NR 11/2009 ÅRGÅNG 55 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS

EN NY BRANSCHTIDNING SOCIAL GAMING STORT I JUL MODERN SKATTJAKT MED GPS Boost your Ego!

Ta en bild på den du älskar mest. Förutom en 3,5” pekskärm har Samsung ST550 en skärm på framsidan som låter dig komponera och vara med i bilden på samma gång. Sätt dig själv i centrum med Samsung ST550 – kameran som låter fotografen vara med.

Samsung Smart Cameras. Innovation makes it easy.

Se mer på samsung.se/2view

SCE255 DSC_Rateko_210x297.indd 1 09-10-20 14.44.38 r a t e k o i n n e h å l l

NR 11/2009 ÅRGÅNG 55 1 1 / 2 0 0 9 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS ycket pekar uppåt... M ➥

EN NY BRANSCHTIDNING SOCIAL GAMING STORT I JUL MODERN SKATTJAKT MED GPS

omslag: GARMIN

I NÄSTA NUMMER: - ELEKTRONIK- BRANSCHEN UTSER ÅRETS JULKLAPP - SÅ SATSAR KOMMUNER PÅ TRIPLE-PLAY tio frågor till thomas anderfelt – sidorna 38-41 12 en NY BRANSCHTIDNING NÄSTA ÅR Branschtidningarna Rateko och El&Vitt slås samma nästa år till nya tidningen ElektronikBranschen.

14 wINDOWS PHONE LANSERADES I oktober lanserades nya Windows Phone globalt, mobiler från olika leverantörer har en gemensam 48 gPS-navigator som start eller xxl nämnare. TomTom lanserar två nya GPS-navigatorer, en instegs- modell kallad Start och en 5-tums skärm kallad XXL. 16x e pansion värd 500 miljarder kronor Ett förslag från EU-kommissionen kan ge TV-industrin 54 loewe satsar på shop-in-shop-lösningar och telekomindustrin ett lyft. 500 miljarder ligger i potten. Loewes etablering på den svenska marknaden sker etappvis, nu med shop-in-shop-lösningar. 20 garmins gPS-FESTIVAL MED GEOCACHING Geocaching är en modern form av skattjakt med GPS- navigatorer. Garmed ordnade festival i september.

22 25 nya från benq Under hösten lan- serar BenQ 25 nya produkter och 18 av dem är nya projek- torer. 58 social gaming stort i julhandeln Social gaming kommer att få stort utrymme i årets jul- handel, att göra något tillsammans.

64 Boxning jultrend inom filmen Inom filmen ser boxning ut att bli trend till jul, men inte nävarnas kamp utan sammansatta filmboxar.

44 ljudupplevelsen får ett lyft 68 arn: reklamation inom skälig tid I oktober lanserar Bose en rad nya produkter och det Är det fel på en vara ska reklamation göras inom skälig som står i fokus är förstås ljudupplevelsen. tid efter köpet. Och som det räknas två månader.

rateko 11/2009 3 Se varje svettdroppe!

Elitserien i HD med Canal Digital Äntligen är Elitserien igång! På Canal+ visas upp till fyra direktsända matcher varje vecka i HD. Med en HD-box från Canal Digital kan dina kunder se Sveriges bästa hockey i överlägsen bildkvalitet.

INSPELNINGSBAR HD-BOX HD-BOX :- 399:- - 1999 - Ord. pris 3 595: Ord. pris 4 995:

Vill dina kunder se ännu mer hockey kan dom beställa Säsongs- kortet (pris från 169 kr/mån). Då kan man se alla Elitseriematcher eller välja att följa sitt favoritlag genom hela serien.

För att köpa Säsongskortet krävs abonnemang på Canal+ Total eller Canal+Sport, pris från 229 kr/månad.

HDTV via kabel, bredband och parabol ELEKTRONIKBRANSCHEN

NR 11/2009 www.rateko.se LEDARE Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service 30 OKTOBER 2009 Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08 - 508 938 56, 0708 241152 [email protected]

Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: 08 - 508 938 58, 0709 309505 [email protected]

Medverkande Göte Andersson (bredband) Bengt Aronsson (Ledare) Allan Larsson (ARN) Martin Lindell (spelstatistik) Bengt Aronsson Mats Lundgren (Spel&Film) Styrelseordförande Anders Lundmark (ARN) ElektronikBranschen Tel: 0708-226600 Annonser [email protected] Daniel Skoglund Tel: 08 - 556 960 18 [email protected]

Prenumeration Ingrid Lindén Tel 08 - 508 938 08 [email protected] Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för Jag är ett fan av butiksanställda och CANT-medlemmar. Barack Obama! Verkställande direktör Anders Appelqvist ag är ett Barack Obama-fan och tror och hoppas han kommer att uträtta mycket Tel: 08 - 508 938 50 för USA och världen. Nu har han väl tagit över en tacksam roll om man betänker [email protected] Jföreträdaren, som inte bidrog speciellt mycket vare sig internt eller externt. Assistent Kristina Wirbing arack Obama fick fredspriset efter mindre än ett år som USA:s president. Det Tel: 08 - 508 938 51 [email protected] känns som om det var ytterligare en markering mot den tidigare administratio- nen som stavades George W Bush. Rateko/ElektronikBranschen B Faktum är att det kan tolkas som den tredje markeringen mot Bush: först fick Box 22 307, 104 22 Stockholm (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Jimmy Carter priset (demokrat, före detta president och frän Bush-kritiker), sedan Al Tel: 08 - 508 938 56 Gore (demokrat, före detta vice president och misslyckades att vinna vita huset mot Fax: 08 - 508 938 01 just Bush) - och nu Barack Obama. Tryckeri Trydells Tryckeri AB örväntningarna på Barack Obamas ledarskap är stora - kommer han att lyckas Box 68, 312 21 Laholm Tel: 0430 - 731 00 med sina ambitioner att skapa säkerhet, men också internationell tillit till de www.trydells.se förenta staterna? Tryckår: 2009, ISSN: 1654-773X F För att kunna fortsätta att vara den fredsduva han nu beskrivs som måste han hitta Utgivningsdagar 2009: långsiktiga lösningar i flera internationella oroshärdar, och visa att han inte är en 27/11. krigsherre utan en diplomat och ledare. Hoppas han lyckas! Utgivningsdagar 2010 för nya tidningen ElektronikBranschen: 5/2, 5/3, 9/4, 7/5, 4/6, 27/8, 24/9, 15/10, ite mer närliggande, så lackar det mot jul, bara två månader bort! Vad blir 12/11 och 10/12. årets julklapp? Blue-ray spelare – touchscreen mobil – hörlur – talbok – ljud i Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. största allmänhet – Led LCD – eller? Eftertryck kan medges efter överenskommelse L med redaktionen. Svaret kommer under sedvanlig pompa och ståt att presenteras den 19 november på SAS Radisson Strand Hotell i Stockholm av ElektronikBranschens ständige VD Anders Appelqvist.

Rateko är Svanen-märkt ed förhoppning om ett bra fjärde kvartal och god försäljning av samtliga tidning, vilket betyder att tryckning och prepress är ovanstående produktgrupper! n miljömärkt. M rateko 11/2009 5 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 744 LCD/LED och 96 plasma på hemsidan Platt- TV över prognos På ElektronikBranschens Efter tredje kvartalet pekar på 10 procent. Priserosionen att det blivit fart på försälj- hemsida finns nu energiför- försäljningstrenderna inom inom vissa storlekar har dock ningen av Blurayspelare och brukningen för 744 st LCD/ konsumentelektronik på blivit större än förväntat. prognosen kommer med all LED och 96 st plasma re- att prognosen kommer att Uppgången för Digitala säkerhet att överträffas. dovisade. Uppgifterna hittar överträffas inom flera pro- systemkameror fortsätter – Därmed kan vi alla hop- man genom att gå in på www. duktområden. medan kompaktkamerorna pas på en blå jul med många elektronikbranschen.se och Inom TV hamnar vi san- tappar något mer än förvän- hårda, platta paket under klicka i vänsterspalten på rub- nolikt i närheten av 2008 tat. julgranarna, säger Bengt riken ”Energiförbrukning”. års resultat stället för på den Äntligen kan vi under de Erntsson, Branschkansliets Energiförbrukning för prognostiserade nedgången senaste månaderna konstatera Marknadsinformation. n digitala boxar redovisas på samma plats. n Över tusen har klara certifie- Tecknade det första ringsprovet Totalt har nu 1.077 personer 4G-modemkontraktet klarat certifieringsprovet för HDTV och Blu-ray på Elek- Samsung Electronics levererar 4G-modem till TeliaSonera tronikBranschens hemsida. för Long Term Evolution (LTE). LTE-tekniken är en av de Totalt är det nu också 288 mest efterlängtade teknologierna för fjärde generationens butiker som är certifierade. mobilnät, 4G. En lista över samtliga certi- fierade butiker finns också på hemsidan. n Modemen kommer att levereras till TeliaSoneras lansering av 4G i Stockholm och Oslo 2010. Tura Scandina- – Vi är väldigt glada över via distributör att samarbeta med TeliaSo- nera. Det här är ett histo- av fotoramar riskt steg för den moderna Sagem Communication, som telekomindustrin. Tack vare har licensen för AgfaPhoto TeliaSoneras introduktion av fotoramar har tecknat avtal 4G-tjänster kan vi förvänta med Tura Scandinavia AB för oss att fler kunder kan dra distribution i Norden. nytta av avancerade mobila – Genom att välja Tura bredbandstjänster mycket Scandinavia, garanterar vi en tidigare än väntat, säger JK bra distribution och närvaro i Shin, chef för Samsung butik, inte bara i Sverige utan Electronics mobildivision. Kenneth Karlberg, TeliaSonera och JK Shin, Samsung, med Sams- i hela Norden, säger Pontus – Samsung har förbundit ungs egenutvecklade USB-dongel med LTE-modemchip. Karlsson, försäljningsansva- sig att förse TeliaSonera med rig hos Sagem för AgfaPhoto. den bästa och senaste LTE- råde Mobilitetstjänster, B3710) förväntas bli världens – Efter att vi sonderat utrustningen som fullt ut TeliaSonera. Vi ser fram första LTE-enhet. Modemet marknaden så föll vårt val kommer att stödja kommer- emot att dela Samsungs erfa- kommer att vara en usb- på AgfaPhoto. De motsva- siella tjänster i Sverige och renheter som världsledande dongle och kan anslutas till rar våra ställda kriterier, ett Norge under nästa år. inom mobilaffären, när våra bärbara datorer och andra starkt varumärke och ett sor- – 4G-modem från Sams- kunder nu får glädja sig åt att portabla enheter. timent av kvalitet och stilren ung spelar en avgörande roll använda mobiltjänster på ett Usb-donglen innehåller design, säger Pär Holmén, för 4G-lanseringen i Sverige helt nytt sätt. Samsungs egenutvecklade Brandmanager - ansvarig för och Norge, säger Kenneth Samsungs LTE-utrustning LTE-modemchip och stödjer AgfaPhoto. n Karlberg, chef affärsom- (modellbeteckning: GT- 2,6 GHz för LTE-tjänster. n

6 rateko 11/2009 redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 n y h e t e r

Elgiganten T eracom bygger det invigde 2 nya Megastores 2 oktober invigde Elgigan- sjätte sändarnätet ten två nya Megastores; Bar- Medieoperatören Teracom av det sjätte sändarnätet var kaby utanför Stockholm och startar nu utbyggnaden av det fryst i avvaktan på myndighe- Västerås. Elgiganten, som i sjätte sändarnätet (mux 6) i tens nya marknadsanalys. år firar 15 år på den svenska det digitala marknätet. Det PTS kom i våras med en marknaden, fortsätter leda innebär att nya tv-kanaler kan ny analys av tv-distribu- utvecklingen på den svenska lanseras redan i år. Inves- tionsmarknaden och ett nytt hemelektronikmarknaden. teringarna i mux 6 frystes i utkast till skyldighetsbeslut. Medan detaljhandelssiff- oktober 2008 eftersom PTS Där anses betal-tv-delarna av rorna från HUI för septem- reglering av Teracom gjorde marknätet vara på en kon- ber månad visar minus för det omöjligt att investera i kurrensutsatt marknad som branschen generellt går nu nya tjänster. därmed ska avregleras. Elgiganten starkt framåt. – PTS har presenterat ett – Det är flera kanaler som – Branschen må visa en förslag till ny reglering som konkurrenskraft, säger Cris- fått tillstånd att sända och som negativ utveckling under gör det möjligt att återigen ter Fritzson, koncernchef på tyvärr inte kunna göra det. det senaste året, men vi går i investera. Därför börjar vi Teracom. Nu arbetar vi på att dessa kan motsatt riktning. Detta är ett nu en utbyggnad av mux 6, Det var i oktober 2008 som lanseras. Exakt hur lång tid bevis på att vår affärsidé, som något vi planerat länge och Teracom meddelade att PTS utbyggnaden tar går inte att vi har hållit fast vid under 15 som är mycket viktigt för att prisregleringsmodell inte gav säga, men under året hoppas år, fungerar. Vi är helt över- ge tv-tittarna fler kanaler och utrymme för investeringar vi på första sändningsstart, tygade om att vi genom kom- därmed stärka marknätets och att den planerade starten säger Crister Fritzson. n binationen av framgångsrika Megastores med duktiga, lokala franchisetagare som driver butiker runt om i hela S ervice 2009 lockade 100 Sverige, kommer att fort- Drygt 100 personer från sätta vara marknadsledare på Skandinavien samlades i hemelektronik i Sverige och Göteborg för att diskutera ett av landets ledande detalj- servicefrågor. handelsföretag, säger Anders Hugo Gorlias från Nilsen, vd Elgiganten i ett DIGITALEUROPE (f.d. pressmeddelande. EICTA, d v s elektronik, IT Elgiganten kommer under och mobilindustrin i Europa) hösten att öppna totalt fem lämnade en redogörelse för Elgiganten Megastores runt att kommande tvingande om i Sverige. Elgiganten Me- EU-direktiv som siktar på att gastore Barkaby och Västerås alla i Europa skall ha samma är nummer fyra och fem i regler. Detta beräknas under- raden av svenska Elgiganten lätta den fria rörligheten av Megastores. varor inom EU, men också I höst öppnar Elgiganten tvinga länder som Sverige Megastores även i Uppsala, och Norge att anpassa sig Gävle och Sickla Köpcenter i till tvåårsregeln. Efter en per och misslyckades med att för hemtroniker så talades det Stockholm. intressant redogörelse av den få fokus på overheaden. Efter om ansvar för reservdelar och I Barkaby har exempelvis ökande makten för olika fo- att peruken åkt av körde Lars service, mätning av kunder- butiksytan ökat med 70 pro- rum på Internet pratades det Peter Loeld en fantastisk nas nöjdhet (Net promotor cent till en totalyta på hela 5 om kommande direktiv inom uppvisning i mindmapping Score) och problem med 435 kvm och kommer bland Ecodesign som kommer att som lockade fram häpna trådlösa lösningar, blev det annat att innefatta en helt ny sätta press på produkternas miner och många skratt. dags att debattera framtiden köksavdelning och en heltids- energiförbrukning. Efter work shops om utifrån programledarens anställd köksarkitekt. Efter lunch skruvade åhö- konsumentbestämmelser, utkastade brandfacklor. Da- I Västerås, som vuxit till rarna sig i stolarna då en till reklamationsnämnd, vikten gen avslutades på Älvsborgs 5 000 kvm, har etableringen synes totalt förvirrad profes- av korrekt servicerapporter fästning med mat, dryck och inneburit närmare 45 nyan- sor från Umeå tappade pap- och kommande utbildning fortsatta diskussioner. n ställningar. n

rateko 11/2009 7 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 E lektronikkedjan Expert satsar i Stockholm I Oktober öppnar Expert 2st nya specialistbutiker i Stockholm: Liljeholmens nya centrum samt Sollentuna centrum som invigs efter en stor upprustning och ombyggnad. Därefter inviger Expert en stor konceptbutik Nu lämnar Uffe Mattson över så kallad ”hybridbutik”på 450 nycklarna till kvm i Kista Galleria i no- butiken på vember i samband med Kistas Sveavägen i Stockholm till Gallerias Grand Opening Daniel Nilsson efter en omfattande utbygg- och Audio- nad och upprustning . Video Öster- malmstorg. Etableringarna görs till- sammans med Expert centralt och av ESV Gruppen som driver 13 Expert butiker i Stockholms området på fran- chisebasis . Otroligt – Uffe säljer! – Detta kommer att bli spännande och jättkul , det Uffe Mattson, känd som ”otroliga Uffe” säljer sin butik känns nu som det ”värsta” är på Sveavägen i Stockholm. Köpare är AudioVideo Öster- över av finanskrisen plus att malmstorg i Stockholm. det är massor av nya spän- nande produkter på väg in i Uffe har ägt butiken i exakt – Nu skall jag åka till nen Rådmansgatan ligger vår bransch som kommer att 30 år och kommer i fortsätt- Borgafjäll och fiska och sedan tvärs över gatan. fordra hög produktkompe- ningen att arbeta med sin skall jag gå och sätta mig i – Läget gör att vi kommer tens hos våra medarbetare. andra rörelse i Borgafjäll, det jag älskar näst mest i livet att ha ett stort sortiment av Det är vad vi jobbar hårt med som ligger utanför Vilhelmi- nämligen en L-70 som väger snabbrörliga produkter, säger just nu, säger Dan Fahl- na, där han driver restaurang 11 ton, säger Uffe. Daniel Nilsson, men först ström VD i Esv gruppen. n och husvagnsparkering med För oss inte så välbevandra- och främst så skall vi leva upp plats för 163 vagnar – en av de i det som väger 11 ton, så till AudioVideos löften till NetOnNet öpp- fjällvärdens största uppställ- informerar Uffe att det är en konsumenten. ningsplatser för husvagnar. traktor. Vad är det då Uffe AudioVideo Sveavägen nar lagershop Borgafjälls camping har varit älskar mest?Jo sina barnbarn! kommer att ha en personal- i Uffes ägor i fem år. Uffe lämnar butiken som stryka på fyra personer in- i Helsingborg När Uffe mentalt hade har varit hans arbetsplats i 30 klusive butikschefen Andreas NetOnNet fortsätter att bestämt sig för att sälja så år och kvar blir en av delä- Almqvist och de leverantörer expandera och öppnar en har det varit många som har garna till AudioVideo Öster- som kommer att ha största Lagershop i Helsingborg. varit intresserad av lokalen, malmstorg, Daniel Nilsson, utrymmet i butiken är Sams- Det blir den elfte i ordningen allt ifrån restaurangägare till som berättar att säljytan skall ung och Philips med Shop In och invigningen beräknas ske handlare i elektronikbran- utvidgas från dagens 150 kvm Shop-lösningar. under hösten 2010. schen. till 200 genom att utnyttja – Det är en stor utmaning Hyresavtalet är tecknat – Men jag hade bara ett källarplanet till ljudrum. ”dra igång ytterligare en med det Boråsbaserade fastig- krav, säger Uffe, och det var Daniel är entusiastisk till butik” men det skall bli jätte- hetsbolaget Bockasjö AB för att grabbarna skulle vara kvar läget på Sveavägen mitt i roligt att få sätta AudioVideo en ca 4 600 kvm stor fastig- i den nya affärsverksamheten. mellan Kungsgatan och prägel på butiken och utbilda het som ska uppföras vid den Valet föll då på AudioVideo Odengatan och med alla bilar personalen i AudioVideo-tän- norra infarten till Helsing- Östermalmstorg som ägs av som passerar på Sveavägen kande. Apropå utbildning så borg intill E4:an. Daniel Nilsson och Andreas varje dygn. Dessutom ligger började vi med att certifiera NetOnNet räknar med Arve. en busshållplats tio meter butiken för HDTV och Blu- att etableringen kommer att Under åren så har JVC och från entrén och från den går ray för att höja kunskapen tillföra cirka 30 nya arbetstill- Sharp varit huvudleverantö- bussar till Stockholms norra hos oss när kunderna kom- fällen till Helsingborg. n rer till Uffe Matsson. förorter. Tunnelbanestatio- mer, säger Daniel Nilsson. n

8 rateko 11/2009 Power meets sensitivity.

Welcome to the peak of digital achievement. With the quick response and power density of its Direct Energy HD Amplifier design – built on ICEpower analogue Class D technology – the SC-LX82 Premium 7-Channel AV Receiver produces sound of unsurpassed dynamics. In perfect synergy with the MCACC calibration system, its unique Phase Control adjustment algorithm guarantees coherent true-to-the-original sound reproduction. Connect the BDP-LX52 Blu-ray Disc Player, and Pioneer’s unique PQLS Multi-Surround technology jumps in for a jitter-less transmission over HDMI of uncompressed audio. Are you ready for a world of pure sound and vision?

För mer information besök: www.pioneer.se eller din Pioneer butik

The setup shown is used for advertising purposes only. Please contact your Pioneer dealer for optimum installation options.

1-1_Ads_racer_SC-LX82-BDP-LX52.indd 1 25.06.09 12:05 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56

Philips Spelbranschveteraner på retromässa Den 10-11 oktober genom- sponsrar fördes spelmässan Retro- Rosa Bandet... gathering i Stockholm. Tyngdpunkten ligger på Den 1 oktober drog årets klassiska spel och en panel Rosa Bandet kampanj med branschveteraner var igång. Målet är att samla inbjudna för att berätta om in pengar till forskning om sina minnen och hur det den vanligaste cancerdiag- gick till förr. Peter Tegel- nosen för kvinnor – bröst- berg talade om sin tid med cancer. Philips kommer Grana Software som gav ut i år att bidra med minst program och spel till Vic 20 uppföljaren Space Trap. Lars set”, minns Jarhamn. 750 000 kronor, men och C64 på 80-talet. An- ”Jarre” Jarhamn berättade Jonas Svensson talade om förhoppningen är att det dreas Tadic pratade om hur om Bergsalas arbete med Nintendo-Magasinet och blir betydligt mycket mer han började programmera Game & Watch och NES Super Power/Play. Han fick än så. och sedan gjorde spel som samt hade många roliga sto- många frågor om spelme- – Philips har under lång Superfrog och Alien Breed rys om den japanska export- dia och speljournalistikens tid haft starkt fokus på som blev framgångsrika på chefen Todori på Nintendo utveckling och framtid. hälsa och välbefinnande, Amiga på 90-talet. Johan som han skämtsamt kallade – Idag bevakas spel av säger Ylva Bäckström, Andersson talade om sitt Sixten. morgontidningar och tv på Marketing manager för äventyr på norska Funcom på – Japanerna använder inte ett seriöst sätt, men på den produktkategorin Health 90-talet där de bl.a. skapade dubbla negationer på samma tiden fanns inget media som & Wellness på Philips Nightmare Circus och NBA sätt som oss, så när vi frågade tog spel på allvar. Consumer Lifestyle. Att vi Hangtime. Arne Fernlund om de inte kan tänka sig – Det är jag faktiskt stolt nu bidrar till forskningen var ungefär drygt tio år innan att sänka priset på Game & över att Super Play har fos- kring bröstcancer känns dessa herrar och stod för en Watch blev svaret ”ja, det kan trat en hel generation spel- därför helt självklart. För av de första exportframgång- vi” och först senare förstod journalister som idag arbetar oss handlar det om att arna för svensk spelutveck- vi att de menade ”ja, vi kan i andra medier, berättar Jonas åstadkomma en förändring ling med Space Action och tänka oss att inte sänka pri- Svensson. n för tusentals kvinnor, att vi kan rädda fler från att dö i cancer. Action-marketing-partner firar 40 Under oktober månad Att vägen till konsumenten kommer femtio kronor för går snabbast via butiksgolvet vissa utvalda produkter att är något som Peter Schmidt gå direkt till Rosa Ban- hävdat ända sedan han star- det i Sverige, Norge och tade sin verksamhet 1969. Förutom Peter ingår Danmark. n Schmidt Reklam var en av de sedan ett par år till- första reklambyråerna i Sve- baka också Karolina och Linda som hjärn- rige med renodlad inriktning trusten på Schmidt på action marketing. Reklam. – Vi har utvecklat en långvariga och har sträckt sig utvecklat i samarbete med ... och det gör strategi att söka upp konsu- genom decennier. Boxer, en shop in shop lös- även Fujifilm menten direkt vid inköpsstäl- – I hemelektronikbran- ning som kommer att instal- let med bl a skräddarsydda schen har jag nog varit med leras på Elgiganten, Barkarby. Fujifilm stödjer Cancerfon- events och genomarbetade och skapat säljande kam- Något som också kommer dens Rosa Bandet-kampanj cross-promotion-åtgärder. panjer för de flesta märken att synas i framtiden är starka genom att oavkortat skänka I Peter Schmidts värld genom åren, fortsätter Peter. influenser från en ny genera- ett bidrag per såld bild och handlar allt om säljande, Jag har jobbat med legenda- tion Schmidt, Karolina och ett par utvalda kameror un- rak kommunikation som riske vd:n Gustaf Axelsson på Linda, som sedan ett par år der oktober. ger resultat i form av ökad Telefunken, Göte Månsson, tillbaka ingår i hjärntrusten - Vi hoppas att vi tillsam- försäljning. Så i tider när re- Håkan Sjödin, Anders Appel- på Schmidt Reklam. mans med våra återförsäljare klambyrårelationer klippts på qvist, Joakim Larsson, Mikael – Men en sak är säker; vår samlar in ungefär 250 000 löpande band, har Schmidt Färjsjö, Stefan Malmstedt, byrå kommer aldrig att lämna kr till Cancerfonden, säger Reklam oftast funnits kvar Jörgen Hjort och många fler. idén om att skapa reklam som Björn Israelson, kampanj- som leverantör av starkt Just nu lägger Schmidt ger resultat direkt – i alla fall ansvarig på Fujifilm Sverige resultatorienterad reklam. Reklam sista handen vid ett inte inom de närmaste 40 åren, AB. n Kundrelationerna är oftast helt nytt koncept som de avslutar Peter Schmidt. n

10 rateko 8-9/2009 © 2009 Nokia.

händerna fria händerna händerna fria Håll händerna fria! fria fria händerna

Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! BLUETOOTH STEREO BLUETOOTH HEADSET BH-804 BLUETOOTH HEADSET BH-904 BLUETOOTH HEADSET BH-214 BLUETOOTH HEADSET BH-106 BLUETOOTH HEADSET BH-216 HEADSET BH-905 När Nokia skapar ett headset har Med Nokia Bluetooth headset BH- Nokias Bluetooth headset BH-214 Kläm fast Nokias snygga och dis- Nokia Bluetooth headset BH-216 Nokia Bluetooth Stereo headset det självklart avancerade funk- 904 kan du vara uppkopplad mot är ett lätt inear-headset som kreta Bluetooth headset BH-106 har inte bara modern, ergonomisk BH-905 är utrustad med ANC – tioner förpackade i litet format. två enheter samtidigt. Du kan t ex smidigt fästs på kläderna med en på kläderna, stoppa in öron- design utan också den senaste en revolutionerande teknik som Nokias Bluetooth headset BH-804, ringa VOIP och sedan pendla till klämma. När du vill spela, pausa snäckan i örat och njut av smidig, brusreduceringstekniken – DSP reducerar bakgrundsljud och det minsta Nokia-headsetet hit- inkommande samtal på mobilen. eller växla mellan låtar så behöver trådlös kommunikation var du (Digital Signal Processing). ger dig ett ljud i HiFi-kvalitet. tills, har den senaste ljudtekniken, Tack vare dubbla mikrofoner och du bara använda direktknapparna, än är. Besvara och avsluta samtal Med flerfunktionsknappen kan Tack vare direktknapparna kan brusreducering och användningen DSP-teknik får du ett klart ljud när och tack vare 3,5 mm-plugg kan med den inbyggda knappen, eller du snabbt svara, avsluta, ringa du växla mellan musik och samtal är enkel tack vare två praktiska du lyssnar på musik och talar i du koppla BH-214 till dina favorit- använd headsetet för att aktivera upp och aktivera röststyrd upp- enkelt. BH-905 går att ansluta till knappar – en flerfunktionsknapp mobilen, även i bullriga miljöer. hörlurar. Det rejäla batteriet ser funktionerna för röststyrd upp- ringning. Taltiden är också många andra trådlösa enheter och en volymknapp. Allt förpackat i Laddar du batteriet i 15 minuter till att du kan lyssna på musik i ringning och återuppringning. imponerande – upp till 7 timmar som t ex MP3-spelare, datorer stilig, modern design i aluminium. räcker det i upp till 5 timmar, upp till 7 timmar, tala i upp till BH-106 ger dig en taltid på upp och passningstiden är hela 160 och HiFi-anläggningar. Kablar laddar du det fullt räcker det i upp 8 timmar och har en passningstid till 5 timmar och har en standby- timmar. och adaptrar ingår. till 8 timmar. på hela 300 timmar. tid på 120 timmar.

