Forgotten : The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ

Sam Z. Conedera, SJ

52/4 WINTER 2020 THE SEMINAR ON JESUIT SPIRITUALITY

ѡѢёіђѠȱіћȱѡѕђȱѝіџіѡѢюљіѡѦȱќѓȱ ђѠѢіѡѠȱ’œȱŠȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ȱŠ—ŠŠȱŠ—ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠŽœǯ

‘ŽȱŽ–’—Š›ȱ˜—ȱ Žœž’ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ’œȱŒ˜–™˜œŽȱ˜ȱ Žœž’œȱŠ™™˜’—Žȱ›˜–ȱ‘Ž’›ȱ ™›˜Ÿ’—ŒŽœǯȱ‘ŽȱœŽ–’—Š›ȱ’Ž—’ęŽœȱŠ—ȱœž’Žœȱ˜™’Œœȱ™Ž›Š’—’—ȱ˜ȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱ ˜Œ›’—ŽȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱ Žœž’œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱȱŠ—ȱŠ—Š’Š—ȱ Žœž’œǰȱŠ—ȱŠ‘- Ž›œȱŒž››Ž—ȱœŒ‘˜•Š›•¢ȱœž’Žœȱ™Ž›Š’—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱŠ—ȱ–’—’œ›’Žœȱ˜ȱ Žœž’œȱ ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ ˜›•ǯȱ ȱ‘Ž—ȱ’œœŽ–’—ŠŽœȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ‘›˜ž‘ȱ‘’œȱ“˜ž›—Š•ǯ

‘Žȱ ˜™’—’˜—œȱ Ž¡™›ŽœœŽȱ ’—ȱ ž’Žœȱ Š›Žȱ ‘˜œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Šž‘˜›œǯȱ ‘Žȱ œž‹“ŽŒœȱ›ŽŠŽȱ’—ȱѡѢёіђѠȱ–Š¢ȱ‹Žȱ˜ȱ’—Ž›ŽœȱŠ•œ˜ȱ˜ȱ Žœž’œȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱ›Ž’˜—œȱ Š—ȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱ›Ž•’’˜žœǰȱŒ•Ž›¢ǰȱŠ—ȱ•Š’¢ǯȱ••ȱ ‘˜ȱꗍȱ‘’œȱ“˜ž›—Š•ȱ‘Ž•™ž•ȱŠ›Žȱ Ž•Œ˜–Žȱ˜ȱŠŒŒŽœœȱ™›ŽŸ’˜žœȱ’œœžŽœȱŠDZȱŽ“˜ž›—Š•œȓ‹ŒǯŽžȦ“Žœž’œǯ

CURRENT MEMBERS OF THE SEMINAR

˜ŽDZȱŠ›Ž—‘ŽœŽœȱŽœ’—ŠŽȱ¢ŽŠ›ȱ˜ȱŽ—›¢ȱŠœȱŠȱœŽ–’—Š›ȱ–Ž–‹Ž›ǯ

Casey C. Beaumier, SJǰȱ’œȱ’›ŽŒ˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ —œ’žŽȱ˜›ȱŸŠ—ŒŽȱ Žœž’ȱž- ’Žœǰȱ‘Žœ—žȱ ’••ǰȱŠœœŠŒ‘žœŽœǯȱǻŘŖŗŜǼ

Brian B. Frain, SJ,ȱ’œȱœœ’œŠ—ȱ›˜Žœœ˜›ȱ˜ȱžŒŠ’˜—ȱŠ—ȱ’›ŽŒ˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ ǯȱ‘˜–Šœȱ˜›ŽȱŽ—Ž›ȱ˜›ȱ‘Žȱž¢ȱ˜ȱŠ‘˜•’Œȱ‘˜ž‘ȱŠ—ȱž•ž›ŽȱŠȱ ˜Œ”‘ž›œȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ’—ȱ Š—œŠœȱ’¢ǰȱ’œœ˜ž›’ǯȱǻŘŖŗŞǼ

Barton T. Geger, SJǰȱ’œȱŒ‘Š’›ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ–’—Š›ȱŠ—ȱŽ’˜›ȱ˜ȱѡѢёіђѠDzȱ‘Žȱ’œȱŠȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ œŒ‘˜•Š›ȱŠȱ‘Žȱ —œ’žŽȱ˜›ȱŸŠ—ŒŽȱ Žœž’ȱž’ŽœȱŠ—ȱŠœœ’œŠ—ȱ™›˜Žœœ˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱŠȱ‘ŽȱŒ‘˜˜•ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ȱŠ—ȱ’—’œ›¢ȱŠȱ˜œ˜—ȱ˜••ŽŽǯȱǻŘŖŗřǼ

Michael Knox, SJǰȱ’œȱ’›ŽŒ˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ‘›’—Žȱ˜ȱ‘Žȱ Žœž’ȱŠ›¢›œȱ˜ȱŠ—ŠŠȱ ’—ȱ’•Š—ǰȱ—Š›’˜ǰȱŠ—ȱ•ŽŒž›Ž›ȱŠȱŽ’œȱ˜••ŽŽȱ’—ȱ˜›˜—˜ǯȱǻŘŖŗŜǼ

William A. McCormick, SJ,ȱ’œȱŠȱ›ŽŽ—ȱŽŠŒ‘’—ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ œŒ’Ž—ŒŽȱŠȱŠ’—ȱ˜ž’œȱ—’ŸŽ›œ’¢ǯȱǻŘŖŗşǼ

Gilles Mongeau, SJ,ȱ ’œȱ Šȱ –Ž’ŽŸŠ•’œȱ Š—ȱ Šȱ œ¢œŽ–Š’Œȱ ‘Ž˜•˜’Š—ǯȱ Žȱ ’œȱ Œž››Ž—•¢ȱœ˜Œ’žœȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜Ÿ’—Œ’Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ Žœž’œȱ˜ȱŠ—ŠŠǯȱǻŘŖŗŝǼ

Peter P. Nguyen, SJ,ȱ ’œȱœœ’œŠ—ȱ ›˜Žœœ˜›ȱ ˜ȱ ‘Ž˜•˜¢ȱ Šȱ ›Ž’‘˜—ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ’—ȱ–Š‘ŠǰȱŽ‹›Šœ”ŠǯȱǻŘŖŗŞǼ

John R. Sachs, SJ,ȱ’œȱœž™Ž›’˜›ȱ˜ȱ ˜—£ŠŠȱŠœŽ›—ȱ˜’—ȱŽ›ŽŠȱ ˜žœŽȱ’—ȱ •˜žŒŽœŽ›ǰȱŠœœŠŒ‘žœŽœǰȱŠ—ȱ’œȱŠȱ˜Š›ȱŽ–‹Ž›ȱŠ—ȱœœ˜Œ’ŠŽȱ’˜›ȱ˜ȱ Theological StudiesǯȱǻŘŖŗŚǼ

˜™¢›’‘ȱȚȱŘŖŘŖȱŠ—ȱ™ž‹•’œ‘Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱŠ—ŠŠȱŠ—ȱ ‘Žȱ—’ŽȱŠŽœǯ

ȱŗŖŞŚȬŖŞŗř ќџєќѡѡђћȱюіћѡDZȱ ѕђȱіѓђȱюћёȱџіѡіћєѠȱќѓȱ љѓќћѠќȱюљњђџңћǰȱ

ȱǯȱǰȱ

 ȱȱ ȱȱ ȱȱ   ȱȱȱȱ   ȱ śŘȦŚȱȱȱȱȱyȱȱȱȱȱ ȱŘŖŘŖ a word from the editor…

Nicholas Bobadilla (1511–1590) and Simão Rodrigues (1510–1579), not St. (1506–1552), were supposed to go to India. Their mis- sion came in response to a request by King John III of Portugal (1502– 1557), who had asked Ignatius for several Jesuits to convert the peoples in his colonial empire.

Ignatius’s initial choices did not pan out. Bobadilla fell seriously ill, so Ignatius turned to his dear friend Xavier, who is said to have replied with a free and simple, “Here I am.” But when Xavier and Rodrigues arrived at the , they impressed the king so much that he asked Rodrigues to remain and work in Portugal instead.

These unexpected developments raise interesting questions. If ˜‹Š’••Šȱ‘Šȱ—˜ȱ˜ĴŽ—ȱœ’Œ”ȱŠȱ™›ŽŒ’œŽ•¢ȱ‘Žȱ–˜–Ž—ȱ‘Žȱ’ǰȱ ˜ž•ȱ Jesuits be calling him St. Nicholas today? If Rodrigues had joined Xavier in India, would he, too, be on the Roman calendar?

I am not suggesting that Xavier’s was a matter of happenstance. That Xavier was a saintly and industrious man who deeply loved Jesus and the Society that bore his name, I imag- ine most Jesuits will consider beyond question. Nevertheless, two points are worth noting.

First, the Society and King John had many practical motives for promoting Xavier’s cult, among them to increase the status of the Soci- ety in the eyes of its critics, to recruit men to the Society, to inspire men to serve in the overseas missions, and to promote religious and political stability in the East Indies. Indeed, as early as March 1556 (Ignatius was still alive), King John instructed his viceroy in the East Indies to begin

iii conducting interviews about Xavier’s holiness and activities.1 In this light, it is fair to wonder whether the reputations of Bobadilla and Ro- drigues would have received a similar, saintly post-mortem boost had they gone in Xavier’s place.

Second, is there really any reason to believe that Bobadilla and Rodrigues loved Jesus and the Society any less than Xavier? Or that they would not have labored just as zealously for souls in India and Japan?

‘ǰȱ’ȱ’œȱ›žŽȱ‘Šȱ‘Žȱ›Ž™žŠ’˜—œȱ˜ȱ˜‹Š’••ŠȱŠ—ȱ˜›’žŽœȱœžěŽ›ȱ ›˜–ȱ‘Ž’›ȱŒ˜—Ě’Œœȱ ’‘ȱ —Š’žœǯȱžȱ ‘ŠŽŸŽ›ȱ‘Ž’›ȱœ’—œȱ’—ȱ‘Šȱ›ŽŠ›ǰȱ it bears noting that some of the more revered members of the early Soci- ety were guilty of similar misdeeds, at least in essence if not in gravity. For example, Diego Laínez (1512–1565) angered Ignatius by withhold- ing information from him, by criticizing his decisions in front of other Jesuits, and by making indiscreet comments to externs that they could use to put pressure on Ignatius.2 Another time, when Laínez insisted on ‘’œȱ˜ —ȱ˜™’—’˜—œȱ˜ȱ —Š’žœǰȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱ›Žœ™˜—ŽǰȱȃŽ›¢ȱ Ž••ǰȱ¢˜žȱŠ”Žȱ over the Society and govern it.”3

Likewise, St. (1506–1546) greatly upset Ignatius by fail- ’—ȱ˜ȱ˜‹Ž¢ȱ‘’œȱ’—œ›žŒ’˜—œȱŠ‹˜žȱ ›’’—ȱ•ŽĴŽ›œȱ˜ȱ˜–ŽDzȱŠ‹Ž›ȱ‘˜ž‘ȱ ‘Žȱ•ŽĴŽ›œȱ Ž›Žȱ—˜ȱ ˜›‘ȱ‘Žȱ’–ŽȱŠ—ȱŽě˜›ȱ›Žšž’›Žȱ˜ȱ‘’–ǯȱ —Š’žœȱ ›˜ŽȱŠȱ›Žœ™˜—œŽȱ‘Šȱ›Š—”•¢ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠȱ•’Ĵ•Žȱ‹›ŠŒ’—ȱ˜›ȱŠ—¢˜—ŽȱŠŒŒžœ- tomed to think of Faber as a gentle, accommodating soul:

I recall telling you frequently face to face as well as writing you frequently when we were apart that any member of the Society

1ȺȱŽŽȱ›Š—Œ˜ȱ˜›–Š—˜ǰȱȃ‘ŽȱŠ”’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ˜—ȱ Žœž’ȱŠ’—DZȱ‘ŽȱŠ–™Š’—ȱ ˜›ȱ‘ŽȱŠ—˜—’£Š’˜—ȱ˜ȱ›Š—Œ’œȱŠŸ’Ž›ǰȱŗśśśȮŗŜŘŘǰȄȱ’—ȱFrancis Xavier and the Jesuit Mis- sions in the Far East: An Anniversary Edition of Early Printed Works, eds. Franco Mormando Š—ȱ ’••ȱ ǯȱ‘˜–Šœȱǻ‘Žœ—žȱ ’••ǰȱDZȱ Žœž’ȱ —œ’žŽȱ˜ȱ˜œ˜—ȱ˜••ŽŽǰȱŘŖŖŜǼǰȱşȮŘŘǰȱ at 9. 2ȺȱŠ›’—ȱǯȱŠ•–Ž›ǰȱ ǰȱ ˜‘—ȱǯȱŠ‹Ž›ǰȱ ǰȱŠ—ȱ ˜‘—ȱǯȱŒŠ›‘¢ǰȱ ǰȱŽœǯǰȱIgna- ’žœȱ˜ȱ˜¢˜•ŠDZȱŽĴŽ›œȱŠ—ȱ —œ›žŒ’˜—œ (Saint Louis, MO: Institute of Jesuit Sources [IJS], 2006), 395–97. 3ȺȱGonçalves MemǯȱŗŖŚDzȱ•Ž¡Š—Ž›ȱŠ•Žœ˜—ȱŠ—ȱ ˜œŽ™‘ȱǯȱž—’’£ǰȱ ǰȱŽœǯǰȱRe- membering Iñigo: The Memoriale of Luís Gonçalves da Câmara (Leominster, Herefordshire, UK: Gracewing Publishing, 2005), 62. iv ’—Ž—’—ȱ˜ȱ ›’Žȱžœȱ‘Ž›Žȱ˜ž‘ȱ˜ȱ ›’Žȱ˜žȱŠȱ–Š’—ȱ•ŽĴŽ›ȱ‘Šȱ can be shown to anybody. […]

And so I will now repeat once more what I said previously, so that we will all fully understand one another. […]

And so, unless I see you doing this from now on for the greater ž—’¢ǰȱŒ‘Š›’¢ǰȱŠ—ȱŽ’ęŒŠ’˜—ȱ˜ȱŠ••ǰȱ ȱ–¢œŽ•ǰȱž— ’••’—ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ ˜ȱŠ—œ Ž›ȱ˜ȱ ˜ȱ˜ž›ȱ˜›ȱ˜›ȱ—Ž•’Ž—ŒŽȱ’—ȱ–ŠĴŽ›œȱ˜ȱœžŒ‘ȱ importance, will be forced to write and command you under obedience to [follow my instructions]. Having thereby done all that is in my power, I will rest easy, though I would much rather you did not give me cause to write you this way. […]

Busy as some members of the Society may be, I am sure that I am, if not overly so, at least no less busy than anybody else— and with poorer physical health. So far there is none of you I can commend in this manner, though I say this not to point blame but in a general way. […]

ȱ¢˜ž›ȱ–Ž–˜›¢ȱŠ’•œȱ¢˜žǰȱŠœȱ–’—Žȱ˜Ž—ȱ˜Žœǰȱ”ŽŽ™ȱ‘’œȱ•ŽĴŽ›ȱ˜›ȱ some equivalent reminder in front of you when writing your –Š’—ȱ•ŽĴŽ›ǯ4

So as not to belabor the point, I will simply add that Nadal (1507–1580) and others provide examples of their own.

Today, Jesuits and friends are readily familiar with the names Ig- natius, Xavier, and Faber. Yet I suspect that many would be hard pressed ˜ȱ —Š–Žȱ Š••ȱ Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’›œȱ ˜–™Š—’˜—œǯȱ ›ǯȱ ˜‘—ȱ ǯȱ ȂŠ••Ž¢ȱ ǻѢњі) rightly observed that the others “somewhat shared the same glory” by their simple association with Ignatius and Xavier.5ȱ›ǯȱ ˜‘—ȱǯȱŠ‹Ž›ȱ (ѢѐѠ) went a bit further by suggesting that three of them “are often for- ˜ĴŽ—Ȅȱ ‘Ž—ȱ Žœž’œȱŽ••ȱ‘Žȱœ˜›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢Ȃœȱ˜ž—’—ǯ6

4ȺȱŠ•–Ž›ǰȱIgnatius of Loyola, 90–93. 5Ⱥȱ ˜‘—ȱ ǯȱ ȂŠ••Ž¢ǰȱ  ǰȱ The First Jesuitsȱ ǻŠ–‹›’Žǰȱ DZȱ Š›ŸŠ›ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ Press, 1993), 1. 6Ⱥȱ ˜‘—ȱǯȱŠ‹Ž›ǰȱ ǰȱȃ‘Žȱ‘›ŽŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱ˜ž—Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ ŽœžœDZȱ ŠœŒ‘ŠœŽȱ›˜ºǰȱ ŽŠ—ȱ˜ž›Žǰȱ•ŠžŽȱ Š¢ǰȄȱStudies in the Spirituality of Jesuits 29, no. 2 (March 1997): 1.

v ‘Ž—ȱ ˜—Žȱ Œ˜—œ’Ž›œȱ ‘Šȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’›œȱ ˜–™Š—’˜—œȱ ŠŒ- complished in his own right and on his own terms—the incredible dedication to a novel and controversial form of religious life, the indefatigable labors and travels, the mortification and prayer and zeal—one can imagine that all of them—yes, even Bobadilla and Rodrigues—could have been canonized in an alternate universe where their fortunes had broken a little differently.

In this issue of ѡѢёіђѠǰȱ ›ǯȱ Š–ȱ ˜—ŽŽ›Šȱ ǻѢѤђ) tries to res- ŒžŽȱ ›˜–ȱ ž—“žœȱ ˜‹œŒž›’¢ȱ ˜—Žȱ ˜ȱ ‘˜œŽȱ ’›œȱ ˜–™Š—’˜—œǰȱ ›ǯȱ •- ˜—œ˜ȱŠ•–Ž›à—ȱǻŗśŗśȮŗśŞśǼǯȱ›ǯȱ˜—ŽŽ›ŠȱŠ›žŽœǰȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽǰȱ‘Šȱ Salmerón sheds great light on the early Jesuits’ preferred method of ˜’—ȱ‘Ž˜•˜¢ǯȱžȱ ȱŠ–’ȱ‘Šȱ ‘Šȱ›ŽŠ••¢ȱ›Š‹‹Žȱ–¢ȱŠĴŽ—’˜—ȱ’—ȱ ‘’œȱŽœœŠ¢ȱ Šœȱ›ǯȱ˜—ŽŽ›ŠȂœȱŠœœŽ›’˜—ȱ‘Šȱž™˜—ȱŠ•–Ž›à—ȂœȱŽŠ‘ǰȱ the people of Naples acclaimed him a saint and clamored for his rel- ics. I was both touched and shocked. It had never occurred to me ‘Šȱ™Ž˜™•Žȱ–’‘ȱ‘’—”ȱ‘’œȱ Š¢ȱŠ‹˜žȱŠ—¢ȱ˜ȱ‘Žȱ’›œȱ˜–™Š—’˜—œȱ except the Big Three. Shouldn’t every Jesuit know about this?

—ȱ œ˜ȱ ‘Š—”ȱ ¢˜žǰȱ ›ǯȱ ˜—ŽŽ›Šǰȱ ˜›ȱ ›Ž–’—’—ȱ Žœž’œȱ Š—ȱ friends of what we so often need to hear: that God often saves the best fruit of our labors for centuries yet to come.

Barton T. Geger, SJ General Editor

vi 

ȱ ȱ ћѡџќёѢѐѡіќћ ...... 1

ȱ ǯȱȱђљѢѐѡюћѡȱѕђќљќєіюћ ...... 5

ȱ ǯȱюљњђџңћȂѠȱѡѢёіђѠ ...... 7

ȱ ǯȱџђюѐѕіћєȱѡѕђȱ ќѠѝђљ ...... 9

ȱ ǯȱѐџіѝѡѢџђ ...... 13

ȱ ǯȱѕђȱюѡѕђџѠȱюћёȱќѐѡќџѠ ...... 16

ȱ  ǯȱѡѕђџȱќѢџѐђѠ ...... 20

ȱ ǯȱќѠȱѐѐљђѠіюђ ...... 25

ȱ ǯȱѕђȱќѐіђѡѦȱќѓȱ ђѠѢѠ ...... 29

ȱ ǯȱ ћȱ ќџюȱќџѡіѠȱќѠѡџюђ ...... 33

vii Sam Zeno Conedera (ѢѤђ), a native of Portland, Oregon, entered the Society in 2006. He studied at Saint Louis Univer- sity, the University of California, Los Angeles (UCLA), Ford- ham University, and the Gregorian University. Fr. Conedera has spent most of his Jesuit life in the higher education apos- tolate and is now assistant professor of history at Saint Louis University. He is the author of Ecclesiastical Knights: The ’•’Š›¢ȱ›Ž›œȱ’—ȱŠœ’•ŽǰȱŗŗśŖȮŗřřŖȱ(Fordham University Press, 2015), and several articles on medieval history and the history of the early Society. viii ˜›˜ĴŽ—ȱŠ’—DZȱ‘Žȱ’ŽȱŠ—ȱ›’’—œȱ ˜ȱ•˜—œ˜ȱŠ•–Ž›à—ǰȱ

Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

Fr. Alfonso Salmerón, one of the founding fathers of the , was a brilliant theologian and preacher, and at the time of his death, many revered him as a saint. For reasons unclear, sub- sequent generations of Jesuits relegated him to the shadows of Ignatius, Xavier, Faber, and Laínez. Yet his writings and personal example illustrate well how the early Society understood its charism and its preferred theological method.

Introduction

n his Life and Death of Alfonso Salmerón, the early Jesuit biographer Ž›˜ȱŽȱ’‹ŠŽ—Ž’›ŠȱǻŗśŘŝȮŗŜŗŗǼȱ˜ěŽ›œȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ—Š››Š’˜—ȱ˜ȱ I •˜—œ˜ȱŠ•–Ž›à—ȂœȱǻŗśŗśȮŗśŞśǼȱꗊ•ȱ‘˜ž›œȱ˜—ȱŽŠ›‘DZ ȱ•ŠœǰȱŠŽ›ȱ‘Žȱ‘Šȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘ŽȱœŠŒ›Š–Ž—ȱ˜ȱ¡›Ž–Žȱ—Œ’˜—ȱ ’‘ȱ›ŽŠȱ›Š—šž’•’¢ǰȱ›Žœ™˜—’—ȱ˜ȱŠ••ȱ‘Žȱ™›Š¢Ž›œȱ‘’–œŽ•ǰȱ‘Žȱ Šœ”Žȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ˜ŒŠŸŽȱ˜ȱǯȱŠ‘Šȱǻ˜ȱ ‘˜–ȱ‘Žȱ‘Šȱ™Š›’Œž- •Š›ȱŽŸ˜’˜—Ǽȱ ˜ž•ȱ‹Ž’—ǯȱ‘Ž—ȱ‘Ž¢ȱ˜•ȱ‘’–ȱ‘Šȱ’ȱ Šœȱ‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱŠ¢ǰȱ‘Žȱ›Ž™•’Žǰȱȃ‘Ž—ȱ˜–˜››˜ ȱ’œȱ‘ŽȱŽ—ǰȄȱŠ—ȱ ‘Šȱ—’‘ȱ‘ŽȱœŠ’ȱ˜ŸŽ›ȱŠ—ȱ˜ŸŽ›ǰȱȃ˜ȱŽŽ›—Š•ȱ•’Žǰȱ˜ȱŽŽ›—Š•ȱ•’Žǰȱ Š—ȱŠŽ›ȱ˜Š¢ȱ Žȱ ’••ȱ‹Žȱ›ŽŽȱ˜ȱ•Š‹˜›œǯȄȱ—ȱ‘ŽȱŠ•œ˜ȱœŠ’ȱ ’‘ȱ ›ŽŠȱ“˜¢ǰȱȃŽ“˜’ŒŽǰȱ–¢ȱœ˜ž•ǰȱ›Ž“˜’ŒŽǰȱ–¢ȱœ˜ž•ǰȱ›Ž“˜’ŒŽǯȄȱ‘Ž—ȱ ‘Ž¢ȱŠœ”Žȱ‘’–ȱ ‘¢ȱ‘Žȱ Šœȱœ˜ȱ‘Š™™¢ǰȱ‘Žȱ›Ž™•’ŽǰȱȃŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ ˜›ȱ’œȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱœ‘˜ ȱ–Žȱ‘Žȱ Š¢œȱ˜ȱ‘’œȱ–Ž›Œ¢ǯȄ1

1Ⱥȱ’‹ŠŽ—Ž’›Šȱ ›˜Žȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱŽ¡ȱ’—ȱ™Š—’œ‘ȱŠœȱŠ—ȱŠ’’˜—ȱ to his vita ˜ȱ ŠÇ—Ž£ȱ ‘Šȱ Šœȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ ’—ȱ ŗśşŚǯȱ ‘Žȱ •Ž–’œ‘ȱ Žœž’ȱ —›ŽŠœȱ Œ‘˜Ĵȱ ǻŗśŘŘȮŗŜŘşǼȱ›Š—œ•ŠŽȱ’ȱ’—˜ȱŠ’—ȱǻ–’—žœȱ’‹ŠŽ—Ž’›ŠȂœȱ’—›˜žŒ˜›¢ȱ™Š›Š›Š™‘ǼȱŠ—ȱ ’—Œ•žŽȱ’ȱ’—ȱ‘ŽȱꛜȱŸ˜•ž–Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜•˜—ŽȱŽ’’˜—ȱ˜ȱŠ•–Ž›à—ȂœȱCommentariesǯȱ‘Žȱ 2 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

’‹ŠŽ—Ž’›Šȱ›Ž™˜›œȱ‘˜ ȱ–˜ŸŽȱ Ž›Žȱ‘Žȱ Žœž’œȱŠȱŠ™•Žœȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ- –ŽŠ—˜›ȱ˜ȱ‘’œȱ›ŽŠȱœŒ‘˜•Š›ȱŠ—ȱ˜ž—Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ǰȱŠ—ȱ‘˜ ȱ‘Ž¢ȱ Šœ”Žȱ‘’–ȱ˜›ȱ‘’œȱ™›Š¢Ž›œȱŠŽ›ȱ‘Žȱ‘Šȱꗊ••¢ȱ™ŠœœŽȱ›˜–ȱ‘’œȱ•’Žǯȱ

ž‹œŽšžŽ—ȱŽ—Ž›Š’˜—œȱ˜ȱ Žœž’œǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ•ŽœœȱŠœœ’ž- ˜žœȱ’—ȱœŽŽ”’—ȱ‘’œȱ’—Ž›ŒŽœœ’˜—Dzȱ’—ŽŽǰȱ‹˜‘ȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ ˜›”ȱ˜ȱ Š•–Ž›à—ȱ Ž›Žȱ–˜œ•¢ȱ˜›˜ĴŽ—ȱŠŽ›ȱ‘’œȱŽŠ‘ǯ2ȱ˜Ž›—ȱœŒ‘˜•Š›œȱŽ—ȱ ˜ȱ™Šœœȱ˜ŸŽ›ȱ‘’–ȱŠ’›•¢ȱšž’Œ”•¢ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ ȱ ‘˜ȱ‘ŠŸŽȱœž’Žȱ‘’–ȱ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ›Š‘Ž›ȱŒ›’’ŒŠ•ǯȱ›ǯȱ’••’Š–ȱǯȱŠ—Ž›ȱǻŗşŗŗȮŗşŞśǼǰȱ‘Žȱ˜—•¢ȱ–˜Ž›—ȱ Šž‘˜›ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ ›’ĴŽ—ȱŠȱ‹’˜›Š™‘¢ȱ˜ȱŠ•–Ž›à—ǰȱœ”’–œȱ•’‘•¢ȱ˜ŸŽ›ȱ‘’œȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ˜›”ȱŠ—ȱ˜ěŽ›œȱŠȱ›Š‘Ž›ȱž—ĚŠĴŽ›’—ȱŠœœŽœœ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ–Š—ǯ3 ˜‘—ȱ ž‘Žœǰȱ ‘˜ȱ ›˜Žȱ˜—ȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ•Š‹˜›œȱŠȱ›Ž—ǰȱŒ›’’Œ’£Žœȱ‘’œȱ Œ˜––Ž—Š›¢ȱŠœȱȃ˜ŸŽ›•˜ŠŽȄȱŠ—ȱ‘’œȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱŽ¡™˜œ’’˜—ȱŠœȱȃ›Š- –Ž—Š›¢ǯȄŚȱŸŽ—ȱ›ǯȱ ˜‘—ȱǯȱȂŠ••Ž¢ǰȱ ‘˜ȱ™›Š’œŽœȱŠ•–Ž›à—ȂœȱŽ›ž’- ’˜—ȱŠœȱȃ˜žœŠ—’—ǰȄȱ›Š›Ž•¢ȱŒ’Žœȱ‘’œȱ ˜›”ȱ’—ȱThe First Jesuitsǯ5

™Š—’œ‘ȱŽ¡ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ™ž‹•’œ‘Žȱ–˜œȱ›ŽŒŽ—•¢ȱ’—ȱ’žŽ•ȱ˜™ȱŽ‹Šœ’¥ǰȱAlfonso Salmerón, SJ (1515–1585): Una biografía epistolar ǻŠ›’DZȱ˜–’••ŠœǰȱŘŖŗśǼǰȱŠ™™Ž—’¡ǰȱřśşȮŝŘǯȱ‘Žȱ —•’œ‘ȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ’œȱ–’—Žǯ 2ȺȱŠŸ’ȱŠ›Ç—ȱà™Ž£ȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŠ—ȱŠŒŒ˜ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ‹’‹•’˜›Š™‘’ŒŠ•ȱŠĴŽ—’˜—ȱ‘Šȱ Š•–Ž›à—ȱ‘Šœȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŒŽ—ž›’Žœǰȱ’—Œ•ž’—ȱŠ—ȱŽ—›¢ȱ’—ȱ‘ŽȱImago Primi Saecu- liǰȱŠ—ȱŒ˜—Œ•žŽœȱ‘Šȱ‘Žȱ—Ž•ŽŒȱ˜ȱ‘’–ȱ—ŽŽœȱ˜ȱ‹Žȱ›Ž–Ž’ŽǯȱŠŸ’ȱŠ›Ç—ȱà™Ž£ǰȱ ȃ•Š›˜œŒž›˜œȱŽȱ•ŠȱŸ’ŠȱŽȱ•˜—œ˜ȱŠ•–Ž›à—ȱNJ£ǰȱž—ȱ“Žœž’ŠȱŽ¡Ž–™•Š›ȱŽȱ™›’–Ž›ŠȱŽ—- Ž›ŠŒ’à—ǰȄȱMagallánicaȱŘȱŸ˜•ǯȱŚȱǻŘŖŗŜǼDZȱŘşȮśŜǯȱ’žŽ•ȱ˜™ȱŽ‹Šœ’ŠȂœȱȃŽ™’œ˜•Š›¢ȱ‹’˜›Š- ™‘¢Ȅȱ˜ěŽ›œȱŠȱ•’œȱ˜ȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ ˜›”œȱ‘ŠȱŒ˜—Š’—œȱŽ Ž›ȱ‘Š—ȱ ˜ȱ˜£Ž—ȱŽ—›’ŽœǯȱLop Ž‹Šœ’¥ǰ Alfonso SalmerónǰȱřŝǯȱŠ•–Ž›à—ȱ–Ž›’œȱ˜—•¢ȱŠȱ™Šœœ’—ȱ–Ž—’˜—ȱ’—ȱ’Œ‘Ž•ȱ·˜žǰȱ Les théologiens jésuites: Un courant uniforme? ǻ›žœœŽ•œDZȱ1’’˜—œȱŽœœ’žœǰȱŘŖŗŚǼǰȱŗŘǯȱMarius Ž’œŽ›Ȃœȱ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ˜ȱ Žœž’ȱ‹’‹•’ŒŠ•ȱŽ¡ŽŽœ’œȱ’—ȱ‘Žȱœ’¡ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ—˜Žœȱ‘Žȱ—Ž•ŽŒȱ˜ȱ Š•–Ž›à—ǯȱŠ›’žœȱŽ’œŽ›ǰȱȃ‘Žȱ ’œ˜›¢ȱ˜ȱŠ‘˜•’Œȱ¡ŽŽœ’œǰȱŗŜŖŖȮŗŞŖŖǰȄȱ’—ȱThe Oxford Handbook of Early Modern , 1600–1800ǰȱŽǯȱ•›’Œ‘ȱǯȱŽ‘—Ž›ǰȱ’Œ‘Š›ȱǯȱž••Ž›ǰȱ Š—ȱǯȱ ǯȱ˜Ž‹Ž›ȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ¡˜›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŘŖŗŜǼǰȱŝśȮŞŞǰȱŠȱŝŞǯȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ Ž¡ŽŽœ’œȱ Šœȱ—˜ȱ˜›˜ĴŽ—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‹¢ȱ˜›—Ž•’žœȱŠȱŠ™’ŽȱǻŗśŜŝȮŗŜřŝǼǰȱŠž‘˜›ȱ˜ȱŠȱ Great Commentaryȱ˜—ȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ’‹•Žǯ 3Ⱥȱȃ™Ž—ȱŠ—ȱ›’Ž—•¢ȱ’—ȱ‘’œȱ¢˜ž‘ȯ —Š’žœȱžœŽȱ˜ȱŽŠœŽȱ‘’–ȱŠ‹˜žȱ‘’œȱ—ŠÊŸŽ·ȯ ‘Žȱ‹ŽŒŠ–Žȱ›ŠŸŽȱŠ—ȱœ˜•Ž–—ǰȱŽŸŽ—ȱ•˜˜–¢ǰȱž—Ž›ȱ‘Žȱ‹ž›Ž—œȱŠœȱ›Ž•’’˜žœȱœž™Ž›’˜›ȱ Š—ȱŒ˜—Œ’•’Š›ȱ‘Ž˜•˜’Š—ǯȱ ’œȱŒ‘’Žȱ ŽŠ”—Žœœȱ ŠœȱŽ¡ŒŽœœ’ŸŽȱœŽ—œ’’Ÿ’¢ǰȱ™Žž•Š—ŒŽǰȱŽŸŽ—ȱ Šȱ’—Žȱ˜ȱ‘¢œŽ›’Šǰȱ ‘Ž—ȱŒ›’’Œ’£Žȱ˜›ȱŒ‘Š••Ž—Žǯȱ —ȱœ˜–Žȱ Š¢œȱ‘’œȱ‹›’••’Š—ȱ–Š—ȱ—ŽŸŽ›ȱ ›Ž ȱž™ȄȱǻŠ—Ž›ǰȱJay and SalmerónǰȱřśśȮśŜǼǯȱ ŚȺȱ ˜‘—ȱ ž‘Žœǰȱȃ•˜—œ˜ȱŠ•–Ž›à—DZȱ ’œȱ˜›”ȱŠȱ‘Žȱ˜ž—Œ’•ȱ˜ȱ›Ž—Ȅȱǻ‘ȱ’œœǯǰȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ Ž—žŒ”¢ǰȱŗşŝŚǼǰȱřŚǯȱ ž‘ŽœȱŒ’Žœȱ—ž–Ž›˜žœȱ˜‘Ž›ȱŒ›’’Œœǰȱ’—Œ•ž’—ȱǯȱ ‘Š›•Žœȱ˜››˜–Ž˜ȱǻŗśřŞȮŗśŞŚǼǯ 5Ⱥȱ ˜‘—ȱǯȱȂŠ••Ž¢ǰȱThe First JesuitsȱǻŠ–‹›’ŽǰȱDZȱ Š›ŸŠ›ȱǰȱŗşşřǼǰȱŘśşǯ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 3

‘’œȱ’—ŠĴŽ—’˜—ȱ‘Šœȱ‘Š–™Ž›Žȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ˜Œ’Ž¢ǰȱ ˜›ȱŠ•–Ž›à—ȱ˜ěŽ›œȱœ˜–Ž‘’—ȱž—’šžŽȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱꛜȱŒ˜–™Š—’˜—œDZȱŠȱ –Š“˜›ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ˜ŽžŸ›Žȱ˜ȱ‘’œȱ˜ —ǯȱȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘’œȱ•’Žǰȱ‘ŽȱŒ˜–™˜œŽǰȱ ž—Ž›ȱ‘˜•¢ȱ˜‹Ž’Ž—ŒŽǰȱ‘’œȱmagnum opusDZȱ Ž•ŸŽȱŸ˜•ž–Žœȱ˜ȱCommentaries on the Gospel History and Acts of the Apostles ǻ‘Ž›ŽŠŽ›ȱCEH) Š—ȱ˜ž›ȱŸ˜•- ž–Žœȱ˜ȱ˜––Ž—Š›’Žœȱ˜—ȱŠ••ȱ‘ŽȱŽĴŽ›œȱ˜ȱǯȱŠž•ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ—˜—’ŒŠ•ȱŽĴŽ›œǯȱ ‘ŽœŽȱ Ž›Žȱ™ž‹•’œ‘Žȱ’—ȱ‘›ŽŽȱŽ’’˜—œȱŠȱŠ›’ȱŠ—ȱ˜•˜—Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ ŗśşŝȱ Š—ȱ ŗŜŗśǯ6ȱ ‘ŽœŽȱ Ž ȱ ŽœŠ- –Ž—ȱ Œ˜––Ž—Š›’Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ ‘ŠŸŽȱ It is a testimony to Salmerón’s —ŽŸŽ›ȱ‹ŽŽ—ȱœž‹“ŽŒŽȱ˜ȱœ¢œŽ–Š’Œȱ talent and diligence that . . . he œž¢ǰȱ Š›Žȱ šž’Žȱ ™˜œœ’‹•¢ȱ ‘Žȱ ‹Žœȱ was able to pass doctoral exams œ˜ž›ŒŽȱ ˜›ȱ ‘˜ ȱ ‘Žȱ ꛜȱ Œ˜–™Š—- in theology at in 1549. ions sought to integrate learning, ‘˜•’—Žœœǰȱ Š—ȱ Š™˜œ˜•’Œȱ £ŽŠ•ǰȱ Š—ȱ ˜›ȱ ‘˜ ȱ ‘Ž¢ȱ ‘˜ž‘ȱ Š‹˜žȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ –Ž‘˜ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‘Žȱ ›Ž•Š- ’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ™˜œ’’ŸŽȱŠ—ȱŒ‘˜•Šœ’Œȱ‘Ž˜•˜¢ǯȱ‘’œȱ˜™’Œȱ’œȱ–Ž—- ’˜—Žȱ—ž–Ž›˜žœȱ’–Žœȱ’—ȱ‘ŽȱConstitutions Š—ȱ‘Žȱȃž•Žœȱ˜›ȱ‘’—”’—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ǰȄȱ‹žȱ‘ŽȱCommentaries ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱ•’ŸŽȱŽ–˜—œ›Š’˜—ȱ ˜ȱ‘Žȱ‘Ž˜›¢ȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ‹Ž‘’—ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȂœȱŽŠ›•’Žœȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ•Š- ‹˜›œǯȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ ˜›”ȱ Šœȱ‘Žȱ›ž’ȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ˜ȱœž¢ȱŠ—ȱŽ›ž’’˜—ǰȱ‹žȱ Š•œ˜ȱ˜ȱ‘’œȱ’––Ž›œ’˜—ȱ’—ȱŠ™˜œ˜•’ŒȱŽ—ŽŠŸ˜›œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ™›ŽŠŒ‘’—ǰȱŠ—ȱ ’—ȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘Ȃœȱ™ž‹•’Œȱ™›Š¢Ž›ȱŠ—ȱ ˜›œ‘’™ǯȱŸŽ—ȱ’ȱ‘’œ˜›¢ȱ‘Šœȱ–˜œ•¢ȱ ’—˜›ŽȱŠ•–Ž›à—ǰȱ’‹ŠŽ—Ž’›Šȱ Šœȱ—˜ȱ–’œŠ”Ž—ȱ˜ȱ ›’ŽȱŠȱvita ˜ȱ‘’œȱ ’œ’—ž’œ‘ŽȱŠ—ȱŽ–’—Ž—ȱ–Š—ǰȱŠœȱ‘ŽȱŒŠ••Žȱ‘’–ǯ7ȱ‘’œȱ˜›˜ĴŽ—ȱœŠ’—ȱ ŒŠ—ȱŠ’ȱ’—ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ‘Žȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ›Š’—’—ǰȱŸ’œ’˜—ǰȱŠ—ȱ™›’˜›’’Žœȱ ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢Ȃœȱ˜ž—Ž›œǯȱ

˜›—ȱ’—˜ȱŠȱŠ–’•¢ȱ˜ȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ‘ž–‹•Žȱ˜›’’—œȱŠȱ˜•Ž˜ȱ’—ȱŗśŗśǰȱ Š•–Ž›à—ȱŽ—Ž›Žȱ‘Žȱ—Ž ȱ›’•’—žŠ•ȱ˜••ŽŽȱŠȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ•ŒŠ•¤

6Ⱥȱ —ȱ‘’œȱŠ›’Œ•Žǰȱ ȱŠ–ȱ•’–’’—ȱ–¢ȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ Ž•ŸŽȱŸ˜•ž–Žœȱ˜ȱŒ˜––Ž—- Š›¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•œǰȱžœ’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ˜•˜—ŽȱŽ’’˜—ȱ˜›ȱŠ••ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽœǯȱ‘Ž›ŽŸŽ›ȱ‘Žȱ ™Š’—Š’˜—ȱ’œȱž‹’˜žœȱ˜›ȱ‘Š›ȱ˜ȱ•˜ŒŠŽǰȱ ȱŒ’Žȱ‘Žȱœ’—Šž›ŽȱŠœȱ Ž••ǯȱ•˜—œ˜ȱŠ•–Ž›à—ǰȱ Commentarii in Evangelicam Historiam et in Acta ApostolorumǰȱŗŘȱŸ˜•œǯȱǻ˜•˜—ŽDZȱ—˜—’žœȱ ’Ž›ŠȱŠ—ȱ ˜‘Š——Žœȱ ¢—–—’ŒžœǰȱŗŜŗŘȮŗŜŗśǼȱǻ‘Ž›ŽŠŽ›ȱCEHǼǯȱ 7Ⱥȱ˜™ȱŽ‹Šœ’¥ǰ Alfonso Salmerónǰȱřśşǯ 4 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

’—ȱŗśŘŞǰȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ȱŠŽ›ȱ —Š’žœȱ‘ŠȱŽ™Š›Žȱ‘ŽȱŒ’¢ǯŞȱ‘Ž›Žȱ‘Žȱ’œ’—- ž’œ‘Žȱ‘’–œŽ•ȱ˜›ȱ‘’œȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ•Š—žŠŽœȱ Š—ȱ™˜Ž›¢ǯȱ —ȱŗśřřǰȱ ‘ŽȱŠ—ȱ‘’œȱ›’Ž—ȱ’Ž˜ȱŠÇ—Ž£ȱǻŗśŗŘȮŗśŜśǼȱŠ››’ŸŽȱ’—ȱŠ›’œȱ˜ȱŒ˜—’—- žŽȱ‘Ž’›ȱœž’Žœǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž¢ȱšž’Œ”•¢ȱŒŠ–Žȱž—Ž›ȱ‘Žȱ ’—ȱ˜ȱ —Š’žœǯȱ Š•–Ž›à—ȱ–ŠŽȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱž—Ž›ȱ —Š’žœȂœȱ’›ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱ Šœȱ™›ŽœŽ—ȱŠȱ˜—–Š››Žȱ˜—ȱžžœȱŗśǰȱŗśřŚǯȱ—ȱ˜ ’—ȱ˜ȱ‘’œȱŽ—Ž›ȱ ¢ŽŠ›œǰȱ‘Žȱ Šœȱ‘Žȱ•Šœȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜–™Š—’˜—œȱ˜ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘˜•¢ȱ˜›Ž›œȱ’—ȱŽ—’ŒŽǯȱ

