LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ÉTAT-MAJOR DE L’ANP (63-67) REVIENT SUR LE COUP D’ÉTAT MANQUÉ DE 1967 :

PAGES 8 et 9

4 «Comment Tahar Zbiri a été dupé» 7 0 0 - I I I

I JUSTICE N S S I - r e g l A ’ d n La chambre o La chambre i t i d E BOUIRA 4 gendarmes d’accusationd’accusation blessés dans l’explosion relancerelance l’affairel’affaire d’une bombePAGE 3

SonatrachSonatrachPAGE 3

G CONSTRUCTION DE LOGEMENTS Les entreprises publiques boostées PAGE 0 d i S r i m a S : s o t o h P APRÈS LA MORT DE KADHAFI JEUDI À SYRTE Quel destin R D : o t o

PAGE 16 h pour la Libye ? P VEND. 21 - SAM. 22 OCTOBRE 2011 - 24-25 DOU AL-QUI’DA 1432 - N° 6390 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Confirmation Dans une précédente édition, nous avons publié des précisions ERISCOOP [email protected] des services du ministè- Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - Page 2 re de la Pêche indiquant que le fils de M. Khana- P fou n’a été mêlé ni de P près ni de loin au mou- vement de grève qui a secoué le port de Gha- La véritéordine Aït Hamouda sur Amirouche a fait part à plusieurs zaouet récemment. Or, et après vérifica- reprises, ces derniers jours, de l’intérêt qu’il tion, nous sommes en porte aux informations que pourrait détenir le mesure d’afficher que le moudjahid Mohamed Maârfia sur le sort qu’ont connu fils de Monsieur le NNles dépouilles de son père (le colonel Amirouche) et du Ministre fait bel et bien colonel Si El Haouès du temps du président Boumediè- partie du collectif qui a ne. Maârfia avait affirmé dans sa contribution au déclenché une grève au Soir d'Algérie sur le coup d’Etat manqué de Tahar Zbiri port commercial de Gha- que le président Boumediène «avait, une fois seul aux zaouet, dont le directeur commandes, perpétué le sacrilège» concernant les deux de l’exploita- colonels martyrs. tion est éga- Nordine Aït Hamouda considère que si Mohamed lement un Maârfia a en sa possession des éléments pou- parent de vant permettre d’accéder à la vérité, il serait M. Khanafou. de son devoir de les rendre publics.

Le président du Mali L’astucieuse lundi à Alger u Toumani Touré, est Le président malien, Amado visite d’Etat de sablière Alger, lundi prochain, pour une attendu à ue. us appris de source diplomatiq Une entreprise étrangè- trois jours, avons-no , notamment, d’examiner Une visite où il sera question re, ayant décroché la réa- orisme au Sahel, lika l’épineux problème du terr lisation d’un important avec Boutef clate- rablement renforcée depuis l’é projet sur la côte-ouest où l’Aqmi s’est considé Libye. algéroise, a trouvé un ment de la crise en moyen astucieux pour réaliser de bons profits. En effet, le sable prove- nant des fondations est Un jour, un sondage mis sur le marché des matériaux de construc- tion. Pensez-vous que Kadhafi a été sciemment Une situa- achevé par les forces du CNT ? tion qui, semble-t-il, OUI échappe NON totalement aux services sans opinion concernés. Résultats du dernier sondage

Pensez-vous que Fawzi Chaouchi mérite une dernière chance et voir sa suspension de dix matches réduite ? OUI : 32,17% Déposez votre réponse sur le site NON : 64,92% du Soir d’Algérie S. Opinion : 2,92% www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 3 JUSTICE La chambre d’accusation relance l’affaire Sonatrach Rebondissement dans l’affaire Sonatrach. La chambre d’accusation près la cour d’Alger a tranché tard dans la soirée de jeudi dans le bras de fer qui oppose le juge d’ins- truction au parquet général. Ainsi, après plus de trois heures de délibérations, la chambre d’accusation a décidé de «relancer l’instruction de l’affaire», en exigeant un «complément d’enquête». Abder Bettache - Alger (Le que témoin à décharge. La requê- Soir) - La bataille juridique oppo- te de la défense s’inscrit confor- sant l’accusation et le juge d’ins- mément à l’article 69 bis de la loi truction dans l’affaire Sonatrach 06-22 du code de procédure est désormais tranchée par la pénale qui stipule que «l’inculpé chambre d’accusation. Cette der- ou son conseil et/ou la partie civi- niére a décidé de couper la poire le ou son conseil peuvent, à tout en deux en statuant pour un moment de l’instruction, deman- «complément d’enquête», soit der au magistrat instructeur de pour une «instruction plus appro- recueillir ses déclarations, audi- fondie». tionner un témoin ou procéder à En somme, la requalification de un constat, pour la manifestation l’affaire décidée le 12 septembre de la vérité. Si le magistrat instruc-

d dernier par la chambre d’accusa- teur ne croit pas devoir procéder i

S tion du tribunal de Sidi-M’hamed, aux actes demandés, il doit r i

m qui a estimé que les accusations rendre, dans les vingt jours sui- a

S ne relevaient pas du pénal, a été vant la demande des parties ou de :

o t aussitôt contestée par le parquet, leur conseil, une ordonnance o

h qui a fait appel de la décision, motivée. P d’où sa programmation devant la A l’expiration de ce délai et à La bataille juridique domine l’affaire Sonatrach. même instance judiciaire le 19 défaut d’ordonnance du juge octobre dernier. d’instruction, la partie ou son sont concernés par un nouveau Benamar Zenasni, chargé de l’ac- trices des marchés objets de ce Avec cette nouvelle donne, il conseil peut dans les dix jours sai- chef d’inculpation lié au blanchi- tivité transport par canalisation scandale, il en avait fait part à son est clair que la bataille juridique sir directement la chambre d’accu- ment d’argent. Pour cette raison, (sous mandat de dépôt), ministre. domine cette affaire, en attendant sation qui statue dans les trente ajoute la même source, le juge les Belkacem Boumedienne, chargé Les marchés de télésurveillan- l’explicitation politique qui en jours à partir de la saisine. Sa a interrogés en mai dernier sur de l’activité amont (en détention ce pour les bases du sud du pays découlera. Il reste à savoir si par décision n’est susceptible d’aucu- leurs biens immobiliers et leurs provisoire) ou Chawki Rahal, ne sont en général jamais traités complément d’enquête, le juge ne voie de recours». En somme, comptes ainsi que ceux de leurs chargé de l’activité commercialisa- uniquement par le P-dg ou ses instructeur se verrait dans l’obliga- le juge d’instruction instruit à char- épouses. tion (placé sous contrôle judiciai- vice-présidents. «Ils sont tous tion d’étendre son instruction aux ge et à décharge. Cela dit, les premières audi- re), il est clair que tous les actes soumis à l’appréciation de Khelil, parties qui ont été jusque-là épar- Il doit donc procéder à tous les tions des quatorze prévenus et de gestion étaient soumis à l’ap- dont certains par écrit.» Le scan- gnées d’être citées dans ce scan- actes d’information utiles, que celles d’une quinzaine de témoins préciation du ministre de dale Sonatrach avait éclaté en dale. ceux-ci soient de nature à démon- se sont achevées sur une lourde l’Energie, expliquent nos sources, janvier 2010 et porte sur les Pour rappel, le magistrat ins- trer la culpabilité ou l’innocence interrogation quant à la responsa- qui révèlent que Mohamed contrats de gré à gré accordés au tructeur avait réservé une fin de d’une personne. bilité politique et administrative de Meziane, l’ex-P-dg, «ne faisait groupe Funkwerk Plettac Contel non-recevoir à la requête introdui- Selon des sources citées par le l’ex-ministre de l’Energie, Chakib rien sans en référer à Chakib pour des équipements de contrôle te par les avocats de la défense journal El Watan, Mohamed Khelil, dans ce scandale. En effet, Khelil». Même pour le cas de ses et de sécurité, et à l’italienne qui, indique-t-on, ont saisi le juge Meziane, sous contrôle judiciaire, que ce soit l’ancien P-dg deux enfants, l’un travaillant pour Saipem, où exerçaient les deux pour l’audition de l’ex-ministre de et ses deux fils, en détention pro- Mohamed Meziane, ses deux Saipem et l’autre pour Contel, les fils de l’ex-P-dg. l’Energie, Chakib Khelil, en tant visoire depuis plus d’une année, enfants ou les vice-présidents, deux sociétés étrangères déten- A. B.

BOUIRA PROCÈS DGSN-ABM Quatre gendarmes blessés Le réquisitoire attendu dans l’explosion d’une bombe Jeudi, aux environs de 11 heures, une patrouille de la gendarmerie pour aujourd’hui de la commune d’Ath-Laâziz, à 8 km au nord de Bouira, qui venait Le rejet par l’essemble des prévenus des DGSN et que les accusations portées à notre juste de lever le barrage qu’elle avait dressé sur la RN5, a été la cible chefs d’inculpation contenus dans l’arrêt de encontre sont infondées. Durant l’audience, M. d’une bombe enfouie sous terre et actionnée à distance par des terro- Oultache avait déclaré que «M. Tounsi avait approuvé ristes, apprend-on de source sécuritaire. renvoi du juge d’instruction du pôle judiciai- re spécalisé du Centre a dominé les deuxiè- le marché sur la base d'avis d'experts algériens et Selon la même source, la bombe enfouie dans un talus, à quelques étrangers spécialisés en informatique». mètres de la RN5, sur un chemin communal reliant la RN5 dans la me et troisième journées du procès opposant La défense a rejeté les accusations portées contre localité de Zeboudja au chef-lieu de la commune d’Ath-Laâziz, a explo- la DGSN à la société privée ABM. Les son client, dont l’objectif est de «faire croire à l'opinion sé au moment du passage du dernier véhicule de la gendarmerie, à demandes de l’accusation sont attendues publique que ce marché est à l'origine d'un désaccord bord duquel étaient installés cinq gendarmes. Ces derniers ont été pour aujourd’hui dans la matinée. entre M. Oultache et l'ancien patron de la police, tous touchés par la déflagration qui a fait voler en éclats les vitres du Rien de nouveau dans le procès de l’affaire oppo- l'ayant conduit à le tuer». véhicule et endommagé toute la partie droite située du côté du talus. sant la DGSN à la société ABM qui se tient depuis Vingt-cinq personnes, dont dix-neuf fonctionnaires Transportés vers l’hôpital Mohamed-Boudiaf de Bouira, trois d’entre mercredi dernier au niveau du tribunal correctionnel de la police, doivent répondre des chefs d’inculpation eux ont été transférés à l’hôpital militaire d’Aïn Naâdja (Alger). de Sidi-M’hamed près la cour d’Alger. «de passation de marchés publics en violation de la Vraisemblablement très affaiblis après les multiples coups de bou- Pour cette seconde journée, l’audition des mis en législation, dilapidation de deniers publics et trafic toir que les services de sécurité, surtout l’ANP, leur ont assénés depuis cause s’est poursuivie dont la plus suivie est celle de d’influence». le début de l’été dernier, éliminant plusieurs d’entre eux, les terroristes l’ex-responsable des moyens généraux de la DGSN. Selon l’ordonnance de renvoi, les faits concernent essayent de maintenir le cap par des coups d’éclat mais en évitant des Ce dernier n’a fait que conforter les propos tenus la la passation de marchés «douteux» portant sur des affrontements et des attaques frontales. veille par ses prédécesseurs, dont l’ex-chef de l’unité équipements informatiques entre la Direction généra- En effet, à Bouira en moins d’une semaine, trois attaques avaient aérienne de la Direction générale de la Sûreté natio- le de la Sûreté nationale et la société ABM. Selon la été perpétrées avec le même procédé ; des bombes enfouies sous nale (DGSN), Oultache Chouaïb. Mieux encore, les même source, «Oultache Chouaïb aurait usé de son terre et actionnées à distance, dont la première avait ciblé au début de prévenus, dont la quasi-totalité sont des spécialistes influence sur la commission d’évaluation technique la semaine dernière une patrouille de la gendarmerie dans la commu- de la chose informatique, ont tenu l’assistance en des offres où il siégeait pour qu’elle choisisse la socié- ne de Djebbahia, à 2 km au nord-ouest de Bouira. haleine à travers les différentes explications, battant té ABM dans laquelle son gendre est actionnaire et La deuxième attaque a été perpétrée à l’aide de «hebhebs», des en brèche les chefs d’inculpation de l’accusation. également directeur général adjoint». mortiers artisanaux, au niveau du village de Ouled Belfodil, situé à la A ce propos, il est important de rappeler que l’ex- Chouaïb Oultache est accusé également dans l’af- lisière de la forêt Rabta dans la commune de Kadiria, à 30 km au nord- chef de l’unité aérienne de la Direction générale de la faire de l’assassinat, le 25 février 2010, de l’ex-direc- ouest de Bouira. L’attaque terroriste, qui a ciblé un cantonnement de Sûreté nationale (DGSN) avait porté à la connaissan- teur général de la Sûreté nationale, Ali Tounsi. La date l’ANP, n’a fait, fort heureusement, aucun dégât. ce de la présidente du tribunal que la commission qu’il du procès de cette affaire n’a pas encore été fixée. H. M. présidait était constituée d’imminents cadres de la Abder B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 4 SIGNATURE D’UN PROTOCOLE D’ACCORD ENTRE LA DIRECTION DE LA SNTF ET LA FNC Les cheminots obtiennent gain de cause Le conseil d’administration de la SNTF, qui s’est réuni jeudi matin, a donné son aval pour l’octroi du rappel de l’augmentation salariale arrachée par les cheminots en septembre 2009. Mais la SNTF, qui souffre déjà d’un découvert bancaire de 6 milliards de dinars avec une dette de 15 milliards de dinars gelée, n’a pas encore eu l’accord de la BNA pour le virement bancaire. Mehdi Mehenni - Alger (Le de centimes, sera effectué en Soir) - Après deux réunions deux tranches, en novembre et consécutives tenues dans la décembre prochains. matinée de ce jeudi, la direction De son côté, le partenaire de la Société nationale du trans- social s’est engagé à assurer le port ferroviaire s’est réunie tard transport par voie ferroviaire de en fin d’après-midi avec les la marchandise le jour même à membres du bureau de la partir de minuit et la reprise du .

d i

Fédération nationale des chemi- transport des voyageurs dès les S

r i nots, en présence d’un repré- premières heures de la matinée m

a sentant du SG de l’UGTA, d’hier vendredi. Mais si le S :

o Abdelmadjid Sidi Saïd, pour la conseil d’administration de la t o

h signature d’un protocole d’ac- SNTF a donné son aval pour P cord. Il a fallu plus de deux l’octroi du rappel en question, ce Reprise du transport des voyageurs. heures de négociations qui a conduit à la signature d’un pour convenir d’un accord com- protocole d’accord entre les liards de centimes, en deux liards de dinars gelée depuis balle reste dans le camp de la mun. deux parties, la Banque natio- tranches. 2009. BNA. La Société nationale du Le virement du rappel à l’ori- nale d’Algérie ne s’est pas D’autant plus que la SNTF Cet engagement aura ainsi transport ferroviaire a, à cet gine de la grève entamée encore officiellement prononcée souffre déjà d’un découvert ban- permis à la SNTF de calmer la effet, un mois pour trouver les dimanche dernier par le chemi- sur la possibilité d’un virement caire de plus de 6 milliards de colère des cheminots et bons arguments. nots, de l’ordre de 75 milliards bancaire de l’ordre de 75 mil- dinars et d’une dette de 15 mil- reprendre du service, mais la M. M. HANOUNE ET SIDI SAÏD L’ONT VERTEMENT CRITIQUÉ Haro sur le système des quotas D’une même voix, le patron de autour du quota était «dépassé», s’inter- même rencontre, a abondé dans le Des positions affirmées devant un rogeant «pourquoi a-t-on décidé d’oc- même sens. La secrétaire générale du parterre de femmes syndicalistes à qui l’UGTA et la secrétaire générale du me Parti des travailleurs ont critiqué le troyer un taux de 33 % aux femmes sur PT qualifie l’actuel débat de «tardif» et M Grangaud du Cidef apprendra que le taux de présence des femmes dans la système des quotas censé encou- les listes électorales ? Pourquoi pas de «faux». Tout ce qu’aura réussi ce plus, pourquoi pas moins ? A quelle débat à faire, c’est de révéler la nature sphère politique était insignifiant, chiffres rager la présence des femmes dans logique cela répond-il ?». Réponse du des partis politiques. Précisions de à l’appui. la sphère publique. patron de l’UGTA : le débat autour de ce Hanoune : «Nous ne sommes pas en N. I. Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Sidi chiffre est «faux» et ne devrait même pas guerre contre les quotas mais le débat Saïd et Louisa Hanoune étaient, jeudi, avoir lieu car, dira-t-il, «on peut octroyer est biaisé et les propositions en deçà des ELLE A FORTEMENT sur la même longueur d’onde. Prenant aux femmes le taux que l’on veut sans lui attentes.» DÉNONCÉ part à une rencontre syndicale, ils ont, accorder le droit de participer vraiment à La numéro un du Parti des travailleurs SON EXÉCUTION tour à tour, tiré à boulets rouges sur le la vie syndicale ou politique. A l’UGTA, a soutenu qu’elle votera contre la propo- projet de loi qui a déjà provoqué tant de nous avons dépassé le concept de quota sition visant à réduire la représentativité La SG du PT pleure remous à l’Assemblée nationale. pour le remplacer par celui de la présen- de 33 à 20 % et avertit que le projet en El Kadhafi Sidi Saïd, qui présidait les travaux de ce effective». Louisa Hanoune, invitée à cours de discussion avait favorisé «le la rencontre, considère que le débat prendre la parole au cours de cette clientélisme au féminin». Pour la secrétaire générale du Parti des travailleurs, c’est l’Otan qui MOHAMED SAÏD, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU PLJ : a repéré El Kadhafi et chargé les révolutionnaires de le liquider, de peur qu’il ne dévoile des secrets, «L’Algérie doit prendre en compte qu’ils ont enterrés avec lui. «Pourquoi n’a-t-on pas jugé El Kadhafi ? A-t-on eu peur qu’il révèle ce qui se passe à ses frontières» les financements clandestins qu’il a Le Parti de la liberté et de la justice (PLJ) a rassem- frontières. Ces changements mation serait qu’il y aurait trop assurés à certains présidents occi- blé, hier, à Chéraga, ses responsables locaux dans le ne visent pas uniquement le de partis politiques en Algérie. dentaux en poste… Je pense qu’il cadre de la préparation de son congrès constitutif. monde arabe mais aussi de C’est totalement faux, le avait beaucoup de choses à dire sur leur compte et c’est pour cela qu’ils Lors de la cérémonie d’ou- en Tunisie à travers l’élection nombreux pays à travers le constat que je fais est qu’il y a ont d’ailleurs choisi la voie la plus verture, Mohamed Saïd, d’une Assemblée constitutive. monde. Voyez ce qui s’est trop de médiocrité sur la facile et la plus lâche pour enterrer à secrétaire général du PLJ, est En Algérie, dans quelques produit récemment lors des scène politique. Aujourd'hui, e jamais leurs bourdes avec lui», a-t- revenu sur la situation poli- jours, nous célébrerons le 49 marches organisées par le nous demandons juste l’agré- elle clamé. tique qui prévaut actuellement anniversaire du déclenche- mouvement des Indignés. Il ment du Parti de la liberté et Par ailleurs, abordant l’actualité en Algérie et dans le monde ment de la guerre de ne nous reste plus qu’à espé- de la justice dans le cadre des nationale, Louisa Hanoune s’en est, arabe. «Notre rencontre coïn- Libération nationale. Ces trois rer que les réformes du prési- dispositions de l’actuelle loi encore une fois, pris à l’Assemblée cide avec deux événements événements ont pour dénomi- dent Bouteflika, bien que lan- sur les formations politiques», populaire nationale, plus particulière- d’une grande importance qui nateur commun le change- cées en retard, auront des lancera-t-il. ment les députés FLN. Elle voit dans se déroulent actuellement ment», a déclaré Mohamed effets bénéfiques.» Mohamed Saïd ne man- leur manœuvre d’annuler le texte dans les pays du Maghreb. Saïd. Selon lui, l’Algérie ne Abordant la question de la quera pas de s’en prendre à obligeant les ministres à démission- Jeudi, une ère politique nou- peut rester en marge du mou- légalisation de son parti, Yazid Zerhouni, «ministre de ner trois mois avant les échéances velle a débuté en Libye suite à vement dans le monde arabe, Mohamed Saïd a dénoncé les l’Intérieur qui, du fait de son électorales, une entrave aux la mort de son ancien diri- mais aussi dans plusieurs faux-fuyants de «certains res- parcours professionnel, a réformes politiques engagées par le geant, Mouamar Kadhafi. pays occidentaux. ponsables». «L’argument utili- développé une allergie aux président de la République. Dimanche, c’est également «L’Algérie doit prendre en sé par certains responsables partis politiques». M. M. une nouvelle ère qui débute compte ce qui se passe à ses pour ne pas agréer notre for- T. H. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 5 CONSTRUCTION DE LOGEMENTS Les entreprises publiques boostées Une enveloppe de 50 milliards de dinars est allouée aux entreprises publiques du secteur de l’habitat et de l’urba- nisme, avec un plan de charges de gré à gré, pour la construction de 31 000 logements. Les entreprises étran- gères ont transféré moins de un milliard de dollars envi- ron durant le précédent programme quinquennal. Chérif Bennaceur - Alger que les entreprises notamment (Le Soir) - Jeudi dernier, le publiques s’impliquent. «Le ministre de l’Habitat et de l’Ur- marché est là», dira-t-il, même banisme a réuni les managers si le manque d’entreprises pose des quatre groupes publics et problème dans le sud du pays. 22 entreprises publiques, rele- A charge cependant que les vant après restructuration du sociétés publiques améliorent portefeuille de la SGP Indjab et leurs modes de gestion, organi- de la tutelle de son départe- sation et management des pro-

d ment. A cette occasion, Noured- jets, rajeunissent leur encadre- i

S

r dine Moussa a rappelé que l’Al- ment et valorisent leurs tra- i

m gérie consacrera jusqu’à 4 500 vailleurs, et soient davantage a S milliards de dinars, soit 60 mil- performantes, mais aussi offen- :

o t liards de dollars, pour la réalisa- sives. o h tion de 2,45 millions de loge- Pour autant, l’Etat a décidé P ments à l’horizon 2014. Outre la de soutenir ces entreprises en Les entreprises sont appelées à se développer. disponibilité de l’«argent» par leur allouant une enveloppe de «volonté politique», Noureddine 50 milliards de dinars de crédits, pour leur assainissement finan- entreprises publiques n’ont réa- n’ont réalisé cependant Moussa a indiqué que les à des conditions avantageuses, cier. Une manière de booster lisé que 4% du programme que 61 000 logements. contraintes du foncier, des et pour un plan de charges de ces entreprises publiques quinquennal précédent. Néan- Noureddine Moussa s’est matériaux et matériels ne relè- gré à gré de 31 000 logements. même si leur part de marché moins, les entreprises privées voulu également rassurant sur vent plus de l’insurmontable et Selon Noureddine Moussa et reste faible. A ce propos, Nou- qui accaparent plus de 90% de la sécurité de l’argent public. que l’administration sectorielle le président du directoire de la reddine Moussa relève que sur parts de marché sont égale- Selon le ministre de l’Habitat, est tenue d’être «au service» SGP/Indjab, Fassouli Hafid, ces les 34 000 entreprises de réali- ment soutenues par l’Etat. ces entreprises étrangères, des entreprises du secteur. entreprises bénéficient de 25 sation, les entreprises Toutefois, le ministre de l’Ha- contraintes par une limite de Toutes les conditions sont milliards de dinars pour leur publiques ne représentent bitat a tenu à préciser que les 30%, ont seulement transféré réunies, «la demande n’a pas modernisation et plans d’inves- actuellement que 3 à 4% du entreprises étrangères notam- moins de 1 milliard de dollars de limites» et «il y a la visibilité tissements, quatre milliards de nombre, «très peu» même si ment chinoises et turques, environ durant le précédent sur 2014» selon le ministre de dinars pour leurs fonds de rou- l’objectif reste, selon lui, de por- certes compétitives et enga- quinquennat. l’Habitat et de l’Urbanisme pour lement et 21 milliards de dinars ter cette part à 10%. Voire, les gées dans les grands projets, C. B. RENCONTRES RÉGIONALES DE CONCERTATION À CHLEF La société civile boude les assises du Cnes Composée de membres du Contrairement aux deux concertations Conseil national économique et précédentes, celle de la société civile n’a social (Cnes), de fonctionnaires de pu attirer que quelques associations et différents secteurs, d’universitaires représentants de la société civile. et de représentants du mouvement L’affluence était moins nombreuse en associatif national, une délégation raison du boycott des associations, des du Cnes sillonne le territoire natio- coordinations et des organisations de la société civile des trois wilayas, en dépit nal depuis le 5 septembre dernier. des banderoles et des affiches publici- L’objectif, recueillir les propositions, taires déployées partout dans la ville de les préoccupations ainsi que les attentes Chlef. des responsables locaux, des élus et Ces associations ne croient plus aux des militants du mouvement associatif afin de réfléchir à une plateforme natio- réformes profondes, et cela s’explique nale de réformes. par le fait que l’Etat ne fournit aucun Trois rencontres de concertation sur effort pour mettre fin à la souffrance des le développement local ont regroupé 41 000 familles vivant dans 18 000 cha- mardi et mercredi derniers à Chlef, une lets depuis 31 ans. délégation du Cnes et des représentants D’ailleurs, même le président de la de l’exécutif, de la société civile et les coordination des cités en préfabriqué, élus de trois wilayas du pays, à savoir Mohamed Yacoubi, n’a pas répondu à Chlef, Aïn Defla et Tipasa. l’invitation qui lui a été adressée. «Il vaut d i mieux des solutions concrètes que des Une première rencontre a été réser- S r i projets en chiffres, 31 ans dans des vée dans la matinée de mardi aux repré- m a sentants exécutifs des trois wilayas, à S baraques, peu de programmes de loge- :

