de leur temps et de leur faire le lien entre le corps enseignant énergie. Jeune et une allocation mensuelle. du RPI de Pierre-Buffière/Saint ● EMPLOI : Techniques de recherche Hilaire Comme toute association, nous d’emploi ; rencontres entreprises Permanence à la Maison du ● Un appui au recrutement Bonneval et les familles. Délégués avons besoin de tous et comptons et employeurs ; offres d’emploi et Département, Antenne sociale, Identifier et analyser vos profils de des parents d’élèves pour la plupart sur toutes les bonnes volontés pour offres en alternance, parrainage, 4 ter avenue de Toulouse postes. de nos membres, nous assistons aux nous rejoindre à tout moment et garantie jeunes … 2ème et 4ème mardis matin Diffuser votre offre et conseils d’école et faisons part partager des moments conviviaux au Pour convenir d’un rendez-vous... présélectionner des candidatures des remarques et suggestions des profit des enfants ! ● ORIENTATION : découverte de N’hésitez pas à nous contacter au et/ou proposer des candidats. parents tout au long de l’année secteurs et métiers, immersions 05.55.70.45.74 Informer sur les différents scolaire. Vous pouvez retrouver toute en entreprises et visites Un Relais Emploi et des conseillers contrats de travail et les mesures : En cette année 2020 bien l’actualité de l’association sur la d’entreprises… référents seront vos interlocuteurs Alternance, aides à l’emploi des particulière, avec la crise sanitaire, page Facebook API. privilégiés. jeunes et des bénéficiaires de nous avons tout de même pu ● FORMATION : droits à la formation, l’obligation d’emploi des TH… reverser 2500 Présentation du nouveau bureau accès aux parcours de formation, 2 conseillères dédiées à la relation Rechercher une formation adaptée euros aux écoles du RPI grâce à votre 2019/2020 : financements … entreprises. au jeune et à votre structure. participation lors du loto de janvier et Présidente : Mme Aurélie Thomas Un suivi renforcé pendant la la vente de chocolats de Noël. La Vice-Présidente : Mme Fanny ● VIE QUOTIDIENNE : permis de Une référente Handicap et période d’essai et tout au long du somme de 150 euros a été reversée à Faugeroux conduire, aide aux transports, une référente Alternance / contrat. chaque garderie pour leur permettre Trésorière : Mme Pauline Mouret locations de véhicules, aides Apprentissage l’achat de matériels, jeux… Trésorières-adjointes: Mme Domitille financières ; démarches liées au Febvre-Blanchard logement ; accès aux droits et 1 conseillère dédiée à la Formation En attendant une reprise à un Mme Gaëlle Delage à la santé, aide aux démarches Professionnelle. quotidien normal pour tous, nous Secrétaire : Mme Mélissa Fouétillou administratives, sports loisirs et avons relancé cette année la vente de Secrétaire-adjointe : Mme Magali culture … ● Favoriser la rencontre des Jeunes chocolats de Noël et nous Marsaly et des Entreprises ou structures espérons pouvoir réaliser d’autres La présidente, Vous bénéficierez du PACEA, Visites d’entreprises, promotion et manifestations dès que cela sera AURELIE THOMAS Parcours Contractualisé valorisation de votre secteur et de possible (fête d’Accompagnement vers vos métiers, immersions de jeunes de l’école…). l’Emploi et l’Autonomie, droit à en entreprises, recrutement et l’accompagnement des jeunes de formation des jeunes, organisation Nous tenions aussi à remercier les 16 à 25 ans, mis en œuvre par les de forums, job dating, parrainage… employés communaux du RPI pour Missions Locales. leur aide, toujours dans la bonne Sa forme ? Pour l’Emploi et l’Autonomie des Jeunes 16-25 ans humeur ainsi que les généreux Un engagement Jeune/Conseiller [email protected] donateurs (artisans, commerçants Mission Locale intégrant sous https://www.missionlocalerurale-hautevienne.com de nos communes ou à proximité) conditions de ressources, la Garantie https://facebook.com/mlrhv87/