Ž›ȱ Šȱ Ž ȱ ™›ŽŠŒ‘’—ȱ “˜ž›—Ž¢œȱ Š—ȱ Š—ȱ ž—œžŒŒŽœœž•ȱ ’™•˜–Š’Œȱ –’œœ’˜—ȱ˜ȱŒ˜•Š—ȱŠ—ȱ ›Ž•Š—ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ȱŠœ”ǰȱ ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱ ŠÇ—Ž£ȱ Š—ȱ •ŠžŽȱ Š¢ȱ ǻŒŠǯȱ ŗśŖŚȮŗśśŘǼǰȱ ˜ȱ ›Ž™›ŽœŽ—’—ȱ ‘Žȱ™˜™ŽȱŠȱ‘ŽȱꛜȱŒ˜—Ÿ˜ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž—Œ’•ȱ˜ȱ›Ž—ǯȱ‘Žȱ Žœž’ȱ›˜–ȱ ˜•Ž˜ȱ’œ’—ž’œ‘Žȱ‘’–œŽ•ȱ‘Ž›Žǰȱ—˜ȱ•ŽŠœȱ˜›ȱ‘’œȱ‘˜–’•¢ȱ˜—ȱ‘ŽȱŽŠœȱ ˜ȱǯȱ ˜‘—ȱ‘ŽȱŸŠ—Ž•’œȱ’—ȱŗśŚŜǰȱ ‘’Œ‘ȱ ˜ž•ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ‘Žȱꛜȱ˜›’’- —Š•ȱ™ž‹•’œ‘Žȱ ˜›”ȱ‹¢ȱŠȱ Žœž’ȱŠž‘˜›ǯşȱž‹œŽšžŽ—ȱ™˜™Žœȱ›Ž—Ž Žȱ‘’œȱ Šœœ’—–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜ž—Œ’•Ȃœȱ œŽŒ˜—ȱ Š—ȱ ‘’›ȱ Œ˜—Ÿ˜ŒŠ’˜—œǰȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ –ŠŽȱœ’—’ęŒŠ—ȱŒ˜—›’‹ž’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŽœȱ˜—ȱ‘ŽȱœŠŒ›Š–Ž—œȱŠ—ȱ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ˜ȱ‘Žȱ‹’œ‘˜™œȱ˜ȱ‘Žȱ™˜™ŽǯŗŖȱ ŽȱœŠȱ˜›ȱ˜Œ˜›Š•ȱŽ¡Š–œȱŠȱ‘Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ˜•˜—Šȱ’—ȱŗśŚşȱ™›’˜›ȱ˜ȱŠ”’—ȱŠȱœ‘˜›Ȭ•’ŸŽȱŽŠŒ‘’—ȱŠœ- œ’—–Ž—ȱŠȱ —˜•œŠǯȱ˜œȱ˜ȱ‘’œȱ–Šž›Žȱ¢ŽŠ›œȱ Ž›Žȱœ™Ž—ȱ’—ȱŠ™•Žœǰȱ ‘Ž›Žȱꛜȱ‘ŽȱŠ–’—’œŽ›Žȱ‘Žȱ Žœž’ȱŒ˜••ŽŽȱŠ—ȱ‘Ž—ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ™›˜Ÿ’—- Œ’Š•ǰȱ˜ŸŽ›œŽŽ’—ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱŠ—ȱ›˜ ‘ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ’—ȱœ˜ž‘Ž›—ȱ Š•¢ǯ11ȱ —ȱ‘’œȱ•ŠĴŽ›ȱŠ¢œǰȱ‘Žȱ‹ŽŒŠ–Žȱœ˜–Ž‘’—ȱ˜ȱŠ—ȱŽ•Ž›ȱœŠŽœ–Š—ȱ

ŞȺȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ•ŒŠ•¤ȱ Šœȱ˜ž—Žȱ’—ȱŗŚşşȱž—Ž›ȱ‘Žȱ™Š›˜—ŠŽȱ˜ȱŠ›’—Š•ȱ ’œ—Ž›˜œȱŠ—ȱ’œ’—ž’œ‘Žȱ’œŽ•ȱ˜›ȱ‘ž–Š—’œ’ŒȱŠ—ȱ‹’‹•’ŒŠ•ȱ•ŽŠ›—’—ȱŽŸŽ—ȱ‹Ž˜›Žȱ‘Žȱ ›’•’—žŠ•ȱ˜••ŽŽȱŒŠ–Žȱ’—˜ȱŽ¡’œŽ—ŒŽǯ şȺȱ‘ŽȱŽ¡ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ™ž‹•’œ‘Žȱ—ž–Ž›˜žœȱ’–Žœǰȱ–˜œȱ›ŽŒŽ—•¢ȱ’—ȱ žŠ—ȱŽ“ŠŠȱ¢ȱ Š–’›˜ǰȱColección de cánones y de todos los conciliosǰȱŸ˜•ǯȱŚȱǻŠ›’DZȱŗŞśşǼǰȱŝśśȮŜŘǯȱ—ȱ—- •’œ‘Ȭ•Š—žŠŽȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ’œȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ’—ȱ ž‘Žœǰȱȃ•˜—œ˜ȱŠ•–Ž›à—ǰȄȱŘřŜȮśŘǯȱ ŗŖȺȱȂŠ••Ž¢ȱ’œȱ›Ž’ŒŽ—ȱŠ‹˜žȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ ˜›”ȱŠȱ›Ž—ǯȱ ˜‘—ȱǯȱȂŠ••Ž¢ǰȱTrent: What Happened at the CouncilȱǻŠ–‹›’ŽǰȱDZȱŽ•”—Š™ȱ›ŽœœǰȱŘŖŗřǼǰȱśǰȱŗŞŞǯȱ˜›Žȱ’—- ˜›–Š’˜—ȱ’œȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ’—ȱ ž‘ŽœǰȱAlfonso Salmeron, and Hubert Jedin, A History of the Council of TrentǰȱŘȱŸ˜•œǯǰȱ›Š—œǯȱ›—Žœȱ ›Šȱǻ˜—˜—DZȱŽ•œ˜—ǰȱŗşśŝȮŗşŜŗǼǰȱ™Šœœ’–ǯȱ—•¢ȱ Ž’—Ȃœȱꛜȱ ˜ȱǻ˜ȱ˜ž›ǼȱŸ˜•ž–Žœȱ Ž›Žȱ›Š—œ•ŠŽȱ’—˜ȱ—•’œ‘ǯȱ Žȱ˜••˜ œȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ‹ŠŽœȱ ’‘˜žȱ›Ž—Ž›’—ȱŠ—¢‘’—ȱ•’”ŽȱŠ—ȱ˜ŸŽ›Š••ȱ“ž–Ž—ȱ˜ȱ‘’–ǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱŠœȱŠȱ–Š—ȱ˜›ȱŠœȱŠȱ‘Ž˜•˜’Š—ǯ 11Ⱥȱ ‘Ž›Žȱ Šœȱ œ˜–Žȱ Œ˜—›˜ŸŽ›œ¢ȱ ’—ȱ ˜–Žȱ Œ˜—ŒŽ›—’—ȱ ‘’œȱ ˜ŸŽ›—Š—ŒŽǰȱ •ŽŠ’—ȱ ŠÇ—Ž£ȱ˜ȱ’œ™ŠŒ‘ȱŠȱŸ’œ’˜›ǯȱŠ—Ž›ǰȱJay and SalmerónǰȱŘśŜǯȱ˜›ȱ–˜›Žȱ˜—ȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ ˜›”ȱ ŠœȱŠ—ȱŠ–’—’œ›Š˜›ǰȱœŽŽȱœ‘Ž›ȱ ’–·—Ž£ȱŠ‹•˜ǰȱȃ•ȱǯȱ•˜—œ˜ȱŠ•–Ž›à—ȱǯ ǯȱ¢ȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 5

’‘’—ȱ‘Žȱ˜›Ž›ǰȱŠœȱ‘Žȱ™›Š’œŽȱ‘Šȱ‘Žȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱŠȱ‘Žȱř›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ˜—- ›ŽŠ’˜—ȱ’—’ŒŠŽœǯ12ȱŠ•–Ž›à—ȱ’Žȱ’—ȱŗśŞśǰȱœŽŒ˜—ȱ˜—•¢ȱ˜ȱ˜‹Š’••Šȱ’—ȱ •˜—ŽŸ’¢ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ˜›Ž›Ȃœȱ˜ž—’—ȱ–Ž–‹Ž›œǯ

ǯȱȱŽ•žŒŠ—ȱ‘Ž˜•˜’Š—

•‘˜ž‘ȱ‘Žȱ Šœȱž—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Š’—ŽȱŠ—ȱŽ—“˜¢Žȱ‹›’Žȱœ’—œȱŠœȱŠȱ •ŽŒž›Ž›ȱ’—ȱ˜–ŽȱŠ—ȱ —˜•œŠǰȱ’ȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ–’œŠ”Ž—ȱ˜ȱœŠ¢ȱ A ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱ ŠœȱŠ—ȱŠŒŠŽ–’Œȱ‘Ž˜•˜’Š—ȱ’—ȱ‘Žȱ—˜›–Š•ȱœŽ—œŽȱ ˜ȱ‘ŽȱŽ›–ǯȱ™Š›ȱ›˜–ȱŽŠŒ‘’—ǰȱ‘’œȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ•Š‹˜›œȱ Ž›ŽȱŽ¡Ž›Œ’œŽȱ ™›’–Š›’•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ™ž•™’ȱŠ—ȱ’—ȱ‘Žȱ‘Š••œȱ˜ȱ›Ž—ǯȱ Žȱ ŠœȱŠ•œ˜ȱŠ—ȱŽ—‘ž- œ’Šœ’Œȱ™›˜–˜Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœǰȱŽŠ›—’—ȱ™›Š’œŽȱ›˜–ȱ —Š’žœȱ ‘’–œŽ•ȱ˜›ȱ‘’œȱ ˜›”ǯ13ȱŒŒŠœ’˜—Š••¢ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ ŠœȱŒŠ••Žȱž™˜—ȱ˜ȱ’ŸŽȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱŒ˜ž—œŽ•ȱ˜ȱ —Š’žœȱ˜—ȱŸŠ›’˜žœȱšžŽœ’˜—œǰȱœžŒ‘ȱ‘Žȱ›Š’—ȱ ˜ȱŠȱŒ˜–™Ž—’ž–ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ȱǻ ‘’Œ‘ȱ—ŽŸŽ›ȱŒŠ–Žȱ˜ȱ•’‘Ǽǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ’ȱ—˜ȱœŽȱ˜žȱ˜ȱȃ˜ȱ‘Ž˜•˜¢Ȅȱ’—ȱ‘ŽȱœŽ—œŽȱ˜ȱ™ž‹•’œ‘’—ȱ ›’ĴŽ—ȱ ˜›”œǯȱ

‘Žȱ›ŽŠœ˜—ȱ‘ŽȱCommentaries Ž›Žȱ™ž‹•’œ‘ŽȱŠȱŠ••ȱ Šœȱ‘Žȱ–Š—- ŠŽȱ˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱ›Š—Œ’œȱ˜›’ŠȱǻŗśŗŖȮŗśŝŘǼǰȱ ‘˜ȱ˜•ȱŠ•–Ž›à—ȱ˜ȱ™›Ž- ™Š›Žȱ ‘’œȱ œŒ›’™ž›Š•ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ˜›ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ǯŗŚȱ Žȱ Šœȱ œ”Ž™’ŒŠ•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Šœœ’—–Ž—ȱŠȱꛜǰȱ˜›ȱ‘Žȱ›Ž™•’Žȱ˜ȱ˜›’Šȱ’—ȱ ž—ŽȱŗśŜşȱ‘Šǰȱȃ¢ȱ ›’- ’—œȱŠ›ŽȱŠȱ›ŽŠȱœŽŠǰȱŠ—ȱ—˜ȱ–Š—ȱ”—˜ œȱ ‘Ž›Žȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ˜›ȱŽ—ǯȄȱ ŽȱœŠ’ȱ ‘Šȱ‘Žȱ•ŠŒ”Žȱ‹˜‘ȱ’–ŽȱŠ—ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ˜›ȱ‘ŽȱŠœ”ǰȱ‹žȱ‘Šȱ‘Žȱ ˜ž•ȱ ™ž›œžŽȱ’ȱ—˜—Ž‘Ž•Žœœǯ15ȱ —ȱ˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ’ȱ‘Žȱ—˜ȱœŽȱ˜žȱ˜ȱ

Žȱ•˜œȱŒ˜•Ž’˜œȱŽȱ¤™˜•ŽœǰȄȱMagallánicaȱŘǰȱŸ˜•ǯȱŚȱǻŘŖŗŜǼDZȱśŝȮŝşǯ 12Ⱥȱ’••’Š–ȱŠ—Ž›ǰȱClaude Jay and Alfonso Salmerón: Two Early Jesuits ǻ‘’ŒŠ˜DZȱ ˜¢˜•Šȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşŞŝǼǰȱřřŗǯ 13Ⱥȱ —Š’žœȱœŠ¢œȱ‘ŠȱŠ‹Ž›ȱŠ—ȱŠ•–Ž›à—ȱŠ›Žȱ‘Žȱ‹ŽœȱŠȱ’Ÿ’—ȱ‘Žȱ¡Ž›Œ’œŽœǯȱMon- umenta Historica Societatis Jesu. Monumenta Ignatiana. Fontes narrativi de S. Ignatio de Loyola et de Societatis Jesu initiisǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱNarrationes scriptae ante annum 1557ȱǻŠ›’ǰȱŗşŚřǼǰȱŜśŞǯ ŗŚȺȱ‘Žȱ˜›’’—Š•ȱ•ŽĴŽ›ȱ›˜–ȱ˜›’Šȱ˜Žœȱ—˜ȱœŽŽ–ȱ˜ȱ‹ŽȱŽ¡Š—ǰȱŠœȱ’ȱ Šœȱ—˜ȱ’—- Œ•žŽȱ’—ȱ‘ŽȱMonumenta Ž’’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—ŒŽǯȱ˜Ž›˜ȱ’—’ŒŠŽœȱ‘Šȱ—ž–Ž›˜žœȱ ’–™˜›Š—ȱ™Ž›œ˜—ŠŽœǰȱœžŒ‘ȱŠœȱŠ›’—Š•ȱŠ››ŠŠǰȱŽŽ›ȱŠ—’œ’žœǰȱŠ—ȱ’žœȱǰȱ‘ŠȱŠ•œ˜ȱ –ŠŽȱ‘’œȱ›ŽšžŽœȱ˜ȱŠ•–Ž›à—ǯȱ ˜œŽ™‘ȱ˜Ž›˜ǰȱLe Père Alphonse SalmeronȱǻŠ›’œDZȱŽœŒ•·Žȱ Žȱ›˜ž Ž›ǰȱŗŞşŚǼǰ ŘŞşǯ 15Ⱥ Epistolae Salmerónis, Societatius Jesu, ex autographis vel originalibus exemplis potis- simum depromptae a patribus eiusdem Societatis nunc primum editaeǰȱŘȱŸ˜•œǯȱǻŠ›’ȱŗşŖŜȮ 6 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

™ž‹•’Œ’£Žȱ‘’œȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱŸ’Ž œǰȱ‹žȱ‘Žȱ Šœȱ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ›Ž•žŒŠ—ȱ˜ȱ˜ȱœ˜ǰȱ Š—ȱ˜—•¢ȱž—Ž›˜˜”ȱ’ȱ˜žȱ˜ȱ˜‹Ž’Ž—ŒŽǯȱ

’‹ŠŽ—Ž’›Šȱ˜ěŽ›œȱŠȱ•’–™œŽȱ˜ȱŠ•–Ž›à—ȂœȱŠ’•¢ȱ›Ž’–Ž—ȱ’—ȱ‘’œȱ •ŠĴŽ›ȱ¢ŽŠ›œǰȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ›Ž•’ŽŸŽȱ˜ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱž’Žœȱ Š—ȱŽ’ŒŠŽȱ‘’–œŽ•ȱ˜ȱ ›’’—ǯȱ —ȱ‘Žȱ–˜›—’—ǰȱ‘Žȱ™›Š¢ŽǰȱœŠ’ȱ‘’œȱ ĜŒŽȱŠ—ȱ•’Š—¢ǰȱŠ—ȱœŠ’ȱŠœœȱ ’‘ȱ›ŽŠȱŽŸ˜’˜—ȱŠ—ȱ›ŽŒ˜••ŽŒ’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ—ŽŸŽ›ȱŠ’•Žȱ˜ȱ˜ȱ˜—ȱŠŒŒ˜ž—ȱ˜ȱŠ—¢ȱ˜‘Ž›ȱŠœ”ǯ16ȱ —ȱ‘ŽȱŠŽ›- —˜˜—ȱŠ—ȱŽŸŽ—’—ǰȱž—’•ȱ‘Žȱ‘˜ž›ȱ˜ȱœž™™Ž›ǰȱ‘ŽȱŠŸŽȱŠ••ȱ‘’œȱŠĴŽ—’˜—ȱ˜ȱ ›’’—ǰȱŽœ™’Žȱ‘’œȱŒ‘›˜—’ŒȱŒŠŠ››‘ȱŠ—ȱŠ‹˜–’—Š•ȱ™Š’—œǯȱ’‹ŠŽ—Ž’›Šȱ —˜Žœȱ‘Šȱ‘Žȱ Žœž’ȱ›˜–ȱ˜•Ž˜ȱŠ• Š¢œȱ”Ž™ȱ˜ȱ‘’œȱŒžœ˜–Š›¢ȱŠžœŽ›’- ’ŽœǰȱŽœ™’Žȱ˜•ȱŠŽȱŠ—ȱŒ‘›˜—’Œȱ‘ŽŠ•‘ȱ™›˜‹•Ž–œǯ17

ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ‘ŽȱŠŒȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱž—Ž›˜˜”ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒȱ˜žȱ˜ȱ ˜‹Ž’Ž—ŒŽȱ˜Žœȱ—˜ȱ–ŽŠ—ȱ‘Šȱ‘’œȱŽě˜›ȱ Šœȱœ’—’—ǯȱ‘ŽȱCommentar- ies Š›ŽȱŠȱ˜›–’Š‹•Žȱ ˜›”ǰȱ›ž——’—ȱ˜ȱ˜ŸŽ›ȱŝǰŝŖŖȱ˜ž‹•ŽȬŒ˜•ž–—Žȱ˜- •’˜ȱ™ŠŽœȱ’—ȱœ’¡ŽŽ—ȱŸ˜•ž–Žœǯȱ‘Ž—ȱŠ—ȱ‘˜ ȱ‘Ž¢ȱŒŠ–Žȱ˜ȱŒ˜–™•Ž’˜—ȱ ’œȱœ˜–Ž‘’—ȱ˜ȱŠȱ–¢œŽ›¢ǯȱŠ•–Ž›à—ȱ’ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ‘Ž•™ȱ‘Žȱ ‘ŠȱŠœ”Žȱ˜›ǰȱ’—Œ•ž’—ǰȱ˜›ȱŠȱŸŽ›¢ȱ‹›’Žȱ™Ž›’˜ǰȱ›˜–ȱ˜‹Ž›ȱŽ••Š›–- ’—ŽȱǻŗśŚŘȮŗŜŘŗǼǯȱ —ȱ‘’œȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—ŒŽǰȱŠ•–Ž›à—ȱŒ˜–™•Š’—œȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ ’ĜŒž•’Žœȱ‘Žȱ›Š—ȱ’—˜ȱŠ•˜—ȱ‘Žȱ Š¢ǰȱ‹žȱ’ȱœŽŽ–œȱ•’”Ž•¢ȱ‘Šȱ‘Žȱꗒœ‘Žȱ the Commentariesȱ‹Ž˜›Žȱ‘’œȱŽŠ‘ǯŗŞȱ ȱ’œȱž—Œ•ŽŠ›ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘¢ȱ‘’›ŽŽ—ȱ –˜›Žȱ¢ŽŠ›œȱ™ŠœœŽȱ‹Ž˜›Žȱ‘Ž¢ȱꗊ••¢ȱŒŠ–Žȱ˜ȱ•’‘ǯŗşȱ‘Žȱ•˜—ȱ‘’œ˜›¢ȱ

ŗşŖŝǼȱǻ‘Ž›ŽŠŽ›ȱESǼǰȱŸ˜•ǯȱŘǰȱ—˜ǯȱřŗŝǰȱŗŞśȮŞŞǯ 16Ⱥȱ˜™ȱŽ‹Šœ’¥ǰ Alfonso SalmerónǰȱřŜśǯȱ‘Žȱ˜–Š—ȱ’Ÿ’—ŽȱĜŒŽȱ’—ȱ‘’œȱ™Ž›’˜ȱ Šœȱ –žŒ‘ȱ–˜›ŽȱŽ–Š—’—ȱ‘Š—ȱ’ȱ’œȱ—˜ DZȱ˜—ȱŠȱž—Š¢ǰȱ‘Žȱ‘˜ž›ȱ˜ȱŠ’—œȱŠ•˜—ŽȱŒ˜—œ’œŽȱ ˜ȱŽ’‘ŽŽ—ȱ™œŠ•–œǯ 17Ⱥȱ Žȱ’ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‹Ž’—ȱŠœ’—ȱ˜—ȱŽœȱ‹ŽŒŠžœŽȱ꜑ȱ‘Š›–Žȱ‘’œȱ‘ŽŠ•‘ǯȱ˜™ȱ Ž‹Šœ’¥ǰ Alfonso SalmerónǰȱřŝŖǯ ŗŞȺȱESǰȱŸ˜•ǯȱŘǰȱ—˜ǯȱřŗşǰȱŗşŗǯ ŗşȺȱ‘ŽȱŒ‘›˜—’Œ•Žȱ˜ȱ ’˜ŸŠ—ȱ›Š—ŒŽœŒ˜ȱ›Š•˜ȱǻŗśŘŘȮŗśşŜǼǰȱŽ¡ŒŽ›™œȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ Ž›Žȱ ’—Œ•žŽȱ’—ȱ‘ŽȱMonumenta Ÿ˜•ž–Žœȱ˜—ȱŠ•–Ž›à—ǰȱœŠ¢œȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱŒ˜–™•ŽŽȱ‘Žȱ CommentariesȱŠȱŽ ȱ¢ŽŠ›œȱŠŽ›ȱŗśŜşǯȱž™™˜œŽ•¢ǰȱ‘Žȱ‘Ž—ȱ’œŒ˜ŸŽ›Žȱ˜›—Ž•’žœȱ Š—œŽ—ȱ ‘Žȱ•Ž›Ȃœȱ‹’‹•’ŒŠ•ȱŒ˜––Ž—Š›¢ȱǻŠ•–˜œȱŒŽ›Š’—•¢ȱ‘ŽȱConcordia Evangelica) Š—ȱŽŒ’Žȱ ‘Šȱ‘Žȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱ˜ —ȱ ˜›”ȱ Šœȱž——ŽŒŽœœŠ›¢ǯȱ‘’œȱŽ¡™•Š—Š’˜—ȱ’œȱšž’Žȱž—•’”Ž- •¢ǰȱ˜›ȱœŽŸŽ›Š•ȱ›ŽŠœ˜—œǯȱ’›œǰȱŠ•–Ž›à—ȱ˜ŒŒŠœ’˜—Š••¢ȱ›ŽŽ›œȱ˜ȱ Š—œŽ—ȂœȱŸ˜•ž–Žȱ‘›˜ž‘- out the CommentariesǯȱŽŒ˜—ǰȱ‘ŽȱConcordia ŠœȱŠȱŸŽ›¢ȱ’쎛Ž—ȱŠ—ȱ–žŒ‘ȱœ‘˜›Ž›ȱŒ˜–- –Ž—Š›¢ǯȱ‘’›ǰȱ›Š•˜ȱŽ¡‘’‹’œȱ’ĜŽ—ŒŽȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ‘Ž˜›¢ǰȱŠ—ȱœŠ¢œȱ‘ŠȱŠȱ‘Žȱ ’–Žȱ˜ȱ‘’œȱ ›’’—ȱǻŗśşśǼȱ‘Ž›Žȱ Šœȱ—˜ȱ™•Š—ȱ˜ȱ™ž‹•’œ‘ȱ‘ŽȱCommentariesǯȱESǰȱŸ˜•ǯȱŘǰȱŠ™- The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 7

˜ȱ‘ŽȱCommentaries ›ŽŠŒ‘ŽœȱŠ›ȱ‹ŠŒ”ȱ’—˜ȱ‘Žȱœ’¡ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ Šž‘˜›Ȃœȱ›Š’—’—ȱŠ—ȱŠ™˜œ˜•’Œȱ•Š‹˜›œǯ

ǯȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱž’Žœ

—ŽȱŒŠ——˜ȱ›ŽŠ’•¢ȱž—Ž›œŠ—ȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ›’’—œȱ ’‘˜žȱœ˜–ŽȱŠŒšžŠ’—Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽžŒŠ’˜—ȱ‘Žȱ›ŽŒŽ’ŸŽǯȱ‘Žȱ  ꛜȱ—˜Š‹•ŽȱŽŠž›Žȱ’œȱ‘’œȱŽ¡›Š˜›’—Š›¢ȱ–Ž–˜›¢ȱŠ—ȱ‘ŽȱŽě˜›ȱ ‘Žȱ™žȱ’—˜ȱ›Š’—’—ȱ’ǯȱ Žȱ ˜—ȱ™›’£ŽœȱŠȱ•ŒŠ•¤ȱ˜›ȱ˜›Š˜›¢ȱ’—ȱ ›ŽŽ”ȱŠ—ȱ Š’—ǯŘŖȱ—Žȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜›ȱ‘Žȱ›ŽŠȱ•Ž—‘ȱ˜ȱ‘ŽȱCommentaries is that their Šž‘˜›ȱ Œ˜—œŠ—•¢ȱ Œ’Žœȱ œ˜ž›ŒŽœȱ ŸŽ›‹Š’–ǯȱ ‘’•Žȱ ’ȱ ’œȱ ’–™˜œœ’‹•Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ ŒŽ›Š’—ȱ“žœȱ‘˜ ȱ–žŒ‘ȱ˜ȱ‘’œȱ–ŠŽ›’Š•ȱŒŠ–Žȱ›˜–ȱ–Ž–˜›¢ǰȱ’ȱ’œȱŒ•ŽŠ›ȱ‘Šȱ ‘Žȱ”—Ž ȱŠȱ›ŽŠȱŽŠ•ȱ˜ȱŒ›’™ž›ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œȱ‹¢ȱ‘ŽŠ›ǰȱŠ—ȱ‘’œȱ›ŽŒŠ••ȱ ’–™›ŽœœŽȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ”—Ž ȱ‘’–ǯ21

‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ•ŒŠ•¤ȱ’—ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱœ’¡ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱ ŠœȱŒ˜–- –’ĴŽȱ˜ȱ—Ž ȱŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ’—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱ™ŽŠ˜¢ǰȱŠ—ȱ ŠœȱŒŠž- ’˜žœ•¢ȱ œ¢–™Š‘Ž’Œȱ ˜ȱ ꐞ›Žœȱ •’”Žȱ ›Šœ–žœǯ22ȱ œȱ ›ŽŠȱ ŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—ȱ ž›’—ȱ‘ŽœŽȱ¢ŽŠ›œȱ Šœȱ‘Žȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜–™•žŽ—œ’Š—ȱ˜•¢•˜ȱ ’‹•Žǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ››Š—Žȱ‘Žȱ Ž‹›Ž ǰȱ ›ŽŽ”ǰȱŠ’—ǰȱŠ—ȱ›Š–Š’ŒȱŽ¡œȱ’—ȱ ™Š›Š••Ž•ȱŒ˜•ž–—œǯ23ȱ‘Žȱ›’•’—žŠ•ȱ˜••ŽŽǰȱ˜ž—Žȱ’—ȱŗśŘŞǰȱ Šœȱ–˜›Žȱ ˜›’Ž—Žȱ˜ Š›ȱ’—œ›žŒ’˜—ȱ’—ȱ•Š—žŠŽœȱ˜›ȱ‹’‹•’ŒŠ•ȱŠ—ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ™ž›™˜œŽœȱ‘Š—ȱ˜ Š›ȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ ž–Š—’œ–ǰȱŠ•‘˜ž‘ȱŠ—Œ’Ž—ȱŠž‘˜›œȱ Ž›Žȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒž››’Œž•ž–ǯȱ—˜›ž—ŠŽ•¢ǰȱ•’Ĵ•Žȱ˜Œž–Ž—Š’˜—ȱ˜›ȱ

™Ž—’¡ȱřǰȱŞřŚȮřśǯȱŽȱ”—˜ ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘ŠȱŠ›˜•˜–·ȱ·›Ž£ȱŽȱžŽ›˜œȱǻŒŠǯȱŗśŚŞȮŗŜŗŚǼǰȱ Šȱ Žœž’ȱ‘Ž˜•˜’Š—ȱŠ—ȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱꗊ•ȱŠœœ’œŠ—ȱŠœȱŽ’˜›ǰȱ™›˜–’œŽȱŠ•–Ž›à—ȱ˜—ȱ‘’œȱ ŽŠ‘‹Žȱ‘Šȱ‘Žȱ ˜ž•ȱ‹›’—ȱ‘’œȱ ˜›”œȱ˜ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ–ŠŽȱ˜˜ȱ˜—ȱ‘’œȱ ˜›ǯȱ ESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱ¡¡ŸȮ¡¡Ÿ’ǯ ŘŖȺȱ˜™ȱŽ‹Šœ’¥ǰ Salmerónǰȱřśşǯ 21ȺȱŠ—Ž›ǰȱJay and SalmerónǰȱŗśŚǯ 22Ⱥȱž›’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Ž˜•˜’Š—œȱ‘Ž•ȱ’—ȱ‘Žȱœž––Ž›ȱ˜ȱŗśŘŝȱ˜ȱ’œŒžœœȱ ‘Žȱ ˜›”ȱ˜ȱ›Šœ–žœǰȱ‘Žȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽœȱ›˜–ȱ•ŒŠ•¤ȱ Ž›Žȱ—˜Š‹•¢ȱ–˜›Žȱ˜™Ž—ȱ˜ȱ‘’–ȱ ‘Š—ȱ Ž›Žȱ‘Ž’›ȱŒ˜ž—Ž›™Š›œȱ›˜–ȱŠ•Š–Š—ŒŠǯȱ ›Š—•Ž¢ȱŒ˜—Š•ǰȱBiblical Criticism in Early Modern Europe: Erasmus, the Johannine Comma, and Trinitarian DebateȱǻŠ–‹›’ŽDZȱ Š–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŘŖŗŜǼǰ ŚŚǯȱ 23Ⱥȱȃ˜–™•žŽ—œ’Š—ȄȱŒ˜–Žœȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ’—ȱ—Š–Žȱ˜›ȱ•ŒŠ•¤ǯȱ˜›ȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ›ŽŠ- œ˜—œǰȱ‘’œȱŽ—ŽŠŸ˜›ȱŠ’•Žȱ˜ȱŠĴŠ’—ȱ‘ŽȱœžŒŒŽœœȱŠ—ȱ—˜˜›’Ž¢ȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱŽ’’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ ™Ž›’˜ǰȱ–˜œȱ—˜Š‹•¢ȱ‘˜œŽȱ˜ȱ›Šœ–žœǯ 8 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

‘ŽȱŒ˜••ŽŽȱœž›Ÿ’ŸŽœȱ›˜–ȱ‘’œȱ™Ž›’˜ǰȱ‹žȱ’ȱ’œȱŒ•ŽŠ›ȱ‘Šȱ‘ŽȱœžŽ—œȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱŠȱ›’˜›˜žœȱŽžŒŠ’˜—ǯŘŚȱȱ•ŒŠ•¤ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ’—Ž›—Š•’£ŽȱŠ—ȱ Š™™›ŽŒ’Š’˜—ȱ˜›ȱ•Š—žŠŽœȱŠ—ȱ‹’‹•’ŒŠ•ȱœž’Žœȱ‹žȱ—˜ȱœ¢–™Š‘¢ȱ˜›ȱ ›Šœ–žœǰȱŠœȱ ’••ȱ‹ŽȱŽ¡™•Š’—Žȱ‹Ž•˜ ǯ

‘Žȱ–˜ŸŽȱ˜ȱŠ›’œȱ™•ŠŒŽȱ‘Žȱ Žœž’ȱ›˜–ȱ˜•Ž˜ȱ’—ȱ‘Žȱ–’œȱ˜ȱ Ž›–Ž—ȱŠ—ȱŒ˜—›˜ŸŽ›œ¢ȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱž—’ŸŽ›œ’¢ȂœȱŒž››’Œž•ž–ǯȱ‘Ž›Žȱ Ž›Žȱ œŽŸŽ›Š•ȱ”Ž¢ȱ’œœžŽœDZȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ ž–Š—’œ–ȱŠ—ȱŒ‘˜•Šœ’- Œ’œ–ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ™‘’•˜•˜¢Dzȱ‘ŽȱŠĴŽ—’˜—ȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱŒ›’™ž›Žȱ Š—ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œȱŸŽ›œžœȱœž––ŠœȱŠ—ȱ–Š—žŠ•œDzȱ‘Žȱ›Ž•Š’ŸŽȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Žœȱ ˜ȱ‘ŽȱŠŒž•¢ȱ˜ȱ›œȱŠ—ȱ‘ŽȱŠŒž•¢ȱ˜ȱ ‘Ž˜•˜¢ǯȱ ȱ Œž››’Œž•Š›ȱ ›Ž˜›–ȱ ŒŠ››’Žȱ Ribadeneira marvels at ˜žȱ “žœȱ ‹Ž˜›Žȱ Š•–Ž›à—Ȃœȱ Š››’ŸŠ•ȱ Ž—- Salmerón’s mastery of the œž›Žȱ ›ŽŠŽ›ȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’‹•Žǯ25ȱ ‘Žȱ sacred and profane sciences. Commentaries ’—’ŒŠŽȱ ‘Šȱ ‘Ž’›ȱ Šž‘˜›ȱ ™Š’ȱ”ŽŽ—ȱŠĴŽ—’˜—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŽ‹ŠŽœǯȱȱ Š›’œǰȱ‘Žȱ˜‹Š’—ŽȱŠȱœ›˜—ȱ›Šœ™ȱ˜ȱŒ‘˜•Šœ’Œȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱŠ—ȱ‘Ž˜•˜¢ȱ Š—ȱ™ž›œžŽȱ‘’œȱ•˜ŸŽȱ˜ȱŒ›’™ž›Žǯȱ ȱ’œȱ—˜ȱŠ•˜Ž‘Ž›ȱŒ•ŽŠ›ȱ ‘¢ȱ˜›ȱ‘˜ ȱ ‘Žȱ‹ŽŒŠ–Žȱ’––Ž›œŽȱ’—ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ȱŠ‘Ž›œǰȱ‹žȱ‘Žȱ’ȱ•ŽŠ›—ȱ˜ȱ›Š ȱ˜—ȱ ‘Žȱœ›Ž—‘œȱ˜ȱ‹˜‘ȱ™Š›’œ’ŒȱŠ—ȱŒ‘˜•Šœ’ŒȱŠž‘˜›œǰȱŠ—ȱ•ŠŽ›ȱ˜—ȱ›’Žȱ ˜ȱœ¢—‘Žœ’£Žȱ‘Ž–ȱ’—ȱ‘’œȱ˜ —ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ˜›”ǯ26

ŘŚȺȱ‘ŽȱŒ˜ž›œŽȱ˜ȱœž¢ȱ˜›ȱŽŠŒ‘ȱ•Š—žŠŽȱ•ŠœŽȱ‘›ŽŽȱ¢ŽŠ›œǰȱž›’—ȱ ‘’Œ‘ȱ’–Žȱ œžŽ—œȱ Ž›Žȱ˜›‹’Ž—ȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠŽȱ’—ȱ‘ŽȱŸŽ›—ŠŒž•Š›ǯȱ ȱœŽŽ–œȱ›ŽŠœ˜—Š‹•Žȱ˜ȱ ‘¢™˜‘Žœ’£Žȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱŒ˜–™•ŽŽȱŠȱž••ȱŒ˜ž›œŽȱ˜ȱ˜—Žȱ•Š—žŠŽȱŠ—ȱ ˜Ȭ‘’›œȱ ˜ȱŠ—˜‘Ž›ǰȱ–˜œȱ•’”Ž•¢ȱŠ’—ȱŠ—ȱ ›ŽŽ”ǯȱŽŽȱ—˜—’˜ȱ•ŸŠ›ȱ£šžŽ››Šǰȱȃ•ȱ˜•Ž’˜ȱŽȱ Š—ȱ Ž›à—’–˜ȱ˜ȱ˜•Ž’˜ȱ›’•’—ûŽȄȱ’—ȱHistoria de la Universidad de AlcaláǰȱŽǯȱ—˜—’˜ȱ •ŸŠ›ȱ£šžŽ››ŠǰȱŘŗśȮŘŘȱǻ•ŒŠ•¤DZȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ•ŒŠ•¤ǰȱŽ›Ÿ’Œ’˜ȱŽȱž‹•’ŒŠŒ’˜—Žœǰȱ ŘŖŗŖǼȱ ȱ’œȱ—˜ȱŒ•ŽŠ›ȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ•ŽŠ›—Žȱ Ž‹›Ž ǰȱŠ•‘˜ž‘ȱ‘Žȱ˜ŽœȱœŠ¢ȱ‘Šȱ‘Žȱ–Š—ȱ ‘˜ȱꛜȱŠž‘ȱ‘’–ȱ Ž‹›Ž ȱ›Š––Š›ȱ‘˜ž‘ȱ‘ŠȱŠ••ȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ‘’œ˜›¢ȱ Šœȱ˜›Ž- ˜•ȱ’—ȱŒ›’™ž›ŽǰȱŠ—ȱ‘Šȱ‘’œȱŽŠŒ‘Ž›ȱŒ˜—œ’œŽ—•¢ȱŠŒŒ˜––˜ŠŽȱŒž››Ž—ȱŽŸŽ—œȱ˜ȱ ’ȱ’—ȱŠŸ˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ ’—ȱ˜ȱ›Š—ŒŽȱŠŠ’—œȱ–™Ž›˜›ȱ‘Š›•Žœȱǯȱ‘’œȱ ˜ž•ȱœžŽœȱ’ȱ ‘Š™™Ž—ŽȱŠȱŠ›’œȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠȱ•ŒŠ•¤ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŝşǯ 25Ⱥȱ ‘’•’™™Žȱ ·Œ›’ŸŠ’—ǰȱ in the Time of (1528–1535)ǰȱ ›Š—œǯȱ Š•™‘ȱŽ——Ž›ȱǻǯȱ˜ž’œDZȱ —œ’žŽȱ˜ȱ Žœž’ȱ˜ž›ŒŽœǰȱŘŖŗŗǼǰȱŗŚŗȮŚŜǯ 26Ⱥȱ Š—Ž›ȱ œŽŽœȱ ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ ˜ȱ Ž¸Ÿ›Žȱ ȂŠ™•Žœȱ ǻŠ™ž•Ž—œ’œǼȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜••¸ŽȱŠ’—ŽȬŠ›‹ŽǯȱŠ—Ž›ǰȱJay and SalmerónǰȱŗśŞǯȱ‘’œȱ’œȱŠȱ™˜’—ȱ‘Šȱ–Ž›’œȱž›‘Ž›ȱ œž¢ǯȱ‘Ž›Žȱ’œȱ•’Ĵ•ŽȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱCommentaries ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱ‘Šȱ™Š›’Œž•Š›ȱŽœŽŽ–ȱ ˜›ȱȂŠ™•ŽœǰȱŠ—ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ˜Ž—ȱœ˜ž—œȱ•’”ŽȱȂŠ™•ŽœȂœȱ—Ž–Žœ’œǰȱ˜º•ȱ·Šǰȱ’—ȱŠ›ž’—ȱ ˜—ȱ‹Ž‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱž•ŠŽǯȱ·Œ›’ŸŠ’—ȱœŠ¢œȱ‘ŠȱŠÇ—Ž£ȱŒŠ–Žȱ˜ȱŠ›’œȱ ’‘ȱŠȱ›ŽŠȱŽœ’›Žȱ˜ȱ •ŽŠ›—ȱŒ›’™ž›ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œǰȱŠ—ȱ ŠœȱŽ—Œ˜ž›ŠŽȱ’—ȱ‘’œȱ‹¢ȱ —Š’žœǯȱŠ•–Ž›à—ȱ–Š¢ȱ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 9

ȱ’œȱŠȱŽœ’–˜—¢ȱ˜ȱŠ•–Ž›à—ȂœȱŠ•Ž—ȱŠ—ȱ’•’Ž—ŒŽȱ‘Šǰȱ•Š›Ž•¢ȱ ˜—ȱ‘Žȱ‹Šœ’œȱ˜ȱ‘Žȱœž’Žœȱ‘Žȱž—Ž›˜˜”ȱ’—ȱ‘’œȱ¢˜ž‘ǰȱ‘Žȱ ŠœȱŠ‹•Žȱ˜ȱ ™Šœœȱ˜Œ˜›Š•ȱŽ¡Š–œȱ’—ȱ‘Ž˜•˜¢ȱŠȱ˜•˜—Šȱ’—ȱŗśŚşǯ27ȱ›’—Š›’•¢ȱ‘’œȱ ™›˜ŒŽœœȱ˜˜”ȱŠȱ•ŽŠœȱ Ž•ŸŽȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ˜›–Š•ȱœž¢ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ǰȱ‹žȱ‘Žȱ Žœž’ȱ ›˜–ȱ ˜•Ž˜ȱ ‘Šȱ ‘Šȱ ˜—•¢ȱ ꟎ȱ ¢ŽŠ›œȱ Šȱ•ŒŠ•¤ȱ Š—ȱ —˜ȱ šž’Žȱ ‘›ŽŽȱ¢ŽŠ›œȱŠȱŠ›’œǰȱ–˜œȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ Šœȱœ™Ž—ȱœž¢’—ȱŠ›œǯȱ ’œȱ™›Ž™Š- ›Š’˜—œȱ˜›ȱ‘ŽȱꛜȱŒ˜—Ÿ˜ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž—Œ’•ȱ˜ȱ›Ž—ȱž—˜ž‹Ž•¢ȱ ‘Ž•™Žȱ‘’–ǰȱŠœȱ’ȱ‘’œȱŽ¡›Š˜›’—Š›¢ȱ–Ž–˜›¢ǯȱ

Š•–Ž›à—Ȃœȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ’ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘’–ȱ ’‘ȱ Šȱ ›ŽŠȱ ›’Œ‘—Žœœȱ˜ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱŠŠȱ˜ȱ’—Ž›—Š•’£ŽDzȱ’ȱŠ•œ˜ȱŠŸŽȱ‘’–ȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱŠȱŸŠ- ›’Ž¢ȱ˜ȱ Š¢œȱ˜ȱŠ™™›˜ŠŒ‘’—ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱšžŽœ’˜—œǯȱ•‘˜ž‘ȱ‘ŽȱŒ‘˜- •Šœ’ŒȬ ž–Š—’œȱ’Ÿ’œ’˜—ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ȱ’—ȱ‘Žȱœ’¡ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ–’œȱ˜ȱ ›ŽŠŽ›ȱ—žŠ—ŒŽǰȱ‘Ž›Žȱ ŠœȱŠȱ‹Šœ’Œȱœ™•’ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ŽœǯŘŞ Š•–Ž›à—ȱ•ŽŠ›—Žȱ‹˜‘ȱ˜ȱ‘Ž–ȱ‘˜›˜ž‘•¢ȱŠ—ȱŠĴŽ–™ŽȱŠȱ–Ž‘˜- ˜•˜’ŒŠ•ȱœ¢—‘Žœ’œȱ‘Šȱ›Ž ȱž™˜—ȱ‘Žȱ‹ŽœȱŽŠž›Žœȱ˜ȱ‹˜‘ǯ