Vikt Taltid Passningstid Vikt Taltid Passningstid BH-905 175 g Upp till 24 tim Upp till 600 tim BH-214 17,8 g Upp till 8 tim Upp till 300 tim BH-804 7,2 g Upp till 4 tim Upp till 150 tim BH-106 13,6 g Upp till 5,5 tim Upp till 120 tim För mer information om BH-904 18,2 g Upp till 5 tim Upp till 160 tim BH-216 9,7 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim produkterna, besök

Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. www.nokia.se branschinformation

nr 6-7/2009 årgång 55 pris 60 kr TIDNING FÖR eL- & vITvaRubRaNSCHeN tidning fÖr elektronikbranschen eXkl moms NR 2/2009 – ÅRGÅNG 16 – PRIS 50 KR eXKL MOMS

+

hdtv och blu-ray-certifiering systemkamera i kompaktformat IFa I SaMMa KOSTyM SOM IFjOL spelmässa med återvunnen glans LINDeRHOLMS NäRa FÖRDubbLING bO jONSSON – ÅReTS buTIKSSäLjaRe En ny tidning för hela ElektronikBranschen Styrelsen för ElektronikBranschen beslutade 22 september att branschtidning- arna Rateko och El&Vitt slås samman till en ny branschtidning – Elektronik- Branschen. Fördelarna är att få en branschtidning som speglar hela bredden inom konsumentelektronikbranschen under tio nummer varje år.

– Styrelsen i ElektronikBranschen anser att tiden nu är mogen fantastiska produkter som hemelektronikbranschen förser den för att slå samman branschtidningarna Rateko och El&Vitt svenska marknaden med, säger Jan Bjerkesjö. till en heltäckande ny tidning. Tankar och idéer kring detta har funnits under några år, men först nu ansåg styrelsen att en Fortsatt samarbete sammanslagning var det mest lämpliga ur flera aspekter, säger Samarbetet med annonsbyrån Ad4you fortsätter och den nya Bengt Aronsson, styrelseordförande i ElektronikBranschen. tidningen ElektronikBranschen kommer att ges ut från och – För läsarna av Rateko innebär det ännu mer läsning och ett med årsskiftet 2010. Information för annonsörer om priser och bredare innehåll som speglar en föränderlig elektronikhandel. utgivning ligger med i Rateko och El&Vitt som bilaga. För läsarna av El&Vitt innebär det tio tidningar per år istället För prenumeranterna innebär förändringen att nya prislägen för fyra, säger ElektronikBranschens förlagschef Jan Bjerkesjö. kommer att gälla från årsskiftet. – Vi investerar nu i ett nytt prenumerationsregister och inför Välbekanta tidningar två prislägen. Allt för att underlätta hanteringen, säger Jan Rateko är en välbekant tidning inom hemelektronikbranschen Bjerkesjö. som i år utgivits för 55:e året. El&Vitt har också blivit en väl- bekant tidning inom vitvarubranschen sedan 16 år tillbaka. Årgång 67 – Förändringen gör också att vi får en naturlig koppling till När nya tidningen ElektronikBranschens första nummer dist- hemsidan elektronikbranschen.se där vi sedan ett par år tillbaka ribueras ut till läsarna för första gången nästa år, noga räknat 5 dagligen lägger ut nyheter för branschen. Det är en hemsida februari, så kommer årgången att sättas till 67:e utgivningsåret. som noterar allt högre antal läsare för varje månad. Det är – Det kanske låter underligt, men faktum är att tidningen många, inte bara inom branschen, som är intresserad av de Radiohandlaren utgavs under elva årgångar åren 1943 till 1954

12 rateko 11/2009 branschinformation

TIDnInGArnA rATEKO OCH EL&vITT nr 1 2010 ÅrGÅnG 56 PrIS 60 Kr EXKL MOMS

Premiär 2010 för nya = ElektronikBranschen

TEKnIKHJÄLPEn I HEMMET SPELEn InFÖr JULHAnDELn nYHETEr FrÅn IFA-MÄSSAn En ny tidning för hela ElektronikBranschen och följdes av Rateko. Den nya tidningen ElektronikBranschen liseringen genom samordnad kompetenshöjning. Balansera, på är nästa länk i den historiska kedjan, säger Jan Bjerkesjö. ett förnuftigt sätt, vår andel i de omedelbart förestående mil- I tidningen Radiohandlarens sista nummer, nr 12 1954, står jöreglerna, som kommer att lagstadgas. För vitvarubranschens att läsa: ”Tidningen Radiohandlaren upphör med detta num- framtid måste samverkan komma till stånd mellan aktörerna.” mer. I enlighet med årsmötets beslut kommer Rateko, som är Sammanslagningen av Rateko och El&Vitt kan mot den bak- en samarbetsstyrelse mellan Sveriges Radioservicemäns Riks- grunden ses som ett konkret exempel på integreringen mellan förbund, numera Sveriges Radiomästareförbund samt SRR, att vitvarubranschen och hemelektronikbranschen. utge en för båda organisationerna gemensam tidskrift. Den av servicemännens organisation utgivna tidskriften upphör även En ny bredare produkt fr.o.m nyåret”. Den nya tidningen ElektronikBranschen kommer alltså att spegla bredden inom dagens hemelektronikbransch. Vitvarorna El&Vitt från 1994 kommer att presenteras som en avdelning i den nya tidningen El&Vitt startades 1994 i samband av bildandet av Elhandelns och kompletteras av avdelningar med nyheter från områdena Riksförbund, ERF. Då skrev förbundets vd, Gustaf L Axels- spel, film, foto, datorer, mobiltelefoni, iptv och information son, om nedgången inom byggmarknaden, om osäkerheten från de olika kedjorna – bland mycket, mycket annat. inför framtiden och om att den vita och den bruna branschen – Det är klart att det finns samordningsvinster med en åter korsades i en gemensam strävan efter överlevnad. ”Den 10 sammanslagning, men det främsta skälet var ändå att en bred februari bildades därför Elhandelns Riksförbund, med fadder- branschtidning på ett bättre sätt än tidigare utgör en spegel skap från de tre stora kedjorna inom tivaruhandlen samt den av de förändringar som kännetecknas av den senaste tiden ut- tidigare intresseorganisationen EDR. Personalunion skapades veckling där den bruna och den vita branschen i allt högre grad med Radio- & Hemelektronikhandelns Riksförbund RHR, och integreras både i produkter och handel, säger Bengt Aronsson så var man igång”. – Ambitionen är att publicera ren produktinformation i kom- Gustaf L Axelsson skriver vidare: ”Vi kan konstatera att på bination med artiklar och reportage om spännande människor en rad områden sammanfaller den vita och den bruna bran- och nya idéer. Vem vet – kanske har branscherna rent av något schen. Produkterna, genom digitalisering, distributionen att lära av varandra för att lyckas ännu bättre i konkurrensen genom kravet kravet på blandat sortiment. Möta internationa- om konsumenternas köplust, säger Jan Bjerkesjö. n

rateko 11/2009 13 mobiltelefoni Windows Phone Den sjätte oktober lanserades nya Windows Phone globalt. Det rör sig om en bred lansering, med mobiler från flera olika leverantörer, där den ge- mensamma nämnaren är det nya ope- rativsystemet Windows Mobile 6.5. text och foto: ola larsson

icrosoft har vidareutvecklat sitt operativsystem Windows Mobile och när man nu släpper version Peter Wissinger, affärsområdeschef för Windows Mobile på Micro- 6.5 lanserar man varumärket Windows Phone. M soft, talade om Windows Phone på lanseringsdagen. Pennan är borttagen, och de nya mobilerna sköts med fing- rarna – antingen via pekskärm eller tangentbord. Redan från * Microsoft Office Mobile så att man kan jobba i Word, start kan svenska mobilkunder välja en Windows Phone från Excel och PowerPoint. Sony Ericsson, Samsung, HTC eller Toshiba, och inom – Med nya Windows Phone är det också premiär för My kort träder netbookjätten Acer och kinesiska ZTE in på den Phone, en gratistjänst som hjälper användaren att backa upp svenska mobilmarknaden. Globalt räknar Microsoft med mer bilder, musik, kontakter, SMS och e-post. Allt synkas enkelt än 30 nya Windows Phones innan året är slut. och automatiskt mot en lösenordsskyddad webbsida, och kan Den breda lanseringen omfattar modeller i olika prisklasser snabbt återskapas om telefonen skulle förloras eller förstöras, och med olika utformning – alla med ett nytt användargräns- säger Peter Wissinger, affärsområdeschef för Windows Mo- snitt och direkt tillgång till Microsofts nya marknadsplats för bile på Microsoft. mobilapplikationer. – Windows Phone är en jätteintressant satsning från Mi- Marknadsplatsen crosoft och som lanseringspartner är vi glada över den breda Tillsammans med Windows Phone lanserar Microsoft även branschuppslutningen. Det breda utbudet ger konsumenten Windows Marketplace for Mobile, en marknadsplats för möjlighet att välja den tillverkare och modell som han eller nedladdningsbara mobilapplikationer och tjänster. Redan från hon gillar bäst. Vi ser även framemot att fortsätta erbjuda våra start finns 246 applikationer för till exempel Facebook och kunder Windows tjänster och applikationer och inte minst MySpace samt spel som Guitar Hero World Tour, Sudoku, den nya, förenklande e-posttjänsten i mobilen som vi vet är Transformers och Pacman. Vem som helst kan utveckla efterfrågad, säger Ulrika Steg, chef för mobila konsumentaf- applikationer för Windows Phone och därmed nå miljontals färer på Telia. användare världen över. Peter Wissinger berättar att 110 000 utvecklarkits har laddats Jobb & fritid ner globalt och att 850 applikationer väntar på att bli certifie- Den nya generationens Windows Phone lanseras som ett ut- rade. De utvecklare som väljer att ta betalt för sin applikation märkt arbetsverktyg, men telefonerna anges handla lika mycket får behålla 70 procent av intäkterna, medan Microsoft behåller om underhållning. Samtliga nya Windowstelefoner får en 30 procent. startknapp som ger snabb tillgång till: Flera svenska applikationer är redan under utveckling och * En ny Windows Live-upplevelse med bland annat Mes- kommer att lanseras inom kort, bland annat från Eniro och senger och en integrerad feed som även visar statusuppdate- Nordea. Den som utvecklar en applikation väljer själv om ringar och bilder från Twitter, Facebook, MySpace, Flickr den ska vara gratis eller laddas ned mot betalning, då med en och andra nätverk. returpolicy från Microsoft. * Nydesignade Internet Explorer 6 Mobile, med Adobe – Man kan på Windows Marketplace for Mobile köpa och Flash lite inbyggt. testa en applikation, och om man inte är nöjd kan man lämna * En e-postlösning med möjlighet att hantera och synka flera tillbaka den inom 24 timmar och få pengarna tillbaka, förklarar mailkonton i telefonen. Peter Wissinger. n

14 rateko 11/2009 Made in Sweden

Levereras med separat Hårddisk MPEG4 HD Inspelningsbar DT-655HD DVR Boxer TV-Navigator Anpassad för Boxers Programkort

Boxergodkänd HD-mottagare för det digitala marknätet • Miljömärkt med Svanen • Klar för MPEG4/MPEG2 HD/SD sändningar Utvecklad, designad och tillverkad i Sverige • Förberedd för väggmontering • Dubbla IR-ögon • HDMI • Strömförsörjning: 12V/220V Mått (BxHxD) Mottagare: 291x37x195 mm Hårddisk: 163x38x198 mm

www.dilog.se HD T V

Snabb utbyggnad av HDTV och mobilt bredband i Europa E U-länderna planerar enorm expansion - över 500 miljarder kr EU-Kommissionen föreslår nu att alla EU-länder påskyndar införande av digital- TV och HDTV i marknätet samt bygger ut mobilt bredband i 800-bandet. EU- kommissionen beräknar att detta ska ge EU-länderna ökad ekonomisk tillväxt på uppemot tusen miljarder kronor, varav en mycket stor del redan före 2015. För TV-industrin och telekomindustrin innebär detta ett stort lyft. Det handlar om enorma investeringar i nätutbyggnad, nya TV-mottagare, nya mobiltelefoner och nya persondatorer. Målgruppen är drygt 200 miljoner hushåll och drygt 30 miljoner företag i 27 EU-länder. Förslaget lanserades i somras och beslut i saken väntas i etapper de närmaste månaderna. text: göte andersson foto: eu

– En lämplig europeisk koordinering ökar den ekonomiska Men beslutsprocessen är sådan att varje land själv fattar tillväxten med ytterligare 20 till 50 miljarder Euro från idag till avgörande beslut i saken och de flesta av länderna har inte 2015. Ytterligare ekonomisk tillväxt om 30 miljarder Euro är haft bråttom med avvecklingen av analog-TV. Därför innebär möjlig genom ytterligare EU-koordinering. Allt i jämförelse beslutsprocessen en politisk utmaning. Det är normalt kultur- med de nationella planer som finns, skriver EU-Kommissio- departement, TV-regleringsmyndigheter och frekvensmyn- nen. digheter i respektive land som beslutar i saken. De har i de Kärnan i Kommissionens förslag är att den beslutade av- flesta fall inte prioriterat ekonomisk tillväxt, vilket är Kom- vecklingen av analog-TV via marknätet påskyndas och att EU:s missionens argument. Saken blir inte enklare av att EU-länder medlemsländer snabbt beslutar hur de frigjorda frekvenserna som gränsar till Ryssland och Vitryssland har åtagande när (vilket inom EU kallas ”digital dividend”) ska nyttjas. De flesta det gäller frekvenser i 800-bandet som idag nyttjas för militär av EU:s 27 medlemsländer har ännu inte beslutat sig. Kommis- flygnavigering. De behöver en överenskommelse med Ryssland sionens förslag innebär att de frigjorda frekvenserna nyttjas för och Vitryssland innan 800-bandet kan omdisponeras för mobilt digital-TV, HDTV och mobilt bredband. De EU-länder som bredband i hela landet. Så är fallet i till exempel Finland och väljer att införa mobilt bredband ska göra det i 800-bandet på Polen ett koordinerat sätt. Sverige stödjer förslaget Redan fattat beslut Från svensk sida har regeringen, PTS, Radio- och TV-verket, EU Kommissionen redovisar också att en rad länder redan Teracom och SVT givit klart besked att de stödjer kommis- beslutat använda 800-bandet för mobilt bredband. De flesta av sionens förslag. Sverige är först bland EU-länderna att både besluten har kommit i år. Sverige, Norge, Finland, Danmark, digitalisera marknätet och besluta att 800-bandet ska dispone- Tyskland, Frankrike, Storbritannien och Spanien har givit ras för mobilt bredband. PTS planerar auktion hösten 2010. sådana besked före sommaren 2009. Under de senaste måna- För Sverige är det dessutom mycket viktigt att Kommissionens derna har även Österrike, Tjeckien och Nederländerna givit förslag genomförs eftersom stor volym i Europa leder till låga samma besked. Sammantaget innebär detta att länder med över kostnader i Sverige vilket även är en viktig förutsättning för 300 miljoner invånare nu fattat beslut i saken, vilket natur- svensk utbyggnad. ligtvis ger tyngd åt Kommissionens förslag. EU-länder med – Det är Sveriges uppfattning att för att utnyttja denna mer än 60 procent av EU:s befolkning har beslutat sig. Det är möjlighet måste Europa agera gemensamt. Om nyttjandet av kritisk massa av för storskalig utbyggnad. marknätets frekvenser (”digital dividend”) blir fragmenterat i Grundbulten i Kommissionens förslag är egentligen tids- medlemsländerna kommer vi att förlora denna möjlighet. En faktorn. Kommissionen vill omdisponera marknätets frek- harmoniserad strategi för att nyttja marknätets frekvenser öpp- vensband så snart som möjligt. Samtliga EU-länder har redan nar för fler innovationer, bättre och billigare utrustning och beslutat avveckla analog-TV. Därför innebär EU-Kommissi- tjänster samt att användarna kan använda tjänsterna utanför onens förslag egentligen att politiska beslut som ändå måste hemlandet, skriver den svenska regeringen till EU-Kommissio- fattas nu ska fram i verklig raketfart, jämfört med den vanliga nen 4 september. beslutsprocessen. EU-Kommissionen har nu riggat en komplicerad besluts-

16 rateko 11/2009 HD T V

EU-Kommssionen med José Manuel Barroso i spet- sen vill driva fram ekonomisk tillväxt för telekom- och TV- industrin värd mer än 500 miljarder kronor. process i flera steg och det kommer därför att ta tid innan vi PTS. Även RSPG har en rådgivande roll och är knuten till ser exakt var EU landar och vilken tidsplan som i verkligheten EU-Kommissionen. När EU-Kommissionen genom beslut i kommer att gälla för samtliga 27 EU-länder. RSC och RSPG säkrat att det verkligen finns en stark majoritet Det första stora steget i beslutsprocessen har kommissionen av EU-länder som stödjer dess förslag finns förutsättningar att döpt till Urgent Actions (brådskande åtgärder). RSC (Radio i nästa steg uppnå formellt beslut i Ministerrådet och i Europa- Spectrum Committee), en rådgivande EU-grupp där alla parlamentet. medlemsländer deltar, ska nu i höst fatta beslut om två mycket viktiga frågor. Detaljerad strategi + EU-länder som ännu inte stängt sina analoga TV-nät När det gäller införande av mobilt bredband i 800-bandet har (marknät) ombedes att göra detta senast 1 januari 2012 och RSPG format ett förslag till detaljerad strategi. Huvudpunk- detta inkluderar övergång till digitala sändningar via marknä- terna är följande. tet. Medlemsländerna ombedes att bekräfta detta i nationell 1. EU ska utvärdera för- och nackdelar med att på ett lagstiftning. koordinerat sätt införa mobilt bredband i 800-bandet. Där- + Regler för teknisk harmonisering av hur 800-bandet ska med klarläggs även i vilken omfattning EU-länderna behöver nyttjas för mobila bredbandsnät. Alla EU-länder som beslutar koordinera utbyggnaden. Utgångspunkten för förslaget är att att införa mobilt bredband i 800-bandet blir skyldiga att följa de länder som vill införa mobilt bredband ska göra detta på ett gemensamma regler. Syftet är att bereda vägen för storskalig harmoniserat sätt. utbyggnad och pan-europeisk täckning. 2. RSPG rekommenderar att EU Kommissionen baserat på RSPG:s rekommendation agerar senast 31 oktober 2009 i Plattform för genomförande syfte att minimera osäkerheten om hur 800-bandet ska nyttjas. RSC ska enligt planerna fatta beslut om båda dessa punkter Detta är ett viktigt besked med tanke på att alla EU-länder och detta är då rekommendationer som visar vad majoriteten deltagit vid RSPG:s beslut. av EU:s medlemsländer verkligen vill åstadkomma. Därmed 3. De länder som beslutar införa mobilt bredband i 800-ban- finns en plattform för att genomföra det förslag som EU-Kom- det ska sälja ut radiofrekvenserna i 800-bandet på auktion missionen presenterade i somras. enligt ett särskilt regelverk som inom EU kallas WAPECS. I ett andra steg planerar EU-Kommissionen att i början av 4. EU:s tekniska harmonisering av mobilt bredband i januari lägga fram ett omfattande förslag, en så kallad Commu- 800-bandet ska baseras på det förslag som redan har utarbetats nication, som avser åtgärder på frekvensområdet. Detta förslag inom organisationen CEPT på beställning av EU-Kommissi- kommer att innehålla en rad mindre och mer omfattande för- onen. slag. Detta förslag ska sedan beslutas i både Europaparlamentet 5. Medlemsländerna i EU uppmuntras att mellan sig koordi- och Ministerrådet (EU:s regeringar). nera frekvensanvändningen för att underlätta för de länder som Dessutom har EU:s policygrupp RSPG (Radio Spectrum vill införa mobilt bredband i 800-bandet. Policy Group) antagit en detaljerad rekommendation för digi- 6. EU ska understödja de EU-medlemmar som behöver nya avtal tal dividend. Denna rekommendation är mycket viktig. om frekvensanvändningen med grannländer utanför EU. Detta gäl- I RSPG deltar samtliga medlemsländer, för Sverige deltar ler till exempel förhandlingar med Ryssland och Vitryssland.

rateko 11/2009 17 HD T V

RSPG visar klart att det finns starkt intresse i medlemslän- derna för snabb harmoniserad utrullning av mobilt bredband i stor skala i Europa. När EU-länderna även söker frekvensöverenskommelser med viktiga regioner som gränsar till EU kan detta leda till att Ryssland och Östeuropa, Turkiet och Mellanöstern samt Afrika väljer att införa mobilt bredband i 800-bandet. EU har 500 miljoner invånare, vilket är en mycket stor marknad i sig. Tillkommer även dessa närliggande regioner ökar befolknings- underlaget på längre sikt till mer än 1,5 miljarder personer. Vad denna logik betyder för europeisk industri och europeiska operatörer är det lätt att förstå. Ingen gemensam strategi För TV-området lanserar RSPG ingen modell för gemensam strategi för utrullning av digital-TV och HDTV, inklusive teknisk harmonisering. Tvärtom betonar RSPG att två av de Sverige och statsminister Fredrik Reinfeldt går i spetsen bland EU-länderna och stödjer EU-Kommissionens strategi. viktigaste frågorna för marknätet, införande av den digitala kompressionstekniken MPEG4 och DVB-T2, den nya stan- Video Broadcasting (DVB). Digitag har 50 medlemmar från 20 darden för det digitala marknätet, inte behandlas av RSPG. länder. TV-bolagen, de stora operatörerna och hemelektronik- Det RSPG väljer att ta upp gäller hushållens digitala mot- industrin är medlemmar. Från Norden kommer följande med- tagare. RSPG menar att risken för störningar vid mottagning lemmar: Teracom, Boxer, Danmarks Radio, danska operatören av digital-TV behöver reduceras, det är önskvärt att eftersträva TDC, NRK, Telenor och Yleisradio. kompatibilitet med mobilt bredband, anger man. Inte heller Digitag räknar med att EU-länderna enas om en RSPG menar också att det kan finnas ett behov av att EU gemensam strategi för marknätet de närmaste åren. utreder behovet av definiera tekniska krav på mottagarut- Digitag anger att Danmark, Frankrike, Ungern, Norge och rustningen i syfte att utveckla både TV-distributionsnät och Spanien redan valt att införa HDTV och MPEG-4 i dagens tjänster. generation av marknätet DVB-T. När många miljoner boxar Att RSPG lanserar en detaljerad strategi för mobilt bredband har sålts till hushållen som klarar HDTV via DVB-T blir det men ligger lågt när det gäller strategi för HDTV via marknä- sedan mycket dyrt att byta till DVB-T2. Alla boxarna måste tet är egentligen logiskt. Det finns sedan många år ett starkt bytas ut till DVB-T2-boxar. Det kostar många miljarder. intresse hos kulturdepartementen, TV-regleringsmyndighe- Denna kostnad är så hög att det nu verkar sannolikt att Europa terna och TV-industrin i EU-länderna att EU inte i detalj ska splittras på flera standarder i marknätet under överskådlig tid. reglera marknätet. Storbritannien, Finland och Sverige planerar införa HDTV Detta innebär också att RSPG inte stödjer EU Kommis- och MPEG-4 samt nya sändarnätstandarden DVB-T2. Stor- sionens förslag när det gäller harmonisering och reglering för britannien startar sändningar med T2 nu i december, enligt marknätet. planerna. I somras lanserade Kommissionen ett antal förslag. 1. Alla mottagare för marknätet som säljs i EU efter 1 januari Samma DVB-T2-mottagare? 2012 skall minst vara utrustade för mottagning enligt standar- Det blir också så att Storbritannien å ena sidan och Sverige och den MPEG-4 AVC. Finland å den andra inför olika varianter av standarden DVB- 2. Etablera standard för TV-mottagarens förmåga att hantera T2. Det återstår nu att se om samma DVB-T2-mottagare kan störningar. En sådan standard ger TV-hushållen en garanterad användas i alla tre länderna. Det finns självklart intresse för minimikvalitet, anger EU-Kommissionen. detta. 3. EU-länderna uppmuntras samarbeta när det gäller infö- En av de kritiska frågorna med T2 gäller införande av en rande av MPEG-4 och den nya sändarstandarden DVB-T2. ny funktion för ökad frekvenseffektivitet som heter Time 4. EU-länderna uppmuntras att i marknätet införa Single Frequency Slicing (TFS). TFS finns inte i den brittiska T2- Frequency Networks (SFN) i stället för Multiple Frequency standardent. I Norden diskuterar Teracom, Boxer, Yleisradio, Networks (MFN). Enligt EU-kommissionen är fördelen med Sveriges Television med flera hur saken ska hanteras. SFN ökad frekvenseffektivitet. Både Tyskland och Italien provar DVB-T2 och HDTV. 5. Stöd till forskning om frekvenskänslig teknik (”frequency Majoriteten av EU-länderna kommer att avvakta med beslut agile”). Även sådana system ger ökad frekvenseffektivitet. om teknisk strategi för marknätet till dess att de analoga TV- näten har avvecklats, enligt Digtag. De flesta beslutar sig under Etablerat Digitag åren 2012-2015, uppger Digitag till Rateko. Under det kommande halvåret får vi se vilken harmonisering Digitag har inte spårat någon vilja att snabbt rulla ut HDTV EU-länderna verkligen vill ha när det gäller utrullning av och DVB-T2 på ett harmoniserat sätt. Det återstår nu att se digital-TV och HDTV. om bedömningen från Digitag står sig och hur detta i så fall I Europa har TV-branschen etablerat Digitag (Digital påverkar möjligheterna att bygga ut mobilt bredband i varje Terresterial Television Action Group) som har uppdraget att EU-land. Möjligen kan genomslaget för mobilt bredband stimulera spridning av de standarder som utvecklats av Digital påskynda beslutsprocessen i de länder som ligger efter. n

18 rateko 11/2009 ... a step into a digital world

091020 • 01900 • Nr 11

Nyhet! Nu kommer CA-moduler för Cryptoguard!

Med CA-modulen blir Cryptoguard ”boxfritt” för det stora fl ertalet hushåll med platt-tv. Du köper den av Macab som sedan ett år tillbaks även är distributör för den hårdvara som behövs i huvudcentralen.

Cryptoguard Fördelar slutkund:  Digital sändning med bättre bild och ljud  Bredare utbud och fl er paketeringar  Ingen box, DVB-C förberedd platt-tv räcker  Enkel webbaserad hantering av abonnemang  Flexibla betalningssystem

Fördelar operatör:  Ingen kan titta på ditt kanalutbud utan att betala  Egen paketering av kanalerna  Enkel avräkning mot programleverantörerna  Låga startkostnader  Enkel integrering mot t.ex. ekonomisystem Cryptoguard abonnemang: CryptoLITE I samband med att vi offererar den TV-tittaren skaffar sig ett förbetalt programkort som låser upp samt- hårdvara du behöver för att komma liga kodade kanaler. Med Cryptoguard modul blir signalen tillgänglig igång, ser vi samtidigt till att du får ett via befi ntlig box eller DVB-förberedd platt-tv. Signalen krypteras via attraktivt pris på abonnemanget. Där en EXM-modul från A2B. Andra fabrikat är på gång. ingår också nödvändiga uppdateringar Fördelar: av programvara och en åtgärdande-  garanti från Cryptoguard ifall systemet Låg månadskostnad  Låg startkostnad mot förmodan skulle knäckas.  Boxfritt för fl ertalet platt-tv  Inget behov av servrar

Kontakta oss för mer information! Vännerna på Macab

Macab AB Box 3, SE-231 21 Trelleborg, Sweden Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg, Sweden Phone: +46 (0) 410 36 36 10 • Fax: +46 (0) 410 36 36 02 E-mail: [email protected] • www.macab.com www.macab.se

01900 Annons Rateko nr 11 Cryptoguard 091020.indd 2 2009-10-15 17:10:33 g p s

Garmin GPS Festival anordnades vid Zollverein – en kolgruva i Essen i Tyskland, som grundades 1847 och som under 1930-talet räk- nades som världens arkitektoniskt mest fulländade kolgruva. Zollverein togs ur bruk 1986 och finns numer med på UNESCO:s världs- arvslista. Idag används Zollverein som en samlingspunkt för en mängd aktiviteter inom industrikultur, design och konst – och Design Zentrum Nordrhein-Westfahlen (som årligen delar ut ”Red Dot Design Award) har sina lokaler här. Garmin GPS Media Event & GPS Festival i Zollverein: Geocaching – modern skattjakt Garmin anordnade i september GPS Media Event & GPS Festival i Zollverein, Tyskland, och på plats fanns bland annat 1 500 aktiva utövare av geocaching. Garmin presenterade också tre nya handburna GPS-navigatorer samt en bilna- vigator med inbyggd GSM-modul. text och foto: ola larsson armin grundades för 20 år sedan i USA och har idag ungefär 8 500 anställda (varav 5 000 i tre egna fabriker Gi Taiwan, 2 700 i USA där forskning och utveckling sker samt 600 personer i de olika kontoren i Europa). Kevin Rauckman, CFO på Garmin, berättade att företaget varit lönsamt varje år sedan de startade och att de ökat om- sättningen med drygt 40 procent och vinsten med drygt 30 procent varje år. Garmin är verksamma inom bilnavigation (65 procent av omsättningen), outdoor/fitness (16 procent) aviation (10 procent) och marinelektronik (9 procent). Garmins absolut största marknad är USA, som står för ungefär 65 procent av omsättningen, medan Europa och Asien står för 30 respektive 5 procent. Garmin GPS Festival besöktes av 15 000 personer. Mattias Däld- borg, Garmin Sweden, visar upp nya handburna navigatorn Garmin Kevin Rauckman sade att det såldes 41 miljoner bilnavigato- Dakota, som vänder sig till geocachers, scouter, jägare med flera. rer 2008 och att prognosen är att det i år kommer säljas knappt

20 rateko 11/2009 g p s

Garmin nüvi 1690. Garmin Dakota. Garmin Oregon.