o ments, aucun plan de développement savoir les walis et les chefs de daïra. t o h urbain… cela suffit», tempête un univer- Lors de son intervention, le wali de Chlef, P Mahmoud Djamaa, n’a pas manqué de sitaire qui était de passage. Mohamed-Seghir Babès satisfait de ce genre de réunion. dénombrer les nombreux édifices et pro- A l’issue de cette rencontre, le prési- jets dont la wilaya a bénéficié dans le d’œuvre qualifiée dans les domaines de souplesse dans la gestion et l’accompa- dent du Cnes, Mohamed Seghir Babès, cadre des deux derniers programmes l’agriculture et du bâtiment. De même, il gnement des projets en sont deux avait rassuré, devant ces trois parties, quinquennaux. Il a toutefois évoqué les a plaidé pour la révision partielle du code autres points principaux. quant à l’utilité de ce genre de réunions obstacles qui font que le développement des marchés publics ainsi que pour Deux autres concertations ont eu lieu pour le développement local. local ralentit d’année en année. Selon lui, l’élargissement des prérogatives du wali, dans l’après-midi de mardi et dans la En outre, il a exprimé sa satisfaction il est question de la rareté des assiettes notamment en matière de gestion des journée de mercredi, la première concer- quant à la réussite de ces trois concerta- foncières destinées à l’édification de grands projets. nait les élus des wilayas en question où tions et a promis que toutes les proposi- nouveaux projets. Quant au wali de Tipasa, il a attiré l’at- nous avons assisté à un grand nombre tions issues de ces rencontres régio- Les enveloppes financières concé- tention de la délégation sur l’absence de d’interventions et de propositions devant nales seront transmises au président de dées aux APC pour les plans commu- collaboration entre les différentes direc- ladite délégation du Cnes. la République. naux de développement (PCD) font tions exécutives, ce qui empêche voire Les problèmes relatifs aux secteurs Le but est d’engager de sérieuses défaut. paralyse l’avancement des projets. La de l’éducation, de la santé et de la réformes sur le plan du développement Le wali d’Aïn Defla a soulevé, de son flexibilité et la rigidité dans l’élaboration construction se sont taillés la part du lion local dans tous les secteurs. côté, le manque flagrant de main- des cahiers des charges ainsi que la dans la majorité des interventions. Zakarya Mahfoud Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 6 DES ÉDIFICES PUBLICS INCENDIÉS ET DES ARRESTATIONS À MOSTAGANEM La ville de Hadjadj secouée par des émeutes Des émeutes ont éclaté mercredi soir, après la prière passeports d’urgence et obtenu des d’el maghreb, dans la paisible localité balnéaire de visas pour les parents des victimes et pris contact avec le consulat Hadjadj où des édifices publics ont été incendiés par des d’Algérie à Alicante et le consulat centaines de jeunes en furie. d’Espagne à Oran pour faciliter les démarches. Ils doivent se rendre en Cette protesta fait suite à la mort civil et les archives sont partis en Espagne très prochainement, nous a par noyade de 5 clandestins parmi fumée, même le toit s’est écroulé confirmé le wali. un groupe de 11 qui n’ont pas réussi sous un énorme fracas», nous dira Nous nous sommes rendus vers à atteindre l’autre rive de la un témoin oculaire. les lieux des émeutes peu avant Méditerranée alors qu’ils étaient à Le parc de l’APC a subi le même midi, et des édifices publics n’étaient quelque 4 km des côtes ibériques. sort où des engins de levage et de que ruine et désolation, certains Ces candidats à l’émigration ont pris transport ont été incendiés. jeunes sont venus à notre rencontre le large à partir de la plage le Les manifestants, déchaînés, ont et nous parler de ce climat de ten- Bosquet le 6 octobre dernier dans attaqué par la suite l’agence postale sion qui était déjà perceptible avant, des conditions météorologiques très qui a été incendiée et vandalisée, disent-ils, et ce, à l’approche des favorables, mais seuls 6 rescapés ses équipements ; la receveuse et élections. ont pu rejoindre la terre ferme. A leur son époux n’ont dû leur salut qu’en D’autres nous diront que les diffé- arrivée, ils ont pris contact avec leurs sautant par la fenêtre du premier R rents partis ont trouvé dans ces familles et les ont informées de la étage du logement de fonction. D : émeutes le terrain propice pour récu- o tragédie. La bibliothèque et le centre cultu- t o pérer la colère des jeunes. Ils ont Depuis, les familles des 5 vic- rel ont été aussi incendiés et h P parlé aussi de la précarité et du chô- times ont vainement tenté de rapa- dépouillés de leurs équipements mage dans cette commune. trier les corps afin de les inhumer informatiques. La marche pacifique a vite tourné à l’émeute. A noter que pendant notre mis- dignement mais les démarches avec Les émeutiers ont détruit ou sont attaqués à l’éclairage public. point de presse dans son bureau sion d’information, le maire nous a les autorités espagnoles sont tou- emporté des éléments pédagogiques Les gendarmes n’ont pu contenir avec les correspondants de la pres- malmenés et nous a rendus (la pres- jours en cours. dans un lycée et un CEM. la foule en furie et des renforts sont se écrite et parlée sur les faits surve- se) responsables de ce gâchis. Dans la matinée de mercredi, les Au niveau de la station Naftal à la venus à la rescousse, et une bataille nus la veille à Hadjadj. Bien avant A. Bensadok jeunes du village et des douars voi- sortie de la ville, c’est de justesse a opposé les émeutiers qui tentaient ces troubles, des démarches pour sins se sont contentés d’accrocher qu’une catastrophe a été évitée de s’en prendre aux commerces et rapatrier les corps des 5 victimes ont une banderole puis d’entreprendre lorsque des bouteilles de gaz incen- d’incendier d’autres édifices aux bri- été entamées mais il faudrait du Les victimes une marche pacifique en hommage diées n’ont heureusement pas explo- gades anti-émeutes qui ont réussi à temps pour pouvoir les identifier aux 5 victimes, mais leur colère sé, deux volucompteurs ont été sac- les repousser. d’une manière formelle. Le dilemme atteindra son paroxysme et la cagés. Quelques rafales d’armes auto- est l’obligation du test ADN pour de cette tragédie marche a rapidement tourné à Une pharmacie a subi des matiques ont retenti dans le ciel du identifier les corps rejetés par la mer, Hamarid Djamel 32 ans (agent l’émeute. dégâts, son rideau métallique a été village jusqu’à 22 heures quand les dira le wali. de sécurité, Université de Profitant de l’obscurité, les mani- enfoncé et des dizaines de boîtes troubles ont brusquement cessé. Aujourd’hui, dira-t-il, la science Mostaganem) Saâdaoui Larbi 26 festants se sont pris en premier au d’antidépresseurs et d’anxiolytiques Au total, il y a eu 32 interpella- permet l’identification à partir des ans (joueur de foot au MCBH) siège de la mairie, une bâtisse (les drogues tranquillisantes) ont été tions parmi les manifestants dont la tests ADN mais pour des raisons Boubekeur Ladjel, 26 ans (coif- feur) Belharouat Moussa 26 ans datant de l’époque coloniale qui a volées. Des jeunes, scindés en plupart ont des antécédents judi- objectives, il incombe à leur famille (sans profession) et Bouabdellah été entièrement calcinée. «Rien n’a groupes déchaînés, ont bloqué les ciaires. Le lendemain des troubles, de se faire identifier pour rapatrier Tewfik 28 ans (sans profession). pu être sauvé, les registres de l’état issues menant au centre-ville et se c'est-à-dire jeudi, le wali a tenu un leurs corps. La wilaya a établi des TIZI-OUZOU L’APW se penche sur le recrutement à la radio La situation dans le secteur de ministre, dénoncé «les irrégularités qui ont le P/APW qui réitérera les arguments qui ont P/APW de façon énergique, exhibant, dans un l’éducation a occupé l’essentiel des entouré les recrutements des journalistes à la motivé son refus de subventionner la JSK dans geste de défiance, les trois délibérations en radio régionale de Tizi-Ouzou», arguant du fait le cadre de l’exercice budgétaire en cours, dira question dont des copies ont été remises, juste débats de la session ordinaire de deux que les demandes de candidature n’ont pas avoir réagi aux critiques qui ont visé après aux journalistes, et qui, précisera le pré- jours de l’APW de Tizi-Ouzou, qui s’est transité par les services de l’Anem. La non- l’Assemblée de la part du président de la JSK sident de l’APW, ont été adressées par les achevée tard dans la journée de mer- attribution d’une subvention à la JSK par l’APW qui a déclaré que le club n’a pas reçu de sub- voies réglementaires par les services de l’APW credi dernier. a fait l’objet d’interventions houleuses et ventions depuis trois ans de la part de l’APW. à ceux de la DAL. Les élus, qui ont été invités à discuter de la contradictoires de la part des élus. Tentant, visiblement, d’accréditer cette «Il y a continuité de l’Etat», dira, en sub- rentrée universitaire 2011-2012 et de la situa- Les élus du FFS, du FLN et du RND n’ont thèse, le directeur de l’administration locale stance, M. Bellabas, réfutant l’explication du tion dans d’autres secteurs comme ceux de pas été avares de critiques à l’égard du (DAL) ira jusqu’à dire qu’il n’a pas pris connais- directeur de l’administration locale qui, parais- l’hydraulique, du tourisme, de l’action sociale et P/APW, lui reprochant d’avoir engagé l’APW sance des délibérations antérieures de l’APW, sant, quelque peu, décontenancé et évasif de la formation professionnelle ont longuement dans une polémique qui ne les concernait pas. portant sur l’octroi de subventions durant trois dans ses réponses, a fini par dire qu’il a été parlé d’autres questions d’actualité dans la Ils se disent, en outre, favorables à l’octroi exercices budgétaires des années 2008, 2009 nouvellement affecté dans le poste. wilaya. Il en a été ainsi des modalités de recru- d’une subvention à la JSK. Dans ses réponses, et 2010. Une déclaration qui fera réagir le S. A. M. tement des journalistes au sein de la future radio locale de Tizi-Ouzou dont le début des COMPLEXE ÉLECTRO INDUSTRIES D’AZAZGA émissions est attendu pour le début de novembre prochain. Le sujet fait des vagues. Aussi bien parmi Après en avoir été empêchés, la direction générale les élus que les candidats au concours de recrutement des journalistes qui se sont dit injustement écartés et qui ont sollicité l’inter- et ses collaborateurs reprennent le travail vention des élus et, même, du wali de Tizi- Le directeur général de l’entreprise vailleurs». «Moi-même je suis fils de chahid, le 19 juin dernier alors que la sanction discipli- Ouzou. Electro Industries d’Azazga et ses col- celui qui a sanctionné le travailleur est fils de naire a été prononcée le 31 mai. En l’absence du directeur de la station chahid et la DRH intérimaire est également fille Dans les couloirs menant à la direction, on régionale de l’ENRS, c’est ce dernier qui laborateurs, accueillis en fanfare par de chahid», enchaînera-t-il. a rencontré un travailleur faisant, selon lui, état répondra à l’interpellation de l’élue du RCD, les travailleurs, ont repris jeudi matin «Tout est rentré dans l’ordre après les 12 de menaces de mort par des grévistes qu’il me M Moula qui a fait part de la protestation d’un le travail, et ce, après en avoir été jours de perturbations qu’a connues l’usine qui indique avoir poursuivis en justice. journaliste ayant une longue expérience en empêchés, depuis le 9 octobre dernier, a très bien tourné, engrangeant même des Le DG revient sur les performances de son tant que correspondant local de la Radio natio- par des enfants de chouhada de trois bénéfices inattendus», ajoute notre interlocu- unité boostée par un projet sorti des oubliettes nale et qui n’a pas été admis à passer le teur, et cela grâce aux travailleurs dont 95 % qui lui vaut aujourd’hui un carnet de com- concours, en raison de son âge avancé. organisations. Celles-ci se sont solida- soutiendraient la direction et le secrétaire mandes plein. «On engrange aujourd’hui 400 à Le wali qui a reconnu avoir été saisi per- risées avec un des leurs, présumé vic- général du syndicat d’entreprise, affirme-t-on, 450 millions de dinars de bénéfices l’an et on sonnellement pour de nombreux cas qui se time d’une agression suivie de sanc- images vidéos à l’appui montrant les manifes- paye chaque année 9 milliards de centimes disent avoir été injustement écartés a affirmé tions disciplinaires (voir articles tations des travailleurs soutenant la direction. d’impôt sur le bénéfice à l’Etat sur des contrats dans sa réponse à l’interpellation sur le sujet S’agissant de la vingtaine de travailleurs qui arrachés de haute lutte en dépit de la concur- avoir agi en direction du responsable de la précédents). sont encore en dissidence, le responsable de rence internationale», dira le DG. radio régionale pour rendre plus transparents La veille, des policiers sont venus exécuter l’ex-ENEL indique que la réglementation en Plus précis, M. Younsi affirme que l’ex- les critères d’éligibilité et de recrutement. une décision de justice, saisie en référé par la vigueur leur sera appliquée, les qualifiant ENEL est une entreprise citoyenne qui a seule- Le premier responsable exécutif de la direction de l’entreprise, invitant la trentaine de «d’égarés instrumentalisés par des éléments ment besoin d’être aidée à se développer wilaya qui s’est dit favorable à un essaimage grévistes à lever le siège et à décrocher les extérieurs à l’usine à des fins inavouées», encore plus. Pour preuve, la surprise des équilibré des recrutements entre les différentes banderoles. Ce retour triomphal survient après expliquant aussi qu’ils n’ont pas à se faire justi- Italiens, qui, lors de leur visite au complexe, ont localités de la wilaya, avancera le chiffre de 26 les rumeurs les plus folles qui ont circulé, fai- ce eux-mêmes s’ils se sentent lésés ou été séduits par cet outil de production nationale admis au concours sur un total de 1 200 candi- sant état de décisions de sanctions tous azi- bafoués dans leurs droits. qui lui vaut le statut d’entreprise la plus viable dats. muts. Chose qu’infirme le DG qui, parlant de la Revenant sur la présumée agression du tra- de la région. Plus discret, le sit-in des gré- Rappelons que le député et coordinateur qualité d’ayant droit, rappelle que celle-ci «n’in- vailleur à l’origine du conflit, le DG affirme que vistes, qui n'entendent pas lâcher du lest, s’est pour la wilaya de Tizi-Ouzou du RND avait lui clut pas l’impunité et que les ayants droit sont l’incident en question relève d’une altercation encore tenu jeudi. aussi, dans un courrier adressé au Premier soumis aux mêmes règles que les autres tra- verbale avec un syndicaliste qui s’est produite S. Hammoum Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 7 29e CONGRÈS NATIONAL DE CHIRURGIE PÉDIATRIQUE À SÉTIF 26 000 à 30 000 bébés meurent chaque année Le service de chirurgie pédiatrique du CHU de Sétif a clinique chirurgicale infantile cante du congrès, un médecin du de nos jours de déceler ou soup- organisé, en fin de semaine, au niveau de la faculté de d’Oran et des CHU de CHU de Sétif, pour un avoir rap- çonner ces pathologies en anténa- e médecine, le 29 congrès national de chirurgie pédiatrique, Constantine, Sidi Bel Abbès et porté l’expérience du CHU d’Oran tal permettant ainsi de program- Sétif ont présenté leurs expé- dans le domaine de la prise en qui a eu pour thème «les urgences chirurgicales diges- mer et d’assurer une prise en riences respectives dans la prise charge de l’atrésie de l’œsophage. charge adéquate à la naissance. tives néonatales». en charge de l’atrésie de l’œso- «Les pathologies chirurgicales Tous les segments du tube L’objectif de cette manifesta- «A travers cette journée, nous phage. digestives néonatales sont des r digestif peuvent être concernés tion scientifique est, selon le P lançons un appel aux pouvoirs Des spécialistes du CHU affections le plus souvent congéni- par ces pathologies à des degrés Zineddine Soualili, président du publics pour doter nos structures, Mustapha-Pacha (Alger) ont traité tales et constituent de ce fait un divers, l’estomac étant le moins comité d’organisation, chef du ser- notamment les services de chirur- les perforations digestives et la sous-ensemble des malformations touché. Toute méconnaissance ou vice de chirurgie pédiatrique du gie pédiatrique en moyens péritonite appendiculaire du nou- congénitales. erreur de diagnostic de ces patho- CHU de Sétif, de «sensibiliser humains qualifiés et en matériels veau-né. Des praticiens du CHU Certaines d’entre elles, comme logies chirurgicales peut compro- tous les confrères agissant dans adéquats et économiquement de Constantine ont, quant à eux, l’atrésie de l’œsophage et l’imper- mettre dangereusement la vie du les spécialités ayant une relation abordables», dira-t-il parlé des perforations gastriques foration anale, sont de diagnostic avec la santé de l’enfant, dont la Notons qu’un riche programme idiopathiques du nouveau-né. facile et sont décelées ou soup- nouveau-né, si fragile. pédiatrie, la chirurgie pédiatrique, a été concocté pour les partici- Une équipe de chirurgiens de çonnées lors de l’examen clinique La connaissance, la détection et les spécialistes en néonatologie pants venus des quatre coins du Sétif a présenté une communica- minutieux du nouveau-né en salle précoce et la prise en charge adé- afin de faire baisser le taux de pays. «L’embryogenèse du tube tion relative aux causes inhabi- d’accouchement s’il a lieu. quate de ces pathologies du nou- mortalité périnatale qui est la pre- digestif», «Les malformations tuelles d’occlusion néonatale, sui- D’autres, de révélation plus tardi- veau-né sont impératives si l’on mière cause de mortalité en congénitales», «Le diagnostic vie d’un exposé sur l’expérience ve (occlusion intestinale), se mani- veut diminuer la mortalité néona- Algérie après le cancer. anténatal» et «La chirurgie des de la prise en charge des malfor- festent par des signes cliniques et tale et donner une chance de sur- r Nous enregistrons chaque séquelles» ont été les thèmes mations anorectales. Il est à noter radiographiques le plus souvent vie à ces enfants», a conclu le P année en Algérie entre 26 000 et retenus pour la première séance. qu’un prix d’encouragement a été caractéristiques. Les progrès de la Soualili 30 000 décès de nourrissons. Par ailleurs, des spécialistes de la attribué à la plus jeune communi- technologie médicale permettent Imed Sellami ORAN BOUMERDÈS Deux maires Clôture de l’ERA 2011 de Kharrouba Le deuxième Salon des énergies nismes et agences nationales comme Cette nouvelle donne permettra éga- renouvelables, qui s’est tenu du 19 nous avons pu le constater. lement de développer une véritable accusés de trafic au 21 octobre au Palais des exposi- Désormais, de nombreux projets industrie de l’énergie solaire intégrée au publics devront impérativement intégrer maximum en Algérie, puisque l’on parle de terres agricoles tions d’Oran, est venu renforcer en les énergies renouvelables comme le d’un taux d’intégration de 80% en 2020. L’ancien et l’actuel maires de la commune de quelque sorte, les nouvelles orien- solaire, notamment, dans les phases de En plus des stations des eaux usées, Kharrouba, municipalité située au pied du barra- tations en matière de développe- conception et réalisation. d’autres projets vont devoir être revus ge de Keddara, dans le centre de la wilaya de ment des énergies renouvelables Il en est ainsi pour la quarantaine de sous ce nouveau prisme comme c’est le Boumerdès, ainsi que l’actuel vice-président de dans notre pays. stations d’épuration qui sont program- cas pour la nouvelle aérogare d’Oran, ou l’APC sont jugés distinctement par les tribunaux mées pour le quinquennat en cours, encore le programme de logement rural. correctionnels de Bordj-Ménaïel et celui de la L’importance des hydrocarbures, que c’est du moins ce qui a été affirmé par la C’est aussi pour cela que des indus- ville de Boumerdès pour le second. Ils sont certains qualifient de malheur pour représentante de l’Office national d’as- triels algériens ont également choisi accusés de trafic de terres agricoles utilisées l’Algérie, a fait que la question des éner- sainissement (ONA). d’annoncer, lors de ce deuxième Salon illégalement pour la construction d’un marché gies renouvelables et de leur développe- Ces futures stations de traitement des énergies renouvelables, la création de gros, complètement délaissé par la suite. Le ment n’a été posée concrètement que des eaux usées devront être alimentées prochaine d’une association des indus- président de l’APC en place et son adjoint ont durant ces dernières années. par énergie solaire afin de limiter d’une triels des panneaux photovoltaïques. été chacun condamnés en première instance à La stratégie développée par les pou- part la facture de consommations éner- Mais l’un des volets qui doit être deux ans de prison avec sursis. voirs publics dont les grandes lignes gétique et ensuite concrétiser le principe encore développé et sans lequel rien ne Le procureur du tribunal correctionnel de la évoquent plusieurs étapes jusqu’à l’orée de développement durable. pourra se faire, est celui de la formation ville de Boumerdès, où les deux prévenus ont 2020, était sous-tendue souvent lors de D’ailleurs, les futurs soumission- et du savoir-faire comme souligné par été jugés, avait requis deux années de prison ce salon. naires pour la réalisation de certaines de nombre d’exposants, qui nous font ferme. Ces deux élus sont accusés de falsifica- Ainsi, autour des exposants et durant ces stations devront satisfaire aux remarquer «qu’il faut développer l’indus- tion de documents, détournement de terres agri- certaines conférences, plusieurs élé- cahiers des charges qui stipuleront le trie de l’énergie solaire dans notre pays coles et délivrance illégale d’autorisation de ments sont venus étayer cette stratégie recours aux installations d’énergies oui mais certainement pas en se conten- construction et de détournement de fonds pro- portée pour l’heure essentiellement par solaire et voltaïque dans le fonctionne- tant de tout importer !». venant des redevances de location de certains les pouvoirs publics et autres orga- ment des stations. Fayçal M. locaux de ce marché. De son côté, le procureur du tribunal de RECRUTÉS À TEMPS PARTIEL DEPUIS 2007 Bordj-Ménaïel a requis cinq ans de prison ferme contre l’ancien maire de la même localité. Il est également accusé de détournement de terres agricoles. Le verdict de cette dernière affaire est 110 vacataires de l’EPH M’chedallah attendu dans les prochains jours. Abachi L.. réclament leur intégration L’escroc victime de sa Les vacataires travaillant en tant qu'agents d’en- correspondance dans ce Aussi, et c’est parce que leur tretien, de sécurité et de gardiennage ou au niveau sens au wali, au DSP et au travail est plus qu’indispen- directeur de l’EPH sable que leurs contrats ont folie des grandeurs de l’administration vivent le calvaire puisque le M’chedallah, et dans laquelle été plusieurs fois renouvelés, Il était l’objet de trois mandats d'arrêt pour salaire qu’ils percevaient pour les 5 heures de ils ont tenu à rappeler la que les représentants de temps partiel ne suffit plus pour subvenir aux plusieurs délits, mais il avait pu se mouvoir, bonne conduite de ces 110 l’UGTA, qui rappellent le échappant au contrôle policier. Pour ce faire, besoins de leurs familles. vacataires travaillant depuis décret présidentiel, notam- B. M., 23 ans, utilisait de fausses pièces d’iden- Recrutés dans le cadre du nents dans le corps des plusieurs années dans cet ment l'article 5 qui définit les tité établies au nom de membres de familles décret présidentiel n°07-308 agents contractuels, à temps EPH. types de contrats, et l’article 6 aisées de la région. Avec des noms d’emprunt, du 29 septembre 2007 fixant plein. Cependant, ces vaca- qui définit les temps partiels l’escroc, originaire des Issers, dans la wilaya de les modalités de recrutement Et pour se faire entendre, taires, travaillant en tant et les temps pleins et leurs Boumerdès, gagnait la confiance de ses vic- des agents contractuels, ces vacataires ont eu un sou- qu'agents d’entretien, de opportunités, demandent aux times. Mais cette fois-ci, les policiers de Corso, leurs droits et obligations, les tien de poids, celui de la sec- sécurité et de gardiennage ou responsables concernés de dans la même wilaya, ne se sont pas laissés éléments constitutifs de leur tion locale UGTA de l’EPH au niveau de l’administration prendre en charge les berner. Ils l’ont démasqué. rémunération, les règles rela- M’chedallah. vivent le calvaire puisque le doléances de ces travailleurs. C’est à la suite de la plainte d’un loueur de tives à leur gestion ainsi que D’ailleurs, c’est lors d’une salaire qu’ils percevaient pour Dans leur correspondan- véhicules, qui soupçonnait son client d’utiliser le régime disciplinaire qui leur réunion tenue le 26 sep- les 5 heures de temps partiel, ce, les représentants de de fausses pièces d’identité, que les policiers est applicable, 110 vacataires tembre dernier par la section ne suffit plus pour subvenir l’UGTA, rappellent que leur ont commencé leurs investigations pour décou- à temps partiel (5 heures par locale que les vacataires, aux besoins de leurs familles. action se voulait apaisante, et vrir son véritable nom. jour) et payés à l’heure, tra- conviés à celle-ci, avaient «Malgré cela, ces vaca- ce, «afin d’éviter les désagré- Il a été présenté devant la justice qui l’a vaillant au niveau de l’EPH exposé leurs doléances aux taires donnent le meilleur ments pouvant aller jusqu’à la inculpé d’abus de confiance, de faux et usage M’chedallah interpellent le présents. d’eux-mêmes, et l’EPH paralysie totale des services de faux et d’usurpation d’identité. Il a été placé wali de Bouira pour intercéder Et c’est suite à cette M’chedallah a grandement de notre hôpital qui se tradui- sous mandat de dépôt à la prison de Tidjelabine en leur faveur pour leur inté- réunion que les représentants besoin d’eux», témoignent les ra par une grève». (Boumerdès). gration en tant que perma- de l’UGTA ont adressé une représentants de l’UGTA. Y. Y. A. L. Le Soir d’Algérie Histoire Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 8 LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ÉTAT-MAJOR DE L’ANP Comment Tahar Zbiri Ecrire, débattre, témoigner, notre pays qui a mal à moi-même au cœur de cet événement, j’ai décidé d’ap- en me sentant comptable devant ma conscience du son histoire a besoin d’une thérapie de vérité. Les porter mon témoignage. Je le fais pour l’Histoire. Je le sens et des poids des mots. «Les grands qui habitent Algériens veulent savoir qui est qui et qui a fait quoi fais aussi pour mes compagnons d’armes encore de encore le quartier…» (pour paraphraser Mohamed pour leur bonheur et pour leur malheur. Tahar Zbiri et ce monde et pour mes compagnons d’infortune morts Maarfia) jugeront, texte en main, si je suis dans le Mohamed Maarfia ont abordé, chacun selon son angle dans l’oubli et quelquefois dans le dénuement. Je cercle éclairé de la vérité ou si j’ai emprunté les tan- de vision, la tragédie du 14 décembre 1967. Ayant été narre ce qui s’est passé en ce mois de décembre 1967 gentes obscures du mensonge.

