University of Dayton eCommons Electrical and Computer Engineering Faculty Department of Electrical and Computer Publications Engineering 2002 Translation of 'Balika Badhu: A Selected Anthology of Bengali Short Stories' Monish Ranjan Chatterjee University of Dayton,
[email protected] Follow this and additional works at: http://ecommons.udayton.edu/ece_fac_pub Part of the Computer Engineering Commons, Electrical and Electronics Commons, Electromagnetics and Photonics Commons, Optics Commons, Other Electrical and Computer Engineering Commons, and the Systems and Communications Commons eCommons Citation Chatterjee, Monish Ranjan, "Translation of 'Balika Badhu: A Selected Anthology of Bengali Short Stories'" (2002). Electrical and Computer Engineering Faculty Publications. Paper 362. http://ecommons.udayton.edu/ece_fac_pub/362 This Book is brought to you for free and open access by the Department of Electrical and Computer Engineering at eCommons. It has been accepted for inclusion in Electrical and Computer Engineering Faculty Publications by an authorized administrator of eCommons. For more information, please contact
[email protected],
[email protected]. Translator'sl?rcfacc This project, which began with the desire to render into English a rather long tale by Bimal Kar about five years ago, eventually grew into a considerably more extended compilation of Bengali short stories by ten of the most well known practitioners of that art since the heyday of Rabindranath Tagore. The collection is limited in many ways, not the least of which being that no woman writer has been included, and that it contains only a baker's dozen stories (if we count Bonophool's micro-stories collectively as one )-a number pitifully small considering the vast and prolific field of authors and stories a translator has at his or her disposal.