40 miljoner, för att under 2010 öka till drygt 44 miljoner och – När man skall ut i naturen med vänner och familj – i under 2011 till knappa 48 miljoner (enligt Canalys Research allt från exotiska resmål till den lokala parken är Dakota det september 2009). Och han berättade att Garmin är globala perfekta sällskapet. Samtidigt som barnen har kul med Dako- marknadsledare med 36 procents marknadsandel, följda av tas behändiga storlek och enkla handhavande kan föräldrarna TomTom med 29 procent och Magellan/Mio/Navman med känna sig trygga i att de alltid hittar hem tack vare den hög- 11 procent. känsliga GPS-mottagaren, och extra långa batteritiden, säger Dan Bartel, försäljningsdirektör på Garmin. Uppkopplad navigator Dakota väger endast 149g och har ett interminne på 850MB Garmin presenterade i samband med GPS Media Event nüvi som kan lagra detaljerad kartografi och upp till 1000 way- 1690, en portabel vägnavigator med inbyggd GSM-modul points, 50 rutter, 2 000 geocaches och 200 spår. för trådlös uppkoppling som ger tillgång till Garmin nüLink! Dakota 20 har fler funktioner än Dakota 10, som 3-axis Services. nüLink! inkluderar onlinefunktioner som Google kompass, barometrisk höjdmätare, plats för microSD kort för local search, trafikinformation, trafiksäkerhetskameror, väder, lagring av mer kartdata, och trådlös överföring av waypoints, status och tidtabeller för flyg, aktuella valutakurser och Ciao spår, rutter och geocaches mellan kompatibla Dakota, Oregon (Garmins positionsbaserade sociala nätverk som gör det möj- och Colorado enheter. ligt för användaren att dela med sig av sin position till familj Dakota har en baskarta över hela världen och är kompatibel eller vänner där man kan se var de befinner sig och navigera till med Garmin City Navigator NT för turn-by-turn navigering dem). Den europeiska versionen av nüvi 1690 levereras med på gatunivå, BlueChart g2 för sjökortsnavigering, och Topo- ett års fritt användande av Garmin nüLink! services som är grafisk karta för terrängnavigering. (Alla detaljerade kartor är tillgängligt näst intill överallt i Europa (inklusive Sverige). tillbehör). Garmin nüvi 1690 är den första uppkopplade bilnavigator som inkluderar roaming över Europa där en längre tids nytt- Fotograferande navigator jande av online-funktioner ingår priset av enheten. Garmin presenterade också Oregon 550 och 550t – två hand- nüvi 1690 har också ecoRoute, en funktion som hjälper burna GPS-navigatorer med pekskärm och inbyggd 3,2 mega- användaren att spara kostnader för bränsle och samtidigt spara pixel digitalkamera som skapar geotaggade bilder. Oregon 550 miljön. Väljer man ruttalternativet ”Minst bränsle” beräknar och 550t (Oregon 550t är förprogrammerad med en topogra- nüvi automatiskt ut den mest bränsleffektiva färdvägen till må- fisk karta i skala 1:100 000 över Europa) är också vattentäta och let. Som användare får man även hjälp att köra mer kostnadsef- har de funktioner som återfinns i Dakota. Oregon har 3-tums- fektivt och miljövänligt genom att man blir betygsatt beroende skärm, plats för microSD-kort, väger 193g och levereras med 2 på hur man accelererar och bromsar. AA NiMH-batterier (håller upp till 16 timmar på en uppladd- ning) och laddare. Handburen navigator Man kan utöva papperslös geocaching med Oregon som Outdoor segmentet inom navigation startade med produkter kan spara upp till 5 000 cachpunkter, genom att enkelt ladda för alpinister och liknande, för att sedan expandera till hikers, ner cache information från www.geocaching.com. Oregon offroad cyklister och geocachers – och nu vänder sig produk- sparar och visar information som plats, terräng, svårhetsgrad, terna även till vanliga familjer. Det kommer säljas ungefär hinder och beskrivning – inga fler papperslappar och manuellt 800 000 outdoor/fitness navigatorer i Europa i år och det är nerskrivna koordinater. sannolikt att siffran under nästa år kommer bli över en miljon. Det finns idag drygt 900 000 geocaching boxar (plastlådor Efersom målgruppen är breddad ställs större krav på enkel- med olika innehåll) utplacerade på vår planet och de är olika het, och även mångsidighet – och det är två områden Garmin svåra att komma åt. Geocaching är alltså en slags modern fokuserat på i sina nya modeller. skattjakt för aktiva människor med navigatorer – eller ”ett sätt I samband med Garmin GPS Festival presenterades nya, att använda ett miljarddyrt GPS-system för att leta tupperwa- lättanvända, handburna navigatorer kallade Dakota 10 och 20. reboxar” som någon skämtsamt uttryckte saken under Garmin De är utrustade med högkänsliga GPS-mottagare, världskarta GPS Media Event. och 2.6-tums pekskärm i färg, i en kompakt vattentät design Vill man veta mer om Garmins nyheter och geocaching kan med upp till 20 timmars batteritid. man kolla in videoklippet på www.elektronikbranschen.se. n

rateko 11/2009 21 l e v e r a n t ö r

W600. Höstnytt från BenQ BenQ lanserar 25 nya produkter i höst – 18 av dem är projektorer * Short throw modellerna från BenQ text: ola larsson skall göra utbildning och undervisning till en interaktiv succé genom att dels minska avståndet mellan projektor och vägg/ laire Wang på BenQ berättade på ett pressmöte i duk, men också genom att möjliggöra kombinationen projek- slutet av september att den globala försäljningen av tor och interaktiv whiteboard. IWB (Interactive WhiteBoards) Cprojektorer förväntas hamna på cirka 5,1 miljoner är ett av de bästa utbildningsverktygen tillgängliga just nu som enheter under 2009, och prognosen för nästa år är att man bidrar till högre deltagande bland elever/åhörare, ökar infor- skall vara tillbaka på samma siffror som 2008 – 5,7 miljoner. mationsupptagningen och gör lärandet till en rolig upplevelse, Hon berättade även att BenQ är nummer två globalt, med en anger företaget. marknadsandel på 7,6 procent, och att andelen ”short throw” * Nätverksmodellerna från BenQ är utrustade med Crestron projektorer (alltså modeller som kan visa en stor bild på mycket RoomView-support för att förse IT-personal och projekthand- kort avstånd från duken) under andra kvartalet 2009 verkligen ledare med ett enkelt och effektivt verktyg för övergripande tagit fart (från 2 procent till 7 procent) och att BenQ är klara kontroll och tillgång till samtliga projektorer i nätverket via en marknadsledare inom detta segment med nära 40 procent av enda station. volymen. * 3D-modellerna från BenQ skall ta utbildning till helt nya Short throw kommer starkt bland annat inom utbildnings- höjder. De utvalda Educationprojektorerna är standardutrus- sektorn - det finns ungefär 41 miljoner klassrum globalt och tade med 3D-teknologi som inte längre kräver två separata långt ifrån alla är utrustade med en projektor - där olika typer projektorer för att skapa ett 3D-system, utan klarar detta tack av interaktiva lösningar med eller utan whiteboard också är vare Front Project 3D DLP Link-teknologin och ett par 3D- intressant. Andra trender som är på gång inom projektormark- glasögon. naden just nu är 3D (först och främst riktat mot just klassrum) * Education-modellerna från BenQ är utrustade med en rad och LED (alltså att man ersätter den traditionella lampan i tekniska förutsättningar för att anpassa och effektivisera teknik projektorn med lysdioder). inom utbildning och lärande. * Hemmabio-modellerna från BenQ består av fyra DLP- 25 nyheter projektorer som skall hjälpa användaren skapa en högkvalitativ BenQ lanserar i höst 25 nya produkter, och några exempel är hemmabiokänsla i den egna bostaden. Gemensamt för kvar- ”allt-i-ett PC:n” nScreen, monitorer med inbyggd TV-motta- tetten är att de är utrustade med bland annat BrilliantColor- gare och den senaste, miljövänliga monitorserien Eco. Med två teknologi, hög ljusstyrka och kontrast. Tre av dem (W6500, widescreenmodeller på 21,5 (V2200 Eco) respektive 24 tum W6000 och W1000) har upplösningen 1920x1080 pixlar för (V2400 Eco), båda försedda med energisnåla LED-lampor, 1080p Full HD-kvalitet och visar 24 bilder per sekund, precis skal av återvunnen plast och en rad andra gröna specifikatio- som en Bluray-spelare – medan instegsmodellen W600 har ner, erbjuder BenQ nu datoranvändare en chans att minska upplösningen 1280x720 pixlar. sin miljöpåverkan. Båda modellerna har en Eco-inställning, BenQ W6000 och BenQ W6500 skall med en kombination som anges dra 30 procent mindre energi utan att för den delen av Texas Instruments Dynamic Black och Philips VIDI- kompromissa med bilden. teknologi (med en kontrast på hela 50 000:1 för W6000 och – Tanken är att du ska kunna ha kul med produkten sam- 60 000 för BenQ W6500) ge en mycket skarpt definierad bild, tidigt som du värnar om miljön. Med Eco-serien får du inte även under mörka scener. W6000 och W6500 är utrustade bara en bra monitor, utan även en produkt som skapats för att med IFSccc, ett kalibreringssystem som en certifierad hem- påverka miljön så lite som möjligt, säger Bo Cramér, Channel mabiospecialist kan använda för att skräddarsy profiler efter de Manager för BenQ Nordic. ljusförhållanden som råder i ett rum. De är de första DLP- projektorerna på marknaden med manuell lensshift och de har 18 projektorer 1,5x optisk zoom, vilket innebär flexibel placering. BenQ laddar för hösten, och för nästa år, med inte mindre än W1000 och W600 är precis som sina två större syskon i 18 nya projektorer – samtliga tillhörande någon av de fem klas- hemmabio-familjen utrustade med BenQ:s 6-delade färghjul serna Short throw, Nätverk, 3D, Education eller Hemmabio. med BrilliantColor-teknik, för en naturlig färgåtergivning. n

W6000. W1000. W6500.

22 rateko 11/2009 Världens mest kraftfulla batterier* Energizer Ultimate Lithium har överlägsen prestanda - utmärkta till strömkrävande produkter såsom GPS, spelkontroller, MP3-spelare, trådlösa datortillbehör samt digitalkameror. Energizer Ultimate Lithium finns i storlekarna AA och AAA.

Räcker längre: 7 gånger längre i digitalkameror - upp till 630 foton!* Upp till 5,5 timmar längre i MP3-spelare.** Lättare: väger 33% mindre än vanliga alkaliska batterier. Tåligare: klarar extrema temperaturer mellan -40°C till +60°C. Säkrare: läcker inte, fritt från kvicksilver och kadmium.

630 600 Antal foton som kan tas med olika typer 500 av batterier.**

400 320 300

200 Energizer

100 90 Ultimate Lithium AA Ultimate 2500 mAh Uppladdningsbart AA Alkaliskt AA Alkaliskt

*Gäller AA- och AAA-batterier i digitalkameror. **Jämfört med vanliga alkaliska batterier i presumtiva industritest. Resultatet varierar beroende på kamera/ spelare/storlek på batteri.

Energizer Group Sweden AB Tel: 08-500 08 950 Fax: 08-217 822 www.energizer-eu.com i f a

Philips lyser upp vardagen Philips visade på IFA upp sin bredd finns i 40, 46 och 52 tum) är 89 mm tunn, har tresidors Ambi- och kommer bland annat med nya TV, light, 200 Hz-teknik och en angiven responstid på 1 ms. Blu-rayprodukter och iPod-tillbehör. Önskar man en ännu tunnare TV erbjuder Philips 8000-se- rien med LED (lysdioder vid sidan av bildpanelen) som endast text och foto: ola larsson är 39 mm på det tjockaste stället (större delen av TV:n är 28 mm). Den finns nu som 40-tummare, har tvåsidors Ambilight, hilips utvidgar i höst sitt utbud av TV-apparater med 100 Hz-teknik och en angiven responstid på 3 ms. modeller som förhöjer tittarupplevelsen med bättre rö- De nya modellerna har även Net TV, vilket innebär att man Prelseskärpa, starkare färger, Net TV och lysande ramar. får tillgång till Internet från TV-soffan. Även miljövänligheten tillgodoses i de nya produkterna, då Pär Josefsson på Philips berättar att man med ett klick på Philips minskar energiförbrukningen med upp till 40 procent i fjärrkontrollen når nyheter, väder, sport eller YouTube, och sina LED-TV. exempel på svenska applikationer för Net TV är Svensk Fast- Givetvis fanns EISA-vinnaren i 9700-serien på IFA och det ighetsförmedling, Ving och SL. är en toppmodell i borstad aluminium med vad Philips kallar LED Pro (lysdioderna sitter bakom bildpanelen) där bak- Philips lyfter hemmabio grundsbelysningen kan styras i drygt 1 000 zoner. 9700 (som Med Blu-ray får man en bild med samma antal pixlar som TV:ns skärm, och kan njuta av dess verkliga bildkvalitet. Där- för väljer nu Philips att integrera Blu-rayspelare i allt fler av sina nya hemmabiosystem. Bland nyheterna i höst finns bland annat Philips Soundbar (ett komplett hemmabiosystem i en enhet att hänga under TV:n, med inbyggd Blu-ray och möjlig- het att lägga till en dockningsstation för iPod), HTS7500 (ett 5.1-system där ramen runt huvudenheten är gjord av borstad aluminium, vilket tillsammans med högtalarnas fötter av tjockt glas ger ett gediget intryck av kvalitet) och 2.1-anläggningen HTS7200, också gjord av glas och aluminium. I november lanserar Philips Blu-rayspelaren BDP9500, ett flaggskepp i 3 mm aluminium där men inte sparat på krutet utan har ambitionen att plocka fram det yppersta ur de blå snurrande skivorna... Många tillbehör Philips visade på IFA upp en imponerande bredd av tillbe- hör, som till exempel ambitiösa MP3-spelare som även klarar ljudformatet Flac, Wake-Up Light med iPod-docka och en Pär Josefsson omgiven av en kvartett lysande TV-apparater. trådlös HDTV-link med en räckvidd på 20 m. n

24 rateko 11/2009 i f a

CANT on Tour

CANT-seminariet ersätts i år av CANT on Tour, som kom- mer att äga rum på fyra olika platser i Sverige. Seminariet kommer att handla om framtidens CANT-certifiering, vad som händer i marknätet, ny tillförlitlig teknik i näten, kvalité hos HFC-nät, trådlösa signaler, digitala signaler, kundvård och upphovrätt.

Tid/plats: * Tisdagen den 10 november – Luftkastellet, Malmö 18 videoklipp * Onsdagen den 11 november – Hotell 11, Göteborg * Tisdagen den 17 november – Solvalla, Stockholm * Onsdagen den 18 november – Södra Berg, Sundsvall från IFA 2009 Programmet startar klockan 09.00 (kaffe och registrering På www.elektronikbranschen.se finns mellan kl. 08.00-09.00) och avslutas cirka kl. 16.30. bland annat 18 videoklipp från IFA- Utställningen stänger kl. 15.15. mässan 2009. Program finns på www.cant.se under seminarier. text: ola larsson Kostnad: edan januari 2007 har ElektronikBranschen filmat och Kostnaden för CANT on Tour är för CANT-auktoriserade lagt upp korta videoklipp - främst från diverse mäs�- 995 kronor och 1 195 kronor för icke auktoriserade, Ssor - på www.elektronikbranschen.se och nu finns priser exklusive moms. totalt 111 videoklipp på hemsidan. IFA 2009 resulterade i 18 videoklipp (med en sammanlagd speltid på 44 minuter) och fö- Anmälan: retagen som filmades var ElektronikBranschen (med HDTV Anmälan till Kristina Wirbing, [email protected], Forum och Blu-rayforum), Samsung, Loewe, Sennheiser, senast måndagen den 2 november. JVC, TomTom, Philips, LG, Sharp, Pioneer, Panasonic, Din anmälan måste innehålla: Sony, Aurora, Harman, Grundig, Finlux, AudioPro och Creative – och klippen ligger i denna kronologiska ordning på Vem/vilka som kommer; hemsidan. Till vilken ort; Förutom videoklipp från IFA finns även klipp från CES, Auktorisationsnummer; CeBIT, PMA, MWC (Mobile World Congress) samt en del Korrekt fakturaadress. Om vi måste fakturera om på grund övriga klipp – senast inlagda är från Garmins GPS Festival i av felaktig lämnad fakturaadress lägger vi på 50 kronor på Zollverein i september. fakturan. Blu-rayklipp Utställare; Sedan 19 oktober finns dessutom korta film- och spelsekvenser Du kommer att träffa följande utställare under turnen: i en miniatyrspelare (som länkar till spelaren på www.blu- A2B, Antennlaget, Arco, Barcom, Canal Digital, Cryptogard, rayforum.se) på ElektronikBranschens hemsida. n Dansk Kabel Teknik, Kjaerulff1, Macab, Nedis, Nonstop Te- levision, Pace, Polystar, Skylink, Specialelektronik, Teleste, Triax och Wisi.

www.elektronikbranschen.se Du erbjuds även denna gång möjligheten att utan extra finns även i en mobil version på kostnad kontrollera dina mätinstrument. mobil.elektronikbranschen.se Välkomna till spännande dagar med CANT på turne!

rateko 11/2009 25 i f a

Ulf Roghult visar upp den lilla HD-videokameran med 8 MP. JVC LT-32WX50 är en 6.4 mm tunn 32-tums Full HD LCD-monitor. JVC visar både brett & nischat I JVC:s monter på IFA fanns exempel dagens platta TV:s platta ljud. De tre varianterna är alla på att företaget satsar både på pro- väggmonterbara och utrustade med en trådlös, aktiv subwoo- dukter för den breda publiken samt fer – den ena är en traditionell soundbar, den andra en extremt mer nischade produkter för specifika slimmad soundbar (med JVC:s ”direktdrivande” högtalare) och målgrupper. den tredje består av två tunna högtalare plus kontrollenhet. text och foto: ola larsson Stort & litet Inom bärbart gör Boomblastern comeback lagom till jul, och nom TV visade JVC upp en del modeller som inte vänder den nya modellen är försedd med en iPod-docka innanför en sig mot massmarknaden utan mer mot specifika målgrup- lucka. När det gäller videokameror presenterades bland annat Iper och kronan på verket var Full HD LCD-monitorn en modell med uttag för dubbla minneskort med sömlöst byte (den saknar alltså inbyggd TV-mottagare men är försedd från det ena till det andra vid videofilmning, samt nya toppmo- med dubbla HDMI-ingångar för inkoppling av exempelvis en dellen Everio GZ-HM400 med 10 megapixels sensor, 32GB digitalbox) LT-32WX50 med LED kantbelysning som endast inbyggt minne samt plats för SD-kort. Och så kommer man är 6.4 mm tjock – den är 22.5 mm på tjockaste delen. Vikten är med en mycket slimmad modell med fast optik kallad GC- endast 5.7 kg och återger 90 procent av Adobe RGB:s färgskala FM1 som inte väger mer än 100g – som tar stillbilder med 8 (100 procent av sRGB). megapixel samt filmar i 1080p (1440x1080, 30 fps) eller 720p JVC visade även upp flera nya projektorer i sin D-ILA serie, (1280x720, 60fps). GC-FM1 finns i svart, blått samt rosa, nytt- där nya flaggskeppsmodellen har ett angivet kontrastförhål- jar SD-kort och har en 2-tums display. n lande på hela 70 000:1. Platt & fylligt JVC presenterade nya hemmabiosystem samt en trio högta- larlösningar avsedda att kopplas till en TV för att förbättra

26 rateko 11/2009 EN TV DÄR BILDEN ÄR ALLT DU SER.

LG:s nya LCD-TV SL8000 bjuder på en maximal visuell upplevelse. En minimal ram runt skärmen och dolda högtalare ger en stilren design, och riktar allt fokus på bilden. 200 Hz TruMotion-tekno- logi gör att skär- pan hänger med även när det går undan på skär- men. Detta är några av anled- ningarna till att SL8000 utsetts till Best Value LCD-TV av presti- gefyllda EISA.

SL8000 www.lge.com i f a

Stefan Sundin, Panasonic, med nya Lumix DMC-GF1. Olivia Enquist, Panasonic, vid trådlösa Full HD plasman Z1. Panasonic – designat & trådlöst Panasonic visade på IFA bland annat Designat upp sin tredje Micro Four Thirds ka- Panasonics utbud av ljudanläggningar innehåller nu ett antal mera, designade musikanläggningar produkter med extra fokus på design, och ett exempel är och plasma TV:n Z1 med trådlös över- 2.1-systemet BTX70 där det finns plats för en iPod när glas- föring av 1080p. luckan åker åt höger och en Blu-rayspelare när luckan åker åt vänster. BTX70 har även Viera Cast, vilket innebär att man text och foto: ola larsson kommer åt diverse innehåll från Internet direkt till sin TV.

om den tredje medlemmen i Micro Four Thirds G- Trådlöst familjen (efter G1 och GH1) riktar sig kameran GF1 På IFA fanns Panasonics plasma-TV Z1 där bild och ljud Smot den som vill ha all funktionalitet och kvalitet som skickas trådlöst (okomprimerat 1080p) från en sändare till en vanlig systemkamera ger, men i ett mycket kompakt format. en mottagare. Z1 finns i 46 och 54 tum och är en NeoPDP Panasonics iA-läge (Intelligent Auto) gör att man snabbt och plasma med en teknik Panasonic kallar 600 Hz Sub-field Drive enkelt kan ta bra bilder även när man inte vill göra inställning- Intelligent Frame Creation Pro, och den är endast 24.7 mm arna manuellt. tjock. GF1 har en 12 megapixel Live MOS-sensor och den digitala Olivia Enquist, Panasonic, berättar att Z1, som är företagets sökaren visar hela 60 bilder i sekunden för att återge motivet stora ”brand driver” för året, är THX-certifierad och har en rättvist och knivskarpt. Filmfunktionerna är avancerade och överlägsen bildkvalitet – och dessutom är energiförbrukningen man kan spela in HD-film i 720p i AVCHD Lite eller Motion upp till 50 procent lägre än på tidigare modeller. JPEG. Under filmningen fungerar den optiska bildstabilisa- Panasonic visade även upp en helt ny typ av produkt i form torn och autofokus som vanligt. Autofokusen anges vara snab- av MW10, som är en musikanläggning/fotoram med 9-tums bast i branschen och fokuserar på 0,3 sekunder (med Lumix skärm och inbyggd CD-spelare, radio samt iPod-docka. Zoom-lins H-FS014045). Till kameran finns även Lumix G MW10 har 4GB inbyggt minne och plats för SD-kort, och 20mm/F1.7, som är ett ljusstarkt objektiv endast 25mm långt man kan förutom att titta på bilder även se på video från SD- med en brännvidd på 20mm (motsvarar 40mm). kort eller iPod. n

28 rateko 11/2009 LED BRILLI NT JAPANSK PERFEKTION

Evolutionen av SHARP AQUOS LCD-TV med den nya Full LED Backlight teknologin. AQUOS LE700 ger dig en briljant bild med mega kontrast och unik färgförbättring genom vår nya X-Gen ECO LCD Panel och Full LED Backlight teknologi. Japansk perfektion resulterar i kvicksilverfria produkter med kraftigt reducerad energiförbrukning. 52" drar imponerande låga 98 W i drift. Förträffl igheten i hela systemet bygger på idén om ”The Power Pyramid” - en symbol för superb design, briljant bildkvalitet och låg energiförbrukning. Läs mer om AQUOS LE700 och den senaste bakgrundsbelysningsteknologin - Full LED Backlight på www.sharp.se. AQUOS. Skillnaden är Sharp.

LED annons Rateko.indd 1 2009-10-21 13.38 i f a

Ungdomliga Bazoo från Vivanco På IFA-mässan visade tyska Vivanco och omsätter cirka 20 miljoner euro, säger Lennart Starby. upp höstens nyheter och flera av Bland Vivancos utbud finns alltså Bazoo som med fräck dessa kommer att distribueras till design och starka färger riktar sig mot ungdomar. Färgkombi- svenska marknaden av Sound & Vi- nationerna svart/silver, vit/silver, röd/silver och blå/silver ska sion Support. En av nyheterna var fånga uppmärksamheten. Bland höstens nyheter finns USB- musen Mara som med sina tre knappar och scroll ska fungera färgrika serien Bazoo som riktar sig både för höger- och vänsterhänta. En specialfeature med Mara mot unga konsumenter. är upplösningen på 1 000 dpi. Text och foto: Jan Bjerkesjö Motoriserat väggfäste ivanco är ett av tio märken som Sound & Vision Med den breda produktserien Titan fortsätter Vivanco att Support distribuerar ut på den svenska marknaden. förse marknaden med bland annat motoriserade väggfästen. V – Vi har en lång relation till Vivanco, som varit Nyheten för året är den egna designade fjärrkontrollserien. mycket framgångsrikt, berättar Sound & Vision Supports vd – Vi är ensamma om att ha motoriserade väggfästen och med Lennart Starby. fjärrkontrollen blir det enkelt att ställa in TV-skärmen bero- Sound & Vision Support har sitt lager strategiskt placerat ende på hur man vill ha den, säger Lennart Starby. i Jönköping medan det nordiska huvudkontoret är placerat i Väggfästet kan förändras både horisontellt och vertikalt. Stockholm. – Med våra dotterbolag har vi 30 anställda på nordisk bas Aircoustic En annan nyhet är nya varumärket Aircoustic som introduce- rar exempelvis hörlurar i trä. – Tanken bakom konceptet är att konsumenten ska kunna välja hörlurar beroende på när och var de ska användas. De fem huvudsegmenten är sport, resor, mode, ljud och ”frihet”, säger produktspecialisten Mikael Salin. Vivanco har designat en speciell uppsättning hörlurar för barn och ungdomar som sticker ut med kraftigare färgsättning- ar och billigare modeller. – Vi ska lansera speciella högtalare för alla typer av konsu- menter, säger Mikael Salin. Bland modellerna finns innovativa nyheter som Aircous- tic Studio Monitor som uppges återge sång och instrument kristallklart. En rolig designdetalj är att Aircoustic också kommer i mo- deller med träutförande som valnöt, körsbär- och bok. – Vi introducerar i stort cirka 500 nya artiklar varje år till den svenska marknaden. För återförsäljare tar vi ansvar för att hålla en väggyta uppdaterad med det allra senaste, säger Len- Från vänster: Lennart Starby och Mikael Salin. nart Starby. n

30 rateko 11/2009 3 stepp - till himlen...

Antenner | Paraboler | Mottagare | Huvudstationer | Fiberoptic | Multi switchar | Förstärkare | Koax kablar | Uppsättningsmateriel 3 Bästa kund.! - har du inte registrerat dig i vår webshop, 2 är det en bra ide att göra… För att komma till TRIAX webshop gör följande: Börja med www.triax.se, klicka sedan på ”webshop” i det gråa fältet högst upp eller gå direkt till: 1 http://webshop.triax.se klicka på “LOGGA IN WEBSHOP” Nu är du klar och kan fritt välja bland våra produktgrupper som innehåller allt vad hjärtat begär – du kan också använda snabbsökning om du kan varunumret. Önskar du se exakt vad du skall betala eller lägga en ORDER logga in i fältet nedan så får du dina personliga upplysningar. För att du skall komma igång erbjuder vi dig en ”provapå” rabatt på 7% extra vid den första ordern du sänder in till oss. Ring oss för att få: Fram till sista november 2009 får alla som sänder in en Användarnamn och Lösenord webborder 3% extra på hela Triax sortiment.

TRIAX AB Läs mer på... Kolfallsgatan 5 • 582 73 Linköping Tel. 013-144114 • Fax.013-144113 Mail: [email protected] • www.triax.se TRIAX - your ultimate connection i f a

Johan Holm I Pioneers monter vid nya hemmabioanläggningar. Fredrik Ribbing bredvid Sharps LED-TV i LE 600-serien. Pioneer = ljud Sharp kör LED Pioneer, som nyligen skiftat fokus mot I Sharps monter på IFA var det stort ljud, presenterade på IFA bland annat fokus på miljö och på Full LED. kommande iPod-anläggningar. text och foto: ola larsson text och foto: ola larsson harp fokuserade på sina nya LED-TV som lanserades i agom till julförsäljningen introducerar Pioneer iPod- samma veva som IFA gick av stapeln. De två nya serierna anläggningar i fyra färger (svart, vit, röd och silver) och SLED-TV (alltså LCD-TV med lysdioder istället för lys- Ldet rör sig om 2.1-anläggningar med inbyggd, nedåt- rör) kallas av Sharp för Full LED och har lysdioderna sittande riktad 4-tums subwoofer. bakom bildpanelen istället för längs panelens sidor. LE600 är iPod-anläggningarna har klocka med sleep-, alarm- och 50 Hz-varianten (finns i 32, 40 och 46 tum) medan LE700 är snoozefunktion och det finns en Bluetooth-adapter att köpa 100 Hz-varianten (finns även i 52 tum). som tillbehör – för att kunna strömma musik via A2DP-proto- – Vi har i LE600 och LE700 en ny panel - X-Gen panel - kollet. från vår nya, tionde generationens fabrik för att utnyttja den Pioneer visade - förutom sitt befinliga sortiment av hifi nya LED-belysningen. Vad panelen kan göra är att släppa i lösbitsutförande - även upp en ny soundbar samt ett nytt igenom mycket mer ljus och även stänga ute ljuset maximalt. hemmabiosystem med inbyggd Blu-rayspelare (BCS-FS500) i Detta är framtiden – Full LED, säger Fredrik Ribbing på 2.1-utförande och med slimmad design. n Sharp. Sharp är världens största solpanelstillverkare och på IFA vi- sade man bland annat upp mobiltelefoner som laddas av solen (Sharps mobiler säljs dock sällan i Sverige). – Våra nya LED-TV sätter också en helt ny standard vad gäller strömförbrukning. 52-tummaren drar endast 98W i normalläge, och 32-tummaren drar endast 60W i normalläge, berättar Fredrik Ribbing. iPod-docka Sharp visade även en ny iPod-docka med inbyggd subwoofer och lös- tagbar frontpanel som fungerar som fjärrkontroll med touch- kontroller. DK-AP8 är namnet på apparaten, som har 3,5mm AUX- ingång och drivs med fyra AAA-batterier. n

32 rateko 11/2009 Efter en härlig höst står snart julen för dörren och vi på Boxer har förstås förberett ett helt julbord av bra erbjudanden och säljande butiksmaterial för kampanjperioden 2 november–31 januari. I år lockar vi massor av nya kunder genom att erbjuda 3 månader fritt abonnemang på Boxer Mix och Boxer Max vid beställning av 24 månaders abonnemang. Och de som väljer CANAL+ får inte bara 3 månader fritt – de får dessutom den nya helsvenska SF-kanalen som nu ingår i CANAL+ Sport 1! Vi kommer också slå ett slag för de hårda paketen och med er hjälp tror vi att inspelningsbara HD-boxar har goda chanser att bli årets julklapp, samtidigt som Boxer TV-Module kan bli årets tillbehör för alla som har platt-TV med inbyggd digitalbox. En synnerligen TV-lig julförsäljning önskar vännerna på Boxer!