1. «Moi ! ... Moi quel qu’en soit le coût ! Mahdi Cherif, officier de l’ANP Ce qui s’est passé le 14 décembre 1967, en retraite, ancien secrétaire général lorsque les unités de l’ANP, fidèles au chef de l’état-major (1963-1967) d’état-major Tahar Zbiri, ont fait mouvement re vers le siège de la 1 Région militaire, a été me. Les mercenaires (qui se comptent sur les diversement interprété. Mohamed Maarfia, doigts d’une seule main) qui étaient autour de dans les colonnes du Soir d’Algérie, vient de Chabou l’ont utilisé pour leur cause propre : s’exprimer sur le sujet. Tous les protagonistes avoir davantage de pouvoir et de privilèges. de ce tragique événement auront apprécié — Les autres, tous les autres, nous les avons j’en suis sûr — l’approche dépassionnée, toujours considérés comme une partie inté- impartiale de ce dernier. grante de nous-mêmes. Ils le savent. Ils l’ont Le silence de Maarfia, ainsi que celui des toujours su. Trêve donc d’amalgames et de autres acteurs, sur ce qui est arrivé aux mensonges. «conjurés» après l’échec du mouvement, est une bonne chose. Ne pas en parler n’est nul- b. La feuille de route de Tahar Zbiri lement de l’autocensure, mais plutôt le respect La feuille de route de Tahar Zbiri était fon- de sa propre dignité et un acte de foi dans une damentalement politique. Elle voulait que le Algérie future telle que nous l’avons rêvée. CR joue pleinement son rôle de direction Tout à l’heure, je n’évoquerai qu’un seul épiso- suprême. Pour jouer ce rôle, il était nécessaire de du long calvaire qui fut le nôtre, non pour que soient définies d’abord des règles de fonc- étaler des plaies et des douleurs, mais pour tionnement simples : qui a qualité pour réunir dire la grandeur de notre peuple. ce conseil ? Avec quels quorums ses décisions Oui, la politique est partout violente. Mais sont adoptées ? Où est-il logé ? De quel secré- chez nous elle a été violente, parce que celui tariat dispose-t-il pour sa vie quotidienne ? «qui tenait le haut du pavé» avait défini une Après deux années de fonctionnement règle de jeu fondée sur un théorème unique : chaotique, des incidents, des faits accomplis à «Moi… ! Moi, quel qu’en soit le coût !» Moha- répétition et surtout de l’omnipotence de son med Maarfia s’est longuement étalé sur l’itiné- président, Zbiri tente d’obtenir une réunion plé- raire de Houari Boumediène. Il a évoqué nière de ce CR pour : l’homme et ses procédés. Houari Boumediène - analyser la situation générale du pays, avait une soif inextinguible, incommensurable deux ans après l’éviction de Ben Bella ; du pouvoir. H. Boumediène était un homme - étudier les raisons qui ont empêché la différent à chacune des étapes qu’il a fran- concrétisation des points contenus dans la chies dans sa lente ascension vers le sommet. proclamation du 19 juin ; Les mots, le masque du visage (les masques), - prendre toutes les mesures afin que le les attitudes lui ont, à chaque fois, composé un pays soit doté d’institutions légitimes grâce au personnage nouveau. Cette aspiration inhu- vote libre des Algériens ; maine à devenir le maître absolu a généré - veiller à ce que tous les changements l’étrange alchimie qui a élaboré ces métamor- soient faits dans un esprit de fraternité et de phoses. Ceux qui l’ont observé au moment des Notification d’expulsion de M. Cherif Mahdi. confiance ; coups d’Etat successifs qu’il a perpétrés tout les bébés et les vieillards jetés sauvagement 2. Les vraies raisons du 14 décembre 1967 - garder à l’esprit que l’exercice de la poli- au long de sa carrière ont mesuré — quelques tique n’a de sens que si sa finalité est le servi- dans la nature. J’ai nommé le moudjahid Saâd a. La fable de la catégorisation des moud- fois à leur grand dam — le Boumediène de ce de l’Algérie. l’avant-événement et le Boumediène de Benguerrah, que Dieu ait son âme. J’aurai tout jahidine le loisir de philosopher sur la nature humaine. Si les PV des réunions du Conseil de la l’après-événement. Les hommes qu’il vaincra Mohamed Maarfia s’est étalé longuement Ce qui différencie l’homme de la bête est révolution sont un jour publiés, on découvrira le 14 décembre 1967 ont été victimes de la sur les causes du 14 décembre. Je confirme à paraît-il la faculté de penser, que le lecteur me quelles étaient les idées du chef d’état-major composition d’images de l’avant-19 juin : celle mon tour que le chef d’état-major n’a jamais permette d’ajouter une autre définition… pour sortir définitivement l’Algérie de l’ère de d’un responsable mû par le souci d’épargner à catégorisé les moudjahidine selon les écoles quand la gratitude cesse d’être une valeur l’improvisation, des transitions et du pouvoir son peuple les effets du pouvoir personnel, ou les parcours. Plus d’une fois, il est vrai, il humaine, apparaît le rictus de la bête ! Voilà personnel. sans restriction ni limite de Ben Bella. avait haussé le ton avec A. Chabou, secrétaire donc un homme auquel nous avons construit Les vaincus auront tout le loisir de décou- général du MDN, lequel avait une propension un boulevard, que nous avons soutenu, aidé et c. La réaction de Houari Boumediène vrir le vrai Boumediène, sans la feuille de vigne facile à vouloir tout régenter au sein de l’ANP auquel nous avons plusieurs fois sauvé la vie Houari Boumediène, décidé à gouverner des faux semblants. et qui devenait de jour en jour incontournable, (j’en parlerais peut-être un jour), qui s’attaque selon son bon plaisir, usera de divers strata- Pour l’honneur de l’Algérie, s’interdire que ce soit pour la nomination d’un caporal, avec une incommensurable haine à nos gèmes pour gagner du temps afin de se pré- d’évoquer le goulag qui fut notre lot après pour l’affectation d’un officier ou l’allocation femmes et à nos enfants. Etrangement, au parer militairement pour l’épreuve de force qui l’échec est un principe que nous respecterons d’un budget. Cet activisme, qui souvent dégé- fond de la cellule, j’ai eu comme un éclair : la lui permettrait de conforter son pouvoir per- toujours. L’épisode qui va suivre n’est pas rap- nérait en immixtion dans l’aire de compé- certitude de sa petitesse et de son infinie dis- sonnel. Il promettra à la majorité des chefs de porté dans le but de se «victimiser» pour quê- tences des autres, indisposait, non seulement tance à l’Algérie. région un règlement politique pourvu qu’ils ter des compassions ou pour vilipender davan- le chef d’état-major, mais également les res- Les expulsions cesseront lorsque Djelloul obtiennent du chef d’état-major qu’il évacue de tage le régime qui s’est dénudé après le 14 ponsables de régions qui s’en plaignaient sou- Khatib, interpellé par des officiers — y compris la capitale les forces qui lui sont fidèles. décembre, la toile, trop longtemps blanche de vent à H. Boumediène. Machiavélique, ce der- de la SM —, indigné par le traitement infligé à ce régime, est déjà sur le chevalet de l’Histoi- nier n’avait jamais défini d’une façon nette les des innocents, passant outre à l’obstruction de 3. 19 novembre 1967 (la journée des dupes) re. L’Histoire ira jusqu’au bout. J’en appelle à prérogatives de chaque structure mettant sou- Chabou, exposera à Houari Boumediène le nos chercheurs, à nos «thésards» pour aller vent dans l’embarras des chefs de région ou A la lecture des contributions de Mohamed mécontentement qui s’était fait jour. H. Bou- au fond des choses afin que le noir apparais- des commandants d’unité qui recevaient des Maarfia, et en lisant les mémoires de Tahar mediène, dans la seule ligne rouge était l’état se, afin que justice soit rendue à l’Algérie. ordres contradictoires. Zbiri, on peut s’étonner de la naïveté de ce d’esprit de l’ANP, autorisera Djelloul Khatib à Un peuple a besoin de hauts faits qui exal- Tahar Zbiri avait une approche plus humai- dernier qui semble s’être laissé manipuler par faire cesser la chasse aux femmes et aux tent ses vertus et qu’il peut avec fierté graver ne, plus fraternelle lorsqu’il s’agissait de la ce redoutable tacticien qu’était H. Boumediè- enfants. La répression contre les membres sur le marbre de sa saga parce qu’il participe démobilisation des anciens. Chabou n’ayant ne. Mohamed Maarfia a omis de rapporter un adultes de nos familles continuera de plus au ciment de la nation. Un de ces exemples pas eu le même parcours historique que T. événement d’une extrême importance qui belle ; ainsi, mon frère Amor (actuellement nous vient de la population de la région de Zbiri n’avait aucun scrupule à jeter par-dessus explique l’attitude de Tahar Zbiri. Il s’agit de la bâtonnier au barreau de Batna) sera-t-il arrêté Bouira. Le 8 juillet 1968, les familles de tous bord des contingents entiers de moudjahidine. réunion du 19 novembre 1967, tenue dans et torturé alors qu’il n’était ni de près ni de loin les officiers incarcérés ont reçu une notification Il est vrai que le «délestage» était nécessaire, l’enceinte de l’Académie interarmes de Cher- impliqué dans l’affaire. J’aimerais mentionner mais il y avait la manière. C’était le moins chell et à laquelle j’ai personnellement assisté, d’expulsion du territoire de la wilaya d’Alger un acte d’amitié et de courage de la part de qu’on pouvait consentir. et dont j’ai dressé procès-verbal. Les officiers exécutoire immédiatement (voir ci-contre les mon compagnon Abdennour Bekka, lequel au ordres d’expulsion, l’un concernant ma famille Chacun dans l’ANP se souvient comment, supérieurs présents étaient : Tahar Zbiri, chef er moment du départ forcé de mes enfants a re à une époque plus récente, des officiers en fin d’état-major, Saïd Abid, chef de la 1 Région et l’autre celles du 1 bataillon de chars, toutes offert à mon jeune fils une bicyclette. Pourquoi de carrière ont été admis à la retraite. La façon militaire ; le colonel Abbès, directeur de l’Aca- les autres familles ont reçu les mêmes notifi- rapporter un tel détail ? Parce qu’un homme dont a été démobilisé Mohamed Attailia et démie militaire ; Abderrahmane Bensalem, cations). Ces familles débarquées des n’oublie jamais les fortes émotions qu’il a res- camions de Ahmed Bencherif (le gendarme) d’autres moudjahidine est à cet égard signifi- chef du quartier général et enfin Mohamed senties au pied de certains murs. Je viens e sur le bas-côté de la route, près de Bouira, cative de ce que le commandement peut faire Salah Yahyaoui, chef de la 3 Région militaire. d’employer le mot courage. A l’époque, le quand il le veut. Il est vrai que celui qui a mis suscitèrent un extraordinaire élan de solidarité simple fait de montrer par un signe ou par un Le commandant Saïd Abid a ouvert la de la part de la population. Je rends particuliè- fin à la carrière de ces vétérans, avec le res- séance en affirmant que les chefs des autres geste de l’amitié à notre égard était considéré pect et les égards qu’ils méritent, n’était pas le rement hommage à un homme qui s’est mobi- régions militaires lui avaient donné mandat comme une atteinte à la sûreté de l’Etat. fils d’un officier spahi brutal, cassant et mépri- lisé et qui a mobilisé des citoyens, pour nour- pour s’engager en leur nom (Chadli Bendjedid sant. Cette catégorisation est un faux problè- rir, vêtir et transporter les femmes, les enfants, et A. B. Abdelghani). Le Soir d’Algérie Histoire Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 9 REVIENT SUR LE COUP D’ÉTAT MANQUÉ DE 1967 a été dupé En substance, au cours de cette réunion, reconnu et arrêté pour proposer, étrangement, génie militaire : 63 morts ! Les MIG 17 et les Vieille question… vieux dilemme !... tous, je dis bien tous les grands dignitaires de une dernière tentative de conciliation avec MIG 21 qui sont intervenus ont une puissance En élargissant le champ d’investigation, l’armée avaient pris l’engagement solennel Boumediène, alors que c’était lui qui avait de feu terrifiante. Elle ne fut pas utilisée contre Mohamed Touati a rompu l’isolement des offi- d’appuyer les revendications du chef d’état- accéléré la dynamique de la crise. les forces du chef d’état-major, ce qui provo- ciers incarcérés. «Le quarteron d’officiers major et de les appuyer, si nécessaire militai- - Mais les chars ont fait mouvement ? ai-je quera la fureur de Slimane Hoffman : «Vous ignares liés par des liens tribaux» deviendra la rement, dans le cas où H. Boumediène man- répondu. n’êtes que des biffins, pas des pilotes !» leur crise du Conseil de la révolution, une affaire querait à la parole qu’il leur a donnée de réunir - Peu importe ! reprit-il. lancera-t-il. Plus tard, Hoffman préparera des politique majeure. le Conseil de la révolution sans exclure per- - Pour recueillir le travail des autres ? l’ai-je dossiers pour faire passer certains des pilotes Menée en son âme et conscience par sonne afin de faire passer dans les actes les cinglé. devant le tribunal militaire. La plainte n’abouti- Touati, cette instruction probe permettra aux engagements pris le 19 juin. - Je crains d’être arrêté en cours de route, ra pas de crainte de démontrer que les pilotes avocats de la défense de plaider un dossier Cette promesse de H. Boumediène était je préfère attendre que les troupes arrivent à algériens avaient refusé de tirer sur leurs autre que celui concocté dans le bureau de (nous venons de le voir) assortie d’un souhait Alger avant de me faire voir. frères de l’ANP. Chabou : ils plaideront le dossier de jeunes er : faire sortir d’Alger le 1 bataillon de chars afin Echange surréaliste. J’ai eu comme un ver- De toute façon, le retard mis dans l’occu- officiers qui voulaient simplement remettre de re de «décongestionner l’atmosphère et pouvoir tige, est-ce bien l’homme qui, la veille encore, pation du siège de la 1 Région militaire a été l’ordre dans leur pays. travailler dans le calme et la sérénité». On sait fulminait contre le régime et plaidait pour le l’élément déterminant de l’échec. Le 15 L’explication du «mouvement fomenté par ce qu’il est advenu de ces belles paroles une recours à la force ? me suis-je demandé. décembre tout était joué. des officiers ignares» a eu la vie longue, à telle fois les forces fidèles au chef d’état-major éva- En ce qui concerne cette réunion du Lorsque Tahar Zbiri, guidé par un cadre de enseigne que Chadli Bendjedid (qui s’y cuées sur El- Asnam. Conseil de la révolution, j’affirme que tous les la Wilaya IV historique et accompagné par connaît) la reprendra à son compte au cours Le lecteur pourra s’étonner de la crédulité membres de ce directoire étaient d’accord Mohamed Maarfia, rejoindra par des chemins d’une de ses interventions publiques (col- de T. Zbiri qui s’est laissé désarmer sur de pour la tenir, sauf Ahmed Medeghri, Abdallah de traverse ses unités qui s’étaient position- loque consacré à Amara Bouglez à Tarf ). simples belles paroles. Il faut, cependant, tenir Belhouchet, Ahmed Bencherif, Houari Bou- nées sur le pont de Bouroumi et qu’il constate- L’ancien président de la République se félicite- compte de la volonté du chef d’état-major de mediène et A. Chabou bien sûr. ra le massacre fait dans les rangs des élèves ra à cette occasion de l’échec du mouvement tout tenter pour éviter l’effusion de sang et de de l’école du génie postés là et offerts en cible du 14 décembre, lequel, a-t-il affirmé, «aurait donner toutes ses chances au dialogue. Il ne 5. Le pont de Bouroumi aux MIG pour montrer comment «Zbiri et ses conduit le pays à la catastrophe s’il avait réus- voulait à aucun prix que le mouvement dont il L’échec militaire a des causes politiques et complices assassinent les fils du peuple» ; si». Je dirai, pour ma part, que si la dictature était l’initiateur soit suspecté d’être de nature psychologiques. La décision prise dans l’ur- lorsqu’il évaluera ce que coûtera la confronta- d’un clan arrogant et brutal avait pu être évi- putschiste. Il faut également considérer que gence de faire converger les unités vers Blida tion à la population civile et aux forces de tée, en 67, l’Algérie se serait épargnée octobre les militaires qui ont promis d’agir étaient soit après la période de «décontraction» due à la l’ANP d’un côté comme de l’autre, il donnera 88, la faillite économique, le salafisme, la ses adjoints à l’état-major (A. Bensalem et conviction que tout était rentré dans l’ordre l’ordre d’arrêter la progression et il dira en sub- déconfiture diplomatique, la corruption généra- Abbès) soit des hommes qui lui devaient leur (après que les blindés de Tahar Zbiri eurent stance : «Le sang que Boumediène a versé lisée et le terrorisme ravageur. Y a-t-il catas- grade (M. S. Yahyaoui) ou bien qui, pendant quitté Alger) n’a pas permis de mettre en place retombera sur sa tête. Quant à moi, j’assume trophe plus grande que celle-là, Monsieur le des mois, l’avaient harcelé pour qu’il prenne les coordinations indispensables pour une ma part de responsabilité !» président ? une initiative (Saïd Abid). telle opération. En face, les parades étaient Une image m’est restée de l’ancien chef de e Passer outre, douter de leur parole aurait préparées depuis longtemps par A. Chabou. 6. Un juge d’instruction atypique la 2 Région militaire (roi de la République signifié pour Zbiri prendre immédiatement le Sur le pont de Bouroumi, à quelques kilo- Après l’échec du mouvement, cette impli- lorsque l’Algérie était devenue le pays des parti d’agir seul en recourant au coup de force. mètres de Mouzaïa, en route vers Blida, les cation de la majorité des membres du Conseil aveugles) celle du jour où il a fait une inspec- Quelque temps plus tard, le 13 décembre, T. unités blindées et deux bataillons des forces de la révolution dans le mouvement de redres- tion dans l’enceinte de la sinistre prison de Sidi Zbiri doit se rendre à l’évidence : Boumediène terrestres ont fait leur jonction. Ils attendent sement lancé par le chef d’état-major a été El Houari, à Oran. Passant droit et raide ne cédera sur rien. Son refus de tenir compte Zbiri. En face, Rachid Medouni, Cherif Djoghri mise en évidence par l’instruction menée par devant les moudjahidine dont certains étaient de la volonté de la majorité des membres du et Mustapha Seïs, respectivement directeur le lieutenant Mohamed Touati. Ce dernier, pre- ses compagnons à la base de l’Est, il n’eut pas conseil de la révolution s’apparente à un coup du génie militaire, directeur de l’intendance et nant courageusement le contre-pied de la véri- un mot de sympathie ou de compassion. d’Etat. C’est un coup d’état ! Le nième de sa directeur de la DASC (Direction de l’adminis- té officielle, a remis les choses à l’endroit en Au contraire, sur son ordre, le soir même, carrière ! tration et des services communs) ont position- convoquant dans son bureau les personnalités on nous replongera dans l’horreur des cellules né les élèves des écoles du génie, du matériel qui étaient du côté de Zbiri, essentiellement suintantes d’eau dont Mohamed Touati nous 4. Alea jacta est… et des transmissions. Ces jeunes gens ont été les anciens chefs de wilaya. avait tirés. Je ne peux clore ce paragraphe Dans la nuit du 13 au 14 décembre 1967, ramenés sous le prétexte du tournage d’un Les autres, de Draia à Abdelghani en pas- sans rendre hommage au courage de ces avo- le chef d’état-major décide de passer outre film ! Les élèves du génie ouvrent le feu sur les sant par A. Bensalem et Abbès ont fait l’objet cats et en particulier de Aziz Benmiloud et de er l’obstruction et de provoquer une réunion du chars du 1 Bataillon, croyant tirer à blanc. La d’enquêtes internes plus ou moins discrètes. Ali Haroun (je suis sûr que Aziz Benmiloud Conseil de la révolution à Blida sous la protec- riposte d’un BTR coûtât la vie à deux adju- Nous fûmes longuement interrogés à leur sujet continue de plaider pour les innocents à la tion des unités de l’armée qui lui sont fidèles. dants et fit quelques blessés. Les jeunes djou- par la SM. droite du Seigneur. Les membres du Conseil de la révolution pré- noud prirent la fuite pour se positionner un peu Lorsque s’abattit sur moi le silence strident Paix à sa grande âme !). Quant à Ali venus commencent à arriver à Blida. Le colo- plus loin. A 7h30, le 15 décembre, Slimane du cachot et la morsure des fers aux poignets, Haroun, exemple de la constance dans la nel Hassen est déjà aux côtés de Zbiri. Salah Hoffman, à partir de la tour de contrôle de l’aé- un autre moi-même, l’idéaliste hier encore défense du droit de l’Algérie à être le pays des Boubnider se trouve au siège de la mouhafad- roport militaire de Boufarik, a le premier écho éperdu d’illusions, refusant l’insoutenable évi- droits de l’homme, il a prononcé une sentence ha du FLN. Mohand Oulhadj prend le départ de l’intervention des MIG qu’il vient de lancer dence, interrogera le juge : prophétique : «En condamnant ces jeunes offi- au matin du 14, mais arrêté à un barrage, il est sur la colonne blindée. Un des avions piloté - Qu’est-ce que la justice ? Pourquoi les ciers, vous condamnerez l’Algérie à la dictatu- contraint de rebrousser chemin. Ali Mendjeli, non par des instructeurs russes mais bel et mêmes hommes qui ont fait le 19 juin, qui a re et à la ruine morale !» Cinquante ans plus que je suis allé personnellement inviter à bien par un officier algérien a fait un massacre renversé un président élu et qui ont été félici- tard, où on en est-on ? rejoindre les autres, argue de la peur d’être dans les rangs des jeunes élèves de l’école de tés, sont-ils aujourd’hui traînés devant vous ? M. C. La famille de Saïd Abid nous écrit Au nom de la famille du chahid Saïd Abid, je vous prie de de banque, bardé d’un modeste certificat d’études.» Parce que que décidée par le tribunal, considérant que le verdict ne pou- bien vouloir publier ce droit de réponse à M. Mohamed Maarfia vous ne semblez pas bien connaître le fait colonial, malgré vait donner lieu à un pourvoi en appel. Lorsque Saïd Abid l’a pour ses articles des 10, 11, 12 et 13/10/2011. votre participation à la guerre de Libération. contacté de nouveau, Ben Bella lui a répondu nerveusement : Nous nous permettons de vous rappeler qu’avoir le certificat «Je vous ai dit exécutez-le cette nuit.» Il a insulté Saïd Abid et Monsieur, d’études primaires et travailler au Crédit lyonnais relevait du a même insulté sa mère, et lui a dit : «Je t’interdis de me contac- Vos affirmations vont dans le sens de l’entreprise de falsifi- miracle pour un Algérien de la génération de Novembre et que ter une autre fois», et il a raccroché. cation de l’histoire de notre pays et dont le dernier feuilleton a ceux qui avaient la chance d’aller au lycée ou à l’université été la publication du livre de Monsieur Tahar Zbiri. étaient en grande partie issus des familles privilégiées pour leur 2. Monsieur Ahmed Taleb El-Ibrahimi dans ses Contrairement à vos affirmations, tous ceux qui ont vécu les fidélité, leur allégeance et leur collaboration avec la France. mémoires, p 201 : douloureux événements de décembre 1967 s’accordent à dire Nous vous invitons à lire les extraits des témoignages de «Le dimanche 27 août, ce dernier sonne à ma porte (Saïd que le chahid Saïd Abid a voulu au prix de sa vie empêcher un Messieurs Chadli Bendjedid, Ahmed Taleb El-Ibrahimi et Hoci- Abid). J’en suis d’autant plus heureux que je le considère affrontement entre frères et compagnons d’armes, et éviter des ne Aït Ahmed pour vous faire une vraie idée sur ce que fut le comme l’un des membres du Conseil de la révolution les plus victimes parmi les populations civiles de la région d’El-Affroun moudjahid Saïd Abid. aptes à soutenir une conversation de haut niveau, un moudja- qui n’étaient en aucun cas concernées par votre sinistre aven- hid qui n’a pas été “pollué” après les premières années de l’in- ture. 1 - Le Président Chadli Bendjedid lors du séminaire sur la dépendance». Au cours d’une longue randonnée à travers l’im- Vous portez atteinte à la mémoire de Saïd Abid par des pro- base de l’Est à El-Tarf : mense forêt de cèdres de Chréa, il dresse un réquisitoire contre pos outrageux, faux et honteux. «Il n’a jamais connu d’autres Sur la fin du conflit entre le colonel Chabani Allah yarha- les agissements de certains collaborateurs de Boumediène qui, épreuves que celles que procure le relatif inconfort des mou et le pouvoir de Ben Bella : dit-il, ne tiennent aucun compte des critiques qui s’élèvent de bivouacs précaires de la frontière.... La fin de la rébellion de Chaâbani contre le pouvoir de Ben toutes parts à leur sujet. Vous insultez sa mémoire et celle de tous les chouhada de Bella a été solutionnée pacifiquement. Chaâbani est retourné à e la zone opérationnelle sud que commandait le chahid Salah Biskra où je m’étais également rendu en tant que chef de la 5 3. Monsieur Hocine Aït Ahmed dans son livre l’affaire Soufi et dont les adjoints étaient Saïd Abid et Si Mohamed Alleg Région militaire. Chaâbani s’est rendu au sud. Il a demandé de Mecili, p. 155 : en qualifiant les camps de l’ALN à la frontière algéro-tunisienne rendre ses armes à Saïd Abid. (…) J’en connaissais le chef, le commandant Saïd Abid, de bivouacs précaires où il y avait un relatif inconfort. Votre Sur la demande de grâce du colonel Chabani : dont l’intégrité, la compétence et le patriotisme étaient notoires indécence (grave pour un moudjahid) vous poussera-t-elle un Nous avons chargé Saïd Abid, en tant que commandant de en Algérie. C’était un des rares anciens maquisards nantis d’un re jour à considérer la traversée de la ligne Morris et les champs la 1 Région, de prendre attache avec Ben Bella pour lui bon niveau intellectuel et politique, et de ce fait ouvert et sans de mines comme une balade de santé et les camps de l’ALN un demander de commuer la peine de mort en peine de prison. complexe. camping du club Méditerranée ? Mais Ben Bella a non seulement refusé catégoriquement notre Khaled et Mourad Abid, fils et frère du chahid Saïd Abid Vous ironisez en écrivant : «Saïd Abid, ancien petit employé requête, mais a insisté pour l’application de la sentence telle Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 10 IL A PRÉSENTÉ HIER LES PRODUITS À LA PRESSE L’ÉDUCATION EN DEUIL À CHLEF LG Algérie lance le Solar Dom Deux professeurs de lycée trouvent la et une école de cuisine mort dans un accident LG électronique Algérie lance La leçon terminée, les plats ont été le école de cuisine de LG est destinée à son école de cuisine et le Solar introduits cérémonieusement et sous le la clientèle. «Ainsi, et pour chaque pro- Dom, un micro-ondes nouvelle crépitement des flashs des appareils duit acheté et quel qu’il soit, deux cours de la circulation génération, qui, selon les respon- photos dans le produit phare de la jour- de cuisine sont offerts. Ceci alors que le Les routes de la wilaya de Chlef continuent sables de l’entreprise, est destiné à née, le Solar Dom. premier cours est programmé pour le 13 à faire des victimes. Mercredi à 16h20, un faciliter et à réduire considérable- Ce four micro-ondes, selon les res- novembre prochain. Les clients pourront véhicule utilitaire, une Peugeot Partner, et un ponsables de LG, réduit le temps de en bénéficier en retirant des coupons ment le temps de cuisson. camion de gros tonnage de marque Chakman cuisson et permet à ses utilisateurs de réservés à cet effet lors de l’achat aux sont rentrés en collision sur la RN19, à proxi- F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - C’est gagner en temps et en qualité de points de vente de LG» explique, pour sa mité du cimetière des martyrs de Ouled-Farès. me sans hésitation aucune que les journa- cuisson. part, M Ko Eun Young, chef de produits Deux ambulances de la Protection civile listes de la presse nationale se sont Ainsi, si un gâteau aux amandes ou à cuisson et nettoyage. ont été dépêchées sur les lieux. essayés ce jeudi aux rudiments de la cui- la farine doit cuire en une demi-heure ou D’autres écoles de cuisine pourraient A l’arrivée des urgentistes, une personne sine avec la célèbre madame Rezki. en vingt minutes, ce temps de cuisson être ouvertes à la clientèle aussi bien avait déjà succombé à ses blessures alors Tablier de cuisine vite enfilé, ils ont sera réduits à dix ou à sept minutes. De dans la capitale que dans les autres qu’une autre avait rendu l’âme quelques suivi pas à pas la recette proposée par la même pour les plats et autres gratins. wilayas du pays, selon la responsable. minutes après son admission aux urgences célèbre cuisinière tant appréciée par les «Nous visons par ce produit le renfor- «La philosophie de LG est de faire une médico-chirurgicales de l’hôpital de Chettia. Algériens. La leçon «particulière» s’est cement des aptitudes des cuisiniers rencontre parfaite entre l’homme et la Les deux victimes, A. C. et H. A., âgées de déroulée dans l’espace de la nouvelle avec l’apport technologique de LG. Nous machine et notre but par la création de 46 et 39 ans, passagers de la Partner, étaient école de cuisine de LG électronique au voulons démontrer aussi que LG est cette école n’est donc pas de faire boos- des professeurs au lycée de Bouzghaïa, à une niveau du show-room d’Aïn Naâdja. proche des réalités humaines en général ter les ventes. vingtaine de kilomètres de leur domicile, dans Amendes, sucre, eau de fleur d’oran- et de celles des Algériens en particulier. L’investissement dans cette cuisine la commune de Chettia. ger et autres ingrédients ont été patiem- Le Solar Dom allie ainsi la rapidité et est énorme par rapport aux ventes du Le conducteur du camion a été arrêté par ment mélangés par les apprentis cuisi- l’économie en cuisine», a déclaré M. Ahn produit», a souligné aussi le premier res- les éléments de la Gendarmerie nationale. niers pour confectionner un gâteau algé- Deuk Soo, directeur général de LG ponsable de LG Algérie. Une enquête a été ouverte afin de déterminer me rois revu par M Rezki. Algérie. Il précisera aussi que la nouvel- F.-Z. B. les circonstances exactes de ce drame routier. Zakarya Mahfoud BOLOGHINE (ALGER) Un chômeur retrouvé pendu à Yarmoul Les lourdes créances de la SDA Tôt dans la journée de mercredi dernier, D. N. D., âgé de 33 ans, a été retrouvé pendu à La direction de la Société de distribution de l’élec- fraude ou en rétrocession. construit deux postes- un arbre à proximité du domicile familial à Ces fraudeurs consomment sources et le troisième est en tricité et du gaz d’Alger (SDA) de Bologhine, filiale Yarmoul, dans la commune de Labiodh- généralement entre 10 à 20 cours de réalisation et sera du groupe Sonelgaz, continue à enregistrer de Medjadja. fois plus qu’un abonné», fin prêt en 2012. L’unique «lourdes» créances. Selon des témoignages, il se débattait explique-t-il. problème rencontré est celui dans de multiples problèmes, en particulier le Rym Nasri - Alger (Le fois, une évolution de 5,47% Le directeur de distribu- des assiettes de terrain, Soir) - «Les créances de du chiffre d’affaires global. «Il chômage. La dépouille de la victime a été tion de la SDA de Bologhine notamment dans la commu- transportée par les agents de la Protection notre direction s’élèvent à est passé de 3 667 millions a, en outre, rappelé que sa ne de Bab El Oued», dira-t-il. civile à la morgue de l’Etablissement hospita- 3,6 millions de dinars, soit de dinars en 2009 à 3 879 direction a investi 350 mil- Quant à l’installation des lier public du centre-ville. une baisse de 10% par rap- millions de dinars en 2010», lions de dinars pour l’année compteurs électroniques, L’enquête ouverte par les gendarmes révé- port à l’année précédente. a-t-il précisé. 2010 afin, dit-il, d’«améliorer l’intervenant précisera que lera, toutefois, les vraies raisons de cet acte. Ce montant demeure Le taux de pertes en éner- la qualité de service en éner- l’opération a atteint un taux Z. M. élevé à cause des institu- gie a également connu une gie électrique dont la deman- de 40% d’avancement. tions publiques qui ne règlent diminution. Il est de 28,93% de ne cesse d’augmenter». Pour appel, la direction de INTEMPÉRIES pas leurs consommations», a en 2010 contre 30,08% en S’agissant des coupures distribution de Bologhine indiqué Ahmed Rahem, 2009. Une perte engendrée électriques récurrentes opère dans 19 communes de À BÉJAÏA directeur de distribution de la par la fraude et la connexion notamment en période esti- l’ouest d’Alger. Elle compte SDA de Bologhine, ce jeudi à illicite. vale, il a affirmé que seule la près de 180 000 abonnés à Inondations à la cité Alger. «Nous avons recensé 106 mise en place de nouveaux l’électricité et près de 97 000 Le bilan 2010 de la SDA sites d’habitations précaires postes-sources va régler ce abonnés au gaz. Tobal et à Bab Ellouz et de Bologhine révèle, toute- non raccordés. Ils sont en problème. «Nous avons déjà R. N. SÉTIF fermeture de la RN 12 Les pluies torrentielles qui se sont abattues sur la région de Béjaïa ont provoqué des inon- Arrestation d’une bande d’escrocs dations à travers plusieurs quartiers du chef- lieu de wilaya dans la nuit de jeudi dernier . Les éléments de la Brigade économique et financiè- Après une enquête minu- escrocs ont été placés sous C’est le cas notamment de la cité Tobal et tieuse, la police réussit à mandat de dépôt par le re du service de la police judiciaire de la Sûreté de Sétif Bab Ellouz au centre-ville où plusieurs habita- appréhender deux des magistrat instructeur alors viennent de mettre à nu une opération d’escroquerie tions du rez-de- chaussée et de nombreux escrocs, les nommés B. T. que l’agent immobilier dont a été victime le nommé A. R., âgé de 32 ans, qui a magasins ont été submergés d’eau suite à de (43 ans) et Z. C. (28 ans) a été placé sous contrôle fait l’objet d’une escroquerie de la part de trois indivi- très fortes pluies estimées, entre 19h et 7h, à dus, dont une femme. ainsi que l’agent immobilier judiciaire. plus de 50 mm. B. M. (39 ans). Le magistrat a lancé un Une situation qui renseigne, se plaignent Voulant acquérir un lot de transfert de la propriété. Une Présentés au parquet mandat d’arrêt contre la des habitants, sur «la politique d’abandon» de terrain situé à Sétif, A. R. fait opération qui n’aura jamais pour association de malfai- femme qui demeure toujours leurs quartiers par les responsables commu- la connaissance de ces trois lieu. Sentant avoir été berné, teurs, escroquerie, faux et en état de fuite. naux. personnes par l’intermédiaire il déposera plainte. usage de faux, les deux Imed Sellami Les résidants qui ont vécu un véritable cal- d’un agent immobilier. La vaire cette nuit se sont mobilisés pour venir en femme s’est fait passer pour SKIKDA aide à leurs voisins. Les voies de communica- une émigrée, propriétaire de tion dans quelques cités de la ville ont été for- la parcelle de terrain. 2 femmes et 1 bébé engloutis dans oued Ensa tement perturbées. La victime sera vite mise Le niveau d’eau a atteint par endroits plus en confiance après que le trio Deux femmes et un bébé sont portés dis- CH. A., 56 ans, de sexe masculin, a été trans- de 80 cm, témoignent des habitants de la cité lui exhiba tous les documents parus depuis la nuit de jeudi à vendredi, suite férée à l’hôpital d’El Harrouche, Laïeb- Tobal. La route nationale 12 a été fermée à la administratifs relatifs au ter- au débordement de oued Ensa, à proximité Eddradji. Sa vie n’est pas en danger. Les circulation automobile dans la nuit à hauteur rain, notamment l’acte de du tronçon de la route nationale 3 AB, non recherches pour repêcher les deux femmes de Oued Ghir pour cause d’inondation. propriété. loin de la localité de Toumiate, à la sortie sud et le bébé se poursuivent toujours. Il faut rap- La mobilisation des citoyens et des Rassuré, le malheureux de la commune d’El Harrouche, dans la peler que de nombreux tronçons de la RN 3 ouvriers communaux a permis dans la mati- acheteur entame la transac- wilaya de Skikda. Selon des sources concor- AB ont été inondés du fait du débordement née d’hier de rétablir ce tronçon routier. tion officielle et remet aux dantes, les victimes roulaient à bord d’une des eaux qui ont quitté les cours d’eau suite Les responsables de l’APC ont également escrocs la somme d’un mil- Renault Symbol provenant, selon toute vrai- aux intempéries enregistrées durant l’après- dépêché une équipe d’ouvriers pour nettoyer liard trois cents millions de semblance, de Constantine à destination midi et la nuit de jeudi au vendredi. les quartiers sinistrés. centimes en attendant le d’Annaba. Une quatrième personne, T. M. Zaïd Zoheïr A. K. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 11 FOOTBALL / CHAMPIONNATS EUROPÉENS e ANGLETERRE (8 JOURNÉE) ESPAGNE (9e JOURNÉE) Le derby de Manchester La course Barça-Real continue Le FC Barcelone et le Real Madrid poursuivent ce week-end leur duel à distan- le plus attendu depuis ce, confrontés respectivement au FC Séville et à Malaga, tandis que le petit club de e Levante, intercalé à la 2 40 ans place, espère pouvoir conti- Les deux clubs de nuer à vivre son rêve éveillé e Manchester s'affrontent lors de la 9 journée de Liga. Les Catalans, leaders du dans le choc au som- e championnat depuis la 7 met du Championnat journée, voudront préserver e d'Angleterre, dimanche leur place devant Levante, 2 à Old Trafford, où le de la Liga à la surprise géné- derby n'avait plus sus- rale et devancé par le Barça à la seule différence de buts. cité autant d'engoue- De son côté, le Real Madrid, Abidal (Barça). e ment depuis plus de 3 à un point des Blaugrana, sur une possible fatigue de bonne surprise, le petit pou- quarante ans. compte sur un faux pas des leurs hôtes, Guardiola ayant cet de ce début de saison : e Les rivaux sont tous les R Catalans face au FC Séville, dû attendre la 84 minute pour Levante. Le club de Valence, D e : un sérieux outsider, pour faire souffler Iniesta et Villa 2 du classement et l'un des deux invaincus en huit jour- s o t nées, mais les Citizens abor- o espérer prendre le comman- face aux Tchèques du plus petits budgets de la Liga h dent le grand rendez-vous P dement de la Liga. Ce Viktoria Plzen mercredi en C1 (12 millions d'euros), veut Barcelone-Séville samedi au avec deux points d'avance Touré (Man City)-Vidic (MU), le duel. (victoire du Barça 2-0). continuer son beau conte de après le match nul des Red Camp Nou se profile a priori fées. Cela passe par une vic- Devils à Liverpool (1-1) la derby (2-1) en février d'une seul d'United, a de bonnes comme un test pour les Le Real a le vent toire à Villarreal, déjà en crise semaine dernière. admirable «bicyclette», proba- chances de prendre la deuxiè- hommes de Guardiola. Cela en poupe après son mauvais départ en blement le plus beau but de la me place s'il s'impose dans dit, même si les Andalous De son côté, le Real e On ne peut pas dire pour e championnat (14 ) et sa autant que les joueurs de saison 2010-2011. son propre derby sur le ter- pointent actuellement à la 4 Madrid souhaite, lui, continuer quasi-élimination en phase de Roberto Mancini aient été Les deux entraîneurs dis- rain des Queens Park place du classement, les sur sa bonne série à Malaga. poules de la Ligue des cham- plus impressionnants que posent de l'essentiel de leurs Rangers, l'un des trois pro- deux clubs ne paraissent pas Après s'être montrés irrégu- pions (défaite mardi contre ceux d'Alex Ferguson depuis forces vives après le retour à mus. Les Blues, en pleine engagés dans la même dyna- liers en début de saison, les Manchester City 2-1). le début de la saison, car la la compétition de Nemanja réussite à l'image d'un mique. Côté Barça, après Merengue ont désormais le Dimanche, l'entraîneur de première partie du calendrier Vidic chez les Red Devils et Fernando Torres renaissant, l'hécatombe de blessés du vent en poupe, comme le Levante Juan Ignacio de ces derniers était nette- celui de Sergio Aguëro avec ont marqué pas moins de trei- début de saison (le dernier en démontre la véritable leçon Martinez pourra compter sur ment plus ardue. les Citizens. Il ne s'agira pas ze buts lors de leurs trois der- date étant le défenseur cen- de football infligée à Lyon (4- ses grognards de derrière- United s'était déjà frotté à du premier MU- City de la sai- niers matches, dont cinq mer- tral Piqué), l'infirmerie com- 0) mardi en Ligue des cham- Venta, Ballesteros, Nano, son, les deux équipes s'étant Tottenham, à Arsenal et à credi en Ligue des champions mence tout doucement à se pions. Seule petite déconve- Juanfran, 136 ans à eux déjà rencontrées, à l'avantage Chelsea, tous les trois contre les Belges de Genk. vider. Après le retour nue pour Mourinho : la quatre et pourtant meilleure d'United (3-2), dans le tradi- balayés (3-0, 8-2, 3-1) avant Arsenal essaiera, lui, de d'Iniesta, les Catalans pour- possible défection de défense de toute la Liga (seu- tionnel Community Shield d'effecteur le redoutable poursuivre sa remontée au raient enregistrer samedi Ronaldo, qui accuse une cer- lement 3 buts encaissés) entre les vainqueurs du cham- déplacement à Anfield Road, classement aux dépens de celui de Fabregas, victime il y taine fatigue après toutes ses pour espérer poursuivre la pionnat et de la coupe, une alors que City n'a affronté Stoke. a un mois d'une déchirure minutes de jeu accumulées. belle aventure. qu'un acteur majeur de la semaine avant le coup d'en- musculaire à la cuisse droite. Mais les Blancs devraient Premier League, les Spurs, voi de la Premier League. Start Pour les Sévillans, les nou- pouvoir se passer des ser- Start surclassés eux aussi (5-1). Mais celui-ci possède un (En heure algérienne) velles sont en revanche vices de l'attaquant portugais (Heure algérienne) Le leader ne se présentera tout autre relief et un tout Aujourd’hui (15h) moins bonnes : Marcelino, face à Malaga, qui traverse Aujourd’hui (17h) donc pas en favori dans un autre enjeu car les résultats Wolverhampton-Swansea l'entraîneur des Andalous, actuellement une période de Sporting Gijon-Grenade stade où les Red Devils n'ont de City ont installé le nouveau (12h45) devra composer avec trois doutes. Les Andalous Racing Santander-Espanyol cédé que deux points en 25 riche du foot anglais, après Aston Villa-West Bromwich absences de poids dans cha- conservent encore un cuisant Barcelone matches et n'ont plus perdu trois ans de montée en puis- Bolton-Sunderland cune de ses lignes. En souvenir de leur défaite face Malaga-Real Madrid (19h) depuis avril 2010. sance, comme le principal Newcastle-Wigan attaque, l'international Alvaro à Levante (3-0). Mais atten- FC Barcelone-FC Séville (21h) L'affrontement s'annonce adversaire d'United dans la Liverpool-Norwich (17h30) Negredo est très incertain et tion tout de même : Pellegrini, Dimanche 23 octobre Dimanche 23 octobre spectaculaire entre des course au titre. Il faut remon- au milieu, Diego Perotti est ancien entraîneur des Betis Séville-Rayo Vallecano (14h30) équipes qui ont marqué plus ter à 1968, l'année où les forfait pour une déchirure Merengue, désormais passé (11h) Manchester United- de 50 buts à elles deux (27 Bleus ciel avaient gagné le Real Sociedad-Getafe CF Manchester City musculaire qui le privera de à Malaga, devrait user de pour City, 25 pour United) et titre national pour la dernière Arsenal-Stoke ballon pendant un mois. toute sa science du jeu pour (15h) possèdent une exceptionnelle fois, devant les Rouges qui Fulham-Everton Enfin, la suspension d'Emir mettre des bâtons dans les Osasuna-Saragosse (17h00) palette de talents offensifs : eux avaient été sacrés cham- Blackburn-Tottenham (16h) Spahic affaiblit le secteur roues d'un Real qui l'avait Atletico Madrid-Majorqu (17h) Rooney, Hernandez, Nani, pions d'Europe, pour retrouver Queens Park Rangers- défensif d'un FC Séville. licencié de manière bien peu Valence-Athletic Bilbao (19h) Berbatov d'un côté, Agüero, les deux équipes au coude à Chelsea (17h). Reste aux Andalous à tabler courtoise. Reste enfin la Villarreal-Levante (21h). Dzeko, Balotelli, Nasri, Silva coude pour la suprématie e de l'autre. Rooney avait anglaise. Chelsea, troisième à ITALIE (8 JOURNÉE) dénoué la dernière édition du trois points de City et à un HANDBALL : 33e CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES CLUBS La Juventus peut s'entêter, l'Inter