ǯȱ›ŽŠŒ‘’—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•

‘Žȱ ˜›’’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Commentaries ’—ȱ Š•–Ž›à—Ȃœȱ ™›ŽŠŒ‘’—ȱ Š—ȱ ˜›œ‘’™ȱ’œȱŽŸ’Ž—ȱ’—ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŽŠž›Žœǯȱ —ȱ‘Žȱꛜȱ  ™•ŠŒŽǰȱ‘Ž’›ȱ›‘Ž˜›’ŒŠ•ȱœ¢•Žǰȱ—˜ȱ•ŽŠœȱ‘Žȱ›Žž•Š›ȱžœŽȱ˜ȱexempla Š—ȱ Š››Žœ’—ȱ ’–ŠŽœǰȱ œžŽœœȱ Š—ȱ ˜›’’—ȱ ’—ȱ ™›ŽŠŒ‘’—ǯȱ —Žȱ ŽœȱŠȱ œŽ—œŽȱ˜ȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ™Šœœ’˜—ȱŠ—ȱŽ•˜šžŽ—ŒŽȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ™˜œŽœȱ›‘Ž˜›’ŒŠ•ȱ šžŽœ’˜—œȱ˜›ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ›Ž™ŽŠœȱŠȱ™Š›’Œž•Š›ȱ™‘›ŠœŽȱ–ž•’™•Žȱ’–Žœȱ’—ȱ œžŒŒŽœœ’˜—ǯȱŽŒ˜—ǰȱ‘ŽȱCommentariesȱŠ›Žȱšž’Žȱ›Ž™Ž’’ŸŽǯȱȱ™˜’—ȱ˜›ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ‘Šȱ’œȱ–ŠŽȱ’—ȱ˜—ŽȱŒ‘Š™Ž›ȱǻtractatusǼȱ ’••ȱ˜Ž—ȱŠ™™ŽŠ›ȱ’—ȱ œž‹œŽšžŽ—ȱ˜—Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ–˜›Žȱ’—Ž••’’‹•Žȱ’ȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ‘Ž’›ȱ˜›’’—ȱ ’—ȱœŽ›–˜—œȱ˜›ȱ•ŽŒž›Žœȱ’ŸŽ—ȱ˜—ȱœŽ™Š›ŠŽȱ˜ŒŒŠœ’˜—œȱ˜ȱ•’ŸŽȱŠœœŽ–‹•’Žœǯȱ ‘’›ǰȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ ›ŽŠȱ ŽŠ•ȱ ˜ȱ –˜›Š•’£’—ȱ Œ˜—Ž—ȱ ǻŠ•œ˜ȱ ›Ž™Ž’’ŸŽǼȱ

‘ŠŸŽȱœ‘Š›Žȱ‘’œȱ’—Ž›Žœȱ˜ȱ‘’œȱŒ•˜œŽȱ›’Ž—ǯȱ·Œ›’ŸŠ’—ǰȱParisǰȱŗśŖǯ 27Ⱥȱȱ•ŽĴŽ›ȱŒ˜—ę›–’—ȱ‘’œȱ˜Œ˜›ŠŽȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱ—˜ǯȱřŚŠǰȱŞŚȮŞŜǯȱ Š•–Ž›à—ȱ Šœȱ˜—Žȱ˜ȱœŽŸŽ›Š•ȱŽŠ›•¢ȱ Žœž’œȱ ‘˜ȱ˜˜”ȱ‘’œȱŽ›ŽŽȱper saltumȱǻ‹¢ȱŽ¡Š–’—Š- ’˜—Ǽȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱ‹¢ȱŒ˜–™•Ž’—ȱ‘Žȱ˜£Ž—ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱœž¢ȱ—˜›–Š••¢ȱ›Žšž’›ŽǯȱŠž•ȱ ›Ž—- dler, Jesuit Schools and Universities in Europe 1548–1773 ǻ˜œ˜—DZȱ›’••ǰȱŘŖŗşǼǰȱŞŖǯ ŘŞȺȱŽŽȱ›’”Šȱž––Ž•ǰȱThe Humanist-Scholastic Debate in the Renaissance and Refor- mationȱǻŠ–‹›’ŽǰȱDZȱ Š›ŸŠ›ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŗşşśǼǯ 10 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

‘Šȱ’œȱœž’Š‹•Žȱ˜ȱœ˜–Ž˜—Žȱ ‘˜ȱ’œȱ›¢’—ȱ˜ȱ–˜ŸŽȱ‘’œȱŠž’Ž—ŒŽǯȱŠŒ‘ȱ Œ‘Š™Ž›ȱŽ—œȱ ’‘ȱŠȱ˜¡˜•˜¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ–Š¢ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŠȱœ’—Š•ȱ˜ȱ•’œ- Ž—Ž›œȱ‘Šȱ‘ŽȱœŽ›–˜—ȱ˜›ȱ•ŽŒž›Žȱ ŠœȱŠ•–˜œȱꗒœ‘Žǯȱ

‘Žȱ–˜œȱŽ¡™•’Œ’ȱŽœ’–˜—¢ȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽŠŒ‘’—ȱŒ˜—Ž¡ȱ’œȱ˜ž—ȱ ’—ȱ Ÿ˜•ž–Žȱ ŝǰȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ Š•–Ž›à—ȱ ›ŽŠœȱ ‘Žȱ ˜›Ȃœȱ ™Š›Š‹•Žœǯȱ —ȱ ‘Žȱ Ÿ˜•ž–ŽȂœȱꗊ•ȱŒ‘Š™Ž›ǰȱŠ•–Ž›à—ȱŽ¡™•Š’—œȱ‘˜ ȱ˜ȱŒ˜››Ž•ŠŽȱ‘’œȱŒ˜–- –Ž—Š›’Žœȱ ’‘ȱ‘Žȱ•’ž›’ŒŠ•ȱŒŠ•Ž—Š›ȱ˜ȱŽ—ǯȱ ŽȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘Šœȱ ž—Ž›Š”Ž—ȱ‘’œȱ•Š‹˜›ȱœ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ‹Ž—Žęȱ˜ȱ™›ŽŠŒ‘Ž›œǰȱŠ—ȱ›Ž- ŒŠ••œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘’–œŽ•ȱ‘Šœȱ™›ŽŠŒ‘Žȱ˜—ȱ‘Žȱ™Š›Š‹•Žœȱž›’—ȱŽ—ǰȱ˜ȱ‘Žȱ ›ŽŠȱŽ—“˜¢–Ž—ȱ˜ȱ‘’œȱ‘ŽŠ›Ž›œȱǻnon sine magna auditorum voluptate, et iocunditateǼǯŘşȱ Žȱ’Ÿ’Žœȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ ˜›”ȱ’—˜ȱ˜›¢ȱ’쎛Ž—ȱŒ‘Š™Ž›œȱ ˜ȱ Œ˜››Žœ™˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›¢ȱ Š¢œȱ ˜ȱ Ž—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Š“žœŽȱ Šœȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ˜—ȱ‘Žȱꛜȱž—Š¢ȱ˜ȱŽ—ǰȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ ’œȱ‘ŽȱŽ–™Š’˜—ȱ˜ȱ‘›’œȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŽ›ȱǻŠĴȱŚǼǰȱŠ•–Ž›à—ȱ›ŽŒ˜–- –Ž—œȱžœ’—ȱ‘Žȱ™Š›Š‹•Žȱ˜ȱ‘Žȱœ›˜—ȱ–Š—ȱ ‘˜ȱ’œȱ˜ŸŽ›™˜ Ž›ŽȱŠ—ȱ Žœ™˜’•Žȱ‹¢ȱŠȱœ›˜—Ž›ȱ˜—ŽȱǻŠĴȱŗŘǰȱŠ›”ȱřǰȱž”ŽȱŗŗǼǯřŖȱ’—ž•ȱ ˜ȱ‘ŽȱŸŠ›’Š’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ•’ž›’ŒŠ•ȱŒŠ•Ž—Š›ǰȱ‘Žȱ’ŸŽœȱŠ’’˜—Š•ȱ›ŽŒ- ˜––Ž—Š’˜—œȱ˜›ȱ‘˜ ȱ˜ȱŠŠ™ȱ‘Žȱ™Š›Š‹•Žœȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ—Œ˜›Š•ȱŒ¢Œ•Žǰȱ Š™™•¢’—ȱœž’Š‹•Žȱ™Š›Š‹•Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠœœȱ˜ȱŠĴ‘’Šœǰȱ ›Ž˜›¢ǰȱ ˜œŽ™‘ǰȱ Ž—Ž’ŒǰȱŠ—ȱ‘˜–Šœȱšž’—Šœȱ‘Šȱ˜ŒŒž›ȱž›’—ȱŽ—ǯ31

ȱ ŠœȱŒžœ˜–Š›¢ȱž›’—ȱ‘’œȱœŽŠœ˜—ȱ˜ȱ™›ŽŠŒ‘ȱ˜žœ’Žȱ‘ŽȱŠœœȱ Šœȱ Ž••ȱŠœȱž›’—ȱ’ǯȱ‘Žȱ™›˜ŒŽž›Žȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱŠ—ȱ‘’œȱŽ••˜ ȱ Žœž’œȱ ˜••˜ Žȱ ŠœȱŠŠ™’—ȱ‘Žȱ˜›–Šȱ˜ȱ‘Žȱž—’ŸŽ›œ’¢ȱ•ŽŒž›Žȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜–- ™›Ž‘Ž—œ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›’—Š›¢ȱŠ’‘ž•ȱ‹¢ȱ™žĴ’—ȱ’ȱ’—˜ȱ‘ŽȱŸŽ›—ŠŒž•Š›ȱŠ—ȱ –Š”’—ȱ’ȱ–˜›Žȱ’—Ž••ŽŒžŠ••¢ȱŠŒŒŽœœ’‹•ŽǯȱŽ—ǰȱ‘Ž¢ȱ ˜ž•ȱŽ¡™˜ž—ȱŠȱ œ’—•Žȱ ‹˜˜”ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’‹•Žȯ˜›ȱ Šȱ Ž—›Žǰȱ Šœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŒŠœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Š›Š‹•Žœȯ ž›’—ȱ‘Ž’›ȱœŠ¢ȱ’—ȱŠȱŒ’¢ǰȱœ›Žœœ’—ȱ‘Žȱ•’Ž›Š•ȱœŽ—œŽȱŠ•˜—ȱ ’‘ȱ˜Œ›’—Š•ȱ Š—ȱ–˜›Š•ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—œǯȱ‘’œȱ‹ŽŒŠ–ŽȱŠȱ™˜™ž•Š›ȱ˜›–ȱ˜ȱŠž•ȱ›Ž•’’˜žœȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ Š•’Š—ȱŒ’’Žœǯ32

ŘşȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŝǰȱŘŞřǯ řŖȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŝǰȱŘŞřǯ 31ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŝǰȱŘŞŜǯȱœȱ‘ŽœŽȱŽ¡Š–™•Žœȱ’—’ŒŠŽǰȱ‘ŽȱœŠ—Œ˜›Š•ȱŒ¢Œ•Žȱ‘Šœȱž—Ž›˜—Žȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ›ŽŠ››Š—Ž–Ž—ȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱœ’¡ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǯ 32ȺȱŠ—Ž›ǰȱJay and SalmerónǰȱŗşŞȮşşǯ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 11

Š•–Ž›à—ȱ Šœȱšž’Žȱ™›˜žȱ˜ȱ‘’œȱœžŒŒŽœœȱŠ—ȱ›Ž—˜ —ȱŠœȱŠȱ™›ŽŠŒ‘Ž›ȱ Š—ȱ•ŽŒž›Ž›ǰȱŠȱŠŒȱ‘Šȱ‘Žȱ’ȱ—˜ȱœŽŽ”ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽŠ•ȱ’—ȱ‘’œȱŒ˜››Žœ™˜—Ž—ŒŽǯȱ Žȱ ›Ž™˜›œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œžŒŒŽœœȱ ˜ȱ ‘’œȱ œŒ›’™ž›Š•ȱ •ŽŒž›Žœȱ ’—ȱ Ž›˜—Šȱ ’—ȱ •ŠŽȱ ŗśŚŞȱŠ—ȱŗśŚşǰȱ—˜’—ȱ‘Šȱ‘’œȱ‘ŽŠ›Ž›œȱŠ›ŽȱŒ˜—Ž—ȱŠ—ȱ‘Šȱ–Š—¢ȱ‘ŠŸŽȱ ž›—Žȱ˜ŸŽ›ȱ‘Ž’›ȱž‘Ž›Š—ȱ‹˜˜”œȱ˜›ȱ‹ž›—’—ȱ‘Š—”œȱ˜ȱ‘’œȱŽě˜›œǯ33 A Ž ȱ–˜—‘œȱ•ŠŽ›ǰȱœ’–’•Š›ȱ›ž’œȱ Ž›Žȱ˜‹Š’—Žȱ’—ȱŽ••ž—˜ǰȱŠ‹˜žȱœ’¡¢ȱ –’•Žœȱ—˜›‘ȱ˜ȱŽ—’ŒŽǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ™Ž˜™•ŽȱœŠ’ȱ‘Ž¢ȱ‘Šȱ—˜ȱ‘ŽŠ›ȱœžŒ‘ȱ ™›ŽŠŒ‘’—ȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱ’–Žœȱ˜ȱǯȱŽ›—Š›’—˜ȱ˜ȱ’Ž—ŠǯřŚȱ —ȱŗśśŚǰȱŠ•–Ž›à—ȱ ›Ž™˜›œȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ŠœœŽ–‹•¢ȱ Šœȱ ‘›ŽŽȱ ˜›ȱ ˜ž›ȱ ’–Žœȱ •Š›Ž›ȱ ‘Š—ȱ ’ȱ ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ȱ‹Ž˜›ŽǰȱŠ—ȱž••ȱ˜ȱ’–™˜›Š—ȱ™Ž˜™•Žȱ›˜–ȱŠ™•Žœǰȱœ˜–Žȱ ˜ȱ ‘˜–ȱ œŠ’ȱ ‘Ž¢ȱ ’œ‘Žȱ Ž—ȱ Ž›Žȱ •˜—Ž›ȱ œ˜ȱ ‘Ž¢ȱ Œ˜ž•ȱ ‘ŽŠ›ȱ ‘’–ȱ –˜›Žǯ35ȱ•œ˜ǰȱŠ•–Ž›à—ȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ‘ŽŠ›ȱ‘’œȱ‘˜–’•¢ȱ˜—ȱ›’—’¢ȱ ž—Š¢ȱ’—ȱŗśŜŖȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ›ŽŠȱŒ˜—œ˜•Š’˜—ǰȱŠ—ȱ‘Šȱ ˜ȱ•ŽŠ›—Žȱ™›’Žœœȱ Ž›Žȱ–˜ŸŽȱ˜ȱŽ—Ž›ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜—ȱŠŒŒ˜ž—ȱ˜ȱ‘’œȱŽ—Ž—ȱ™›ŽŠŒ‘’—ȱ‘Šȱ œŠ–Žȱ¢ŽŠ›ǯ36ȱ¢ȱ‘’œȱ˜ —ȱŠŒŒ˜ž—ǰȱ‘ŽȱŽŠœ’•¢ȱœ™˜”Žȱ˜›ȱ—’—Ž¢ȱ–’—žŽœȱŠȱŠȱ ’–ŽǰȱŠ—ȱ ˜ȱ‘˜ž›œȱ Šœȱ Ž••ȱ ’‘’—ȱ‘’œȱ›ŽŠŒ‘ǯ37ȱ‘ŽȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ’—’ŒŠŽœǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Šȱ‘Žȱ Šœȱ—˜ȱ‹˜Šœ’—ȱ’•¢ȱŠ‹˜žȱ‘’œȱœžŒŒŽœœǰȱ˜›ȱ‘ŽȱœŽŽ–œȱ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ’—ȱŽ–Š—ȱ ‘Ž›ŽŸŽ›ȱ‘Žȱ Ž—ǯřŞȱ˜œȱŠ–˜žœ•¢ǰȱ‘Žȱ Šœȱ’—Ÿ’- Žȱ˜ȱ™›ŽŠŒ‘ȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜–Š—ȱž›’Šȱ’—ȱŗśŜşǰȱŠ•‘˜ž‘ȱ‹¢ȱ‘Šȱ’–Žȱ‘Žȱ ŠœȱŠ•›ŽŠ¢ȱ˜˜ȱ ˜›—ȱ˜žȱ›˜–ȱŠŽȱŠ—ȱ•Š‹˜›ȱ˜ȱŠ”Žȱ–žŒ‘ȱ™›’Žȱ’—ȱ’ǯřş

‘›˜ž‘˜žȱ‘ŽȱCommentariesǰȱŠ•–Ž›à—ȱ’›ŽŒœȱ ˜›œȱ˜ȱŒ˜ž—œŽ•ȱ Š—ȱŽ¡‘˜›Š’˜—ȱ˜ȱŠ••ȱŒ•ŠœœŽœȱ˜ȱ™Ž˜™•Žǰȱ’—Œ•ž’—ȱŽ••˜ ȱ™›ŽŠŒ‘Ž›œǯȱ Žȱ Š›—œȱ‘Ž–ȱŠŠ’—œȱ‘ŽȱŠ™™ŽŠ›Š—ŒŽȱ˜ȱŠŸŠ›’ŒŽǰȱŠ—ȱœŠ¢œȱ‘Šȱ™›ŽŠŒ‘Ž›œȱ ‘›˜ ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ˜ —ȱ›˜–ȱ‘Žȱ™’——ŠŒ•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–™•Žȱ ‘Ž—ȱ‘Ž¢ȱ œŽŽ”ȱ•˜›¢ȱŠ—ȱŽ–™˜›Š•ȱŠ’—ȱ›˜–ȱ‘Ž’›ȱ•Š‹˜›œǰȱ˜›ȱ’—œ’œȱ˜—ȱ‘ŠŸ’—ȱ‘Žȱ

33ȺȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱ—˜œǯȱŘŞȮŘşǰȱŝŗȮŝŘǯ řŚȺȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱ—˜ǯȱřŘǰȱŝŚǯ 35ȺȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱ—˜ǯȱŚŜǰȱŗŗŚȮŗśǯ 36ȺȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱ—˜ǯȱŗŚŘǰȱřŝśǯ 37ȺȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱ—˜ǯȱŚŜǰȱŗŗśǯ řŞȺȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱ—˜ǯȱŝśǰȱŗşŞDzȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱ—˜ǯȱŞŚǰȱŘřŘȮřřDzȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱ—˜ǯȱŗŘŗǰȱřŘŜDzȱESǰȱŸ˜•ǯȱ ŗǰȱ—˜ǯȱŘŖŚĶǰȱśŗşDzȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŠ™™Ž—’¡ȱ—˜ǯȱŚǰȱśŞŘȮŞřDzȱESǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŠ™™Ž—’¡ȱ—˜ǯȱŞǰȱśşŘȮşřDzȱES, Ÿ˜•ǯȱŘǰȱ—˜ǯȱŘŚśǰȱŗŖǯ řşȺȱ Žȱ›’Žȱ˜ȱŽȱ˜žȱ˜ȱ‘ŽȱŠœœ’—–Ž—ǰȱŒ’’—ȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜ȱ’••ȱ‘ŽŠ•‘ǰȱ‹žȱ‘Žȱ™˜™Žȱ ™›˜ŸŽȱ’—ĚŽ¡’‹•Žȱ˜—ȱ‘Žȱ™˜’—ǯȱESǰȱŸ˜•ǯȱŘǰȱ—˜ǯȱřŗśǰȱŗŞŘȮŞřǯ 12 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

œŽŠœȱ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱ‘˜—˜›Š‹•ŽȱŒ‘ž›Œ‘Žœȱ ’‘ȱ•Š›Žȱœ’™Ž—œǯŚŖ Like Jesus, ™›ŽŠŒ‘Ž›œȱ–žœȱ ’‘›Š ȱ›˜–ȱ‘ž–Š—ȱ™›Š’œŽȱœ˜ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ–Š¢ȱ™›Š¢ǰȱ Š—ȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱž•ę••ȱŠ••ȱ›’‘Ž˜žœ—ŽœœǯŚŗȱ‘Ž¢ȱœ‘˜ž•ȱ”—˜ ȱ‘˜ ȱ˜ȱ ™›˜ŽŒȱ‘Ž’›ȱ•Š‹˜›ȱ›˜–ȱž—žŽȱŠěŽŒ’˜—ȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱŠ–’•’ŽœǯŚŘ And they ŒŠ——˜ȱ˜ȱŠ—¢‘’—ȱ’—ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœǰȱ‹žȱ–žœȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ŽœžœȱŒ˜–’—ȱ’—ȱ ‘Žȱ—Š–Žȱ˜ȱ‘’œȱŠ‘Ž›ǯŚř

‘Žȱ Žœž’ȱŠ•œ˜ȱ‘ŠœȱŠŸ’ŒŽȱ–˜›Žȱœ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ˜—ȱ‘ŽȱŠ›ȱ˜ȱ™›ŽŠŒ‘’—ǯȱ Žȱœ›ŽœœŽœȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ‘ž–Š—ȱ™›Ž™Š›Š’˜—ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ›ŽŒŽ™’Ÿ’- ¢ȱ ˜ Š›ȱ ‘Žȱ ˜•¢ȱ ™’›’ǰȱ œŠ¢’—ȱ ‘Šȱ‘Žȱ˜ĜŒŽȱ˜ȱ™›ŽŠŒ‘’—ȱœ‘˜ž•ȱ It is clear that Salmerón thought ‹Žȱ ’ŸŽ—ȱ ˜—•¢ȱ ˜ȱ peritis et doctis he was practicing “armored ǻ‘Žȱ•ŽŠ›—ŽǼȱ ‘˜ȱ”—˜ ȱ‘Žȱ ˜œ- theology,” for military metaphors ™Ž•œǰȱ Šž•ǰȱ Š—ȱ ’—ŽŽȱ ‘Žȱ ‘˜•Žȱ and polemic abound in his work. ’‹•ŽǯŚŚȱ ›ŽŠŒ‘Ž›œȱ –žœȱ ˜ěŽ›ȱ ‘Žȱ ‹›ŽŠȱ ˜ȱ ‘›’œȱ ›Š‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ‘Ž’›ȱ ˜ —ȱ‹›ŽŠȯ‘Šȱ’œǰȱ‘Ž’›ȱ˜ —ȱ’ŽŠœǯŚśȱ ȱ’œȱŠ‹œž›ȱ˜›ȱ‘Ž–ȱ˜ȱ™žȱŠœ’Žȱ Š’‘ȱ’—ȱŠŸ˜›ȱ˜ȱ›ŽŠœ˜—ǰȱ‘Žȱ•Š ǰȱ™˜Žœǰȱ˜›ȱŠ‹•Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱœ‘˜ž•ȱ˜—•¢ȱ‹Žȱ žœŽȱ’œŒ›ŽŽ•¢ȱ˜ȱŠ˜›—ȱ‘›’œ’Š—ȱ›ž‘ǯŚŜȱ‘Ž¢ȱœ‘˜ž•ȱ”—˜ ȱ‘˜ ȱ˜ȱ ™•Š¢ȱ‘Žȱ̞ŽȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱ’›Žȯ‘Šȱ’œǰȱŒ˜––ž—’ŒŠŽȱ“˜¢ȱŠ—ȱœ˜››˜ ȱ Š•’”ŽǯŚŝȱ ȱ’œȱŽœœŽ—’Š•ȱ‘Šǰȱ•’”Žȱ‘›’œǰȱ‘Ž¢ȱŠŒŒ˜––˜ŠŽȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ˜ȱ ‘Ž’›ȱŠž’Ž—ŒŽǯŚŞȱ‘Ž¢ȱœ‘˜ž•ȱ—˜ȱ‹Žȱ•Žȱ˜ȱ‘’œȱŠœ”ȱ ’‘˜žȱ˜ŸŽ›œ’‘ǰȱ ˜›ȱ™˜™ŽœȱŠ—ȱ‹’œ‘˜™œȱ‘ŠŸŽȱŠȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜ȱ’—ŸŽœ’ŠŽȱ—Ž ȱ™›ŽŠŒ‘- Ž›œȱŠ—ȱ˜ȱŽ—œž›Žȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŽŠŒ‘’—ȱœ˜ž—ȱ˜Œ›’—ŽǯŚş

ŚŖȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŚşǰȱŗřŘǰȱŜŗśǯ ŚŗȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŜǰȱŝřǰȱŗŞŘDzȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŜŝǯ ŚŘȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱřŗřǯ ŚřȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŗŖřǯ ŚŚȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱřśŞǰȱśřŖǯȱ‘’œȱ’—Œ•žŽœȱ™˜œœŽœœ’—ȱ ‘Šȱ˜—ŽȱŽŠŒ‘Žœȱ‹¢ȱ‘ŠŸ’—ȱ’ȱ Œ˜––’ĴŽȱ˜ȱ–Ž–˜›¢ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŚşǯ ŚśȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŜǰȱŘŖŚǯ ŚŜȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱśŘŜǯ ŚŝȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŘŞřȱǻŠŚ›Ǽǯ ŚŞȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱşǰȱśŘŝǯ ŚşȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŗŚŜǯ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 13

Š•–Ž›à—ȱ œ‘˜ œȱ ‘’–œŽ•ȱ œ¢–™Š‘Ž’Œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ ‘Šȱ ™›ŽŠŒ‘Ž›œȱŽ—Œ˜ž—Ž›ǯȱŽ˜™•ŽȱŽȱŠ—›¢ȱ‘ŽŠ›’—ȱ‘Ž’›ȱœ’—œȱŒ˜—Ž–—ŽǰȱŠœȱ ’ȱ‘Žȱ™›ŽŠŒ‘Ž›ȱ Ž›ŽȱŠ›Ž’—ȱ‘Ž–ȱ™Ž›œ˜—Š••¢ǯśŖȱ —ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŠŸ˜’ȱ’œ- Œ˜ž›ŠŽ–Ž—ǰȱ™›ŽŠŒ‘Ž›œȱœ‘˜ž•ȱ›Ž–Ž–‹Ž›ȱ ‘Šȱ”’—ȱ˜ȱ‘ŽŠ›Ž›œȱ Žœžœȱ ‘ŠǰȱŠ—ȱ‘ŠȱŠȱ’œŒ’™•Žȱ’œȱ—˜ȱŠ‹˜ŸŽȱ‘’œȱ–ŠœŽ›ǯ51ȱŠ•–Ž›à—ȱ—˜Žœȱ‘Šȱ ™›’—ŒŽœȱ ›Š›Ž•¢ȱ •˜ŸŽȱ Š—ȱ ˜Ž—ȱ ŽŠ›ȱ ›žŽȱ ™›ŽŠŒ‘Ž›œȱ ˜ȱ ˜Ȃœȱ ˜›ǰȱ Š—ȱ œ˜–Ž’–Žœȱ›¢ȱ˜ȱœ’•Ž—ŒŽȱ‘Ž–ǯ52ȱŽœ™’Žȱ‘’œȱ’—œ’œŽ—ŒŽȱž™˜—ȱ•ŽŠ›—’—ǰȱ Š•–Ž›à—ȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘Žȱ™Ž˜™•Žȱœ‘˜ž•ȱ—˜ȱŒ˜—Ž–—ȱ˜›ȱ’—˜›Žȱ™›ŽŠŒ‘Ž›œȱ ˜ȱ•ŽœœŽ›ȱŽ›ž’’˜—ǰȱ’ȱ‘Ž’›ȱŽŠŒ‘’—ȱ’œȱ˜˜ǯ53

ǯȱŒ›’™ž›Ž

n his vitaǰȱ’‹ŠŽ—Ž’›Šȱ–Š›ŸŽ•œȱŠȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ–ŠœŽ›¢ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŒ›Žȱ Š—ȱ™›˜Š—ŽȱœŒ’Ž—ŒŽœǰȱŠ—ȱ‘ŽȱCommentaries œ‘˜ ȱ“žœȱ‘˜ ȱ‹›˜ŠȱŠ—ȱ I ŽŽ™ȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ•ŽŠ›—’—ȱ ŠœǯśŚȱ Žȱ‘ŠœȱŠ—ȱŽ¡›Š˜›’—Š›¢ȱŒ˜––Š—ȱ ˜ȱ‘ŽȱŠ‘˜•’Œȱ›Š’’˜—ȱŠ—ȱ’ŸŽœȱŠȱ›ŽŠȱŽŠ•ȱ˜ȱŠĴŽ—’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜››ŽŒȱ –Ž‘˜ȱ˜ȱŽ¡™˜ž—’—ȱ’ǯȱ ŽȱŒ˜—œ’Ž›œȱ‘ŽȱŽ¡™˜œ’’˜—ȱ˜ȱŒ›’™ž›Žȱ˜ȱ ‹Žȱ‘Žȱ‘’‘Žœȱœ˜›ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ǰȱŠ—ȱ’ȱŒ˜—œŠ—•¢ȱ̘ œȱ›˜–ȱ‘’œȱ™Ž—ǯ55 Š•–Ž›à—ȱ›Š œȱ˜›‘ȱ›˜–ȱ‘Žȱ ›’ĴŽ—ȱ˜›ȱ˜ȱ ˜ȱ‘Žȱ–¢œŽ›’Žœȱ˜ȱ Š’‘ȱŠ—ȱ‘Žȱ˜›Ȃœȱ•’Žǯȱ‘’œȱŽ–™‘Šœ’œȱ˜—ȱ‘Žȱ–¢œŽ›’Žœȱ’œȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ- ’Œȱ˜ȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ–’—œŽǯ56ȱ Žȱ˜Žœȱ™›˜ŽœœȱŠ—ȱ˜›–ž•ŠŽȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ™›˜™˜œ’’˜—œȱŠ—ȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱŒ˜››ŽŒȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—œǰȱ ‹žȱ‘ŽȱŠ•œ˜ȱœŽŽ”œȱ˜ȱ™•ž–‹ȱ‘Ž’›ȱŽ™‘œȱ˜›ȱœ™’›’žŠ•ȱŠ—ȱŠěŽŒ’ŸŽȱ›’Œ‘- —Žœœǯȱ Žȱ ŠœȱŽŸ’Ž—•¢ȱŠȱ–Š—ȱ ‘˜ȱmeditates on the law of the Lord day

śŖȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱśŘřǯȱ ŽȱŒ˜–™Š›Žœȱ‘’œȱ’—’—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Ž—ȱ›ŽŠŽ›ȱ‘Š›–ȱ‘Šȱ Ž–˜—œȱ˜ȱŠŽ›ȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ›’ŸŽ—ȱ˜žǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŜǰȱŜśǯ 51ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱřřŜǯ 52ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŗŝşDzȱŸ˜•ǯȱřǰȱřŜřǯ 53ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŗśŖǯ śŚȺȱ˜™ȱŽ‹Šœ’¥ǰȱSalmerónǰȱřŜşǯ 55Ⱥȱ Žȱœ™ŽŠ”œȱ˜ȱŒ›’™ž›ŽȱŠœȱ‘Žȱȃ¢’Š—ȱœ˜—ŽȄȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱřǯȱ —ȱ ‘Žȱ™›ŽŠŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱCommentariesǰȱŠ•–Ž›à—ȱœŠ¢œȱ‘Šȱ’ȱ’œȱ˜˜ȱ˜ȱ›’—”ȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜—ȱ˜ȱ Œ›’™ž›ŽȱŽŸŽ—ȱ›˜–ȱ’—Š—Œ¢ȱŠ—ȱŠ••ȱ‘›˜ž‘ȱŠ˜•ŽœŒŽ—ŒŽǰȱŠž•‘˜˜ǰȱŠ—ȱ˜•ȱŠŽǯȱCEH, Ÿ˜•ǯȱŗǰȱȕȕř›ǯȱ ŽȱŠ•œ˜ȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘’‘Ž›ȱ‘Ž˜•˜¢ȱ˜ȱŒ›’™ž›Žȱ’œȱ™›ŽŽ›Š‹•Žȱ˜ȱŒ‘˜•Šœ’Œȱ œž’ŽœǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱřřřǯ 56ȺȱŠ•–Ž›à—ȱŽę—ŽœȱŠȱ–¢œŽ›¢ȱŠœȱarcanum sive rem secretam aliquam et occultam, id est quae fugiat omnem sensum, et rationem humanamǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱşǰȱŗŖŗǯȱ 14 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ and nightȱǻœȱŗǼǯȱ‘’œȱ™Š›’Š••¢ȱŽ¡™•Š’—œȱ‘Žȱ›Ž™Ž’’ŸŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱ CommentariesǯȱŠ•–Ž›à—ȱ Šœȱ—˜ȱ’—ȱŠȱ‘ž››¢ȱ˜ȱȃŽȱ˜ȱ‘Žȱ™˜’—ǰȄȱ‹žȱ ›Š‘Ž›ȱŽ•’‘Žȱ’—ȱ›ž–’—Š’—ȱ˜—ȱŠ—ȱ›Žž›—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠ–ŽȱŸŽ›œŽœȱŠ—ȱ ŽŠŒ‘’—œȱ˜ȱŒ›’™ž›Žǯ

‘Ž›Žȱ Š›Žȱ  ˜ȱ Š¢œȱ ‘Šȱ Š•–Ž›à—ȱ ˜›Š—’£Žœȱ ‘Žȱ –¢œŽ›’Žœǯȱ —ȱ ‘Žȱ ꛜǰȱ ‘Žȱ Ž¡™˜ž—œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜›Ȃœȱ •’Žȱ ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ ›ž‘ȱ˜ȱ‘’œȱ’Ž—’¢ȱŠ—ȱŽŠŒ‘’—ȱœ‘’—Žœȱ˜›‘ǯȱŠ•–Ž›à—ȱ˜ěŽ›œȱŠȱ•’œȱ˜ȱ ‘ŽœŽȱ™›’—Œ’™Š•ȱ–¢œŽ›’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ•’Žȱ˜ȱ ŽœžœǰȱŠ—ȱ’—ȱ›ŽŠ’—ȱ‘Ž–ǰȱ‘Žȱ ˜Ž—ȱ’ŸŽœȱŠȱŒ›žŒ’Š•ȱŠ—Œ’••Š›¢ȱ›˜•Žȱ˜ȱ‘Žȱ•ŽœœŽȱ’›’—ȱŠ—ȱ ˜‘—ȱ‘Žȱ Š™’œǯ57ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ Š¢ȱ˜ȱ˜›Š—’£’—ȱŠ—ȱ™›ŽœŽ—’—ȱ‘Žȱ–¢œŽ›’Žœȱ ’œȱ‹¢ȱ›Žž›—’—ȱŠŠ’—ȱŠ—ȱŠŠ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ‘ŠȱŠ›’Œž•ŠŽȱ‘ŽȱŠ‹’’—ȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ ˜ǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱ’—ȱ‘ŽŠŸŽ—ȱ˜›ȱ˜—ȱŽŠ›‘DZȱ‘Žȱ›’—’¢ǰȱ‘Žȱ —ŒŠ›- —Š’˜—ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱžŒ‘Š›’œǯȱ˜Ž‘Ž›ǰȱ‘ŽœŽȱ‘›ŽŽȱ–Š”Žȱ˜›ȱŠȱ‘›ŽŠȱ˜ȱ Œ˜—’—ž’¢ȱŠ—ȱŒ˜—œŠ—ȱ˜žŒ‘œ˜—Žȱ˜›ȱ‘Žȱ›ŽŠ—Žœœȱ˜ȱ ˜ȱŠœȱ Ž••ȱ Šœȱ˜›ȱ ˜Ȃœȱ—ŽŠ›—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ›ŠŒŽǯśŞȱ —ȱŠ’’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱž‹’šž’- ˜žœȱ™Šœœ’—ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽœǰȱŠ•–Ž›à—ȱŽ’ŒŠŽœȱ–˜›Žȱœ™ŠŒŽȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ȱ˜ȱ ‘ŽœŽȱ‘›ŽŽȱ–¢œŽ›’Žœȱ‘Š—ȱ˜ȱŠ—¢ȱ˜‘Ž›œǯśşȱ‘Žȱ’쎛Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ  ˜ȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ’œȱ‘Šȱ‘Žȱ–¢œŽ›’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Ȃœȱ•’ŽȱŠ›Žǰȱ˜›ȱ‘Žȱ–˜œȱ ™Š›ǰȱ›ŽŠŽȱ’œŒ›ŽŽ•¢ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŠ™™ŽŠ›Š—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•œǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ–¢œŽ›’Žœȱ˜ȱ ˜Ȃœȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱŠ›Žȱ—ŽŸŽ›ȱŠ••˜ Žȱ˜ȱ ŠŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽǰȱ‹žȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŸŠ›’Š’˜—œȱ˜ȱ’—Ž—œ’¢ȱ˜ȱŽ–- phasis throughout the Commentariesǯ

Š•–Ž›à—ȱ’—ŸŽœœȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ’–ŽȱŠ—ȱŽě˜›ȱ’—ȱŽ¡™•Š’—’—ȱ‘Žȱ ŸŠ›’˜žœȱœŽ—œŽœȱ˜ȱŒ›’™ž›ŽȱŠ—ȱ‘˜ ȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ˜ȱ‹ŽȱžœŽǯȱ•‘˜ž‘ȱ‘Žȱ

57Ⱥȱ‘ŽȱŽ—ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ–¢œŽ›’Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŽœœ’Š‘ȱŠ›ŽDZȱ —ŒŠ›—Š’˜—ǰȱŠ’Ÿ’¢ǰȱ˜›Š- ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’ǰȱ›ŽœŽ—Š’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ–™•ŽǰȱŠ™’œ–ǰȱ—›Š—ŒŽȱ’—˜ȱ Ž›žœŠ•Ž–ǰȱŽŠ‘ǰȱ Žœž››ŽŒ’˜—ǰȱœŒŽ—œ’˜—ǰȱŠ—ȱŽ—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ™’›’ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱřǰȱşŞǯȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ Œ˜––Ž—Š›¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ’—Š—Œ¢ȱ—Š››Š’ŸŽœȱŒ˜—Š’—œȱŽ¡Ž—œ’ŸŽȱ›ŽŠ–Ž—œȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱę- ž›ŽœǰȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ Ž••ȱ’—ȱ‘Žȱ‘’‘Žœȱ‘ŽŠŸŽ—ȱǻcoeli coelorumǼȱ ’‘ȱ‘›’œǰȱ‘Žȱ Š™˜œ•ŽœǰȱŠ—ȱ‘Žȱ˜›Ž–˜œȱŠ—Ž•œǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱśǰȱŘşŗǯ śŞȺȱŠ•–Ž›à—ȱŒŠ••œȱ‘Žȱ —ŒŠ›—Š’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱžŒ‘Š›’œȱ‘Žȱ ˜ȱ‘’‘Žœȱ–¢œŽ›’Žœȱ˜ȱ ˜ž›ȱŠ’‘ǰȱŠ—ȱ‹›’—œȱ˜žȱ‘ŽȱŽŽ™ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Ž–ǰȱŒŠ••’—ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱŠȱ”’—ȱ˜ȱ ’–ŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘¢™˜œŠ’Œȱž—’˜—ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŘŘřDzȱŸ˜•ǯȱşǰȱŗśŗǯȱ‘Žȱ›’—’¢ȱ’œȱ‘Žȱꛜȱ–¢œ- Ž›¢ȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱ›ŽŠœǰȱŠ—ȱ’ȱ’œȱŒ˜—œŠ—•¢ȱ›ŽŒŠ••Žȱ‹¢ȱ‘’œȱ˜¡˜•˜’Žœǯȱ śşȺȱ˜•ž–ŽœȱŘǰȱřǰȱŠ—ȱŠȱ•Š›ŽȱœŽŒ’˜—ȱ˜ȱşȱŠ›ŽȱŽ’ŒŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ–¢œŽ›’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ ›’—’¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ —ŒŠ›—Š’˜—ǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱŠ••ȱ˜ȱŸ˜•ž–ŽȱşȱŠ—ȱŠȱ˜˜ȱŒ‘ž—”ȱ˜ȱŸ˜•ž–ŽȱŞȱ›ŽŠȱ ‘ŽȱžŒ‘Š›’œǯ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 15

’ŸŽœȱ Œ•ŽŠ›ȱ ™›’˜›’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •’Ž›Š•ȱ œŽ—œŽǰȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ‘Ž—ȱ Š›ž’—ȱ Šȱ ™˜’—ȱ˜ȱ˜Œ›’—Žǰȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱœŽ—œŽœȱŠ›Žȱ‘˜›˜ž‘•¢ȱ’—Ž›ŠŽȱ’—˜ȱ ‘’œȱŽ¡ŽŽœ’œǯȱ —ȱœ˜–Žȱ™•ŠŒŽœǰȱ‘Žȱ–˜ž—œȱŠ—ȱŽ¡™•’Œ’ȱŽŽ—œŽȱ˜ȱœ™’›’ž- Š•ȱ›ŽŠ’—œȱŠŠ’—œȱ ›’Ž›œȱ ‘˜ȱ—Ž•ŽŒȱ‘Ž–ǯŜŖȱ —ȱ˜‘Ž›ȱ’—œŠ—ŒŽœǰȱ‘Žȱ Œ•Š’–œȱ˜›ȱ‘Žȱ•’Ž›Š•ȱœŽ—œŽȱ–ŽŠ—’—œȱ‘Šȱ–˜Ž›—ȱ‘Ž˜•˜’Š—œȱ–’‘ȱ –˜›Žȱ›ŽŠ’•¢ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱŒŠŽ˜›¢ǯ61

—ȱ‘’œȱ›ŽŠ›ȱ˜›ȱ‘Žȱ™›’–ŠŒ¢ǰȱŠž‘˜›’¢ǰȱŠ—ȱ–Š“Žœ¢ȱ˜ȱŒ›’™ž›Žǰȱ Š•–Ž›à—ȱ Šœȱ˜ȱŠȱ–’—ȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ ’‘ȱ–Š—¢ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱŒž››Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ ŠŽǰȱ ›˜ŽœŠ—ȱ Šœȱ Ž••ȱ Šœȱ Š‘˜•’Œǰȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ™Š›’œ’Œȱ Šž‘˜›œȱ In addition to the Christian Š—ȱ ‘’‘ȱ Œ‘˜•Šœ’Œœǯȱ ’œȱ ›ŽŠŽœȱ sources, Salmerón also has a •˜ŸŽȱ ’œȱ ‘Žȱ Ž¡™˜œ’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠŒ›Žȱ respectable command of Jewish ™ŠŽǰȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱŽ’ŒŠŽȱŒ˜ž—- authors, mostly Talmudic •Žœœȱ‘˜ž›œȱ’—ȱ‘Žȱ™ž•™’ǯȱ‘’œȱ’œȱ—˜ȱ scholars and medieval rabbis. ˜›ȱ Š•–Ž›à—ȱ –Ž›Ž•¢ȱ Š—ȱ ŠŒŠŽ–- ’Œȱ Ž¡Ž›Œ’œŽǰȱ ‹žȱ ›Š‘Ž›ȱ Š—ȱ ˜™Ž—’—ȱ ž™ȱ˜ȱ‘Žȱ–’—ȱŠ—ȱ‘ŽŠ›ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜›¢ȱ˜ȱ ˜ȱ‘Šȱ’œȱ›ŽŸŽŠ•Žȱ‘Ž›Ž’—ǯȱ Š•–Ž›à—ȱ˜˜”ȱ‘’œȱ™›’˜›’¢ȱ˜ȱŒ›’™ž›ŽȱŠȱœŽ™ȱž›‘Ž›ȱ‹¢ȱ‘’œȱŽŒ’œ’˜—ȱ˜ȱ Š••˜ ȱ‘Žȱ ›’ĴŽ—ȱ˜›ȱ˜ȱ ˜ȱ˜ȱ˜›Ž›ȱ‘’œȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ǯȱ‘Žȱ Commentariesȱ Š›Žȱ Šȱ –˜›Žȱ ˜›ȱ •Žœœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ›ŽŠ’œŽǰȱ ’—ȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱŽ¡™•Š’—ȱ’—ȱŠȱŠ’›•¢ȱ‘˜›˜ž‘ȱ Š¢ȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’‘ǰȱ‹žȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ —˜ȱ•Š’ȱ˜žȱ˜™’ŒŠ••¢ȱŠŽ›ȱ‘ŽȱŠœ‘’˜—ȱ˜ȱŠȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ–Š—žŠ•ǯȱŠ•–Ž›à—ȱ ŽŠ•œȱ ’‘ȱŸŠ›’˜žœȱ˜™’ŒœȱŠœȱ‘Žȱ̘ ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ—Š››Š’ŸŽȱ’ŒŠŽœǯȱ —ȱ ‘’œȱ›Žœ™ŽŒǰȱ‘Žȱ Žœž’ȱ‘Ž˜•˜’Š—ȱ Šœȱ’–’Š’—ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œȱ‘Žȱ”—Ž ȱœ˜ȱ Ž••ȱ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱ‘Žȱ–Ž’ŽŸŠ•ȱœž––Šœǯ

Š•–Ž›à—ȱ˜Žœȱ—˜ȱœ‘¢ȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ¡žŠ•ȱŠ—ȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ’œ- œžŽœȱ‘Šȱ Ž›ŽȱŽ‹ŠŽȱ’—ȱ‘’œȱŠ¢ǰȱžœžŠ••¢ȱŠ”’—ȱŒ˜—œŽ›ŸŠ’ŸŽȱ™˜œ’’˜—œǯȱ ‘Ž›Žȱ’œȱŽ—œ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘’œȱŠ–’•’Š›’¢ȱ ’‘ǰȱŠ—ȱ˜ŒŒŠœ’˜—Š•ȱŽœŽŽ–ȱ˜›ǰȱ