3010281ff-Boxer_Jul_Rateko_nr11.indd 1 10/21/09 9:55:08 AM i f a

Jörgen Hjort i Finlux monter – som var en del av Vestels monter. Jan Tingecz och Hasse Sjölin, båda från Aurora, i Vogels monter. Finlux & mode Aurora/Vogels Finlux, som på IFA 2009 hade en egen Aurora var på plats i Berlin och i Vo- avdelning i Vestels stora monter, ger gels monter på IFA visades tre nya sig nu in i modebranschen i och med väggstativ. att man lanserar fashiontv by Finlux. text och foto: ola larsson text och foto: ola larsson an Tingecz är sedan 1 juni Sverigechef på Aurora och ytt för i år är att Finlux ger sig in i modebranschen han har tidigare arbetat bland annat på Melitta, vilket i och med att de tillsammans med TV-kanalen och Jinnebär att han har stor erfarenhet av hur man tänker i Nmodekedjan fashiontv skräddarsytt ett sortiment dagligvaruhandeln – och en del av detta dagligvarutänk skall LCD-TV-apparater som kommer lanseras i Sverige lagom till man nu implementera i Aurora är tanken. julhandeln. Jan Tingecz berättar att införsäljningen inom dagligvaruhan- ”Modeapparaterna” kommer ha loggan ”fashiontv by Fin- deln är helt annorlunda jämfört med brunvaruhandeln. Två till lux” och kommer finnas i olika utföranden med glasram, samt tre gånger per år har man möjlighet att sälja in nya produkter med ram i sammet smyckad med kristaller. inom dagligvaruhandeln, medan det inom brunvaruhandeln i princip inte finns några ledtider alls. Branschen är föränd- LED-TV ringsbar och brunvaror är i många fall färskvara med ”bäst före Finlux kommer även lansera LED-TV (med lysdioderna place- datum”... rade bakom bildpanelen, där man styr bakgrundsbelysningen i 64 olika zoner, vanligtvis kallat ”local dimming”) innan jul. Vinklingsbara stativ I montern kunde man även beskåda saker som 200 Hz-teknik Vogels är dominerande på konsumentsidan när det gäller och 3D-TV, samt inte minst en mängd TV-apparater i många stativ, och på IFA presenterade man den nya serien 8000, som designutföranden, med olika färger och materialval. n finns i tre olika utföranden. Hasse Sjölin på Aurora berättar att Motion+ är namnet på den modell där man kan välja att antingen kunna vinkla TV- apparaten 75 grader åt båda hållen, eller att vinkla 90 grader åt ena hållet (att vinkla så mycket som 90 grader är en nyhet). Motion kallar man den något enklare varianten där man kan vinkla TV-apparaten 45 grader åt båda hållen, och SuperFlat är namnet på de produkter som en- dast sticker ut 2 cm från väggen. 8000-serien finns i sammanlagt 11 olika varianter och klarar TV i storlekar upp till 50 tum (SuperFlat klarar upp till 65 tum). n

34 rateko 11/2009 en europeisk stormakt

Framtidens I Europa finns Euronics i totalt 28 länder med sammanlagt över distribution! 11.820 butiker under ett paraply, som når 600 miljoner konsumenter. Vi samordnar våra inköp och köper direkt av de ledande Från fabrik leverantörerna i branschen utan fördyrande mellanhänder. I Sverige är vi 244 butiker, riktiga fackhandlare och specialister till butik utan på allt inom hemelektronik. Det innebär att du som Euronicsmedlem fördyrande inte bara får rätt produkt utan också rätt pris. mellanhänder.

Vår kunskap – Din trygghet Idag är vi -244 butiker, i Sverige! www.euronics.se

Bli även du en del av en lönsam Framtid – kontakta euronics 08-545 534 60 eller Hemma 08-564 828 90. i f a

Erik Gjerulf med high-end hörluren Sennheiser HD800. Marcus Johansson & Phil O’Shaughnessy med kommande wow-lur. Sennheiser HD Creative - WoW Sennheiser presenterade på IFA bland Bland nyheterna från Creative finns annat fyra trådlösa hörlurar. mediaspelaren Xen X-Fi 2 och en tråd- text och foto: ola larsson lös lösning för musik i fyra olika zoner, och på IFA kunde man kika på kom- mande trådlösa WoW-headsetet. okus i Sennheisers monter låg på nyheter inom hör- lursområdet, och i en speciellt bås demonstrerade man text och foto: ola larsson Fnyligen lanserade flaggskeppsmodellen HD800 – med en ny typ av membran som har hela 56 mm diameter. u lanseras Creative Zen X-Fi 2, med 3-tums pek- Erik Gjerulf berättade om fyra nya trådlösa hörlurar – tre skärm, ljudkvalitet med X-Fi-teknik och TV-utgång varianter av trådlösa hörlurar med digital överföring för Ni Sverige. Mediaspelaren finns med 8, 16 eller 32GB hemmabruk (RS160, RS170 och RS180), samt en Bluetooth minne (det finns även plats för ett microSD-kort) och har hörlur för mobiltelefoner med inbyggd mikrofon och knappar multiformatstöd för bland annat MP3, MPEG4, iTunes Plus för att sköta mobilens funktioner (MM450). och Flac (lossless) samt TV-utgång för att se video och bilder En ny serie hörlurar med sladd (HD400-serien med fem på större skärmar. modeller), där ljudåtergivningen optimerats för MP3-spelare och annan portabel ljudutrustning - men som skall passa lika Trådlös musik i fyra zoner bra att använda med ljudan- Marcus Johansson berättade att Creative inom kort lanserar läggningen där hemma - visades en mycket smidig lösning för att trådlöst spela musik från sin också upp och här har företaget dator i upp till fyra olika zoner i sitt hem (man kan lyssna på satsat mer på designen än man olika musik i de olika zonerna, allt från en och samma dator). traditionellt sett gjort. n SoundBlaster Wireless Multiplay kallas produkten som gör det möjligt att via USB-uttaget i en dator streama musik till exempelvis en stereoanläggning (via en mottagare), ett par högtalare med mottagare inbyggd och hörlurar med mottagare inbyggd. Creative visade på IFA även upp en prototyp på det snart kommande SoundBlaster World of Warcraft Wireless Headset, som är framtaget i sam- arbete med Blizzard (företaget bakom World of Warcraft). n

36 rateko 11/2009 Upplev actionladdade fi lm- och NeoPDP 600Hz. sportsekvenser på ett helt nytt sätt. Våra nya platta TV-skärmar BILDKVALITET NÄR med 600Hz* och NeoPDP-teknik fångar riktigt snabba rörelser exakt. RÖRELSER ÄR VIKTIGA. Dessutom får du kristallklar skärpa, sprudlande färger och ännu djupare kontraster. För när du vill maximera upplevelsen, räknas alla rörelser. ALLA DETALJER RÄKNAS.

*Sub-Field Drive

www.panasonic.se

Panasonic_Rateko_210x297_SE.indd 1 2009-10-21 11.36 ra e p o r t g e Tio frågor till Thomas Anderfelt Det är väl snart dags att skriva boken om Samsungs framgångar.

Historiken sträcker sig så långt tillbaka som till en liten exportrörelse i Taegu i Sydkorea 1938. Men det är under 2000-talet som Samsung noterat så stora försäljningsframgångar att varumärket nu är marknadsledande inom ett flertal olika produktområden. 2007 noterade bolaget att man nått förstaplatsen på den globala LCD-TV-mark- naden för sjätte året i följd. Året efter nådde Samsung förstaplatsen för den globala TV-marknaden för nionde kvartalet i rad och noterades också för den tillverkade som sålde flest mobiltelefoner i USA. Allt enligt den internationella hemsidan. En som varit med om alla framgångar under större delen av 2000-talet i vår del av världen är den nordiska marknadsdirektören Thomas Anderfelt.

Text och foto: Jan Bjerkesjö

Rateko fick en pratstund med Thomas under en så kopplar vi det till vår vision om den digitala intensiv dag på IFA-mässan i Berlin i Samsungs konvergensen. Till det har vi nu också kopplat imponerande monter. Med LED-skärmar hade miljötänk och miljöanpassning. mässkreatörerna byggt upp ett scengolv i formen 2. Nämn ett bra exempel på hur er vision har av en blomma, där skärmarna bildade blomblad, styrt arbetet i Sverige? ståndare och pistiller – kanske i ett försök att upp- När det gäller – Vi tar alltså inte in vad som helst utan att först visa växtkraften som funnits i bolaget. För frukt produktområ- ha en sund fundering om vilka produkter som har onekligen allt arbete som de anställda lagt ned den så har vi pratar med varandra, vilka vi kan koppla samman burit, inte minst på den nordiska marknaden under prioriterat att på olika sätt, vilka som är en nödvändig del av vår de senaste åren. ”få med alla livsstil. Det tänket får sedan ligga som grund för 1. Är det inte risk för att Samsung drabbas av lanseringen och introducering i nya områden. Det växtvärk? på tåget”. Det är alltså upp till varje land att skapa sin bedömning – Vad Samsung har gjort som företag för att just betyder för vår om marknadsläget. förhindra växtvärk är att vi omorganiserat oss på del att vi inte – Ett bra exempel är våra laptops där vi i Nor- huvudkontoret så att vi nu tydligt har två divisio- tar in alla som den bromsade lanseringen här under många år ner inom Samsung Electronics, där den ena foku- ”vi skulle kunna eftersom vi ansåg att vi inte hade ork eller kapa- serar på komponenter och den andra på produkter. förfoga över, citet att göra något bra av det. Vi kände inte till – Dels har vi en stor försäljning till kunder som utan tar en bit i produktportföljen och visste inte om det skulle är våra konkurrenter, det vill säga att vi tillverkar taget. tillföra något till konsumenten. När vi sedan LCD-paneler till andra parter och där vi har som gjorde lanseringen i slutet av förra året så var det målsättning att få ett långsiktigt partnerskap. När med vetskapen om att vi dels skulle få nya produk- det gäller andra produkter som TV och telefoner ter i våra händer och dels att vi som organisation med mer marknads- och konsumenttänk arbetar ansåg oss mogna att ta oss an dessa. När väl allt vi för att alltid ligga i framkant. För att klara det det är på plats, ja först då kör man – och då kör har vi gjort flera omorganisationer och föryngrat man hårt och snabbt ut mot marknaden, ”speed” genom att ta in nytt folk till en struktur som redan är ett av våra ledord. finns. 3. Samsung är numera ett stort varumärke – När det gäller produktområden så har vi inom en rad olika områden. Har storleken haft prioriterat att ”få med alla på tåget”. Det bety- betydelse för framgångarna? der för vår del att vi inte tar in alla som vi skulle – Det som hjälpte oss att få en framgångsrik lan- kunna förfoga över, utan tar en bit i taget. När vi sering av laptops var att vår position på marknaden väl tar in ett nytt produktområde i organisationen är stark. Vi har vuxit från att vara ett relativt okänt

38 rateko 11/2009 r e p o r t a g e

Mycket➥ pekar uppåt...

rateko 11/2009 39 r e p o r t a g e varumärke till ett väldigt välkänt och det hjälper oss inom alla olika produktområden. Samsung i Norden 2000-2008: – Vi har sedan många år tillbaka i Norden arbetat hårt för att inte bara bli kända ute på mark- Omsättnings- naden, utan att bli kända som ett förstklassigt och premiummärke. Och det har vi lagt ned väldigt ökning på 500 mycket jobb på. Jag skulle vilja påstå att nyckeln procent, antalet till framgång ligger i hårt arbete av medarbetarna, att man tror på det man vill åstadkomma och att anställda från man drar åt samma håll. Vi har lagt ned mycket tid och kraft på att verkligen visa marknaden våra 30 till 220 produkter och vad de står för. Några milstolpar under 2000-talet – Nu har vi uppnått en bra nivå när det gäller 2000: Samsungs digitalboxar för tv börjar säljas. varumärkesigenkänning, men vi kan naturligtvis 2001: Första vikbara mobilen med dubbla bildskärmar lanseras, A300. alltid utvecklas vidare. Nästa steg är att bredda 2002: Digitala skyltar blir egen produktgrupp och har de senaste åren kunskapen om våra produkter, bredda preferensen haft en tillväxt på 100 procent årligen. för Samsung som varumärke till andra produkt- 2003: Samsungs hemmabiosystem gör intåg på den svenska markna- områden. Vi har som jag tidigare nämnt en stark den. vision om framtiden och vad vi vill uppnå och den 2004: Samsungs första mobiltelefon med 3g lanseras. visionen ska vi naturligtvis fortsätta att jobba hårt 2005: Samsungs lanserar världens första delbara inbyggnadsugn – två för att uppnå. ugnar i en. – Vi har gjort en stor undersökning på hur vi 2006: Världens första blu-rayspelare lanseras. uppfattas idag ute på marknaden som visar att vi 2007: Världens minsta färglaserskrivare lanseras. är välkända för våra produkter, med en design som 2008: Samsung lanserar bärbara datorer➥ på den svenska marknaden. sticker ut. Vi är kända för att ha bra produkter, ➥ förstklassiga. Det här visar att vi har tagit ett stort steg på vägen mot det vi vill uppnå och det är – Du måste också lyckas med att bygga upp ett förstås jätteroligt. långsiktigt förtroende mellan dig och kedjorna, 4. Hur vill du beskriva er relation med åter- återförsäljarna. Först då finns grunden finns för ett försäljarna? fruktbart samarbete som gynnar båda parter. – Jag tycker att mina kollegor på de olika divi- – Sedan måste du lyckas i dina rekryteringar. sionerna har gjort ett fantastiskt jobb över tiden Vi har under en Och det har vi gjort, vi har haft förmågan att hitta med att bygga upp bra relationer med kedjorna, lång rad av år riktigt bra personal som alla delat tron på att Sam- men också relationer direkt ut mot butikerna. tagit marknads- sung skulle kunna bli ett riktigt stort varumärke. Det är ju där som säljarna finns som ska sälja våra andelar och ser 6. Hur vill du beskriva det som hänt under det här året märkt av finanskris? produkter till konsument. Även här har vi gjort vi till ljud- och en lång resa, från början där vi möttes med frågor – Om hösten var tung så har första halvåret varit som ”varför ska jag ta in Samsung till min butik, bildprodukter lysande. Vi har noterat 25 procent bättre försälj- jag säljer så många andra märken” och fram till totalt nu så är vi ning det här året än under första halvan av 2008. idag då butikerna inser att det är bra att ha våra nummer ett. Det har alltså gått väldigt bra! Vi har under en produkter i sin verksamhet. Det jag hör från mina lång rad av år tagit marknadsandelar och ser vi till kollegor vittnar om att vi har väldigt bra relationer ” ljud- och bildprodukter totalt nu så är vi nummer med återförsäljarna. ett. Men vi har ambitionen om att bli ännu star- 5. Vilka är nyckelfaktorerna till sådana för- kare inom andra produktområden och inte bara säljningsframgångar som ni lyckats uppnå? där TV är basen. – Det är en kombination av många saker. För 7. Vad ligger bakom framgångarna inom TV? det första måste du ha bra produkter, det kommer – Gediget hårt arbete i kombination med fantas- du aldrig ifrån. Här har Samsung varit fantastiskt tiska produkter, som lanserats på ett vettigt sätt. på att hela tiden utveckla och förädla produkter för – Men det är många områden som går bättre att ligga i framkant. än förväntan faktiskt, PC-sidan och hemmabio är – En annan sak är att du måste ha en design som andra lyckade exempel och våra digitala skyltar går sticker ut, design och innovation är ledord för oss som tåget. hela tiden. Här måste du lyckas för att nå fram till 8. Hur ser planerna ut för hösten och vin- konsumenterna. En tredje sak är att kunna erbjuda tern? upplevelser utöver det förväntade till kunderna. – Vi har förstås en hel rad med planerade mark- Här har vi som bolaget haft kraften som behövs nadsaktiviteter ut mot kund, flera har utarbetats för att kunna investera i marknadsaktiviteter som tillsammans med återförsäljarna. Vi kommer att gör att du når ut till slutkonsumenterna. Det är ett gå ut tungt i slutet av oktober inför julhandeln och arbete som vi gjort tillsammans med våra kunder, fram till själva julhelgen. våra återförsäljare. 9. Har ni märkt av någon försiktighet ute

40 rateko 11/2009 r e p o r t a g e

Marknadspositioner i Sverige under kvartal 2, 2009 Tv: Samsung är marknadsledande med 35 procent av marknaden av det totala antalet sålda enheter (Källa: GfK) Digitalboxar: Marknadsledare med 35 procent av marknaden (GfK) Hemmabio: Marknadsledare med 25 procent av marknaden (GfK) Mellan 2000-2008 Blu-ray: Marknadsledare med 39 procent av marknaden (GfK) ökade Samsungs Datorbildskärmar: Marknadsledare med 38,5 procent av marknaden, bland leverantörer som enbart nordiska omsätt- säljer datorbildskärmar. (IDC) ning med över 500 Digitala skyltar: Marknadsledare med 38,4 procent av marknaden (IDC) procent, från 1,3 mil- Kyl/frys: Inom marknadssegmentet ”side-by-side” är Samsung marknadsledande och har 43 jarder till 7 miljarder procent av marknaden. (GfK) kronor. Under samma Skrivare: För marknadssegmentet laserskrivare/multifunktionella/monochrone/färg/A4 har period ökar antalet Samsung 23 procent marknadsandelar och är på andra plats. (IDC) anställda på det Datorer: För marknadssegmentet ”minibärbara datorer/notebooks” har Samsung en andra- nordiska huvudkon- plats med 17,5 procent marknadsandelar (IDC) toret i Stockholm sju Telekom: Samsung är tredje störst på den svenska marknaden för mobiltelefoner. (GfK) gånger, från 30 till 220 ➥ Kameror: Samsung delar➥ fjärde plats med 12 procent av marknaden (GfK) ➥anställda idag. bland återförsäljarna inför den här julhandeln? fristående kyl och frys, vilket varit extra roligt för – Nu vågar jag inte svara för alla produktområ- oss eftersom det är vi i Norden som legat bakom den, men någon större försiktighet är ingenting lanseringen. Vi är först ute world wide och det ska vi har märkt av. Det är klart att många återförsäl- bli roligt att kriga med övriga mot slutkonsument. jare är oroliga för det som har hänt, som händer Vi har fått mycket fin respons från återförsäljare på och för det som kommer att hända när det gäller Jag vill påstå att de här produkterna. ekonomin i allmänhet liksom arbetslösheten. Men vi har en bra fart 10. Är det stora skillnader mellan de nord- Samsung har fortsatt gått väldigt bra och vi har på försäljningen iska länderna? inte märkt av någon nedgång. i alla länder – Våra framgångar är relativt likartade i alla – Sedan är det klart att vi märkt av att konsu- nordiska länder. Jag vill påstå att vi har en bra fart även om det menterna i flera fall blivit försiktigare. Ett exempel på försäljningen i alla länder även om det förstås är side-by-side-skåpen där investeringarna i hus- förstås varierar varierar lite grann. Generellt ser vi dock samma hållen minskat. Man vill kanske avvakta lite grann lite grann. ökning över hela marknaden. till dess man vet hur framtiden blir. Även om den – Min marknadsbudget har varit lite lägre jäm- här marknaden har minskat så är vi marknadsle- fört med tidigare med tanke på det som varit, men dande. ” när vi nu börjar visa fina resultat igen så öppnas – Över huvud taget kanske man kan säga att nya möjligheter till marknadsinvesteringar och nedgången märkts av mest på vitvarumarknaden möjligheter att ta ytterligare marknadsandelar. som helhet, jämfört med hur det var före krisen. – Jag tror hösten blir jättefin för vår del och Men vår vitvaruförsäljning har minsann ökat. En jag ser väldigt positivt på förutsättningarna för år del av förklaringen är att vi nu i sommar lanserat 2010. n

Tidigare artiklar i serien ”Tio frågor till”: 2006: Christina Jutterström SVT 3/06, Karin Nyrén Konstfack 4/06, Janne Klingestedt/Dan Fahlström Expert 5/06, Marie Nilsson Audio Video 6-7/06, Michael Juniwik Expert/Gotlandsflyg 8-9/06, Kjell Malmelind Euronics Haparanda 10/06, Åsa, Lotta och Kjell Flodén Sony Center Sundsvall/Ådalens TV-service 11/06, Fabian Bengtsson Siba 12/06. 2007: Bengt Aronsson Philips/ordförande ElektronikBranschen 1/07, Henrik Aronsson Sagem 2/07, Mikael Hagman Sony/Neonode 3/07, Pia Grahn Brikell Reklamförbundet 4/07, Christer Höglund Onoff Norrköping 5/07, Henrik Bjönnes Elgiganten 6-7/07, KTH-student Andreas Wiss om Blu-ray och HD DVD 8-9/07 Sonny Fjellström från Allradio och Sony Center i Uppsala 10/07, Tommie Lindberg Bang & Olufsen 11/07, samt Lena Jansson Expert Linköping 12/07. 2008: Robin Edman VD Svensk Industridesign 1/08, Fredrik Bergström, avgående vd för Handelns Utredningsinstitut 2/08, Kent Axelsson, Hages TV Video AB 3/08, Marie Nilsson, Mediavision 4/08, Charlotte Sennersten, spelforskare 5/08, Gunnar Holm Pioneer 6-7/08, Kathleen McCaughley Greenpeace 8-9/08, Andrea Gisle Joosen Panasonic 10/08, Anders Appelqvist ElektronikBranschen 11/08, Lasse Hallbäck, Hallbäcks i Helsingborg 12/08. 2009: Göran Lundholm, Hans Andersson Recycling 1/09, Björn Abild, Expert 2/09, Robert Westin, Canon 3/09, Lennart Thulin, Norsholmen/Sony 4/09, Örjan Johansson, Bergsala 5/09, Åsa Dahlström/Audio Video Hagfors 6-7/09, Erik Arthur, dovado 8-9/09, Per Bergman, Teknikomsorgen 10/09.

rateko 11/2009 41 Cinema 21:9. Världens första TV med samma bildförhållande som på bio.

Äntligen enTVsom kan visa filmer på exakt det sätt de filmats.Inga svarta fält. Hela filmen på hela skärmen, inget annat. Cinema 21:9 är en milstolpe inomTV-tekniken som också innefattar Ambilight, en gloria av ljus som matchar innehållet på skärmen och förmedlar en verklig bioupplevelse. www.philips.com/cinema

SOURCE STUDIO

Account / Job title Philips / Bombay-Neon CVE SWEDEN Order / Job number 002771-002 / PLA/14/06418 Source number P02839 Job location 18th September 2009 Size 297x420mm Trim Proof stage 1st Run out Page 1 Document name 297x420mm Trim_Bombay-Neon CVE SWEDEN P02839 Cinema 21:9. Världens första TV med samma bildförhållande som på bio.

Äntligen enTVsom kan visa filmer på exakt det sätt de filmats.Inga svarta fält. Hela filmen på hela skärmen, inget annat. Cinema 21:9 är en milstolpe inomTV-tekniken som också innefattar Ambilight, en gloria av ljus som matchar innehållet på skärmen och förmedlar en verklig bioupplevelse. www.philips.com/cinema

SOURCE STUDIO

Account / Job title Philips / Bombay-Neon CVE SWEDEN Order / Job number 002771-002 / PLA/14/06418 Source number P02839 Job location 18th September 2009 Size 297x420mm Trim Proof stage 1st Run out Page 1 Document name 297x420mm Trim_Bombay-Neon CVE SWEDEN P02839 l j u d

Bose SoundDock 10. Bose vill lyfta ljudupplevelsen Bose lanserar i oktober en rad nya SoundDock 10 är utvecklat för användaren som önskar produkter och det som står i fokus är ljudkvalitet likt ett stort musiksystem till sin iPod eller iPhone. ljudupplevelsen. En ny version av Bose patenterade waveguide-teknologi och en inbyggd nydesignad Bose-woofer skall ge lyssnaren en fyllig ose menar att man med sin nyaste SoundDock intro- ljudbild med verklighetstrogna låga toner som vanligtvis endast ducerar en helt ny ljudupplevelse när det kommer till återfinns i mycket större ljudsystem. Två patenterade Bose BiPod-kompatibla musiksystem. SoundDock 10 är det Twiddler-element är optimalt placerade på framsidan av syste- kraftfullaste systemet i SoundDock-serien, och anges sätta en met för en precis ljudåtergivning av hela tonregistret. ny standard för hur bra upplevelse lyssnaren kan få från ett – SoundDock 10 är en spännande produkt som möjliggjorts iPod-system. genom vår forskning. Vi tror att prestanda och elegans talar för sig själv, vilket blir uppenbart första gången man lyssnar till sin favoritspellista eller en internet-radiostation, säger Joacim Sverlinger, Sales Manager Bose HiFi Sverige. Bose SoundDock 10 är utrustad med en vibrationsisolerande struktur för att bibehålla prestandan från en dockad iPod eller iPhone oberoende av lyssningsvolym. För att leda bort värme är komponenterna i SoundDock 10 placerade så att det uppstår en ”skorstenseffekt” som kyler systemet på ett effektivt sätt. Fjärrkontrollen gör det möjligt att styra systemet samt de grundläggande funktionerna i en iPod eller iPhone. Systemet är ”Made for iPod”- och ”Works with iPhone”-certifierat. Den medföljande Bluetooth-dockan gör det möjligt att Bose SoundLInk. streama musik trådlöst från vilken mobil som helst utrustad

44 rateko 11/2009 l j u d

Bose CineMate. Bose CineMate GS. med stereo-bluetooth. Aux-ingången ger även användaren Tt yst komfor möjligheten att koppla in andra ljudkällor som MP3-spelare, Bose berättar att företaget i över 30 år har lett utvecklingen CD-spelare eller liknande. inom brusreducering och brutit ny mark inom kategorin, både för konsumenter och professionella användare som till exempel Komplett HDTV-upplevelse piloter. Noice Cancelling beskrivs som en brusreducerings- Bra bild är bara halva upplevelsen. Bose CineMate GS och teknik som dämpar oönskade ljud i en högljudd miljö utan CineMate är en lösning som på ett enkelt sätt gör TV-upp- att kompromissa med ljudkvaliteten. Denna teknik underlät- levelsen komplett genom att addera surroundljud. CineMate- tar i bullriga miljöer och gör flygresan, tunnelbaneresan eller systemen anges återge surroundljud som från ett 5.1-system, kontorsmiljön behagligare. Bose QuietComfort 15 Acoustic från endast två högtalare och en Acoustimass basmodul. Noise Cancelling-hörluren lanseras som den bäst presterande Systemet ansluts enkelt med en kabel direkt till TV:n och hörluren i Bose utbud idag och brusreduceringen är här mer inga externt tillkopplade enheter som DVD-spelare eller utvecklad än någonsin tidigare. digitalbox behöver kopplas om. CineMate GS är utrustat med Teknologin bygger på att mikrofoner placeras både på insi- två Gemstone-högtalare och inkluderar en programmerbar dan och utsidan av hörluren för att känna av störande ljud och fjärrkontroll som styr systemet, TV:n och de flesta anslutna producera en motverkande upphävande signal. enheter. CineMate-systemet är utrustat med två Articulated – Vi tror att QuietComfort 15-hörlurarna erbjuder en kom- Array-högtalare och en liten fjärrkontroll. bination av produktfördelar som ingen konkurrent i branschen kan matcha, säger Joacim Sverlinger. Musik utan gränser Bose Mobile presenterar också sin första in-ear hörlur för Bose presenterar nu SoundLink, ett portabelt högtalarsystem mobiltelefoner, Mobile in-ear headset, en hörlur utformad så som ger användaren möjligheten att spela sin favoritmusik att användaren på ett enkelt sätt kan lyssna på musik med hög- trådlöst direkt från datorn var som helst i hela hemmet. klassig ljudåtergivning och bekväm komfort samtidigt som det Man pluggar in den medföljande USB-pinnen och väljer är enkelt att svara när det ringer. Detta headset kan anslutas källa och ljudet streamas till SoundLink-systemet. Ingen direkt till iPhone och andra musikmobiler och MP3-spelare. mjukvara eller trådlöst nätverk behövs, och signalen fungerar Mikrofon och svarsknapp sitter på headsetets sladd och det är genom väggar och golv. enkelt att skifta mellan samtalsläge och musiklyssnande. n – Idag är det mycket vanligt att datorn används som den huvudsakliga källan för musik och många har stora digitala musiksamlingar på sin dator. Tyvärr försvinner ofta lite av upplevelsen eftersom det krävs att lyssnaren sitter vid datorn för att höra musiken. Bose SoundLink ger möjligheten att på ett enkelt och smidigt sätt lyssna på favoritmusiken överallt i hemmet, även i trädgården, och samtidigt få en kraftfull ljud- upplevelse, säger Joacim Sverlinger. Bose SoundLink är försett med ett uppladdningsbart lithiumjonbatteri, vilket gör systemet portabelt i ordets rätta bemärkelse. Den medföljande fjärrkontrollen styr enklare manöverfunktioner, så att användaren på ett enkelt sätt kan pausa eller byta låt utan att behöva vara i närheten av datorn. Aux-ingången gör det även möjligt att koppla in ytterligare Bose QuietComfort 15 Acoustic Noise Cancelling musikkällor. och Bose Mobile in-ear headset.

rateko 11/2009 45 l e v e r a n t ö r Headset & högtalare Plantronics lanserar nu ett headset med extra energi i etuiet, och Altec Lansing släpper en rad produkter med fokus på ljud.