32 33 La vie associative État civil 2019 - 2020

NAISSANCES MARIAGES DÉCÈS

2019 2020 2019 2019 2020 COMITE DE JUMELAGE 1 en février 1 en janvier Le 1er juin : 1 en mai 1 en février 2 en mars 1 en février FOUETILLOU Hervé et LORGUE 3 en juillet 1 en août 2 en juin 1 en mars Mélissa 1 en septembre SAINT-HILAIRE-BONNEVAL – 2 en octobre 1 en septembre 1 en mai AUENHEIM 1 en octobre 1 en août 2020 2 en novembre 1 en septembre Le 11 juillet : 3 en octobre - BARRÉ Francis et JABRAUD Marie- En raison des contraintes de communication liées aux Pierre élections municipales, voilà 2 années que nous n’avions - NYS Jean-Philippe et BENAÏCHE pas présenté les activités de l’association. Nous allons Sibille donc remonter le fil du temps et reprendre à compter de janvier 2019. Le 18 juillet : - DOSDA Simon et AKINWUMI Comme chaque début d’année, les bénévoles se sont Yewande tous retrouvés pour un repas de convivialité à l’Adéquate le 25 janvier 2019 et le 7 février 2020. Le 29 août : Le 9 février 2019, l’association a organisé une soirée pot - JOËTS Mathias et BOUBENNEC au feu à la salle polyvalente. Amélie

Du 30 mai au 2 juin 2020, s’est déroulé l’échange avec En partenariat avec l’association du four à pain, le une délégation de Rountzenheim- Auenheim (Auenheim comité de jumelage a apporté un soutien logistique aux a fusionné avec la commune voisine de Rountzenheim). 24 heures de Saint-Hilaire organisées dans le cadre du Durant la première journée du séjour, toute la troupe Téléthon, les 7 et 8 décembre 2019. est partie à la découverte du patrimoine de notre région avec, pour commencer, la visite du Château de Coussac- De même, le 29 février 2020, le comité de jumelage LA BRIGADE DE GENDARMERIE DE PIERRE BUFFIÈRE, soucieuse de la sécurité de vos biens, vous invite à lui signaler Bonneval puis celui de Pompadour, de ses écuries et son était présent aux côtés des autres associations de la vos absences. À l’aide de l’imprimé ci-dessous, avec les renseignements que vous nous fournirez, nous serons à même champ de courses. commune pour tenir le bar et le snack lors de la 1ère d’effectuer des surveillances de votre habitation au cours de nos missions. boucle de St Hilaire-Bonneval. Il s’agit là de la dernière Le Commandant de Brigade Ce séjour a été aussi l’occasion de célébrer le 80ème manifestation pour laquelle l’association s’est mobilisée. anniversaire de l’évacuation de 65 000 Alsaciens qui sont La crise sanitaire est venue bouleverser nos projets et Le coupon ci-dessous est à découper et à renvoyer à : venus se réfugier en Limousin durant la seconde guerre notamment la soirée théâtre prévue le 21 mars 2020. Brigade de proximité de PIERRE BUFFIÈRE, mondiale. Ainsi, la matinée de la deuxième journée a Nous espérons que les choses rentrent dans l’ordre afin 27 avenue de Toulouse, 87260 PIERRE BUFFIÈRE été consacrée à la visite du musée de la résistance et que nous puissions tous reprendre une vie normale. Tél : 05.55.00.60.11 | Fax : 05.55.00.47.77 l’après-midi à une cérémonie d’hommage organisée par ------la municipalité. Composition du bureau : Nom et prénom : ...... Présidente : Michelle MARBOUTY Adresse précise : ...... Chaque échange renforce les liens d’amitié qui se sont Vice-présidente : Ginette TOURNIEROUX Commune : ...... tissés entre Auenheim et Saint-Hilaire. Ces rencontres Secrétaire : Béatrice BARGET Absence du ...... au ...... sont placées sous le signe de la convivialité et du Secrétaire adjointe : Annie LATOUILLE Adresse pendant l’absence : ...... souvenir. Les prochaines retrouvailles devraient se Trésorier : Jean-Claude ROUX Téléphone : ...... dérouler à Rountzenheim- Auenheim à l’Ascension 2021. Trésorier adjoint : Nicolas DESGRANGES Personne sur place ayant éventuellement la garde de la maison ou détenant les clefs : Nom et prénom : ...... Le 9 novembre 2019, les Alsaciens ont refait les 750 kms Le bureau et l’ensemble des membres du Comité de Adresse précise : ...... qui nous séparent pour venir préparer une choucroute. Jumelage vous souhaitent de passer de bonnes fêtes Téléphone : ...... Ce repas remporte toujours le même engouement. de fin d’année et formulent leurs meilleurs vœux pour Renseignements complémentaires : ...... 2021......

34