ŜŖȺȱ ŽȱŠĴŠŒ”œȱ›Šœ–žœȱ˜›ȱ›Ž“ŽŒ’—ȱ‘Žȱœ™’›’žŠ•ȱœŽ—œŽȱŠ—ȱŽŽ—œȱ‘ŽȱŠ••Ž˜›’ŒŠ•ȱ ›ŽŠ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜˜ȱŠ–Š›’Š—ȱŠŠ’—œȱŠ•Ÿ’—ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŜşDzȱŸ˜•ǯȱŝǰȱşŗǯ 61Ⱥȱ ŽȱŒ•Š’–œȱ‘Šȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ•ȱŽœŠ–Ž—ȱ™ŠœœŠŽœȱ‘Šȱœ™ŽŠ”ȱ˜ȱ‘›’œȱŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ‘Žȱ•’Ž›Š•ȱœŽ—œŽǰȱŠœȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œȱŠž‘ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŜŞǯȱȱ™Š›’Œž•Š›ȱŸŽ›œŽȱ–Š¢ȱ Š•œ˜ȱ‘ŠŸŽȱ–ž•’™•Žȱ•’Ž›Š•ȱœŽ—œŽœǰȱŠœȱ ‘Ž—ȱ Ž‹›Ž œȱŗDZśȱŒ’ŽœȱœŠ•–ȱŘǰȱȃ¢˜žȱŠ›Žȱ–¢ȱœ˜—ǰȱ ˜Š¢ȱ ȱ‘ŠŸŽȱ‹Ž˜ĴŽ—ȱ¢˜žǯȄȱ Ž›Žǰȱ‘Žȱ•’Ž›Š•ȱœŽ—œŽœȱ’—Œ•žŽDZȱ‘ŽȱŽŽ›—Š•ȱŽ—Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜—ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›ǰȱ‘Žȱ˜—Ȃœȱ•˜›’˜žœȱ›Žœž››ŽŒ’˜—ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ‘ŽȱŠ‘Ž›ȱ–ŠŽȱ ‘Žȱ˜—ȱŠȱ™›’ŽœǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŞŖǯȱŠ•–Ž›à—ȱŠ•œ˜ȱ‘’—”œȱ‘Šȱ‘Žȱ•’Ž›Š•ȱœŽ—œŽȱ˜ȱ‘Žȱ‹Š—šžŽȱ ˜ȱ œŠ’Š‘ȱŘśȱ›ŽŽ›œȱ˜ȱ‘ŽȱŠœȱž™™Ž›ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱşǰȱŝǯ 16 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

‘Žȱ—Ž ȱ‹’‹•’ŒŠ•ȱœŒ‘˜•Š›œ‘’™ȱ˜ȱ‘’œȱŠŽȱŠ—ȱ‘’œȱ™Š›’œŠ—œ‘’™ȱ˜—ȱ‹Ž‘Š•ȱ˜ȱ ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ȂœȱŠž‘˜›’£ŽȱŸŽ›œ’˜—œǯȱ Žȱœ™Ž—œȱŠȱ˜˜ȱŽŠ•ȱ˜ȱœ™ŠŒŽȱ—Š›- ›Š’—ȱŠ—ȱŽŽ—’—ȱ‘Žȱ Ž ’œ‘ȱ•ŽŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›’’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ™žŠ’—ǰȱ Œ•Š’–’—ȱ‘Šȱ‘’œȱ ŠœȱŠȱ›ž•¢ȱ–’›ŠŒž•˜žœȱŽŸŽ—ȱ‘Šȱ™›˜žŒŽȱŠȱ›Š—œ•Š- ’˜—ȱ’—œ™’›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ™’›’ǯ62ȱŽ–Š›”Š‹•¢ǰȱŠ•–Ž›à—ȱžœŽœȱŠȱœ’–’•Š›ȱ œ˜›ȱ˜ȱ›ŽŠœ˜—’—ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ Ž›˜–ŽȂœȱž•ŠŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ‘’—”œȱ ŠœȱŠ•œ˜ȱ ’—œ™’›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ™’›’ǯ63ȱ Žȱ’—Ÿ˜”ŽœȱŠȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱŠ›ž–Ž—ȱ’—ȱŽ- Ž—œŽȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŸŽ›œ’˜—œDZȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ™’›’ȱ Šœȱ ˜›”’—ȱ˜ȱ–Š”ŽȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜ȱ‘Žȱ ’Ž›ȱ ˜›•ȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ›’™ž›ŽœǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ˜ȱ˜ŸŽ›Œ˜–Žȱ‘Žȱ •’–’Š’˜—œȱŠ—ȱŠ–‹’ž’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ Ž‹›Ž ȱ˜›’’—Š•ǯŜŚȱœȱœžŒ‘ǰȱ‘Žȱ˜™™˜œŽœȱ ‘ŽȱŽ—ŽŠŸ˜›œȱ˜ȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱ›Ž›Š—œ•ŠŽȱ‘Žȱ•ȱŽœŠ–Ž—ȱ’—˜ȱŠ’—ȱ˜—ȱ ‘Žȱ‹Šœ’œȱ˜ȱ Ž‹›Ž ȱ–Š—žœŒ›’™œǯȱ ȱ‘’œȱ Ž›Žȱ›ž•¢ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ǰȱ‘ŽȱœŠ¢œǰȱ ‘Ž—ȱ’ȱ ˜ž•ȱ–ŽŠ—ȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ‘Šȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ‹Ž›Žȱ˜ȱ ˜•¢ȱ Œ›’™ž›Žȱ˜›ȱꏝŽŽ—ȱŒŽ—ž›’Žœǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ‘Šȱœ‘Žȱ ˜ž•ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱž›—ȱ˜ȱ ‘Žȱœ¢—Š˜žŽȱ˜›ȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ’ǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ•–Ž›à—ȱŒ˜—œ’Ž›œȱŠ‹œž›ǯ65 ŽŸŽ›‘Ž•ŽœœǰȱŠ•‘˜ž‘ȱ‘Žȱ›’Ž—’—ŽȱŽŒ›ŽŽȱ˜—ȱ‘Žȱž•ŠŽȱ’œȱŒ•ŽŠ›•¢ȱ Šȱ˜žŒ‘œ˜—Žȱ˜›ȱ‘’–ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ˜Žœȱ—˜ȱŠ›žŽȱ–Ž›Ž•¢ȱ›˜–ȱŒ‘ž›Œ‘ȱŠž- ‘˜›’¢ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱœŽŽ”œȱ˜ȱŽŽ—ȱ‘Žȱž•ŠŽȱ˜—ȱŽ¡žŠ•ȱ›˜ž—œǯ66

ǯȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œȱŠ—ȱ‘Žȱ˜Œ˜›œ

Š•–Ž›à—Ȃœȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ™›’˜›’¢ȱ˜ȱŒ›’™ž›Žȱ Šœȱ—ŽŸŽ›ȱŠȱ sola Scriptura Š™™›˜ŠŒ‘ǰȱ˜›ȱ‘Žȱ‘Š›•¢ȱŽŸŽ›ȱ–Ž—’˜—œȱ‘Žȱ’‹•Žȱ ’‘-  ˜žȱ‹›’—’—ȱ’—ȱ˜ ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œǰȱ ‘˜ȱ™›˜Ÿ’Žȱ‘Žȱ›ž•Žȱ˜›ȱž—Ž›- œŠ—’—ȱ’ȯŠ—ȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ”—˜ •ŽŽȱ˜ȱ‘Žȱ™Š›’œ’Œȱœ˜ž›ŒŽœȱŽ¡Ž—œȱ ˜ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱŠ‘Ž›œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Ž’›ȱŠ’—ȱŒ˜ž—Ž›™Š›œǯȱ Žȱ”—˜ œȱ‘Žȱ

62ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŚŗȮŚŞǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱŠ•–Ž›à—ǰȱŠȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ Šœȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜›ȱ ˜ȱ –Š’—ȱ›ŽŠœ˜—œDZȱꛜǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ Ž‹›Ž ȱ’œȱŠȱŒ˜—žœ’—ȱ•Š—žŠŽDzȱŠ—ȱœŽŒ˜—ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ”—Ž ȱ‘Šȱ‘Žȱ Ž œȱ ˜ž•ȱ•ŠŽ›ȱŒ˜››ž™ȱ‘Žȱ Ž‹›Ž ȱŽ¡œȱ˜ȱŠ•œ’¢ȱ‘ŽȱŒ•Š’–ȱ‘Šȱ Žœžœȱ Šœȱ‘ŽȱŽœœ’Š‘ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱřşǰȱřŝǯ 63ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŘŜǯ ŜŚȺȱ Žȱ˜ŽœȱŠŒŒŽ™ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Šȱ‘ŽȱŠž˜›Š™‘œȱ ˜ž•ȱ‹ŽȱŠž‘˜›’Š’ŸŽȱ’ȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱœ’••ȱŽ¡Š—ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŘřǯ 65ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŜśȮŜŜǯ 66ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŘřȮŘŞǰȱŚŗŞȮŘŘǯȱŠ•–Ž›à—ȱŠ–’œȱ‘Šȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱŽ’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱž•- ŠŽȱ—ŽŽœȱŒ˜››ŽŒ’˜—ȱ’—ȱœ˜–Žȱ™•ŠŒŽœǰȱ‹žȱ‘Žȱ‘’—”œȱ‘Šȱ‘ŽœŽȱ’—œŠ—ŒŽœȱŠ›ŽȱŠ••ȱ‘Žȱ›Žœž•ȱ ˜ȱœŒ›’‹Š•ȱŽ››˜›œǯ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 17

Š–˜žœȱ˜—Žœȱ•’”Žȱžžœ’—ŽǰȱŠœ’•ǰȱ Ž›˜–Žǰȱ‘›¢œ˜œ˜–ǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ•Žœœ- Ž›Ȭ”—˜ —ȱꐞ›Žœȱ•’”Žȱž•Ž—’žœǰȱ‘Ž˜™‘¢•ŠŒǰȱŽŒž–Ž—’žœǰȱŠ—ȱŽŽ›ȱ ‘›¢œ˜•˜žœǯȱŠ•–Ž›à—ȱ‘ŠœȱŠ—ȱŽ¡™Š—œ’ŸŽȱœŽ—œŽȱ˜ȱ ‘˜ȱ˜ž‘ȱ˜ȱ‹ŽȱŒ•Šœ- œ’ꮍȱŠœȱŠȱŠ‘Ž›ǰȱ˜›ȱ‘Žȱ’—Œ•žŽœȱ‘Ž˜•˜’Š—œȱ˜ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ–’••Ž——’ž–ǰȱ œžŒ‘ȱŠœȱž™Ž›ȱ˜ȱŽžĵȱŠ—ȱǯȱŽ›—Š›ǯȱ—ȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ’œȱŠ Š›Žȱ‘Šȱ ›’Ž—ȱŠ—ȱŽ›ž••’Š—ȱŽ••ȱ’—˜ȱŸŠ›’˜žœȱŽ››˜›œǰȱ‘Žȱ˜Žœȱ—˜ȱ‘Žœ’ŠŽȱ˜ȱŒ’Žȱ ‘Ž–ȱ ‘Ž—ȱ‘Ž’›ȱŽŠŒ‘’—ȱŠ›ŽŽœȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠ’‘ǯȱ

Š•–Ž›à—ȱ‘Š‹’žŠ••¢ȱŠœœŽ–‹•Žœȱ•˜—ȱŠ—ȱŽ•Š‹˜›ŠŽȱŒŠŽ—Šœȱ˜ȱ™Š- ›’œ’Œȱ œ˜ž›ŒŽœǯȱ ˜–Ž’–Žœȱ ‘Žȱ ˜Žœȱ ‘’œȱ ˜ȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ ‘Žȱ Œ˜—œŽ—œžœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š‘Ž›œǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱ Šȱ ˜‘Ž›ȱ ’–Žœȱ ‘Žȱ ‹›’—œȱ ˜›‘ȱ ‘Ž’›ȱ ’œŠ›ŽŽ- –Ž—œȱŠ—ȱŠĴŽ–™œȱ˜ȱŠ“ž’ŒŠŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Ž–ǯȱŽ••ȱŠ Š›Žȱ‘Šȱ‘ŽœŽȱ ’œ™žŽœȱœ˜–Ž’–Žœȱ›Žšž’›Žȱ‘’‘Ž›ȱ“ž–Ž—ȱ‘Š—ȱ‘’œȱ˜ —ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ Š™™ŽŠ•œȱ˜ȱ‘ŽȱŠž‘˜›’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱŽ¡™›ŽœœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŽŠŒ‘- ’—ȱ˜ȱŽ—Ž›Š•ȱŒ˜ž—Œ’•œȱ˜›ȱ‘Žȱ˜–Š—ȱ˜—’ěǯ67ȱ—ȱ‘’œȱ—˜Žǰȱ‘Žȱ’œȱ“žœȱŠœȱ ŒŠ™Š‹•Žȱ˜ȱŠœœŽ–‹•’—ȱŒŠŽ—Šœȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŽœǰȱŒŠ—˜—œǰȱŠ—ȱŽŒ’œ’˜—œȱ˜ȱ ‘ŽȱŒ˜ž—Œ’•œȱŠ—ȱ™˜™ŽœȱŠœȱ‘Žȱ’œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œǯȱŽŽ—œŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠž‘˜›’¢ȱ˜ȱ ‘Žȱ™˜™Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ‹ŽŒŠ–ŽȱŠȱ‘Š••–Š›”ȱ˜ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ‘’—”Ž›œȱ˜ȱ‘’œȱ™Ž›’˜ǰȱ ’œȱŸŽ›¢ȱ–žŒ‘ȱ’—ȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ‘›˜ž‘˜žȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ ›’’—œǯȱȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ ’–Žǰȱ‘Žȱ’œȱŒ•ŽŠ›ȱ˜ȱœž‹˜›’—ŠŽȱ™Š™Š•ȱŽŠŒ‘’—ȱŠž‘˜›’¢ȱ˜ȱŒ›’™ž›ŽȱŠ—ȱ ›Š’’˜—ǰȱŠ—ȱ˜ŒŒŠœ’˜—Š••¢ȱ•Š¢œȱ˜žȱŒ˜—Œ›ŽŽȱ•’–’œȱ˜›ȱ’œȱŽ¡Ž›Œ’œŽǯŜŞ

•‘˜ž‘ȱ‘Žȱ™›ŽŽ›œȱŒ›’™ž›ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œǰȱŠ•–Ž›à—ȱ’œȱŠ- Ž—’ŸŽȱ˜ȱŒ‘˜•Šœ’Œ’œ–ȱŠœȱ Ž••ǯȱȱ ˜›ȱ–žœȱ‹ŽȱœŠ’ȱ’—ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ˜—ȱ ‘’œȱžœŽȱ˜ȱ‘˜–Šœȱšž’—ŠœȱǻŒŠǯȱŗŘŘŜȮŗŘŝŚǼǯȱ—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ǰȱ‘Žȱ˜Žœȱ —˜ȱŽ¡™•’Œ’•¢ȱœŠŽȱŠȱ™›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜›ȱ‘˜–ŠœȂœȱ‘Ž˜•˜¢ȱŠ—ȱ™›ŽŽ›œȱ˜ȱ œ™ŽŠ”ȱ˜ȱȃ‘ŽȱŒ‘˜•Šœ’Œȱ˜Œ˜›œȄȱ’—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱŠ—ȱ˜—ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ’œœžŽœȱ ›Ž“ŽŒœȱ‘Žȱ™˜œ’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—Ž•’Œȱ˜Œ˜›ǯŜşȱ—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ‘˜–Šœȱ

67ȺȱŠ•–Ž›à—ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ’ŸŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŽœȱ˜ȱŠȱŒ˜ž—Œ’•ȱ™›’˜›’¢ȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ ›’’—œȱ˜ȱ ‘Žȱ™˜™ŽœȱŠœȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱœ˜ž›ŒŽœǰȱ‹žȱ‘Žȱ’œȱŠ•œ˜ȱŒ•ŽŠ›ȱ‘ŠȱŒ˜ž—Œ’•œȱŠ›Žȱ—ž••ȱ ’‘˜žȱ™Š™Š•ȱ Š™™›˜ŸŠ•ǯ ŜŞȺȱ‘’•Žȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ȱŠ—ȱ‘Žȱ˜–Š—ȱ™˜—’ěȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱ™˜ Ž›ȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱŠ—ȱ ŒŠ——˜ȱ’œ™Ž—œŽȱ ’‘ȱ’ǰȱŠ•–Ž›à—ȱŠ••˜ œȱ‘Šȱ‘Žȱ™˜™ŽȱŒŠ—ȱŒ‘Š—ŽȱŒŽ›Ž–˜—’ŽœǰȱŽ¡ŒŽ™ȱ ‘˜œŽȱ‘Šȱ™Ž›Š’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŽ•Ž‹›Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŒ›Š–Ž—œǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱřŞŞǯȱ•œ˜ǰȱ‘Žȱ™˜™Žȱ Š—ȱ‹’œ‘˜™œȱ’—ȱŠȱŽ—Ž›Š•ȱŒ˜ž—Œ’•ȱŠ›Žȱ—˜ȱŠ‹˜ŸŽȱŒ›’™ž›ŽǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŚŗśǯȱž›‘Ž›–˜›Žǰȱ ’ȱŠȱ™˜™Žȱ Ž›Žȱ˜ȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ˜›ȱŠœœŽ›ȱŠ•œŽȱ˜–Šœǰȱ‘Žȱ ˜ž•ȱŒŽŠœŽȱ˜ȱ‹Žȱ‘Žȱ’ŒŠ›ȱ˜ȱ‘›’œȱ ˜›ȱŽŸŽ—ȱŠȱ–Ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŚŖřǯȱ ŜşȺȱ˜œȱ—˜Š‹•¢ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ ––ŠŒž•ŠŽȱ˜—ŒŽ™’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠžœȱ˜ȱŠȱ›Š- ’ꮍȱ ‹žȱ —˜ȱ Œ˜—œž––ŠŽȱ –Š››’ŠŽǯȱ Š•–Ž›à—ȱ ›˜Žȱ Šȱ ŠœŒ’—Š’—ȱ •ŽĴŽ›ȱ ˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱ 18 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

’œȱ‹¢ȱŠ›ȱ‘’œȱ–˜œȱ›ŽšžŽ—•¢ȱŒ’Žȱœ˜ž›ŒŽȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŒ‘˜•Šœ’ŒœǰȱŠ—ȱ Š•–Ž›à—ȂœȱŠ›Œ‘’ŽŒ˜—’Œœȱ˜ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ–¢œŽ›’ŽœǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘’œȱŒ˜—- Œ•žœ’˜—œȱ˜—ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ’œœžŽœǰȱŽ—Ž›Š••¢ȱ˜••˜ ȱšž’—ŠœǯŝŖȱŠ•–Ž›à—ȱ’œȱ Š•œ˜ȱŠ–’•’Š›ȱ ’‘ȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ‘˜–’œȱŒ˜––Ž—Š˜›œȱŠ—ȱŒ˜–™Š›Žœȱ ‘Ž’›ȱ˜™’—’˜—œȱ˜ȱ‘˜œŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ–ŠœŽ›ǯȱ

Š•–Ž›à—ȱ –˜ž—œȱ Šȱ Ÿ’˜›˜žœȱ ŽŽ—œŽȱ ˜ȱ Œ‘˜•Šœ’Œȱ œž’Žœȱ ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ ŠĴŠŒ”œȱ ˜ȱ ‘Ž›Ž’Œœȱ Š—ȱ œ˜–Žȱ ž–Š—’œœǯ71ȱ —Žȱ ŒŠ—ȱ œŽŽȱ ‘’œȱŠœȱŠ—ȱŽ¡™Š—œ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›œŽȱŽŽ—œŽȱ˜ȱŒ‘˜•Šœ’Œ’œ–ȱ’—ȱ‘Žȱž•Žœȱ ˜›ȱ‘’—”’—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ȱŠ—ȱ‘ŽȱConstitutionsǯ72ȱ Žȱ›ŠŒŽœȱ‘Žȱ ˜›’’—ȱ˜ȱŒ‘˜•Šœ’Œ’œ–ȱ—˜ȱ˜ȱ‘Žȱ Ž•‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‹žȱ˜ȱ‘›’œȱ‘’–- œŽ•ǰȱ ‘˜ȱŽ—ŠŽȱ‘’œȱŠŸŽ›œŠ›’Žœȱ ’‘ȱŠ›ž–Ž—œȱŠ—ȱ‘Žȱ˜˜•œȱ˜ȱ ›ŽŠœ˜—ȱŠ—ȱ›‘Ž˜›’Œǯȱ‘ŽȱŠ™˜œ•ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ȱŠ‘Ž›œȱŠ•œ˜ȱ˜˜”ȱ ‘’œȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ’—ȱ’–’Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›ǰȱŠ—ȱ‘Šȱ›Š’’˜—ȱ ŠœȱŒ˜—- ’—žŽȱ‹¢ȱœžŒ‘ȱ ›’Ž›œȱŠœȱ•‹Ž›ǰȱ˜—ŠŸŽ—ž›Žǰȱ•Ž¡Š—Ž›ȱ˜ȱ Š•Žœǰȱ ŽŽ›ȱ˜–‹Š›ǰȱŠ—ȱ‘˜–Šœǯ73ȱ—ȱ‘Žȱ‹Šœ’œȱ˜ȱ‘’œȱ–Ž‘˜ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ ŽŸŽ—ȱ’œ’—ž’œ‘Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜ȱ”’—œȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢DZ

—Žȱ’œȱŠ›–˜›Žȱ˜›ȱ‘Ž•–ŽŽȱ‘Ž˜•˜¢ǰȱ‹ŽŠ›’—ȱœ‘’Ž•ȱŠ—ȱœ™ŽŠ›ǯȱ ‘Žȱœ‘’Ž•ȱ’œȱ˜›ȱŒŠŒ‘’—ȱ‘ŽȱŽ—Ž–¢ȂœȱŠ›œǰȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ–Š¢ȱ—˜ȱ ’—Ě’Œȱ‘Š›–ǰȱ ‘’•Žȱ‘Žȱœ™ŽŠ›ȱ’œȱ˜›ȱœ•Šž‘Ž›’—ȱŠ—ȱ˜ŸŽ›Œ˜–- ’—ȱ‘Ž’›ȱŽ››˜›œǯȱ˜›ȱ‘’œȱ›ŽŠœ˜—ȱ‘Žȱ™˜ŽœȱžœŽȱ˜ȱŽ™’Œȱ’—- Ž›ŸŠǰȱ ‘˜–ȱ‘Ž¢ȱŒŠ••Žȱ‘Žȱ•’‘ȱ˜ȱ ’œ˜–ȱŠ—ȱŠ••ŠœǰȱŠ›–Žȱ ’‘ȱ ‘Ž•–Žǰȱ Š—ȱ ‹›ŽŠœ™•ŠŽǰȱ Š—ȱ “ŠŸŽ•’—ǯȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ”’—ȱ ˜ȱ ‘Ž˜•˜¢ȱ’œȱž—Š›–ŽǰȱŠ—ȱ–ŽŽ”Ž›ǯȱ ȱ’œȱ—˜ȱœ›˜—ȱŽ—˜ž‘ȱ˜ȱ˜ȱ ˜›‘ȱ˜—˜ȱ‘Žȱ‹ŠĴ•ŽęŽ•ȱ˜ȱ–ŽŽȱ‘ŽȱŽ—Ž–¢ǰȱ‹žȱ’œȱœž’Š‹•Žȱ˜›ȱ Š••ȱ‘ŽȱŠ’‘ž•ǰȱŽŸŽ—ȱ‘Žȱ•’Ĵ•Žȱ˜—Žœǰȱ˜ȱ ‘˜–ȱ’ȱ’œȱ—˜ȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱ ’œ™žŽȱ‘Žȱ–¢œŽ›’Žœȱ˜ȱŠ’‘ȱ˜›ȱ‘›’œ’Š—ȱ‘Ž˜•˜¢ǯŝŚ

šžŠŸ’ŸŠȱ˜—ȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜›ȱ›ŽŽ˜–ȱ’—ȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱ’—šž’›¢ǰȱŒ•Š’–’—ȱ‘Šȱ—˜ȱŠ‘˜•’Œȱ˜Œ- ˜›ǰȱ—˜ȱŽŸŽ—ȱ‘˜–Šœǰȱ˜ž‘ȱ˜ȱ‹Žȱ˜••˜ Žȱ’—ȱŠ••ȱ‘’—œǯȱESǰȱŸ˜•ǯȱŘǰȱ—˜ǯȱśŘŘǰȱŝŖşȮŗśǯ ŝŖȺȱ‘’œȱ’œȱŽŸ’Ž—ȱ’—ȱ‘’œȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠ’‘ȱŠ—ȱ›ŽŠœ˜—ǰȱ‘Žȱ ›’—’¢ǰȱŠ—ȱŸŠ›’˜žœȱ˜‘Ž›ȱŽŠŒ‘’—œǯ 71ȺȱŠ•–Ž›à—ȱœŠ¢œȱ‘Šȱ’ȱ’œȱŠȱŒ›Ž’ȱ˜ȱ‘˜–Šœȱ‘Šȱž‘Ž›ȱŒŠ••Žȱ‘’–ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ œŽŸŽ—ȱŸ’Š•œȱ˜ȱ‘Žȱ ›Š‘ȱ˜ȱ ˜ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱřřŜǯ 72ȺȱSpiritual ExercisesȱřśŘȮŝŖǰȱŠȱřŜřDzȱConstitutions řŜŜǰȱŚŚŜǰȱŚŜŚǰȱŚŜŜǯ 73ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱřřśȮřŜǯ ŝŚȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱřřŞǯȱ¢ȱ›Š—œ•Š’˜—ǯ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 19

ȱ ’œȱ Œ•ŽŠ›ȱ ‘Šȱ Š•–Ž›à—ȱ ‘˜ž‘ȱ ‘Žȱ Šœȱ ™›ŠŒ’Œ’—ȱ ȃŠ›–˜›Žȱ ‘Ž˜•˜- ¢ǰȄȱ˜›ȱ–’•’Š›¢ȱ–ŽŠ™‘˜›œȱŠ—ȱ™˜•Ž–’ŒȱŠ‹˜ž—ȱ’—ȱ‘’œȱ ˜›”ǯ75 He ad- Ÿ˜ŒŠŽœȱŠȱ™Ž›’˜ȱ˜ȱ›Š’—’—ȱ’—ȱŒ‘˜•Šœ’Œȱ–Ž‘˜œȱ˜›ȱŠ••ȱ ‘˜ȱ ’œ‘ȱ˜ȱ ™ž›œžŽȱ ‘Ž˜•˜¢ǰȱ ™›’–Š›’•¢ȱ œ˜ȱ ‘Šȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱšž’Œ”•¢ȱ•ŽŠ›—ȱ‘Žȱ Salmerón saw the church’s public –¢œŽ›’Žœȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š›ȱ ˜ȱ ’œ- 76 rites and prayer as an expression ™žŠ’˜—ǯ ȱ Š•–Ž›à—Ȃœȱ Žě˜›ȱ of the splendor of the faith and the ˜ȱŒ˜–‹’—Žȱ‘ŽȱŒ‘˜•Šœ’ŒȱŠ—ȱ sacraments, especially the . ž–Š—’œȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žœȱ ‘Šœȱ Šȱ ˜ —œ’Žǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǯȱ ˜••˜ - ’—ȱ‘ŽȱŒ‘˜•Šœ’Œœǰȱ‘Žȱ Šœȱ–˜›ŽȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ ’‘ȱŠŒŒž›ŠŒ¢ȱŠ—ȱŒ•Š›’¢ȱ ‘Š—ȱ‹ŽŠž¢ǰȱ‹žȱ‘ŽȱŽ¡™•’Œ’•¢ȱŠŸ˜›œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱŒ˜––˜—ȱœ™ŽŽŒ‘ȱ˜ŸŽ›ȱœ¢•- •˜’œ–œǰȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŸ˜ŒŠ‹ž•Š›¢ǰȱŠ—ȱ’‘•¢ȱ ˜›ŽȱŠ›ž–Ž—œǯ77ȱ‘ŽœŽȱ Ž—Ž—Œ’Žœȱ–Š”Žȱ‘ŽȱCommentaries Ž¡ŒŽŽ’—•¢ȱŸŽ›‹˜œŽǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ™›˜‹Š- ‹•¢ȱ˜—Žȱ›ŽŠœ˜—ȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱœ˜ȱ•’Ĵ•ŽȱŠĴŽ—’˜—ǯ

ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ›˜–ȱ˜•Ž˜ȱ Šœȱ’—Œ•’—Žȱ˜ȱœ™ŽŠ”ȱ˜ȱȃŒ›’™ž›Žǰȱ‘Žȱ Š‘Ž›œǰȱŠ—ȱ‘Žȱ˜Œ˜›œȄȱŠœȱ˜™™˜œŽȱ˜ȱȃŒ›’™ž›ŽȱŠ—ȱ›Š’’˜—ǰȄȱ‘Šȱ ˜Žœȱ—˜ȱ–ŽŠ—ȱ‘Šȱ‘Žȱ’—˜›Žȱ‘Žȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ’œœžŽœȱœž››˜ž—’—ȱ›Š’- ’˜—ǯȱŠ•–Ž›à—ȱžœŽœȱ‘ŽȱŽ›–ȱtradition in both the singular and the plural, œ˜–Ž’–Žœȱ ’‘ȱ Šȱ Œ•ŽŠ›ȱ ’œ’—Œ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ  ˜ǰȱ ˜‘Ž›ȱ ’–Žœȱ —˜ǯȱ ’œȱ ˜ȱ–˜œȱŽ—Ž›Š•ȱŽę—’’˜—œȱŠ›ŽȱȃŠ—¢‘’—ȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱžœȱ‹¢ȱ ˜ȱ˜ȱ ‹Ž•’ŽŸŽȱ˜›ȱ˜ǰȄȱŠ—ȱȃŠ••ȱ›ŽŸŽŠ•Žȱ˜Œ›’—Žȱ˜ȱ‘Žȱ•ȱŠ—ȱŽ ȱŽœŠ- –Ž—œǯȄȱ —ȱ‘Žȱœ›’ŒŽ›ȱœŽ—œŽǰȱ›Š’’˜—ȱ’œȱŠ—¢‘’—ȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱžœȱ‹¢ȱ˜ž›ȱ Š—ŒŽœ˜›œȱǻmaioribus nostrisǼȱ˜žœ’Žȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽŒ’ęŒȱ–Š—ŠŽȱ˜ȱŠŒ›Žȱ Œ›’™ž›ŽǯŝŞȱ•œŽ ‘Ž›Žǰȱ‘Žȱ›ŽŠœȱ›Š’’˜—ȱŠœȱ‘ŽȱŒŠ—˜—ȱ˜ȱŒ›’™ž›ŽȱŠ—ȱ

75ȺȱŠ•–Ž›à—ȱŽœŒ›’‹Žœȱ‘ŽȱŽ–™Š’˜—ȱ˜ȱ‘›’œȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŽ›ȱŠœȱŠȱ›ŽŠȱ‹ŠĴ•Žȱ ’‘ȱ ŠŠ—ǰȱ•’”Ž—’—ȱ’ȱ˜ȱ•Š’Š˜›’Š•ȱŠ–ŽœȱŠ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸ’•ȂœȱžŽ•ȱ ’‘ȱŠ–ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱ ŚǰȱŗŗřȮŗŚǯȱ’”Ž ’œŽǰȱŠȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ‘’œȱ›ŽŠ’œŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŠœȱž™™Ž›ǰȱ‘ŽȱœŠ¢œȱ‘Šȱ’ȱ ˜ž•ȱ—˜ȱ‹Žȱ›’‘ȱ˜›ȱ‘’–ȱ˜ȱ–Š”Žȱ‘’œȱŠĴŠŒ”ȱ˜—ȱ‘Ž›Ž’ŒŠ•ȱŠ›ž–Ž—œȱŠŠ’—œȱ‘ŽȱžŒ‘Š- ›’œȱž—™›Ž™Š›ŽȱŠ—ȱ‹Ž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ŽŠ™˜—œǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱşǰȱśǯ 76ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱřřśǯ 77Ⱥȱ Žȱ Œ•Š’–œȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Š™˜œ•Žœȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ ™›ŽŽ››Žȱ ‘Žȱ ›‘Ž˜›’Œ’Š—œȂȱ Š¢ȱ ˜ȱ œ™ŽŠ”’—ȱ˜ȱ‘Žȱœ¢••˜’œ’Œȱœ¢•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘˜•Šœ’Œœǰȱœ’—ŒŽȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ’œȱ‹ŽĴŽ›ȱ˜›ȱŒ˜––˜—ȱ œ™ŽŽŒ‘ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŜǯ ŝŞȺȱ CEHǰȱ Ÿ˜•ǯȱ Şǰȱ ŘřŞǯȱ Ž›Žȱ ‘Žȱ Š–‹’ž’¢ȱ ˜ȱ ȃŽœŠ–Ž—Ȅȱ Šœȱ Šȱ ˜Œž–Ž—ȱ Š—ȱ Šœȱ Šȱ Œ˜ŸŽ—Š—ȱ –Š”Žœȱ ˜›ȱ Šȱ ž££¢ȱ Žę—’’˜—ǯȱ ȱ ’œȱ —˜ȱ Š•˜Ž‘Ž›ȱ Œ•ŽŠ›ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ Š•–Ž›à—ȱ ‹Ž•’ŽŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ–ŠŽ›’Š•ȱœžĜŒ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱŒ›’™ž›Žǯȱ —ȱ˜—Žȱ™•ŠŒŽǰȱ ‘Ž—ȱœ™ŽŠ”’—ȱ˜ȱ‘Žȱ –- –ŠŒž•ŠŽȱ˜—ŒŽ™’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱœœž–™’˜—ǰȱ‘ŽȱœŠ¢œȱ‘Šȱ’ȱœ˜–Ž‘’—ȱ’œȱ—˜ȱ’—ȱŒ›’™ž›Žǰȱ 20 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

‘Žȱ›ž•Žȱ˜›ȱ’œȱ’—Ž›™›ŽŠ’˜—ǯŝşȱ Ž›Žǰȱ‘Žȱ’œȱŒŠ›Žž•ȱ˜ȱ—˜Žȱ‘Žȱ Š¢ȱ‘Šȱ ‘ŽȱŸŠ—Ž•’œœǰȱ‘Žȱ Ž•ŸŽȱŠ™˜œ•ŽœǰȱŠž•ǰȱŠ—ȱŽŸŽ—ȱ Žœžœȱ‘’–œŽ•ȱ–Š”Žȱ žœŽȱ˜ȱ›Š’’˜—ȱŠœȱŠȱ—˜›–ȱŠ—ȱœ˜ž›ŒŽǯŞŖ

Š•–Ž›à—ȱ˜‹œŽ›ŸŽœȱ‘ŠȱŽŸŽ—ȱ›˜ŽœŠ—ȱ•ŽŠŽ›œȱ•’”Žȱž‘Ž›ȱŠ—ȱ Š•Ÿ’—ȱœ‘˜ ȱ‘Ž’›ȱŽ™Ž—Ž—ŒŽȱ˜—ȱ›Š’’˜—ǰȱ˜›ȱ‘Ž¢ȱŒ˜–™˜œŽȱ–Š—- uals (libelliǼȱ˜›ȱ‘Žȱ’—œ›žŒ’˜—ȱŠ—ȱžœŽȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ–’—’œŽ›œǯȱ‘’œȱ›Š- ’’˜—ȱ˜ȱ‘Ž’›œȱ›Ž™•ŠŒŽœȱ‘Šȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜•¢ȱŠ‘Ž›œȱŠ—ȱ‘Žȱ•Š ȱ˜ȱ‘Žȱ Œ‘ž›Œ‘ǰȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱ™žȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœȱ’—ȱ‘Žȱ™•ŠŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜–Š—ȱ˜—’ěǯŞŗ Žœ™’Žȱ‘ŽœŽȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œǰȱȃ›Š’’˜—Ȅȱ’œȱ—˜ȱ›ŽŠ••¢ȱŠȱ™›’–Š›¢ȱŒŠŽ- ˜›¢ȱ˜›ȱŠ•–Ž›à—ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ’Ÿ’Žœȱ–˜œȱ˜ȱ’œȱŒ˜—Ž—ȱ‹Ž ŽŽ—ǰȱ˜—ȱ ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ǰȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œȱŠ—ȱ‘Žȱ˜Œ˜›œǰȱŠ—ǰȱ˜—ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ ȃ‘ŽȱŒžœ˜–ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ǰȄȱŠœȱ ’••ȱ‹ŽȱŽ¡™•Š’—Žȱ‹Ž•˜ ǯȱ

 ǯȱ‘Ž›ȱ˜ž›ŒŽœ

Š•–Ž›à—ȱŠ”Žœȱ’—˜ȱŠŒŒ˜ž—ȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ‘Ž˜•˜’Š—œǰȱŒ˜––Ž—- Š˜›œǰȱŠ—ȱŽ¡žŠ•ȱŽ’˜›œǯȱ Žȱ’œȱŠ–’•’Š›ȱ ’‘ȱ‘Žȱ—Ž ȱŽ’’˜—œȱ  Š—ȱ›Š—œ•Š’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ’‹•ŽǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ‘Žȱ˜–™•žŽ—œ’Š—ȱ˜•¢•˜ȱ ˜ȱ‘’œȱŠ•–Šȱ–ŠŽ›ȱ˜›ȱ‘ŽȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱŠ—ŽœȱŠ—’—žœǯȱŒŠĴŽ›ŽȱŠ‹˜žȱ the Commentaries Š›ŽȱŒ’Š’˜—œȱ˜ȱŽ¸Ÿ›ŽȱȂŠ™•ŽœȱǻŗŚśśȮŗśřŜǼǰȱŽ•Œ‘’- ˜›ȱŠ—˜ȱǻŒŠǯȱŗśŖşȮŗśŜŖǼǰȱ ˜‘—ȱ’œ‘Ž›ȱǻŗŚŜşȮŗśřśǼǰȱ˜›—Ž•’žœȱ Š—œŽ—ȱ‘Žȱ •Ž›ȱ ǻŗśŗŖȮŗśŝŜǼǰȱ Š—ȱ –Š—¢ȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ Š‘˜•’Œȱ Šž‘˜›œǰȱ ‘˜–ȱ‘Žȱ‹•Š–ŽœȱŠ—ȱ™›Š’œŽœȱ‹¢ȱž›—œǯȱ ŽȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱŠ›Žœȱ›Šœ–žœȱ ˜ȱ ˜ĴŽ›Š–ȱ ǻŗŚŜŜȮŗśřŜǼȱ Š—ȱ ‘˜–Šœȱ Žȱ ’˜ǰȱ Šǯ”ǯŠǯȱ Š“ŽŠ—ȱ ǻŗŚŜşȮ ŗśřŚǼǯŞŘȱŠ•–Ž›à—ȱ‘Šœȱ—ž–Ž›˜žœȱ›’ŽŸŠ—ŒŽœȱŠŠ’—œȱ‘ŽȱžŒ‘ȱ ž–Š—-

‘Ž—ȱ’ȱŒ˜–Žœȱ›˜–ȱ›Š’’˜—ǰȱ˜›ȱœ˜•’ȱŠ›ž–Ž—œȱŽžŒŽȱ›˜–ȱŒ›’™ž›ŽȱŠ—ȱ›Š’’˜—ǯȱ CEHǰȱŸ˜•ǯȱřǰȱŚŖŗǯȱŽȱ’ȱ’œȱŠ•œ˜ȱŒ•ŽŠ›ȱ‘Šȱ‘Žȱ‘’—”œȱ‘ŠȱŒ›’™ž›Žȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŠ–™•ŽȱŽœ’–˜- —¢ȱ˜ȱ‘Žȱ ––ŠŒž•ŠŽȱ˜—ŒŽ™’˜—ǯȱ ŝşȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱśǯ ŞŖȺȱŠ•–Ž›à—ȱŒ•Š’–œȱ‘Šǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱŠĴ‘Ž ȱŠ—ȱž”ŽȱŒ˜—œž•ŽȱŽ–™•Žȱ›ŽŒ˜›œȱ ’—ȱŒ˜–™˜œ’—ȱ‘Ž’›ȱŽ—ŽŠ•˜’ŽœǰȱŠž•ȱ–Š”Žœȱ–ž•’™•Žȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ˜ȱ”ŽŽ™’—ȱ›Š’’˜—ǯȱ —ȱ ‘’œȱ’œ™žŽœȱ ’‘ȱ‘Žȱ‘Š›’œŽŽœȱŠ—ȱ˜‘Ž›œǰȱ ŽœžœȱŠ• Š¢œȱŒ˜—ę›–Žȱ‘’œȱŽŠŒ‘’—ȱ‹¢ȱ‘Žȱ žœŽȱ˜ȱœ’—œǰȱ›Š’’˜—ǰȱŠ—ȱ›ŽŠœ˜—ǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‹¢ȱ‘Žȱ’——˜ŒŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘’œȱ•’ŽǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱśǰȱ ŘřşǰȱŚǯ ŞŗȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŘřşǯ ŞŘȺȱ‘’•ŽȱȂŠ••Ž¢ȱ—˜ŽœȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ—ŽŠ’ŸŽȱœŠ—ŒŽȱ˜ Š›ȱ›Šœ–žœǰȱ‘ŽȱŽ¡ŠŽ›- ŠŽœȱœ•’‘•¢ȱ’—ȱœŠ¢’—ȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱȃŒ˜ž•ȱ—˜ȱ‹›’—ȱ‘’–œŽ•ȱ˜ȱœŠ¢ȱŠȱ˜˜ȱ ˜›ȄȱŠ‹˜žȱ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 21

’œǯȱ ’›œǰȱ ‘Žȱ  ˜ȱ œŒ‘˜•Š›œȱ Ž›Žȱ ›ŽšžŽ—•¢ȱ Šȱ ˜œȱ ˜ŸŽ›ȱ Ž¡žŠ•ȱ Š—ȱ ›Š—œ•Š’˜—ȱšžŽœ’˜—œǰȱ ‘’Œ‘ȱŠ•–Ž›à—ȱ’œŒžœœŽœȱŠȱ•Ž—‘ǯŞřȱŽŒ˜—ǰȱŠ•- ‘˜ž‘ȱŠ•–Ž›à—ȱ Šœȱ—˜ȱž—œ¢–™Š‘Ž’Œȱ˜ȱ‘ŽȱœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ‘Žȱ‹Žœȱ™˜œ- œ’‹•Žȱ›ŽŠ’—ǰȱ‘Žȱ Šœȱœ›˜—•¢ȱŽŽ—œ’ŸŽȱ˜ȱ Ž›˜–ŽȂœȱž•ŠŽȱŠ—ȱ˜ž—ȱ ›Šœ–žœȂœȱŠĴŠŒ”ȱ˜—ȱ’ȱ’–™žŽ—ǯŞŚȱ‘’›ǰȱŠ—ȱ–˜œȱœŽ›’˜žœ•¢ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ ‘˜ž‘ȱ‘Šȱ›Šœ–žœȱŠŸŽȱœžŒŒ˜›ȱ˜ȱ›˜ŽœŠ—œǰȱŠ—ȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ˜ȱ‘Žȱ —Ž ȱ›’Š—’œ–ȱ˜ȱꐞ›Žœȱ•’”Žȱ’Œ‘ŠŽ•ȱŽ›ŸŽžœȱǻŒŠǯȱŗśŖşȮŗśśřǼǯŞś

—ȱŠ’’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱœ˜ž›ŒŽœǰȱŠ•–Ž›à—ȱŠ•œ˜ȱ‘ŠœȱŠȱ›Žœ™ŽŒ- Š‹•ŽȱŒ˜––Š—ȱ˜ȱ Ž ’œ‘ȱŠž‘˜›œǰȱ–˜œ•¢ȱŠ•–ž’ŒȱœŒ‘˜•Š›œȱŠ—ȱ–Ž’- ŽŸŠ•ȱ›Š‹‹’œǯȱ˜–Ž’–Žœȱ‘ŽœŽȱœ˜ž›ŒŽœȱŠ›Žȱ˜ȱžœŽȱ˜ȱ‘’–ȱ’—ȱŽŽ—’—ȱ‘’œȱ ™˜œ’’˜—œǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ‘Žȱ’—œ™’›ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ™žŠ’—ȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ˜›ȱ ‘Žȱ ™›˜™‘ŽŒ’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Žœœ’Š‘ȱ Œ˜—Š’—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ •ȱ ŽœŠ–Ž—ǯȱ ˜›Žȱ ˜Ž—ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘ŽȱŒ’Žœȱ‘ŽœŽȱœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱœ‘˜ ȱ‘Šȱ‹¢ȱ‘Ž’›ȱ›Ž“ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ ‘›’œǰȱ‘Žȱ Ž œȱ‘ŠŸŽȱ˜›Ž’Žȱ‘Ž’›ȱœŠžœȱŠœȱ ˜ȂœȱŒ‘˜œŽ—ȱ™Ž˜™•ŽǯŞŜ In ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱ‘Žȱœ’¡ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ’ȱ’œȱ ˜›‘ȱ—˜’—ȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ ™˜•Ž–’ŒœȱŠŠ’—œȱ‘Žȱ Ž œȱŠ›Žȱœ›’Œ•¢ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ǯȱ‘Žȱ–˜’ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ ›Žž›—œȱ’–ŽȱŠ—ȱŠŠ’—ȱ’œȱ‘Šȱ’—ȱ‘›’œȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱ Ž ȱ˜›ȱ ›ŽŽ”ǯŞŝ