ånga svenskar arbetar på språng och kraven för Till höger syns Mix. Längst ner på sidan syns Discovery ett välfungerande headset är höga. Plantronics 975, inMotion Classic, Orbit USB Megenutvecklade ljudtekniker AudioIQ2 (digital och Expressionist Ultra. signalbehandling i kombination med att två mikrofoner fångar upp användarens röst medan bakgrundsljudet stängs ute) och som vill starta ett välljudande party. Med kraftiga bärhandtag WindSmart skall ge naturligt klingande röster trots extrema är den även perfekt att ta med dit man vill. Med batteridrift bakgrundsljud eller vind. ger den hela 30 timmars speltid, så natten kan bli hur lång som Plantronics nya headset, Discovery 975, levereras i ett etui helst, säger Reza Taghvai, Brandmanager för Altec Lansing med inbyggt batteri som fungerar som laddare vilket gör att hos den nordiska distributören Tura Scandinavia. man inte är beroende av något vägguttag. Tack vare etuiet kan headsetets taltid tredubblas (från fem till 15 timmar). Headse- Docka & USB-högtalare tet väger åtta gram och bygger på den senaste tekniken som Altec Lansing lanserar även den bärbara dockningsstationen minskar bakgrundsljud och vind under samtalet. inMotion Classic och USB-högtalaren Orbit USB. Den – Svenskarna kräver mycket av sina headset. De bör vara nya dockningsstationen inMotion Classic är kompatibel med lätta, väldesignade och ge perfekt återgivning, medan vind och iPhone och iPod och har inbyggd FM radio och LCD display. buller måste minska. Det kan vara affärskritiskt när ett samtal Den levereras med en fjärrkontroll med vilken man kommer åt inte förmedlar vad som sägs, säger Tord Nybleus, Sales Ma- menyerna i sin iPod/iPhone. nager Nordic, Plantronics och Altec Lansing. Med sin USB-anslutning passar Orbit USB bärbara datorer. Högtalaren kräver inga batterier utan fungerar direkt när den Digital bergsprängare pluggas in i USB-uttaget. Altec Lansing har introducerat Mix (iMT800), en digital – Orbit USB passar både studenter och affärsmän. Båda är bergsprängare för iPhone och iPod. Mix kännetecknas av beroende av sin dator och har den ofta med sig. Högtalaren är retrodesign och har en kraftfull inbyggd subbas. Förutom så pass liten att den går ner i en portfölj och samtidigt kraftfull kompatibiliteten med iPhone och iPod så har Altec Lansing nog att kunna användas för att spela musik för sina vänner i Mix två AUX-ingångar på ovansidan för anslutning av ytter- studentrummet, berättar Tord Nybleus. ligare ljudkällor så att flera kan agera DJ. Den har dessutom FM-radio och sju-bands grafisk equalizer för att snabbt kunna Kraftfulla högtalare skräddarsy ljudet efter egen smak. Altec Lansing lanserar nu Expressionist Ultra i Sverige, ett – På en fest där alla vill dela sin musik löser MIX problema- datorhögtalarsystem som även kan kopplas till TV:n eller data- tiken kring vilken ljudkälla som ska användas då upp till tre spelet. Med 200 watt är det ett av Altecs mest kraftfulla ljudsys- musikspelare kan vara inkopp- tem och det är designat för att synas. Expressionist Ultra har lade samtidigt. Dessutom blir fem digitala förstärkare som driver fem separata enheter. Audio låtövergången från en källa Alignment-teknologi skall se till att design och elektronik ger till en annan väldigt smidig, bästa ljudåtervinning, så att samtliga ljudnyanser harmonierar förklarar Tord Nybleus. med basen. n Mix, som drivs an- tingen via vägguttaget eller åtta stycken D batterier, är utvecklad för att vara immun mot GSM-signaler så den för- hindrar högtalarna att ta upp störande ljud utsända från en mobiltelefon. Det medföljer även en fjärr- kontroll med karbinhake så den inte försvinner under partyt... – Med sin robusta design och mas- kulina ljudresurs är Mix perfekt för alla

46 rateko 11/2009 Audio Video inhouse. www.audiovideo.se branschen. i inköpsvillkoren bästa absolut de av ett till tillgång har idag handlare våra att inneburit också har det stycken, 600 över bit bra en till ökat har året under kundantal vars Gruppen, electra av del en är ViDeo AuDio bara understryker attvistårstarktrustade inför2010. bättravåra branschensmed avtal leverantörerviktigaste operatöreroch över15 000 artiklar från 60 olika leverantörer. för-lyckats har också vi Att centrallagervårt i sortimentet utökat och våra handlare har nu tillgång till har Vidigital-TV, foto. och och platt- telekom DVD,såväl som inom med räkna att aktör en till utvecklats och stärkts gått som året under har Vi mer nästaår. ännu växa att kommer familj vår att AuDioViDeo-kedjan.vettill sig Vi anslutaattvalde 2009under medlemmar somnya alla över stolta extra vi är Framföralltåret. nya det inför upp rustar vi när oss med bära och på tillbaka se kan stolthet med vi som utveckling sin fortsatt 2009 under har butikskedja Vår ViDeo. AuDio för år händelserikt ett varit har Det med gott samvete! Nu kan vi fira jul och tackarförettfintsamarbete! Vi önskarallavårabutikeroch leverantörer enriktigtGod Jul – endelavtomtensverkstad sedan1963 och ettGott NyttÅr, g p s

TomTom Start.

över 800 miljarder hastighetsprofiler från hela världen som ingår i enhetens karta så att användare får tillgång till smart Start & XXL ruttplanering överallt. Navigatorn är dessutom utrustad med Map Share, TomToms unika mjukvarubaserade teknik som TomTom lanserar i oktober två nya låter användarna göra sina egna ändringar och uppdateringar i GPS-navigatorer – en instegsmodell kartan, liksom helt gratis dra nytta av de tusentals kartkorrige- kallad Start och en modell med 5-tums ringar som görs av andra TomTom-användare varje dag. skärm kallad XXL. TomTom Start Standard Edition finns tillgänglig från mitten av oktober och finns i färgerna svart (nordisk eller EU-karta) text: ola larsson och vitt (EU-karta). Seten med utbytbart skal (StartSkin) och matchande väska, finns tillgängliga i sex olika färger via www. juni 2009 var en miljon av de 4,2 miljoner bilar som finns tomtom.com/startskins och lokala återförsäljare. i Sverige utrustade med en GPS-navigator, vilket innebär Iatt penetrationen är 24 procent. I Danmark har det sålts Stor skärm nästan lika många navigatorer trots att de bara har två miljoner TomToms senaste navigator heter TomTom XXL och har en bilar, vilket innebär att de har högst penetration med nära 49 5-tums pekskärm samt kartor över 42 europeiska länder. Tom- procent. Näst högst penetration har TomToms hemland Hol- Tom XXL är precis som Start utrustad med TomToms ruttpla- land med 39 procent (7,4 miljoner bilar finns i detta land). neringsverktyg, inklusive IQ Routes och MapShare, samtidigt Jens Henriksen, Nordenchef på TomTom, berättar att som den exta stora skärmen ger en bättre överblick och ökad företaget 2007 hade en marknadsandel på 15 procent i Sverige, komfort när man navigerar. som under 2008 växte till cirka 28 procent och som 2009 kom- – Med den nya TomTom XXL breddar vi vår produktportfölj mer hamna på 40-45 procent – och målet är att komma en bit ytterligare och ger våra kunder en större möjlighet att välja en över 50 procent. Strategin är att ta navigatorn från att vara en navigator som möter deras indiviuella krav och behov. Lanse- ”åk inte vilse” apparat till att bli en resekamrat i bilen varje dag. ringen av XXL-modellen är ett steg i vår strategi att öka både bredden och djupet i vårt produktutbud baserat på återkopp- Instegsmodell ling från våra kunder, säger Jens Henriksen. n TomTom Start är en användarvänlig GPS som är särskilt utformad för användare som inte kör bil särskilt ofta och som inte har upplevt fördelarna med en navigator tidigare. Den förenklade menyn består av ett användargränssnitt med två knappar; ”Planera rutt” och ”Titta på kartan”. Navigatorn är lätt att bära med sig och har en 3,5-tums skärm och ett halv- integrerat EasyPort-fäste, vilket gör att navigatorn enkelt får plats i fickan, i en liten väska eller i handsfacket. – Med lanseringen av TomTom Start har vi tagit ett steg mot att ytterligare demokratisera bilnavigering genom att göra det ännu enklare att använda och med ett överkomligt pris, utan att göra avkall på att ge användarna den snabbaste vägen, säger Corinne Vigreux, Managing Director på TomTom. TomTom Start är utrustad med IQ Routes och Map Share. IQ Routes är en mjukvarubaserad teknik som ger användarna den snabbaste rutten oavsett tidpunkt på dagen och även en tämligen exakt beräknad restid. TomTom har en databas med TomTom XXL.

48 rateko 11/2009 Vi skall öppna 15 butiker i nordens största städer. - Vill du äga och driva en av dem?

Med exklusiva varumärken som Bang & Olufsen, Loewe och Crestron projekterar, säljer och installerar vi underhållningsystem i världsklass. För att nå framgång som butiksägare i Audiovisuell Designs franchisekoncept krävs det att du är målmedveten, tävlingsinriktad och fokucerad. Ditt CV imponerar med säljtalang, branscherfarenhet och ekonomiskt sinnelag.

Har du vad som krävs och är beredd på att satsa för att vinna? Maila ditt intresse så kontaktar vi dig för ett personligt möte. Jag ser fram emot att höra av dig!

Med vänliga hälsningar

VD – Karl-Fredrik Sergård [email protected] www.audiovisuelldesign.se

www.audiovisuelldesign.se

www.audiovisuelldesign.se k e d j o r n a Rekordstora Contactdagar Årets Contactdagar genomfördes hel- procent. Något liknande har vi aldrig tidigare sett eller upplevt, gen 17-18 oktober och samlade näs- berättade Johan när han tillsammans med Günter, Roy och tan dubbelt så många deltagare som Anna gick igenom årets som gått sedan senaste Contactdagarna. under tidigare år. Det är ett år då AudioVideo-kedjan exempelvis genom sam- arbete med Securitas salufört larmtjänster som gör kedjan unik text: jan bjerkesjö foto: Jan bjerkesjö och peter STrand inom branschen, kedjan har startat en egen hemsida. Under fjolårets julhandel gick man också ut med TV-reklam vilket Men det berodde på att alla kedjor inom Electra Gruppen, tillsammans med andra aktiviteter nu gör att kedjan når upp till dvs AudioVideo, Ringup, Digital Butikerna och nykom- 80 procents kännedom bland konsumenterna. Under året har lingen Telekiosken fanns representerade. Inom AudioVideo- man också samarbetat med Bingolotto/Folkspel för att dra nya kedjan är Contactdagarna väl etablerade sedan 1986 och som kunder till butikerna och man har startat ”klart för start” för traditionellt genomförts under ett veckoslut under hösten. PC-användare där man hjälper kunderna i hemmiljön för att få Från att normalt samla cirka 280 deltagare räknades i år 500 in. produkterna att fungera. Contactdagarna inleddes av Electra Gruppens vd och kon- – Vi har nått 96 procents kundnöjdhet. Det kan vi vara stolta cernchef Anders Dahlström, som gav uttryck för att den allra över, säger Johan Danielsson. tuffaste tiden nu kanske är över. Åtta nya butiker har kommit in i kedjan under det senaste året, men målet är högre ställt. Starkt varumärke – Jag stack ut hakan och sa att vi skulle vara 150 butiker till – Vi har ett starkt varumärke i AudioVideo inom svensk fack- år 2010. Det är inte många månader kvar, men vi kommer handel, men vi måste fokusera mer på försäljning framöver. åtminstone upp till 125 butiker. Han utlovade också att Electra Gruppen ska bli mer aktiva ute bland butikerna och ytterligare stärka ”arbetet bakom” 15 procents marknadsandel butikernas verksamhet när det gäller inköp, logistik och andra Johan tror att fackhandeln kan nå cirka 15 procents marknads- administrativa uppgifter. Han nämnde samarbetet som under andel i framtiden. året inletts med BrightPoint kring telekomprodukter och nu – Vi ska inte konkurrera genom att vara billigast. Vår stora inleds ett samarbete med småelsgrossisten Linderholms från fördel är att vi vårdar våra kundkontakter, vi är nära men ska Karlstad för att ytterligare bredda produktsortimentet. gå ännu närmare våra kunder och framför allt bygga relationen – Det är viktigt att vi uppträder på enad front ute på mark- med ett bra tjänsteutbud, säger Johan. naden och mot leverantörer så att vi kan dra nytta av vår Han betecknar första året med hemsidan som ett läroår och styrka. Vi är nu 250 butiker med totalt över tusen anställda. att man fortsatt lär sig utnyttja mediet på ett allt bättre sätt. Vi är börsnoterade, vi miljöcertifieras och vi arbetar aktivt för – En modern kedja utnyttjar Internet som informations- och att locka ytterligare återförsäljare till våra led, säger Anders försäljningskanal. Är du het på nätet är du het ute i butiken. Vi Dahlström. har inte utvärderat internettjänsten än, men vi har sett att vi Audiovideos vd Johan Danielsson kunde också vittna om når nya kunder ute på nya orter. Vi måste fortsätta bygga upp den tuffa tid som branschen nu förhoppningsvis snart kan lägga vårt förtroende bland konsumenterna, som är redan högt, och bakom sig. vi måste göra rätt saker för att positionera oss på marknaden. – I oktober ifjol noterade CE-branschen en 30-procentig Där är inte minst tjänster avgörande och för att klara det måste nedgång i TV-försäljningen. I november gick den ned med 40 vi fortsätta satsa på utbildning, säger Johan. n

Christina, Joakim och Stig Alla känner väl igen Günter, Sahlberg är nya medlemmar i Johan, Roy och Anna?! Ett Audiovideo sedan sommaren. gäng från 80-talet...

Contactdagarna samlade hela 500 deltagare i år, men så fanns Åsa Dahlström från Hagfors också alla kedjor inom Electra Gruppen med, dvs förutom Audio- i rosa utstyrsel, har deltagit Audiovideo från Hofors, Johan Video också Ringup, Digital Butikerna och Telekiosken. På bilden i alla contactdagar sedan Ericsson, Ann-Sofie Karlstedt, Anna är det Anders Dahlström som inleder utbildningshelgen. 1987. Sjöstrand och Kristian Kjellsson.

50 rateko 11/2009 Nu kan ditt kabel-TV nät blir ännu mer lönsamt och samti digt mer fl exibelt för dina abonnenter Bli din egen kabel-TV operatör. Med Cryptoguard server är det det enkelt och kostnadseff ekti vt. Skapa egna programpaket och ppv-tjänster. Era abonnenter kan själv göra beställningar via webben. Dessutom är Cryptoguard ett säkert kodnings- system, det garanterar vi! För mindre nät har vi även utvecklat CryptoLITE, det är ett Kontakta gärna mig så diskuterar vi väldigt enkelt system för att uppfylla kodningskraven. vilken lösning som passar Er bäst.

Enkelt, javisst. Kjell Carlswärd VD, Cryptoguard AB Genialt! [email protected], 0766-45 25 75 Cryptoguard nyheter

CA modul

Monteras i platt -TV som har inbyggd mott agare. CI-Cam. CryptoCAM OTA, mjukvaru-uppdateringar sker i kabel-TV nätet. Modulen har paringfunkti on vilket förhindrar möjlighet ti ll sharing.

CryptoLITE

Ett enkelt men genialiskt krypteringssystem. Med licensnyckel låser man upp EXM enheten och får åtkomst ti ll samtliga kanaler. Markera det som CryptoLITE ska kodas, en eller fl era kanaler, resten går fritt . Abonnenten låser upp kodningen med ett förbetalt 12 månaders pro- gramkort. Kortet fungerar i alla Cryptoguardmott agare samt CryptoCAM modulen. Ingen ytt erliggare hårdvara behövs.

Brett utbud av mott agare med inbyggt Cryptoguard!

Det fi nns idag fl era godkända mott agare som uppfyller Cryptoguard ställda krav. Mjukvaru-uppdateringar av boxarna sker automati skt i kabel-TV nätet med OTA.

• DVB-C SD, zapper • DVB-C HD, zapper • DVB-C HD, PVR-ready • DVB-T/C Combo

Kontakta någon av våra distributörer, eller direkt ti ll Cryptoguard AB Tel 0971-107 35

08-626 37 70 08-98 16 90 0410-36 36 10 031-776 89 90 08-710 21 90 k e d j 0 r n a

LG:s personal och Euronics lämnar förslag på en vinnande På sina knän ber medarbetarna på Kjaerulff1 handlarna att satsa lagsuppställning. på lönsamma tillbehör. Upplevelsecenter Euronics Upplevelsecenter samlade som vanligt över 200 deltagare som åkte fram och tillbaka till Helsingfors för att utbilda sig på kommande pro- dukter. Produktutbildningen genomfördes på 13 olika stationer där pratades mycket om produktfördelar och säljargument. Varje föredragning väckte mycket följdfrågor och aktiva diskussioner Thomas Widegren och Lennart Fridén på Philips hjälps åt med att bägge dagarna. Intressant var att många leverantörer fokuse- dra ut bilden till 21:9 rade på andra varugrupper vid sidan av TV som foto, laptops och miniPC, mobiler och till och med lite småvitt. Sortimentet kommer att vara bredare än någon- sin. n Peter Örbrink arrangerade för Niklas Nordström från Euro- Frank Arnebrand på Samsung ser sig nionde gången Euronics upple- nics slipar de sista detaljer- själv och Jenny Berndtsson på Kallinge velsecenter på Finlandsfärjan. na inför konferenspasset. Radio i displayen på en 2view kamera.

Hanna Sandler och Mithra Pakdaman Patrik Wigholm demonstrerar en Fredrik Ribbing på Sharp visar Marie pratar med Per-Anders Svensson på KDL40ZX1 för Michael Bränd- Nilsson från Nilsson & Son katalogen Ljudbutiken som vill ha mer informa- ström på TV Tjänst. som förutom ett referensex per butik tion om testvinnare. kommer att finnas på nätet.

52 rateko 11/2009 - SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -

Nyhet i fyra färger!

Ca. pris: 6.599 kr

• 12,9 Megapixel CMOS • Spelar in film i HD-upplösning • Seriebildstagning (4.7b/sek) (1280x720p, 24b/sek) • 2,7 tum LCD med LiveView • Inbyggd bildstabilisering och 230.000 pixlar • ISO 100 - ISO 12800

Beställ på www.focustrading.se

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: [email protected] b u t i k Loewe satsar på shop-in-shop-butiker Det är Daniel Olsens uppgift att övertyga utvalda handlare om att Loewe är ett varumärke som är värt att sätta på den svenska hemelektronikmarknaden. Men det är inte helt lätt, framför allt inte i rådande ekonomiska tider, att få acceptans med tanke på att den tyska kvaliteten också innebär höga försälj- ningspriser i en knivskarp konkurrensutsatt marknad.

– Vi måste bygga upp butiker som shop-in-shop-lösningar och det tar mycket tid och kostar mycket pengar, säger Daniel.

Text och foto: jan bjerkesjö

Det har inte varit helt lätt att etablera Loewe på sommaren och har bara haft positiv inverkan på den svenska marknaden, erkänner Daniel Olsen Sverige om man får tro Daniel. Idag finns det cirka som med en blandning av skämt och allvar säger 250 stycken Loewe Gallery i hela världen. att ”det varit fem års uppförsbacke i Sverige”. – Jag tror att det är rätta vägen att gå. Ett Loewe – Det är ett nytt varumärke, som inte många Gallery drar uppmärksamhet till sig. Det är ett Jag tror att vi privatpersoner känner till. Det krävs lite tid att jätteviktigt arbete för oss att bygga shop-in-shop- som premium- övertyga butiker om att det här är rätt väg att gå. lösningar och på sikt även Gallery i Sverige, säger märke har Vi avancerar sakta och tar en butik i taget och ser Daniel. drabbats mindre till att det fungerar perfekt där innan vi går vidare. Jag tycker det är bättre att skynda långsamt och av lågkonjunk- Samarbete med konkurrent försöka undvika göra misstag, säger Daniel. Som ett alternativ har man i Malmö samarbetat turen än de som Han är anställd av danska Kjaerulff 1 och tillhör med ett annat premiummärke, nämligen Bang & ligger i mellan- organisatoriskt gruppen ”Development”. I prakti- Olufsen. segmentet. ken är han varumärket Loewes svenska represen- – Vi har två exempel i Skåne, ett i Malmö och tant. ett i Lund, där vi delar lokal med B&O och har ” Det kanske inte direkt beror på att han själv är hälften var. Malmö är en av landets främsta B&O- skåning som Loewe har lyckats bäst med etable- butiker, men där kände man att man kunde vinna ringen där. Att varumärket är starkast i södra Sve- på att ta in även Loewe för att tillfredsställa fler rige kan bero på att det finns ett Loewe Gallery kunder. i Köpenhamn och att kännedomen därmed blir Så konkurrerande Bang & Olufsen och mär- starkare i närområdet. kets butiker har blivit viktiga för Loewe? – När den svenska kronan har tappat mot andra – O ja, B&O har alltid varit viktiga för oss. Vi valutor har vi tvingats höja våra priser som alla an- tittar noga på var deras butiker ligger när vi lägger dra. Det är en orsak till att försäljningen minskat upp våra planer. Det är jätteviktigt att ”rätt typ av även om de kunder som köper Loewe förmodli- konsumenter” rör sig i området. Och vice versa, gen inte är lika konjunkturkänsliga som det stora jag skulle vilja säga att vi är beroende av varandra flertalet. för att nå framgångar. I Danmark är det många B&O butiker som överlevt tack vare att de även Premium för höginkomsttagare har Loewe i sortimentet. Loewe är helt enkelt ett premiummärke för högin- Loewe har också ett ”Partner Plus”-system där komsttagare som i första hand lockar konsumenter återförsäljarna får en arkitektritad miljö i sin butik som kan lägga 50 000 kronor på en ny TV utan att och binder sig för att saluföra ett visst antal olika fundera speciellt mycket över det. Varumärket ska produkter från Loewe. När Loewe Reference locka de konsumenter som vill lägga extrapengar släpps är det i dagsläget bara i Malmö och Lund på något som sticker ut. som den får säljas eftersom de butikerna uppfyller – Jag tror att vi som premiummärke har drab- vissa krav som ställs från Tyskland. bats mindre av lågkonjunkturen än de som ligger i – Det är för butikens och kundernas egen skull mellansegmentet. som vissa krav måste uppfyllas. Du måste kunna Loewe Gallery i Köpenhamn öppnade på för- ge kunderna rätt upplevelse av Loewes produkter.

54 rateko 11/2009 b u t i k

Loewes svenska representant Daniel Olsen arbetar med att göra det tyska varumärket mer känt på den svenska marknaden genom bland annat shop-in-shop-lösningar. Att sälja premiummärke ställer höga krav både på butikerna och på leverantören.

Det går inte att sälja våra produkter i en låg- ut ett begränsat antal kataloger med personligt prislada eftersom man där inte har tid att verkligen följebrev av butiksägaren. Vi bjuder in intresserade berätta fördelarna för kunden, säger Daniel. till en speciellt kväll där vi visar upp produkter och bjuder på goda ostar och gott vin. Det är ett Inga snabbköp relativt billigt sätt att nå väldigt bra resultat, säger Att sälja Loewe Reference tar betydligt längre tid Daniel Olsen. Hade jag själv än några minuter. Här behövs kanske två timmars haft butik idag lunch och hembesök innan köpet är klart. Inte lika känt hade jag nog – Den som ska ut och installera Loewe Refe- Fortfarande brottas han dock med att varumärket tvingats inse att rence får en pärm på 300 sidor med sig och som inte alls är lika känt som många konkurrenter. jag måste göra måste fungera för att resultatet ska bli det önskade. Samtidigt börjar kännedomen spridas så sakteliga Och det ställer krav! bland den målgrupp som Loewe vill nå, konsu- någon förändring Det behövs specialbutiker för att tillfredsställa menter som är ute efter det exklusiva. för att inte gå i de här konsumenterna som vill köpa en helhetslös- – De som är väldigt intresserade av design har konkurs, annars ning. Men det ställer också höga krav på Loewe börjat upptäcka Loewe. Jag skulle gärna etablera slutar det med och på varumärkesbyggandet. ett Loewe Gallery i Stockholm. I Danmark är va- att” det bara finns – Vi arbetar i stort sett tvärt om vad andra stora rumärket idag lika känt som B&O och i Tyskland stora varuhus bolag gör. De tillverkar först produkten och an- har vi 40 procents marknadsandel när det gäller kvar. nonserar sedan för tio miljoner för att få spring sålda enheter över 2 000 euro. i butiken. Loewe börjar naturligtvis också med I etableringsplanerna ligger också Göteborg. produkten, men lägger sedan ned mycket tid och – Hade jag själv haft butik idag hade jag nog pengar på att få en snygg katalog och hemsida tvingats inse att jag måste göra någon förändring för att på sikt locka kunder. Under tiden bygger för att inte gå i konkurs, annars slutar det med att vi upp butiken som ska ge samma upplevelse som det bara finns stora varuhus kvar. För små butiker katalog och hemsida. När sedan allt detta är klart, och handlare är det superviktigt att ta in ett märke då annonserar vi. Det här är svårt att förklara för som inte finns överallt. Säljer du Loewe så har du vissa handlare, som helst vill annonsera direkt när bra marginal och tjänar pengar. Du tjänar mer produkten når butiken. pengar på att sälja ett golvstativ från Loewe än tio Daniel väljer också direktreklam till vissa utvalda TV-apparater med asiatiskt märke. Och golv- områden i marknadsföringen av Loewe-produkter. stativet går dessutom aldrig sönder så du slipper – Vi fokuserar på ett visst område där vi skickar reklamationsärenden! n

rateko 11/2009 55 s p e l Speltoppen sept 2009 Höstförsäljningen har satt igång på allvar med nyheter som NHL 10, Halo ODST, Aion och Guitar Hero 5. ymdäventyret Halo återvänder i en ny del med förkortningen ODST som undertitel. Spelserien är populär och toppar spelförsäljningen Runder september framför onlinespelet Aion. Sommarens storsäljare Wii Sports: Resort och The Sims 3 hänger fortsatt med i toppen. NHL 10 med Nicklas Bäckström på omslaget har fått kanonstart och sålt mer än vad förra årets upplaga NHL 09 gjorde under sin lansering. Ett par andra uppföljare som inlett hösten bra är racingspelet Need for Speed: Shift Multiformat och musikspelet Guitar Hero 5. 1. Halo ODST (360) Oktober och november blir än mer spännande när vi får se lanseringen av 2. Aion: The Tower of Eternity (PC) FIFA 10, Modern Warfare 2, Uncharted 2 och New Super Mario Bros. n 3. NHL 10 (360) 4. NHL 10 (PS3) Marknadsandel distributör Fördelning genre 5. Wii Sports: Resort (Wii) sep 09 aug 09 juli 09 6. Need for Speed: Shift (PS3) aug 09 aug 09 juli 09 Action 28,5% 29,7% 25,5% 7. Guitar Hero 5 (360) Activision Blizzard 21,4% 25,3% 21,7% Lek & lär 8. Guitar Hero 5 (PS3) Bergsala 6,7% 10,3% 10,9% 2,2% 2,6% 2,1% Musik 9. The Sims 3 (PC) Electronic Arts 24,4% 20,6% 24,0% 10,8% 7,5% 8,8% Online 10. Little Big Planet (PS3) KE Media 4,3% 5,3% 5,6% 11,7% 9,9% 6,8% Party 3,0% 4,0% 4,7% 11. Batman Arkham Asylum (PS3) Microsoft 6,3% 2,9% 2,7% Plattform 6,0% 7,5% 8,1% 12. Colin McRae Dirt 2 (PS3) Namco Bandai 5,3% 4,4% 4,5% Pussel 0,5% 1,0% 0,8% 13. Batman Arkham Asylum (360) Nordic Softsales 1,3% 1,5% 1,3% Racing 8,2% 5,8% 6,8% 14. Need for Speed: Shift (360) Nordisk Film 6,7% 6,2% 8,6% 15. World of Warcraft: Wrath of the Lich King (PC) Rollspel 3,3% 3,6% 4,7% Pan Vision 8,8% 5,8% 5,6% 16. Call of Duty 4: Modern Warfare (PS3) Simulator 3,8% 6,8% 8,0% Ubisoft 9,4% 10,8% 8,9% 17. Guitar Hero 5 (PS2) Sport 14,9% 11,6% 13,6% Warner Bros 0,9% 1,1% 1,4% 18. Call of Duty: World at War (PS3) Strategi 4,2% 5,8% 5,3% 3,4% 1,8% 4,7% 19. Colin McRae Dirt 2 (360) Övriga Äventyr 1,7% 2,7% 3,5% 20. World of Warcraft (PC) Övrigt 1,2% 1,6% 1,3%

Wii PC

1. Wii Sports: Resort 1. Aion: The Tower of Eternity 2. Guitar Hero 5 2. The Sims 3 3. Punch-Out 3. World of Warcraft: Wrath of the Lich King 4. Mario Kart Wii 4. World of Warcraft 5. Wii Fit 5. Counter-Strike 1: Anthology

Xbox 360 Playstation 2

1. Halo ODST 1. Guitar Hero 5 2. NHL 10 2. Singstar Svenska stjärnor 3. Guitar Hero 5 3. Singstar Boyband vs. Girlband 4. Batman Arkham Asylum 4. Singstar Svenska hits Schlager 5. Need for Speed: Shift 5. Lego Indiana Jones the Original Adventures

DS PSP Playstation 3

1. New Super Mario Bros 1. Final Fantasy Dissidia 1. NHL 10 2. Pokémon Platinum 2. GTA Liberty City Stories 2. Need for Speed: Shift 3. Top Trumps: Dogs & Dinosaurs 3. Soul Calibur: Broken Destiny 3. Guitar Hero 5 4. Top Trumps: Horror & Predator 4. GTA Vice City Stories 4. Little Big Planet 5. Mario Kart DS 5. Need for Speed: Shift 5. Batman Arkham Asylum

56 rateko 11/2009 MIDDAGSDAGS? Pausa barnprogrammen.