Le GSP n’a pas Milan doit confirmer e La Juventus Turin peut encore du sang-froid du tueur trouvé son rythme de croisiè- ment à Cagliari, 3 . Comme prendre le large en tête du de matches, celui qui fait les re, dans le sillage d'un Zlatan les Sardes, beaucoup Championnat d'Italie à l'occa- champions, celui dont elle a Ibrahimovic excellent, et n'est d'équipes lorgnent sur la pre- emprunté de joueurs e Dans notre édition de règlement particulier énonce sion de son match de la 8 fait preuve contre l'AC Milan plus qu'à quatre longueurs de mière place, si la Juve ne bat jeudi, il a été mentionné dans les critères d’admission des journée contre le Genoa en gagnant 2-0 dans les der- la Juve malgré un début de pas le Genoa. L'Udinese, tou- l’article intitulé «Une reprise joueurs à ces tournois. Les aujourd’hui, en attendant nières secondes, pour son saison manqué. jours aussi brillante, comme sans les boycotteurs» que les joueurs admis aux compéti- Udinese-Novare de seul choc joué cette saison Une victoire à Lecce, qui a l'a montré le 2-0 passé à deux clubs algériens (GSP et tions de la CAHB doivent faire dimanche, tandis que l'Inter, (un deuxième l'attend à l'Inter perdu ses trois matches à l'Atletico Madrid en Europa JSES) qui prennent part au partie du club participant à aux portes de la relégation, le samedi suivant pour le domicile cette saison, efface- League, est la mieux placée. e 33 Championnat d’Afrique partir du 15 janvier de l’année doit confirmer contre le derby d'Italie). Les Nerazzurri rait définitivement les doutes Mais la Lazio Rome, qui clôt des clubs (Kaduna, Nigeria) du championnat d’Afrique et Chievo Vérone sa victoire à étaient au bord de la crise et de début de saison. la journée à Bologne, ont demandé à du renfort prendre régulièrement part Lille. Si la Juve cale contre le de la zone de relégation, Vainqueur de ses deux der- dimanche soir, ou Palerme, auprès de certains clubs de la avec lui au championnat de Genoa, la foule des poursui- mais la victoire à Lille (1-0) en niers matches, entre Serie A attendu chez l'AS Rome, D1, induisant le report du sa fédération. Dans le cas qui vants — neuf clubs se tien- Ligue des champions, mardi et Ligue des champions, le peuvent aussi en profiter. match MCS-HBCEB en plus se présente, la JSES encourt nent en trois points — se dernier, les a remis en selle. Milan retrouve aussi tous ses Start Il faut maintenant confirmer des rencontres GSP-CRBBA des sanctions technique, bousculera pour monter sur le blessés. Philippe Mexès, en Serie A, où l'Inter n'a (En heure algérienne) et JSES-GS Boufarik. Il s’avè- administrative et financière trône. Mais la Vieille Dame Robinho et Kevin-Prince gagné qu'un seul match cette Aujourd’hui re que seul le club skikdi a dans le cas où elle ne présen- tient bon la barre pour l'ins- Boateng ont rejoué, Pato saison. Le Chievo est dur Fiorentina-Catane (17h) sollicité des renforts (4 terait pas les licences CAHB tant. Toujours invaincue, elle revient : le tenant du titre est sous la dent des grands, il a Juventus Turin-Genoa joueurs au total) auprès de des quatre joueurs «recrutés» a cependant besoin d'une vic- de nouveau armé. Naples battu Naples (1-0) avant de (19h45) ses pairs, à l’instar du gardien à titre de «prêt» chez d’autres toire à domicile pour conforter doit, lui, se relancer en cham- tenir en échec la Juve. Mais Dimanche 23 octobre (14h) de la GS Boufarik. Les formations locales. Il est clair ses ambitions et agir en pionnat, où il a gaspillé contre l'Inter, qui s'est inclinée à Lecce-AC Milan (11h30) «grande équipe», le mot qui les petits les bénéfices de Pétroliers de Réda Zeguili ont, que les dirigeants de la JSES, Catane (2-1) la semaine der- Cagliari-Naples revient toujours dans la son 3-1 sur le Milan. Mais quant à eux, déplacé un effec- jadis une pépinière de talen- nière, a appris à ne sous-esti- Inter Milan-Chievo Vérone tif de 18 éléments, tous licen- tueux handballeurs, n’auraient bouche de l'entraîneur mer personne. l'équipe de Walter Mazzarri, Parme-Atalanta Bergame ciés du GSP. pas osé un tel coup s’ils Antonio Conte. qui a laissé beaucoup de Sienne-Cesena A signaler que la CAHB n’avaient pas reçu des garan- Tenue en échec chez elle forces contre le Bayern AS Rome-Palerme n’autorise pas ce type de ties de la part de la FAHB. par Bologne (1-1) ou au Le Milan revient Munich (1-1), mardi dernier Udinese-Novare «transferts». L’article 13 du M. B. Chievo (0-0), la Juve manque Le Milan semble, lui, avoir en C1, a un difficile déplace- Bologne-Lazio Rome(19h45). Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 12 Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 13 FOOTBALL / CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1 (6e JOURNÉE) CR BELOUIZDAD FIFA.COM CONSACRE UN ARTICLE À RAFIK DJEBBOUR TOURNOI DE L'UNAF «Solinas reste» Les 23 joueurs L'entraîneur Tlemcen attend l’USMA italien du CR retenus par Belouizdad (Ligue Un Fennec chez les Grecs La Ligue 1 enchaîne aujourd’hui avec la reste, puisque le Chabab accueille un MCS 1, Algérie), Emblème de l’équipe nationale d’Algérie, le Aït-Djoudi sixième journée. Plusieurs affiches sont à la recherche de son premier point à l’ex- Giovani Solinas, fennec — ou «renard des sables» — est un petit poursuivra sa mis- connus programmées à l’instar du derby de la térieur, tandis que la JSMB se déplacera sion à la tête du mammifère sauvage réputé pour sa discrétion. Il club, à la suite de arrive toutefois que l’inoffensif animal se mue en Le sélectionneur de l'équipe natio- capitale (USMH-NAHD) et celui de l’Est chez le CAB où il est difficile de sortir nale olympique Azzedine Aït-Djoudi a son entrevue avec un véritable prédateur. Par son flair, son sens du fait appel à 23 joueurs, en vue du tour- (ASK-ESS). Le leader, l’USMA, aura à indemne. MCEE-JSK et MCO-CSC s’an- les dirigeants, placement, et son sang-froid, l’international algé- noi de l'Union nord-africaine de foot- effectuer un long et pénible voyage à noncent indécis où l’avantage du terrain apprend-on jeudi rien de l’Olympiakos Rafik Djebbour en apporte la ball (UNAF) prévu à Tanger (Maroc) du er auprès de l'intéressé. «Tout est rentré dans l'ordre preuve chaque week-end en Grèce. Ce véritable 1 au 7 novembre prochain. Tlemcen. Ces deux poursuivants immé- ne sera probablement pas si décisif qu’à entre les dirigeants et moi. Nous avons tenu une renard des surfaces y est aujourd’hui l’un des Les joueurs convoqués par Aït- réunion, au cours de laquelle on a tout tiré au clair, diats, le CRB et la JSMB, ne sont pas en l’accoutumée. attaquants les plus redoutés. Djoudi évoluent en championnat local, ce qui me motive à poursuivre ma mission avec le après la défection des joueurs profes- CHAOUCHI PURGERA 5 AU LIEU JS KABYLIE club», a déclaré, à l'APS, l'ex-entraîneur de l'ES Né à Grenoble en 1984, et réputation, Djebbour l’en sionnels, retenus par leurs clubs res- Sétif. «Il y avait une mauvaise interprétation de cer- formé à l’AJ Auxerre, le remercie en inscrivant la pectifs. DE 10 MATCHES DE SUSPENSION tains des propos que j'avais tenus à l'issue du derby Fennec a, d’ailleurs, rapide- bagatelle de 21 buts en 47 Ainsi, Mohamed Chalali face à l'USM Alger. Cela a créé une certaine zizanie ment décidé de creuser son apparitions. L’AEK Athènes le (Aberdeen/Ecosse), Amir Sayoud (Al Éviter de retomber dans le club, mais tout a été aplani pendant notre terrier sur les bords de la mer débauche, tandis que Jean- Ismaily/Egypte), Billel Hamdi (RC entrevue», a-t-il ajouté. Le patron technique du CRB Egée. C’est en seconde divi- Michel Cavalli, sélectionneur Lens/France), Nadjib Ammari (O La paire Kerbadj- avait laissé entendre, à l'issue du derby perdu par sion grecque, dans le modes- de l’Algérie, compte réguliè- Marseille/France) et Jugurtha son équipe contre l'USMA (2-0), que celui-ci «est te club d’Ethnikos Asteras, rement sur lui depuis sa pre- Hamroun (Chernomorets dans le doute qu’il commence à enfiler les mière cape en août 2006 Burgas/Bulgarie) ne seront pas pré- livrée à elle-même», en raison du «manque terrible Haddadj désavouée La victoire arrachée aux de moyens dont souffre le club». «Certains ont buts comme les perles (12 (contre le Gabon) : la carrière sents au Maroc après le refus de leurs dépens de l’AS Khroub a fait donné d'autres proportions à mes propos, ce qui m'a buts en 18 matches), après de Djebbour a décollé. clubs respectifs de les libérer dans la commission de recours revenir, trois jours plus beaucoup de bien aux mesure où la période du déroulement de la FAF du joueur sanc- tard, avec une sanction porté préjudice auprès de la direction du club», a-t-il une première saison profes- Ni son sens du but, ni El- Kabyles qui, avant cela, com- de ce rendez-vous ne coïncide pas tionné, Chaouchi Faouzi, «normalisée» renseigne expliqué. Au cours de l'entrevue opposant le techni- sionnelle quasi vierge à La Khadra ne vont le quitter. Et si R mençaient à se poser des D qui n’a pas été écouté par davantage sur le caractè- Louvière, en Belgique. Djebbour ne parvient pas à : avec les dates de la Fédération inter- cien italien à ses dirigeants, ces derniers «se sont s questions. C’est qu’ils com- o «Je me sens vraiment t nationale (Fifa), rappelle-t-on. la CD de la LFP. Le com- re arbitraire des déci- engagés à mettre davantage de moyens à la dispo- décrocher le moindre titre o mençaient à filer un mauvais h La sélection olympique a achevé muniqué de la commis- sions prononcées jusque- sition de l'équipe afin de réussir ses objectifs», a fait bien en Grèce. J’y ai tout de avec l’AEK, il connaît par P coton les gars de Meziane jeudi un stage de préparation qui s'est sion de recours de la là par les structures de la savoir l'entraîneur. L’engagement en question a suite trouvé un peuple cha- contre le bonheur en sélec- FAF, qui a sanctionné la ligue de Mahfoud Ighil avec une mini-série de Rafik Djebbour. déroulé au Centre national technique poussé Solinas à poursuivre le travail avec les leureux, qui me respecte, et tion. Il se montre notamment réunion extraordinaire de Kerbadj. L’ancien prési- contre-performances qui, en sésame pour la Coupe contre. C’était particulière- deuxième moitié de la saison de la Fédération algérienne à Sidi- Rouge et Blanc, après s'être montré «indécis» à ce des fans véritablement pas- décisif contre le Libéria (3-0) e jeudi, ne mentionne dent du CRB n’a pas fait, a ajouté aux tourments d’Afrique des Nations de la ment compliqué pour les atta- 2010/11, contribuant au 38 Moussa (Alger), en vue de ce rendez- aucun article de loi pour encore «ôté» ses cou- d’une équipe en perte de propos avant le derby, rappelle-t-on. Le CRB, relé- sionnés par le ballon rond. et l’Egypte (3-1) lors des qua- CAF 2012. «Après la Coupe quants de s’exprimer», sou- sacre en championnat de son vous, qui servira de préparation en justifier la réduction de la leurs d’origine. C’est vitesse depuis quelque temps gué à la deuxième place au classement à la suite de Tout cela suffit à ma motiva- lifications pour la Coupe du du monde, les gens atten- ligne-t-il. club. Son contrat de six mois prévision du tournoi qualificatif aux JO- peine du sieur Chaouchi. pourquoi, les décisions déjà. Pour se remettre au tra- sa première défaite de la saison samedi dernier tion», confie-t-il au micro de monde de la Fifa, Afrique du daient beaucoup de nous. Le Pirée, l’Olympe avec les Rouges est aussitôt 2012 de Londres, prévu au Maroc du «La commission de qui émanent de son ins- vail dans une plus grande contre l'USMA, recevra aujourd’hui, le MC Saïda au Fifa.com. «La ferveur des Sud 2010, avant d’offrir une 26 novembre au 10 décembre pro- recours accorde les cir- tance ont de quoi intri- e Quand on est au sommet, le prolongé. Faouzi Chaouchi sérénité, ce match face au Zarabi Abderaouf. stade du 20 -Août (Alger) dans le cadre de la 6 jour- supporteurs grecs est, victoire historique aux Verts Et comme, dans le même chains. constances atténuantes guer et font, à chaque plus difficile est d’y rester. L’Olympiakos, séduit par Khroub avait pris une sacrée née du championnat de Ligue 1. d’ailleurs, comparable à celle en amical face à l’Uruguay (1- temps, son expérience à «90% des joueurs qui vont prendre La commission de et accepte les excuses et fois, réagir des pans qui ne serait pas de trop pour Nous n’y sommes pas son buteur, lui a même offert importance. Maintenant que des fans algériens, sans tou- 0), futur demi-finaliste de l’AEK tournait également au part au tournoi de l'UNAF seront pré- recours de la FAF a réduit l’engagement du joueur entiers de la famille du des Canaris qui, entre autres parvenus», analyse-t-il. «Il y un congénère, en la personne de moitié la peine du gar- c’est fait, il va falloir aux cama- maux dont ils souffrent depuis tefois l’égaler», prend-il soin l’épreuve suprême. «On a eu vinaigre, Djebbour a vu en sents quelques jours après lors des au respect des règle- football. Une dernière USM ALGER a eu une sorte de saturation. de Djamel Abdoun : «Je l’ai dien du MC Alger, Faouzi ments et de l’éthique énigme qui doit être éluci- rades du revenant Ali Rial vite un moment déjà, ne savent de souligner. une période super positive. l’Olympiakos un cadre idéal qualifications aux Jeux olympiques», Quelques joueurs n’ont plus moi-même recommandé. Chaouchi, exclu par l’ar- sportive», peut-on lire dée : le communiqué de confirmer leur début de regain plus gagner loin du stade du Tout se passait comme on le pour retrouver la confiance en avait affirmé le coach des Olympiques. bitre Achouri samedi den- de santé. Et cela tombe avec er été dans le coup. C’est un joueur qui pouvait dans ledit document. la FAF annonçant la 1 -Novembre. On imagine Du mythe à la réalité voulait», se remémore-t-il. A janvier 2011. «Il nous L'Algérie sera opposée, lors du rier lors de la rencontre C’est une gifle que la FAF réduction de la peine infli- ce déplacement, toujours L’enchaînement des apporter un plus au club car il d’ici ce que pourrait engendrer Renard fait déjà Heureux en terre hellé- l’arrivée, l’Algérie a bien sûr convient, il va nous aider», tournoi de l'UNAF, aux sélections de de Béjaïa et suspendu semble avoir donné à la gée à Chaouchi ne donne aussi compliqué, à El-Eulma. comme effet une bonne tenue nique, il poursuit donc sa obtenu son billet pour matches, la fatigue, et la a de la fantaisie. C’est un l'Arabie saoudite, du Qatar et du Niger. par la CD de la LFP pour avait tenu de souligner grand plaisir qui soit parmi structure de la ligue. aucun détail sur l’identité Un vrai test de caractère pour cette après-midi chez le moisson de but, d’abord à l’Afrique du Sud, mais n’a pression ont nourri le doute Les coéquipiers de Farid Daoud dix matches. Jeudi, lors L’instance de Mohamed des personnes qui ont Ernesto Valverde, entraîneur nous.»«L’objectif du club est une équipe de la JSK pas Mouloudia d’El Eulma. Ça ne l’Atromitos FC en 2006, puis jamais pu y briller. qui s’est installé au fur et à (MC Alger) débuteront le tournoi face de sa réunion intervenue ses adieux er Raouraoua n’est pas délibéré dans cette affai- encore sortie de convalescen- va pas être simple pour mesure des rencontres.»Les des Kokkini à l’heure de le simple : il faut tout gagner en au Qatar (1 novembre), avant de don- un peu plus de 24 heures prête à ouvrir un nouveau re sous le couvert de la L'entraîneur de au Panionios GSSS en 2007. Cet échec mondialiste ce même si sur le plan de l’ef- Asselah et consorts, mais ils statistiques sont sans appel. recruter. «Le jeu mis en place Grèce, coupe et champion- ner la réplique respectivement au après le recours déposé front, elle qui n’est pas commission de recours. l'USM Alger, le Le club doyen grec lui permet entame d’ailleurs une spirale fectif, les troupes se complè- sont obligés d’y croire s’ils ne Mis à part lors de sa récente par l’Olympiakos me sied par- nat», annonce Djebbour, Niger (4 novembre) et à l'Arabie saou- par la direction du MCA, épargnée par les cri- Cette dernière était prési- Français Hervé de franchir un palier en parti- inquiétante d’insuccès pour tent peu à peu quoiqu’un petit veulent pas que leur bonne et anecdotique victoire face à faitement. Mon intégration auteur d’un excellent début dite (7 novembre). la structure fédérale a tiques aussi bien des dée avant le dernier Renard, quittera cipant notamment à l’UEFA l’Algérie. Elle ne parviendra problème soit venu gâcher le réaction de la semaine n’ait la République centrafricaine s’en est du coup facilitée», de saison 2011/12. «Mais La délégation algérienne se rendra jugé la sanction infligée pouvoirs publics que de bureau fédéral par son poste après le Europa League. Fidèle à sa même pas à obtenir son par la commission de ses alliés traditionnels Ahmed Bendaoud qui a retour à la forme de Tedjar. Sa été qu’un feu de paille et évi- (2-0), l’Algérie n’a jamais raconte de son côté aussi, aller le plus loin pos- à Tanger (Maroc) mardi prochain, pré- match face au WA Hamid Haddadj trop parmi les clubs et les été chargé, depuis le 10 défection serait un coup dur ter, ainsi, de retomber dans les marqué plus d’un but lors Djebbour. sible dans le compétitions cise la même source. pour Ighil qui, comme tout le incertitudes qui les rongeaient Tlemcen, prévu ce sévère. En tout cas ligues. Il n’en demeure octobre dernier, de la VITORIA GUIMARAES d’un match, depuis son élimi- Dés son arrivée au Pirée, européennes.» L’Odyssée Lors des qualifications aux JO démesurée pour ce qui a pas moins que l’affaire commission du statut des monde, attend la suite qui sera le plus clair de leur temps soir, pour le comp- e nation d’Afrique du Sud 2010. le numéro 10 fait trembler les grecque du Fennec n’est 2012, l'Algérie évoluera dans le grou- été rapporté par les rap- Chaouchi ne sera pas joueurs. Alors qui a déci- donnée à la demande de depuis le début de la saison. te de la 6 journée «Nous étions une équipe filets. Il trouve l’ouverture sept donc pas prête de se termi- pe B aux côtés du Nigeria, du Maroc et ports des officiels, les étouffée de sitôt. dé de commuer la peine licence de Zarabi. Un renfort A. M. du championnat Rui Vitoria encense ultradéfensive, une équipe de fois en dix matches lors de la ner. du Sénégal. images de la télévision et Suspendre un joueur de Chaouchi ? professionnel de La sélection olympique entamera le les déclarations devant la aussi lourdement pour M. B. MC EL EULMA Ligue 1, et sera remplacé «dans une semaine au Soudani ARABIE SAOUDITE tournoi face à son homologue sénéga- plus tard par un étranger», a indiqué le vice-prési- Soudani s'est distingué laise le 27 novembre prochain. Les JSM BÉJAÏA dent du club algérois, Rebbouh Haddad. samedi dernier par un doublé Verts joueront ensuite face à l'équipe Gare à l’excès «Effectivement, je confirme le départ de Renard à marocaine le 30 novembre, avant de pour sa première titularisation boucler le tournoi contre le Nigeria le 3 l'issue du dernier match qu'il dirigera samedi (aujour- avec Vitoria, permettant à son Bouguèche buteur décembre. d’hui) à Tlemcen, il a trouvé un accord pour prendre équipe de se qualifier au pro- Yemma Gouraya de confiance ! en mains la sélection zambienne», a-t-il affirmé à la Les trois premières équipes de la chain tour de la coupe du compétition seront qualifiées directe- Les Vert et Rouge après des «étrangers» (Bouzidi, radio nationale. Hervé Renard avait rejoint l'USM Portugal, rappelle-t-on. Cet ment pour le tournoi olympique à la conquête des Aurès leur courte défaite le week- Angleterre) - Boulbaa Alger en janvier 2011, pour un contrat de deux ans exploit met le buteur du cham- de Dawri Zain end dernier face au MC Saïda (Tunisie) et Diarra (Burkina- Londres 2012. L'équipe classée qua- et demi, succédant à Noureddine Saâdi. Dans son pionnat algérien de l'exercice Avec trois nouvelles réali- Les gars de Yemma l’embarras du choix pour autre nouveau pension- ne doivent s’en prendre qu’à Faso) qui seront d’un apport trième disputera un match de barrage contrat, il est stipulé que dans le cas où il conclura dernier en position de force sations, l’ancien mouloudéen Gouaraya qui ont croiser composer son onze ren- naire de l’élite, le CSC, eux-mêmes, ratant une multi- non négligeable s’ils seront le 26 avril, à Londres, contre une équi- le fer cet après-midi à trant. Oublier le dernier dans ses bases, avant de avec une sélection, celui-ci sera résilié à l'amiable. pour postuler à une place de occupe le haut du podium du tude d’occasions très nettes, alignés. Les supporters qui pe de la zone Asie. Batna avec l’équipe loca- succès contre le Doyen et surprendre la coriace «Il est écrit noir sur blanc, Renard quittera l'équipe n’ayant pu maîtriser leurs ont admis difficilement la titulaire au sein de sa nouvel- challenge des buteurs de le du CAB, ont comme se concentrer totalement équipe des Haut-Plateaux dans le cas où il rejoindra une équipe nationale, ce Liste des joueurs convo- nerfs et faisant surtout dans la défaite face à Saïda réclament le formation. Dawri Zain en Arabie saoudite. unique but de revenir au sur la rencontre d’aujour- également dans son jar- qui est le cas désormais», a-t-il ajouté. Pour ce qui Mais l'entraîneur de Hadj Bouguèche frappe-t-il bercail avec un bon résul- d’hui est le message livré din, disposent de tous les précipitation et le manque de une victoire la plus large pos- qués est de sa succession, le responsable usmiste, a Guimaraes ne veut pas se (de nouveau) aux portes de tat dans leurs bagages. aux joueurs par le coach atouts pour relever le défi lucidité à l’approche des bois sible et seront en grand Hilal Soudani. Khelili Sofiane, Bitam Abderrezak adverses, faisant dire à l’en- nombre pour les encourager. révélé qu'une dizaine de curriculum vitæ(CV), ont prononcer sur le futur statut l’EN ? La question est d’ac- Le technicien béjaoui, de la JSMB qui s’est atte- et réussir à surmonter été reçus au niveau de la direction. «On a reçu une L'attaquant algérien Hilal (JS Kabylie), Ziti Mohamed Khoutir Fouad Bouali, qui a repris lé, durant la semaine, à l’écueil de CAB. Les équi- traîneur adjoint Abassène De son côté, Ighil Méziane en de l'ex-attaquant de l'ASO tualité puisque l’enfant Soudani a offert «de nouvelles (CS Constantine), Belkhiter Mokhtar le travail lundi au stade de apporter les corrections piers de Maïza restent en «qu’on aurait pu leur inscrire homme conscient et averti a dizaine de CV d'entraîneurs qui postulent à diriger la Chlef (D 1, Algérie). d’Arzew, qui évolue cette sai- barre technique de l'équipe, nous sommes en train solutions offensives» pour son (USM Blida), Belaili Mohamed Youcef, l’Unité maghrébine, est utiles et expliquer son tout cas déterminés à cinq buts». Ceci démontre que sûrement préparé ses «C'est un bon attaquant son au sein du club saoudien, Aouadj Sid Ahmed (MC Oran), Mesfar directement rentré dans plan d’attaque pour le maintenir cette bonne de les étudier. Le futur coach doit avoir une expé- nouveau club, le Vitoria la concentration doit être tra- hommes pour contrer les qui élargit notre champ de Al-Qadissiya, a inscrit jeudi Oussama, Benmalek Boualem (AS le vif du sujet avec rendez-vous batnéen. Un dynamique.Par ailleurs, il vaillée et revue avant chaque camarades de Berrefane dans rience qu’il a accumulée sur les terrains africains. Guimaraes de football (D 1, manœuvre, et nous sommes contre le champion sortant, Al- Khroub), Dahmane Hamza, comme mission d’assurer rendez-vous qui s’annon- est à signaler que comme rencontre. En recevant, ce leur fief et reprendre confiance Portugal), a estimé son entraî- Une chose est sûre, le prochain entraîneur sera là pour l'aider à progresser Hilal, deux nouveaux buts qui, Kherbache Mohamed Ismaïl, Anane une solide préparation à ce serré pour les lions de à l’accoutumée, le onze jour, la formation kabyle au dans la compétition, bien sûr, désigné dans une semaine au plus tard», a-t-il pré- neur Rui Vitoria. davantage», s'est-il contenté malheureusement, n’ont pu Merouane (CR Belouizdad), Benlamri son groupe en prévision la Soummam devant un vert et rouge s’est dépla- complexe Messaoud-Zeghar, lorsqu’on sait que la JSK d'au- cisé. Hervé Renard ne sera pas le seul à quitter le «Nous avons gagné une de dire. éviter une nouvelle défaite de Djamel Eddine, Ahmed Benyahia de ce déplacement dans team aurassien qui reste, cé hier vendredi pour une Bouaïcha et consorts doivent jourd'hui n’est qu’une pâle la capitale des Aurès. A faut-il le souligner, sur mise au vert à l’hôtel staff technique de l'USMA, puisque son adjoint, importante carte offensive L'attaquant algérien est son équipe à domicile (4-5). Zakaria (NA Hussein Dey), Daoud se remettre en question et copie de sa devancière et ne l’exception de Megateli, une bonne performance Chilia. Les hommes de Patrice Beaumel, le rejoindra en sélection de avec l'arrivée de Soudani pressenti pour faire son retour Hadj Bouguèche (28 ans le 5 Hadj Bouguèche. Farid, Bensalem Zinedine (MC Alger), faire plier les hommes d’Ighil fait plus peur. Aussi, il ne faut souffrant des reins, après une précieuse vic- Bouali auront une légère Zambie. Renard avait conduit la Zambie lors de la chez nous. Sa présence nous Ali Guechi Abdelaziz (USM Annaba), Méziane avec l’art et la maniè- pas tomber dans ce piège et en sélection algérienne dès le décembre prochain), qui a ins- ainsi que le Marocain d’Al- Bouguèche avait réussi, dans Gasmi et Derrag, out pour toire arrachée à l’exté- séance d’entraînement Coupe d'Afrique des nations CAN-2010, disputée en permet d'envisager des solu- prochain stage (novembre), crit 3 buts la semaine dernière Hilal, Youssef Al-Arabi, auteur les deux phases du challenge Mazouzi Sid Ahmed, Sidhoum Ilyes la prochaine confrontation rieur contre les Sang et sur les lieux de l’héberge- re. Deux défactions semblent jouer carrément ses chances Angola. La Fédération zambienne de football (FAZ), tions supplémentaires en après avoir été dispensé des contre Al-Fath (1-5), totalise de trois buts jeudi dernier (5 local ainsi qu’en coupe d’Asie (WA Tlemcen), Bentayeb Ismail (MCE pour cause de blessures, Or du NAHD. Cela dit, ment pour les dernières inévitables, celles de Gharbi et offrir aux milliers de fans avait reçu plusieurs CV de techniciens pour diriger attaque, non disponibles Eulma), Bounedjah Baghdad, Touahri le driver des Vert et auteurs d’un début de retouches en vue de (blessé) et Kab (raison familia- une victoire de réconciliation deux dernières rencontres désormais 8 réalisations après buts). A signaler que Hadj des clubs vainqueurs de les Chipoloplos, en remplacement de l'Italien Dario Mohamed Amine (USM El Harrach), Rouge peut compter sur championnat époustou- contrecarrer le projet de le) mais Taleb peut compter et d’espoir pour la suite de la jusque-là», a déclaré l'entraî- face à la Tanzanie et la 6 journées de championnat et Bouguèche a connu la sélec- coupe, une vingtaine de buts un effectif riche et aura, flant, les Béjaouis, qui ont Batna. sur un ensemble très riche, compétition. Bonetti, limogé après la fin des éliminatoires de la neur de Vitoria à un journal République centrafricaine, en devance le Brésilien du Ahly tion A (3) et la A’(2). La saison sous les couleurs d’Al Benaldjia Mehdi (USM Alger), Megueni pour la circonstance, réussi à accrocher un A. Kersani surtout avec la qualification Mostefa Djafar CAN-2012, avant de jeter son dévolu sur Renard. local. raison de blessure. Djeddah, Victor Simoes (7) dernière, en D 2 des Emirats, Emirates. M. B. Mokhtar (ES Sétif). Le Soir d’Algérie Culture Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 14 [email protected]