‘ŽȱžŒ‘ȱ‘Ž˜•˜’Š—ǰȱœ’—ŒŽȱ˜ŒŒŠœ’˜—Š••¢ȱŠ•–Ž›à—ȱŠ™™›˜ŸŽœȱ˜ȱ›Šœ–žœȂœȱ“ž–Ž—œǯȱ ȂŠ••Ž¢ǰȱFirst JesuitsǰȱŘŜřȮŜŚǯ ŞřȺȱ‘Ž›ŽȱŠ›ŽȱŠ›ȱ˜˜ȱ–Š—¢ȱœžŒ‘ȱŽ¡Š–™•Žœȱ˜ȱ˜ěŽ›ȱŠ—¢‘’—ȱ•’”ŽȱŠȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ •’œǯȱ‘Žȱ’œœžŽȱ˜ȱ‘Žȱ ˜‘Š——’—ŽȱŒ˜––Šȱœ‘˜ž•ȱœžĜŒŽǯȱ‘ŽȱŠž‘Ž—’Œ’¢ȱ˜ȱŗȱ —ȱśDZŜȮŝȱ Šœȱ Šȱ‘˜ȱ˜™’Œȱ’—ȱ‘Žȱœ’¡ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱ‘Š—”œȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱ ›’’—ȱ˜ȱ›Šœ–žœǯȱ ’œȱ ™˜œ’’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ–ŠĴŽ›ȱ’œȱŒ˜–™•Ž¡ǰȱ‹žȱ‘Žȱœ‘˜›ȱŸŽ›œ’˜—ȱ’œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘ŠȱœŽ›’˜žœȱ˜ž‹œȱ Š‹˜žȱ‘ŽȱŸŽ›œŽœǰȱœ’—ŒŽȱ‘Ž¢ȱŒ˜ž•ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱ—˜ȱŠ—Œ’Ž—ȱ ›ŽŽ”ȱŒ˜’ŒŽœǯȱŠ•–Ž›à—ȱž•- –’—ŠŽœȱŠŠ’—œȱ›Šœ–žœȱŠȱ•Ž—‘ȱ˜—ȱ‘’œȱ™˜’—ǰȱŠŒŒžœ’—ȱ‘’–ȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ˜ȱ™›ŽŽ››’—ȱ œŒ‘’œ–Š’Œȱ ›ŽŽ”œȱ˜ȱŠ’—œǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ˜ȱ’–™žŽ—•¢ȱ’œ™ž’—ȱ‘ŽȱŒ˜—œŠ—ȱžœŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ Œ‘ž›Œ‘ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ’Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜––Šȱ‹¢ȱŠŽ›Š—ȱ ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŘǰȱŚşȮśŘǯ ŞŚȺȱŽŽȱ—˜ŽȱśŗǰȱŠ‹˜ŸŽǯ ŞśȺȱ —ȱ‘’œȱŽŽ—œŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—œž‹œŠ—’Š•’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›ȱŠ—ȱ˜—ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ›Ž–Š›”œȱ ‘Šȱ›Šœ–žœȱ’œȱ–˜›Žȱ›’Š—ȱ‘Š—ȱŠ‘˜•’Œȱ˜—ȱ‘’œȱšžŽœ’˜—ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŘǰȱśŖǯȱ —ȱ—ž–Ž›˜žœȱ ™•ŠŒŽœǰȱŠ•–Ž›à—ȱ’œŒžœœŽœȱ‘ŽȱŽ››˜›ȱ˜ȱŽ›ŸŽžœȱŠ—ȱ‘’œȱ›˜•Žȱ’—ȱœ™›ŽŠ’—ȱ‘Ž›Žœ¢ȱ’—ȱŽ—- ›Š•ȱž›˜™ŽǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŘǰȱřśǰȱŞŞǰȱŗŖŖǯ ŞŜȺȱ‘Žȱȃ Ž ’œ‘ȱšžŽœ’˜—Ȅȱ’—ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ Žœžœȱ‘Šœȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ œŒ‘˜•Š›•¢ȱŠĴŽ—’˜—ǯȱ Ž•™ž•ȱ’—›˜žŒ’˜—œȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱ Š–ŽœȱŽ’Žœǰȱȃǯȱ —Š’žœȱ ˜ȱ˜¢˜•ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ Ž œǰȄȱStudies in the Spirituality of Jesuits ŗřǰȱ—˜ǯȱŚȱǻŗşŞŗǼDZȱŗȬŚŞDzȱ˜‹Ž›ȱ Maryks, The Jesuit Order as a Synagogue of JewsȱǻŽ’Ž—DZȱ›’••ǰȱŘŖŖşǼǯ ŞŝȺȱ˜ȱŠ”Žȱ˜—Žȱ¢™’ŒŠ•ȱŽ¡Š–™•ŽǰȱŠ•–Ž›à—ȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘ŽŠ•’—ȱ˜ȱ‘Žȱ•Ž™Ž›ȱŠ—ȱ˜ȱ ‘ŽȱœŽ›ŸŠ—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒŽ—ž›’˜—ȱ’—ȱŠĴ‘Ž ȱŞȱœ‘˜ œȱ‘Šȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ’œȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ•ŸŠ’˜—ȱ˜ȱŠ••ȱ ‹Ž•’ŽŸŽ›œǰȱꛜȱ Ž ȱ‘Ž—ȱ ›ŽŽ”ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŜǰȱŗřşǯ 22 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

ȱ’œȱŒž›’˜žœǰȱ—ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ‘˜ ȱ–žŒ‘ȱ’—Ž›ŽœȱŠ•–Ž›à—ȱŠ”Žœȱ’—ȱ Ž ’œ‘ȱ ›’’—œǰȱŠ—ȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ’—ȱ Ž ’œ‘ȱŒŽ›Ž–˜—’Š•ǰȱ’ŸŽ—ȱ‘Šȱ‘Žȱ’œŒ˜ž›ŠŽœȱ ˜‘Ž›œȱ›˜–ȱ˜••˜ ’—ȱœžŒ‘ȱŠȱ™Š‘ǯŞŞ

Š•–Ž›à—ȱ–Š”Žœȱ›Žž•Š›ȱžœŽȱ˜ȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱŠž‘˜›œǰȱ–˜œ•¢ȱ‘Žȱ˜- –Š—ȱ™˜Žœȱ‘Žȱ‘Šȱ•ŽŠ›—Žȱ‹¢ȱ‘ŽŠ›ȱŠœȱŠȱœŒ‘˜˜•‹˜¢ǯȱ ’œȱŒ’Š’˜—œȱ˜ȱ’›’•ǰȱ ˜›ŠŒŽǰȱŸ’ǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›œȱŠ›Žȱ–˜œȱ˜Ž—ȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ›‘Ž˜›’ŒŠ•ȱŠ˜›—- –Ž—ǯȱ•Šœœ’ŒŠ•ȱ›‘Ž˜›’ŒȱŠ—ȱ•’Ž›Šž›ŽȱŠ•œ˜ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠ•–Ž›à—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ˜ȱŠȱ›ŽŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ›˜™ŽœȱŠ—ȱꐞ›Žœȱ˜ȱœ™ŽŽŒ‘ǰȱŠȱ”—˜ •- ŽŽȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱŒ˜—œ’Ž›œȱ’—’œ™Ž—œŠ‹•Žȱ˜›ȱ‘Žȱ™›˜™Ž›ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱŒ›’™ž›Žǯȱ —ȱŸ˜•ž–Žȱŗǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‘Žȱ˜ěŽ›œȱŠȱŒŠŠ•˜žŽȱ˜ȱ–˜›Žȱ ‘Š—ȱ ˜ȱ˜£Ž—ȱ›˜™ŽœȱŠ—ȱꐞ›ŽœǰȱŒ˜–™•ŽŽȱ ’‘ȱŒ˜—Œ›ŽŽȱ’—œŠ—ŒŽœȱ˜ȱ ‘Ž’›ȱžœŽǰȱ‘Šȱ‘ŽȱŽ¡ŽŽŽȱ–žœȱ”—˜ ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱž—Ž›œŠ—ȱŒ›’™ž›Žȱ Œ˜››ŽŒ•¢ǯŞşȱ‘’œȱ–ŠŽ›’Š•ȱ–Š”Žœȱ‘ŽȱCommentaries ˜Ž—ȱ›ŽŠȱ•’”ŽȱŠ—ȱž™- ŠŽȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱžžœ’—ŽȂœȱDe doctrina christianaǰȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱŠ•–Ž›à—ȱ ›Žž•Š›•¢ȱ–Š”Žœȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽǯȱŠ•–Ž›à—ȱ’œȱŠ–’•’Š›ȱ ’‘ȱ‘Žȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱŠ—’šž’¢ȱŠ—ȱ–˜œ•¢ȱžœŽœȱ‘Ž–ȱŠœȱŠȱ˜˜•‹˜¡ȱ˜ȱœ”’••œȱ’—ȱ’œ- ™žŠ’˜—ȱŠ—ȱœ˜ž›ŒŽȱ˜ȱ›žŽȱŠ—ȱŠ•œŽȱ˜Œ›’—Žœǯ

‘Žȱ –˜œȱ ’œ’—Œ’ŸŽȱ Šœ™ŽŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ Commentariesǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’œȱ ‘Ž’›ȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘’œ˜›¢ǯȱ —ȱ ‘Žȱ ꛜȱ ™•ŠŒŽǰȱ Š•–Ž›à—ȱ ’ȱ —˜ȱ Œ‘˜˜œŽȱ ˜ȱ ˜›Š—’£Žȱ‘ŽȱCommentaries ’—ȱ‘Žȱ–Š——Ž›ȱ¢™’ŒŠ•ȱ˜ȱŽ¡ŽŽŽœȱ˜ȱ‘Žȱ ’–ŽȱŠ—ȱœ’—ŒŽȯ‘Šȱ’œǰȱ‹¢ȱ›ŽŠ’—ȱŽŠŒ‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŸŠ—Ž•’œœȱ’—ȱ˜›Ž›ǯȱ —œŽŠǰȱ‘Žȱ›ŽŠ››Š—ŽœȱŠ••ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ™ŠœœŠŽœȱŒ‘›˜—˜•˜’ŒŠ••¢ǯȱ‘’œȱ ’œȱ—˜ȱ ’‘˜žȱ™›ŽŒŽŽ—ȱŠ–˜—ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŒ˜—Ž–™˜›Š›- ’Žœǰȱžžœ’—ŽȱŠ—ȱ ˜›—Ž•’žœȱ Š—œŽ—ȱ ‘Žȱ •Ž›ȱ ‹Ž’—ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ –˜œȱ ™›˜–’—Ž—ȱŽ¡Š–™•Žœǰȱ‹žȱŠ•–Ž›à—ȂœȱŽŒ’œ’˜—ȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‹Žȱ›˜˜Žȱ’—ȱ Šȱ™Š›’Œž•Š›ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘’œ˜›¢ǯȱ Žȱœ™ŽŠ”œȱ˜ȱ‘’œ˜›¢ȱŠœȱŠȱnar- ratio rei alicuius verae gestaeȱǻ‘Žȱ —Š››Š’˜—ȱ ˜ȱ œ˜–Ž‘’—ȱ ‘Šȱ ›ŽŠ••¢ȱ ‘Š™™Ž—ŽǼȱŠ—ȱ‘Žȱ‘’—”œȱ˜ȱ‘ŽȱŸŠ—Ž•’œœȱŠœȱ›žŽȱ‘’œ˜›’Š—œǯşŖ He Œ˜—›Šœœȱ‘Žȱ›ž‘ȱŠ—ȱ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱȃ ˜œ™Ž•ȱ‘’œ˜›¢Ȅȱ ’‘ȱ™›˜-

ŞŞȺȱ‘Ž—ŽŸŽ›ȱŠȱ Ž ’œ‘ȱŽŠœȱŠ™™ŽŠ›œȱ’—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•œǰȱŠ•–Ž›à—ȱ’ŸŽœȱŽ¡Ž—œ’ŸŽȱŒ˜–- –Ž—Š›¢ȱ˜—ȱ’œȱ˜›’’—ǰȱŒ˜—Ž¡ǰȱŠ—ȱ›’žŠ•ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǯȱŽȱ‘ŽȱœŽ›—•¢ȱ Š›—œȱ‘’œȱ›ŽŠŽ›ȱ˜ȱ •ŽŠ›—ȱ›˜–ȱ Ž œȱ˜—•¢ȱ Ž‹›Ž ȱ›Š––Š›ȱŠ—ȱ—˜ȱ‘ŽȱœŽ—œŽœȱ˜ȱŒ›’™ž›ŽǰȱŠ—ȱ˜ȱœ‘ž—ȱ‘Žȱ Š•–žȱŠ—ȱ‘Žȱ Š‹‹Š•Šǯȱ‘Žȱ˜—•¢ȱ›ŽŠœ˜—ȱ˜ȱ›ŽŠȱ˜‘Ž›ȱ Ž ’œ‘ȱœ˜ž›ŒŽœǰȱ‘ŽȱœŠ¢œǰȱ’œȱ˜›ȱ –Š”’—ȱ‹ŽĴŽ›ȱŠ›ž–Ž—œȱŠŠ’—œȱ‘Ž–ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱşŞǯȱ ŞşȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŘřŚȮŚřǯ şŖȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱśřśDzȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŚŗŘǰȱŸ˜•ǯȱŘǰȱŘŚŖǯȱ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 23

Š—Žȱ‘’œ˜›¢ǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱŽ››˜›ȱŠ—ȱ’œ˜›’˜—ǯşŗȱ‘’œȱ–ŽŠ—œȱ—˜ȱ ˜—•¢ȱ‘Šȱ‘Žȱ ˜›œȱŠ—ȱŽŽœȱŽœŒ›’‹Žȱ’—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•œȱ›ŽŠ••¢ȱ˜˜”ȱ ™•ŠŒŽǰȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ ž•’–ŠŽ•¢ȱ ‘Š›–˜—’˜žœȱ ’‘ȱ Š••ȱ ˜‘Ž›ȱ ›ž‘œǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘˜œŽȱ”—˜ —ȱ˜—•¢ȱ‹¢ȱŠ’‘ȱ˜›ȱ‘˜œŽȱ—Š››ŠŽȱ‹¢ȱ˜‘Ž›ȱ ›žœ ˜›‘¢ȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱœ˜ž›ŒŽœǯȱ ȱ–’‘ȱŽŸŽ—ȱ‹ŽȱœŠ’ȱ‘Šȱ‘’œȱŒ˜—ŒŽ™ȱ ˜ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ‘’œ˜›¢ȱ’œȱ‘Žȱ˜›Ž›’—ȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜ȱ‘’œȱ‘Ž˜•˜¢ǯ

Š•–Ž›à—ȱ‘žœȱŽ¡™Ž—œȱ–žŒ‘ȱŽě˜›ȱŒ˜››Ž•Š’—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ‘’œ- ˜›¢ȱ ’‘ȱ ˜œŽ™‘žœǰȱŠŒ’žœǰȱžœŽ‹’žœǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ‘’œ˜›’Š—œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ—- Œ’Ž—ȱ Š—ȱ •ŠŽȱ Š—’šžŽȱ ˜›•œǯȱ Žȱ‘’—”œǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‘Šȱ’ȱ’œȱ He thunders against the behaviors ™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱ ’‘ȱ™›ŽŒ’- associated with Carnival œ’˜—ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ‘Žȱ —ŒŠ›—Š’˜—ǰȱ (bacchanalia), saying that Satan Š’Ÿ’¢ǰȱ Š—ȱ Šœœ’˜—ȱ ‹¢ȱ Œ˜–- instituted these days in memory ™Š›’œ˜—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ •¢–™’Šœǰȱ of his triumph over . ’–™Ž›’Š•ȱ›Ž—Š•ȱ¢ŽŠ›œǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ ™˜’—œȱ˜ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ›˜–ȱ™›˜Š—Žȱ ‘’œ˜›’Š—œǰȱ‹žȱ‘’œȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ’—Ž›ŽœȱŽ¡Ž—œȱŠ›ȱ‹Ž¢˜—ȱ‘ŽȱŒ‘›˜—˜- •˜’ŒŠ•ǯşŘȱ—ȱ‘’œȱ™˜’—ǰȱ‘Žȱ–’—Žœȱ‘ŽȱŠ—Œ’Ž—ȱ ›’Ž›œȱ˜›ȱ ‘ŠŽŸŽ›ȱ’—- ˜›–Š’˜—ȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱŠ—ȱŒžœ˜–œȱ˜ȱ‘Žȱ’–Žǯȱ ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‘Žȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŠ—ȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ˜›Š™‘¢ȱŠ—ȱ‘’œ˜- ›¢ȱ˜ȱ¢›’Šǰȱ–˜œ•¢ȱŠ”Ž—ȱ›˜–ȱ•’—¢ǰȱŠœȱŠȱ Š¢ȱ˜ȱœŽĴ’—ȱ‘ŽȱœŠŽȱ˜›ȱ ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ‘’œ˜›¢ǯşřȱ ŽȱŽ¡™•Š’—œȱ Ž ’œ‘ȱŠ—ȱ™ŠŠ—ȱ’—’—ȱŽ’šžŽĴŽȱŠœȱ ‹ŠŒ”›˜ž—ȱ˜›ȱ‘Žȱ›ŽšžŽ—ȱ˜ŒŒž››Ž—ŒŽȱ˜ȱ‹Š—šžŽœȱŠ—ȱ›Ž•ŠŽȱ’–- ŠŽ›¢ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•œǯşŚȱŠ•–Ž›à—ǰȱ•’”ŽȱŽ•Œ‘˜›ȱŠ—˜ǰȱŽŸŽ—ȱŒ˜—œ’Ž›œȱ history as a locus theologicus ǻ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱœ˜ž›ŒŽǼǰȱ™•ŠŒ’—ȱ’ȱ’—ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ ŒŠŽ˜›¢ȱŠœȱ‘ŽȱŽŠŒ‘’—œȱ˜ȱ‘Žȱ™‘’•˜œ˜™‘Ž›œǯşś

şŗȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱǼǻ؛ǯ şŘȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱŚřşȮśŘǯ şřȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰ ŚŝŗȮśŖśǯ şŚȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰ ŘŗŝȮŘŗǯ şśȺȱ ’œȱŒ˜–™•ŽŽȱŠ¡˜—˜–¢ȱ˜ȱ‘Žȱloci ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ȱ’œȱŠœȱ˜••˜ œDZȱ’—ȱ‘ŽȱꛜȱŒŠŽ˜›¢ȱ ’œȱ’Ÿ’—ŽȱŠž‘˜›’¢ȱŽ¡™›ŽœœŽȱ’—ȱ‘˜•¢ȱ•ŽĴŽ›œȱǻŒ›’™ž›ŽǼDzȱ’—ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ǰȱ’Ÿ’—ŽȱŠž‘˜›’¢ȱ Ž¡™›ŽœœŽȱ’—ȱ‘Žȱ›Š’’˜—œȱ˜ȱ‘›’œȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ™˜œ•Žœȱ‘Šȱ Ž›Žȱ—˜ȱ ›’ĴŽ—ȱ˜ —ȱ‹žȱ ›Š—œ–’ĴŽȱviva voceȱ˜›ȱ’—ȱ‘ŽȱŠž‘˜›’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘˜•’Œȱ‘ž›Œ‘ǰȱ‘ŽȱŽ—Ž›Š•ȱŒ˜ž—Œ’•œǰȱ ‘Žȱž—’˜›–ȱŽœ’–˜—¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œǰȱ˜›ȱŽŸŽ—ȱ‘ŽȱŒ‘˜•Šœ’Œȱ˜Œ˜›œDzȱŠ—ȱ’—ȱ‘Žȱ‘’›ǰȱ ‘ŽȱŒ•Š’–œȱ˜ȱ›ŽŠœ˜—ǰȱŠȱ ‘’Œ‘ȱŠ••ȱ‘ž–Š—ȱ’œŒ’™•’—Žœǰȱ’—Œ•ž’—ȱ™‘’•˜œ˜™‘¢ȱŠ—ȱ‘’œ˜›¢ǰȱ Š››’ŸŽǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŝǯ 24 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ‘’œ˜›¢ȱŠ•œ˜ȱŽŽ›–’—Žœȱ‘Žȱ˜›Ž›ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ›ŽŠœȱ ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ–¢œŽ›’Žœǯȱ Žȱ˜Žœȱ—˜ȱ‹Ž’—ǰȱŠœȱ˜—Žȱ–’‘ȱŽ¡™ŽŒǰȱ ’‘ȱ ‘Žȱ’—Š—Œ¢ȱ—Š››Š’ŸŽœȱ˜›ȱ‘Žȱ˜›Ȃœȱ™ž‹•’Œȱ–’—’œ›¢ǰȱ‹žȱ ’‘ȱ ˜‘—Ȃœȱ™›˜- •˜žŽǰȱ ‘’Œ‘ȱŽ••œȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽȬŽ¡’œŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜›ǯȱ ’œȱŽ¡ŽŽœ’œȱ˜ȱ‘’œȱ ™ŠœœŠŽȱ˜™Ž—œȱž™ȱ’—˜ȱ˜–Š’Œȱ›ŽŠ’œŽœȱ˜—ȱ‘Žȱ›’—’¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ —ŒŠ›—Š- ’˜—ǰȱŠ—ȱ‘’œȱ’œȱ‘Žȱ™ŠĴŽ›—ȱ‘Žȱ˜••˜ œȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ ˜›”ǯȱ˜›ȱŽ¡Š–- ™•Žǰȱ‘ŽȱŽŠ•œȱ ’‘ȱ‘ŽȱœŽŸŽ—ȱœŠŒ›Š–Ž—œȱŠœȱ‘ŽȱœŽŽœȱ‘Ž’›ȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ —Š››Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•ȱ‘’œ˜›¢DZȱ‹Š™’œ–ȱŠ—ȱ™Ž—Š—ŒŽȱŠ›Žȱ›ŽŠŽȱ’—ȱ‘’œȱ Ž¡ŽŽœ’œȱ˜—ȱ‘Žȱ‹Š™’œ–ȱ˜ȱ ˜‘—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽœŽ›ȱŠ—ȱ‘Žȱ›Ž™Ž—Š—ȱ ˜–Š—ȱ ˜ȱž”Žȱŝǰȱ‘ŽȱžŒ‘Š›’œȱ’œȱ’œŒžœœŽȱ’—ȱ ˜‘—ȱŜȱŠ—ȱ‘Žȱ—Š››Š’ŸŽœȱ˜ȱ‘Žȱ Šœȱž™™Ž›ǰȱŠ—ȱœ˜ȱ˜›‘ǯşŜ

—ȱ˜‘Ž›ȱ ˜›œǰȱŠ•–Ž›à—ȱ–Š”ŽœȱŠȱŒ˜—œŒ’˜žœȱŒ‘˜’ŒŽȱ˜›ȱŠȱ‹’‹•’- ŒŠ•Ȭ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱŽŽ›–’—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Ž›’—ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ǰȱŠœȱ˜™™˜œŽȱ ˜ȱ Šȱ œ¢œŽ–Š’ŒȬ˜™’ŒŠ•ȱ ˜—Žǯȱ Žȱ Š›ŽŽœȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ž–Š—’œœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ˜ȱ›Žž›—ȱ˜ȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽœǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱŒ›’™ž›Žǰȱ‹žȱŒ‘˜˜œŽœȱ˜ȱŽ–- ™•˜¢ȱ‘’œ˜›¢ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ›‘Ž˜›’Œȱ˜›ȱ™˜Ž›¢ȱŠœȱ‘Š—–Š’ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ǰȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ‘’œ˜›¢ȱ’œȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ‘Žȱ‘ž–Š—ȱ™Šœǯȱ—ȱ œ˜ǰȱ‘ŽȱŒ›’Ž›’˜—ȱ˜ȱ›ž‘ȱ’œȱ‘Žȱ‘›ŽŠȱ‘Šȱ›ž—œȱ‘›˜ž‘ȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ ™ž›œž’ȱ˜ȱŸŠ›’˜žœȱ‹›Š—Œ‘Žœȱ˜ȱ•ŽŠ›—’—ȱŠ—ȱ‘’œȱžœŽȱ˜ȱ‘Ž–ȱ’—ȱŒ˜–- –Ž—’—ȱ˜—ȱŒ›’™ž›Žǯȱ ’œȱ–ŠœŽ›¢ȱ˜ȱœŠŒ›ŽȱŠ—ȱ™›˜Š—ŽȱœŒ’Ž—ŒŽœȱŠ•- •˜ œȱ‘’–ȱ˜ȱŒ˜–™Š›ŽȱŠȱ ’ŽȱŠ››Š¢ȱ˜ȱ˜™’—’˜—œȱ˜—ȱŠ—¢ȱ’ŸŽ—ȱŒ›’™ž›- Š•ȱ™ŠœœŠŽȱ˜›ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ˜™’ŒȱŠ—ȱ˜ȱ›Š ȱ‘’œȱ˜ —ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—œǰȱ‹žȱ ’—ȱœžŒ‘ȱŠȱ Š¢ȱŠœȱ˜ȱ‹Žȱ’—ȱ‘Š›–˜—¢ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠ‘˜•’ŒȱŠ’‘ǰȱŒ›’™ž›Žǰȱ Š—ȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œȱŠ—ȱ˜Œ˜›œǯȱ’—Š••¢ǰȱŠ•‘˜ž‘ȱ‘ŽȱžœžŠ••¢ȱŠœœŽ›œȱ‘’œȱ Ÿ’Ž œȱ ’‘ȱŸ’˜›ǰȱ‘Žȱ’œȱŒŠ›Žž•ȱ˜ȱŠ••˜ ȱ›˜˜–ȱ˜›ȱ•Ž’’–ŠŽȱ’œŠ›ŽŽ- –Ž—ȱ˜—ȱ™˜’—œȱ‘ŠȱŒ‘ž›Œ‘ȱ‘Šœȱ—˜ȱ¢ŽȱŽę—Žǯşŝ

şŜȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŗŝȮŘŖǰȱŘşŞȮřŖŞDzȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŗŚŖȮŘřŖǰȱŸ˜•ǯȱşǰȱ™Šœœ’–ǯ şŝȺȱ Žȱ’œ’—ž’œ‘Žœǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠȱ™˜™Žȱœ™ŽŠ”’—ȱŠœȱŠȱŠ‘˜•’Œȱ˜Œ˜›ȱ Š—ȱŠœȱŽę—’—ȱŠ—ȱŠ›’Œ•Žȱ˜ȱŠ’‘ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŘşřǯȱ Žȱ—˜Žœȱ‘Šȱ›Ž—ȱ›Ž›Š’—Žȱ›˜–ȱ Žę—’—ȱ‘ŽȱŽ¡ŠŒȱ–ŽŠ—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›œȱ˜ȱ ˜‘—ȱŜȯŠȱŽę—’’˜—ȱ˜›ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ‘Šȱ˜ž‘ȱ ‘Š›ȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱŒ˜ž—Œ’•ȱ Šœȱ’—ȱœŽœœ’˜—ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŗŝŝDzȱ ž‘ŽœǰȱSalmerónǰȱŗśŝȮŜŖǯ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 25

 ǯȱMos Ecclesiae

Š•–Ž›à—ȱ–Š—’Žœœȱ›ŽŠȱ•˜ŸŽȱ˜›ȱ‘ŽȱŒžœ˜–œȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ Œ‘ž›Œ‘ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ™›Š¢Ž›ȱŠ—ȱ ˜›œ‘’™ǯȱŠ›ȱ˜ȱ‘’œȱŒŠ—ȱ  ‹ŽȱŽ¡™•Š’—Žȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ‘Žȱ›˜ŽœŠ—ȱŒ‘Š••Ž—ŽǰȱŠ—ȱ’—ŽŽȱ’ȱ’œȱ —˜ȱž—Œ˜––˜—ȱ˜›ȱ‘’–ȱ˜ȱŽ—ŠŽȱ’—ȱ™˜•Ž–’ŒœȱŠŠ’—œȱ‘Ž–ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘Ȃœȱ™›ŠŒ’ŒŽǯşŞȱ˜›Žȱ’–™˜›Š—•¢ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱŠ•–Ž›à—ȱœŠ ȱ‘Žȱ Œ‘ž›Œ‘Ȃœȱ™ž‹•’Œȱ›’ŽœȱŠ—ȱ™›Š¢Ž›ȱŠœȱŠ—ȱŽ¡™›Žœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱœ™•Ž—˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ Š’‘ȱŠ—ȱ‘ŽȱœŠŒ›Š–Ž—œǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‘ŽȱžŒ‘Š›’œǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŠȱœ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ Œ‘ž›Œ‘Ȃœȱ‹Ž’—ȱŒ˜—œ’žŽȱŠœȱŠȱ™Ž˜™•Žȱ ’‘ȱŠž‘˜›’Š’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œǯȱ‘’œȱ’œȱ Š•œ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱ•’”Ž•¢ȱŽ¡™•Š—Š’˜—ȱ˜›ȱ‘’œȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ Ž ’œ‘ȱŒŽ›Ž–˜—’Š•ǰȱ˜›ȱ ‘’•Žȱ‘Žȱ‹Ž•’ŽŸŽœȱ‘Šȱ‘˜œŽȱ›’Žœȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŽ–™’Žȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ–ŽŠ—’—ǰȱŠœȱ ¢™Žœȱ‘Ž¢ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱ–˜Ž•ȱ˜›ȱ™ž‹•’Œȱ ˜›œ‘’™ǯşş

Š•–Ž›à—ȱ›ŽŠ’•¢ȱŒ’Žœȱ‘Žȱ•’ž›¢ȱŠœȱŒ˜—ę›–’—ȱŠ‘˜•’ŒȱŽŠŒ‘’—ȱ Š—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’—ȱ’œȱ›ŽŠ—Žœœǯȱ˜–Ž’–Žœȱ‘ŽœŽȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱž•ę••ȱŠȱ ”’—ȱ˜ȱŽŒ˜›Š’ŸŽȱž—Œ’˜—ǰȱ—˜ȱž—•’”Žȱ‘’œȱžœŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ™˜ŽœǯŗŖŖ ‘Ž—ȱ’œŒ˜ž›œ’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ’—’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•œǰȱ‘Žȱ˜‹œŽ›ŸŽœȱ‘Šȱ ‘Ž—ȱ ‘Ž¢ȱŠ›Žȱœž—ȱ’—ȱŒ‘ž›Œ‘ǰȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱ™›˜ŒŽœœ’˜—ȱ ’‘ȱ•’‘ŽȱŒŠ—•ŽœȱŠ—ȱ ’—ŒŽ—œŽǰȱŠ—ȱ™Ž˜™•Žȱž—Œ˜ŸŽ›ȱ‘Ž’›ȱ‘ŽŠœǯȱ‘’œȱ’œȱœžŒ‘ȱŠȱęĴ’—ȱœ’—ȱ˜ȱ ›ŽŸŽ›Ž—ŒŽǰȱŠ•–Ž›à—ȱœŠ¢œǰȱ‘ŠȱŽŸŽ—ȱ‘Žȱž‘Ž›Š—œȱ’—ȱ Ž›–Š—¢ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ ’ǯŗŖŗȱ Žȱ—˜Žœȱ‘ŠȱŠ••ȱŽ—žĚŽŒȱŠȱ‘ŽȱŽ•ŽŸŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜œȱŠ—ȱ‹˜ ȱ ‘Ž’›ȱ‘ŽŠœȱŠȱ‘Žȱ—Š–Žȱ˜ȱ ŽœžœǯŗŖŘȱŠ•–Ž›à—ȱ™›Š’œŽœȱ‘ŽȱŠ’—ȱŒ‘ž›Œ‘Ȃœȱ Œžœ˜–ȱ ˜ȱ ”—ŽŽ•’—ȱ ž›’—ȱ Šœœǰȱ Š—ȱ •Š–Ž—œȱ ‘Šȱ œ˜–Žȱ œ’ȱ ˜›ȱ œŠ—ȱ ’—œŽŠȱ˜žȱ˜ȱ•Š£’—ŽœœȱŠ—ȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱŽŸ˜’˜—ǯŗŖřȱ ŽȱŽ¡™•Š’—œȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ ‘Žȱ‘›ŽŽȱŒŠ—’Œ•Žœȱ›˜–ȱž”ŽȂœȱ ˜œ™Ž•ȱŠȱ‘Žȱ‘˜ž›œȱ˜ȱŠžœǰȱŽœ™Ž›œǰȱ

şŞȺȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ‘ŽȱŽŽ—œȱŠŠ’—œȱ›˜ŽœŠ—ȱŠĴŠŒ”œȱ‘ŽȱŒ‘Š—’—ȱ˜›ȱ›ŽŒ’Š’˜—ȱ ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ŽȱĜŒŽǰȱŽŸŽ—ȱ‹¢ȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ˜ȱ—˜ȱŒ˜–™›Ž‘Ž—ȱŠ’—ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱşǰȱŸ˜•ǯȱ śǰȱřřŝǯ şşȺȱ ŽȱŒ˜—›Šœœȱ‘Žȱ•Ž’’–ŠŽȱ›’ŽœȱŠ—ȱŒŽ›Ž–˜—’Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ȱ ’‘ȱœž™Ž›œ’- ’˜žœȱ˜—ŽœǰȱŠ–˜—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ’—Œ•žŽœȱ‘ŽȱŒŽ›Ž–˜—’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ Ž œǰȱ ‘’Œ‘ȱ˜—ŒŽȱœ˜˜ȱ˜›ȱ žž›Žȱ‘’—œȱ‘Šȱ—˜ ȱ‹Ž•˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ™ŠœǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŘřŝȮřŞǯ ŗŖŖȺȱ˜ȱŠ”Žȱ“žœȱ˜—Žȱ˜ȱŒ˜ž—•ŽœœȱŽ¡Š–™•ŽœDZȱ ‘Ž—ȱ ›’’—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŽŽ›—Š•ȱŽœ’—¢ȱ ˜ȱ‘Žȱ“žœǰȱ‘ŽȱŒ’Žœȱ‘Žȱ˜ěŽ›˜›¢ȱŠ—’™‘˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽšž’Ž–ȱŠœœǰȱ ‘’Œ‘ȱ™›˜–’œŽœȱ‘Šȱǯȱ ’Œ‘ŠŽ•ȱ ’••ȱ•ŽŠȱ‘Ž–ȱ’—˜ȱ‘˜•¢ȱ•’‘ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱśǰȱŗŖŞǯ ŗŖŗȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱřŞŝǯ ŗŖŘȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱřŞŝȮŞŞǯ ŗŖřȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱśǰȱŘŝşǯ 26 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

Š—ȱ˜–™•’—ŽǰȱŠ—ȱ˜ěŽ›œȱŠ••Ž˜›’ŒŠ•ȱ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œȱ˜ȱ‘Ž–ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ ‘Žȱ’쎛Ž—ȱœŠŽœȱ˜ȱ•’Žȱ’—ȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ǯŗŖŚȱŠ•–Ž›à—ȱ›ŽĚŽŒœȱ˜—ȱ‘Žȱœ¢–- ‹˜•’Œȱ–ŽŠ—’—ȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱ™’ŽŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ™›’ŽœȂœȱœŠŒ›ŽȱŸŽœ’ž›ŽDZȱŠ–’ŒŽǰȱŠ•‹ǰȱ Œ’—Œž›Žǰȱ–Š—’™•Žǰȱœ˜•ŽǰȱŠ—ȱŒ‘Šœž‹•ŽǯŗŖśȱ ŽȱŽŸŽ—ȱ˜ěŽ›œȱŠȱ”’—ȱ˜ȱ‘Ž˜›¢ȱ in nuce ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱŒŽ›Ž–˜—’Š•ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱœŠ¢œȱ‘Šœȱ‘›ŽŽȱŠ’–œDZȱ˜ȱ‹›’—ȱ ‘›’œ’Š—œȱ ’—˜ȱ ˜—Žȱ ™Ž˜™•Žȱ Š—ȱ into the house of one custom (Ps 67), to Š˜›—ȱŠ—ȱ™›˜ŽŒȱ’Ÿ’—Žȱ ˜›œ‘’™ǰȱŠ—ȱ˜ȱ›ŽŒŠ••ȱ‘Žȱ˜›ȂœȱŽŠŒ‘’—ǯŗŖŜ

˜›ȱŠ••ȱ‘’œȱ•˜ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱ•’ž›¢ǰȱ‘˜ž‘ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ˜Žœȱ’ŸŽȱ™›’˜›’¢ȱ ˜ȱ˜‘Ž›ȱ™›’Žœ•¢ȱ•Š‹˜›œǯŗŖŝȱȱ˜‘Ž›ȱ’–Žœǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘ŽȱžœŽœȱ‘Žȱ•’ž›¢ȱ’—ȱ Šȱ–˜›ŽȱŽ•’‹Ž›ŠŽȱ Š¢ȱŠœȱŠȱ›žŽȱlocus theologicusǯȱ˜ ‘Ž›Žȱ’œȱ‘’œȱ–˜›Žȱ ŽŸ’Ž—ȱ‘Š—ȱ’—ȱ‘’œȱŠ›’˜•˜¢ǯȱ Žȱ ŠœȱŠ—ȱŠ›Ž—ȱŠŸ˜ŒŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ ––ŠŒ- ž•ŠŽȱ˜—ŒŽ™’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱœœž–™’˜—ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱžœŽȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ȂœȱŒŽ•Ž- ‹›Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŽŠœœȱŠœȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ’—ȱœž™™˜›ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›ž‘ǯŗŖŞ In the end, ‘ŽȱŒ˜—Œ•žŽœȱ‘Šȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ‘ž›Œ‘ȱ˜Œ˜›œȱ’—ȱŠŸ˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ ––ŠŒž•ŠŽȱ˜—ŒŽ™’˜—ǰȱ‘ŽȱŒ˜—œŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž˜™•ŽǰȱŠ—ȱǻž——Š–ŽǼȱ–’›- ŠŒ•ŽœȱŠ—ȱ›ŽŸŽ•Š’˜—œȱœž™™˜›ȱ‹Ž•’Žȱ’—ȱ‘’œȱŽŠŒ‘’—ǯŗŖş His lengthy trea- ’œŽȱ˜—ȱ‘Žȱœœž–™’˜—ȱ–Š”ŽœȱžœŽȱ˜ȱŠ—ȱž—žœžŠ•ȱŽ—›Žȱ˜ȱŽ¡œȱ”—˜ —ȱ as De transitu Mariae ǻ—ȱ‘Žȱ™Šœœ’—ȱ˜ȱŠ›¢Ǽǰȱ ‘’Œ‘ȱ˜ěŽ›ȱŠȱ ŽŠ•‘ȱ˜ȱ ŽŠ’•œȱ Š‹˜žȱ ‘Ž—ǰȱ ‘Ž›Žǰȱ Š—ȱ ‘˜ ȱ ‘Žȱ •ŽœœŽȱ ’›’—Ȃœȱ ŽŠ›‘•¢ȱ •’Žȱ ŒŠ–Žȱ˜ȱŠ—ȱŽ—ǯŗŗŖȱŠ•–Ž›à—ȱ’œȱ˜—ȱ˜ȱŒ’’—ȱ‘ŽȱŠ›’Š—ȱŠ—’™‘˜—œȱŠ—ȱ ‘¢–—œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’—ȱŒ‘ž›Œ‘ȱ˜ȱž—Ž›œŒ˜›ŽȱŠȱ™˜’—ǯ111

ŗŖŚȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱřǰȱşŞǰȱřŞŜȮŞŝǯ ŗŖśȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱşǰȱŘśŗǯ ŗŖŜȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱŘřŝȮřŞǯ ŗŖŝȺȱ›ŽŠŒ‘’—ȱ‘Žȱ˜›ȱ˜ȱ ˜ǰȱ‘ŽŠ›’—ȱŒ˜—Žœœ’˜—œǰȱŠ—ȱ›ŠŽ›—Š•ȱŒ˜››ŽŒ’˜—ȱŠ›Žȱ ˜ȱ‹Žȱ™›ŽŽ››Žȱ˜ȱ‘ŽŠ›’—ȱŠœœǰȱŒ‘Š—’—ȱ‘ŽȱĜŒŽȱ’—ȱŒ‘˜’›ǰȱŠ—ȱŠœ’—ȱ˜›ȱŠ‹œŠ’—’—ȱ ˜žȱ˜ȱŽŸ˜’˜—ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘ŽȱꛜȱœŽȱ˜ȱ ˜›”œȱ‘Ž•™œȱ‹›’—ȱœ˜ž•œȱ‹ŠŒ”ȱ›˜–ȱœ’—ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱ ŚǰȱŘŚŜǯ ŗŖŞȺȱ Žȱ˜ěŽ›œȱŠȱ‹›’Žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ‘˜ ȱ‘ŽœŽȱŽŠœœȱŒŠ–Žȱ’—˜ȱŽ¡’œŽ—ŒŽǯȱž”Žȱ’••’Š–ȱ ˜ȱ Š¡˜—¢ȱ Šœ”Žȱ ’žœȱ ȱ ǻŗŚśŞȮŗŚŜŚǼȱ ˜ȱ ™Ž›–’ȱ ŒŽ•Ž‹›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽœŽ—Š’˜—ǯȱ ‘Ž—ȱ Šž•ȱ ȱǻŗŚŜŚȮŗŚŝŗǼȱ›Š—Žȱ‘’œǰȱ‘Žȱ’—Œ•žŽȱ’—ȱ‘’œȱ™Ž›–’œœ’˜—ȱ‘Žȱœœž–™’˜—ǯȱ‘Žȱ•’- ž›’ŒŠ•ȱŒŽ•Ž‹›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ––ŠŒž•ŠŽȱ˜—ŒŽ™’˜—ȱ˜›’’—ŠŽœȱ ’‘ȱ’¡žœȱ ȱǻŗŚŝŗȮŗŚŞŚǼȱ Š—ǰȱŽœ™’Žȱœ˜–Žȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ˜‹“ŽŒ’˜—œǰȱ ŠœȱŒ˜—ę›–Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜ž—Œ’•ȱ˜ȱ›Ž—ǯȱCEH, Ÿ˜•ǯȱřǰȱŗŗřǯȱǻŠ•–Ž›à—ȱ Šœȱ—˜ȱŽ—’›Ž•¢ȱŒ˜››ŽŒȱ’—ȱ‘’œȱ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱŠŒŒ˜ž—ȱ˜—ȱ‘’œȱ™˜’—Ǽǯȱ ŗŖşȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŘşŜǯ ŗŗŖȺȱ‘’œȱ•Ž—‘¢ȱ›ŽŠ–Ž—ȱŒŠ—ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗŗǰȱŘşŞȮřŘŘǯȱ 111Ⱥȱ‘ŽœŽȱ’—Œ•žŽȱ‘ŽȱAlma Redemptoris Mater, Gaude Virgo Mater Christi, Sola sine The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 27

