NR 11/2009 ÅRGÅNG 55 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS EN NY BRANSCHTIDNING SOCIAL GAMING STORT I JUL MODERN SKATTJAKT MED GPS Boost your Ego! Ta en bild på den du älskar mest. Förutom en 3,5” pekskärm har Samsung ST550 en skärm på framsidan som låter dig komponera och vara med i bilden på samma gång. Sätt dig själv i centrum med Samsung ST550 – kameran som låter fotografen vara med. Samsung Smart Cameras. Innovation makes it easy. Se mer på samsung.se/2view SCE255 DSC_Rateko_210x297.indd 1 09-10-20 14.44.38 r a t e k o i n n e h å l l NR 11/2009 ÅRGÅNG 55 1 1 / 2 0 0 9 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS ycket pekar uppåt... m ➥ EN NY BRANSCHTIDNING SOCIAL GAMING STORT I JUL MODERN SKATTJAKT MED GPS omslag: garmin i nÄSTA nUmmer: - elektronik- BransChen Utser ÅRETS JULKLAPP - så SATSAR kommUner På triPle-PLAY tio Frågor till thomas anDerFelt – siDorna 38-41 12 EN nY BransChtiDNING nÄSTA år Branschtidningarna Rateko och El&Vitt slås samma nästa år till nya tidningen ElektronikBranschen. 14 winDows Phone LANSERADes I oktober lanserades nya Windows Phone globalt, mobiler från olika leverantörer har en gemensam 48 GPs-navigator som start eller xxl nämnare. TomTom lanserar två nya GPS-navigatorer, en instegs- modell kallad Start och en 5-tums skärm kallad XXL. 16x e Pansion vÄrD 500 milJarDer kronor Ett förslag från EU-kommissionen kan ge TV-industrin 54 loewe satsar På shoP-in-shoP-lösningar och telekomindustrin ett lyft. 500 miljarder ligger i potten. Loewes etablering på den svenska marknaden sker etappvis, nu med shop-in-shop-lösningar. 20 garmins gPs-FESTIVAL meD geoCaChing Geocaching är en modern form av skattjakt med GPS- navigatorer. Garmed ordnade festival i september. 22 25 nYa Från Benq Under hösten lan- serar BenQ 25 nya produkter och 18 av dem är nya projek- torer. 58 soCial gaming stort i JUlhanDeln Social gaming kommer att få stort utrymme i årets jul- handel, att göra något tillsammans. 64 boxning JUltrenD inom Filmen Inom filmen ser boxning ut att bli trend till jul, men inte nävarnas kamp utan sammansatta filmboxar. 44 lJUDUPPlevelsen Får ett lYFt 68 arn: reklamation inom skÄlig tiD I oktober lanserar Bose en rad nya produkter och det Är det fel på en vara ska reklamation göras inom skälig som står i fokus är förstås ljudupplevelsen. tid efter köpet. Och som det räknas två månader. rateko 11/2009 3 Se varje svettdroppe! Elitserien i HD med Canal Digital Äntligen är Elitserien igång! På Canal+ visas upp till fyra direktsända matcher varje vecka i HD. Med en HD-box från Canal Digital kan dina kunder se Sveriges bästa hockey i överlägsen bildkvalitet. INSPELNINGSBAR HD-BOX 1999:- HD-BOX Ord. pris 4 995: - 399:- Ord. pris 3 595:- Vill dina kunder se ännu mer hockey kan dom beställa Säsongs- kortet (pris från 169 kr/mån). Då kan man se alla Elitseriematcher eller välja att följa sitt favoritlag genom hela serien. För att köpa Säsongskortet krävs abonnemang på Canal+ Total eller Canal+Sport, pris från 229 kr/månad. HDTV via kabel, bredband och parabol ELEKTRONIKBRANSCHEN NR 11/2009 www.rateko.se LEDARE Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service 30 OKTOBER 2009 Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08 - 508 938 56, 0708 241152 [email protected] Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: 08 - 508 938 58, 0709 309505 [email protected] Medverkande Göte Andersson (bredband) Bengt Aronsson (Ledare) Allan Larsson (ARN) Martin Lindell (spelstatistik) Bengt Aronsson Mats Lundgren (Spel&Film) Styrelseordförande Anders Lundmark (ARN) ElektronikBranschen Tel: 0708-226600 Annonser [email protected] Daniel Skoglund Tel: 08 - 556 960 18 [email protected] Prenumeration Ingrid Lindén Tel 08 - 508 938 08 [email protected] Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för Jag är ett fan av butiksanställda och CANT-medlemmar. Barack Obama! Verkställande direktör Anders Appelqvist ag är ett Barack Obama-fan och tror och hoppas han kommer att uträtta mycket Tel: 08 - 508 938 50 för USA och världen. Nu har han väl tagit över en tacksam roll om man betänker [email protected] Jföreträdaren, som inte bidrog speciellt mycket vare sig internt eller externt. Assistent Kristina Wirbing arack Obama fick fredspriset efter mindre än ett år som USA:s president. Det Tel: 08 - 508 938 51 [email protected] känns som om det var ytterligare en markering mot den tidigare administratio- nen som stavades George W Bush. Rateko/ElektronikBranschen B Faktum är att det kan tolkas som den tredje markeringen mot Bush: först fick Box 22 307, 104 22 Stockholm (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Jimmy Carter priset (demokrat, före detta president och frän Bush-kritiker), sedan Al Tel: 08 - 508 938 56 Gore (demokrat, före detta vice president och misslyckades att vinna vita huset mot Fax: 08 - 508 938 01 just Bush) - och nu Barack Obama. Tryckeri Trydells Tryckeri AB örväntningarna på Barack Obamas ledarskap är stora - kommer han att lyckas Box 68, 312 21 Laholm Tel: 0430 - 731 00 med sina ambitioner att skapa säkerhet, men också internationell tillit till de www.trydells.se förenta staterna? Tryckår: 2009, ISSN: 1654-773X F För att kunna fortsätta att vara den fredsduva han nu beskrivs som måste han hitta Utgivningsdagar 2009: långsiktiga lösningar i flera internationella oroshärdar, och visa att han inte är en 27/11. krigsherre utan en diplomat och ledare. Hoppas han lyckas! Utgivningsdagar 2010 för nya tidningen ElektronikBranschen: 5/2, 5/3, 9/4, 7/5, 4/6, 27/8, 24/9, 15/10, ite mer närliggande, så lackar det mot jul, bara två månader bort! Vad blir 12/11 och 10/12. årets julklapp? Blue-ray spelare – touchscreen mobil – hörlur – talbok – ljud i Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. största allmänhet – Led LCD – eller? Eftertryck kan medges efter överenskommelse L med redaktionen. Svaret kommer under sedvanlig pompa och ståt att presenteras den 19 november på SAS Radisson Strand Hotell i Stockholm av ElektronikBranschens ständige VD Anders Appelqvist. Rateko är Svanen-märkt ed förhoppning om ett bra fjärde kvartal och god försäljning av samtliga tidning, vilket betyder att tryckning och prepress är ovanstående produktgrupper! n miljömärkt. M RATEKO 11/2009 5 n y h e t e r redaktör/jan bjerkesjö/tel 08-508 938 56 744 lCd/led och 96 plasma på hemsidan Platt- tV över prognos På ElektronikBranschens Efter tredje kvartalet pekar på 10 procent. Priserosionen att det blivit fart på försälj- hemsida finns nu energiför- försäljningstrenderna inom inom vissa storlekar har dock ningen av Blurayspelare och brukningen för 744 st LCD/ konsumentelektronik på blivit större än förväntat. prognosen kommer med all LED och 96 st plasma re- att prognosen kommer att Uppgången för Digitala säkerhet att överträffas. dovisade. Uppgifterna hittar överträffas inom flera pro- systemkameror fortsätter – Därmed kan vi alla hop- man genom att gå in på www. duktområden. medan kompaktkamerorna pas på en blå jul med många elektronikbranschen.se och Inom TV hamnar vi san- tappar något mer än förvän- hårda, platta paket under klicka i vänsterspalten på rub- nolikt i närheten av 2008 tat. julgranarna, säger Bengt riken ”Energiförbrukning”. års resultat stället för på den Äntligen kan vi under de Erntsson, Branschkansliets Energiförbrukning för prognostiserade nedgången senaste månaderna konstatera Marknadsinformation. n digitala boxar redovisas på samma plats. n över tusen har klara certifie- tecknade det första ringsprovet Totalt har nu 1.077 personer 4G-modemkontraktet klarat certifieringsprovet för HDTV och Blu-ray på Elek- Samsung Electronics levererar 4G-modem till TeliaSonera tronikBranschens hemsida. för Long Term Evolution (LTE). LTE-tekniken är en av de Totalt är det nu också 288 mest efterlängtade teknologierna för fjärde generationens butiker som är certifierade. mobilnät, 4G. En lista över samtliga certi- fierade butiker finns också på hemsidan. n Modemen kommer att levereras till TeliaSoneras lansering av 4G i Stockholm och Oslo 2010. tura scandina- – Vi är väldigt glada över via distributör att samarbeta med TeliaSo- nera. Det här är ett histo- av fotoramar riskt steg för den moderna Sagem Communication, som telekomindustrin. Tack vare har licensen för AgfaPhoto TeliaSoneras introduktion av fotoramar har tecknat avtal 4G-tjänster kan vi förvänta med Tura Scandinavia AB för oss att fler kunder kan dra distribution i Norden. nytta av avancerade mobila – Genom att välja Tura bredbandstjänster mycket Scandinavia, garanterar vi en tidigare än väntat, säger JK bra distribution och närvaro i Shin, chef för Samsung butik, inte bara i Sverige utan Electronics mobildivision. Kenneth Karlberg, TeliaSonera och JK Shin, Samsung, med Sams- i hela Norden, säger Pontus – Samsung har förbundit ungs egenutvecklade USB-dongel med LTE-modemchip. Karlsson, försäljningsansva- sig att förse TeliaSonera med rig hos Sagem för AgfaPhoto. den bästa och senaste LTE- råde Mobilitetstjänster, B3710) förväntas bli världens – Efter att vi sonderat utrustningen som fullt ut TeliaSonera. Vi ser fram första LTE-enhet. Modemet marknaden så föll vårt val kommer att stödja kommer- emot att dela Samsungs erfa- kommer att vara en usb- på AgfaPhoto. De motsva- siella tjänster i Sverige och renheter som världsledande dongle och kan anslutas till rar våra ställda kriterier, ett Norge under nästa år. inom mobilaffären, när våra bärbara datorer och andra starkt varumärke och ett sor- – 4G-modem från Sams- kunder nu får glädja sig åt att portabla enheter. timent av kvalitet och stilren ung spelar en avgörande roll använda mobiltjänster på ett Usb-donglen innehåller design, säger Pär Holmén, för 4G-lanseringen i Sverige helt nytt sätt. Samsungs egenutvecklade Brandmanager - ansvarig för och Norge, säger Kenneth Samsungs LTE-utrustning LTE-modemchip och stödjer AgfaPhoto. n Karlberg, chef affärsom- (modellbeteckning: GT- 2,6 GHz för LTE-tjänster.