ENTRETIEN AVEC OMAR FETMOUCHE «Le TRB devient une station incontournable dans le théâtre algérien…» Le Théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa connaît ces dernières années un foisonnement d’activités artistiques, littéraires et théâtrales depuis, notamment, la nomination à sa tête du grand dramaturge algérien Omar Fetmouche. omédien, auteur et metteur en scène, Vous avez été désigné comme commis- son kabyle pour répondre aux contradic- Omar Fetmouche revient dans cette entre- saire du dernier festival de la chanson kaby- teurs du festival qui parlent plus de ren- Ctien en exclusivité au Soir d’Algérie sur cette le, quelle évaluation (bilan) faites-vous de contre folklorique ? e 3 édition du Festival international du théâtre, cette dernière manifestation ? Je pense que ce n'est pas le moment de qui s’invite à la cité des Hammadites du 20 au À chaque fois, je préfère que l'évaluation poser une telle question dans la mesure où je e 30 octobre en cours avec la participation de soit faite par les autres pour ne pas reprendre viens de m'occuper uniquement de ce 4 festi- 15 pays et 250 comédiens, ses objectifs, mais le proverbe populaire qui dit : «Chacun dit que val donc je ne peux assurer qu'en une seule aussi sur la dernière rencontre du festival de la ses fèves sont les plus mûres». édition ce que cela apporterait au développe- chanson kabyle dont il a été le commissaire… Selon la presse, il y a une unanimité qui ment et à la promotion de la chanson kabyle. parle de réussite ainsi qu'une large partie de Mais une chose est sûre, c'est qu'on commen- Entretien réalisé par Aziz Kersani l'opinion publique. Mais nous préférons parler ce à poser les questions fondamentales, on se avec des chiffres : plus de 120 artistes ont rencontre et on discute sur les différents Le Soir d’Algérie : Béjaïa accueillera la animé des sites répartis sur 9 espaces pendant aspects inhérents à la chanson kabyle, on e 3 édition du Festival international du cinq jours avec amateurs et professionnels essaie de restituer ses véritables valeurs et

théâtre professionnel. Quelles sont les moti- R confondus. d'élargir le débat intellectuel. Le résultat est une

D vations de ce choix de Béjaïa ? : Des chanteurs qui ne se sont jamais pro- affaire d'accumulations des rencontres pour