•‘˜ž‘ȱŠ•–Ž›à—ȱ›ŽŠ›œȱŠœŽ›—ȱ‘›’œ’Š—œȱŠœȱœŒ‘’œ–Š’Œœǰȱ‘Žȱ ˜ŽœȱŠ”ŽȱŠ—ȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ‘Ž’›ȱŒžœ˜–œȱŠ—ȱ˜ŒŒŠœ’˜—Š••¢ȱŠ™™ŽŠ•œȱ˜ȱ‘Ž–ȱ ’—ȱœž™™˜›ȱ˜ȱŒŽ›Š’—ȱŽŠŒ‘’—œǯ112ȱ Žȱœž™™˜›œȱ‘’œȱŠ›’Š—ȱŽŠŒ‘’—ȱ ’‘ȱ Œ’Š’˜—œȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠœŽ›—ȱŠ‘Ž›œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ›˜–ȱ‘Žȱ•’ž›’ŒŠ•ȱŒŠ•Ž—Š›ȱ ˜ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱŒ‘ž›Œ‘ǯ113ȱ —ȱ‘’œȱŽŽ—œŽȱ˜ȱ‘ŽȱœŽŠœ˜—ȱ˜ȱŽ—ȱŠ—ȱ’œȱ’œ- Œ’™•’—Žǰȱ‘ŽȱŒ’Žœȱ‘ŽȱŒ˜—Žœœ’˜—ȱ˜ȱŠ’‘ȱ˜ȱ‘Žȱ‘’˜™’Š—ȱŒ‘ž›Œ‘ǰȱ ‘’Œ‘ȱ œŠ¢œȱ‘Šȱ‘ŽȱŠ™˜œ•Žœȱ Ž›ŽȱŠž‘ȱ˜ȱŠœȱ˜—ȱ‹›ŽŠȱŠ—ȱ ŠŽ›ȱ˜›ȱ‘Žȱ ˜›¢ȱŠ¢œȱ˜ȱ‘ŽȱœŽŠœ˜—ǯŗŗŚȱ Žȱ’œŒžœœŽœȱŠ•œ˜ȱ‘ŽȱŠœ’—ȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”œǰȱ—˜’—ȱ ’‘˜žȱŒ›’’Œ’œ–ȱ‘Ž’›ȱ’쎛Ž—ŒŽȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ’—ȱ˜—Žœǯ115 ‘Žȱ‘’˜™’Š—ȱŒŽ•Ž‹›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱ ——˜ŒŽ—œȱœŠ¢œȱ‘Šȱ Ž›˜ȱ‘Šȱ ˜ž›ŽŽ—ȱ‘˜žœŠ—ȱŒ‘’•›Ž—ȱ”’••ŽǰȱŠȱꐞ›Žȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱœŽŽ–œȱ˜ȱŠŒ- ŒŽ™ǯ116ȱŠ•–Ž›à—ȱŽŸŽ—ȱ’ŸŽœȱŠȱ–’•ȱŽŽ—œŽȱ˜ȱ‘Žȱ‘’˜™’Š—ȱŠ—ȱ —’Š—ȱ ‘›’œ’Š—ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱŒ’›Œž–Œ’œ’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱœŠ¢œȱ’œȱ—˜ȱœ’—ž•ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ ’ȱ’œȱ—˜ȱ˜—Žȱ˜›ȱ žŠ’£’—ȱ›ŽŠœ˜—œǰȱ‹žȱ˜—ȱŠŒŒ˜ž—ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ‹Ž•’Žȱ‘Šȱ ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŽœŒŽ—Žȱ›˜–ȱ‹›Š‘Š–ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ̎œ‘ǯ117 Although ‘ŽȱŠŸ˜›œȱ‘Žȱmos ˜ȱ‘ŽȱŠ’—ȱ‘ž›Œ‘ȱŽ—Ž›Š••¢ǰȱ‘ŽȱŠ™™ŽŠ›œȱ˜ȱŠŒŒŽ™ȱŠȱ •Ž’’–ŠŽȱ™•ž›Š•’¢ȱ˜—ȱ–˜œȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ’œœžŽœǯȱ

—ŽȱŒŠ—ȱŠŒŒžœŽȱŠ•–Ž›à—ȱ˜ȱ‹Ž’—ȱœŽ•ŽŒ’ŸŽȱ’—ȱ‘’œȱŠ™™ŽŠ•ȱ˜ȱ‘Žȱ Šœǯȱ—ȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Š—ǰȱ‘Žȱ™˜’—œȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›œȱ˜ȱ’—œ’- ž’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Žȱ’ž›’Žœȱ˜ȱŠ’—œȱ Š–ŽœǰȱŠœ’•ǰȱŠ—ȱ‘›¢œ˜œ˜–ȱ˜ȱ

exemplo, Ut huius almi gratiaǰȱŠ—ȱ—ž–Ž›˜žœȱ˜‘Ž›œǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱřǰ řŜǰȱŞřǰȱŘřřǰȱŘśřǯȱ Žȱ—˜Žœȱ ‘Šȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ȱ™›Š’œŽœȱŠ›¢ȱ’—ȱ™œŠ•–œǰȱ‘¢–—œǰȱŠ—’™‘˜—œǰȱŠ—ȱ‘Žȱ˜••’—ȱ˜ȱ‘Žȱ‹Ž••œȱ ‘›’ŒŽȱŠ’•¢ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱřǰ ŗŖŞǯ 112Ⱥȱ Žȱ Šœœ˜Œ’ŠŽœȱ œŒ‘’œ–Š’Œœȱ ’‘ȱ ‘Ž›Ž’Œœȱ Šœȱ Ž—Ž–’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ‘ž›Œ‘ȱ œŽ™Š›ŠŽȱ ›˜–ȱ‘Ž›ȱ‹˜¢ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱřşŗǰȱŚŖDzȱŸ˜•ǯȱŝǰȱřŖDzȱŸ˜•ǯȱşǰȱŞǯ 113Ⱥȱ ŽȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘Žȱ›Ž“˜’ŒŽȱ›ŽŠ•¢ȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ’œŒ˜ŸŽ›Žȱ‘Šȱ‘Žȱ ›ŽŽ”œȱŒŽ•Ž‹›ŠŽȱ ‘ŽȱŽŠœȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽœŽ—Š’˜—ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ—˜Žœȱ‘Šȱ‘Žȱ˜–Š—ȱ‘ž›Œ‘ȱŠ••˜ œȱ‘’œȱ˜ȱ‹Žȱ˜—Žȱ ™›’ŸŠŽ•¢ȱŠ—ȱ˜Žœȱ—˜ȱŒ˜—Ž–—ȱ™ž‹•’ŒȱŒŽ•Ž‹›Š’˜—ǰȱŠȱ•ŽŠœȱž—’•ȱ’žœȱȱ›ŽžŒŽȱ‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ˜ȱŽŠœœǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱřǰȱŗŗŗǰȱŗŗŘȮŗřǯ ŗŗŚȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŗŖŚǯ 115ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱşŞǯ Š•–Ž›à—ȱ’œȱ–˜›ŽȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ˜ȱ™›ŽœŽ›ŸŽȱ‘ŽȱŠž‘˜›’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ Œ‘ž›Œ‘ȱ˜ȱŽŽ›–’—Žȱ‘ŽœŽȱ–ŠĴŽ›œȱ‘Š—ȱ‘Žȱ’œȱ˜ȱ’–™˜œŽȱ™Š›’Œž•Š›ȱŠ’—ȱ˜‹œŽ›ŸŠ—ŒŽœȱ˜—ȱ ŽŸŽ›¢˜—Žǯ 116ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱřǰȱŚŗśǯ 117ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱřǰȱřŗŞǯȱ Žȱ›Ž“ŽŒœȱŠœȱœž™Ž›œ’’˜žœȱ‘Žȱ–˜’ŸŽȱ˜ȱ‹Ž’—ȱŒ’›Œž–Œ’œŽȱ˜ȱ œžěŽ›ȱŠœȱ‘›’œȱ’ǰȱ˜›ȱ‘›’œ’Š—œȱŠ›Žȱ—˜ȱ˜ȱ’–’ŠŽȱŽŸŽ›¢‘’—ȱ‘Šȱ‘›’œȱ’ǯȱŸŽ—ȱ‘’œȱ –˜’ŸŠ’˜—ȱ˜ȱŒ’›Œž–Œ’œŽȱ‘›’œ’Š—œǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜Žœȱ—˜ȱ–Š”Žȱ˜›ȱŠȱ–˜›Š•ȱœ’—ǯ 28 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ argue that Hoc est corpus meum ’œȱ‘Žȱ˜›–ȱ˜ȱžŒ‘Š›’œ’ŒȱŒ˜—œŽŒ›Š’˜—ǯŗŗŞ —ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ǰȱ’—ȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱŒ‘ž›Œ‘ȂœȱŠ••˜ Š—ŒŽȱ˜ȱ›Ž- –Š››’ŠŽȱ ’—ȱ ŒŠœŽœȱ ˜ȱ Šž•Ž›¢ǰȱ Š•–Ž›à—ȱ ›Ž™•’Žœȱ ‘Šȱ ‘’œȱ Šœȱ —˜ȱ ‘Žȱ ˜›’’—Š•ȱ™›ŠŒ’ŒŽǰȱŠœȱ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱŠ‘Ž›œȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱŠœ’•ȱŠ—ȱ ‘›¢œ˜œ˜–ǰȱŽœ’¢ǯȱŽœ’Žœǰȱ‘ŽȱŒ˜—’—žŽœǰȱ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱŒ‘ž›Œ‘ȂœȱŒž››Ž—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱ–ŽŠ—œȱ—˜‘’—ȱ˜ȱŠ‘˜•’Œœǰȱœ’—ŒŽȱ’œȱœ’—œȱ‘ŠŸŽȱ›˜‹‹Žȱ’ȱ˜ȱ‘Žȱ ™’›’ȱ˜ȱ ˜ȱŠ—ȱ’ȱ‘ŠœȱŠ••Ž—ȱ’—˜ȱ›ŠŸŽȱŽ››˜›œȱ˜ȱŠ’‘ǯŗŗş

’—Š••¢ǰȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ—˜’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱmos Ecclesiae ’œȱŠ—ȱŽ¡™Š—œ’ŸŽȱ ›Š‘Ž›ȱ‘Š—ȱŠȱ›Žœ›’Œ’ŸŽȱ˜—ŽǰȱŠœȱ‘’œȱŒ˜––Ž—Š›¢ȱŽ¡Ž—œȱ˜ȱŠȱ ’Ž›ȱ œŽȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱ‹Ž¢˜—ȱ‘Žȱ•’ž›¢ȱ˜›ȱŽŒŒ•Žœ’Šœ’ŒŠ•ȱ’œŒ’™•’—Žȱ ™›˜™Ž›•¢ȱ œ˜ȱ ŒŠ••Žǯȱ Žȱ ‘ž—Ž›œȱ In his view, theology that ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›œȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ neglects the Fathers will not ’‘ȱ Š›—’ŸŠ•ȱ ǻ‹ŠŒŒ‘Š—Š•’ŠǼǰȱ œŠ¢- be able to understand the true ’—ȱ ‘Šȱ ŠŠ—ȱ ’—œ’žŽȱ ‘ŽœŽȱ meaning of Scripture, while Š¢œȱ ’—ȱ –Ž–˜›¢ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ›’ž–™‘ȱ ŗŘŖ theology that neglects the ˜ŸŽ›ȱŠ–ǯ ȱŽœ™’Žȱ‘’œȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱ Scholastics will lack the proper ŽžŒŠ’˜—ǰȱ‘ŽȱŠ•œ˜ȱ’œȱ‘’‘•¢ȱŒ›’’ŒŠ•ȱ conceptual tools for making ˜ȱ‘ŽȱŠœ‘’˜—ȱ˜ȱ—Š–’—ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ’œ’—Œ’˜—œȱŠ—ȱŽę—’’˜—œǯ ŠŽ›ȱ ›ŽŽ”ȱ˜œȱŠ—ȱ‘Ž›˜ŽœǰȱŠ—ȱ ‘ŽȱŠŸ˜ŒŠŽœȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ—Š–Žœȱ ˜ȱ œŠ’—œȱ Š—ȱ –Š›¢›œȱ ’—œŽŠǯȱ —ȱ ‘ŽȱœŠ–ŽȱŸŽ’—ǰȱ‘ŽȱŒŽ—œž›Žœȱ‘Žȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ž—ȱŠ–˜—ȱ—Š‹Š™’œœȱ˜ȱ —Š–’—ȱ‘Ž’›ȱŒ‘’•›Ž—ȱŠŽ›ȱ˜‹œŒž›Žȱꐞ›Žœȱ›˜–ȱ‘Žȱ•ȱŽœŠ–Ž—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ‘’—”œȱ’œȱŠȱœ’—ȱ˜ȱ žŠ’£’—ǯ121ȱŠ•–Ž›à—ȱŽŸŽ—ȱ–ŠŽȱŠȱœ–Š••ȱ Š—ȱ ’—ŠŸŽ›Ž—ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—ȱ ˜ȱ •Š’ŽœȂȱ Šœ‘’˜—ǰȱ ‘Ž—ȱ ’—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ‘’œȱ™›ŽŠŒ‘’—ȱ˜—ȱ’––˜Žœ¢ȱœ˜–ŽȱŽ—Ž’Š—ȱŠ’•˜›œȱ™›˜žŒŽȱ‘Žȱ salmeronǰȱŠȱ›Žœœȱ‘Šȱ Ž—ȱž™ȱŠ••ȱ‘Žȱ Š¢ȱ˜ȱ‘Žȱ—ŽŒ”ǯ122

ŗŗŞȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱşǰȱŞŖȮŞşǯ ŗŗşȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŞǰȱřŞŞǯȱ–˜—ȱ‘ŽœŽȱŽ››˜›œȱ‘ŽȱŒ˜ž—œȱ‘Žȱ ›ŽŽ”ȱ’–™žŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Ž›Ž’- ŒŠ•ȱ™›Š¡’œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’—œȱ˜›ȱžœ’—ȱž—•ŽŠŸŽ—Žȱ‹›ŽŠȱ’—ȱ‘ŽȱžŒ‘Š›’œǯȱ—¢˜—Žȱ ‘˜ȱ–Š”Žœȱ ‘’œȱŠŒŒžœŠ’˜—ǰȱŠ•–Ž›à—ȱœŠ¢œǰȱ’œȱ‘’–œŽ•ȱž’•¢ȱ˜ȱ‘Ž›Žœ¢ǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱşǰȱŘŚǯ ŗŘŖȺȱŠ›—’ŸŠ•ȱ ŠœȱŒŽ•Ž‹›ŠŽȱ‹Ž˜›Žȱ‘ŽȱœŽŠœ˜—ȱ˜ȱŽ—ȱŠ—ȱ ŠœȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ Ž‹ŠžŒ‘Ž›¢ǯȱŠ•–Ž›à—ȱŠ•œ˜ȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘›’œ’Š—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜—ȱ‘ŽœŽȱŠ¢œȱ’œȱ•’”ŽȱŠ—˜‘Ž›ȱ ‘Š—’—ȱ˜ŸŽ›ȱ˜ȱ‘›’œȱ˜ȱ™ŠŠ—œǰȱ Ž œǰȱŠ—ȱ‘Ž›Ž’ŒœǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŚǰȱśŝřȮŝŚǯ 121ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱřǰȱŗřŗǯ 122ȺȱŠ—Ž›ǰȱJay and SalmerónǰȱŘşŖǯ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 29

 ǯȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ Žœžœ

—Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱœž›™›’œ’—ȱŽŠž›Žœȱ˜ȱ‘ŽȱCommentaries is their ›Ž’ŒŽ—ŒŽȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ Žœž’œǯȱžœ’Žȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽŠŒŽȱ˜ȱŸ˜•ž–Žȱŗǰȱ  ’—ȱ ‘’Œ‘ȱŠ•–Ž›à—ȱ–Š”Žœȱ‘’œȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ’—ȱ‘Žȱ˜›Ž›ȱŽ¡™•’Œ’ǰȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱŠ›ŽȱŽ ȱŠ—ȱŠ›ȱ‹Ž ŽŽ—ǯȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ–˜–Ž—œȱ ‘Ž—ȱ‘’œȱ’œȱŠœ˜—’œ‘’—ǰȱŠœȱ ‘Ž—ȱŠ•–Ž›à—ȱŒ˜––Ž—œǰȱ ’‘˜žȱ–Ž—- ’˜—’—ȱ‘Žȱ Žœž’œǰȱ˜—ȱ‘Žȱ’œŒŽ›—–Ž—ȱ˜ȱœ™’›’œǰȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱ˜ŸŽ›—’—ȱ œ›žŒž›Žœȱ˜ȱ›Ž•’’˜žœȱ˜›Ž›œȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱœž™Ž›’˜›œǰȱ‘Žȱ—Š–Žȱ˜ȱ ŽœžœǰȱŠ—ȱ ŠŒ’˜—ȱŠ—ȱŒ˜—Ž–™•Š’˜—ǯ

‘Žȱ›Š›Žȱ’—œŠ—ŒŽœȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ˜ŽœȱŒ‘˜˜œŽȱ˜ȱœ™ŽŠ”ȱ˜ȱ‘’œȱŒ˜––ž- —’¢ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱŠ›Žȱ™›Ž—Š—ȱ ’‘ȱœ’—’ęŒŠ—ŒŽǯȱ‘Žȱꛜȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŒ˜–Žœȱ —ŽŠ›ȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱŸ˜•ž–ŽȱŜǰȱ ‘’Œ‘ȱ›ŽŠœȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Ȃœȱ–’›ŠŒ•Žœǯȱ Š•–Ž›à—ȱ’œȱ›ŽšžŽ—•¢ȱŠȱ™Š’—œȱ˜ȱŽ¡™•Š’—ȱ ‘¢ȱ–’›ŠŒ•Žœȱ Ž›Žȱœ˜ȱ—ž- –Ž›˜žœȱ’—ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠ™˜œ•ŽœȱŠ—ȱœ˜ȱ›Š›Žȱ’—ȱ‘’œȱ˜ —ȱ’–Žœǯȱ Žȱ œŠ¢œȱ‘Šȱ–’›ŠŒ•Žœȱ˜—ŒŽȱ›ŽŠ•¢ȱŠ’Žȱ‘ŽȱŽ¡™Š—œ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ǰȱ‹žȱ —˜ ȱ‘Ž›Žȱ’œȱ˜‘Ž›ȱŒ˜–™Ž••’—ȱŽŸ’Ž—ŒŽȱ˜ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘ŽȱŠ’‘ǰȱŠ—ȱ›Ž- šžŽ—ȱ –’›ŠŒ•Žœȱ ˜ž•ȱ ˜—•¢ȱ •ŽŠȱ ˜ȱ ‘’œȱ ŽŸ’Ž—ŒŽȱ ‹Ž’—ȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ Œ˜—- Ž–™ǯ123ȱŠ•–Ž›à—ȱŽŸŽ—ȱŠ™™•’ŽœȱŠȱ”’—ȱ˜ȱ–Ž‘˜˜•˜’ŒŠ•ȱœ”Ž™’Œ’œ–ȱ Š‹˜žȱ –’›ŠŒ•Žœȱ ˜ȱ ‘’œȱ Ž¡ŽŽœ’œȱ ‘Ž—ȱ ‘Žȱ ›Ž“ŽŒœȱ Ž¡™•Š—Š’˜—œȱ ‘Šȱ ›Ž- šž’›Žȱ–ž•’™•¢’—ȱ–’›ŠŒ•ŽœǯŗŘŚȱ˜ ǰȱ ˜ȱ ˜›”œȱœ’—œȱ ‘Ž—ȱ‘Žȱ ’œ‘Žœȱ ˜ȱŽ–˜—œ›ŠŽȱ‘Žȱœ’—ž•Š›ȱ‘˜•’—Žœœȱ˜ȱŠȱ™Š›’Œž•Š›ȱœŠ’—ǯ125 It should ‹Žȱ—˜ȱœž›™›’œŽǰȱ‘Ž—ǰȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱꛜȱ–Ž—’˜—ȱ˜ȱŠȱŽ••˜ ȱ Žœž’ȱ’œȱ ȃ‘Žȱ›ŽŠȱœŽ›ŸŠ—ȱ˜ȱ ˜ȱŠ—ȱ–¢ȱŸŽ›¢ȱŒ•˜œŽȱ›’Ž—ȱ’—ȱ‘›’œǰȄȱ›Š—- Œ’œȱŠŸ’Ž›ǰȱ ‘˜ȱ™Ž›˜›–ŽȱŒ˜ž—•Žœœȱ–’›ŠŒ•Žœȱž›’—ȱ‘’œȱ–’œœ’˜—Š›¢ȱ “˜ž›—Ž¢œǯ126ȱ•‘˜ž‘ȱŠ•–Ž›à—ȱ’œȱŠĴŽ—’ŸŽȱ˜ȱ‘Žȱ‹Š™’œ–œȱ‘ŠȱŠŸ’- Ž›ȱ™Ž›˜›–Žǰȱ‘’œȱŽ–™‘Šœ’œȱ’œȱ›Š‘Ž›ȱ˜—ȱ‘Žȱ–’›ŠŒ•Žœǯ127ȱ‘Žȱ–ŽœœŠŽȱ

123ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŜǰȱŗŘǯ ŗŘŚȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱřǰȱŘŘŘDzȱŸ˜•ǯȱŚǰȱŝŗDzȱŸ˜•ǯȱşǰȱŗřŜǯȱžžœ’—ŽȱœŽŽ–œȱ˜ȱ‹Žȱ‘Žȱœ˜ž›ŒŽȱ˜›ȱ ‘’œȱ’ŽŠǯ 125ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŜǰȱŗřǯ 126ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŜǰȱŗřȮŗŚǯȱŠ•–Ž›à—ȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘Šœȱ‘’œȱ’—˜›–Š’˜—ȱ‘Š—”œȱ˜ȱ‘Žȱ Œ˜––Š—ȱ˜ȱ ˜‘—ȱ ȱ˜ȱ˜›žŠ•ȱ˜ȱ‘’œȱ–’—’œŽ›œȱ˜ȱŒ˜••ŠŽȱŽœ’–˜—’ŽœȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱœŠ’—ǯ 127Ⱥȱ —ȱŸ˜•ž–ŽȱŜǰȱŠ•–Ž›à—ȱœŠ¢œȱ‘ŠȱŠŸ’Ž›ȱ‹›˜ž‘ȱ˜ŸŽ›ȱŠȱ‘ž—›Žȱ‘˜žœŠ—ȱ™Ž˜- ™•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠ’‘ȱ’—ȱ˜—Žȱ¢ŽŠ›ǯȱ —ȱŸ˜•ž–ŽȱŗŘǰȱ‘Žȱ›Ž™˜›œȱ‘ŠȱŠŸ’Ž›ȱ‹Š™’£Žȱ˜ž›ȱ‘ž—›Žȱ ‘˜žœŠ—ȱ™Ž˜™•Žȱ˜ŸŽ›ȱ‘ŽȱŒ˜ž›œŽȱ˜ȱ‘’œȱ•’ŽǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗŘǰȱŞşǯ 30 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

œŽŽ–œȱ˜ȱ‹Žȱ‘Šȱ’—ȱ›Š—Œ’œȱŠŸ’Ž›ǰȱ ˜ȱ Šœȱ˜’—ȱœ˜–Ž‘’—ȱž—žœžŠ•ȱ ’—ȱ™˜œȬŠ™˜œ˜•’Œȱ’–Žœȱ˜ȱŽ–˜—œ›ŠŽȱŠŸ’Ž›ȂœȱŽ¡›Š˜›’—Š›¢ȱœŠ—Œ’¢ǯ

˜•ž–Žȱşȱ˜ȱ‘ŽȱCommentariesǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱŽ—’›Ž•¢ȱŽ’ŒŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ Šœȱ ž™™Ž›ȱ Š—ȱ žŒ‘Š›’œ’Œȱ ˜Œ›’—Žǰȱ ’—ŽœœŽœȱ Š—˜‘Ž›ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ˜—Žȱ˜ȱŠ•–Ž›à—ȂœȱŽ••˜ ȱ˜ž—Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ǯȱ —ȱŒ‘Š™Ž›ȱřŝȱ˜ȱ‘Žȱ Ÿ˜•ž–ŽǰȱŠ•–Ž›à—ȱŠ”Žœȱž™ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ˜›ȱ—˜ȱ’ȱ’œȱŽ¡™Ž’Ž—ȱ ˜ȱ˜ěŽ›ȱ‘ŽȱŒ‘Š•’ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ•Š’¢ȱŠȱŠœœȱ’—ȱŒŽ›Š’—ȱ™›˜Ÿ’—ŒŽœȱ˜›ȱ”’—˜–œȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž›Žȱ’œȱŠȱŽ–Š—ȱ˜›ȱ’ǯȱŠ•–Ž›à—ȱ ŠœȱŸŽ‘Ž–Ž—•¢ȱ˜™™˜œŽȱ˜ȱ Š••˜ ’—ȱ‘Žȱ•Š’¢ȱ˜ȱ™Š›Š”Žȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘Š•’ŒŽǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ’Žœȱ‘ŽȱŒ˜ž—œŽ•ȱ‘Šȱ Š‘Ž›ȱ’Ž˜ȱŠÇ—Ž£ȱȃ˜ȱ‘Š™™¢ȱ–Ž–˜›¢Ȅȱ˜ěŽ›Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž—Œ’•ȱ˜ȱ›Ž—ȱ ˜—ȱ‘’œȱ™˜’—ǯŗŘŞȱ¡™›Žœœ’—ȱ‘’œȱ˜Š•ȱŠ›ŽŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ‘’œȱ˜›–Ž›ȱœž™Ž›’˜›ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ Š•–Ž›à—ȱ œ™Ž—œȱ —ŽŠ›•¢ȱ  Ž—¢ȱ ™ŠŽœȱ Š›ž’—ȱ ŠŠ’—œȱ ˜–- –ž—’˜—ȱž—Ž›ȱ‹˜‘ȱœ™ŽŒ’ŽœȱŠ—ȱ Š›—’—ȱ˜ȱ‘Žȱ’›ŽȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ‘Šȱ ˜ž•ȱ˜••˜ ȱ›˜–ȱ’ǯȱŠÇ—Ž£ȱ’œ’—ž’œ‘Žȱ‘’–œŽ•ȱŠȱ›Ž—ȱ˜›ȱ‘’œȱŒ˜—- ›’‹ž’˜—œȱ˜—ȱ–Š—¢ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ™˜’—œǰȱ‹žȱŽŸ’Ž—•¢ȱ‘’œȱ’œȱ‘Žȱ˜—Žȱ‘Šȱ Š•–Ž›à—ȱŽŽ–Žȱ ˜›‘¢ȱ˜ȱ–Ž—’˜—ǯ

Š•–Ž›à—ȱœŠŸŽœȱ‘’œȱ–˜œȱœ›’”’—ȱ ˜›œȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜›ȱ —Š- ’žœǯȱ —ȱ‘ŽȱŒ˜ž›œŽȱ˜ȱ‘’œȱ›ŽŠ–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŒ›Š–Ž—ȱ˜ȱ™Ž—Š—ŒŽǰȱ‘ŽȱœŠ¢œDZ

žȱ‘Ž›Žȱ ȱ ’••ȱœ™ŽŠ”ȱ˜™Ž—•¢ȱ˜ȱ‘ŠDZȱ˜ž›ȱŠ‘Ž›ȱ˜ȱ‘Š™™¢ȱ–Ž–- ˜›¢ȱ —Š’žœȱ˜ȱ˜¢˜•Šǰȱ‘Žȱ–Š’—ȱ˜ž—Ž›ȱ˜ȱ˜ž›ȱ˜Œ’Ž¢ǰȱŠȱ–Š—ȱ ˜ȱ›Ž–Š›”Š‹•Žȱ‘˜•’—ŽœœǰȱŠ˜›—Žȱ ’‘ȱŽ¡›Š˜›’—Š›¢ȱ™›žŽ—ŒŽǰȱ ‹›˜ž‘ȱŒ˜–™Š—’˜—œȱ’—˜ȱ‘’œȱœ˜Œ’Ž¢ȱŠ—ȱŒŠ••Žȱ‘Ž–ȱ›˜–ȱ‘Žȱ ŠŸŽœȱ˜ȱ•’Žȱ‹¢ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ˜œœŽǰȱ’—˜ȱ‘ŽȱœŽ›Ž—Žȱ™˜›ȱ ˜ȱ‘’œȱ›Ž•’’˜žœȱ˜›Ž›ǰȱ‹¢ȱ—˜‘’—ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ‘Šȱ›ŽšžŽ—ȱŠ—ȱ ›Žž•Š›ȱ›ŽŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŒ›Š–Ž—œǰȱ‹¢ȱŒŽ›Š’—ȱ™’˜žœȱ™›ŠŒ’ŒŽœǰȱ ‹¢ȱœ™’›’žŠ•ȱŽ¡Ž›Œ’œŽœȱ˜ȱŠȱ‘˜•¢ȱ•’Žȱ˜›Ž›Žȱ˜ Š›ȱŽ—Ž›Š•ȱŒ˜—- Žœœ’˜—œǰȱŠ—ȱ‹¢ȱŠȱ–Ž‘˜ȱ˜ȱ–Ž’Š’—ȱ˜—ȱ‘Žȱ•’Žȱ˜ȱ‘›’œȱ Š—ȱŠȱ›Ž’–Ž—ȱ˜ȱŠŠ™Žȱ™›Š¢Ž›œǯȱ Žȱ‘’–œŽ•ȱŠ•œ˜ȱ–ŠŽȱžœŽȱ ˜ȱ›ŽšžŽ—ȱŒ˜—Žœœ’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ‘Š‹’ȱ˜ȱ›ŽŒŽ’Ÿ’—ȱ‘ŽȱžŒ‘Š›’œȱ Š—ȱ˜ȱ˜ŒŒŠœ’˜—Š••¢ȱ–Š”’—ȱŽ—Ž›Š•ȱŒ˜—Žœœ’˜—œǰȱŠ—ȱ‹˜‘ȱ‹¢ȱ ‘’œȱŽ¡Š–™•ŽȱŠ—ȱ‘’œȱ ˜›œǰȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘ŽȱŠ—ȱ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ ’ȱ˜›ȱŠ••ȱ‘’œȱœ™’›’žŠ•ȱœ˜—œȱŠ—ȱ˜›ȱ‘’œȱœžŽ—œǯȱžȱ ‘’•Žȱ‘’œȱ –Ž—ȱ›¢ȱ˜ȱŽ¡ŒŽ•ȱ’—ȱ‘’œȱœŠ–Žȱ–ŠĴŽ›ǰȱ’ȱǽ‘Žȱ˜Œ’Ž¢Ǿȱ‘Šœȱ̎ȱ ˜ȱ’œȱ™›ŽœŽ—ȱœŠž›Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ—˜ ȱœ˜ȱ›ŽŠǰȱ›˜–ȱ‘Žȱ‘ž–‹•Žȱ ‹Ž’——’—œȱ‘Šȱ ˜ȱŠŸ˜›Žǯȱ¢ȱ—˜ȱ˜‘Ž›ȱœ›˜—Ž›ȱ ŽŠ™˜—œȱ˜›ȱ

ŗŘŞȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱşǰȱřŖŝǯ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 31

–˜›Žȱ™˜Ž—ȱŠ’œȱ˜Žœȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ Žœžœǰȱ ‘Ž›ŽŸŽ›ȱ’ȱŽ¡’œœǰȱ ‹›’—ȱ˜›‘ȱœ˜–Žȱœ™’›’žŠ•ȱ›ž’ȱ˜›ȱ—Ž’‘‹˜›œȱ‘Š—ȱ‹¢ȱŽ—Œ˜ž›- Š’—ȱŠ—ȱ™Ž›œžŠ’—ȱ‘’œȱ’•’Ž—ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŒ›Š–Ž—œDZȱ ˜ȱŽ••ȱ‘Žȱ›ž‘ǰȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ—ŽŠ›•¢ȱŠ••ȱ˜ȱ˜ž›ȱ˜Œ’Ž¢Ȃœȱ˜˜ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’ȱ‹›’—œȱ˜›‘ȱ’—ȱ’œŽ•ȱŠ—ȱ’—ȱ˜‘Ž›œǰȱ‘Žȱ›ž’ȱ˜ȱ‘˜œŽȱœŽŽœȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šȱ–˜œȱ‘˜•¢ȱŠ—ȱŽŸ˜žȱ–Š—ȱœ˜ Žǰȱœ’—ŒŽȱ’—ŽŽȱ‘Žȱ ™’›’ȱ ˜ȱ ˜ǰȱ ‘˜ȱ Œ‘˜œŽȱ Š—ȱ œŽ—ȱ ‘’œȱ –Š—ǰȱ ‘Žȱ ˜ž—Ž›ȱ ˜ȱ ˜ž›ȱ˜Š•’¢ǰȱ’—˜ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ȱŠœȱŠȱ™•Š—Ž›ǰȱ˜›ŽœŠ ǰȱ ’‘ȱ‘Žȱ ›ŽŸ˜•ž’˜—œȱ˜ȱž‘Ž›ȱŠ—ȱ‘Žȱ‘Ž›Žœ’Žœȱ˜ȱŠ•Ÿ’—ǰȱ‘Šȱ—˜ȱ–˜›Žȱ ˜™™˜›ž—Žȱ ˜›ȱ ŠȬ‘Š—ȱ ›Ž–Ž¢ȱ Œ˜ž•ȱ ‹Žȱ ‹›˜ž‘ȱ ˜›‘ȱ ˜ȱ Ž¡- ’—ž’œ‘ȱ‘ŠȱŒ˜—ĚŠ›Š’˜—ȱ‘Š—ȱ‘’œȱ›ŽŒ˜ž›œŽȱ˜ȱ›ŽšžŽ—ȱŒ˜—- Žœœ’˜—ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’˜—ǰȱœ˜ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ–’‘ȱŒ˜–™•ŽŽ•¢ȱ˜ŸŽ›- ‘›˜ ȱŠ—ȱœ‘ŠĴŽ›ȱ‘Žȱ‘Ž›Žœ’Žœȱ˜ȱ‘˜œŽȱ˜—Žœǰȱ ‘’Œ‘ȱ˜ȱŠȱ•Š›Žȱ Ž¡Ž—ȱœ›’ŸŽȱ˜ȱ˜™™•Žȱ‘ŽœŽȱ ˜ȱœŠŒ›Š–Ž—œǯȱ•ŽœœŽȱ‹Žȱ ˜ȱ ‘˜ȱ ’—ȱ ‘’œȱ –Š›ŸŽ•˜žœȱ ’œ˜–ȱ ”—Ž ȱ ˜ȱ œŽ—ǰȱ ˜—ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ’–Žǰȱœž’Š‹•ŽȱŠ—ȱžœŽž•ȱ ˜›”Ž›œȱ’—˜ȱ‘’œȱŸ’—Ž¢Š›ǰȱœ˜ȱ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ–’‘ȱ™ž›Žȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ȱ˜ȱŸ’ŒŽœȱŠ—ȱŽŽ—ȱ‘Ž›ȱ›˜–ȱ‘Ž›- Žœ’ŽœǰȱŠ—ȱž›Žȱ‘Ž›ǰȱ‹¢ȱ ˜›œȱŠ—ȱŽ¡Š–™•Žȱ˜ȱ•’Žǰȱ˜ȱž•ę••ȱ‘Žȱ Œ˜––Š—Žȱ‘˜•¢ȱ ˜›”œȱ˜ȱ‘›’œǯŗŘş

‘Ž›Žȱ Š›Žȱ œŽŸŽ›Š•ȱ —˜Š‹•Žȱ ‘’—œȱ Š‹˜žȱ ‘’œȱ ™ŠœœŠŽǯȱ ‘Žȱ ꛜȱ ’œȱ ‘Šȱ Š•–Ž›à—ȱ™•ŠŒŽœȱ›ŽšžŽ—ȱŒ˜—Žœœ’˜—ȱŠ—ȱ›ŽŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱžŒ‘Š›’œȱŠœȱ ‘Žȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱŠŒ˜›œȱ‹Ž‘’—ȱ —Š’žœȂœȱŠ‘Ž›’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜–™Š—- ’˜—œȱ’—˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ǯȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ’œȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱ–Š¢ȱ˜›ȱ–Š¢ȱ—˜ȱ‹Žȱ ˜ěŽ›’—ȱ‘’œȱ˜—•¢ȱŽ¡™•’Œ’ȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱCommentariesȱ˜ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ ¡Ž›Œ’œŽœǯȱ‘Žȱ ˜›œȱ‘ŽȱžœŽœȱŠ›Žȱpiisque quibusdam, ac sanctae vitae spiri- tualibus exercitiis ad confessionem generalem, ac meditandae vitae Christi ra- tionem, precationisque studium accommodatis. ‘ŽȱŽ¡™›Žœœ’˜—ȱspiritualibus exercitiis –Š¢ȱ›ŽŽ›ȱ˜ȱ‘Žȱ¡Ž›Œ’œŽœǰȱ˜›ȱ˜ȱŽ—Ž›Š•ȱ™’˜žœȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱŠœœ˜- Œ’ŠŽȱ ’‘ȱŠȱ‘˜•¢ȱ•’Žǯȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱ›ŽŠ’—ȱœŽŽ–œȱ–˜›Žȱ•’”Ž•¢ǰȱŠ•‘˜ž‘ȱ ’ȱ ˜ž•ȱŽ—Š’•ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱ‘˜ž‘ȱ‘Šȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱ ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ–Š”’—ȱ‘Žȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ Šœȱ‘ŽȱŽ—Ž›Š•ȱŒ˜—Žœœ’˜—ǯ

ȱ‘’›ȱŽŠž›Žȱ˜ȱ‘’œȱ™ŠœœŠŽȱ’œȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱ‘’—”œȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ ‘Šȱ™›˜–˜’—ȱ›ŽšžŽ—ȱ›ŽŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŒ›Š–Ž—œȱ Šœȱ‘Žȱ–˜œȱ’–- ™˜›Š—ȱŠŒ˜›ȱ’—ȱ˜›–’—ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ‘Šȱ’ȱŒ˜—œ’žŽœȱ‘Žȱ˜›- Ž›Ȃœȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱ–’—’œ›¢ȱ˜ȱ˜‘Ž›œǯȱ’—Š••¢ǰȱŠ•‘˜ž‘ȱ‘Žȱ˜Žœȱ—˜ȱ œŠ¢ȱ‘Šȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ ŠœȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ˜ȱŒ˜–‹Šȱ›˜ŽœŠ—’œ–ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ

ŗŘşȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗŗǰȱŗŜŝǯ 32 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ

Œ•ŽŠ›•¢ȱ‘’—”œȱ‘Šȱ’œȱŠ™™ŽŠ›Š—ŒŽȱŠȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱž‘Ž›ȱŠ—ȱŠ•Ÿ’—ȱ Šœȱ ™›˜Ÿ’Ž—’Š•ǰȱŠ—ȱ‘Šȱ‘ŽȱœŠŒ›Š–Ž—Š•ȱ–’—’œ›¢ȱ’œȱ‘Žȱ‹Žœȱ–ŽŠœž›Žȱ˜›ȱ œ›Ž—‘Ž—’—ȱ‘ŽȱŠ’‘ȱŠŠ’—œȱŠĴŠŒ”œǯȱ

•‘˜ž‘ȱ’ȱ ’••ȱŠ”Žȱ–˜›Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜ȱŠœŒŽ›Š’—ȱ‘Žȱœ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ ˜ȱŠ•–Ž›à—Ȃœȱ ˜›”ȱ˜›ȱ˜ž›ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ‘ŽȱꛜȱŒ˜–™Š—’˜—œǰȱ ˜ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œȱ Š›Žȱ ’—ȱ ˜›Ž›ǯȱ ’›œǰȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Š—ȱ ˜‹Ÿ’˜žœȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ Œ•˜œŽ- —ŽœœȱŠ—ȱŽ™Ž—Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱŠÇ—Ž£ȱŠ—ȱŠ•–Ž›à—ǰȱ‘Žȱ ˜ȱ›ŽŠŽœȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ –’—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›˜ž™ǯŗřŖȱ ‘Ž¢ȱ œž’Žȱ ˜Ž‘Ž›ȱ Š—ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ ›’Ž—œȱŠȱ•ŒŠ•¤ȱŠ—ȱŠ›’œǰȱ‘Ž¢ȱŒŠ››’Žȱ˜žȱœ’–’•Š›ȱ’—šž’›’Žœȱ’—˜ȱ™Š- ›’œ’Œȱ‘Ž˜•˜¢ǰȱ‘Ž¢ȱ Ž›ŽȱŒ‘˜œŽ—ȱ˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—ȱ‘Žȱ ˜•¢ȱŽŽȱŠȱ›Ž—ȱ˜›ȱ Š••ȱ ‘›ŽŽȱ Œ˜—Ÿ˜ŒŠ’˜—œǰȱ Š—ȱ ‘Ž¢ȱ Œ˜••Š‹˜›ŠŽȱ Œ•˜œŽ•¢ȱ ’‘ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Ž›Žǯ131ȱ’‘ȱ‘’œȱ’—ȱ–’—ǰȱ’ȱ’œȱž—œž›™›’œ’—ȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱ™›˜Œ•Š’–œǰȱ ’—ȱ‘ŽȱŽ—Ž›Š•ȱ™›ŽŠŒŽȱ˜ȱ‘’œȱCommentariesǰȱ‘’œȱ’—Ž‹Ž—Žœœȱ˜ȱŠÇ—Ž£ǯ132 ’‹ŠŽ—Ž’›Šȱ˜˜ȱŠ”Žœȱ—˜Žȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŒ•˜œŽ—ŽœœǰȱœŠ¢’—ȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱ Šœȱ •’”ŽȱŠÇ—Ž£Ȃœȱœ˜—ȱŠ—ȱ’œŒ’™•Žǰȱ ‘’•ŽȱŠ•œ˜ȱ—˜’—ȱŠ•–Ž›à—ȂœȱŽŽ•’—œȱ˜ȱ ’—Ž›’˜›’¢ȱ ’‘ȱ›Žœ™ŽŒȱ˜ȱ‘’œȱ›’Ž—ǯ133ȱ ȱœŽŽ–œȱšž’Žȱ•’”Ž•¢ǰȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ that the Commentaries Žœ’¢ȱ ’—ȱ Œ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ –ŽŠœž›Žȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘˜ž‘ȱ˜ȱŠ•–Ž›à—ǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ‘Šȱ˜ȱŠÇ—Ž£ǯ

‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—ȱ ’œȱ ‘Šȱ Š•–Ž›à—Ȃœȱ ˜›”ȱ ˜ěŽ›œȱ ’—œ’‘ȱ Š‹˜žȱ‘˜ ȱŽŠ›•¢ȱ Žœž’œȱŒ˜—ŒŽ’ŸŽȱ˜ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ–Ž‘˜ǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‘Žȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ™˜œ’’ŸŽȱŠ—ȱŒ‘˜•Šœ’Œȱ‘Ž˜•˜¢ǯȱ‘ŽȱConstitutions

ŗřŖȺȱŠž•ȱ‹Ž›‘˜•£Ž›ȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ Šœȱ ’Žœ™›ŽŠȱŒ˜—œŽ—œžœȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŽŠ›•¢ȱ ˜Œ’Ž¢ȱ ‘Šȱ ŠÇ—Ž£ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ –˜œȱ ™›˜˜ž—ȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ”—˜ •ŽŽǯȱ Šž•ȱ ‹Ž›‘˜•£Ž›ǰȱ ȃŽœŠÇ˜œȱ¢ȱŽ¡’Ž—Œ’Šœȱ›Ž—ŽȱŠȱž—ȱ—žŽŸ˜ȱŽœŒž‹›’–’Ž—˜ȱŽȱ’Ž˜ȱŠÇ—Ž£ǰȄȱ’—ȱDiego ŠÇ—Ž£ȱǻŗśŗŘȮŗśŜśǼȱŠ—ȱ‘’œȱ Ž—Ž›Š•ŠŽDZȱ Žœž’ȱ ’‘ȱ Ž ’œ‘ȱ˜˜œǰȱ•˜œŽȱ˜—ꍩ—ȱ˜ȱ —Š’žœȱ˜ȱ Loyola, Preeminent Theologian of the Council of TrentǰȱŽǯȱŠž•ȱ‹Ž›‘˜•£Ž›ǰȱǻ˜–ŽDZȱ —œ’ž- ž–ȱ ’œ˜›’Œž–ȱ˜Œ’ŽŠ’œȱ ŽœžǰȱŘŖŗśǼǰȱŜŞǯ 131Ⱥȱ’Œ‘Ž›ȱŠ—ȱ ž‘Žœȱ‘’‘•’‘ȱ‘ŽȱŒ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱŠ—ȱŠ›ŽŽ–Ž—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽœŽȱ  ˜ȱ Žœž’œȱŠȱ›Ž—ǯ 132ȺȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱŗǰȱȕȕś›ǯȱ—ȱ—•’œ‘ȱ›Š—œ•Š’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱ™ŠœœŠŽȱ–Š¢ȱ‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱ ˜- œŽ™‘ȱ’Œ‘Ž›ǰȱJames Laynez: JesuitȱǻŽ ȱ˜›”DZȱ Ž›Ž›ǰȱŗşŚŚǼǰȱŠ™™Ž—’¡ȱ ǰȱŘŝŗǯ 133Ⱥȱ’‹ŠŽ—Ž’›ŠȱœŠ¢œȱ‘Šȱ‘’œȱ ˜›œȱ˜ȱ™›Š’œŽȱ˜›ȱŠ•–Ž›à—ȱ›Ž˜ž—ȱ˜ȱŠÇ—Ž£Ȃœȱ Œ›Ž’ǰȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱœ˜ž‘ȱ˜ȱ’–’ŠŽȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱ’—ȱŠ••ȱ‘’—œǯȱ’‹ŠŽ—Ž’›ŠȱŠ•œ˜ȱŽ••œȱ Šȱœ˜›¢ȱ‘Šȱ˜—Žȱ˜ȱŠ•–Ž›à—ȂœȱŒ•˜œŽȱ›’Ž—œǰȱŠȱ•Š¢ȱ—˜‹•Ž–Š—ǰȱ˜—ŒŽȱœŠ’ȱ˜ȱ‘’–ȱ‘Šȱ‘Žȱ Œ˜ž•ȱ—˜ȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ‘ŠȱŠÇ—Ž£ȱ ŠœȱŠœȱ•ŽŠ›—ŽȱŠœȱŠ•–Ž›à—ǯȱŠ•–Ž›à—ȱ›Ž™•’Žǰȱȃ ȱ™›˜–’œŽȱ ‘Šȱ‘Žȱ’쎛Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ›ǯȱŠÇ—Ž£ȱŠ—ȱ–Žȱ’œȱŠœȱ›ŽŠȱŠœȱ‘Žȱ’쎛Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ–Žȱ Š—ȱ¢˜žǯȄȱ˜™ȱŽ‹Šœ’¥ǰȱSalmerónǰȱřśşǰȱřŝŖǯȱ The Life and Writings of Alfonso Salmerón, SJ W 33