Varför låta TV:n styra familjens liv när man kan se programmen senare?

Med en inspelningsbar digitalbox från Sagem, kan du pausa och spola i direktsändning med ett knapptryck. Lika enkelt planerar du dina inspelningar för lång tid framöver.

DTR 94250 HD | MPEG4 är anpassad för Boxers programutbud och förberedd för framtida HD-sändningar.

www.sagem.se Ta kontroll över din TV. s p e l Social gaming stort denna jul Jämfört med en del tidigare år då muskelmacho dominerade spelplanen med skjut-, action- och bilspel så verkar denna julhandel kunna präglas av annan typ av muskelflexning. I ett mer skojfriskt spelande tävlar sång- och musikspe- len mot rörelseutmanande spel, men kanske viktigast av allt – det uppstår en annan sorts spelgemenskap. Social gaming med utrymme för lek och skratt målar en mörk årstid i ljusa färger och återkopplar till det som julen en gång var – något man delar och gör tillsammans. text: MATS LUNDGREN

Fifa 10 slår försälj- ningsrekord På mindre än en vecka från release såldes drygt 1,7 miljoner enheter över hela Europa vilket gör Fifa 10 till det snabbast säljande sportspelet någonsin. Spelet är även EA:s största Sanningen skrivs i blod från dem som för- skeppning i Europa rådde Enzio Auditorio någonsin. Antydan di Firenze och hans om succén har fun- familj. nits i det faktum att över 10 miljoner Massivt för Hämnaren från Florens Assassin’s Creed II verkar kunna bli en av jul- lönnmördarorden. De kommande åren skaffar han spelsessioner online handelns riktigt stora titlar. Förra spelet har hittills sig både vänner och fiender bland Italiens mest be- ägt rum sedan släp- pet, med över 155 00 sålt över nio miljoner exemplar, och tog äventyrs- römda personer under renässansen, och upptäcker samtidiga spelare genren ett långt steg in i framtiden. att tempelorden inte förintades som historien vill inblandade när det Framgångarna med uppföljaren har inte heller få oss att tro. Deras planer för världsherravälde spelats som mest. låtit vänta på sig, och alla väntar spänt på Des- fortsätter. Han måste bemästra alla lönnmördarens monds nya äventyr i Ezios kostymering. Spelets färdigheter för att förhindra dem från att släcka utveckling påbörjades redan innan första delen kunskapens ljus. Om Ezio misslyckas kommer hela Madagaskargänget skeppades till butik, och har en imponerande en- världen att återgå till den mörka medeltiden. Han bakom ny kartracing semble av utvecklare knutna till projektet. Just nu inser också att upptäckten av kodexen inte var en Dreamworks möter så jobbar över 450 personer febrilt med att sätta tillfällighet utan en del av en mycket större plan – Nintendo på hem- ihop de sista pusselbitarna innan launch, för PS3, en som sträcker sig hela vägen till nutiden. maplan. Genom Xbox 360 och PC. Assassin’s Creed II kommer även ges ut i bo- spelet Madagascar – Vi har ett enormt tryck på Assassin’s Creed nuspaket med figur för Xbox 360 (White Edition) Kartz för Wii (och 2” säger Fredrik Moberg, PR Manager, Ubisoft samt soundtrack och specialbok (Black Edition). PS3 samt Xbox 360) Nordic. Det är otroligt kul att arbeta med block- Separat för handhållet: ges Mario och hans busters av denna storlek och vi förväntar oss en Två separata spel släpps också 19 november. kompisar en match fantastisk försäljning. Assassin’s Creed II: Discovery heter spelet för då Mario Kart möter Marknadsföringen för titeln sker med kampanj DS där Enzio reser till Spanien för att rädda en konkurrens med ett i TV, utomhusreklam, online samt in-store med kollega som infångats under inkvisitionen och som kartspel som består POS (som dock var under framställning när detta leder till att han avslöjar en komplott där tempel- av filmen Madagas- skrivs och därmed inte kan visas i bild). orden tänker segla väster ur för att upptäcka den cars olika tecknade Spelets handling: Ezio, son till ett florentinskt Nya världen. figurer. Activision adelspar, söker återupprätta sitt familjenamn, som Assassin’s Creed: Bloodlines är namnet på släpper Madagascar har smutskastats av Italiens mäktiga och korrum- PSP-spelet som är en utlöpare från där första Kartz den 6 novem- perade familjer. Efter att ha upptäckt en del av en spelet slutade. Altair ska ta sig till Cypern för att ber. uråldrig kodex uppfylls hans önskan och han ger leta upp de kvarvarande medlemmarna i tempel- sig ut på ett episkt uppdrag för att återupprätta orden. n

58 rateko 11/2009 s p e l

Gratisspel morot för Stor kampanj för nya Tekken 6 PSP-uppgradering Tekken 6 är en av Namco Bandai Sony lockar med Partners Nordics största titlar i år, gratis spel till alla och inte minst inför julen. PSP-ägare som Det sjätte spelet i serien lanseras uppgraderar sig till därför med ett stort kampanjstöd. PSPgo. Tre spel vän- Medieplanen består av en omfattande tar online. Genom att tv-kampanj, primärt två veckor kring koppla upp sin nys releasen den 30 oktober med fortsätt- PSPgo till PlaySta- ning i början av december för att dels tion Network kan driva julhandelsförsäljning och även spelaren registrera påminna om PSP-versionen som har sig för en “reward” release den 4 december. som sedan via Kanalerna i kampanjen är TV6, e-post anländer som Tekken 6 blir en av det stora titlarna som slåss om upp- TV3, TV4 Sport, MTV och Disco- märksamheten i årets julhandel. en inbytbar voucher. very. Vidare blir det en stor print- Erbjudandet på PSP och onlinekampanj i alla speltidningar samt även roos, Senior Product Manager hos Namco Bandai Gran Turismo Edition livsstilsmagasin som t ex Café, Kingsize och Vice. Partners Nordics AB. för PSPgo gällde – Tillsammans med Gamereactor, PlayStation Man ska även placera ut speciella Tekken 6-sta- dock bara de första och Webhallen arrangerar vi ett nordiskt mäs- tyer (i naturlig storlek) i vad man kallar strategiskt tio dagarna vid kon- terskap i Tekken 6 där vinnaren åker till London viktiga butiker. sollanseringen. december för att representera Sverige i Europafi- Tekken 6 kommer i olika utgåvor, varav Arcade nalen. För synlighet i butik har vi tagit fram en rad Stick Edition har en bundling med en arkadsticka Nya PS3 över miljo- olika POS-material som standees, posters, kuber, från japanska Hori. I spelet har utvecklarna inklu- nen och introduktion golvpratare, hyllvippor etc., berättar Kalle Lager- derat en svensk karaktär, Lars Alexandersson. n av network cards Tre veckor efter lanseringen säljer nya PS3 120GB över 1 Fitness, styling och Mario julrecept hos Bergsala Möjligen har allt förhandssnack fått en del att tro miljon enheter inter- att spelet redan är släppt, men det är först vecka 44 nationellt. Konsolen som Wii Fit Plus lanseras. Och då parallellt med släpptes här först 1 det något ovanliga DS-spelet om mode och stil, oktober, men då i en Style Boutique. Megapumps som 250GBversion. Sony Wii Fit Plus innehåller allt material från ori- spelställ, mer innehåll aviserar också att för motionssugna spelare snart kan ginalspelet plus en mängd nya aktiviteter – totalt samt ett nytt Mariolir blir de 60 tillsammans, samt en ny funktion som – Nintendospelare har handla på PlaySta- inget svårt att fylla tion Network utan gör att man kan mäta förbränningen av antalet julklappslistan i år. kreditkort. Detta kalorier. Spelet säljs separat eftersom det säkert är genom s k network många som redan har ett Wii Balance Board. cards för ”Kr200 & Bergsala gör en stor kampanj i TV med start Kr400” som spelaren från 25 oktober fram till 20 december. Kombine- inhandlar i butik. De ras med printannonsering. förbetalda vouch- Nintendo presents: Style Boutique är ett an- erna ska fungera norlunda spel där man ska ta hand om sin egen på samma sätt som klädaffär och locka kunder genom egna kollek- kontantkort för tioner samt välja mellan 10 000 olika plagg och mobil telefoni. accessoarer. Släpps vecka 44. WiiFit Plus får en trekantig standee tillsammans DSi i tre nya färger med poster i olika storlekar. POS för Style Bouti- Nintendo DSi har que kommer i form av posters, spelställ utformade precis släppts i de som jättelika röda pumps. Spelet har blivit en stor nya färgerna Metal- succé i Japan. Här hemma jagar Bergsala målgrup- lic Blue, Light Blue pen tjejer 8-20 år genom en omfattande TV-kam- och Red här i Europa. panj kombinerad med printannonsering. arbetas det för fullt med ett omfångsrikt POS- Nyligen avslöjades Även om man har stora förväntningar på dessa material. också att Nintendo titlar ligger självfallet tyngst fokus på New Super Till skillnad mot DS-versionen av New Super redan har sålt 2,2 Mario Bros. för Wii som släpps 20 november. Den Mario Bros. kan upp till fyra spelare på Wii hjälpas DSi-enheter enbart stora TV-kampanjen startar tio dagar innan och åt att rädda prinsessan Peach. Yoshi, en propel- i USA. pågår sedan till 20 december. Följs upp med en lerdräkt och en inbyggd hjälpfunktion är andra omfattande printannonsering. I skrivande stund nyheter i denna spelversion. n

60 rateko 11/2009 s p e l

Mera familjeträning Fitnessvågen håller i sig och fler än enbart Nin- tendo ser till att Wii används som gympamatta till ett rörligare liv. Family Trainer Extreme Challenge kommer bundlad med en matta för att spelaren ska kunna Lady Gaga och en swooscha nerför gatorna i San Francisco, hoppa fyllig textrad att hopprep, draksurfa i Stilla havet eller klättra på sätta melodi på i nya We Sing. klipporna i Grand Canyon etc. Spelet släpptes av Namco Bandai redan 25 sep- Inga soffpotati- För full hals tember med det är först nu mot slutet av oktober sar. Full rörelse Ingen kan väl och under november som kampanjerna drar igång. i nya Wiispelet Family Trainer missa att social I media sker det genom annonsering på Cartoon Extreme Chal- gaming är extra Network och Nickelodeon. n lenge. stort denna jul. Att vi inte kan få för många sång- och musikspel är det många produ- center som anser. En av dessa är Nordic Games som släpper sin första Wii-titel för genren med We Sing. Spelet blir också det första som kommer Framgångsrika amerikanska tillsammans med sångerskan Tay- fyra mikrofoner lor Swift är en av vilket öppnar för artisterna som återfinns i nya en massiv insats Band Hero. typ Allsång på Skansen. Men det Band Hero popversion av Guitar Hero handlar förstås För alla som inte gillar rockenroll, släpper nu PS3, Xbox360, Wii i två olika versioner; enbart om ett helt annat Activision Band Hero som är lite av popver- spelet respektive ett bandpack (spel, gitarr, trum- låturval, där nytt sionen av Guitar Hero. GH World Tour som mor, mikrofon). Activision berättar att de nu i sin blandas med lite släpptes förra hösten innehåller bandsättning och marknadsföring gör den största TV-kampanjen för äldre material och ska nog ses som den stora konkurrenten till Rock en Guitar Hero-titel under 2009. Målgruppen gäl- artister som Lady Band. Men även Band Hero har gitarr, sång och ler 15-34 år och den ska bland annat nås via Kanal GaGa, Coldplay, trummor, där både gitarren och trummorna är 5, TV3, MTV etc, i kombination med en strax Tom Jones, Kylie helt nya och uppdaterade. Band Hero som helt spikad onlinekampanj. POS produceras i form av Minogue, UB40, fokuserar poplåtar släpps 6 november till PS2, standee, kuber och posters. n Sugababes, Roxet- te, James Morrison and Nelly Furtado Snabbare grafik från AMD m.fl. ATI Radeon HD 5800 heter den senaste serien Nordic Games grafikkort med stöd för DirectX 11. Faktiskt finns stöttar 30 oktober- det stöd för v112, vilket är den nya standarden releasen med en som rullade ut med releasen av Microsofts nya massiv PR-kam- operativsystem Windows 7. panj där tävlingar Med upp till 2,72 TeraFLOPS av datorkraft arrangeras med menar AMD att man nu ändrar spelreglerna för tidningar, radio vad grafikkorten kan prestera för datorspelaren. och webbsidor Initialt släpper man två kort: ATI Radeon HD mixas med ban- 5870 och ATI Radeon HD 5850, båda med 1GB nerkampanjer och GDDR5-minne. Åtföljd av en hel del egenutveck- ett samarbete med lad AMD-teknologi som ska se till att spelandet i tre (HD 5850) respektive sex (HD 5870) olika Nintendo.se. n Windows 7 blir så mycket bättre. monitorer samtidigt, och det är valfritt att mixa En intressant nyhet är att korten stöder upp till landskap- med porträttläge. n

62 rateko 11/2009 s p e l

Spelsförsäljningen sjönk men förhandsbokningarna ökar Spelstatistik för första halvåret i är visar att det såldes drygt 2,7 miljoner spel till ett värde av 940 miljoner kronor i konsumentled. Det är visserligen en minskning med 4,6 procent i antal och 10,4 procent i värde jämfört med samma period under 2008. Men förhandsbokningar gällande spel under andra halvåret visar en stadigt ökande tendens och ser positiva signaler för spelförsäljningen inför summeringen av helåret. Första halvårets topptitlar var The Sims 3, World of Warcraft: Wrath of the Lich King, Wii Fit och Singstar Abba. Faktorer som påverkar nu är prissänkningar och Första halvårets försäljning uppdelat mellan de olika formaten. Statistiken från introduktion av nya modeller. Prissänkningen på Dataspelbranschen bygger på förlagens och distributörernas nettoförsäljning PS3 och Xbox 360 har fått konsumenter som varit i Sverige i konsumentvärde. Notera: endast spelförsäljningen redovisas, ej osäkra på grund av det ekonomiska läget att köpa hårdvara. en ny konsol. Även Wii prisjusterades i början av – Det är naturligt då fler spel börjar ges ut i lågprisutgåvor samt att de oktober. Detta har lett till ökad spelförsäljning hos som redan har investerat i spel med tillbehör som instrument, mikrofoner berörda format och något som förväntas fortsätta och liknande köper nya fristående spel som säljs utan just dessa tillbehör, att ha genomslag under hösten. säger Martin Lindell, analytiker på Dataspelsbranschen. Statistiken från Dataspelsbranschen visar Då Microsoft, Nintendo och Sony ej kan delge sin försäljning för Xbox också att PC-spelen fortsätter att vara det största Live Arcade, Wiiware/Virtual Console samt PSN inkluderas dessa inte i formatet, detta trots att digital distribution inte statistiken. inkluderats här. De portabla konsolerna tar ett rejält kliv fram. Spelförsäljningen på DS De stationära konsolerna Playstation 3, Wii och och PSP har båda ökat med runt 30 procent. Bakom ökningen står nya spel Xbox 360 är relativt stabila men minskar sin spel- som Pokémon Platinum till DS samt lägre pris på etablerade spel som Final försäljning i värde med ca 13-15 procent. Fantasy VII Crisis Core och GTA-serien till PSP. n

rateko 11/2009 63 f i l m Boxning trend i julhandeln Nej, det handlar inte om nävarnas kamp när filmbranschen levererar i julhan- deln. En tydlig trend är att bolagen sätter samman boxar i olika storlekar. Ny- paketering av äldre filmer samt inte minst specialare på TV-serier verkar vara ett recept att kvalificera sig på medborgarnas julklappslistor. Möjligen hade vi kanske förväntat oss ett större fokus på Blu-ray, för inför förra julen sades det att 2009 skulle bli den julhandel då BD-formatet får sitt stora genombrott. text: MATS LUNDGREN

Familjen Macahan återvänder på DVD TV-serien som skapade lugna lördagar i landet. 16 september 1978 red de in i svensk TV, 25 november 2009 kommer de tillbaka, för första gången

på DVD. Det tog den I den sjätte filmen om Pojken-som-överlevde, jagar amerikanska nybyg- Harry och rektorn en horrokrux, med förödande garfamiljen hela 31 konsekvenser. år att byta format, men nu samlas hela Potter-POS för magi i butiken första säsongen av ÄVENTYR Harry Potters näst sista film får en miniseriens tre delar tung kampanjsatsning från Warner. När Harry från 1977 samt pilot- Potter och Halvblodsprinsen når butikerna 23 avsnittet från 1976 i november, sker det tillsammans med POS i form en och samma DVD- av bland annat megabanners, posters, och en rad utgåva. Pan Vision olika ställ. I media syns kampanjen bland annat distribuerar Familjen i TV3 och TV6 kombinerat med att Warner i Macahan – How The TV4 kommer lyfta fram det digitala formatet som West Was Won på video-on-demand. 4-disc med speltid 6 På temat ”Skapa magi in-store” erbjuder Warner bu- Filmen är på flera sätt annorlunda än sina före- tiksledet en rad olika POS-material. Notera dock att tim 38 min. gångare, tempot följer den känsliga stämningen keyart ej är slutligt utan här enbart exempel på hur inför den urladdning som är oundviklig. Lord det kan komma att se ut. Voldemort har definitivt återvänt och bygger upp Flyttad Frälsning styrkorna med sina gamla anhängare. De onda digt, men istället får vi nöja oss med att Warner Vecka 50. Knappt trollkarlarna och häxorna hotar nu också mugg- också släpper boxen Harry Potter 1-5 i Blu-rayfor- hade vi rapporterat larvärlden. Harry står inför sin största utmaning mat (samt DVD) samtidigt. om releasedatum för hittills, rektor Dumbledore inser allvaret att även I Bonusmaterialet på Harry Potter och Halv- Terminator Salvation trollskolan Hogwarts inte längre är säker och blodsprinsen återfinns bland annat en special där i förra numret, förrän förenar sina krafter med Harrys i ett inte helt kon- vi får följa författaren J.K. Rowlings arbete med premiären ändrades. Rätt datum för titeln trollerat försök att slå tillbaka det växande hotet. boken fram till den färdiga utgåvan, dessutom en är 9 december. Med tanke på hur filmen slutar hade det förstås rad klipp och dokumentärer kring själva filmarbe- varit önskvärt att den sista filmen släppts samti- tet. n

64 rateko 11/2009 f i l m

Högspänning i Sonys julsatsning KAMPANJ Jason Statham tar stilsäkert lite av täten i periodens satsning på Sonytitlar så här i julhandeln. Vad kan väl vara mera rätt än att låta Statham sätta en krokodilklämma typ bilbatteri i sin tunga, en händelse tagen ur nya filmen Crank: High Voltage som släpps till försäljning 18 no- vember. Orsaken till Stathams tungmanöver är att den kinesiska maffian ersatt hans hjärta med ett konst- gjort dito som behöver elchocker för att fungera – och det inträffar förstås när Chev Chelois (Stat- ham) överlevt det mesta och håller på att ordna upp sitt liv. Tough luck, men i klar Stathamstil och Janson Statham uppföljare till första filmen från 2006. behöver i nya POS görs i form av olika posters, marknadsfö- Crank: High Vol- ring sker i Slitz, M3, Teknikens värld samt olika tage regelbundna elchocker för fotbollsrelaterade sajter. Parallellt med Blu-ray- att hålla hjärtat och DVD-releasen släpps också en box med båda igång. filmerna. Sony satsar även med posters på dramafilmerna dock poster och standee, möjligen kan Beyoncé Sex Lies Sin City samt Living Proof som även de Knowles namn i huvudrollslistan har något med har release 18 november. Thrillern Obsessed får saken att göra. n

Sandrew erbjuder julboxar KAMPANJ Sandrew ger i kommande period sitt fulla stöd till ett par handplockade titlar, varav Akira Kurosawas - The Ultmate Collection med hela 17 filmer måste anses vara en av de tyngsta i årets julhandel. – För Kurosawa-boxen kommer vi att ta fram printannonser i tidskrifter där man når filmintres- serade, berättar Sandrew Metronomes marknads- chef Patrick Benjaminsson och tipsar vidare om Kurosawa för den oinvigde: ”Akira Kurosawa (1910-1998) är en av 1900-ta- Boxar under granen från Sandrew. lets allra största filmregissörer med filmer såsom De Sju Samurajerna, Yojimbo – Livvakten och Rashomon – Demonernas port m.fl. Kurosawa an- vände ofta klassiska verk av William Shakespeare och Fjodor Dostojevskij som grund till sina filmer och placerade dem i japansk samurajmiljö. Flera Olof Landström som visades på SvT på 1970- av hans filmer gjordes senare om i Westernmiljö och 1980-talen. Disney köper Marvel som t.ex. “7 vågade livet” (1960), “För en handfull Kalles klätterträd (11/11) består av totalt 10 Disney betalar 4 dollar” (1964) och “Last Man Standing” (1996)”. avsnitt som visats över hela världen. Den är fler- miljarder dollar Släpps 11 november. faldigt prisbelönt och är en av Sveriges internatio- för att komma Veckan efter kommer boxen That ‘70s show nellt mest sålda tecknade barnfilmserier. Farbrorn över serietid- – complete boxset, med alla 8 säsonger på hela som inte ville va’ stor handlar om Ragnar som ningsförlaget 32-discs. Serien handlar om sex hippa tonåringar fyller 33 år och har 45 i skor. Totalt sex avsnitt. Marvel. Köpet av och deras familjer i staden Point Place, Wisconsin. Magister Flykt, i 5 avsnitt, är en mycket vänlig och konkurrentens Resan tillbaka till 70-talet visas dagligen i TV4, så tankspridd lärare och hans tio elever får honom att över 5000 olika länge de 200 avsnitten räcker. ideligen tappa tråden med sina kommentarer och figurer ser pri- Sandrew kör printannonser, onlinekampanjer fantasier. märt till att man och promotionaktiviteter för att nå en yngre mål- – För den här boxen lägger vi mycket krut på kan fortsätta grupp, 15-29 år. PR och promotionaktiviteter i form av tävlingar i göra film på de Den tredje specialutgåvan är helsvensk och diverse familjetidskrifter, förklarar Patrick Benja- framgångsrika kommer på 3 discs. Kalles klätterträd, Farbrorn minsson. X-Men och Spi- som inte ville va’ stor samt Magister Flykt. Tre I mitten av december släpps även titeln Largo derman. tecknade svenska klassiker av Peter Cohen och Winch, till vilken vi återkommer i nästa nummer. n

rateko 11/2009 65 f i l m

Tingeling Tingeling KAMPANJ Klassiska filmfiguren Tingeling får även denna jul en egen film att lägga under granen. Tingeling och den förlorade skatten ges ut i Blu-rayformat förutom DVD plus att den boxas tillsammans med förra årets film. Disney stöttar utgivningen 11 november genom marknadsföring i TV, press och på internet veckorna 41-42. Sam- Robert Gustafssons malunda sker veckorna 43-44 av komedin The kungarike Proposal (även den BD och DVD den 28 oktober). Kungariket.com I perioden hinner även Disney med att 25 heter en nystartad november låta familjetiteln Santa Buddies - Julkul Lilla älvan Ting- webbplats som ska med Valpgänget marknadsföras som Tingeling, eling får stor bli en nöjesportal uppmärksamhet i fast vecka 47 och 48. POS för denna titel gäller Disneys POS-ma- där det mesta kring ministäll, medan Tingeling ser POS i form av terial kommande vår kanske skick- halvpall, midi och standee. n period. ligaste komiker ska samlas. Bakom Ett samlat romarrike satsningen står TV-SERIE Med marknadsföring direkt mot Rom har en miljon invånare Spiderbox Entertain- slutkonsument genom annonsering i Expressen och är 400 år efter republi- ment som nyligen samt marknadsstöd till valda återförsäljare ser kens grundande världens släppte ett antal av Warner till att samlingsboxen av tv-serien Rome rikaste stad i ett mäktigt Roberts insatser på ska hamna på många önskelistor inför julen. imperium. Boxen innehål- DVD. Avsikten är att Dramaserien som sändes i två säsonger släpptes ler en rad bonusmaterial ge publiken bättre som separata DVD-titlar 2006/2007. Samlings- som tecknar delar av den kvalitet på många boxen innehåller samtliga 22 avsnitt av Rome, historiska utvecklingen då av de klipp man idag kan hitta på nätet – där handlingen är förlagd till Julius Caesar tid. republiken faller och ett enbart YouTube har Förutom kejsaren finns hans general Marcus Anto- kejsardöme föds. Det rikliga varje vecka drygt nius, hans arvtagare Octavianus, ”vännen” Brutus, extramaterialet behandlar både filmarbetet, rollka- 100 000 sökningar den hänsynslösa systerdottern Atia och hans härsk- raktärerna såväl som det historiska skeendet under på Robert, och lystna älskarinna Servilia i rollistan. den tid som serien utspelar sig. det som laddats Säsong 1 startar år 52 f Kr, säsong 2 år 44 f Kr. Samlingsboxen Rome släpps 4 november. n upp där gör ibland inte honom riktigt Cylonkriget i boxutgåva rättvisa. Kungariket. SCI-FI Att Battlestar Galacticas dramaturgiska com kommer få ett innehåll var kvalitativt och välskrivet visades i rikt mediebibliotek hyllningarna av nyinspelningen under förra året. och avsikten är att TV-serien fanns inte tillgänglig i de vanliga ka- man här ska finna nalerna här, och är därför desto mer intressant att mängder med exklu- lägga vantarna på när Universal nu ser till att ge ut sivt material. Battlestar Galactica Complete Box Season 1-4 den 11 november. B5 i totalbox Originalserien har 1970-talets alla stolpiga Warner ser till att attribut, men den digitala remaken skapar alla de hålla liv i den ut- effekter som då inte var möjliga att göra, vilket märkta men sedan tillför momentet av trovärdighet i denna osanno- Denna episka saga över fyra säsonger släpps av ett par år avslutade lika historia. Universal dels som komplett box (25 DVD), dels science fictions- Berättelsen utspelar sig i en avlägsen framtid Säsong 1 i BD-format vecka 46. n erien Babylon 5. Alla efter Cylonkriget. Hundraårskriget mot de av avsnitt från de fem människan skapade och revolterande robotarna Ökad försäljning av DVD-film säsongerna i denna utplånar nästan mänskligheten, och spillrorna från Perioden april-augusti såg en 13-procentig ökad för- välgjorda framtids- de 12 kolonierna samlas ihop för att gemensamt säljning av DVD-film jämfört med motsvarande period vision samlas nu i hitta en framtid på en beboelig planet. Jorden lever i fjol. Detta enligt statistik från Sveriges Videodistri- en och samma feta endast som en myt hos dessa avlägsna emigran- butörers Förening (SVF) och analysföretaget GfK. I en box på 30 discar. ter, och under ledning av president Roslin (Mary kommentar från det sistnämnda anges Ipred-lagen Alla avsnitt nu i McDonnell) samt befälhavare Adama (Edward Ja- som orsak till försäljningsökningen, och att detta 16:9-format. Baby- mes Olmos) tvingas man till en äventyrlig resa med trendbrott kommer medföra ett plustal för videobran- lon 5: The Complete sinande förråd, cyloner som lärt sig anta mänsklig schen i år. Även hyrfilmsmarknaden går positivt igen Collection S1-5 skepnad, maktambitioner och privata agendor samt och ökade 20 procent under mätperioden. släpps 11 november. lika mycket förräderi som personligt hjältemod.