o Omar Fetmouche : Il faudrait peut-être t duits ont trouvé un écho favorable durant le fes- synthétiser l'essentiel. On a tendance dans cer- o h tival, un colloque de haute facture avec d'émi- tains milieux pseudo-intellectuels d'interpeller poser la question à ceux qui ont fait ce choix P mais si vous voulez, je peux dire que cela est nentes personnalités de la chanson kabyle «en les gens sur des résultats immédiats comme si dû d'abord à la ville de Béjaïa qui recèle un parole» vont apporter aussi un plus et la possi- représentation» telles que M'henni, Chabi, le travail intellectuel est une affaire mécanique. potentiel civilisationnel, antique et ancestral, et bilité de rencontres débats autour des arts du Mohamed Hilmi, Ben Mohamed, Saïd Hilmi et Nous considérons que la chanson kabyle n'évo- jouit d'un terreau touristique sans précédent. conte j'en passe. Ce colloque sera consigné dans un lue pas dans un espace isolé mais vit dans un Cela étant dit, Béjaïa recèle aussi des stations document qui sera remis à la presse et aux uni- environnement culturel et musical diversifié. historiques qui témoignent du passage d'émi- Concrètement, qu’est-ce que les précé- versités. Vous avez d'autres genres musicaux, d'autres nents hommes du savoir tel que Leonardo dentes rencontres ont apporté au théâtre Des milliers de personnes ont bénéficié des influences en présence qu'elles soient musi- Fibonnacci de Pise, Ben Khaldoun, etc. Mais il algérien ? dernières soirées d'été et de grandes vedettes cales ou autres et qu'elles s'influencent mutuel- y a aussi le TRB de Béjaïa, ce théâtre qui com- Je pense que les deux dernières rencontres ont salué l'évènement (Aït Menguellet, Malika lement ainsi que d'autres courants artistiques et mence à inscrire ses lettres de noblesse et ont donné déjà naissance à un premier parte- Domrane, Madjid Soula, Yasmina et beaucoup esthétiques. Donc, pour ceux qui parlent de devient une station incontournable dans le nariat entre les troupes et certains théâtres. d’ autres). folklorisation, je pense qu'ils ont été les pre- théâtre algérien d'où peut-être aussi une assu- Le théâtre algérien commence à sortir de son D'autres soirées étaient destinées à miers à «jouer des hanches». rance pour la bonne continuité du Festival. Il y isolement et des compagnies étrangères com- d'autres expériences et qui ont eu lieu au a aussi le public de Béjaïa, celui qui a été mencent à s’intéresser au théâtre algérien en théâtre. Enfin, je terminerai en citant ce fameux Quel bilan tirez-vous de votre expérience modelé par les spectacles de théâtre, les ren- proposant des coproductions ou en recrutant hommage émouvant et mérité que nous avons à la tête du TRB ? Qu’est-ce qui a changé contres des cafés littéraires, les festivals, etc. des comédiens pour certains rôles. Des compa- rendu au grand cheikh Abdelwahab Abdjaoui depuis votre arrivée au TRB ? Un public en or qui est un partenaire incontour- gnies algériennes commencent à se déplacer qui a rejailli de son passé pour assister, malgré J’estime que ce n est pas à moi de parler de nable dans toute rencontre théâtrale de ce par exemple à Avignon, des étrangers organi- sa maladie, toutes les soirées du festival. ce qui a changé ou non depuis mon arrivée à genre. Voilà peut-être pour l’essentiel. sent chez nous des ateliers de formation sur le C'est un géant qui s'est réveillé pour croiser en Béjaïa. Visitez le TRB et vous pouvez y appré- conte et autres activités liées au théâtre, face de lui un groupe féminin qui lui balançait cier vous-même le changement. Quels sont les objectifs fixés à ce festi- d'autres initiatives voient le jour par-ci et par-là. un fameux «Abelyazith», digne détenteur du val ? Je pense qu'on ne peut contester qu'actuelle- patrimoine de Sadek et Abdelwahab Abdjaoui. Quels sont les projets envisagés par le D'abord le festif, car il faut bien que le contri- ment le théâtre algérien s'ouvre aux expé- Sans commentaire. TRB ? buable se divertisse en découvrant les expé- riences universelles. Cette troisième édition Des projets, il y en a au TRB. Pour le plus riences théâtrales d'autres pays. Ensuite, apportera aussi sa part d'échanges et d'expé- Au-delà du caractère festif de la mani- important, un spectacle sur cheikh Ahedad, l'échange ou les échanges possibles entre les riences et nous sommes sûrs qu'elle aboutira festation, en quoi cette nouvelle édition sinon pour l'instant, on s'attelle à la réussite du théâtreux des différents pays et les comédiens sur des contacts et des échanges d'expé- comme les précédentes, ont contribué à la festival. de Béjaïa et cela nous parait un élément fonda- riences entre troupes et pays. promotion et au développement de la chan- A. K. mental. Il y a aussi les stages de formation et les rencontres littéraires qui seront d'une grande COMPLEXE CULTUREL DE TIPASA utilité pour nos amateurs, puisqu'ils bénéficie- ront tous des ateliers de formation animés par d'éminents spécialistes étrangers et algériens. Un palais de la culture au pied du Chenoua D'autres rencontres comme «les arts de la e fut lundi que ce fabuleux de la plage du Chenoua. targuer de démarrer avec sculpture, de l’exposition des réali- complexe culturel de cinq Ce théâtre de plein air d’une capa- 25 000 titres», dira M. Ambes. sations pour le développement e Cétages, surélevé d’un dôme dédié cité de 1 000 places est «dédié Dans le 2 étage, on retrouve artistique local. Le coup de bill’art du Soir à l’astronomie, a ouvert ses portes aux spectacles de scène, tel le un cyberespace et une média- Dans ce dernier espace de 2 Par Kader Bakou officiellement. Cette merveille théâtre, la musique, chorale et thèque. «Cet étage a été dédié à 7 000 m se côtoient aussi des architecturale, sise à 1 000 mètres autres prestations de scène», pré- l’esprit», dira ce responsable, qui salles de formation de langues, de Saint Georges Wassouf du cœur de Tipasa, a été érigé à cisera le directeur de la culture de indiquera que la connexion Inter- l’informatique, du dessin, de la coups de dizaines de milliards de Tipasa, M. Ambes.Au-dessus du net de 1 giga du cyberespace a peinture et d’autres activités. e et cheikh Sidi Bémol centimes, dont 31 milliards pour sa 4 étage de cet imposant ouvrage permis la connexion de 25 postes «Ce complexe sera un second 2 réalisation et 5 milliards pour son de 10 000 m , trône le planétarium, actuellement. Casif, avec en plus sa proximité er Laissez votre barbe pousser et vous ver- équipement, soit un coup global un immense dôme dédié à l’astro- Le 1 étage est, quant à lui, immédiate de la plage, mais aussi rez comment les gens vont changer de com- qui avoisine les 40 milliards. nomie. «Trois associations d’astro- dédié au cinéma, à l’art drama- des trois complexes touristiques portement avec vous. Commençons par ceux Ce fut en 2005 que les travaux nomie sont prévues pour activer tique, au théâtre, à la pantomime, de Tipasa», commentera le direc- qui, lorsque vous les croisez dans la rue, vont pour la réalisation de ce joyau au niveau de ce dôme. Une asso- aux chorales, à la musique et aux teur général de l’Office national de vous dire «essalaam alaïkoum» sans vous architectural furent lancés sur le ciation d’astronomie de Bou Ismaïl chants andalous, hawzi, chaâbi et la culture (ONCI), tutelle de ce connaître. Il y a aussi ceux qui, dès qu’ils vous site d’une ancienne ferme colonia- a confirmé sa participation. autres. D’immenses salles sont complexe. Ainsi les familles de la voient, se mettent à parler religion. D’autres le sise au pied de l’imposant et Nous sommes dans l’attente destinées aux répétitions et aux capitale se divertiront, dans une vont plus loin en dénonçant «la perte des inamovible massif du Chenoua, d’autres associations en prove- présentations. Des salles de spec- région éminemment touristique, valeurs islamiques dans la société algérien- qui fut dans les années 70 recon- nance d’Alger», rappellera, en tacles et de projection attirent le grâce à la proximité de l’autoroute ne» et en fulminant contre les femmes qui ne verti en administration de la wilaya substance, le directeur de la cultu- visiteur de part le luxe et le design Alger-Cherchell, qui sera livrée e portent pas le hidjab. Partout et pour tout le de Tipasa. re. Au sein du 3 étage de de leur conception. avant la fin de l’année. Le com- 2 monde, vous êtes un akhina (notre frère), Au cœur de ce complexe cultu- 7 000 m , trône une fabuleuse Au rez-de-chaussée, on peut plexe culturel est baptisé du nom donc un sympathisant du mouvement des rel, on retrouve un théâtre de plein bibliothèque de 25 000 titres ; distinguer plusieurs galeries d’ex- du musicien Abdelwahab Salim. Frères musulmans. air qui donne vue sur mer, à 20 m «aucune bibliothèque ne peut se position de l’art pictural, de la Larbi Houari D’un autre côté, vous risquez aussi d’avoir des ennuis avec des gens qui, pour une rai- son ou une autre, ont une dent contre les ceux VENTE-DÉDICACE • Jeudi 27 octobre : A 18h, film La nuages de Makoto Shintai (Japon). Mouaten… la ibn kelb. qu’ils appellent, paradoxalement, les ikhoua Karim Younès, ancien président de Prima Cosa Bella de Paolo Virzì, avec A 17h, film d’animation 5 centimètres l’APN, signera son livre De la Numidie Valerio Mastandrea, Stefania par seconde de Makoto Shintai SALLE DE THÉÂTRE DES ISSERS (les frères). à l’Algérie : grandeurs et rupture, paru Sandrelli, Claudia Pandolfi et Micaela (Japon). (BOUMERDÈS) Il est quand même étrange qu’on juge les chez Casbah Editions. Ramazzotti (VOSTF, 2010, comédie • Samedi 22 octobre : gens selon leur apparence, alors qu’on sait • Le samedi 22 octobre (à 14h) à la dramatique, 118 mn). LIBRAIRIE CHIHAB (10, AVENUE A 14h, pièce Bidoune ounouane, de que celles-ci sont trompeuses et que la barbe librairie du Tiers-Monde à Alger. BRAHIM-GHARAFA, BAB-EL-OUED, l’association culturelle Cirta des tout comme l’habit ne fait ni l’imam ni le • Le samedi 29 octobre (à 14h) à l’ex- THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACI- ALGER) Issers. librairie Sned de Boussaâda. NE DE TIZI-OUZOU • Samedi 22 octobre : A 14h30, ren- moine. • Samedi 22 octobre : A 15h, pièce contre avec Nacer Djabi autour de son LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR Le «gourbi rocker» cheikh Sidi Bémol, l’ar- INSTITUT CULTUREL ITALIEN El-Mechedali zewawi fi Tlemcen du essai El-wazir el-djazaïri oussoul wa (4, PLACE KENNEDY, ALGER) tiste peintre Karim Seroua, Rabah Inasliyen, D’ALGER (4 BIS, RUE YAHIA- Théâtre régional de Tizi-Ouzou. massarat, paru aux éditions Chihab. • Samedi 22 octobre : A 14h, Zaphira Georges Wassouf, Eric Clapton, Barry Gibb et MAZOUNI, EL-BIAR) Yacef dédicacera son ouvrage La Joe cocker sont-ils tous des akhina ? Hommage à Stefania Sandrelli, actrice CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE (26, LIBRAIRIE DES BEAUX-ARTS (RUE semence d’amour et les 99 noms italienne qui a marqué l’histoire du RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) d’Allah, paru aux K. B. cinéma italien et international à partir • Samedi 22 octobre : A 14h, film • Samedi 29 octobre : A 14h, l’auteur éditions Apic. [email protected] des années 60. d’animation La tour au-delà des Ali Rehalia signera son livre Le Soir d’Algérie Culture Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 15 [email protected] BÉJAÏA Karim Younès présente son nouveau livre à la librairie Hassisène Karim Younès, ancien président de l’APN, a été accueilli chaleureusement sur sa terre natale dans la capitale des Hammadites, par les siens jeudi, à l’occasion d’une rencontre-dédicace de son premier essai De la Numidie à l’Algérie : Grandeurs et Ruptures, paru aux Editions Casbah. près le succès retentissant cette belle opportunité, pour immor- enregistré le week-end pré- taliser avec l’auteur à l’aide d’appa- cédent lors de la vente-dédi- reils photo ce fort instant plein caceA observée à la librairie Gouraya d’émotion. et pour répondre à la très forte solli- Il convient de signaler que l’an- citation de ses nombreux admira- cien président de l’APN est attendu teurs, Karim Younès est revenu ce prochainement à Akbou, Sidi-Aïch et jeudi, cette fois à la librairie Hassis- à travers plusieurs localités de la val- sène, située dans la Haute-Ville de lée de la Soummam et de la région Béjaïa, pour une nouvelle présenta- du Sahel où l’homme politique jouit tion de son livre. Une deuxième ren- d’un immense respect auprès de la contre qui a connu un franc succès. population locale. En effet, depuis 10 h, le public n’a Aujourd’hui samedi, Karim You- pas cessé d’affluer vers la librairie nès présentera son livre De la Numi- Hassissène pour saluer l’auteur et die à l’Algérie : Grandeurs et Rup- avoir une dédicace. tures, paru aux Editions Casbah à Parmi le nombreux public de dif- partir de 14h à la librairie du Tiers férents âges, il y avait des militants Monde à Alger. politiques, des élus locaux, des Jeudi prochain, il sera l’hôte de la femmes et des étudiants . Une forte galerie d’art le Lotus d’Oran à 14h présence des membres du barreau pour une autre rencontre-dédicace de Béjaïa est aussi enregistrée à avant de se rendre deux jours plus

d cette séance-dédicace. i tard le samedi 29 octobre, à Bous- S

r Après avoir observé une courte i saâda pour une séance de dédi- m pause vers les coups de 13h, l’an- a caces similaire. Karim Younès se S cien président du Parlement s’est : déplacera au début du mois de o t remis à ce nouvel exercice de signa- o novembre juste après les fêtes de h ture de son premier livre en atten- P l’Aïd dans la capitale du Djurdjura, à dant d’autres ouvrages qui, indique- Tizi-Ouzou, pour présenter son livre. t-on dans son entourage, seraient franche et fraternelle, à répondre aux marques de sympathie et de recon- béjaouis. Des admirateurs qui n’ont A. Kersani en projets. différentes sollicitations des pré- naissance des siens, l’ancien prési- pas manqué, au passage, de saisir Comme dans la matinée, la librai- sents. dent de l’APN, a affiché toute sa dis- rie Hassissène n’a pas désempli Ce n’est que vers 17h30 que l’au- ponibilité pour d’autres rencontres TLEMCEN durant tout l’après-midi. teur a pris congé de ses lecteurs du même genre à Béjaïa afin de Durant toute la journée, Karim pour cause de rupture de stock. répondre à la très forte demande de Younès a eu, dans une ambiance Très ému par l’accueil et les son public et de ses admirateurs Coup d’envoi du festival international «Lirea manifestation «Lire en en fête» Fête» s’installe à Oran sera, à partir du 25 octobre d’El Inchad jusqu’au 3 novembre, l’une Ldes traditions culturelles que la e coup d’envoi wilaya d’Oran accueillera chaque de la seconde année. édition du Festi- Ce festival local permettra, nous Lval international d’El dira la directrice par intérim du Palais Inchad a été donné de la culture d’Oran, d'encourager et dans la soirée de jeudi d'inculquer l'amour de la lecture et de à la maison de la cultu- la créativité aux enfants et de stimu- re Abdelkader-Alloula ler en eux des compétitions dans par le représentant de divers domaines. la ministre de la Culture Les organisateurs de cette mani- Hakim Miloud. festation indiquent que ces activités C’est le trio de seront organisées au niveau des mounchidine de places et des espaces publics, ainsi Constantine, Nasser qu’au parc d'attractions et de loisirs. Mirouh, Abderrahmane Des caravanes d’animation sillonne- Bouhbila et Abdeljalil ront cinq communes de la wilaya Akhrouf qui a ouvert d'Oran, créant ainsi une ambiance cette manifestation festive à même de faire émerger les internationale institu- talents des enfants à travers la créa- tionnalisée à Constanti- tion d'ateliers pour la lecture, le des- ne mais qui a été délo- sin, les travaux manuels, l'écriture et calisée à Tlemcen le théâtre. consacrée capitale de Cette manifestation culturelle, la culture islamique organisée par la Direction de la cultu- 2011. R D re, entame ainsi sa première édition Les trois mounchidi- : s

o avec trois volets : l’animation, le ne, qui se produisent t o concours et les ateliers. pour la première fois h P Un bibliobus sillonnera, durant le ensemble, ont subjugué festival, quelques communes de la le public tlemcénien qui les a décou- personnes, l’a longuement ovation- verts et qui a été émerveillé par la née. wilaya d’Oran dont Gdyel, Béthouia, er El Ançor, Sidi Chahmi ou encore Es- Le programme prévoit du théâtre La date du 1 novembre sera, maîtrise vocale et musicale de ces La seconde soirée de ce festival Sénia afin de promouvoir la lecture. dans les deux centres de rééducation nous dit-on, réservée aux enfants trois jeunes à l’avenir prometteur. verra la production du mounchid liba- Une initiative qui touchera d’autres de Gdyel et de la cité Djamel. Il s’agit cancéreux du centre de Misserguine, Interprétant diverses chansons nais Mustapha el Djaâfari et du communes une fois le festival local de «Algérien et fier» de l’humoriste qui profiteront d’animations artis- religieuses et medih, en choral ou en Pakistanais Badr Ali Khan et enfin la terminé. Mohamed Mihoubi et «Le Projet» de tiques divertissantes et éducatives soliste, Mirouh, Bouhbila et surtout le troupe Ennour de la ville de Blida. Le commissariat du festival local Mohamed Yabedri. avec en sus des cadeaux. jeune rouquin Akhrouf ont fait montre Ce festival international d’El er a opté pour la place du 1 Novembre En marge du festival, un salon du Le festival local « Lire en Fête » de grandes capacités dans ce genre Inchad regroupe des mounchidine de livre se tiendra avec le concours de prévoit des hommages qui seront de chant religieux et mystique. neuf pays dont l’Algérie. Parmi ces où une animation de clowns, de me dix maisons d’édition à la Média- consacrés à M Rachida Reguig, La hadra tunisienne a également talents figurent des mounchidine marionnettes, de chants égaiera les me lieux pour annoncer le lancement de thèque d’Oran, où sont program- M Aïcha Seddouki (Aïcha Mamou- gratifié l’assistance d’une variété de célèbres, notamment Nasseer la manifestation. Les festivités se mées en parallèle deux expositions : ne) et MM. Benmansour et Bens- chants medih. Shamma, qui a préparé un spectacle poursuivront avec une représentation «l’exposition pour enfants» de l’asso- maïl, des artistes et des libraires dont Le public, qui a énormément spécial pour la manifestation «Tlem- théâtrale intitulée «Des histoires et ciation la Plume libre et «le livre illus- la ville d’Oran est fière. apprécié la prestation de cette troupe cen, capitale de la culture isla- des livres». tré» de l’association du Petit Lecteur. Amel Bentolba composée de plus d’une vingtaine de mique». Le Soir d’Algérie Monde Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 16 APRÈS LA MORT DE KADHAFI JEUDI À SYRTE Quel destin pour la Libye ? Quels lendemains attendent la Libye à présent que Mouammar de figures politiques pouvant drai- Kadhafi est mort ? Les questionnements surgiront dès qu’aura ner consensus. Les Mustapha refroidi cette actualité liée aux circonstances de sa mort. Abdeljalil et Mahmoud Jibril sont Inévitablement. peu certains pour jouer un tel rôle. Sofiane Aït Iflis - Alger (Le que la vérité soit établie sur cette fin En ce moment même, ils doivent Soir) - Né sous une tente bédouine violente du tyran, le Conseil national faire face à une poussée des chefs en 1942 dans le désert de Syrte, de transition semble avoir déjà pro- militaires qui auraient bien à cœur Mouammar Kadhafi a péri jeudi 20 grammé de passer à autre chose. de tirer les dividendes d’une victoire octobre dans cette même ville où il Et il compte proclamer, aujourd’hui qu’ils célèbrent comme d’abord la s’était réfugié après la chute de samedi, la libération de la Libye, leur. Leur complication viendra éga- Tripoli le 23 août dernier. Le Tyran, étape qui devra poser les jalons lement du fait que la Libye n’a âgé de 69 ans, a vraisemblable- d’un processus politique à l’issue jamais été un Etat au sens institu- ment été exécuté par les combat- vraiment incertaine. tionnel du terme. Les sept mois d’in- tants du Conseil national de transi- surrection ont mis à la lumière du tion (CNT) qui l’ont capturé alors Qui du militaire ou du politique jour trois grands pôles : la qu’il était terré dans un canal d’éva- influera sur le processus ? Tripolitaine, ayant comme centre cuation. Celui qui s’était affublé du Si, aidé par les forces de l’Otan, névralgique Tripoli, la Cyrénaïque, à . titre de guide de la révolution libyen- le Conseil national de transition R l’est et autour de Benghazi et enfin D ne, déchu depuis la prise de Tripoli libyen est parvenu, après 7 mois de : Misrata. La forte tradition tribale o t par les combattants du CNT, est combats et des milliers de morts, à o n’est donc pas pour faciliter le pro- h passé de vie à trépas de façon vio- éliminer Mouammar Kadhafi, après P cessus de construction politique. lente, dans sa ville natale, Syrte, qui avoir fait chuter son régime, il lui Ajoutez à cela les rôles que joueront Une fin tragique pour le dictateur. a soutenu un siège long d’un mois. reste à parachever sa «révolution» les Occidentaux, notamment la Sa mort a été confirmée et attestée par la mise en branle effective du laïus politiques. Inévitablement, sentir entre les «baroudeurs» et les France, la Grande-Bretagne et les par des images et des vidéos fil- processus de reconstruction poli- dans pareille situation, l’équation politiques. Celles-ci pourraient Etats-Unis d’Amérique qui ont gran- mées à l’aide de téléphones tique. Ce n’est pas chose aisée politico-militaire s’offre avec ses s’exacerber lorsqu’il s’agira de dement contribué à la chute de mobiles par des combattants du dans cette Libye où la tradition insti- variables mais surtout ses incon- dégager l’encadrement du proces- Kadhafi et de son régime. C’est dire CNT. Néanmoins, les circonstances tutionnelle n’existe pas et où les nues. Déjà, à mesure qu’approchait sus politique mais aussi de trouver que la Libye a pris désormais ren- de cette mort restent imprécises, crépitements des armes ont par la fin devenue inéluctable de un successeur à Kadhafi. La guer- dez-vous avec l’incertitude. ceci même si les images diffusées moments été plus sonores que les Kadhafi, des tensions se sont fait re de 7 mois n’a pas laissé émerger S. A. I. en boucle par les télés du monde entier laissent soupçonner une liqui- L’APRÈS-KADHAFI FACE À L’ALIBI DE L’OTAN dation sommaire. Mouammar Kadhafi a été extrait vivant du tun- nel où il s’était caché, après que sa L’alliance et le néant tentative de fuir Syrte au milieu d’un Grande effervescence hier, à Evere-Bruxelles siège de l’Otan. par jour d’Aïd El Adha de Saddam a ment, encore moins de chef de gou- convoi de 4x4 eut été avortée par L’Alliance quittera-t-elle tout de go la Libye ou pas encore ? acté la dislocation de l’Irak. vernement, pas de partis, pas d’as- une intervention aérienne de l’Otan. Le crime en lui-même concer- sociations, aucune trace de société Il aurait d’abord été livré au lyncha- Quelles sont les modalités pratiques du désengagement otanien si, toutefois, des engagements il y a. Les précédents existent que nant l’Etat, l’affaire d’Etat est un civile ou de presse. Pas même gou- ge des insurgés surexcités avant moment de convergence historique vernementale. Kadhafi et le pétrole l’Otan n’aime pas partir. Ex-Yougoslavie, Afghanistan, par d’être achevé par balles. Dans sa par le grand bouleversement. Ce ont transformé le Cyrénaïque, la version des faits, le Premier exemple. Sur le dossier Libye post-Kadhafi, les choses parais- dernier peut être faste ou néfaste. Tripolitaine et le Fezzan, à peu près ministre libyen, membre du CNT, sent incertaines, compliquées. A Bruxelles, siège de l’Otan et Concernant la Libye, les don- la Libye actuelle, en territoire sans Mahmoud Jibril, a évoqué une mort capitale de l’Europe, les gorges profondes ne paient pas un euro nées actuelles indiquent des ten- âme, sans identité, sans traçabilité. «dans une fusillade entre ses sur un avenir radieux en Libye. Du moins la Libye dans sa confi- dances vers le pourrissement, la Ma ichebhou lwalou (ne ressem- gardes et des combattants du guration présente. Eléments de langage. guerre civile, l’incertitude et le brico- blent à rien), pour reprendre la belle CNT». Cette fusillade serait interve- Du siège de l’Otan à Bruxelles, sé leurs Irakiens étrangler Saddam lage institutionnel. La Libye kedda- parabole algérienne. nue au moment où Kadhafi, blessé Aziouz Mokhtari Hussein, la liste est longue, très fienne est, elle-même, vierge de Dès hier, les patrons de l’expédi- à la jambe, allait être transféré à longue de ces assassinats, crimes, toute notion renvoyant un tant soit tion punitive contre Kadhafi ont Le consensus pour laisser piéti- l’hôpital. «Aucun ordre de le tuer n’a exécutions rapides comme l’éclair peu à la notion d’Etat. L’auteur du annoncé les premiers mots qui été donné. Il a été touché d’une ner Kadhafi et donc le laisser pour ou complot à mort contre des entités Livre vert a soigneusement éliminé signifient que pas grand-chose n’est balle dans la tête et il est décédé mort, a fonctionné. Très bien fonc- régnantes. Rois, présidents, princes tous les vestiges que la dynastie encore réglé. avant son arrivée à l’hôpital», a affir- tionné. Cela ouvre une page nouvel- et dirigeants suprêmes, aux titres Senoussi, dernier roi, a pu tout de Des signes inquiétants de la mé encore Jibril. Cependant, cette le pour la Libye. Les circonstances tantôt fantasques (Kadhafi), rava- même emmagasiner. Les Senoussi, désintégration libyenne sont là, version ne semble pas avoir de l’assassinat cruel de l’ex-Guide geurs (tsar de toutes les Russies) dernier monarque destitué par criants, indicatifs. convaincu grand monde. Le Haut resteront pour longtemps floues, ou dissuasifs, guide suprême, com- Kadhafi en 1969, n’étaient certes Le premier aux conséquences Commissariat de l’Onu aux droits imprécises et modulables. Ce ne battant suprême, empereur... Les pas des exemples en monarchie tragiques : la dépouille mortelle de de l’homme a estimé qu’une enquê- sera pas la première fois qu’un crimes d’Etat pour cruels qu’ils constitutionnelle, ils avaient cepen- Gueddafi a été transférée à Misrata. te sur les circonstances de la mort crime d’Etat est commis qui annon- soient sont, peuvent être fonda- dant le souci du royaume de l’Etat, C’est un acte de vengeance primiti- de Kadhafi est nécessaire. «Les cir- ce les bouleversements majeurs. teurs. La fin de Louis le seizième de la forme de l’Etat. ve qui n’incite pas à l’optimisme. e constances de sa mort restent obs- Les révolutions française et (IVI ) a signifié une nouvelle ère Kadhafi a cassé tous les ressorts Pourquoi le CNT permet-il à Misrata cures. Une enquête est nécessai- russe ont exécuté, sommairement, pour la France et pour le monde, la de la Libye. Rien, rien n’a été d’humilier Syrte ? Est-ce ainsi que re», a estimé jeudi à Genève le Louis XVI et le tsar, les Roumains mort subite de Nicolas de Russie a construit allant dans le sens de la les Libyens vont tourner la page ? porte-parole du Commissariat onu- ont pourchassé jusqu’à la mort sonné le glas pour la révolution bol- création d’institutions modernes ou Pas sûr. sien, Rupert Colville. En attendant Ceausescu, les Américains ont lais- chevik et le départ, la corde au cou, même pré-modernes. Ni gouverne- A. M. Les débuts sanguinaires de la nouvelle Libye La mise à mort de Mouammar La Libye entame sa nouvelle ère de maniè- compagnies pétrolières. Cette humiliation est pays au destin incertain. Si Alger venait à livrer Kadhafi est un crime de guerre. Les re sanglante, comme si sa transition entre l’an- un comble. Celui qui vient d’être assassiné Aïcha et Anibal Kadhafi, dans le meilleur des exactions de Kadhafi ne peuvent en cien et le nouveau régime se résumait à l’éli- était sous le coup d’un mandat d’arrêt de la cas elle contribuerait au rôle que joue actuelle- rien amoindrir la gravité de sa liquida- mination d’une famille. Les combattants du CPI, et ses assassins ne doivent leur sauve- ment Jibril. GICL, et leurs mentors au sein du CNT, ne garde qu’à l’action du système des Nations Pour autant, Alger ne devrait pas donner tion. Il était fait prisonnier, blessé et badinent pas. Ils imposent leur empreinte san- unies ! une forme d’immunité à des personnes qui ont sans arme, il ne représentait plus un guinaire à la révolte libyenne, et maintiennent L’humiliation est celle, aussi, de Mahmoud participé aux dérives despotiques de l’ancien danger pour ceux qui l’ont appréhen- leurs vis-à-vis dans le CNT, ou dans la coali- Jibril, le laïc démocrate libyen. A chaque coup guide libyen. L’équation n’est pas insoluble ; le dé ; il était donc prisonnier de guerre ! tion internationale, toujours à la limite de la de boutoir du GICL et de ses pairs salafistes, sort de ces réfugiés «humanitaires» ne peut Sa liquidation pourrait être mise sur le rupture. Ils sont dans une position d’alliance- il est obligé de monter au créneau pour rac- être du seul ressort de l’Algérie, qui d’ailleurs compte d’une impulsivité attribuable à un ins- défiance où l’alliance ne peut être maintenue commoder la mince couche de vernis «démo- inscrit son initiative dans le cadre du droit tinct de vengeance. Mais elle pourrait, aussi, que si l’autre abdique continuellement devant cratique» que sa présence et celle de international. Cette question ne devrait pas n’être qu'une exécution froide dont le but est leurs coups de boutoir. quelques-uns confèrent au CNT. Le voilà en servir de levier de pression sur notre pays. La d'éviter un procès. Son jugement aurait pu Quelle humiliation pour les Occidentaux, train de servir, à l’opinion internationale, la communauté internationale doit assumer sa éclabousser bien du monde, et Kadhafi prison- acculés à accepter la déclaration pré-constitu- fable de la mort de Kadhafi dans un accrocha- responsabilité, à Alger de faire de sorte qu’elle nier en vie devenait plus dangereux que tionnelle du CNT, où la Charia est projetée ge à quelque mètre de l’hôpital de Misrata. soit assumée. Le sort des Kadhafi pourrait être Kadhafi vivant à la tête d'un Etat ou d'une comme fondement du nouvel Etat libyen ; puis Misrata pas Syrte ! Abdeljalil sait que pour le réglé au niveau du Conseil de sécurité de résistance. Ce danger existait pour tous ceux de se taire sur la liquidation du générale moment, l’heure n’est pas aux lauriers, mais l’Onu, du Haut Conseil aux réfugiés ou de qui ont bénéficié de ses largesses, ceux qui Younès, lui aussi tué alors qu’il était aux arrêts aux couronnes d’épines, celui des droits de l’homme. Livrer les Kadhafi ont exécuté ses ordres avec zèle, anticipation ; et enfin de faire la sourde oreille sur l’apolo- il s’efface devant le Shapour Bakhtiar à Abdeljalil, et Abdelhakim Belhadj, c’est les et prise d’initiative, avant de se découvrir gie du crime que Abdeljallil a étalée, la semai- libyen et le laisse monter au front jouer son condamner à une injustice certaine, si ce n’est opposants à la tête d'un peuple en colère. Le ne dernière, lors de la conférence de presse rôle de faire-valoir démocratique du CNT. à une liquidation sommaire, et se rendre com- peuple libyen aurait gagné à l'organisation conjointe avec Béji Caïd Essebsi. Aujourd’hui, Demain, l’humiliation risque d’être celle plice de crimes. D’ailleurs à l’heure qu’il est, le d'un procès, tel n'est pas le cas de beaucoup ils acquissent à un crime de guerre commis en d’Alger, si elle répond aux injonctions occiden- sort de l’autre fils de Kadhafi reste incertain, au sein du CNT. Ce danger était tout aussi réel direct sur les télévisions du monde entier. tales et livre les membres de la famille Kadhafi prisonnier ou pas du CNT ? Aurait-il été mis à pour beaucoup parmi les personnels politiques Quelle déchéance pour ces «défenseurs de la à Ben Ghazi. Aucune garantie d’un procès mort lui aussi ?.... occidentaux. liberté» tenus par l’appétit vorace de leurs équitable n’existe à l’heure qu’il est dans ce Mohand Bakir [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 17Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Un dos souple Filets de poulet à la chapelure 4 filets de poulet, 1 c. à s. de moutarde, 2 c. à s. d’huile, 1/2 verre d’eau, 2 c. à s. de vinaigre, 4 c. à s. de crème fraîche, 2 œufs, chapelure, sel, poivre