Œ˜—Š’—ȱ —ž–Ž›˜žœȱ ™Š›Š›Š™‘œȱ ‘Šȱ ™›Š’œŽȱ ‹˜‘ȱ ‹žȱ ’‘˜žȱ œ™ŽŒ’¢- ’—ȱ ‘Šȱ‘Ž’›ȱ–žžŠ•ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žǰȱ–žŒ‘ȱ•Žœœȱ’Ÿ’—ȱŠȱŒ˜—- Œ›ŽŽȱŽ¡Š–™•Žȱ˜ȱ ‘Šȱ‘Šȱœ‘˜ž•ȱ•˜˜”ȱ•’”Žȱ’—ȱŠȱ ˜›”ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜¢ǯȱ‘Žȱ Commentaries —˜ȱ˜—•¢ȱ˜ěŽ›ȱœ’—’ęŒŠ—ȱ›ŽĚŽŒ’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ˜ȱ ™˜œ’’ŸŽȱŠ—ȱŒ‘˜•Šœ’ŒȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ’ŸŽȱŠȱŽ–˜—œ›Š’˜—ȱ˜ȱ’ǯȱ —•’”Žȱ›Šœ–žœǰȱ ‘˜ȱ’—œŽ›ŽȱŠȱ ŽŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ™˜œ’’ŸŽȱŠ—ȱŒ‘˜•Šœ- ’Œȱ‘Ž˜•˜¢ǰȱŠ•–Ž›à—ȱœŽŽ”œȱ˜ȱ’—Ž›ŠŽȱ‘ŽœŽȱœ˜ž›ŒŽœȱŠœȱ‘Š›–˜—’˜žœȱ ’—ŽœœŽœȱ˜ȱ‘Žȱ›ž‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ‘˜•’ŒȱŠ’‘ǯȱ —ȱ‘’œȱŸ’Ž ǰȱ‘Ž˜•˜¢ȱ‘Šȱ —Ž•ŽŒœȱ‘ŽȱŠ‘Ž›œȱ ’••ȱ—˜ȱ‹ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱž—Ž›œŠ—ȱ‘Žȱ›žŽȱ–ŽŠ—’—ȱ˜ȱ Œ›’™ž›Žǰȱ ‘’•Žȱ‘Ž˜•˜¢ȱ‘Šȱ—Ž•ŽŒœȱ‘ŽȱŒ‘˜•Šœ’Œœȱ ’••ȱ•ŠŒ”ȱ‘Žȱ™›˜™- Ž›ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ˜˜•œȱ˜›ȱ–Š”’—ȱ’œ’—Œ’˜—œȱŠ—ȱŽę—’’˜—œǯȱŠ•–Ž›à—ȱ ˜Žœȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱŠȱterminus ante quem ˜›ȱ‘Ž˜•˜¢ȱŽ’‘Ž›ǰȱŠœȱ’ȱ‘Ž›Žȱ Ž›ŽȱŠȱ ™˜’—ȱ’—ȱ’–Žȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŽ—Ž›™›’œŽȱ Ž—ȱ˜ěȱ‘Žȱ›Š’•œȱŠ•˜Ž‘Ž›ǯȱ Žȱ’œȱ—˜ȱ ™›Ž“ž’ŒŽȱŠŠ’—œȱ—Ž ȱ’ŽŠœȱœ’–™•¢ȱ˜›ȱ‹Ž’—ȱ—Ž ǰȱ‹žȱ’œœžŽœȱ™›Š’œŽȱ Š—ȱ‹•Š–Žȱ‹¢ȱž›—œȱ˜ȱŒ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ‘’—”Ž›œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ–Ž›’œȱ˜ȱ ‘Ž’›ȱŸ’Ž œȱ˜—ȱŠ—¢ȱ’ŸŽ—ȱšžŽœ’˜—ǯŗřŚ

ǯ In Hora Mortis Nostrae

’ŸŽ—ȱ‘Žȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ›’Œ‘—Žœœȱ˜ȱ‘ŽȱCommentariesǰȱ’ȱ›Ž–Š’—œȱž—- Œ•ŽŠ›ȱ ‘¢ȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ—˜ȱ™ž‹•’œ‘ŽȱŠȱŠ•–Ž›à—ȂœȱŽŠ‘ȱŠ—ȱ’ȱ —˜ȱœŽŽȱ‘Žȱ•’‘ȱ˜ȱŠ¢ȱ˜›ȱŠ—˜‘Ž›ȱ‘’›ŽŽ—ȱ¢ŽŠ›œǯȱ‘’œȱŠŒȱ—ŽŸ- Ž›‘Ž•Žœœȱ œ‘Žœȱ •’‘ȱ ž™˜—ȱ Š—ȱ ’–™˜›Š—ȱ ›ŽŠ•’¢ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ Žœž’ȱ ›˜–ȱ ˜•Ž˜DZȱ ‘Ž—ȱ‘ŽȱŽ™Š›Žȱ‘’œȱ•’ŽǰȱŠŽ›ȱ‘ŠŸ’—ȱ‹ŽŽ—ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Žȱ‹Žœȱ ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ–’—œȱ˜ȱ‘’œȱŽ—Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱŠȱœŠ›ȱŠȱ‘Žȱ˜ž—Œ’•ȱ˜ȱ›Ž—ǰȱ ‘Žȱ‘Šȱ—˜ȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ‘’œȱ—Š–ŽǰȱœŠŸŽȱ‘Žȱ‘˜–’•¢ȱ˜—ȱ ˜‘—ȱ‘ŽȱŸŠ—- Ž•’œȱ‘Šȱ‘Žȱ‘Šȱ’ŸŽ—ȱŠȱ‘ŽȱŒ˜ž—Œ’•ǯȱ —ȱŠŒǰȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱCommentaries ‘Šȱ˜ŒŒž™’Žȱ–˜œȱ˜ȱ‘Žȱ•Šœȱœ’¡ŽŽ—ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ‘’œȱ•’Žǰȱ‘Žȱ—ŽŸŽ›ȱœŠ ȱ‘Ž–ȱ ’—ȱ™›’—ǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ’‹ŠŽ—Ž’›ŠǰȱŠ•–Ž›à—ȱ™ŠœœŽȱ‘’œȱꗊ•ȱŠ¢œȱ˜—ȱ ŽŠ›‘ȱ—˜ȱ’—ȱ›ŽŒ˜••ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱŠŒŒ˜–™•’œ‘–Ž—œǰȱ ‘Ž‘Ž›ȱŠœȱŠ—ȱŠž‘˜›ȱ ˜›ȱŠ—ȱŠ–’—’œ›Š˜›ǰȱ‹žȱ’—ȱ›ŽŒ˜••ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›œȱ˜ȱŒ›’™ž›Žȱ‘Šȱ‘Žȱ ‘Šȱ•ŽŠ›—Žȱ‹¢ȱ‘ŽŠ›ǯȱŽ›ȱ‘ŠŸ’—ȱŒ˜—ŽœœŽȱŠ—ȱ›ŽŒŽ’ŸŽȱ‘Žȱ•ŽœœŽȱ ŠŒ›Š–Ž—ǰȱ‘Žȱ‘Šȱ’—’–ŠŽȱŒ˜—ŸŽ›œŠ’˜—œȱ ’‘ȱ ˜ǰȱŠ”’—ȱ‘’œȱ ˜›œȱ ›˜–ȱŒ›’™ž›ŽǰȱŽœ™ŽŒ’Š••¢ȱ‘ŽȱœŠ•–œDZȱ ȱœ‘Š••ȱ‹ŽȱœŠ’œęŽȱ ‘Ž—ȱ¢˜ž›ȱ•˜›¢ȱ

ŗřŚȺȱ‘’œȱŽ¡™•Š’—œȱ ‘¢ȱ‘Žȱ’œȱ˜ŒŒŠœ’˜—Š••¢ȱŠ‹•Žȱ˜ȱŠ™™›˜ŸŽȱ˜ȱŒŽ›Š’—ȱ˜™’—’˜—œȱ˜ȱ ŽŸŽ—ȱ‘Žȱ‘Ž˜•˜’Š—œǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ›Šœ–žœȱŠ—ȱŠ“ŽŠ—ǰȱ ‘˜–ȱ‘Žȱ–˜œȱ‹’ĴŽ›•¢ȱ˜™™˜œŽǯ 34 X Š–ȱǯȱ˜—ŽŽ›Šǰȱ shall appear (Ps 16) and As the hart longs after the fountains of water, so my soul longs after you, O GodȱǻœȱŚŗǼǯȱ Žȱ•’”Žȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‘Žȱ•’Š—’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ œŠ’—œȱŠ—ȱ‘ŽȱŠœœ’˜—ȱ›ŽŠȱ˜ȱ‘’–ȱŠœȱ Ž••ǯ135

™˜—ȱ‘’œȱŽŠ‘ǰȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ˜ȱŠ™•Žœȱ’œȱœŠ’ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŒ˜–Žȱ˜žȱ˜›ȱ ‘Žȱž—Ž›Š•ǰȱŠ—ȱœ˜ȱ–Š—¢ȱ™Ž˜™•Žȱ Ž›ŽȱŒžĴ’—ȱ˜ěȱ™’ŽŒŽœȱ˜ȱ‘’œȱ‘Š’›ȱŠ—ȱ Œ•˜‘’—ȱ ˜ȱ Š”Žȱ Šœȱ ›Ž•’Œœȱ ‘Šȱ ‘’œȱ ‹ž›’Š•ȱ ‘Šȱ ˜ȱ Š’ȱ ž—’•ȱ —’‘Š••ǯ136 ‘ŽȱŒ’¢ȱ Šœȱœ˜››¢ȱ˜ȱ•˜œŽȱ‘Žȱ–Š—ȱ’ȱŒŠ••Žȱȃ‘Žȱ˜•˜–˜—ȱ˜ȱŠ™•ŽœǰȄȱ’—ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘’œȱ—Š–ŽȱŠ—ȱ›Ž™žŠ’˜—ȱ˜›ȱ ’œ˜–ǯ137ȱ ȱ–’‘ǰȱ‘Ž—ǰȱ›ŽŠ- œ˜—Š‹•¢ȱ‹ŽȱŠœ”Žȱ ‘¢ȱ‘Ž›ŽȱŠ™™Š›Ž—•¢ȱ Šœȱ—ŽŸŽ›ȱŠ—¢ȱŠĴŽ–™ȱ˜ȱ›Š’œŽȱ ‘’–ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ•Š›œǯȱ•ŽŠ›•¢ǰȱ’‹ŠŽ—Ž’›ŠȂœȱvita Šœȱ—˜ȱŽ—˜ž‘ȱ˜ȱ™›˜–˜Žȱ ŠȱŒž•ȱ˜ȱ‘’–ȱŽŸŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ǯȱ‘’œȱšžŽœ’˜—ȱŠ•œ˜ȱ›Žšž’›ŽœȱŠ’’˜—Š•ȱ œž¢ǰȱ‹žȱŠ—ȱ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—ȱ‹¢ȱŠŠŽ•ȱŠ›ÇŠȱŠ—£ȱŽȱ’Ž˜ȱŽ›ŽœȬ˜—- Ž—Ž›˜ȱǻŗşŚŖȮŘŖŗśǼȱŠ‹˜žȱ’Ž˜ȱŠÇ—Ž£ȱ–Š¢ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱŒ•žŽDZȱ‘Žȱ›Ž—˜ —ȱ ˜ȱ‘Žȱ–˜›Žȱ’••žœ›’˜žœȱŽŠ›•¢ȱ Žœž’œȱ˜ŸŽ›œ‘Š˜ Žȱ‘’–ǯŗřŞȱ’—Š••¢ǰȱŽ- œ™’Žȱ‘’œȱœŠž›Žȱ’—ȱ‘Žȱœ’¡ŽŽ—‘ȱŒŽ—ž›¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ›ŽŠŒ’˜—ȱ˜ȱŠ™•Žœȱ˜ȱ ‘’œȱ™Šœœ’—ǰȱŠ•–Ž›à—ȱ•ŠŒ”Žȱ‹˜‘ȱŠȱ›ŽŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ‘’œȱ ›’’—œȱŠ—ȱŠȱ•Šœ- ’—ȱŒž•ȱ˜ȱ™›Š¢Ž›ȱŠ—ȱ–’›ŠŒž•˜žœȱ’—Ž›ŒŽœœ’˜—ȱ‘Šȱ–’‘ȱ‘ŠŸŽȱŒŠ››’Žȱ ˜› Š›ȱŠȱŒŠ—˜—’£Š’˜—ȱ™›˜ŒŽœœǯŗřş

•‘˜ž‘ȱ‘Žȱ•Šœȱ‹Ž‘’—ȱ‘’œȱŒ˜–™Š—’˜—œȱ’—ȱ›Ž—˜ —ȱŠ—ȱ‘˜—˜›ǰȱ Š•–Ž›à—ǰȱ ‘˜–ȱ ȱŒ˜—œ’Ž›ȱŠȱ˜›˜ĴŽ—ȱœŠ’—ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱꛜȱ Žœž’œǰȱ‘Šœȱ Šȱ›ŽŠȱŽŠ•ȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱ‘Žȱ–˜Ž›—ȱ˜Œ’Ž¢ȱŠ‹˜žȱ‘˜ ȱ‘Ž¢ȱ‹›˜ž‘ȱ˜Ž‘- Ž›ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ‘˜•’—ŽœœǰȱŠ™˜œ˜•’Œȱ£ŽŠ•ǰȱŠ—ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ•Š‹˜›ȱ˜›ȱ‘Žȱ›ŽŠŽ›ȱ •˜›¢ȱ˜ȱ ˜ǯ

135Ⱥȱ˜™ȱŽ‹Šœ’¥ǰȱSalmerónǰȱřŜŝǯ 136Ⱥȱ˜™ȱŽ‹Šœ’¥ǰȱSalmerónǰȱřŜŞǯ 137Ⱥȱ˜™ȱŽ‹Šœ’¥ǰȱSalmerónǰȱŘŖŘǰȱŘřŖǯ ŗřŞȺȱ‘’œȱ™Š—’œ‘ȱœŒ‘˜•Š›ȱœžŽœœȱ‘ŠȱŠÇ—Ž£ȱ’œȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱž—”—˜ —ȱŽŸŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜Œ’Ž¢ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ —Š’žœȱŠ—ȱ˜›’ŠǯȱŠŠŽ•ȱŠ›ÇŠȱŠ—£ȱŽȱ’Ž˜ȱŽ›Žœȱ˜—Ž—Ž›˜ǰȱ ȃ’Ž˜ȱŠÇ—Ž£DZȱœžȱŽ—˜›—˜ȱŒž•ž›Š•ȱ¢ȱ™›’–Ž›ŠȱŠ–’œŠȱŒ˜—ȱ —ŠŒ’˜ȱŽȱ˜¢˜•ŠǰȄȱ’—ȱDiego Laínez (1512–1565): Jesuita y teólogo del ConcilioǰȱŽǯȱ ˜œŽȱ Š›ŒÇŠȱŽȱŠœ›˜ȱŠ•·œǰȱŗŝȮśřǰȱ ŠȱŗŝȮŗŞǯȱȂŠ••Ž¢ȱ˜‹œŽ›ŸŽœȱ‘ŠȱŠ•–Ž›à—ȱ’—ȱž›—ȱ Šœȱ˜ŸŽ›œ‘Š˜ Žȱ‹¢ȱ‘’œȱ–˜›Žȱ’Žȱ ›’Ž—ǰȱŠÇ—Ž£ǯȱȂŠ••Ž¢ǰȱFirst Jesuitsǰȱřŗǯ ŗřşȺȱŠ•–Ž›à—ȱ‘’–œŽ•ȱ Š›—œȱ‘Šȱ‘Ž›ŽȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽŒŽ™’˜—ȱ›ŽŠ›’—ȱ–’›ŠŒ•ŽœǰȱŠ—ȱ ŽŸŽ—ȱ ‘Ž—ȱ‘Ž¢ȱŠ›Žȱ›žŽǰȱ‘Ž¢ȱ–Š¢ȱ—˜ȱŠ• Š¢œȱŽœ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ‘˜•’—Žœœȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—ȱž—Ž›ȱ ’—ŸŽœ’Š’˜—ǯȱ—ȱ‘’œȱ™˜’—ǰȱœ˜–Ž˜—Žȱ’—ȱŠȱœŠŽȱ˜ȱ–˜›Š•ȱœ’—ȱŒŠ—ȱ™›˜™‘Žœ¢ǰȱŽŠŒ‘ȱŒ›’™- ž›Žǰȱ™›Š’œŽȱ ˜ǰȱ˜›ȱ™Ž›˜›–ȱ–’›ŠŒ•Žœǯȱ‘’œȱ’œȱ ‘¢ȱ‘ŽȱŒ‘ž›Œ‘ȱŽ—šž’›ŽœȱŠ‹˜žȱ‘˜•’—Žœœȱ˜ȱ •’Žȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠ—˜—’£Š’˜—ȱ™›˜ŒŽœœǯȱCEHǰȱŸ˜•ǯȱśǰȱŚŗŖǯ Past Issues of ѡѢёіђѠȱіћȱѡѕђȱѝіџіѡѢюљіѡѦȱќѓȱ ђѠѢіѡѠ

1/1 John R. Sheets, ȱ›˜ę•Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ Žœž’DZȱ ’œȱ‘Š••Ž—ŽœȱŠ—ȱ™- ™˜›ž—’’Žœȱ(Sep 1969).

1/2 George E. Ganss, ‘Žȱž‘Ž—’Œȱ ™’›’žŠ•ȱ ¡Ž›Œ’œŽœȱ ˜ȱ ǯȱ —Š’žœDZȱ ˜–Žȱ ŠŒœȱ˜ȱ ’œ˜›¢ȱŠ—ȱŽ›–’—˜•˜¢ȱŠœ’Œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ ž—Œ’˜—Š•ȱĜŒŠŒ¢ȱ˜Š¢ȱ (Nov 1969).

2/1 William J. Burke, —œ’ž’˜—ȱŠ—ȱŽ›œ˜—ȱ(Feb 1970).

2/2 John Carroll Futrell, —Š’Š—ȱ’œŒŽ›—–Ž—ȱ(Apr 1970).

2/3 Bernard J. F. Lonergan, ‘ŽȱŽœ™˜—œŽȱ˜ȱ‘Žȱ Žœž’ǰȱŠœȱ›’ŽœȱŠ—ȱ™˜œ•Žǰȱ’—ȱ ‘Žȱ˜Ž›—ȱ˜›•ȱ(Sep 1970).

3/1 John H. Wright, ‘Žȱ ›ŠŒŽȱ˜ȱž›ȱ˜ž—Ž›ȱŠ—ȱ‘Žȱ ›ŠŒŽȱ˜ȱž›ȱ˜ŒŠ’˜—ȱ (Feb 1971).

3/2 Vincent J. O’Flaherty, ˜–ŽȱŽĚŽŒ’˜—œȱ˜—ȱ Žœž’ȱ˜––’–Ž—ȱ(Apr 1971).

3/3 Thomas E. Clarke, Žœž’ȱ ˜––’–Ž—ȯ›ŠŽ›—Š•ȱ ˜ŸŽ—Š—ǵ; John C. Haughey, —˜‘Ž›ȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽȱ˜—ȱŽ•’’˜žœȱ˜––’–Ž—ȱ(Jun 1971).

3/4 Jules J. Toner, ȱ Ž‘˜ȱ ˜›ȱ ˜––ž—Š•ȱ ’œŒŽ›—–Ž—ȱ ˜ȱ ˜Ȃœȱ ’••ȱ (Sep 1971).

3/5 John R. Sheets, ˜ Š›ȱŠȱ‘Ž˜•˜¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ•’’˜žœȱ’ŽDZȱȱ”ŽŒ‘ǰȱ ’‘ȱŠ›- ’Œž•Š›ȱŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ Žœžœȱ(Nov 1971).

4/1 B. Knight, Š’—ȱ —Š’žœȂȱ ŽŠ•ȱ˜ȱ˜ŸŽ›¢ȱ(Jan 1972).

4/2 John R. Sheets, William W. Meissner, William J. Burke, Thomas E. Clarke, and John H. Wright,  ˜ȱ ’œŒžœœ’˜—œDZ ǯȱ —ȱ ™’›’žŠ•ȱ ’›ŽŒ’˜—ȱ ǽŠ—Ǿȱ ǯȱ—ȱŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱž‘˜›’¢ȱ(Mar 1972).

4/3 Ladislas Orsy, ˜–ŽȱžŽœ’˜—œȱŠ‹˜žȱ‘Žȱž›™˜œŽȱŠ—ȱŒ˜™Žȱ˜ȱ‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜—›ŽŠ’˜—ȱ(Jun 1972).

4/4 George E. Ganss, John H. Wright, John W. O’Malley, Leo J. O’Donovan, and , —ȱ˜—’—ž’¢ȱŠ—ȱ‘Š—ŽDZȱȱ¢–™˜œ’ž–ȱ(Oct 1972).

4/5 John Carroll Futrell, ˜––ž—Š•ȱ ’œŒŽ›—–Ž—DZȱ ŽĚŽŒ’˜—œȱ ˜—ȱ ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ (Nov 1972).

5/1–5/2 Vincent J. O’Flaherty, Ž—Ž Š•DZ Š••ȱŠ—ȱŽœ™˜—œŽȱ(Jan and Mar 1973).

5/3 , “Art and the Spirit of the Society of Jesus”; Clement J. McNaspy, “Art in Jesuit Life,” in ‘Žȱ•ŠŒŽȱ˜ȱ›ȱ’—ȱ Žœž’ȱ’Ž (Apr 1973).

5/4 John C. Haughey, ‘ŽȱŽ—ŽŒ˜œŠ•ȱ‘’—ȱŠ—ȱ Žœž’œȱ(Jun 1973). 5/5 Ladislas Orsy, ˜ Š›ȱŠȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱ˜––ž—Š•ȱ’œŒŽ›—–Ž—ȱ (Oct 1973).

6/1–6/2 John W. Padberg, ‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ˜—›ŽŠ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ ŽœžœDZȱȱ›’Žȱ ž›ŸŽ¢ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ ’œ˜›¢ȱ(Jan and Mar 1974).

6/3 David B. Knight, ˜¢ȱŠ—ȱ ž–Ž—ȱ’—ȱŽ•’’˜žœȱ‹Ž’Ž—ŒŽȱ(Apr 1974).

6/4 Jules J. Toner, ‘ŽȱŽ•’‹Ž›Š’˜—ȱ‘ŠȱŠ›Žȱ‘Žȱ Žœž’œDZȱȱ˜––Ž—Š›’˜ȱ˜—ȱ ‘ŽȱDeliberatio primorum PatrumǰȱŽ •¢ȱ›Š—œ•ŠŽǰȱ ’‘ȱŠȱ ’œ˜›’ŒŠ•ȱ —- ›˜žŒ’˜—ȱ(Jun 1974).

ȱ ŜȦśȱ ˜‹Ž›ȱǯȱŒ‘–’Ĵǰȱ‘Žȱ‘›’œȬ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ—ȱŽ•Š’˜—œ‘’™ȱ˜œŽ›Žȱ’—ȱ‘Žȱ ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ˜ȱǯȱ —Š’žœȱ˜ȱ˜¢˜•Šȱ(Oct 1974).

7/1 John H. Wright, George E. Ganss, and Ladislas Orsy, —ȱ‘’—”’—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ‘ž›Œ‘ȱ˜Š¢ȱ(Jan 1975).

7/2 George E. Ganss, ‘Žȱ‘›’œ’Š—ȱ’Žȱ˜––ž—’’ŽœȱŠœȱ™›ž—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜Š•- ’’Žœȱ˜ȱž›ȱŠ¢; Miss José Gsell and Sister Françoise Vandermeersch, A ™ŽŒ’–Ž—ȱ˜™¢ȱ˜ȱCommunicationsȱ›˜–ȱ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ›Ÿ’ŒŽȱ’—ȱ —Š’- Š—ȱ™’›’žŠ•’¢ǰȱ˜–Žȱ(Mar 1975).

7/3 William J. Connolly, ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ™’›’žŠ•ȱ’›ŽŒ’˜—ȯŒ˜™ŽȱŠ—ȱ›’—Œ’- ™•ŽœDZȱ—ȱ —›˜žŒ˜›¢ȱœœŠ¢ȱ(Jun 1975).

7/4 Thomas E. Clarke, —Š’Š—ȱ™’›’žŠ•’¢ȱŠ—ȱ˜Œ’ŽŠ•ȱ˜—œŒ’˜žœ—Žœœ; Ladis- las Orsy, Š’‘ȱŠ—ȱ žœ’ŒŽDZȱ˜–ŽȱŽĚŽŒ’˜—œȱ(Sep 1975).

7/5 J. Buckley, ‘Žȱ˜—ę›–Š’˜—ȱ˜ȱŠȱ›˜–’œŽDZȱȱŽĴŽ›ȱ˜ȱ Ž˜›Žȱ Š—œœ; John W. Padberg, ˜—’—ž’¢ȱŠ—ȱ‘Š—Žȱ’—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ˜—›ŽŠ’˜—ȱ ȱ (Nov 1975).

8/1 Charles E. O’Neill, Acatamiento:ȱ —Š’Š—ȱŽŸŽ›Ž—ŒŽȱ’—ȱ ’œ˜›¢ȱŠ—ȱ’—ȱ˜—- Ž–™˜›Š›¢ȱž•ž›Žȱ(Jan 1976).

8/2–8/3 Horacio de la Costa, “A More Authentic Poverty”; Edward F. Sheridan, “The Decree on Poverty,” in —ȱŽŒ˜–’—ȱ˜˜›DZȱȱ¢–™˜œ’ž–ȱ˜—ȱŸŠ—Ž•- ’ŒŠ•ȱ˜ŸŽ›¢, with discussions by Michael J. Buckley, William J. Connolly, David L. Fleming, George E. Ganss, Robert F. Harvanek, Daniel F. X. Meenan, Charles E. O’Neill, and Ladislas Orsy (Mar and May 1976).

8/4 Robert L. Faricy, Žœž’ȱ˜––ž—’¢DZȱ˜––ž—’¢ȱ˜ȱ›Š¢Ž›ȱ(Oct 1976).

8/5 Michael J. Buckley, Žœž’ȱ›’Žœ‘˜˜DZȱ œȱŽŠ—’—ȱŠ—ȱ˜––’–Ž—œȱ(Dec 1976).

9/1–9/2 M. Becker, “Section I: The Statistics and a Tentative Analysis”; Ladislas Orsy, Robert F. Harvanek, James J. Gill, David L. Fleming, and William J. Connolly, “Section II: Other Reactions and Explanations from ’쎛Ž—ȱŠŒ”›˜ž—œǰȄȱ’—ȱ‘Š—Žœȱ’—ȱǯǯȱ Žœž’ȱŽ–‹Ž›œ‘’™ǰȱŗşśŞȮŗşŝśDZȱ ȱ¢–™˜œ’ž– (Jan and Mar 1977). 9/3 Robert F. Harvanek, ‘ŽȱŽ•žŒŠ—ŒŽȱ˜ȱ–’ȱ’—ȱ(May 1977).

ȱ şȦŚȱ ’••ȱ˜——˜••¢ǰȱȃȱŽĴŽ›ȱ˜—ȱ‘Žȱ›˜‹•Ž–Š’Œǰȱ˜ȱ‘’•ȱŠ—ǰȄȱŠ—ȱȃȱŽ™•¢ȱ to Phil Land: Afterthoughts”; Phil Land, “A Reply about the Problemat- ic,” in Žœž’ȱ™’›’žŠ•’’ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ›ž•Žȱ˜›ȱ˜Œ’Š•ȱ žœ’ŒŽȱ(Sep 1977).

9/5 James J. Gill, ȱ Žœž’ȂœȱŒŒ˜ž—ȱ˜ȱ˜—œŒ’Ž—ŒŽȯ˜›ȱŽ›œ˜—Š•ȱŠ—ȱ›Š—’£Š- ’˜—Š•ȱ쎌’ŸŽ—Žœœȱ(Nov 1977).

10/1 Alfred C. Kammer, ȃž›—ȬžȄ: ˜—Ž–™˜›Š›¢ȱ’•Ž––Šȱ˜›ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ˜- Œ’Š•ȱŒ’Ÿ’œ; Richard L. Smith, Francisco Ornelas, and Noel Barré, ‘Ž›ȱ ’Ž ™˜’—œȱ(Jan 1978).

10/2–10/3 William A. Barry, Madeline Birmingham, William J. Connolly, Robert J. Fahey, Virginia Sullivan Finn, and James J. Gill, 쎌’Ÿ’¢ȱŠ—ȱŽ¡žŠ•’¢DZȱ ‘Ž’›ȱŽ•Š’˜—œ‘’™ȱ˜ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱŠ—ȱ™˜œ˜•’Œȱ’Žȱ˜ȱ Žœž’œȯ˜––Ž—œȱ˜—ȱ ‘›ŽŽȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ(Mar and May 1978).

10/4 Robert F. Harvanek, ‘ŽȱŠžœȱ˜ȱ‹Ž’Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ Žœžœ; Philip S. Land, ŽŠŒ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ˜——˜••¢ȬŠ—ȱŽĴŽ›œȱ˜—ȱŠ’‘ȱŠ—ȱ žœ’ŒŽDZȱȱ’Žœȱ (Sep 1978).

10/5 John W. Padberg, Ž›œ˜—Š•ȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœDZȱ‘Žȱ¡- Š–™•Žȱ˜ȱŠ’—ȱ —Š’žœȱ(Nov 1978).

11/1 Thomas H. Clancy, ŽŽ•’—ȱŠȱŠ‹˜žȱŽŽ•’—ȱ ˜˜ȱ(Jan 1979).

11/2 Dominic Maruca, ž›ȱ Ž›œ˜—Š•ȱ ’—Žœœȱ Šœȱ Šȱ ˜ Ž›ȱ ˜ Š›ȱ ŸŠ—Ž•’£’—ȱ ž›ȱž•ž›Žȱ(Mar 1979).

11/3 J. Leo Klein, –Ž›’ŒŠ—ȱ Žœž’œȱŠ—ȱ‘Žȱ’ž›¢ȱ(May 1979).

11/4 Michael J. Buckley, ’œœ’˜—ȱ’—ȱ˜–™Š—’˜—œ‘’™DZȱȱ Žœž’ȱ˜––ž—’¢ȱŠ—ȱ ˜––ž—’˜—ȱ(Sep 1979).

11/5 Joseph F. Conwell, ‘Žȱ Š–’”Š£ŽȱŠŒ˜›DZȱ‘˜˜œ’—ȱ Žœž’ȱ’—’œ›’Žœȱ(Nov 1979).

12/1 Thomas H. Clancy, ed., ŽŽ›Š—ȱ’—ŽœœŽœDZȱ‘Ž’›ȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ Žœž’ȱ’Žȱ ǽ›ŽĚŽŒ’˜—œȱ˜ȱꏝŽŽ—ȱ Žœž’œǾȱǻ Š—ȱŗşŞŖǼǯ

12/2 Peter J. Henriot, Joseph A. Appleyard, and J. Leo Klein, ’Ÿ’—ȱ˜Ž‘Ž›ȱ ’—ȱ’œœ’˜—DZȱȱ¢–™˜œ’ž–ȱ˜—ȱ–Š••ȱ™˜œ˜•’Œȱ˜––ž—’’Žœȱ(Mar 1980).

12/3 Joseph F. Conwell, ’Ÿ’—ȱŠ—ȱ¢’—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ Žœžœȱ˜›ȱ—ŽŠŸ˜›’—ȱ ˜ȱ –’ŠŽȱ—Ž•’Œȱž›’¢ȱ(May 1980).

12/4–12/5 J. Peter Schineller, ‘ŽȱŽ Ž›ȱ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ˜ȱ‘›’œ˜•˜¢ȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱœŽȱ’—ȱ‘Žȱ ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ(Sep and Nov 1980).

ȱ ŗřȦŗȱ ’–˜—ȱŽŽ›ȱǽ™œŽž˜—¢–Ǿǰȱ•Œ˜‘˜•’œ–ȱŠ—ȱ Žœž’ȱ’ŽDZȱ—ȱ —’Ÿ’žŠ•ȱŠ—ȱ ˜––ž—’¢ȱ ••—Žœœȱ(Jan 1981). 13/2 Paul Begheyn, ȱ’‹•’˜›Š™‘¢ȱ˜—ȱǯȱ —Š’žœȂȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœDZȱȱ˜›”- ’—ȱ˜˜•ȱ˜›ȱ–Ž›’ŒŠ—ȱžŽ—œȱ(Mar 1981).

13/3 George E. Ganss, ˜ Š›ȱ—Ž›œŠ—’—ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ›˜‘Ž›œȂȱ˜ŒŠ’˜—ǰȱœ™Ž- Œ’Š••¢ȱŠœȱŽœŒ›’‹Žȱ’—ȱ‘ŽȱŠ™Š•ȱŠ—ȱ Žœž’ȱ˜Œž–Ž—œȱ(May 1981).

13/4 James W. Reites, ǯȱ —Š’žœȱ˜ȱ˜¢˜•ŠȱŠ—ȱ‘Žȱ Ž œȱ(Sep 1981).

13/5 David J. O’Brien, ‘Žȱ Žœž’œȱŠ—ȱŠ‘˜•’Œȱ ’‘Ž›ȱžŒŠ’˜—ȱ(Nov 1981).

14/1 John W. O’Malley, ‘Žȱ Žœž’œǰȱǯȱ —Š’žœǰȱŠ—ȱ‘Žȱ˜ž—Ž›ȱŽ˜›–Š’˜—DZȱ ˜–ŽȱŽŒŽ—ȱž’ŽœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ –™•’ŒŠ’˜—œȱ˜›ȱ˜Š¢ȱ(Jan 1982).

14/2 Avery Dulles, Š’—ȱ —Š’žœȱŠ—ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ›Š’’˜—ȱ(Mar 1982).

14/3 Paul V. Robb, ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱŠœȱŠȱ ž–Š—ȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ(May 1982).

14/4 Howard J. Gray, —ȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱ —Š’Š—ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—DZȱŽĴŽ›œȱ˜ȱŠȱŽ ȱ ŽŒ˜›ȱ(Sep 1982).

14/5 Francisco Ivern, ‘Žȱžž›Žȱ˜ȱŠ’‘ȱŠ—ȱ žœ’ŒŽDZȱȱ›’’ŒŠ•ȱŽŸ’Ž ȱ˜ȱŽŒ›ŽŽȱ ˜ž›ȱ(Nov 1982).

15/1 John W. O’Malley, ‘Žȱ ˜ž›‘ȱ ˜ ȱ ’—ȱ œȱ —Š’Š—ȱ ˜—Ž¡DZȱȱ ’œ˜›’ŒŠ•ȱ ž¢ȱ(Jan 1983).

15/2 Francis A. Sullivan and Robert L. Faricy, —ȱŠ”’—ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œ- Žœȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ—Ž Š•ȱ˜ȱ Žœž’ȱ‘Š›’œ–œȱ(Mar 1983).

15/3–15/4 John W. Padberg, ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ›žŽȱ˜ȱ œŽ•DZȱȱ›’Žȱ ’œ˜›¢ȱ˜ȱ‘Žȱřؗȱ Ž—- Ž›Š•ȱ˜—›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ ŽœžœȱǻŽŒŽ–‹Ž›ȱŘǰȱŗşŝŚȮŠ›Œ‘ȱŝǰȱŗşŝśǼȱ (May and Sep 1983).

15/5–16/1 Joseph A. Tetlow, ‘Žȱ Žœž’œȂȱ’œœ’˜—ȱ’—ȱ ’‘Ž›ȱžŒŠ’˜—DZȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽœȱǭȱ ˜—Ž¡œȱ(Nov 1983 and Jan 1984).

16/2 John W. O’Malley, ˜ȱ›ŠŸŽ•ȱ˜ȱ—¢ȱŠ›ȱ˜ȱ‘Žȱ˜›•DZȱ Ž›à—’–˜ȱŠŠ•ȱŠ—ȱ ‘Žȱ Žœž’ȱ˜ŒŠ’˜—ȱ(Mar 1984).

16/3 Daniel J. O’Hanlon, —Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘›’œ’Š—ȱ›ŠŒ’ŒŽœDZȱȱŽœŽ›—ȱ‘›’œ’Š—ȱ ˜˜”œȱŠœȱ(May 1984).

16/4 Gregory I. Carlson, ȃȱŠ’‘ȱ’ŸŽȱžȱ˜ȱ˜˜›œȄDZȱ—˜’—ȱ˜›–Š’˜—ȱ˜ȱ Žœž’œȱ˜Š¢ȱ(Sep 1984).

16/5 E. Edward Kinerk, •’Œ’’—ȱ ›ŽŠȱŽœ’›ŽœDZȱ‘Ž’›ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•’¢ȱ˜ȱ ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ Žœžœȱ(Nov 1984).

17/1 William C. Spohn, ǯȱŠž•ȱ˜—ȱ™˜œ˜•’ŒȱŽ•’‹ŠŒ¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ˜¢ȱ˜ȱ‘›’œȱ(Jan 1985).

17/2 Brian E. Daley, “ —ȱŽ—ȱ‘˜žœŠ—ȱ•ŠŒŽœȄDZȱ‘›’œ’Š—ȱ—’ŸŽ›œŠ•’¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ’œœ’˜—ȱ(Mar 1985). 17/3 Joseph A. Tetlow, ȱ ’Š•˜žŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž¡žŠ•ȱ Šž›’—ȱ ˜ȱ Ž•’‹ŠŽœȱ (May 1985).

17/4 William C. Spohn, John A. Coleman, Thomas E. Clarke, and Peter J. Henriot, Žœž’œȱŠ—ȱŽŠŒŽ–Š”’—DZȱȱ¢–™˜œ’ž–ȱ(Sep 1985).

17/5 E. Edward Kinerk, ‘Ž—ȱ Žœž’œȱ›Š¢DZȱȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽȱ˜—ȱ‘Žȱ›Š¢Ž›ȱ˜ȱ™˜œ- ˜•’ŒȱŽ›œ˜—œȱ(Nov 1985).

18/1 Donald L. Gelpi, ‘Žȱ˜—ŸŽ›’—ȱ Žœž’ȱ(Jan 1986).

18/2 Charles J. Beirne, ˜–™ŠœœȱŠ—ȱŠŠ•¢œDZȱ—ȱœœŠ¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ’—’œ›¢ȱ˜ȱ- –’—’œ›Š’˜—ȱ(Mar 1986).

18/3 Richard A. McCormick, ’œ‘˜™œȱŠœȱŽŠŒ‘Ž›œȱŠ—ȱ Žœž’œȱŠœȱ’œŽ—Ž›œȱ(May 1986).

ȱ ŗŞȦŚȱ ›’Š—ȱǯȱŒŽ›–˜Ĵǰȱ’‘ȱ ’–ǰȱ —ȱ ’–DZȱ ›ŠŒŽœȱ˜ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ (Sep 1986).

18/5 Joseph A. Tetlow, ‘Žȱ›Š—œ˜›–Š’˜—ȱ˜ȱ Žœž’ȱ˜ŸŽ›¢ȱ(Nov 1986).

19/1 John M. Staudenmaier, —’ŽȱŠŽœȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱŠ—ȱž•ȱ˜––’–Ž—ȱ (Jan 1987).

19/2 J. A. Appleyard, ‘ŽȱŠ—žŠŽœȱŽȱœŽDZȱŠ•”’—ȱŠ‹˜žȱŽ•’’˜žœȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ (Mar 1987).

19/3 J. William Harmless and Donald L. Gelpi, ›’Žœ‘˜˜ȱ˜Š¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ ˜ŒŠ’˜—ȱ(May 1987).

19/4 , ˜ž—Š’˜—Š•ȱ œœžŽœȱ’—ȱ Žœž’ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ(Sep 1987).

19/5 Philip Endean, ‘˜ȱ ˜ȱ ˜žȱŠ¢ȱ —Š’žœȱ œǵȱ Žœž’ȱ ž—Š–Ž—Š•’œ–ȱ Š—ȱ Ž¢˜—ȱ(Nov 1987).

20/1 Dean Brackley, ˜ — Š›ȱ˜‹’•’¢DZȱ˜Œ’Š•ȱ –™•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱȱ —Š’žœȂœȱ ˜ȱ Š—Š›œȱ(Jan 1988).

20/2 John W. Padberg, ˜ ȱŽȱ’ŸŽȱ‘Ž›ŽȱŽȱ’ŸŽȱ(Mar 1988).

20/3 James M. Hayes, John W. Padberg, and John M. Staudenmaier, ¢–‹˜•œǰȱ ŽŸ˜’˜—œǰȱŠ—ȱ Žœž’œȱ(May 1988).

20/4 Arthur F. McGovern, Žœž’ȱžŒŠ’˜—ȱŠ—ȱ Žœž’ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ(Sep 1988).

20/5 William A. Barry, Žœž’ȱ˜›–Š’˜—ȱ˜Š¢DZȱ—ȱ —Ÿ’Š’˜—ȱ˜ȱ’Š•˜žŽȱŠ—ȱ —Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ(Nov 1988).

21/1 George B. Wilson, ‘Ž›Žȱ˜ȱŽȱŽ•˜—ǵȱ—’ŽȱŠŽœȱ Žœž’œȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ Ž–‹Ž›œ‘’™œȱ(Jan 1989). 21/2 Adrien Demoustier, “The First Companions and the Poor”; Jean-Yves Calvez, “The Preferential Option for the Poor: Where Does It Come From For Us?”, in ‘Žȱ’œž›‹’—ȱž‹“ŽŒDZȱ‘Žȱ™’˜—ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜˜›, trans.  Š›ȱǯȱ‘Ž›’Š—Dzȱ’—Œ•žŽœȱœ‘˜›ȱ›ŽĚŽŒ’˜—œȱ‹¢ȱŠ—ȱŽ‹Ž›ǰȱ Š–Žœȱ ǯȱ Voiss, Michael L. Cook, Jack Morris, James E. Royce, Phil Boroughs, J. D. ‘’—Ž¢ǰȱ ŽŸ’—ȱ˜——Ž••ǰȱŠ—ȱ‘žŒ”ȱŒ‘–’ĵȱǻŠ›ȱŗşŞşǼǯ

21/3 Paul A. Soukup, Žœž’ȱ Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ŽŸ˜•ž’˜— (May 1989).

21/4 Joseph A. Tetlow, ‘Žȱž—Š–Ž—ž–DZȱ›ŽŠ’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ›’—Œ’™•ŽȱŠ—ȱ˜ž—Š- ’˜—ȱ(Sep 1989).

21/5 Past and Present Seminar Members, Žœž’œȱ›Š¢’—DZȱŽ›œ˜—Š•ȱŽĚŽŒ’˜—œȱ (Nov 1989).