66 rateko 11/2009 f i l m

UFC och WWE hårdlanseras på dvd i Norden text: MARTIN LINDELL TMC satsar på kampsport i olika former. Wrest- karatemästaren ling som är världens största skådespel och är bland Lyoto Machida. de mest sedda tv-programmen i USA expanderar i Sportens popu- Norden. laritet märktes – Vi tror stenhårt på utvecklingen för WWE då i Sverige när det sänds på två kanaler i Sverige och minst en i spelet UFC alla andra nordiska länder, intresset bara stiger. Att 2009 Undis- tv-sändningarna inte visar de betal-events vi för på puted släpptes, dvd är bra eftersom sändningarna fungerar som en då efterfrågan fantastisk uppladdning till dessa, säger Christoffer vida översteg Sahlgren, som marknadsför WWE och UFC på tillgången. TMC. - UFC’s Utöver storsäljaren Wrestlemania 25, som är Best of 2008, den största årliga galan från WWE, så kommer faktiskt även det under hösten att fyllas på med titlar som bl.a. best of 2007 och Judgement Day, The best of Smackdown, Summer The Ultimate Slam, Breaking Point och Hell in A Cell. Fighter serien är - Vi har överlag noterat en tydlig ökad efterfrå- säkra kort, do- gan på WWE och UFC och satsar därför ännu kumentärserien mer under hösten genom kommande tv- kampan- The Ultimate jer, annonser och gerillaföring på galor och events, Fighter säljer ib- säger Christoffer Sahlgren. land lika mycket UFC står för Ultimate Fighting Championship som de andra och är världens just nu snabbast växande sport. trots att de är dvd-boxar. Det är kul att folk vill äga produkten och inte Kända namn inom sporten är bl.a. 46-årige Randy bara se den på tv:n eller datorn. Det går inte att missta sig på passionen och Couture, den tidigare wrestlaren Brock Lesnar och hjärtat hos vare sig UFC- eller WWE-fans, avslutar Sahlgren. n Vill du göra

Genom att utöka NYA AFFÄRER? sortiment med vitvaror, skapas helt nya affärs- möjligheter.

Som medlem i Elspar erbjuder vi dig bland annat: • Avtal för ökad lönsamhet från de ledande vitvaruleverantörerna • 8 kampanjer per år med en säljande DR-tidning, profilerad med din egen logotype • Centrala utbildningar som höjer kunskapsnivån och motiverar personalen Elspar är en fackhandelskedja med 97 butiker över • En kedja där varje medlem har hela Sverige. Vi säljer vitvaror och hushållsmaskiner lika värde enbart från de ledande leverantörerna på marknaden. • Elspar finans, med både del- Mera information får du av; betalningar och räntefritt Mikael Rönnbro Johan Öberg • Branschens lägsta Tel 08-503 868 01 Tel 08-503 868 02 [email protected] [email protected]

kedjeavgift elspar.se

rateko 11/2009 67 a r n

Allmänna reklamationsnämnden Reklamation inom skälig tid Vid fel på en vara skall reklamation göras inom skälig tid efter köpet. Som skä- lig tid räknas två månader från det att han märkt eller borde ha märkt felet. text: allan larsson illustration: anders lundmark

unden köpte i februari en LCD- TV. Säljaren svarar TV:n var behäftad med ett fel och byttes Säljaren har bestritt yrkandet. Kdärför ut efter tre veckor mot en ny. Med hänsyn till att kunden tidigare fått en Den 16 maj upptäckte hon att även den nya fraktskadad TV är det rimligt att tro att hon TV:n var trasig; en flisa av det ena nedre hörnet på undersökte den nya TV:n extra noggrant. Sedan TV:n hade lossnat och skärmen satt löst i det hör- TV:n skickats tillbaka till säljaren har den under- net. Skadan upptäcktes när hon dammade av TV:n sökts och det konstaterades då snabbt att ett hörn och fastnade med dammtrasan och den sitter så till saknas; skadan var inte osynlig. att den inte syns om man inte tittar på TV:n un- Eftersom skadan uppstått genom yttre åver- derifrån och från sidan. Hon reklamerade felet den kan omfattas den inte av den lämnade garantin. 19 maj, dvs tre dagar efter det att det upptäckts. Reklamation ska göras snarast eller senast två Kunden har yrkat avhjälpande av fel, omleverans månader efter det att felet upptäcktes eller borde eller hävning. ha upptäckts.

68 rateko 11/2009 FUNDERAT PÅ VAR DU KAN FÅ a r n

Enligt säljarens uppfattning har kunden reklamerat SNABB & SÄKER LEVERANS för sent. I samband med att TV:n återsändes till henne har tydligen vissa repor uppkommit på den. Säljaren är berett att kompensera kunden för dessa repor. PÅ ETT OCH SAMMA STÄLLE? Nämndens bedömning ”Säljaren har gjort gällande att köparen reklamerat felet för sent. Enligt 23 § konsumentköplagen gäller att kö- paren inte får åberopa att varan är felaktig om han inte reklamerar felet inom skälig tid från det att han märkt eller borde ha märkt felet, varvid dock reklamationer som skett inom två månader efter det att felet upptäck- tes alltid skall anses ha skett inom skälig tid. I förevarande fall saknas det stöd för antagandet att köparen skulle ha reklamerat senare än två månader efter det att hon upptäckte skadan; enligt vad hon själv uppgett upptäcktes skadan den 16 maj och skedde reklamationen den 19 maj. Hon kan därför inte anses ha förlorat sin rätt att åberopa felet och frågan blir därmed om den skada som ostridigt finns på TV:n utgör ett köprättsligt relevant fel. Enligt 20 § konsumentköplagen skall frågan om en

vara är felaktig bedömas med hänsyn till dess beskaffen- Foto: © Peter Ugander het när den avlämnades. Säljaren svarar för fel som har funnits vid denna tidpunkt, även om felet visar sig först senare. Av allmänna principer följer att det är den som påstår att ett fel föreligger som skall bevisa detta. Om säljaren genom en garanti eller liknande ut- fästelse åtagit sig att under en viss tid svara för varan skall dock, enligt 21 §, fel anses föreligga om varan under den angivna tiden försämras i det avseende som garantin omfattar under förutsättning att det inte görs sannolikt att försämringen beror på en olyckshändelse eller liknande förhållande på köparens sida. Enligt 20 a § konsumentköplagen gäller vidare att ett fel som visar sig inom sex månader efter det att varan avlämnades skall anses ha funnits vid avlämnandet om inte annat visas eller detta är oförenligt med varans eller felets art. I förevarande fall, där skadan visat sig inom sex måna- der efter av lämnandet och inom garantitiden, ankom- mer det alltså på säljaren att visa att den inte förelåg re- dan vid avlämnandet. Vid bedömningen av om bolaget fullgjort sin bevisbörda i det avseendet måste beaktas att skadans art är sådan att det framstår som osannolikt att den skulle vara ursprunglig i den bemärkelsen att den fanns redan när TV:n lämnade fabriken. Å andra sidan kan det knappast uteslutas att skadan uppstått under det att TV:n fraktades till köparen och eftersom risken för varan inte övergår på köparen förrän den kommit i dennes besittning (se 6 och 8 §§ konsumentköplagen) finner nämnden att det inte kan anses visat att felet uppstått först efter köpet eller att det annars finns skäl att utgå från att så varit fallet. Under sådana förhållanden ska säljaren rekommen- Beställ dina produkter av oss! deras att avhjälpa felet i enlighet med köparens första- Ring 0300-56 89 20 handsyrkande. Nämnden rekommenderar säljaren att, utan kostnad för köparen, avhjälpa det fel som avses med hennes Vi är Tura Scandinavia AB och en av Nordens ledande leverantörer av anmälan. Beslutet är enhälligt.” n tillbehör inom hemelektronikbranschen. Vi erbjuder återförsäljare tillbehör inom ljud, bild, data, telefoni, el, damm och vitt. Vi har tre viktiga hörnstenar i vår filosofi - BRETT SORTIMENT, STARKA VARUMÄRKENrateko och 11/2009 SNABB 69 LEVERANS. Välkommen att besöka vår hemsida www.turascandinavia.com produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Nikon D3s Nikon presenterar D3s, en proffskamera som anges lyfta foto- grafering i svagt ljus till en ny nivå med ISO mellan 200-12800. Dessutom erbjuder den videofilmning i HD-format. Nikon D3s har en nydesignad bildsensor med 12 megapixel. Det extremt korta pixelavståndet och den modifierade inre strukturen gör att D3s kan ta bilder i ljusförhållanden som tidigare ansågs vara helt omöjliga, anger företaget. ISO-omfånget i sju steg mel- lan 200-12800 gör det möjligt att fotografera och filma i extremt svagt omgivningsljus, och med minimal bildbehandling för skärpa och detaljer. D3s är den första kameran som har tre extra ISO-höj- ningsnivåer, upp till Hi-3 (ISO-motsvarigheten är 102400). Denna extrema prestanda kan också användas vid filminspelning. D3s drar nytta av den stora FX-sensorns kreativa skärpedjupsef- fekter samt de höga bländarvärdena i Nikkor-objektiven. Videofil- mer spelas in med 720p/24bps i rörlig JPEG med stereoljudingång (tillsammans med extern mikrofon). – Förutom den avancerade filmfunktionen som skapar möjlig- heter till större medietäckning, ändrar D3s reglerna för fotografi i extremt svagt ljus. Det är också väldigt kul att se hur proffs från hela världen har bidragit till att göra den bästa kameran ännu bättre. Under utvecklingen av nya kameramodeller träffar Nikon en mängd fotografer för att på djupet ta reda på vad som kan göras Nya hemmabioprojektorer bättre, och vad som skall lämnas orört. Fler än 5000 D3-fotografer Sony Professional har utvidgat sitt utbud av hemmabioprojektorer har intervjuats under utvecklingen av D3s, säger Lars Pettersson, med lanseringen av Bravia VPL-HW15 och VPL-BW7. produktspecialist vid Nikon Nordic. – Det är mycket viktigt för oss att alltid förnya och förbättra Nikons Multi-CAM3500-system med högdensitets 51 punkters vårt utbud av hemmabioprojektorer och att våra kunder alltid ska autofokus och 15 känsliga korspunkter har förfinats för ännu högre få tillgång till den allra senaste tekniken. Tack vare den starka tek- snabbhet och precision. Det kontrastavkännande AF-systemet i nikutvecklingen kan vi erbjuda projektorer till en prisnivå som gör D3s har även anpassats för autofokus vid filmning och livevisning. HD-upplevelsen tillgänglig för en allt större publik, säger Mathias D3s har fått en ny funktion för rengöring av bildsensorn. Linder, Key Account Manager Display, på Sony Professional. Rengöringen sker genom vibrationer i fyra olika frekvenser som Bravia VPL-HW15 (till höger) bygger på den populära VPL- avlägsnar damm från sensorns optiska lågpassfilter. HW10. Upplösningen i full HD är optimerad med 3SXRD- D3s har ett nytt läge för tyst fotografering som dämpar ljudet då tekniken, där tre 1920x1080 paneler skall ge en genomgående spegeln fälls ned. D3s har inte mindre än fem alternativ för Aktiv mycket hög bildkvalitet över hela skärmen. Med en kontrast på D-Lighting vid fotografering av motiv med hög kontrast eller 60000:1 kan Sony Advanced Iris3 lyfta fram detaljer ur mycket dominans av ljusa toner. Planerad säljstart för D3s är november/ mörka sekvenser och förhindra att ljusa scener ser bleka ut, anger december och det rekommenderade priset är 55990 kr. n företaget. Projektorn är också utrustad med All Range Crisp Focus (ARC-F)-linser som ger 1,6x manuell zoom, samt både en vertikal och horisontell justering med funktionen Adjustable Lens Shift. Sony VPL-BW7 är HD-ready och designad för att passa var som helst i hemmet. VPL-BW7 har native WXGA upplösning (1280x800 pixlar) som lämpar sig för film och video i 16:9-format. Med 3LCD-panel och en kontrast på upp till 1000:1 ger projek- torn bilder i 720p HD-upplösning. n

Färgstark spelare MPixx 1200 är namnet på en ny mediaspelare från Grundig som lanseras i sju färger. Under skalet finns en spelare för musik, ljud- böcker, film och bilder.O lika verktyg hjälper till att navigera bland låtar, kapitel och filmtitlar. Resume-funktionen för ljudböcker till exempel minns på vilken sida man slutade förra gången man lyssnade. MPixx 1200 har 2GB inbyggt minne, FM-radio och dikte- ringsfunktion. Skärmen är 1.8 tum stor och spelaren ansluts till datorn via mini USB 2.0. Den levereras med ett uppladdningsbart li-polymerbatteri, som laddas på 4 timmar och ger en speltid på upp till 7 timmar musik alternativt 3,5 timmar video. MPixx 1200 väger 35 g och är 77x40x11,5 mm stor. n

70 rateko 11/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Canon EOS-1D Mark IV Canon presenterar EOS-1D Mark IV – en professionell digital systemkamera med fokus på hastighet, respons och bildkvalitet. Canon har tillverkat spegelreflexkameror i 50 år och de har sålt 56 miljoner stycken, varav 16 miljoner är digitala. Inför fram- tagningen av nya EOS-1D Mark IV har de frågat användare av professionella EOS-kameror vad deras önskemål är, och resultatet har - vid sidan av en hög bildkvalitet - främst varit tre saker; has- tighet/respons, att kunna leverera tryckfärdiga bilder snabbt samt att klara tuffa förhållanden med bibehållen prestanda. EOS-1D Mark IV lanseras som den idealiska kameran för sport, nyhetshändelser och naturfotografering, med hastighet, styrka och högupplösta bilder. EOS-1D Mark IV har en ny Canon APS-H CMOS-sensor på 16 miljoner pixlar (brännviddsförlängning 1,3x) och ett nytt autofokussystem med 45 punkter och 39 f/2,8 kors- sensorer. Kameran kan ta 10 bilder per sekund (upp till 121 jpg eller 28 raw) och levererar det bredaste ISO-omfånget som någon- sin förekommit i en kamera från Canon (ISO 100-12800 som kan utökas till ISO 50-102400). – Under hela utvecklingen av EOS-1D Mark IV har vi nog- grant satt oss in i den feedback vi fått från våra fotografer och nu har vi tagit fram en kamera som bemöter deras speciella krav. Med en helt ny, högkvalitativ CMOS-sensor i EOS-1D Mark IV och dubbla ”Digic 4”-processorer kan fotograferna nu snabbt lämna in bilder av högsta kvalitet till bildbyråerna, en marknad som blir alltmer konkurrensutsatt, säger Roel Lammers produktchef foto/ video Canon Svenska. EOS-1D Mark IV har ett kamerahus av magnesiumlegering, som skyddar mot stötar och oöm hantering, och skyddas av totalt 76 gummitätningar runt reglage och kanter. Kameran har också ett inbyggt rengöringssystem, som automatiskt tar bort damm på sensorn. HDTV-mottagare med Extern HDD Förutom stillbilder tar kameran videosekvenser i 1080p HD Dilog har lanserat DT-655HD DVR – en digital-TV mottagare med 30, 25 och 24 b/s och i 720p med 60 och 50 b/s. EOS-1D för marknätet som klarar MPEG4 och inspelning på hårddisk. Mark IV har en programmerbar knapp för snabba videotagningar, Dilog DT-655HD DVR har dubbla tuners och är godkänd för där fotografen med bara en knapptryckning kan spela in HD-video Boxer-TV Navigator, vilket innebär att man bland annat kan se direkt. Planerad säljstart för EOS-1D Mark IV är december och sju dagars programtablå. Mottagaren klarar MPEG4 och MPEG2 det rekommenderade priset är 57300 kr. n och såväl standard- som HDTV och den kan spela in TV-program (i SD eller HD) på den externa hårddisken som ansluts via eSATA (den har stöd för storlekar på upp till 2TB). Produkten är utvecklad, designad och tillvarkad i Sverige, och den är miljömärkt med Svanen. Strömförbrukningen anges till 0,9W i standby och 9,7W i SD-läge (uppspelning eller inspelning) samt 10,3W i HD-läge. DT-655HD DVR har dubbla IR-motta- gare, HDMI-anslutning och är förberedd för väggmontering. n

Skjutbar mobil LG:s nya mobil, Black Label BL20, lanseras som en stilren mobil med alla funktioner som behövs. Funktionerna kombinerat med en stilren design gör den till en perfekt personlig accessoar. Att design och användarvänliga funktioner är två faktorer konsumenter värderar högt i köpet av en ny mobil framkommer både i en kundundersökning av TNS Com- munication Research och i fokusgruppsdiskussioner som företaget Augur genomfört på uppdrag av LG. LG Black Label series BL20 har en skjutbar knappsats och är försedd med musikspelare, radio samt 5 megapixelkamera. Med alarm, kalender och bra internetuppkoppling är det lätt att organi- sera dagen, anger företaget. n

rateko 11/2009 71 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Fullmatad pekskärmsmobil Mobiltelefonutvecklaren HTC Corporation har lanserat HTC Touch2 – en kompakt smartphone och en av marknadens första som använder Microsofts nya Windows Phoneapplikationer. HTC Touch2 har både Touch FLO och nya Windows Phone- tjänster som MyPhone och Windows Marketplace och är därmed en komplett pekskärmsmobil som uppfyller högt ställda krav, anger företaget. HTC Touch2 breddar HTC:s utbud av mobiler med tryckkänslig skärm och ger fler tillgång till ergonomiska gränssnitt med pekfunktion. – HTC Touch2 är en pekskärmsmobil som överträffar de för- väntningar som miljoner människor har på HTC. HTC Touch2 ger dig total kontroll över all kommunikation, oavsett om du bara ringer för att småprata med en vän eller svarar på viktig e-post, säger Peter Frölund, Nordisk försäljnings- och marknadsförings- chef HTC. HTC Touch2 har en rad HTC-finesser, bland annat Touch FLO, ett användargränssnitt som visar väderrapporter och ger snabb tillgång populära applikationer. HTC Touch2 har också Google Maps, YouTube och mycket annat. I mobilen finns webbläsaren från nya Windows Mobile 6.5, Internet Explorer Mobile, som har stöd för Adobe Flash och anges visa webbsidor med samma kvalitet som en skrivbordsdator. n

Flexibel universalladdare Idapt är namnet på en universalladdare som passar drygt 3500 olika produkter på marknaden. Idapt har utbytbara ”toppar”, vilket gör att man kan skräddarsy produkten efter sina egna produkter, genom att byta ”topp” så den passar nya telefonen, kameran eller liknande. Och det finns ”top- par” som passar fler än 3500 produkter på marknaden. Idapt finns i två utföranden, med två eller tre laddstationer, och den finns dessutom i flera olika färger. Armour Nordic är distributör för Idapt. n

Multifunktionell fotoram Transcends digitala fotoram PF700 kan mer än att bara visa bilder. Den fungerar även som video och musikspelare, klocka och kalen- der. PF700, som är en 7-tums fotoram med bildformatet 16x9, har en upplösning på 480x234 pixlar. PF700 har inbyggda högtalare och kan fungera som både videospelare, MP3-spelare, klocka, alarm och kalender. PF700 har åtta tryckkänsliga knappar som sitter diskret i botten av ramen och en enkel fjärrkontroll med självförklarande symboler. Transcend PF700 fungerar tillsammans med de flesta minnes- kort (SD/SDHC/MMC/MS) och USB-minnen. När ett av dessa minnen kopplas till fotoramen börjar PF700 automatiskt söka efter och visa alla tillgängliga jpeg-bilder. Man kan välja att visa bilderna i ett bildspel eller en i enda översikt med alla bilder på en gång. PF700 levereras med antingen svart eller vit ram, och man kan välja om den skall placeras vertikalt eller horisontellt. n

72 rateko 11/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Gränslös kommunikation med X2 Sony Ericsson har lanserat Xperia X2, en ny Windows-telefon med avancerade e-post och multimediatjänster. Xperia X2 ger möjlighet att snabbt synkronisera e-post och kalender samt att öppna och arbeta i dokument i Microsoft Office Mobile. Xperia X2 innehåller en ny SlideView-funktion som ger åtkomst till de aktiviteter i telefonen som används oftast. Telefonen levereras med 14 förinstallerade paneler och ytterli- gare 16 paneler kan laddas ner. Interaktiva paneler för till exempel Skype, Google och Facebook gör det enkelt att komma åt olika tjänster med ett tryck på den förbättrade pekskärmen. Panelerna kan kategoriseras inom arbete, nöje och kommunikation och genom att ställa in favoriter som visas under olika tidpunkter på dagen kan man lätt hitta nyheter på morgonen, YouTube på lun- chen och spel på väg hem. Xperia X2 är utrustad med QWERTY tangentbord och tack vare Windows Mobile och TV-utgång kan man enkelt visa presentationer på en extern skärm. Xperia X2 har en 3,2 tum stor pekskärm och 8 megapixelkamera. – Aldrig har behovet av att vara ständigt uppkopplad varit större. Många förlitar sig på att mobiltelefonen ska vara en förlängning av Tre tunga lättviktare kontoret och med Xperia X2 kan man arbeta enkelt och effektivt Med tre nya serier breddar Sony nu sin Vaio-familj och ökar även utanför arbetsplatsen. Telefonen innehåller också ett antal prestandan. Höstens nyheter kallas Vaio X, CW och W – och funktioner och nya paneler så att man snabbt kan komma åt de modellen som sticker ut mest är X, en 13,9 mm tunn dator med funktioner som man använder ofta, säger Joakim Liljedahl, pro- kolfiberhölje. duktchef för Sony Ericsson i Norden. Med en vikt på 780 gram är Vaio X en av världens lättaste – Windows-telefoner gör att användarna kan hantera hela sin notebooks. Trots den smäckra designen anges Vaio X vara en full- värld, från arbete till privatliv till nöje, på en enda telefon, säger fjädrad dator utrustad med Windows 7 Professional för krävande Stephanie Ferguson, general manager, product management, användare. X-serien är strömsnål och man anges kunna arbeta upp Microsoft Corp. n till 8 timmar på en laddning (med det X-batteri som finns som tillval kan man även öka batteritiden till det dubbla). Den 11,1 tum stora LCD-skärmen med LED-teknik har upplösningen 1366x768 pixlar och det inbyggda mobila bredbandet gör att man alltid kan koppla upp sig inom 3G:s täckningsområde, med en hastighet på upp till 7,2 Mbps. Vaio X har en Intel Atom Processor Z540 1.86GHz, 2GB DDR2 SDRAM minne, 128GB SSD och Mobile Intel Graphics Media Accelerator 500. Måtten är 185 x 13.9 x 278 mm. * Vaio CW-serien lanseras som en färgstark, kraftfull maskin med användarvänliga funktioner. Den lanseras i fem olika färger – blå, röd, rosa, vit och svart. Vaio CW har en Intel Core2 Duo Processor P7450 2.13 GHz, 4GB minne, 320GB hårddisk, 14-tums skärm (1366x768 pixlar) och Nvidia GeForce GT 230M grafikkort med 512MB minne. CW har också inbyggd DVD-brännare och vikten är 2.4 kg. Portabel USB-kortläsare * Vaio W är en liten notebook som lanseras i färgerna vit och Kingston har lanserat kortläsaren Kingston MobileLiteG2 card brun. Trots att skärmen endast är 10,1 tum stor är upplösningen reader. Det handlar om generation två av kortläsaren MobileLite även på denna dator 1366x768 pixlar. n som gör det enkelt att föra över data mellan minneskort och dator. Den 19 gram lätta kortläsaren hanterar minneskortsformaten SD, SDHC, microSD, microSDHC, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo och Memory Stick Micro (M2). Läsaren fungerar på datorer med operativsystemen Windows 7, Vista, XP och 2000 samt Mac OS X. Kingston MobileLiteG2 har skjutbart lock som skyddar både USB-kontakten och instuckna minneskort. Den levereras med en snodd att bära i och en kort USB-skarvsladd som gör den enkel att koppla in också i svårtill- gängliga USB-portar. Produkten går att köpa som enkel läsare eller i paket med ett 4 eller 8GB Class 4 SDHC-kort. Själva läsaren levereras med två års garanti medan SDHC-korten åtnjuter livstids garanti. n

rateko 11/2009 73 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

Ny kontorstelefon Siemens Gigaset S790 lanseras som en perfekt kontorstelefon med ljud i toppklass, knivskarp färgskärm och en upplyst knappsats. Telefonen lanseras i två versioner, grundversionen S790 samt S795 med inbyggd telefonsvarare. Telefonen har uttag för headset så att man kan fortsätta arbeta med fria händer och utföra andra arbets- uppgifter under pågående samtal. Muteknapp och volymkontroll sitter monterade på utsidan av telefonens chassi vilket ökar telefo- nens användarvänlighet. Färgskärmen anges vara skarp, tydlig och mycket ljusstark. Gi- gaset S790 har en ergonomiskt utformad knappsats av metall med tydliga och upplysta knappar. Telefonens adressbok rymmer 500 adresser och kan enkelt synkroniseras med Outlooks adressbok via en mini USB. Varje adresspost kan inrymma tre olika telefonnum- mer. Gigasets Eco Dect teknik ger en låg strömförbrukning, och när handenheten är i standby läge är strömförbrukningen mellan basstation och handenhet obefintlig. Handenheten aktiveras dock omedelbart vid ett inkommande samtal. n

Liten clip-spelare Sandisk Sansa Clip+ är en liten MP3-spelare med plats för extra minneskort som anges ha mycket hög ljudkvalitet. Nya Sansa Clip+ har inbyggd radio, uppladdningsbart litium-jon batteri med upp till 15 timmars livslängd samt plats för ett extra microSD minneskort, vilket gör att användaren enkelt kan spara ner, föra över och lyssna på ytterligare tusentals låtar. Sansa Clip+ är inte mycket större än en tändsticksask och enkel att använda CA-modul för Cryptoguard och ta med sig. SanDisk anger att man har fokuserat på utmärkt Det svenska utvecklingsbolaget Cryptoguard i Jokkmokk har nu ljudkvalitet, lång batteritid, uppladdningsbart batteri och en ljus, kompletterat sitt digitala krypteringssystem med en CA-Modul, lättläst OLED- skärm i designen. Sansa Clip+ är efterföljare till och den distribueras av Macab. Med en Cryptoguard-modul behö- Sandisks MP3-spelare Sansa Clip, som blivit en storsäljare bland ver slutanvändaren ingen box. Endast en CA-förberedd platt-TV. MP3-spelare med full funktionalitet i mellanprisklassen. – Sedan krypteringskravet på digitala signaler i näten kom från – Vi har satsat på att göra en bra produkt ännu bättre. Vi har programbolagen har vi märkt av ett mycket stort intresse för lagt till en kortläsare för ett extra minneskort, utan att tumma på Cryptoguard. När nu systemet kompletterats med möjlighet att formatet och övrig funktionalitet som vi vet att användarna vill ha. via modul använda befintlig platt-TV, faller alla bitar på plats. Med Detta gör att Sansa Clip+ genast blir en mycket kraftfull media- CAM-modulen blir Cryptoguard ”boxfritt” för det stora flertalet spelare med möjlighet till stort innehåll, säger Eric Bone, vice hushåll med platt-TV. Det gläder oss mycket att Cryptoguard AB president, retail product marketing, på SanDisk. n valt Macab till distributör för dessa moduler. Macab är sedan ett år tillbaks även distributör för den hårdvara som behövs i huvudcen- tralen, säger Gert Persson, Marknadsansvarig Macab AB. – Cryptoguard krypteringssystem har blivit väl mottagit över hela Europa. Cryptoguard har låg startkostnad vilket gör det attraktivt även för mindre operatörer. Senaste nytt är Cryptoguard LITE som utvecklats för riktigt små nät, där ingen server används. Detta blir också intressant i större nät, när endast få kanaler behö- ver kodas. TV tittaren skaffar sig ett förbetalt programkort som låser upp samtliga kodade kanaler. Gemensamt för systemen är att abonnenten behöver en STB box avsedd för Cryptoguard, al- ternativt en CA-modul för platt-TV med inbyggd box. Vi har valt Macab som distributör för Sverige, mycket med tanke på Macabs starka position och stora erfarenhet med CA-moduler, säger Kjell Carlswärd, VD på Cryptoguard AB. n