Dans un bol, mélanger la moutarde, l’huile, le R vinaigre, la crème D

:

s fraîche, sel et poivre,

o t o remuer jusqu’à h P l’obtention d’une sauce. Enduire les filets de 1- Assouplir la colonne vertébrale : idéal pour celles et ceux qui ont un «point» poulet avec la sauce et au milieu du dos. laisser macérer une A genoux sur le sol, les mains placées de part et d'autre des épaules, abaissez le nuit. Mettre la buste en veillant à bien écarter les coudes. chapelure dans une Maintenez la position durant deux ou trois secondes, puis remontez doucement. assiette et la farine Recommencez deux ou trois fois. dans une autre. 2- Dénouer les épaules Si vous passez beaucoup de temps devant l’écran d’un ordinateur, cet exercice est pour vous. A genoux, posez Battre les œufs vos mains à plat sur un mur face à vous. Sans bouger les Nettoyer une dans un bol mains ni la tête, abaissez le buste. Ne cambrez pas le avec une dos. Soufflez en descendant. Deux fois. table en verre Nettoyer Pour enlever le plus gros de la fourchette, 3- Détendre la nuque saleté, passez un chiffon les voilages Pour ne pas retirer tous les assaisonner de Chassez les tensions nichées à la base de votre cou en imbibé dans un mélange d’eau et d’alcool. crochets pour le lavage, poivre et de sel, effectuant cet exercice de relaxation. Assise en tailleur le mettez les voilages dans une Ensuite, essuyer la table avec trempez-les long d'un mur ou d’une porte fermée, penchez la tête en taie d’oreiller. Pour plus de un chiffon sec, propre et doux. dans l'œuf, les direction des genoux, en soufflant et en relâchant la blancheur, ajoutez 2 cuillères Frottez en faisant des fariner puis les nuque au maximum. Redressez-vous, puis appuyez la à café de fécule de maïs ou de mouvements circulaires. passer dans la tête sur le mur tout en creusant le dos. Recommencez pomme de terre dans la chapelure. Faire deux ou trois fois. machine à laver. Pour le séchage, raccrochez les frire les filets de 4- Soulager les lombaires voilages encore humides, le poulet dans Voici un mouvement simple que vous pouvez effectuer sur poids des rideaux l’huile chaude, une chaise, en toute discrétion. Soulevez une fesse puis ou voilages mouillés les dorer des l’autre latéralement, en conservant votre équilibre. Ne les tend redonnant deux côtés. déplacez pas les épaules et ne creusez pas le dos. Cinq ainsi le tombé Servir aussitôt. fois de chaque côté. d'origine.

Tarte renversée aux poires Le chocolat, un bon «remède» contre la déprime

Outre le simple plaisir de sa dégustation, le chocolat peut être un vrai remède à la tristesse en stimulant la production d'endorphines, hormones à l'origine de la sensation de bien-être. Certaines substances comme la sérotonine et la phényléthylamine, à la composition proche des amphétamines (substance synthétique aux propriétés stimulantes sur le système nerveux), pourraient aussi avoir des effets anti-anxiété (2 carrés de chocolat par jour maximum).

VRAI/FAUX Pâte brisée, 1 kg de poires, 75 g de sucre en poudre, 75 g de beurre, 1 citron La fièvre des tout-petits

Eplucher les poires, les couper La fièvre est-elle dangereuse ? en 8, citronner les quartiers. VRAI : La fièvre est une réaction de défense du corps contre Etaler la pâte brisée, la réserver. une agression externe ou interne. Elle n’est pas nuisible pour Saupoudrer le fond du moule à l’organisme, et permet, au contraire, de déceler les infections. tarte de sucre, parsemer de C’est le premier élément de diagnostic. petits morceaux de beurre puis L’essentiel est d’y être attentif afin de prendre les mesures disposer les quartiers de poires. nécessaires pour qu’elle baisse et pour que l’enfant ne se Etaler la pâte sur les poires, déshydrate pas. rentrer la pâte tout autour à Prendre la température dans la bouche est une méthode l'intérieur du moule. Faire cuire à plus pratique pour les tout-petits four chaud 270° (th.9) 15 mn. FAUX : Elle ne convient pas aux enfants car elle demande leur Baisser le thermostat à 6 et coopération. Pour que la mesure soit la plus correcte possible, poursuivre la cuisson 25 mn. cette méthode exige que la bouche reste fermée plusieurs Dès la sortie du four, retourner minutes et que l’enfant garde le thermomètre sous la langue, la tarte sur le plat de service. sans bouger. Cette méthode ne convient pas aux bébés. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Sa Son Son club sélection prénom Alternative Repère ------Evasion ------Plus âgé ------Conducteur ------Privatif Entravée patient Pronom Aluminium Drame ------Voyelle Jeu Triste double ------Méchante Erbium Asticot Durées Existence Lettres de ------En vogue Espèce Vienne ------Société Jalousa Actinium Néant ------Sélénium Divinité Détériorée ------Choisir Planta Traînée Iridium ------Union Son pays Préposition ------européenne Poisson Décorée Débrits ------Plaisanterie Isolé Aima Accord Juliette ------Possessif Pays Comique Mesure algérien Wilaya ------Arbre Demi-tour Obséda Pays Enfantin ------Hélium ------Fleuve ------Niais Apercevoir Périmètre Pouffé Amas Cacha Négation ------Article Ravit ------Champ Issue (inv.) En l’état Harnais Indien Cobalt ------Ville russe Agréable Etonnés ------Démonstratif ------Fin de Etain Article soirée (inv.) Cils Lac Son poste ------Eclat Bondit

ENUMÉRATION LETTRES DE : Sardaigne Ces colonnes abritent les noms de 1 S 14 joueurs de l’AS Khroub (2011-2012). 2 1- ÎLE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. A Définition du mot restant = 3 R 2- MONTAGNE «Ex-défenseur de l’USM Annaba» 4 D 3- GISEMENT 5 A 4- PLAINE DBALBOUTRIGM 6 I 5- VILLE 7 OEALIATTOUIA G 6- PAYS 8 N USAILIBERKBA 7- CAPITALE 9 E IIN HAN 8- GOLFE CDE ANS 9- PORT HMB BBE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… EAR OUR MOTS FLÉCHÉS ES-VAS-ER-RE-ETP IL-MEULE-NAIT-ER GÉANTS S-MENAGE-MITES-I R-MORTE-BANC-C-H RHEFSEMIFFOK PROVIDENTIELLES- -CAREME-ENTAS-OB ETA-UT-VOIT-CLUB RATAGE-BOUTON-AF DEROGE-RT-AI-SUE -HOMMEDAFFAIRES- EP-SE-DAN-AT-EGO EPINE-FIA-BLEU-D APTE-RE-DUT-I-ER G-NE-CRANE-SM-OE LETTRES BRARAKAUOZDA MEA-RALLIE-PRA-C AME-COING-L-ALTO DJURDJURA BL-REMOUS-PARITE GO-COURT-ROTI-ER ENAMOKRANEZI U-U-MARS-MOLE-AS ENVOUTEES-BOLERO TIROURDA------LANGUIS-BELLES-S ---TIKJDA----- 1- DOUICHER 5- ARAR 10- KOFFI EMIRAT-CORAIL-OP MOTS FLÉCHÉS THALAGUILEF--- SURES-BOUIRA-PRE -HADDAD-USMAGLER ----AZRUNTHOR- 2- BENAMOKRA- 6- HAMDI 11- MESFER -SAS-COURTS-GA-C AUTEL-OASIS-ART- ---OUADHIAS--- FES-BOURRE-FETAI LE-S-RU-AC-ETANG MAINDUJUIF---- NE 7- SEBAL 12- BENAÏLI IRE-ROTIS-FM-VAR ER-FOURBE-POLIRA -SEBAOU------S-COURSE-MARE-EL -ARROSER-VOUTE-O 3- ZIAD 8- BOUTRIG 13- BERKHA ---ELARZ------TUMULTE-BERGES-E P-MOLE----ILE-NU

4- ZOUAK 9- MAANSER 14- BOUBNAB ISOLEE-BATIES-MS AVISEE----RE-CAP -MACCHABEE---- MOT RESTANT = ALI ATTOUI ALI = RESTANT MOT VI-ET-TERRES-FI- SITES-----E-VIRE ------INNE-SERRER-MINE STES-GERAI-LOTIE ------TEA-MEKNES-DEGEL OAS-SOLES-VALENT ------Le Soir d’Algérie Détente Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F GPrès de Sétif ------Flotte Bout ------Monnaie Désirons ------Radon Feuilletons Indéfini Après-midi Carte Lettres de ------Gambie Rigole Editeur Démonstratif ------Blessa Filet d’eau Report Prénom Réfute Nickel Possédais ------Préposition Bis Gallium ------Bohémienne Roche Néon Divinité Ex- Réglemen------Fête Dans assemblée tation la cage ------Fermeté Possessif Croire Outil Bêtise Misée ------Offrir Bâtir Prépare ------Touffus Différents ------Pâtre Pronom Jetais Attachés ------A travers Sautas ------Eprouver Adresse Ville allemande Sages Note Equipaient ------Rompue Couverte Rejeter Coléreuses Encercler Soustrait ------Leader Musée gabonais Néon Calcium ------Panser ------Parcourir ------Suffixe ------Relatif Entière Revers Soupçonner Traînera ------Eprouvée Vacances

Raccourcis Aigle ------Porte Souffle Distance de train Ville des Doigts USA ------Dans la Brève peine Pénètre Oppose ------Parasite Coach ------belge Barque Rasade Instruments Dans ------le côté Molybdène Pays Oiseau Mauvais Fleuve ------élève Pronom Hordes ------Dans le Sièges Calcium dîner Joue à Négation Chelsea ------Résultats Rasas Dans la soirée Saison Os ------Trempées Scandium Lac Fleuve Île Accompagne ------Radium ------Pays Sous-sol Images Démonstratif ------Région de ------France Encaissé Lac Obsède Radium ------Court et ------Gros titre Obèse bref Dressée Décodées ------Morne Fleuve ------Maladie Menottes Visage Ecole Descente ------Carte du Tellement Titre chef Fin de Magnésium Coupe ------soirée Rassasié ------Volonté Etendue Confiant d’eau Saut Types Sudiste ------Possessif Thorium Fer A ne pas faire Cinéaste Choix mauritanien ------Détériore Doter Balles ------Dépités Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 20 AVIS DIVERS