22/1 L. Patrick Carroll, ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ’—ȱŸŽ›¢Š¢ȱ’ŽDZȱȱ›ŠŒ’ŒŠ•ȱ –- ™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ(Jan 1990).

22/2 Joseph A. Bracken, Žœž’ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ›˜–ȱŠȱ›˜ŒŽœœȱ›˜œ™ŽŒ’ŸŽȱ(Mar 1990).

22/3 John R. Shepherd with Paul A. Soukup, ’›Žȱ˜›ȱŠȱŽŽ”Ž—DZȱ—ȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ(May 1990).

22/4 Michael J. O’Sullivan, ›žœȱ˜ž›ȱŽŽ•’—œǰȱ‹žȱœŽȱ˜ž›ȱ ŽŠDZȱ’œŒŽ›—–Ž—ȱ Š—ȱ‘Žȱœ¢Œ‘˜•˜¢ȱ˜ȱŽŒ’œ’˜—ȱŠ”’—ȱ(Sep 1990).

22/5 John A. Coleman, ȱ ˜–™Š—¢ȱ ˜ȱ ›’’ŒœDZȱ Žœž’œȱ Š—ȱ ‘Žȱ —Ž••ŽŒžŠ•ȱ ’Žȱ (Nov 1990).

23/1 Frank J. Houdek, ‘Žȱ˜Šȱ˜˜ȱŽ—ȱ›ŠŸŽ•ŽDZȱ˜›–Š’˜—ȯȃŽŸŽ•˜™’—ȱ ‘Žȱ™˜œ˜•’Œȱ˜¢ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢Ȅȱ(Jan 1991).

23/2 James J. DiGiacomo, ’—’œŽ›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž—ȱ(Mar 1991).

23/3 Paul Begheyn and Kenneth Bogart, ȱ’‹•’˜›Š™‘¢ȱ˜—ȱǯȱ —Š’žœȂœȱ™’›’- žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœ (May 1991).

23/4 Charles M. Shelton, ŽĚŽŒ’˜—œȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ—Š•ȱ ŽŠ•‘ȱ˜ȱ Žœž’œȱ(Sep 1991).

23/5 David S. Toolan, ȃŠž›Žȱ œȱŠȱ Ž›ŠŒ•’ŽŠ—ȱ’›ŽȄDZȱŽĚŽŒ’˜—œȱ˜—ȱ˜œ–˜•˜¢ȱ’—ȱ Š—ȱŒ˜•˜’ŒŠ•ȱŽȱ(Nov 1991).

24/1 Frank J. Houdek, Žœž’ȱ›Š¢Ž›ȱŠ—ȱ Žœž’ȱ’—’œ›¢DZȱ˜—Ž¡ȱŠ—ȱ˜œœ’‹’•’’Žœȱ (Jan 1992).

24/2 Thomas H. Smolich, Žœ’—ȱ‘ŽȱŠŽ›DZȱ Žœž’œȱŒŒ˜–™Š—¢’—ȱ‘Žȱ˜˜›ȱ(Mar 1992).

24/3 David J. Hassel, Žœžœȱ‘›’œȱ‘Š—’—ȱŽœŽ›Š¢ǰȱ˜Š¢ǰȱŠ—ȱ˜›ŽŸŽ›ȱ(May 1992). 24/4 Charles M. Shelton, ˜ Š›ȱ ŽŠ•‘¢ȱ Žœž’ȱ˜––ž—’¢ȱ’Ÿ’—DZȱ˜–Žȱœ¢- Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱŽĚŽŒ’˜—œȱ(Sep 1992).

24/5 Michael L. Cook, ŽœžœȂȱŠ›Š‹•ŽœȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ’‘ȱ‘Šȱ˜Žœȱ žœ’ŒŽȱ(Nov 1992).

25/1 Thomas H. Clancy, Š’—ȱ —Š’žœȱŠœȱž—ȬŠ’œŽ›ȱ(Jan 1993).

25/2 John R. Donahue, ‘Šȱ˜Žœȱ‘Žȱ˜›ȱŽšž’›ŽǵDZȱȱ’‹•’˜›Š™‘’ŒŠ•ȱœœŠ¢ȱ˜—ȱ ‘Žȱ’‹•ŽȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱ žœ’ŒŽȱ(Mar 1993).

25/3 John W. Padberg, —Š’žœǰȱ‘Žȱ˜™ŽœǰȱŠ—ȱŽŠ•’œ’ŒȱŽŸŽ›Ž—ŒŽȱ(May 1993).

25/4 Thomas H. Stahel, ˜ Š›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ˜—›ŽŠ’˜—ȱřŚDZȱȱ ’œ˜›¢ȱȃ›˜–ȱŽ- •˜ Ȅȱ˜ȱ ȱřŗǰȱ ȱřŘǰȱŠ—ȱ ȱřřȱ(Sep 1993).

25/5 John F. Baldovin, ‘›’œ’Š—ȱ’ž›¢DZȱ—ȱ——˜ŠŽȱ’‹•’˜›Š™‘¢ȱ˜›ȱ Žœž’œȱ (Nov 1993).

26/1 Joseph A. Tetlow, ‘Žȱ ˜œȱ ˜œ–˜Ž›—ȱ ›Š¢Ž›DZȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ Žœž’ȱ Ž—’¢ȱ Š—ȱ‘Žȱ¡Š–Ž—ȱ˜ȱ˜—œŒ’Ž—ŒŽǰȱŗşŘŖȮŗşşŖȱ(Jan 1994).

26/2 Séamus Murphy, ‘ŽȱŠ—¢ȱŠ¢œȱ˜ȱ žœ’ŒŽȱ(Mar 1994).

26/3 John M. Staudenmaier, ˜ȱŠ••ȱ’—ȱ˜ŸŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ˜›•DZȱ —’Ÿ’žŠ•’œ–ȱŠ—ȱ Ž•Ȭ›Š—œŒŽ—Ž—ŒŽȱ’—ȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ’Žȱ(May 1994).

26/4 John B. Foley, Ž™™’—ȱ’—˜ȱ‘Žȱ’ŸŽ›DZȱŽĚŽŒ’˜—œȱ˜—ȱ‘Žȱ˜ œȱ(Sep 1994).

26/5 Thomas M. Landy, ¢‘œȱ‘Šȱ‘Š™ŽȱœDZȱ Žœž’ȱŽ•’ŽœȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŠ•žŽȱ˜ȱ —œ’ž’˜—œȱ(Nov 1994).

27/1 Brian E. Daley, ȃ˜ȱŽȱ˜›Žȱ•’”Žȱ‘›’œȄDZȱ‘ŽȱŠŒ”›˜ž—ȱŠ—ȱ –™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱȃ‘›ŽŽȱ ’—œȱ˜ȱ ž–’•’¢Ȅȱ(Jan 1995).

27/2 Edward W. Schmidt, ˜››Š’œȱŠ—ȱŠ—œŒŠ™ŽœDZȱŒŽ—Žœȱ›˜–ȱž›ȱ˜––˜—ȱ ’Žȱ(Mar 1995).

27/3 Gerard L. Stockhausen, ȃ Ȃȱ˜ŸŽȱ˜ǰȱ‹žȱ ȱ˜—Ȃȱ ŠŸŽȱ‘Žȱ’–ŽȄDZȱ Žœž’œȱŠ—ȱ Ž’œž›Žȱ(May 1995).

27/4 George M. Anderson, Žœž’œȱ’—ȱ Š’•ǰȱ —Š’žœȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽœŽ—ȱ(Sep 1995).

27/5 Charles M. Shelton, ›’Ž—œ‘’™ȱ’—ȱ Žœž’ȱ’ŽDZȱ‘Žȱ ˜¢œǰȱ‘Žȱ›ž•Žœǰȱ‘Žȱ ˜œœ’‹’•’’Žœȱ(Nov 1995).

28/1 Paul Begheyn, ’‹•’˜›Š™‘¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ ’œ˜›¢ȱ˜ȱ‘Žȱ Žœž’œDZȱž‹•’ŒŠ’˜—œȱ’—ȱ—- •’œ‘ǰȱŗşŖŖȮŗşşřȱ(Jan 1996).

28/2 Joseph Veale, Š’—ȱ —Š’žœȱ™ŽŠ”œȱŠ‹˜žȱȃ —Š’Š—ȱ›Š¢Ž›Ȅȱ(Mar 1996).

28/3 Francis X. Clooney, —ȱŽ—ȱ‘˜žœŠ—ȱ•ŠŒŽœǰȱ’—ȱŸŽ›¢ȱ•ŠŽȱ˜ȱ ›ŠœœDZȱ—- ŽŸŽ—ž•ȱ‹žȱ›žŽȱ˜—Žœœ’˜—œȱŠ‹˜žȱ’—’—ȱ ˜ȱ’—ȱ —’ŠǰȱŠ—ȱ Ž›Žȱ˜˜ȱ(May 1996). ȱ ŘŞȦŚȱ Š›•ȱǯȱŠ›”•˜ěǰȱœȱ’쎛Ž—ȱŠœȱ’‘ȱŠ—ȱŠ¢DZȱ —Š’žœȂœȱ›Žœž™™˜œ’’˜—ȱ Š—ȱž›ȱŠ¢ȱ˜ȱ˜—ŸŽ›œ’—ȱŠŒ›˜œœȱž•ž›Žœȱ(Sep 1996).

ȱ ŘŞȦśȱ  Š›ȱǯȱŽŒ”ŽĴǰȱ’œŽ—’—ȱ˜ȱž›ȱ ’œ˜›¢DZȱ —Œž•ž›Š’˜—ȱŠ—ȱ Žœž’ȱ•ŠŸŽ- ‘˜•’—ȱ(Nov 1996).

29/1 Dennis Hamm, ›ŽŠŒ‘’—ȱ’‹•’ŒŠ•ȱ žœ’ŒŽDZȱ˜ȱž›ž›Žȱ‘ŽȱŠ’‘ȱ‘Šȱ˜Žœȱ ȱ (Jan 1997).

29/2 John W. Padberg, ‘Žȱ‘›ŽŽȱ˜›˜ĴŽ—ȱ˜ž—Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ ŽœžœDZȱŠœ- Œ‘ŠœŽȱ›˜ºȱǻŗśŖŖȮŗŜśŘǼǰȱ ŽŠ—ȱ˜ž›ŽȱǻŗśŖŞȮŗśŚŗǼǰȱ•ŠžŽȱ Š¢ȱǻŗśŖŚȮŗśśŘǼȱ (Mar 1997).

29/3 Peter D. Byrne, Žœž’œȱŠ—ȱŠ›’œ‘ȱ’—’œ›¢ȱ(May 1997).

29/4 James F. Keenan, ›Žȱ —˜›–Š’˜—Žœȱ‘’ŒŠ•ǵȱ(Sep 1997).

29/5 Ernest C. Ferlita, ‘Žȱ˜Šȱ˜ȱŽ‘•Ž‘Ž–ȯ œȱ’ȱŽŸŽ•ȱ˜›ȱ’—’—ǵDZȱ‘ŽȱœŽȱ ˜ȱ‘Žȱ –Š’—Š’˜—ȱ’—ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ(Nov 1997).

30/1 Paul Shore, ‘Žȱȃ’Šȱ‘›’œ’Ȅȱ˜ȱž˜•™‘ȱ˜ȱŠ¡˜—¢ȱŠ—ȱ œȱ —ĚžŽ—ŒŽȱ˜—ȱ‘Žȱ ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ˜ȱ —Š’žœȱ˜ȱ˜¢˜•Šȱ(Jan 1998).

ȱ řŖȦŘȱ Š›•ȱǯȱŠ›”•˜ěǰȱȃ Ȃ–ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜’Š—ǰȱ‹žȱǯȱǯȱǯȱǻ˜›ȱœ˜ȱǯȱǯȱǯȱǼǵȄDZȱ‘Žȱ˜•Žȱ˜ȱ‘Ž- ˜•˜¢ȱ’—ȱ‘Žȱ’ŽȱŠ—ȱ’—’œ›¢ȱ˜ȱ Žœž’œȱ(Mar 1998).

30/3 James S. Torrens, ‘Žȱ˜›ȱ‘Šȱ•Š–˜›œDZȱ Žœž’ȱ˜Ž›¢ȱ‘ŠȱŽĚŽŒœȱ‘Žȱ ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ(May 1998).

30/4 Clement J. Petrik, Ž’—ȱŽ—DZȱȱŽ›œ˜—Š•ȱŽĚŽŒ’˜—ȱ˜—ȱ Žœž’ȱ ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ’—ȱ ‘Š—’—ȱ’–Žœȱ(Sep 1998).

30/5 Charles J. Jackson, —ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ–Žȱ˜ŒŠ’˜—DZȱ‘Žȱ Žœž’ȱ›˜‘Ž›ǰȱŗşśŝȱ˜ȱ ‘Žȱ›ŽœŽ—ȯȱ›’’ŒŠ•ȱ—Š•¢œ’œȱ(Nov 1998).

ȱ řŗȦŗȱ ’Œ‘Š›ȱ ǯȱ•’ě˜›ǰȱŒ›’™ž›ŽȱŠ—ȱ‘Žȱ¡Ž›Œ’œŽœDZȱ˜Ÿ’—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ ˜œ™Ž•œȱŠ—ȱ œŠ•–œȱ˜ȱ¡˜žœȱŠ—ȱ›˜ŸŽ›‹œȱ(Jan 1999).

31/2 Timothy E. Toohig, ‘¢œ’ŒœȱŽœŽŠ›Œ‘DZȱȱŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ ˜ȱ(Mar 1999).

31/3 Gerald M. Fagin, ’Ž•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ‘ž›Œ‘ȯ‘Ž—ȱŠ—ȱ˜ ȱ(May 1999).

31/4 J. Peter Schineller, ‘Žȱ’•›’–ȱ ˜ž›—Ž¢ȱ˜ȱ —Š’žœDZȱ›˜–ȱ˜•’Ž›ȱ˜ȱŠ‹˜›Ž›ȱ ’—ȱ‘Žȱ˜›Ȃœȱ’—Ž¢Š›ȱŠ—ȱ œȱ –™•’ŒŠ’˜—œȱ˜›ȱ™˜œ˜•’ŒȱŠ¢ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ(Sep 1999).

31/5 Lisa Fullam, žŠ—Šǰȱ DZȱ‘ŽȱŠœȱǻŠ—ȱžž›ŽǼȱŠžœȱ˜ȱ˜–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ ˜ȱ Žœžœȱ(Nov 1999).

32/1 John P. Langan, ‘Žȱ ˜˜ȱ˜ȱ‹Ž’Ž—ŒŽȱ’—ȱŠȱž•ž›Žȱ˜ȱž˜—˜–¢ȱ(Jan 2000).

32/2 Richard A. Blake, ’œŽ—ȱ ’‘ȱ˜ž›ȱ¢ŽœDZȱ —Ž›™›Ž’—ȱ –ŠŽœȱ’—ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ ¡Ž›Œ’œŽœȱǻŠ›ȱŘŖŖŖǼȱǽ–’œ—ž–‹Ž›Žȱ˜—ȱ‘Žȱ›˜—ȱŒ˜ŸŽ›ȱŠœȱȃřŗȦŘǯȄǾǯ 32/3 Charles M. Shelton, ‘Ž—ȱŠȱ Žœž’ȱ˜ž—œŽ•œȱ‘Ž›œDZȱ˜–Žȱ›ŠŒ’ŒŠ•ȱ ž’Ž- •’—Žœȱ(May 2000).

32/4 William A. Barry, Šœǰȱ›ŽœŽ—ǰȱŠ—ȱžž›ŽDZȱȱ ž‹’•Š›’Š—ȂœȱŽĚŽŒ’˜—œȱ˜—ȱ Žœž’ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ(Sep 2000).

ȱ řŘȦśȱ Š›•ȱǯȱŠ›”•˜ěǰȱ’•›’–ŠŽȱŽȬŽ—Ÿ’œ’˜—ŽDZȱ’œœ’˜—ȱŠ—ȱž•ž›Žȱ’—ȱ‘ŽȱŠœȱ ’ŸŽȱ Ž—Ž›Š•ȱ˜—›ŽŠ’˜—œȱ(Nov 2000).

33/1 Peter-Hans Kolvenbach, “The Service of Faith and the Promotion of Jus- tice in American Jesuit Higher Education,” in Š’‘ǰȱ žœ’ŒŽǰȱŠ—ȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ Žœž’ȱ ’‘Ž›ȱžŒŠ’˜—DZȱŽŠ’—œȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜›–ž•Šȱ˜ȱ‘Žȱ —œ’žŽǰȱ‘Žȱ˜—- œ’ž’˜—œǰȱ‘Žȱ˜–™•Ž–Ž—Š›¢ȱ˜›–œǰȱ ȱřŘǰȱŽ›˜ȱ››ž™ŽǰȱŠ—ȱ ȱřŚ; and an address by Peter-Hans Kolvenbach (Jan 2001).

33/2 James F. Keenan, —Ž¡™ŽŒŽȱ˜—œŽšžŽ—ŒŽœDZȱȱ Žœž’ȱŠ—ȱž›’Š—ȱ˜˜”ǰȱ˜‹- Ž›ȱŽ›œ˜—œȂœȱ‘›’œ’Š—ȱ’›ŽŒ˜›¢ǰȱŠ—ȱ œȱŽ•ŽŸŠ—ŒŽȱ˜›ȱ Žœž’ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ˜- Š¢ȱ(Mar 2001).

33/3 Pedro Arrupe, ‘Žȱ ›’—’Š›’Š—ȱ —œ™’›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Š’Š—ȱ ‘Š›’œ–ȱ (May 2001).

33/4 Joseph Veale, Š’—ȱ —Š’žœȱœ”œǰȱȃ›Žȱ˜žȱž›Žȱ˜žȱ —˜ ȱ‘˜ȱ ȱ–ǵȄȱ (Sep 2001).

33/5 William A. Barry and James F. Keenan, eds., ˜ ȱž•’Œž•ž›Š•ȱ›ŽȱŽǵȱ ’¡ȱ˜›’Žœǰȱ‹¢ȱ•Šž’˜ȱǯȱž›Š•ŽŠǰȱ ›Ž˜›¢ȱǯȱ‘’œ‘˜•–ǰȱžŠ›˜ȱǯȱŽ›- —Š—Ž£ǰȱ Ž›Ž—’˜ȱ ǯȱ Š—žŽ•ǰȱ Ȭ •Ž——ȱ ž››Š¢ǰȱ Š—ȱ ž—ȱ ǯȱ ‘Š–ȱ (Nov 2001).

34/1 Richard A. Blake, ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ’Ÿ’—ȱ ˜DZȱ‘Žȱ›‹Š—ȱ˜˜œȱ˜ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ ¡Ž›Œ’œŽœȱ(Jan 2002).

34/2 Francis X. Clooney, ȱ‘Š›’œ–ȱ˜›ȱ’Š•˜žŽDZȱŸ’ŒŽȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ›•¢ȱ Žœž’ȱ ’œœ’˜—Š›’Žœȱ’—ȱž›ȱ˜›•ȱ˜ȱŽ•’’˜žœȱ•ž›Š•’œ–ȱ(Mar 2002).

34/3 William Rehg, ‘›’œ’Š—ȱ’—ž•—ŽœœDZȱȱŠ‘ȱ˜ȱ’—’—ȱ ˜ȱ’—ȱ••ȱ‘’—œȱ (May 2002).

34/4 Dean Brackley, ¡™Š—’—ȱ‘Žȱ‘›ž—”Ž—ȱ˜ž•DZȱŠ•œŽȱ ž–’•’¢ǰȱŽœœŽ—’–Ž—ǰȱ Š—ȱŠ—Š—’–’¢ȱ(Sep 2002).

34/5 Robert Bireley, ‘Žȱ Žœž’œȱ Š—ȱ ˜•’’Œœȱ ’—ȱ ’–Žȱ ˜ȱ Š›DZȱȱ Ž•Ȭ™™›Š’œŠ•ȱ (Nov 2002).

35/1 William A. Barry, Žœž’ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ‘˜•Žȱ˜ȱ’Žȱ(Jan 2003).

35/2 V. Rev. John Baptist Janssens, —œ›žŒ’˜—ȱŠ—ȱ›’—Š—ŒŽȱ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ ›Š’—’—ȱ˜ȱž›œȱ’—ȱ‘ŽȱŠŒ›Žȱ’ž›¢ǰȱwith introduction by Lawrence J. Madden (Mar 2003). 35/3 Douglas Marcouiller, ›Œ‘‹’œ‘˜™ȱ ’‘ȱŠ—ȱĴ’žŽDZȱœŒŠ›ȱ˜–Ž›˜ȂœȱSentir con la Iglesia (May 2003).

35/4 Ronald Modras, ȱ Žœž’ȱ’—ȱ‘Žȱ›žŒ’‹•ŽDZȱ›’Ž›’Œ‘ȱ™ŽŽȱŠ—ȱ‘Žȱ’Œ‘Œ›Šȱ ¢œŽ›’Šȱ’—ȱŽŸŽ—ŽŽ—‘ȬŽ—ž›¢ȱ Ž›–Š—¢ȱ(Sep 2003).

35/5 Thomas M. Lucas, ’›žŠ•ȱŽœœŽ•œǰȱ¢œ’ŒŠ•ȱ’—œDZȱ˜—Ž–™•Š’—ȱŠ›¢Ȃœȱ –ŠŽœȱ’—ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ›Š’’˜—ȱ(Nov 2003).

36/1 Thomas P. Rausch, ‘›’œ’Š—ȱ’Žȱ˜––ž—’’Žœȱ˜›ȱ Žœž’ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱž- Ž—œǵȱ(Spring 2004).

36/2 James Bernauer, ‘Žȱ ˜•˜ŒŠžœȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ˜›’ŸŽ—ŽœœDZȱ—ȱ —Ÿ’Š’˜—ȱ ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ Žœžœǵȱ(Summer 2004).

36/3 David E. Nantais, ȃ‘ŠŽŸŽ›ǷȄȱ œȱ˜ȱ —Š’Š—ȱ —’쎛Ž—ŒŽDZȱ Žœž’œȱŠ—ȱ‘Žȱ ’—’œ›¢ȱ˜ȱ˜ž—ȱž•œȱ(Fall 2004).

36/4 János Lukács, ‘Žȱ —ŒŠ›—Š’˜—Š•ȱ ¢—Š–’Œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—œ’ž’˜—œȱ (Winter 2004).

37/1 Dennis C. Smolarski, Žœž’œȱ˜—ȱ‘Žȱ˜˜—DZȱŽŽ”’—ȱ ˜ȱ’—ȱ••ȱ‘’—œȱǯȱǯȱǯȱ ŸŽ—ȱŠ‘Ž–Š’ŒœǷȱ(Spring 2005).

37/2 Peter McDonough, •Ž—Œ‘Žȱ’œȱ˜›ȱ™Ž—ȱ Š—œǵȱ’ŸŽȱ Žœž’ȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ˜—ȱ •ž›Š•’œ–ȱ(Summer 2005).

37/3 James S. Torrens, žœ”ŽŽŽȱŽŠ›œDZȱ‘ŠȱŠ‘Ž›ȱ››ž™Žȱ ˜ȱŽȱ —˜ȱ(Fall 2005).

37/4 Kevin O’Brien, ˜—œ˜•Š’˜—ȱ ’—ȱŒ’˜—DZȱ ‘Žȱ Žœž’ȱ ŽžŽŽȱ Ž›Ÿ’ŒŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—’œ›¢ȱ˜ȱŒŒ˜–™Š—’–Ž—ȱ(Winter 2005).

38/1 Peter Schineller, —ȱ‘Ž’›ȱ —ȱ˜›œDZȱ —Š’žœǰȱŠŸ’Ž›ǰȱŠŸ›ŽȱŠ—ȱž›ȱŠ¢ȱ ˜ȱ›˜ŒŽŽ’—ȱ(Spring 2006).

38/2 Charles J. Jackson, ˜–Ž‘’—ȱ‘Šȱ Š™™Ž—Žȱ˜ȱŽȱŠȱŠ—›ŽœŠDZȱ‘Žȱ¢œ’- ŒŠ•ȱ›’’—ȱ˜ȱ‘Žȱ —Š’Š—ȱ‘Š›’œ–ȱ(Summer 2006).

38/3 William Reiser, ˜ŒŠ’—ȱ‘Žȱ ›ŠŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜ž›‘ȱŽŽ”DZȱȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ —šž’›¢ȱ (Fall 2006).

38/4 John W. O’Malley, ’ŸŽȱ’œœ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ‘Š›’œ–DZȱ˜—Ž—ȱŠ—ȱŽ‘˜ȱ (Winter 2006).

ȱ řşȦŗȱ Ž›Š•ȱǯȱŒ ŽŸ’Ĵǰȱ Š•’Š—ȱ Žœž’œȱ’—ȱŠ›¢•Š—DZȱȱ•Šœ‘ȱ˜ȱ‘Ž˜•˜’ŒŠ•ȱž•- ž›Žœȱ(Spring 2007).

39/2 Patrick M. Kelly, ˜ŸŽȱ ’—˜ȱ ›ŽŽ˜–ȱ Š—ȱ Ž›Ÿ’ŒŽDZȱ Š¢ȱ ¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ¡Ž›Œ’œŽœȱ’—ȱŠ’•¢ȱ’Žȱ(Summer 2007).

39/3 T. Frank Kennedy, žœ’ŒȱŠ—ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ’œœ’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ ȱ˜›•ȱ(Autumn 2007). 39/4 William E. Creed, Žœž’œȱŠ—ȱ‘Žȱ ˜–Ž•ŽœœDZȱ˜–™Š—’˜—œȱ˜—ȱ’ŽȂœȱ ˜ž›—Ž¢ȱ (Winter 2007).

40/1 Luce Giard, ‘Žȱ Žœž’ȱ˜••ŽŽDZȱȱŽ—Ž›ȱ˜›ȱ —˜ •ŽŽǰȱ›ȱŠ—ȱŠ’‘ȱŗśŚŞȮ ŗŝŝřȱ(Spring 2008).

40/2 Wilkie Au, —Š’Š—ȱŽ›Ÿ’ŒŽDZȱ ›Š’žŽȱŠ—ȱ˜ŸŽȱ’—ȱŒ’˜—ȱ(Summer 2008).

40/3 Robert J. Kaslyn, ‘Žȱ Žœž’ȱ’—’œ›¢ȱ˜ȱž‹•’œ‘’—DZȱŸŽ›Ÿ’Ž ȱ˜ȱ ž’Ž•’—Žœȱ Š—ȱ›Š¡’œȱ(Autumn 2008).

40/4 William Rehg, ‘ŽȱŠ•žŽȱŠ—ȱ’Š‹’•’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ Žœž’ȱ›˜‘Ž›œȂȱ˜ŒŠ’˜—DZȱ—ȱ –Ž›’ŒŠ—ȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽȱ(Winter 2008).

41/1 Markus Friedrich, ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ ŽœžœǰȱŗśŚŖȮŗŝŝřDZȱ œȱŽ‘- ˜œǰȱ›’’ŒœǰȱŠ—ȱŽŠŒ¢ȱ˜Š¢ȱ(Spring 2009).

41/2 Gerdenio Sonny Manuel, ’Ÿ’—ȱ‘Šœ’¢DZȱœ¢Œ‘˜œŽ¡žŠ•ȱŽ••ȬŽ’—ȱ’—ȱ Žœž- ’ȱ’Žȱ(Summer 2009).

41/3 Jeremy Clarke, ž›ȱŠ¢ȱ˜ȱ‘’—ŠDZȱŠ›’Š—ȱŽŸ˜’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ Žœž’œȱ(Au- tumn 2009).

41/4 Francis X. Hezel, ȱ’ŽȱŠȱ‘ŽȱŽȱ˜ȱ‘Žȱ˜›•ȱ(Winter 2009).

42/1 Michael C. McCarthy, Thomas Massaro, Thomas Worcester, and Mi- chael A. Zampelli, ˜ž›ȱ˜›’Žœȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•ŸŽ—‹ŠŒ‘ȱ Ž—Ž›Š’˜—ȱ(Spring 2010).

42/2 Roger Haight, ¡™Š—’—ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ(Summer 2010).

42/3 Thomas M. Cohen, Žœž’œȱŠ—ȱŽ ȱ‘›’œ’Š—œDZȱ‘Žȱ˜—ŽœŽȱŽŠŒ¢ȱ˜ȱǯȱ —Š’žœȱ(Autumn 2010).

42/4 R. Bentley Anderson, ž–Šȱ ǯȱ ˜žœœŽŸŽȱ ›ǯDZȱ ›Ž˜•Žǰȱ Š‘˜•’Œǰȱ Š—ȱ Žœž’ȱ (Winter 2010).

43/1 Milton Walsh, ȃ˜ȱ• Š¢œȱŽȱ‘’—”’—ȱ˜–Ž‘˜ ȱŠ‹˜žȱ ŽœžœȄDZȱ‘Žȱ›˜•˜žŽȱ ˜ȱž˜•™‘ȂœȱVita Christi (Spring 2011).

43/2 Michael C. McCarthy, ȃŽȱŽȱ˜ŸŽȱ˜›ŽȱŠœœ’˜—ŠŽ•¢ȄDZȱŽ•’’˜žœȱŽ•’‹ŠŒ¢ȱ ’—ȱŠȱŽŒž•Š›ȱŽȱ(Summer 2011).

ȱ ŚřȦřȱ Ž›Š•ȱǯȱŒ ŽŸ’Ĵǰȱ‘Žȱ ’œȱ˜ȱ’—DZȱ Žœž’ȱ•Ž›œȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ —ȱ˜›œȱ (Autumn 2011).

43/4 John Gavin, ȃ›žŽȱ‘Š›’¢ȱŽ’—œȱ‘Ž›Žȱ žœ’ŒŽȱ—œȄDZȱ‘Žȱ’ŽȱŠ—ȱŽŠŒ‘- ’—œȱ˜ȱǯȱ•‹Ž›˜ȱ ž›Š˜ȱ(Winter 2011).

44/1 Michael D. Barber, Žœ˜•Š’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ›ž•Žȱ˜›ȱ žœ’ŒŽȱ(Spring 2012).

44/2 Barton T. Geger, ‘ŽȱFirstȱ’›œȱ˜–™Š—’˜—œDZȱ‘Žȱ˜—’—ž’—ȱ –™ŠŒȱ˜ȱ‘Žȱ Ž—ȱ‘˜ȱŽȱ —Š’žœȱ(Summer 2012). 44/3 Emanuele Colombo, ȃŸŽ—ȱ Š–˜—ȱ ž›”œȄDZȱ ’›œ˜ȱ ˜—£¤•Ž£ȱ Žȱ Š—Š••Šȱ ǻŗŜŘŚȮŗŝŖśǼȱŠ—ȱ œ•Š–ȱ(Autumn 2012).

44/4 Thomas D. Stegman, ȃž—ȱ‘Šȱ˜žȱŠ¢ȱ‹Š’—ȱ‘Žȱ›’£ŽȄDZȱœ’—ȱǯȱŠž•ȱ ŠœȱŠȱŽœ˜ž›ŒŽȱ˜›ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœȱ(Winter 2012).

45/1 Hilmar M. Pabel, ŽŠ›ȱŠ—ȱ˜—œ˜•Š’˜—DZȱŽŽ›ȱŠ—’œ’žœȱŠ—ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•’¢ȱ˜ȱ ¢’—ȱŠ—ȱŽŠ‘ȱ(Spring 2013).

45/2 Robert E. Scully, ‘Žȱž™™›Žœœ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ ŽœžœDZȱȱŽ›ŽŒȱ˜›–ȱ’—ȱ ‘ŽȱŽȱ˜ȱ‘Žȱȃ—•’‘Ž—–Ž—Ȅȱ(Summer 2013).

45/3 Jorge Mario Bergoglio, ›’’—œȱ˜—ȱ Žœž’ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ , trans. Philip En- dean (Autumn 2013).

45/4 Jorge Mario Bergoglio, ›’’—œȱ˜—ȱ Žœž’ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ , trans. Philip En- dean (Winter 2013).

46/1 Anthony J. Kuzniewski, ȃž›ȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ‘Š–™’˜—œȄDZȱ‘Žȱ’›œȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ Ž—Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ Žœž’ȱ ŽŠŽ›œȱ ŠŽ›ȱ ‘Žȱ Žœ˜›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Œ’Ž¢ȱ (Spring 2014).

46/2 Hung T. Pham, ˜–™˜œ’—ȱŠȱŠŒ›Žȱ™ŠŒŽDZȱȱŽœœ˜—ȱ›˜–ȱ‘ŽȱCathechismus ˜ȱ•Ž¡Š—›ŽȱŽȱ‘˜Žœȱ(Summer 2014).

46/3 Barton T. Geger, ’Ž—ȱ ‘Ž˜•˜¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ȃž˜‹’˜›Š™‘¢Ȅȱ ˜ȱ ǯȱ —Š’žœȱ (Autumn 2014).

46/4 Nicholas Austin, ’—ȱŠ—ȱ ŽŠ›DZȱ˜ Š›œȱŠ—ȱ —Š’Š—ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ˜ȱž¢ȱ (Winter 2014).

47/1 John W. O’Malley, Žœž’ȱŒ‘˜˜•œȱŠ—ȱ‘Žȱ ž–Š—’’ŽœȱŽœŽ›Š¢ȱŠ—ȱ˜Š¢ȱ (Spring 2015).

ȱ ŚŝȦŘȱ Šž•ȱǽǯǾȱŠ›’Š—’ǰȱ‘Žȱ¢œŽ›¢ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ“Žœ¢ȱ˜ȱ DZȱ Žœž’ȱ™’›’žŠ•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜Ž›¢ȱ˜ȱ Ž›Š•ȱŠ—•Ž¢ȱ ˜™”’—œȱ(Summer 2015).

47/3 Mark Lewis, —ę—’œ‘Žȱžœ’—ŽœœDZȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ˜Š“ž˜›ȱ’—ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ Žœžœȱ˜Š¢ȱ(Autumn 2015).

47/4 Francis X. Hezel, Žȱ‘Žȱ™’›’ȱ™ŽŠ”DZȱŽŠ›—’—ȱ˜ȱ›Š¢ȱ(Winter 2015).

48/1 Joseph A. Tetlow, ‘Žȱ ›ŽŠŒ‘Žȱ ŽŽ”Ž—ȱ Ž›ŽŠDZȱ ȱ Ž•’Œȱ ˜›ȱ Šȱ žž›Žǵ (Spring 2016).

48/2 Hung T. Pham and Eduardo C. Fernández, ’•›’–œȱ’—ȱ˜––ž—’¢ȱŠȱ‘Žȱ ›˜—’Ž›œDZȱȱ˜—Ž–™•Š’˜—ȱ˜—ȱ Žœž’ȱ’œœ’˜—ȱ˜Š¢ (Summer 2016).

48/3 E. Edward Kinerk, Ž›œ˜—Š•ȱ—Œ˜ž—Ž›œȱ ’‘ȱ Žœžœȱ‘›’œ (Autumn 2016).

48/4 Barton T. Geger, Ž—’—ȱ‘Žȱ —ŽŽȱ˜ȱŠŠ•ǵȱǯȱ —Š’žœȱ˜—ȱ Žœž’ȱ˜ŒŠ’˜—ȱ ›˜–˜’˜— (Winter 2016). 49/1 William C. Woody, ȃ˜ȱŽȱ›Žȱ–‹ŠœœŠ˜›œȱ˜›ȱ‘›’œȄDZȱ‘Žȱ Žœž’ȱ’—’œ- ›¢ȱ˜ȱŽŒ˜—Œ’•’Š’˜— (Spring 2017).

49/2 Henry J. Shea, ‘ŽȱŽ•˜ŸŽȱ’œŒ’™•ŽȱŠ—ȱ‘ŽȱSpiritual Exercises (Summer 2017).

49/3 Members of 36, ‘Žȱ˜–Ž—ȱ˜ȱ ȱřŜȱ˜›ȱ œȱŽ–- ‹Ž›œ (Autumn 2017).

49/4 Richard J. Baumann, ž›ȱ Žœž’ȱ˜—œ’ž’˜—œDZȱ˜˜™Ž›Š’˜—ȱŠœȱ—’˜— (Win- ter 2017).

50/1 Barton T. Geger, Ž—ȱ‘’—œȱ‘Šȱǯȱ —Š’žœȱŽŸŽ›ȱŠ’ȱ˜›ȱ’ (Spring 2018).

50/2 Ted Penton, ™’›’žŠ•ȱŠ›Žȱ˜›ȱ‘Žȱ˜˜›DZȱ—ȱ —Š’Š—ȱŽœ™˜—œŽȱ˜ȱ˜™Žȱ›Š—- Œ’œȂœȱ‘Š••Ž—Ž (Summer 2018).

50/3 William McCormick, “ȱ˜—’—žŠ•ȱŠŒ›’ęŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ •˜›¢ȱ˜ȱ ˜ȄDZȱ —Š’Š—ȱ Š—Š—’–’¢ȱŠœȱ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ’Ÿ’—Ž (Autumn 2018).

ȱ śŖȦŚȱ ›’Š—ȱǯȱŒŽ›–˜Ĵǰȱ™’›’žŠ•ȱ˜—œ˜•Š’˜—ȱŠ—ȱ œȱ˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽŒ˜—ȱ’–Žȱ ˜ȱ•ŽŒ’˜— (Winter 2018).

51/1 James J. Conn, Žœž’œȱ Š—ȱ žŒ‘Š›’œ’Œȱ ˜—ŒŽ•Ž‹›Š’˜—; John F. Baldovin, Žœž’œǰȱ ‘Žȱ ’—’œŽ›’Š•ȱ ›’Žœ‘˜˜ǰȱ Š—ȱ žŒ‘Š›’œ’Œȱ ˜—ŒŽ•Ž‹›Š’˜— (Spring 2019).

51/2 John W. O’Malley, ˜ ȱ Žȱ Ž›ŽDZȱ ’Žȱ ’—ȱ Šȱ Žœž’ȱ ˜Ÿ’’ŠŽǰȱ ŗşŚŜȮŗşŚŞ (Summer 2019).

51/3 János Lukács, ˜ȱŽȱ‘Š—ŽȱŠœȱŽŽ™•¢ȱŠœȱŽȱ˜ž•ȱ ˜™ŽDZȱŽŸ’œ’’—ȱ‘Žȱ ˜Ÿ’’ŠŽ (Autumn 2019).

51/4 Elisa Frei, PhD, ’—Žȱ’—ȱ•˜˜DZȱŽ˜’Š’—ȱ ’‘ȱž™Ž›’˜›œȱ Ž—Ž›Š•ȱŠ‹˜žȱ ‘ŽȱŸŽ›œŽŠœȱ’œœ’˜—œ (Winter 2019).

52/1 Aaron D. Pidel, Ž›˜–ŽȱŠŠ•Ȃœȱ™˜•˜¢ȱ˜›ȱ‘Žȱ™’›’žŠ•ȱ¡Ž›Œ’œŽœDZȱȱž¢ȱ ’—ȱŠ•Š—ŒŽȱ™’›’žŠ•’¢ (Spring 2020).

52/2 Philip R. Amidon, Š™Š•ȱ˜Œž–Ž—œȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ›•¢ȱŽŠ›œȱ˜ȱ‘Žȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜ȱ Žœžœȱ’—ȱ—•’œ‘ȱ›Š—œ•Š’˜— (Summer 2020).

52/3 John W. O’Malley and Timothy W. O’Brien, ‘Žȱ Ž—’Ž‘ȬŽ—ž›¢ȱ˜—- œ›žŒ’˜—ȱ˜ȱ —Š’Š—ȱ™’›’žŠ•’¢DZȱȱ”ŽŒ‘ (Autumn 2020).

52/4 Sam Z. Conedera, ˜›˜ĴŽ—ȱ Š’—DZȱ ‘Žȱ ’Žȱ Š—ȱ ›’’—œȱ ˜ȱ •˜—œ˜ȱ Š•–Ž›à—ǰȱ (Winter 2020).

6XEVFULSWLRQ,QIRUPDWLRQ(൵HFWLYH-DQXDU\

$OOVXEVFULSWLRQVDUHKDQGOHGE\WKHEXVLQHVVR൶FHRI678',(6,17+(63,5,78$/,7<2) -(68,763OHDVHGRQRWFRQWDFWWKHR൶FHRIWKH-HVXLW&RQIHUHQFHRI&DQDGDDQGWKH8QLWHG6WDWHV

7KHFRQWDFWLQIRUPDWLRQIRUWKHEXVLQHVVR൶FHLVDVIROORZV

6WXGLHVLQWKH6SLULWXDOLW\RI-HVXLWV 7HO 0RGHUQ/LWKR )D[ 6RXWKZHVW$YHQXH &RQWDFW0DUN0F&DEH 6W/RXLV02 $GPLQ$VVW*HRUJHWWH*UPDQ

7KH-HVXLW&RQIHUHQFHSURYLGHVDIUHHDQQXDOVXEVFULSWLRQWRDOO86DQG&DQDGLDQ-H VXLWV$OORWKHUVXEVFULEHUVVKRXOGSODFHRUGHUVE\FRQWDFWLQJWKHEXVLQHVVRIILFHRUE\ VHQGLQJDQHPDLOWRPPFFDEH#PRGHUQOLWKRFRP

86DQG&DQDGLDQ-HVXLWVVKRXOG127FRQWDFWWKHEXVLQHVVR൶FHDERXWFKDQJHVRIDGGUHVV WKH-HVXLW&RQIHUHQFHUHJXODUO\XSGDWHVWKHEXVLQHVVR൶FHRQWKHVHFKDQJHV,I86-HVXLWV DUHQRWUHFHLYLQJLVVXHVWKH\VKRXOGFRQWDFWWKHLUUHVSHFWLYHSURYLQFHVWRHQVXUHWKDWWKH ODWWHUKDYHWKHLUFRUUHFWDGGUHVVHV+RZHYHUDOOSDLGVXEVFULEHUVVKRXOGQRWLI\WKHEXVLQHVV R൶FHGLUHFWO\RIDGGUHVVFKDQJHVRUVHQGDQHPDLOWRPPFFDEH#PRGHUQOLWKRFRP

6XEVFULSWLRQ)HHV

:LWKLQWKH862QH\HDU 7ZR\HDUV  :LWKLQ&DQDGDDQG0H[LFR2QH\HDU 7ZR\HDUV  $OO2WKHU/RFDWLRQV2QH\HDU 7ZR\HDUV 

0DNHVFKHFNVSD\DEOHWRJesuit Conference – Seminar on Jesuit Spirituality. 3D\PHQWVUHTXLUHGDWWLPHRIRUGHULQJDQGPXVWEHLQ86FXUUHQF\RQO\ $QQXDOVXEVFULSWLRQVUXQIURP-DQWR-DQ$OOUHQHZDOVDUHQHHGHGE\-DQ

%DFN,VVXHV

$FRPSOHWHDUFKLYHRISUHYLRXVLVVXHVLVDFFHVVLEOHRQOLQHWKURXJKWKH%RVWRQ&ROOHJH/LEUDU\ KWWSVHMRXUQDOVEFHGXLQGH[SKSMHVXLWLVVXHDUFKLYH

0RUHUHFHQWLVVXHVDUHDOVRDYDLODEOHWKURXJKWKHZHEVLWHRIWKH-HVXLW&RQIHUHQFH KWWSMHVXLWRUJSXEOLFDWLRQV"& MRXUQDOV SXEOLFDWLRQV

+DUGFRSLHVRIVRPHEDFNLVVXHVDUHDYDLODEOH&RQWDFWWKHJHQHUDOHGLWRUDW -&86WXGLHV#MHVXLWVRUJ&RSLHVDUHHDFKSOXVSRVWDJH

³/HWWHUVWRWKH(GLWRU´DQGDOORWKHUTXHVWLRQVRUFRPPHQWVUHJDUGLQJWKHFRQWHQWRI 678',(6RUWKHVXEPLVVLRQRIHVVD\VVKRXOGEHVHQWWRWKHJHQHUDOHGLWRUDW

)U%DUWRQ*HJHU6-*HQHUDO(GLWRU 2൶FH ,QVWLWXWHRI$GYDQFHG-HVXLW6WXGLHV )D[ &RPPRQZHDOWK$YHQXH &KHVWQXW+LOO0$ (PDLO-&86WXGLHV#MHVXLWVRUJ NON-PROFIT Jesuit Conference, Inc. U.S. POSTAGE 1016 16th St. NW Suite 400 PAID Washington, DC 20036-5727 MODERN LITHO