74 rateko 11/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Flexibel ficklampa Amerikanska Joby bygger nu vidare på succén med det extemt flexibla kamerastativet Gorillapod och lanserar Gorillatorch – en mobil, och mycket ljusstark LED-lampa som är rikt- och vridbar i 360 grader. Lampan är monterad på ett trebent stativ med flexibla leder, gummiklätt grepp och magnetfötter. Lampans ljusflöde kontrol- leras med en steglös energibesparande dimmer. Gorillatorch skulle kunna kallas för ”Ficklampa 2.0” eftersom den har väsentligt uppgraderade funktioner jämfört med den traditionella ficklampan och därmed lämnar det gamla fick- eller och stavlampsutseendet långt bakom sig, menar företaget. Den LED-baserade ljuskällan ger ett riktat intensivt ljus och är monterad på Jobys prisbelönade stativkonstruktion med böjbara ben av slitstark ABS-plast och tyskt TPE-gummi. Detta kombine- rat med kraftfulla magnetfötter gör att Gorillatorch är användbar i en mängd olika miljöer och tillämpningar. Den kan fästas, hängas, vridas fast, ställas och användas i det närmaste var som helst. Gorillatorch drivs av tre vanliga AA-batterier. Ljuset anpassas med en steglös dimmer. I maxläge ger lampan 65 lumen vitt LED- ljus. Lampan är kompakt, lätt och vattentålig. Den väger knappt 197 gram och är 20 cm hög. – Oavsett var man behöver bra riktad tillfällig belysning - till exempel i ett mörkt vindsutrymme, under motorhuven på bilen eller ute i naturen - så är den här praktiska lampan överlägset funktionell, säger Per Skog på den svenska generalagenten Focus Trading. n

Färgglad retroradio Sangean har lanserat en ny retroradio kallad WR-11, och den finns i en mängd olika färger. FM/AM-radion Sangean WR-11 har kabinett av MDF och pianolack finish. Modellen är försedd med 3-tums fullregister högtalarelement och har Dynamic Bass Com- pensation för bästa bastryck (uteffekten anges till 7 watt). Det finns AUX-ingång samt Line out, och radion kan drivas med 9-14 volts adapter för anslutning i till exempel husvagn eller båt. Måtten är 240 x 115 x 153 mm och vikten 2,3 kg. Sangean distribueras av Moon Radio AB. n

Paul Frank gästar Skullcandy Det händer mycket hos hörlursleverantören Skullcandy och nu har återigen en gästartist satt sin prägel på en modellserie. Denna gång samarbetar Skullcandy med Paul Frank, en välkänd formgivare och designer vars kläder och accessoarer pryder många celebriteter över hela världen. Samarbetet har nu burit frukt och hans välkända ikoner Julius och Skurvy pryder en serie hörlurar. Skullcandy är välkända för sin vågade design och sina färgval vilket snabbt gjort dem populära. Tidigare populära gästartister har bland annat varit Snoop Dogg och Metallica. – Det är alltid spännande med dessa gästartister som Skullcandy bjuder in. Man vet aldrig hur resultatet blir men Paul Franks de- sign är mycket tilltalande, säger Lucas Seglert, Brandmanager för Skullcandy hos den nordiska distributören Tura Scandinavia AB. n

rateko 11/2009 75 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

AMD:s snabbaste Nästa generations grafikkort har lanserats i och med att ATI Rade- on HD 5800-serien släppts på marknaden. AMD kommer inledningsvis att släppa två kort, ATI Radeon HD 5870 och ATI Radeon HD 5850, båda med 1GB GDDR5- minne. Den nya ATI Radeon HD 5800-serien ger också PC-an- vändare möjligheten att förhöja upplevelsen ytterligare med hjälp av teknologin ATI Eyefinity multi display.D et är den första grafik- kortserien som fullt stöder Microsoft DirectX 11, anger företaget. ATI Radeon HD 5800-serien stöds av flera tillverkare som ASUS, Club 3D, Diamond Multimedia, Force3D, GIGABYTE, HIS, MSI, Multimedia, PowerColor, SAPPHIRE, VisionTek och XFX. ATI Radeon HD 5870 har en beräkningskraft på över 2,7 teraFLOPS och plöjer genom de mest krävande spelen. Grafik- kortet är försett med 1GB GDDR5-minne och teknologin ATI Ny GE-kamera med panorama CrossFireX som gör det möjlighet att koppla ihop flera grafikkort GE (General Electric) har lanserat E1250TW, en ny digitalkamera för ökad prestanda. Med funktionen ATI Stream kan även de mest med 3-tums pekskärm och enkel panoramafunktion. krävande applikationerna accelereras vilket ökar möjligheterna för Den kompakta kameran har ett 5x zoomobjektiv med vidvinkel hur PC:n används. Radeon HD 5870 har en tillverkningsteknik på (28-140mm) och är försedd med den nya och enkla panorama- 40nm och har 2,15 miljarder transistorer. Klockfrekvensen ligger funktionen som kommer på alla nya kameror från GE. Nu räcker på 850MHz. det att ta en bild och sedan panorera kameran till antingen höger ATI Radeon HD 5850 har en beräkningskraften på 2,09 eller vänster, så tar kameran automatiskt två ytterligare bilder teraFLOPS med en GPU-klockfrekvens på 725MHz. Grafik- som sedan processas i kameran till en panoramabild utan synliga kortet är försett med 1GB GDDR5-minne och teknologin ATI skarvar, anger företaget. CrossFireX. Precis som Radeon HD 5870 har 5850 stöd för ATI Sensorn är en 1/2,3” CCD med 12 megapixel. Kameran hittar Eyefinity för att öka spelupplevelsen ytterligare genom att koppla ansikten automatiskt i motiven, varnar vid blinkning och väntar ihop upp till sex skärmar. Radeon 5850 stödjer också funktionen tills alla personer ler (om man vill det). Eventuella röda ögon kan ATI Stream. n enkelt tas bort. Man kan välja mellan automatläge, automatiskt eller manuellt motivprogram, manuellt läge, stabiliseringsläge eller videofilm- ning. Det finns DTH V-utgång för bildvisning på en HDTV, och kameran finns i rött, svart eller silver. – Vi har precis börjat sälja digitalkamerorna från GE och vi är imponerade över kvaliteten och prisvärdigheten hos deras model- ler, och just denna modell med den stora pekskärmen, vidvinkel- objektivet och de olika funktionerna är extra intressant. Den höga kvaliteten på GE-kamerorna garanteras också av att vi ger hela 3 års garanti, säger Dick Karlsson på FoviTech AB i Sverige, som marknadsför GE i Skandinavien. n

Klockradio för mobilen Nu presenterar Sony en nyhet för alla Sony Ericsson- och Walkman-användare – klockradion ICF-C8WM. Med den nya klockradion kan man starta dagen med sin favorit- låt från sin mobil eller mediespelare, eller ratta in sin favoritstation på FM/AM-radion. Samtidigt får man en fulladdad mobiltelefon eller Walkman. Med ett par knapptryckningar - antingen direkt på klockradion eller via den medföljande fjärrkontrollen - ställer man enkelt in de olika funktionerna. Välj mellan skärmens tre olika ljusnivåer, och bestäm hur du vill somna och vakna med ”sleep timer”, ”snooze timer” eller dubbla alarm. Om man väljer att ansluta både sin mobiltelefon och mediaspelare kan man välja vilken av dem som ska spela musik. Med funktionen ”NO Power NO Problem” behöver man inte oroa sig för att försova sig, även om ett strömavbrott äger rum under natten, eftersom ett inbyggt batteri ersätter strömmen auto- matiskt om strömmen går. n

76 rateko 11/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Lättanvänd NAS Netgear Stora är en ny NAS med lättanvänt gränssnitt för he- manvändare. Med Stora kan användare enkelt centralisera foton, musik, filmer samt filer och användaren kan komma åt all informa- tion från i princip vilken uppkopplad enhet som helst. – Stora är typexemplet på nästa generations nätverkslagringslös- ningar för konsumenter. Netgear är redan ledande hos företag och avancerade hemanvändare med vår ReadyNAS-serie, men Stora är en lösning för alla. Stora ger användarna alla funktioner de behöver tillsammans med ett lättanvänt gränssnitt och ett bra pris. Vänner och familj kan också ta del av video, filmer, foton och filer från vilken plats i världen som helst, även via webbuppkopplade mobiltelefoner, säger Linus Jönsson, VD Netgear Norden. Netgear Stora (MS2110) kommer utrustad med en hårddisk på 1TB och har plats för ytterligare en hårddisk som automatiskt speglar den första (Raid 1). * Lagra: Stora är kompatibel med Mac, PC och Linux och ger alla användare på hemmanätverket tillgång till musik, filmer, foton och filer – allt från en central, säker punkt. * Dela: Med fjärråtkomst via www.MyStora.com kan i prin- cip alla enheter med internetuppkoppling ta del av innehållet Skrivare med LED-teknik användaren väljer att dela ut. Stora kan också låta iTunes spela Två vanliga färgskrivare och tre multifunktionsskrivare anpas- upp musiksamlingen eller integrera innehållet med exempelvis sade för mindre arbetsgrupper och företag ingår i den nya serie internetanslutna digitala fotoramar eller sociala medie-sajter som LED-skrivare som Brother lanserar i november. Den egenutveck- Facebook. Genom DLNA-tekniken kan Stora också dela ut media lade LED-tekniken ger snabba utskrifter, attraktiva priser och tar till DLNA-enheter som Xbox 360, PlayStation 3, iPhone och mindre utrymme, anger företaget. Blackberry. Den nya skrivarserien från Brother börjar med färgskrivarna * Skydda: Med två standardplatser för hårddiskar som automa- HL-3040CN med nätverksanslutningsmöjligheter och HL- tiskt speglar all data erbjuder Stora plug-and-play-skydd genom 3070CW med trådlös nätverksanslutning för små arbetsgrupper att användaren enkelt kan installera en andra hårddisk utan något på två till fem användare. För större arbetsgrupper på upp till tio större ingrepp. På så vis får användaren en exakt kopia på alla sina användare kommer tre multifunktionsskrivare som har funktioner filer automatiskt.D essutom medföljer mjukvara för backup för för skanning och kopiering förutom de vanliga utskriftsfunktio- både PC och Mac så att datorerna i nätverket automatiskt backas nerna. Modellen DCP-9010CN har fast nätverkskoppling, MFC- upp. n 9120CN har samma funktioner men dessutom en fax och den sista modellen, MFC-9320CW, har såväl fax som trådlös och trådbun- den nätverksanslutning. Alla maskinerna i den nya serien skriver ut upp till 16 sidor per minut i både färg och svartvitt. Multifunk- tionsskrivarna kopierar dessutom i samma hastighet. Alla modeller har en utskriftsupplösning på 2400 x 600 dpi. – I och med lanseringen av våra nya LED-skrivare blir Brother den första tillverkaren som tagit fram egna lösningar inom alla olika utskriftstekniker – thermoteknik, laser, bläckstråle och LED. De nya skrivarna är bland de snabbaste i segmentet på marknaden och utgör verkligen ett bra komplement till vårt befintliga utbud, säger Fredrik Pauli, produktchef på Brother. Alla fem modellerna är miljömärkta med den prestigefyllda tyska miljömärkningen Blå Ängeln och märkningen Energy Star. Utskrifter med LED skiljer sig från vanlig laserteknik eftersom LED-tekniken använder sig av ett fast skrivarhuvud bestående av lysdioder istället för de speglar, linser och rörliga delar som finns i en laserskrivare. Båda teknikerna använder dock toner. n

Analog retroradio Grundig RP 4900 är namnet på en färgglad radio i retrodesign. Radion är en hederlig transistormodell som kan drivas på både el och batteri. Den har anslutning för stereohögtalare och kommer i två högglansiga lackfärger, rött och vitt. n

rateko 11/2009 77 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58

sömntuta från doro Doro har lanserat HearPlus 333cl, en smart väckarklocka för de som har svårt att höra väckarklockan på morgonen. HearPlus 333cl kombinerar ett högt alarmljud, vibrator placerad under kudden med en blinkande lampa och förenklar morgonstunden för den hörselskadade. HearPlus 333cl är utrustad med flera smarta komponenter som hjälper människor med nedsatt hörsel att vakna. – HearPlus 333cl är en produkt speciellt framtagen för att förenkla vardagen för hörselskadade. Vibratorn under kudden kan hjälpa nästan en miljon svenskar att vakna på utsatt tid, säger Petra Lundgren, marknadskommunikationsansvarig för Doro Care och Doro Business Electronics. Utöver själva klockan levereras HearPlus333cl med en liten kuddvibrator. Den placeras vid behov under kudden, och vibrerar sedan med alarmet. Alarmljudet stegras successivt och använda- ren kan själv bestämma. Dessutom kan man koppla den vanliga telefonen till väckarklockan, vilket resulterar i ett förstärkt ljud vid Digitalisera dina gamla foton inkommande samtal. Den blinkande lampan pockar på uppmärk- König CMP-Filmscan20 är namnet på en produkt för den som vill samheten när öronen inte räcker till. n scanna in sina gamla fotokopior och lagra dem digitalt. Denna nya scanner ansluts till en dator via USB men kan även användas fristående tack vare skärmen och den inbyggda SD-kort- läsaren. Scannern läser in gamla foton genom ett enkelt knapp- tryck. Den är kompatibel med foton på 9x13, 10x15 och 13x18 cm. Scannern kan användas utan en dator eftersom den har en inbyggd skärm och SD-kortläsare. Sensorn är en 5 Megapixel CMOS, max upplösning är 2592x1800 pixlar och inscanningstiden mindre än en sekund. n

Hörlurar med rörelseaktivering Snabb skonsam rengöring, Sony Ericsson har presenterat världens första rörelseaktiverade hörlurar. Med MH907 sätter musiken igång när hörlurarna sätts i utan ränder och flammighet. och pausar när en hörlur tas ut. För att åter börja lyssna är det bara att sätta tillbaka hörluren igen. På samma sätt svarar man på och avslutar samtal. Sony Ericssons SensMe Control-teknologi fungerar helt utan Spectrals egna skumspray har blivit en storsäljare! knapptryckningar, och med Clear Audio Experience anges använ- daren få en överlägsen ljudupplevelse. De flesta Sony Ericsson- Mild formula. Idealisk för känsliga plasmaskärmar, LCD, modeller med fast portanslutning är kompatibla med MH907, och glas, metall och målade ytor. för en lista över vilka telefoner som fungerar med de nya hörlu- Levereras i snygg förpackning (12st) för kassadisken. Expanderbara kameraväskor rarna finns på www.sonyericsson.com.n Nu kommer Vanguards nya väskserie UP-Rise som genom ett En antistatisk mikrofiberduk medföljer varje burk. enkelt handgrepp även kan rymma längre objektiv. Vanguards nya väskserie UP-Rise bryter ny mark bland kameraväskor då den kan Beställ: öka i storlek för att rymma ett längre objektiv när behov uppstår. [email protected] – Äntligen finns en serie kameraväskor som tillåter fotogra- 031-709 37 60 fen att använda lite längre objektiv - till och med monterade på kamerahuset - utan att för den skull behöva byta väska. UP-Rise väskorna kan expandera till att passa de flesta längre zoomobjektiv på marknaden, säger Lennart Jansson, produktchef på Fujifilm, som är generalagent för Vanguards produkter i Sverige. UP-Rise finns både som ryggsäckar, sling bags, axelväskor och zoomväskor, och alla kan expandera för att ge extra utrymme till längre objektiv. n Canseda AB Amalia Jönssons Gata 19 78 rateko 11/2009 421 31 Västra Frölunda

canseda spectral spray 210x142.indd 1 2009-10-20 17.31 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter

Digitalisera pappersfoton Genom att scanna in ett 10x15cm pappersfoto i AgfaPhotos nya fotoscanner AS1110 blir den snabbt och enkelt digital i jpeg- format (1800x1200 pixlar). Fotoscannern är liten och smidig, endast 15 cm lång, och bilderna sparas till minneskortet i scannern. Rengöringsduk och penna som tar bort smuts från fotografierna medföljer scannern. Oavsett om man föredrar att se sina bilder digitalt eller i pappers- form är digitalisering ett utmärkt sätt att spara bilder på. Genom att scanna in pappersfotona blir de lättare att organisera , spara på CD, skicka med e-post till vänner, familj och så vidare. – Vi är många som har lådor med foton som glömts bort. Enkelt Tunt tangentbord läser man in bilderna i scannern en efter en. Inget mer jobb be- Microsoft har lanserat sitt tunnaste tangentbord någonsin: Blue- hövs – på det sättet kan de få nytt liv, säger Pia Brunell Hansson, tooth Mobile Keyboard 6000, som är gjort särskilt för bärbara och Marketing manager Sagem Nordic. stationära datorer med Bluetooth. Produkten marknadsförs i norden av Sagem Communications Prognoser visar att över 55 procent av de sålda bärbara PC- Nordic AB samt distribueras av Tura Scandinavia AB. n datorerna i slutet av 2010 kommer vara utrustade med Bluetooth. Bärbara datorer blir allt mindre, så Microsofts hårdvaruteam skapade Bluetooth Mobile Keyboard 6000 för att möta kundernas behov av bekväma och mobila datortillbehör. Tangentbordet har också en portabel Bluetooth-numpad som hjälper användarna att vara produktiva oavsett var de arbetar. Bluetooth Mobile Keyboard 6000 är Microsofts tunnaste tang- entbord någonsin - bara några millimeter tjockare än ett AAA- batteri på baksidan - och smalnar av mot framsidan, så att det lätt och enkelt kan lyftas upp. För att ett så litet tangentbord ändå ska kunna leverera bästa möjliga komfort använder sig tangentbordet av Comfort Curve-designen, vilken gör det mer ergonomiskt jäm- fört med de raka tangentbord som sitter i bärbara datorer. n

Snabb skonsam rengöring, utan ränder och flammighet.

Spectrals egna skumspray har blivit en storsäljare!

Mild formula. Idealisk för känsliga plasmaskärmar, LCD, glas, metall och målade ytor.

Levereras i snygg förpackning (12st) för kassadisken. En antistatisk mikrofiberduk medföljer varje burk.

Beställ: [email protected] 031-709 37 60

Canseda AB Amalia Jönssons Gata 19 421 31 Västrarateko Frölunda 11/2009 79

canseda spectral spray 210x142.indd 1 2009-10-20 17.31 produktnyheter redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 månadens mest kommenterade nyhet på www.elektronikbranschen.se

Blankettservice

Den av många av Elektronikförbundets medlemmar uppskattade servicen med blankettförsäljning drivs numer av KH Marketing i Svedala. Bakom detta före- tag står Kjell Hallberg med mångårig erfarenhet från branschen, såväl från leverantörsledet som i egenskap av handlare. Blankettförsäljning KH Marketing Kantorsvägen 152 233 39 Svedala

tel: 0705-32 35 50 fax: 0705-32 35 48 e-post: [email protected] (enklast är att beställa via e-post) Kjell Hallberg.

80 rateko 11/2009 redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 p e r s o n n y t t

3 Carin Wenner har anställts som ny kundombudsman på mobiloperatören 3 för att representera företagets kunder. 3 är den enda mobiloperatören i Sverige med en kundombuds- man, anger företaget. Carin Wenner kommer när- mast från en flerårig tjänst som bolagsjurist för det amerikan- ska hälsokostföretaget TNI, där hon även drev ett flertal konsumentfrågor. Wenner har en juristutbildning från Upp- kunder, säger Peder Ramel, sala Universitet. Skandinavienchef för 3. – Rekryteringen av Carin I rollen som kundombuds- Archos tablet med Android Wenner är den del i vår lång- man ingår att både arbeta Archos har lanserat en Internet Tablet med Android applikationer, siktiga strategi för att skapa internt med att representera Bluetooth, GPS och HD-video i en handhållen enhet. Sveriges mest nöjda kunder. kunderna inom bolaget samt Nya Archos 5 Internet Tablet, som kör Android OS, kombinerar Trots att vår kundtjänst tidiga- externt för att driva större det bästa från Archos (förberedd för högupplöst innehåll, TV-in- re har blivit utsedd till Sveriges frågor. Carin Wenner kommer spelning och inbyggd GPS) med de bästa av Android plattformen bästa ökar vi kontinuerligt våra att arbeta tillsammans med för användning av Internet och nästan obegränsad anpassning av insatser. Carin Wenner får ett juristgruppen på 3. applikationer. stort förtroende då hon obero- Carin Wenner välkomnar Archos 5 Internet Tablet har en tunn design, 5-tums högupplöst ende av övrig verksamhet skall 3s kunder att ta kontakt med pekskärm (800x640 pixlar), snabbhet som skall motsvara en dator, representera och verka för våra henne via www.tre.se. n fullt fungerande webbläsare, 3D GPS-navigering, integrerade app- likationer som konkurrerande Mobila Internetenheter har, men med mycket mer kapacitet och flexibilitet, anger företaget. Upp till 500GB kapacitet anges säkerställa att Archos 5 håller jämna steg med ökningen av konsumentinnehåll, möjlighet att lagra An- droid applikationer tillsammans med hundratals HD-filmer, låtar, bilder och mer. – Med den stadiga ökningen av mobil Internetadoption, enklare sätt att ansluta till Internet och digitala medier, och ett ökat behov av enhetsanpassning, ger Archos alltihop genom att integrera GPS, HD och en Android plattform. Android erbjuder konsu- menten oändliga möjligheter att anpassa enheten med tusentals applikationer, alla lätt tillgängliga på enheten eller genom AppsLib Store, säger Henri Crohas, Archos verkställande direktör. Archos har även presenterat AppsLib Store för obegränsad till- gång till fri- och betalningsapplikationer som utvecklats speciellt för den större 5 tums touchscreen displayen på Archos 5 Internet Tablet. Konsumenterna får nu tillgång till Android applikationer NetOnNet fortsätter att expandera och vi söker därför från AppsLib Store genom sin Archos 5-enhet och kan ladda ner den med ett klick. Archos 5 Internet Tablet stödjer Mewbox, den Drivande första nedladdningstjänsten för Android tillgänglig i EU. Den erbjuder cirka 4 miljoner DRM-fria låtar. inköpare 299:- Archos 5 Internet Tablet bygger på Texas Instruments OMAP 3-processor och utnyttjar ARM:s superskalära ARM CortexTM- Service- A8 arkitektur och andra multimedia kärnor inklusive 2D/3D grafik hårdvaruaccelerator; IVA 2 Video Accelerator, och en bild/signal- koordinator PS: Just nu processor för enastående bildhanterings- och videoprestanda. Mer info om tjänsterna hittar du på kan du köpa en Philips CD1501B Med Wi-Fi nätverksfunktioner låter Archos 5 Internet Tablet www.netonnet.se för bara 299:-! DS. konsumenten ansluta var och när de vill, med bredbandsliknande uppkopplingshastigheter. Utan Wi-Fi anslutning kan konsumen- ten använda 3G-anslutningen från sin mobiltelefon och ansluta via Bluetooth. Archos 5 Internet Tablet distribueras av EKAB. n

rateko 11/2009 81 Your World, l e v e r a n t ö r Our Technology Bara några rader... om att lägga ned och starta nytt et är aldrig roligt att lägga ned en tidning. Till råga på allt lägger vi nu ned två tidningar, både Rateko och DEl&Vitt läggs ned. HÖSTENS NYHETER Men det roliga är att vi startar en ny tidning. Och när den är König Electronic uppdaterar och utökar ständigt sortimentet en sammanslagning av de två nedlagda känns inte nedläggning- inom konsumentelektronik och tillbehör. Här presenterar vi ett arna som ett nederlag utan som en nystart. Den nya bransch- urval av de senaste produkterna. På vår hemsida kan du alltid tidningen ElektronikBranschen får du i din hand i början på hålla dig uppdaterad med det senaste inom dator, TV-spel, audio/video och mycket mer. Välkommen! februari. Jag törs redan nu lova dig ännu mer läsning än vad du tidigare fått.

u kompletterar vi innehållet som varit i Rateko, dvs radio- och TV-nyheter, mobiltelefoni, foto, spel och GAME-GUITAR10 film, bredband, datorer, kabel- och antenn, audio och Trådlös gitarr som passar både till N mycket, mycket annat med småel och vitvaror. Guitar Hero® och Rock Band®. Jag tycker innehållet i den nya branschtidningen blir spän- nande att utveckla och utforma. Med en tidning kan vi mer kontinuerligt spegla allt det som händer och sker inom hem- elektronik och vitvaror. Vi blir också en mer uppdaterad åter- GAMPS3-REMKEYB spegling av hur det i allt högre grad ser ut ute på marknaden. Denna fj ärrkontroll till PS3® har dessutom ett utskjutbart tangentbord. Kontrollera på en fackhandel kommer naturligtvis att finnas kvar både ett smidigt sätt alla funktioner, inom hemelektroniken och inom vitvarubranschen, helt trådlöst! Rmen tittar vi på stormarknader så ser vi redan nu hur branschen integrerats i butiksleden. Nu senast var det AudioVideokedjan som på sina Contact- GAMWII-KEYB10 dagar annonserade ett nytt samarbete med småelsgrossisten Med dett a tangentbord för Linderholms från Karlstad. Det är varken det första eller sista Nintendo Wii™ kan man på ett konkreta tecknet på denna integrering. enkelt sätt chatt a med sina vänner och skicka meddelanden när man spelar. Ansluts via USB. et ska bli riktigt spännande att efter årets sista num- mer av Rateko börja arbetet med att utforma layout Doch innehållet i den nya branschtidningen. Redan nu har vi börjat det inledande arbetet genom att upp- HAV-MCS54 Allt du behöver kombinerat i en handla ett nytt tryckeriavtal och ett nytt distributionsavtal. Nu enda enhet. Lyssna på radio, spela återstår det allra roligaste, nämligen utformningen av innehål- CD/MP3-skivor, docka en iPod®, let och layouten av nya ElektronikBranschen. lyssna på Internet-radio och strömma musik från din dator via WiFi. ag hoppas också att du regelbundet läser vår hemsida - www.elektronikbranschen.se där vi dagligen lägger ut Jnyheter, såväl allmänna som produkt- och personnyheter. CMP-WNUSB31 Vi vet att allt fler hittar till hemsidan genom att läsa av sta- Extremt kompakt 150 Mbps tistiken från Google Analytics. USB-adapter för WLAN. MIMO- tekniken förlänger räckvidden Det sporrar oss att göra ett ännu och ökar hastigheten. I enlighet bättre arbete, att bli ännu snab- med den senaste standarden bare och bredare på nyheter och 802.11n. vara först med det allra senaste på produktsidan. CMP-SP36 Det känns redan nu som om Uppgradera ditt nuvarande ljud år 2010 kommer att bli ett spän- med dett a snygga 2.1-högtalarset. De kraft fulla satellithögtalarna på nande och intressant år. Första 10 W och subwoofern på 30 W ger numret av nya ElektronikBran- ett fylligt och klart ljud. schen kommer naturligtvis att återspegla nyheterna från CES- mässan i Las Vegas. Kul! www.nedis.se Mvh/Jan Bjerkesjö [email protected] 036-139350 • Leverans74 dagen rateko eft 8-9/2009 er • Höga förtjänstmöjligheter • Brett sortiment • Lagervaror • Återförsäljarkoncept Jorden runt med 1000 bilder – Nya EXILIM EX-H10 är en extremt kraftfull kamera med superzoom

| Extremt kraftfullt Lithium ion-batteri som tar upp till 1000 bilder per laddning (CIPA standard) | 24mm vidvinkel | 10x optisk zoom med mekanisk bildstabilisator | 3,0 tums Super Clear LCD | HD Videoinspelning

7,6 cm / 3” >>> 24mm WIDE ANGLE >>>

www.exilim.se En stor nyhet: TomTom XXL En av TomToms mest populära modeller TomTom XL Viktigt att knappa in IQ Routes har just blivit bättre. Nu fi nns den med en rätt adress skärm på hela 5 tum och heter TomTom XXL IQ Routes. Ett medelålders svenskt par på Med en större skärm får man en bättre överblick och ökad semester i Italien körde fel. De komfort när man navigerar. Självklart har även TomTom skulle till Capri men hamnade, XXL utrustats med våra bästa navigations-tekniker som efter att ha stavat fel i sin gps, IQ Routes, Avancerad körfältsvägledning, Map Share i stället i den norditalienska och Hjälp Mig-menyn. TomTom XXL levereras med industristaden Carpi. En miss på kartor över 42 europeiska länder och har ett cirka 650 kilometer. Paret upp- rekommende rat pris på SEK 2495. täckte inte sitt misstag förrän de frågade stadens turistkontor var den berömda Blå grottan fanns. Även med en GPS i bilen är det Det har aldrig varit enklare viktigt att läsa trafi kskyltarna. att börja navigera Nu lanseras TomTom Start. Vår allra enklaste navigator på många sätt. Den riktar sig främst till kunder som skall köpa sin allra första navigator eller kanske känner att de kör Niklas Casserstedt så sällan att de inte behöver alla Att många tidningar och jour- fi nesser i dyrare navigatorer. Med nalister vill testa TomToms TomTom Start får de en liten kompakt navigatorer är ingen hemlig- navigator med ett förenklat menysystem och inga het. Anvarig för detta och all krusiduller. Självklart har den dock det viktigaste annan PR för TomTom i Norden är så som IQ Routes och Map Share. Vill du göra Niklas Casserstedt. På plats TomTom Star mer personlig fi nns det nya skal i sedan sommaren förra året en rad färger som tillbehör. hjälper han all media som vill veta mer om TomToms produkter och tjänster och kan förhoppningsvis Återförsäljarsupport: svara på de klurigaste av frågor. Norr & Mellersta Sverige: Södra Sverige: Konsumentsupport: Återförsäljarsupport: Användbara nummer Maria Svensson 077-66 200 10 08-579 290 81 Som hur IQ Routes fungerar eller Magnus Vuori Boka utbildning, frukost, besök i butik 070-949 29 79 vad som skiljer en GO 950 från en eller säljcoachning på TomToms 073-391 40 09 GO 930. produkter och tjänster: www.tomtom.com

TomTom_Nyhetsbrev_SE_nov.indd 1 2009-10-20 16.47