Réparation, installation, trouvez moins cher ailleurs pour –––––––––––––––––– CYLKA - Soins à domicile maintenance réfrigérateur, mobiles, électronique, caméra, Mobile écran coul., radio FM • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et climatisation, chambre froide, lunettes, électroménager, parfums, 1999 DA. Smartphone Androïd rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement présentoir. - 0770 48 21 62 NS etc. F126283 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– ZI Rouiba. F126283 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Prothésiste ongulaire à domicile 13 990 DA caméra Sony W530 - –––––––––––––––––– avec une flexibilité d’horaire chez 1 999 mobile coul. radio FM - MOBIL-isez -vous : SOLIMARKET, plomberie, électricité, menuiserie, –––––––––––––––––– Malade handicapé, âgé de 10 ans, vous 7 j/7. Manucure, pose de 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, le plus bas prix. F126022 ferronnerie, installation climatiseurs cherche appareil corset milvianté capsules avec gel, décoration. MP3, b.tooth - 399 mém. micro SD –––––––––––––––––– pour société, villa, appart, magasin, ––––––––––––––––––SOS avec pelvière, type Boster. Tél.: 0559 42 43 59 N.S. 2 GB - 24 990 laptop ttes options - Arrivage CDR & DVDR, printable & etc. Notre travail sera avec un reçu Tél.: 0771 22 91 17 –––––––––––––––––– 619 flashdisk Adata 4 GB - blank & boîtiers, DVDR 2 couches de garanti. - 021 67 16 16 - Aidez cette –––––––––––––––––– Loue un atelier de menuiserie 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. - 75 DA. CADIC ZI Rouiba. F126022 0555 16 16 06 F496/B1 jeune malade Aux âmes charitables : femme générale de bois - Atelier de 3 999 monture Cartier + Fielman - –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– à 100 % pour malade du cœur, a besoin de sang confection de vêtements sur la 15 990 Smartphone Androïd, ENT. BÂTIFLÈCHE : met à votre Rép. lave-linge, frigo, climatiseurs, une aide soit O Rh négatif en urgence, hôpital route nationale n° 12, Azazga. Google, wifi, garanti 1 an - disposition des professionnels en à domicile. Tél.: 0553 00 07 48 - matérielle ou Mustapha-Bacha. Contacter Tél.: 0662 86 10 01 F117833/B13 21 990 caméscope Sony - étanchéité. Notre travail sera avec 0770 10 41 36 F1009/B1 numéro : 0550 47 25 77 - Nom du des soins à me –––––––––––––––––– 4 999 montres Bulgarie & Chopard. garantie (10 ans). Autres services : –––––––––––––––––– l’étranger + malade : M Dahimène Houria. - Vds four Bongar 860 Tibilite, Ces prix exclusivement chez SOLI réalisation des chapes, réparation Pour tous vos travaux d’électricité, besoin en Que Dieu vous le rende. matériel complet. 0555 80 37 59 - 16, rue H-B-Bouali & CADIC de colonnes d’évacuation, parabole, clim., ect. Contacter médicament DEPAKIN en urgence –––––––––––––––––– F121446/B17 Rouiba. F126283 débouchage, nettoyage des caves Zohir aux : 0551 50 19 07 / et couches pour adultes. Mayar est une fille âgée de 3 ans, N.S. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– et regards. Intervention 7/7, 0551 46 54 79 Tél.: 0560 593 469 souffrant d’une cholestase Achète tous lots cosmétiques, Exceptionnel ! Mobile Nokia 24h/24h. Profitez de notre exp. –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– intrahépatique familiale progressive F126108 cash. - sms : 0555 92 61 46 James-Bond 2 sim, caméra, Tél./Fax : 021 67 16 16 - Entreprise plomberie, chaufferie, Mère de famille de 5 enfants en qui pose un problème nutritionnel F496/B1 –––––––––––––––––– bluetooth, radio, MP3, MP4, 0555 16 16 06 électricité, 7/7, trvx garantis. - bas âge, en détresse, atteinte d’une et d’évolution ultérieure vers la F496/B1 Si vous achetez mobiles ou camera cache (image & son) –––––––––––––––––– 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 maladie du cœur, je lance un appel cirrhose. Cet enfant a un besoin électroniques sans voir les prix de 4 999 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. ENFIN NOUVEAUX : ETS –––––––––––––––––– pour une aide financière et urgent d’une prise en charge à F126283 SOLI Alger & CADIC Rouiba, tant & CADIC ZI Rouiba. BÂTIFLÈCHE CLÉ EN MAIN pr Vous voulez réussir la tessdira matérielle (j’ai tout vendu et n’ai plus l’étranger pour une greffe F126108 pis pour vous ! –––––––––––––––––– trvx démolition, construire, de votre fille ? Vous voulez rien). Mon époux est atteint d’une hépatique. Son père lance un –––––––––––––––––– Faites cadeau d’un mobile garanti terrassement, bornage, étude 3D, que ce jour soit le plus beau jour maladie grave (handicapé à appel à toute personne charitable SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous 1 an avec radio pour moins de maçonnerie, décoration, peinture, de sa vie ? Faites appel à une pro- 100 %) ; ma fille aînée est une pouvant l’aider à sauver son enfant F126108 fessionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. d’une mort certaine. Contacter SVP rembourse 2 fois le prix si vous 2 000 DA. - SOLI ou CADIC. étanchéité, nettoyage, ponçage, handicapée moteur et mes enfants son père Benjemaâ Abdelkrim au sont en bas âge. J’ai frappé à toutes 0561 27 85 18 OFFRES D’EMPLOI les portes, mais en vain. Je –––––––––––––––––– Pizzeria Léoncino - Haï-El-Karma, Tél.: 021 69 91 79 - Pharmacie Staouéli recrute ménagères, Alger. - 0556 83 44 02 m’adresse aux autorités concernées pour m’aider à trouver des solutions Safâa, handicapée moteur à n° 08, Ouled-Fayet, cherche Mob.: 0770 90 31 31 - e-mail : vendeur, 18 h à 22 h 30. - F126109 100 %, âgée de 9 ans, F126122 à mes nombreux problèmes et à 2 serveuses. Tél.: 0550 30 04 18 - [email protected] 0551 93 74 11 F126150 –––––––––––––––––––– demande à toute âme Mail : [email protected] N.S –––––––––––––––––––– toute âme charitable de m’aider de –––––––––––––––––––– Ch. 02 serveurs, aide-cuisinière. charitable de l’aider en elui –––––––––––––––––––– Cherche représentant(e)s, 48 w. quelque manière que ce soit et de F126263 procurant des couches 3 âge F126144 Cherche nourrice avec tâches Tél.: 0551 79 91 89 Cherche chef cuisinier, pizzaïolo, Tél.: 0554 17 90 49 me procurer une chaise roulante (Molfix). Merci. Allah vous le serveurs qualifiés. –––––––––––––––––––– pliante pour adulte + corset de rendra. - 0552 57 05 26 Tél.: 0559 41 21 90 N.S. Cherche nourrice avec tâches ETABLISSEMENT SCOLAIRE PRIVÉ maintien de type lyonnais pour fille –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ménagères, Alger. - 0556 83 44 02 + moulage pour fille + cure piscine Atelier de confection à Raïs- F126109 CHERCHE À RECRUTER inscription 1 année. Contact : –––––––––––––––––ÉLEVAGE – Hamidou cherche piqueuses –––––––––––––––––––– 0553 21 96 48 - Merci. Dieu vous le Vds rottweilers. Tél.: 0667 68 91 00 qualifiées et repasseuse. Ecole cherche profs de une laborantine, des surveillantes rendra. F126081 Tél.: 0556 09 05 06 F126269 psychologie, pédagogie, médecin, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– commerce. Faxer CV : et des surveillants. F126266 Réparation TV à domicile, toutes marques. Salle de tirage recrute une 021 96 34 80 Alger. N.S. Envoyer par fax votre CV au : Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S. personne maîtrisant Autocad. –––––––––––––––––––– 021 31 10 80 SOIR DE LA FORMATION ÉCOLE DE FORMATION PROFESSIONNELLE GOURAYA très demandée sur le marché du travail. - Régime des études : 18 mois dont 06 mois en stage pratique. 3. Diplôme d’études –––––––––––––––––––––––– lance des formations en hôtellerie et tourisme, cuisine, restaurant, internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se rapprocher supérieures spécialisées (DESS) en finances comptabilité, INFORMET lance assistante dir., com. écrite-orale, agent de réception, pâtisserie, boucherie, intendance. Adresse : cité de l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. - Tél.: 026 21 16 16 audit, marketing, force de vente, management, assurances, saisie, bureautique, infographie, franç., anglais. SOMACOB, Bt B, à côté de la banque BNP Paribas. Tél./Fax : ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F117894/B13 GRH, communication. Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 Tél.: 021 63 29 58 - 0770 51 43 75 - Alger-Centre. F1065/B1 034 20 63 71 - 0551 85 34 36 F124320/B4 –––––––––––––––––––––––– et plus ; durée de la formation : 12 mois dont 02 mois de stage –––––––––––––––––––––––– e e –––––––––––––––––––––––– GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en Algérie, pratique. 4. Commissionnaire en douanes : niveau d’accès : Pour les 4 AM/9 AF, EFTM lance formation de déclarant en GROUPE SALIM, Institut Supérieur des Technologies école de formation supérieure agréée par l’Etat, en partenariat licence et plus ; durée de la formation : 12 mois. - N.B.: Cette douane ou CMP assurances. - 021 24 05 73 - 0793 01 43 60 Nouvelles, agrément n° 421, lance dans l’immédiat une avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation formation permet d’accéder à l’agrément de commissionnaire F1064/B1 formation en coiffure dames et hommes, esthétique - européen basé à Strasbourg, France, spécialisé en en douanes. - Important : les diplômes obtenus sont –––––––––––––––––––––––– Pâtisserie - Cuisine orientale et occidentale - Pizza. Pour management de transition et démarche QHSE, lance de cosignés par la CACI. - Régimes des études : SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), toutes inscriptions ou informations, consultez-nous au : nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, internat/externat. Les inscriptions sont ouvertes. Pour plus école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE et en partenariat ISTN SALIM, villa F18, site du lycée, Rouiba. - 021 85 62 04/05 Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 d’informations, se présenter à ESIG, route de l’université avec BOSHA/OSHA Academy des USA, assure la formation en F854/B1 ou bac+4 avec expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : HSE (hygiène, sécurité et environnement) pour : manager en –––––––––––––––––––––––– formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + placement F117894/B13 HSE (bac+4) - Superviseur en HSE (universitaire) - Inspecteur en 0550 16 83 74 e e , agréée par l’Etat depuis 1995, assure en stage d’induction en milieu professionnel de trois (03) mois –––––––––––––––––––––––– HSE (3 AS) et agent de sécurité et de prévention (4 AM ou L’ÉCOLE «ÉCOMODE» e la formation «HSE» Hygiène, Sécurité et Environnement à des avec soutenance du sujet de recherche. - 2. Superviseur en ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE 9 AF). - NB : lancement de session spéciale week-end. - Les prix modérés avec remise de 15 %. - Grade superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, lance de nouvelles attestations sont délivrées par OSHA Academy des USA. - Pour e «HSE», niveau d’accès bac+3 et plus, durée de la formation BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de la formation : promotions pour la rentrée 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter 16 semaines avec deux sorties d’étude en milieu réel plus un 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - plus : Métreur-vérificateur/étude de prix - Commerce aux : 026 200 506 - 0550 906 950 - 0550 906 951 - Adresse : rue (01) mois de stage pratique. - , (Hygiène, Sécurité et environnement). - international - Marketing - Management-GRH - Comptabilité et des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), e Grade inspecteur en «HSE» 3. Inspecteur en HSE e niveau d’accès 3 AS et plus, durée de la formation 12 semaines Niveau d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la formation : gestion - Banque - Informatique - Educatrice de jeunes enfants - Tizi-Ouzou. F117834/B13 avec deux sorties d’étude en milieu réel plus un (01) mois de 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - Secrétaire médicale - Déclarant en douane. - Pour le niveau de –––––––––––––––––––––––– e stage pratique. - Grade agent de sécurité et prévention 4. Agent de sécurité en HSE (Hygiène, Sécurité et 2 AS : Technicien transit et dédouanement - Agent commercial SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), e e e e e industrielle, niveau d’accès 9 AF ou 4 AM et plus, durée de la Environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - et Brevet professionnel banque. - Pour le niveau 9 AF ou école agréée par l’Etat, lance pour l’année 2011/2012, les e formation 08 semaines avec deux sorties d’étude en milieu réel Durée de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage 4 AM et plus : Certificat de maîtrise professionnelle dans les formations suivantes : Formations diplômantes : Techniciens en plus un (01) mois de stage pratique assuré. - La formation est pratique assuré. - Ces formations sont assurées et encadrées spécialités banque, comptabilité, magasinier et assistante documentations et archives - Techniciens en transit et dispensée par des enseignants de haut niveau spécialistes en par des experts consultants formateurs avec sorties et maternelle. - Régime des études : internat/externat. - dédouanement - CAP Banque - CAP magasinier - BP assurance «HSE». - La bonne qualité de la formation est garantie avec voyages d’études durant le cycle de la formation. - En fin de Informations/inscriptions : se rapprocher de l’ESIG, route de et CMTC comptabilité. - Formations qualifiantes : 1. Bureautique l’aide au placement et recrutement. - Régime des études : formation, les titres obtenus sont cosignés par le partenaire l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou niv. 1 et 2 - Administrateur et maintenance Windows - internat/externat. Pour plus de renseignements et inscriptions, français A.S.C. Strasbourg France et valables à l’étranger. - 026 21 18 18 F117894/B13 Maintenance et réseaux informatique - CISCO (préparation à veuillez nous contacter aux tél.: 0550 48 99 75 - 026 21 98 93 - Le marché de l’emploi est particulièrement porteur pour les –––––––––––––––––––––––– l’examen de certification (70-290 et CCNA). - 2. IAS-IFRS web : www.ecole-ecomode.com spécialistes en QHSE et sollicités par les entreprises pour PRO-INFO FORMATION, à Alger-Centre, lance cycle (Basculement du PCN au SCF) et langues étrangères. - Pour Adresse : ECOMODE, route de l’université Hasnaoua, Tizi- anticiper les risques et faire respecter la réglementation informatique de gestion, secrétariat et bureautique (6 mois), cycle plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter Ouzou. Le meilleur accueil vous sera réservé. F117745/B13 HSE. - Régimes des études : internat/externat. - infographiste/PAO (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle aux : 026 200 506 - 0550 906 950 - 0550 906 951 - Adresse : rue –––––––––––––––––––––––– Informations/Inscriptions : Se présenter à ESIG/Département maintenance PC + réseaux (4 mois). Cours intensifs de langues des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), ECOIN, leader en graphisme, vous forme en : infographie ; HSE, route de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou étrangères : anglais, français, espagnol, allemand Tizi-Ouzou. F117834/B13 conception site web statique et dynamique ; 3 DS Max ; 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F117894/B13 (2 mois/niveau). Cours pour adultes ou enfants disponibles. –––––––––––––––––––––––– Autocad ; Archicad, Mapinfo, SIG, SPSS, Delphi, bureautique, –––––––––––––––––––––––– Méthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger-Centre. CENTRE RAYANE KOUBA : éducatrice, directrice (crèche), dactylographie sur PC : www.ecoin-dz.com ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE Tél.: 021 73 50 28/27 F126281 informatique, langues, agent de sécurité, couture. - - 021 711 361 - 021 744 406 - 0662 022 418 F126100 ET TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi-Ouzou, en partenariat –––––––––––––––––––––––– 0557 30 35 65 F126096 –––––––––––––––––––––––– avec le Groupe ESIG, lance les formations suivantes : Dans le PRO-INFO FORMATION, à Belouizdad, organise des formations –––––––––––––––––––––––– STAGE BLOQUÉ, formations coiffure, coupe, coloriste, domaine de la gastronomie : chef de partie, chef de rang et en secrétaire ou secrétaire médicale (4 à 6 mois), SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer votre chignons, maquillage pro., esthétique, massage, onglerie, demi-chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. - maquettiste/infographiste (4 mois). Cours de langues : anglais, anglais, lance nouv. promo. 21 oct. - SBL Alger Grande-Poste : extension cheveux, cuisine s/p pâte, viennoiserie, p/orientale, Dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme : Superviseur, français, espagnol, allemand, italien. Du niveau débutant au 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - SBL Rouiba cité EPLF en face modélisme, stylisme. Tél.: 021 43 35 14 - 0551 15 31 71 F972/B1 intendant, TS agent de voyages, chef de réception, niveau avancé. Enfants/adolescents/adultes. - 68, rue Med- Cola : 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 - SBL Boumerdès, –––––––––––––––––––––––– réceptionniste, aide-réceptionniste. - Ces formations sont Belouizdad, Belcourt. Tél.: 021 66 04 13 / 65 31 84 F126281 résidence Blaïd à côté banque BNP : 0550 10 14 76 - DONNE COURS DE SOUTIEN prim. CEM, lycée, B.-Hassen. - assurées et encadrées par des enseignants professionnels –––––––––––––––––––––––– 0777 42 86 85 F125963 0559 80 32 22 F125881 - Le stage pratique est garanti dans les hôtels des vous forme dans des labos équipés en : –––––––––––––––––––––––– renommés. ECOIN e e –––––––––––––––––––––––– chaînes internationales et dans les sociétés de catering du Sud vidéosurveillance, systm. d’alarm., maintenance micro et mobile, IMS ALGER - Pour les 4 AM et 9 AF et plus, IMS lance ÉCOLE FORMATION AGRÉÉE BTS en éducatrice assistante avec aide au recrutement en fin de formation. - L’accès à ces électronique gle, électricité bâtiment + câblage, automate formation de déclarants en douane. Tél(s) : 021 63 45 08 et e maternelle, TS en tourisme, déclarant en douane. - 021 23 56 93 formations est ouvert pour tous les niveaux de la 7 AF à la programmable + variateurs de vitesse, standard PABX, réseaux 0776 86 37 11 F125830 e - Meissonier. F126268 3 AS et plus, y compris pour les bac+3, suivant la spécialité (Microsoft, Cisco). - –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– choisie. - Régime des études : internat/externat. - www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 021 71 13 61 - IMA avec emploi du temps au choix et tarifs intéressants, forme GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure agréée par l’Etat, Informations/inscriptions : Se présenter à ESIHT/ESIG - 0662 02 24 18 F126100 en maintenance (électronique, GSM, photocopieurs, micros), en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme Route de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 212 212 ou –––––––––––––––––––––––– vidéosurveillance, anti-intrusion, contrôle d’accès, électricité de formation européen basé à Strasbourg, France, lance une 026 213 213 - Mobile : 0550 50 39 94 F117894/B13 ÉCOLE MAYA lance formation coiffure, esthétique, acc. 3 mois. - bâtiment. Tél.: 021 27 59 36/ 73 - 0551 959 000 F908/B1 formation accélérée de 31 jours pour devenir gestionnaire des –––––––––––––––––––––––– 2, r. Victor-Hugo, Alger-Centre. - 0552 97 87 94 - 021 73 42 42 –––––––––––––––––––––––– stocks et approvisionnements avec initiation au logiciel de ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE F126099 IMA avec horaires au choix et tarifs réduits forme en infographie, gestion des stocks. Cette formation est assurée et encadrée par ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, en partenariat avec –––––––––––––––––––––––– sites web, Flash, Autocad, Archicad, 3 DS Max, MapInfo, Delphi, des experts formateurs avec sorties d’études en milieu la Chambre algérienne de commerce et de l’industrie, «CACI», MAIN-D’OR lance formations coiffure, esthétique, CAP, BT, TS Java, C++, bureautique, prise de vue, montage, réseaux professionnel. - En fin de formation, le titre délivré est cosigné lance de nouvelles promotions pour l’année 2011/2012 dans les maquillage libanais, onglerie, massage. Cours accélérés, 1 mois, (câblage, administration, sécurité). Tél.: 021 27 59 36/73 - par le partenaires français A.S.C. Strasbourg France et spécialités : 1. Ingénieur d’affaires. 2. Ingénieur informatique : 3 mois + pensionnat, profs libanais, tunisien. Rue Hassiba-Ben- Mob.: 0551 959 000 El-Madania. F908/B1 valable à l’étranger. - La gestion des stocks est une spécialité niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée des études Bouali, angle 49. Tél.: 021 23 53 49 - 0775 28 40 15 F126117 –––––––––––––––––––––––– Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 21 - Sam. 22 octobre 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– A louer NV, h. stand Les Vergers, Birkhadem, Alger. - –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS Vds F5 à Bouzaréah, semi-fini, avec acte. 0558 33 10 00 F126272 Vends, à Bouira-Ville, sur axe 100 % commercial, une –––––––––––––––––––– F117240/B15 Part. à part., vend appartement 130 m2, Sacré-Cœur, Grd Tél.: 0770 11 11 97 –––––––––––––––––––– bâtisse de 03 façades, convient pour siège de banque, e Part. loue F3. - 0557 40 54 72 F126285 siège pour société, assurance, clinique, centre commercial standing, toutes commodités, 5 étage, avec ascenseur –––––––––––––––––––– Pour raison départ, vends belle maison (200 m2), –––––––––––––––––––– et autres, sup. totale 755 m2 dont 426 m2 sur acte. et garage individuel. Visite sur RDV : 0550 94 06 60 - F496/B1 F123711/B15 N.S. Berrouaghia-Ville. - 0555 16 16 06 Loue F4 standing, à Sidi-Yahia, cité EPLF. Tél.: 0771 61 95 33 0557 70 11 93 –––––––––––––––––––– Tél.: 0552 04 24 90 - 0795 61 60 51 N. S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– LOCATIONS –––––––––––––––––––– Ag. La Lune loue plusieurs locaux différentes sup., Promoteur vend des logements de types F2, F3 et F4 à –––––––––––––––––––– VILLAS conviennent pour centre commercial ou bien pour fonction Tizi-Ouzou, lotissement Salhi (vente sur plan avec acte), Loue local bien aménagé, 75 m2, route principale, Val- –––––––––––––––––––– libérale, à un prix abordable, au centre-ville des Issers. projet démarré, délais de réalisation respectés, possibilité d’Hydra. Tél.: 0774 75 64 04 F126144 Loue villa à Bouachaoui II, bord de forêt. Tél.: 0550 91 60 24 F117886/B13 de crédit bonifié 1 %. Tél.: 026 20 90 17 F117816/B13 –––––––––––––––––––– Tél.: 0554 51 31 40 F1082/B1 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– S.-Fredj, P. à p., loue F4 + jar. + meubles, résid. fermée, –––––––––––––––––––– Entreprise de promotion immobilière vend sur plan des logts b. sécurisée. - 0559 050 293 F126137 TERRAINS de types F2 et F3, vue sur mer, dans le cadre promotionnel, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– avec possibilité de crédit bancaire, au lieudit Timlouka, Loue salon de coiffure + esthétique, avec équipements à Agence Jassy Immo - 0550 596 642 / 026 201 026 - A SOIR AUTO Azeffoun. Veuillez nous contacter aux : Mobile : 0550 60 70 65 Hydra. Tél.: 0552 97 37 12 F126280 vendre : Ouled-Moussa (Boumerdès) terrain de 1 000 m2, - 0554 15 63 53 - Tél./Fax : 026 20 22 44 F117770/B13 –––––––––––––––––––– El-Biar terrain de 1 000 m2, à Dellys terrain 6 080 m2 avec Maghreb Location Auto. Tél.: 021 23 56 52 - hangar de 900 m2, à Tizi-Ouzou terrain de 600 m2 zone 021 23 63 21 F1040/B1 des Dépôts, Bordj-Menaïel centre-ville terrain 250 m2, –––––––––––––––––––– Bordj-Menaïel terrain 265 m2 quartier résidentiel, Fréha- NECROLOGIE Centre terrain 1 000 m2, Fréha (Tizi-Ouzou) terrain de –––––––––––––––––––– 5 000 m2 F117888/B13 –––––––––––––––––––– CONDOLÉANCES–––––––––––––––––––– Cela fait 8 ans que nous a quittés notre cher et regretté père, grand-père et AVIS C’est avec peine et tristesse que l’en- LOCAUX–––––––––––––––––––– COMMERCIAUX semble du personnel de la Résidence arrière-grand-père, le 21/10/2003 Vente de magasin : particulier vend magasin, 40 m2, très universitaire Bouaïssi-Mohamed, Kafiz bien situé rue Rédha-Houhou (ex-Clauzel), Alger-Centre. DE RECHERCHE Mohand Tahar N. S. Mostaganem, a appris le décès de Tél.: 0556 09 67 54 La famille Djebar Merkik Mohamed à l’âge de 88 ans. –––––––––––––––––––– Sa famille de Vends ou loue très beau local de 1 000 m2 à Garidi, Kouba, de Boghni cherche à l’âge de 59 ans. F1082/B1 En cette pénible et douloureuse cir- Sidi-Aïch, de proche supermarché Uno. Tél.: 0554 51 31 40 sa fille DJEBAR constance, le personnel, fonctionnaires Boumelal et LOUIZA âgée de et travailleurs de la résidence Bouaïssi- d’Alger, ses 26 ans, sortie de la Mohamed de Mostaganem, présente ses enfants Khaled VENTE DE MAGASIN maison les sincères condoléances à la famille du Azeddine, Hamza, Mokrane, Mohand et ses filles Saléha, Particulier vend 10 derniers jours de défunt et l’assure, en cette douloureuse Ramadan, souffrant circonstance, de sa profonde sympathie. Chafiâa et Malika demandent à tous 2 Que Dieu Tout-Puissant accorde au ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse de troubles dans la mémoire. Prière à défunt Sa Sainte Miséricorde et l’ac- pensée à sa mémoire. magasin 40 m toute personne l’ayant rencontrée de F50706/B10 Que Dieu l’accueille en Son Vaste très bien situé, rue Rédha- contacter sa famille aux : cueille en Son Vaste Paradis. F124321/B4 –––––––––––––––––––– Paradis. Houhou (ex-Clauzel), 0663 29 53 72 - 0558 64 42 66 ou la –––––––––––––––––––– Alger-Centre. brigade de gendarmerie la plus PENSÉES A la mémoire F123712/B15 –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 09 67 54 N. S. proche. Triste fut ce de notre cher et 22/10/2008 où regretté époux et nous a quittés notre père cher et regretté Bassaïd Azouaou AVIS DE AVIS DE Zane Ouzane Triste fut et dit Ali sera pour nous la RECHERCHE RECHERCHE En ce triste sou- journée du venir, tes enfants 20/10/2010 où Belkacem, nous a quittés à jamais notre cher et La famille Mohamed, Djamel, tes petits-enfants ont regretté époux et père. Tu nous as laissé un vide que nul ni personne ne pourra Kennane de Beni- voulu te rendre hommage. Tu étais un Yenni cherche le homme humble, humain et digne qui a combler. Aucun mot ne pourra exprimer nommé su préserver sa dignité jusqu’à son der- notre douleur ni apaiser nos larmes et nier souffle. Tu étais un père exemplaire, notre tristesse. KENNANE MOH- un père unique par ta gentillesse et ta En ce douloureux souvenir, ta femme AKLI, âgé de bienveillance. Djamila, tes enfants Samir, Saliha et la 88 ans, disparu Aujourd’hui, il ne passe pas un jour petite Céline qui t'aiment tant, ton papa depuis le Belaïd et ton cousin Amar et ses enfants, sans que ta pensée nous accompagne. 23/7/2011 et , depuis, n’a plus donné ainsi que tes amis demandent à tous NAÏT HAMOUD KHALED, 87 ans, Cependant, nous faisons du mieux que signe de vie. Prière à toute personne nous pouvons pour honorer ta mémoire à ceux qui t'ont apprécié, aimé et connu atteint de la maladie d’Alzheimer, l’ayant rencontré ou hébergé de prendre travers le respect des valeurs que tu nous d'avoir une pieuse pensée à ta mémoire résidant à Aïn-Aïcha, Ben- et prient Dieu le Tout-Puissant de t'ac- attache avec sa famille en appelant aux : as inculquées, car il faut le dire, tu as Chaâbane, Boufarik, sorti le corder Sa Sainte Miséricorde et de te 0553 11 80 86 - 0561 83 01 98 - placé la barre bien haut. 19/07/2011, de Boni, entre Béjaïa et Nous prions toutes les personnes qui réserver une place parmi les siens. 0795 43 46 70 ou en contactant la Repose en paix, très cher Azouaou. El-Bordj. Nous prions ceux qui l’ont t’ont connu d’avoir une pieuse pensée brigade de gendarmerie de Beni-Yenni. pour toi. Ta femme et tes enfants qui ne t'ou- vu de contacter la gendarmerie ou GR/B13 Nos remerciements ! F126079 Repose en paix, vava Ali ! F123713/B15 bliront jamais. d’appeler au : 0551 70 23 75

DEMANDES D’EMPLOI Ex-éducatrice, âgée de 36 ans, cherche ressources humaines, approv. sec. ind., Jeune homme sérieux, marié, cherche infographie (montage de revues, –––––––––––––––––––– domaine. Tél.: 0775 41 15 41 - emploi comme nourrice chez famille cherche emploi dans entreprise privée ou emploi comme chauffeur avec catalogues, etc.), maîtrise tous les Jeune homme, diplômé en génie e-mail : [email protected] sérieuse. Tél.: 0792 24 47 77 N.S. publique, à Alger et ses environs. expérience. Tél.: 0551 84 05 90 N.S. logiciels Adobe Photoshop, Illustrator, maritime, Faculté de génie mécanique, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tél.: 0792 99 83 N.S. –––––––––––––––––––– Quark XPress et les chaînes graphiques, grades : DEUA option machines et JH, 27 ans, licencié en sciences Jeune fille, licenciée en sciences –––––––––––––––––––– JH infographe, maîtrise Photoshop cherche travail comme freelanceur ou à installations auxiliaires ; ingéniorat d’Etat juridiques et administratives, dégagé du financières, option comptabilité, cherche Ingénieur en génie civil cherche emploi, et In Design, cherche emploi dans une mi-temps. Tél.: 0558 32 63 87 N.S option équipement du navire, cherche Service national, maîtrise l’outil emploi. Tél.: 0561 43 36 78 N.S. expérience de plus de 15 ans. revue à mi-temps. Tél.: 0661 59 00 08 N.S. –––––––––––––––––––– poste de travail dans Sté étatique ou informatique (Word, Excel), dynamique, –––––––––––––––––––– Tél.: 0557 80 65 70 N.S –––––––––––––––––––– JH, possède véhicule neuf, cherche étrangère. Tél.: 0556 19 52 57 - bonne communication, bon niveau en Jeune femme cherche emploi comme –––––––––––––––––––– JH, webdesigner, flasheur web, 2 ans emploi comme chauffeur. e-mail : [email protected] arabe et en français, cherche emploi agent de bureau dans Sté nationale ou JH, 29 ans, ingénieur d’Etat en biologie, d’exp., maîtrise le XHTML, CSS, Java Tél.: 0660 39 07 81 F126257 –––––––––––––––––––– dans le domaine. Tél.: 0561 81 76 09 privée. Tél.: 0559 13 09 54 N.S. spécialité écologie etg environnement, Script, J Query et l’animation flash en –––––––––––––––––––– JH, 25 ans, mastère 2 pro en génie civil, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– cherche emploi dans le domaine ou code Action Script (2 et 3), vision modem JH, ingénieur en informatique, cherche maîtrise l’outil informatique + logiciels de JH, 28 ans, licence en sociologie de Homme, 60 ans, cadre administratif, autre. Tél.: 0662 74 43 07 du rendu graphique, l’ergonomie à la emploi, expérience de 3 ans. Contacter : calculs SAP2000, ETABS, Autocad, communication, sérieux et motivé, 37 ans d’expérience prof., dom. –––––––––––––––––––– page, en plus de 12 ans d’expérience en 0560 84 22 04 F121440/B17 résidant à Alger, cherche emploi dans le cherche emploi. Tél.: 0773 27 77 00

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Est : S.I.E Constantine Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) DIFFUSION CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Centre : Le Soir e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger Ouest : KDPO SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE LETTRE DE PROVINCE FLN : l’imprudent SG PANORAMA et les néo-redresseurs n lançant à la cantona- nationale. Pour lui, le compétence ni de la lancement de la fiction qui de un défi, à ce qui vocable de «parti» renvoie réflexion du militant encarté se concocte ? Ce fameux kit semble n’avoir été inéluctablement à un posi- mais exclusivement de la des réformes que l’on sou- qu’une opération de «com», tionnement idéologique philosophie future de l’Etat. haite mieux vendre grâce à EEBelkhadem était sûr de son (parti pris !) quand le Il est vrai que lorsque le vent des VRP moins compromis propos dans l’immédiat. concept de «front» réfute du boulet de la disgrâce que ce Belkhadem à la pro- Mais le FLN, dont il s’agit, l’exclusivisme d’une seule siffle aux oreilles, toute pré- bité politique sulfureuse. est-il tout à fait rassuré ligne politique et signifie le caution oratoire et toute Le FLN, pièce maîtresse quant à son avenir ? consensus fédérateur. réserve intelligente sur un d’un système continuelle- «Il n’est pas encore né Quelques parts, donc, sujet sensible sont perçues ment affiné d’un contexte à celui qui mettra le FLN au Belkhadem a été momenta- comme des hésitations, l’autre, demeure justement musée», a-t-il tranché en nément réaliste en évacuant voire des capitulations. son premier sous-traitant. guise de réplique à l’amorce du revers de la main un tel Semblable à ses prédé- Officine sous contrôle per- d’une campagne visant à débat et en exprimant son cesseurs au poste de SG du manent, elle n’a connu de contester sa légalité existen- mépris de la façon triviale FLN mais avec un déficit crises que celles qui lui tielle. Par bien des aspects, que l’on sait. Car, s’il n’est notoire de culture doctrina- furent provoquées de l’exté- liés à l’organisation originel- pas encore né celui qui com- le, il ne s’est pas bonifié dif- rieur et à partir du premier le des institutions et de ses mettra ce délit contre l’esprit féremment après 8 années cercle. Ainsi lorsque, épiso- Par Boubakeur Hamidechi auteurs au lendemain de du système, tant que celui-ci de leadership. Bien au diquement, s’organise une [email protected] l’indépendance, le FLN est demeurera la matrice du contraire, ses adversaires grogne «militante» et que la effectivement difficile à dis- changement ou du statu actuels lui reprochent son mayonnaise prend, il est naïf d’écriture. C’est que dans le qualifier de nos jours par quo ; il n’est pas dit que le imperméabilité au dialogue de penser que la dissidence giron du FLN, l’on ne sait une simple mesure adminis- futur proche ne balayera pas interne et son inclination du moment n’a pas reçu au pas faire la révolution, trative, fût-elle solidement 50 ans d’une histoire poli- maladive à la manœuvre et préalable quelques cligno- même en interne, l’on se adossée à la loi. De surcroît, tique peu ragoûtante. Alors au recours au clanisme. tants verts pour passer en contente de procéder aux il ne vient à l’esprit de per- émergeront ceux qui trouve- Même s’il faut prendre ce force. «turn-over» comme dans les sonne qu’un parlement vir- ront évident la restauration procès ad-hominem pour ce Belkhadem, redresseur usines. Belkhadem, sous la menace d’un placardage, tuel prenne le risque de don- des véritables constantes de qu’il est, c’est-à-dire subjec- devant l’Eternel, qui n’a dû rejoindrait alors un imagi- ner suite à la démarche de la nation en transférant au tif, partial et n’attaquant que son ascension qu’à une (*) naire musée Grévin des SG 22 fantômes de ses travées musée de la mémoire collec- l’homme, l’on se demande, feuille de route d’El du parti du FLN qui l’on pré- pour en débattre sur le sujet. tive cet alphabet majuscule par contre, pourquoi le Mouradia, qu’il appliqua en cédé. Plus tard, il pourra Celui-ci n’est d’ailleurs pas et en sanctuarisant les réfé- redoutable appareil d’Etat 2003 comme un gangster sans crainte se ressourcer si nouveau que cela. rences au novembrisme. (ministère de l’Intérieur et pour déboulonner Benflis, au musée de l’autre FLN Boudiaf, entre autres, avait Homme d’appareil et d’in- TV officielle) a-t-il amplifié et parlait donc en connaissan- avec pour seul regret d’avoir déjà eu l’opportunité de satiable appétit de puissan- sécurisé sciemment les ce de cause récemment. En été imprudent dans ses l’évoquer dès son retour en ce, Belkhadem est trop réunions de ses oppo- passe d’être «redressé», il défis de l’an 2011. 1992. En termes qui ne prê- obnubilé par le présent pour sants ? Serait-ce unique- accuse un complot extérieur B. H. taient à aucune équivoque, ne s’intéresser qu’aux ment cet inamovible au parti ? Or, qui seraient les ni règlements de comptes conjonctures qui lui sont ministre et «conseiller» du ennemis s’ils ne se trou- (*) Galerie parisienne de avec le personnel politique défavorables jusqu’à ripos- président que l’on désire vaient pas dans l’appareil figures de cire. en place, le défunt s’était ter de manière bornée. En débarquer ou bien est-ce d’Etat ? Lui, la fidèle oreille alors clairement exprimé sur somme, il a eu tort de une nouvelle OPA sur l’ap- du président, serait exclu Le Soir sur Internet : l’impérative nécessité de s’adonner à la pitoyable pareil du FLN qui est lancée des castings prochains pour http:www.lesoirdalgerie.com soustraire de l’usage parti- esbroufe de tribune sur un afin de le redoper en vue de cause d’image non confor- E-mail : san le sigle de l’histoire thème qui ne relève ni de la s’en servir comme rampe de me aux scenarii en cours [email protected] POUSSE AVEC EUX ! Projet de loi sur la participation Par Hakim Laâlam [email protected] [email protected] des femmes dans les assemblées [email protected] Les députés introduisent une trentaine d’amendements. Je quartier de Carthage, avec dans les bras qui, un siège les reconnais bien là mes députés. Dès qu’on leur parle de de toilettes aux motifs prétentieusement style Empire, femmes, ils se mettent en tête… qui, des robinets imitant les cous délicats de cygnes gracieux, qui, carrément, avec des baignoires sur le … d’introduire des trucs. dos, portefaix d’un ordre nouveau se construisant for- cément sur le désordre. Et depuis, dans ma tête, cette L’homme aux colts d’or. Film culte pour les aficiona- phrase lancinante : tu n’emporteras rien avec toi ! Ni dos de western. Réalisé en 1959 par Edouard Dmytryk en Arabie saoudite, ni en enfer ! Heureusement qu’à ce pour le compte de la mythique Fox, ce film d’antholo- niveau-là de constat, l’esprit, pour ne pas sombrer gie réunissait une distribution de rêve : Henri Fonda, dans la déprime, se raccroche à de superbes autres Richard Widmark, Antony Quinn ou encore Dorothy images. Expurgées, elles, de colts d’or ou de fer blanc, Malone. Et ce film m’est revenu en mémoire hier, des baignoires en nacre, des coffres-forts dissimulés lorsque j’ai vu défiler dans les rues de Syrte la derrière des rangées de bouteilles de scotch ou des Libyenne des enfants et des adultes se passant avec mosquées gargantuesques : Lula ! Oui ! Lula ! Le pré- gourmandise, avec délectation même le pistolet en or sident brésilien accomplissant son temps, celui de la de Kadhafi, cette arme qu’il portait sur lui au moment Constitution respectée et se retirant ensuite, à la date de son arrestation, puis de son exécution. A moins que dite, au moment décidé par son peuple sur la pointe de ce ne soit dans l’ordre inverse ! L’objet, fruit d’un son magnifique sourire. Plus avant dans le temps esprit torturé par l’autoglorification, a soudain pris les m’est aussi revenu Vaclav Havel. Poète et dramaturge dimensions ridicules d’un jouet, d’un gadget de Pif, tchèque, président presque forcé d’un printemps pré- ainsi baladé de mains en mains, et accompagné dans coce en Europe de l’Est et lui aussi, revenu vite aux ses pérégrinations de rires gras, de postures gro- affaires, celles de l’écriture, du théâtre, des vers et de tesques et de blagues à deux… balles ! Tout l’itinérai- la pensée. Le colt d’or du colonel «Fracassé» finira re du colonel fou était dans ce segment de temps : du peut-être sur l’étagère d’un musée que personne n’ira colt d’or à l’égout, en banlieue de Syrte. Une parabole vraiment visiter ou sera carrément fondu dans les que même la Twentieth Century Fox n’aurait peut-être forges de l’oubli et de la concupiscence. Mais qui, qui jamais imaginée scénariser un jour ! Me sont alors peut vraiment fondre un poème d’Havel ou ranger dans revenues ces autres images presque tout aussi un musée miteux le sourire flamboyant d’un Lula ? Je récentes. Des Tunisois sortant de la principale et fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. sublissime résidence saccagée de Ben Ali, dans le H. L.