...... ■ ■■ ASO IEI PANAMA, SABADO 24 DE ABRIL DE 1926. NUMERO 105. - BUENA GENTE LOS SACERDOTES EXPULSA DOS DE MEJICO

EL POETA EDUARDO MADURO

La. pluma del joven caricaturista Jiménez se ha sebado esta vez en el físico prolongado del poeta de las divinas gracias y estrofas ga­ lantes . . y ¡o ha “pescado” en el preciso momento en que, agu­ zando el óvalo capilar, se dispone a dispararle monumental soneto a la cuadratura de unos inmensos L a policía, custodiando el automóvil en que ios sacer dotes extranjeros fueron expulsados de la capital de ojos velados. Méjico, por negarse la Iglesia Católica a registrar stis propiedades en dicho país.

Pintoresco grupo en las playas de Taboga

Señora Raquel E. de Arias y su baby, la señorita Ceci­ lia Alfaro y Olga, la pre­ ciosa chiquilla de los espo­

BA.RCO ESCUELA ‘HAMBURG' sos Afemim-Alfaroi ------| AGASAJO A LOS MARINOS ALE- ! MANES

Durante su corta visita a Panama y Balboa, los cade:es y oficiales | del barco-escuela alemán ‘Ham­ burg’, ban estado sumament.? ocu­ pados por los agasajos y atencio­ nes que se le han brindado, tanto ; de parte de la sociedad panameña. y zoncíta como per la colonia ale- ] INTERESAN* mana residente aquí. La banda de ! TE VISTA música del 'Hamburg’ ofreció un j DE UNA CA= escogido concierto en Catedral., ¡ donde se. did cita una gran multi­ LEE DE SAN tud. En el Club Un ún se Jes ofre­ CARLOS ció un baile, de parte de ¡os ale­ manes residentes en Panamá: El ! “Hamburg” tornó périe en la céle- 1 bre batalla de Jutlandia, y a su bordo murieron nueve hombres. Cmcíante. Gros del ‘Hamburg’ A l B in O cabaret es el mejor centro recreativo. Calle B. No. 50.-Antonio Vigna, propietario.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PÁGINA 2 * “G R A F l C 0” * PAGINA 2 LO QUE ME CAUSA ASOMBRO

La juventud se instruye Que se dé tanto valor a los di­ del fracaso de cierto universita­ plomas y certificados de idonei­ rio con más títulos que una Panamá es chico en extension de el vuelo hacia regiones más dad, que sólo son meros “chiffons novela de antaño, y le comenté territorial. . 7 altas, hacia horizontes más des­ de papier” muy menos dignos de el asunto con un latinajo: “Quod Pero algo grande en aspiracio­ pejados. aprecio qi^e lois tratadas inter­ nátura non datur, univérsitas non nes. ¿El aula marca nuevos derrote­ nacionales según el desterrado de donat”, lo que el mismo tradujo, ros a la inteligencia ; . . Un grano de arena en el cosmos Amerongen. riendo, con una cita cervantina: que procura destacarse por una El periódico acoge a los inicia­ En días pasados hablaba yo pre­ “Lo que Natura no da, Salaman­ plausible ambición de saber. dos y los alienta e impulsa. ca lo presta.” Negar, como ya algunos miopes La una desbasta y enseña . . . cisamente con una pjarson.acidad ¿lo han pretendido, que de veinte ’El otro estimula y complemen­ de las que más se han empeña­ Y sin embargo...... años para acá sólo se ha progre­ ta. do en darles valor e importancia sado comeréialmente quedando ca­ La primera indica el camino q’ aquí a esos retazos, a propósito Mister loso. si estacionarios en lo que respecta conduce al éxito. . . a la instrucción pública, es querer El segundo despeja la incógnita Ocultar el cielo con las manos y y abre sus brazos a todo honrado LA MULA Y EL HOMBRE despotricar lastimosamente. propósito de ilustración. LAS PROPINAS Así se avanza . . . Atacar sistemáticamente es ha­ —G— No con las restricciones que ha­ —G— cer el mayor de los ridículos . ; . cen enmohecer toda iniciativa y Guiarse por la superficialidad, En Italia se trabaja actual­ Una muía pacía libremente en toda digna aspiración. es sentar plaza de ignorante . . . un hermoso prado. Cierto día se Muchos son los jóvenes que mente por suprimir la propina. Hablar por sólo hablar, aconse­ le acercó a ella un labrador y le hoy se destacan no sólo en nuestro La propina es, en cierto punto, jado por el despecho, tarea harto dijo : ambiente pedagógico sino también una cosa lógica. Pero al mismo ruin y bochornosa. —Voy a aparejarte para que la­ en el campo de las bellas letras. Si en algo hemos adelantado es tiempo resulta ilógica. bores la tierra. Sembraré melo­ Han surgido . . . en el desenvolvimiento intelec­ Se compra usted, por ejemplo, nes, y tén por seguro que guarda­ Por sus esfuerzos . t . tual, estancado en épocas pasa­ ré las cáscaras para tu regalo; Por los esfuerzos del Gobier­ un sombrero en diez o doce bolí­ das debido a la absoluta falta de son de tan buen alimento como la no . . . vares. Pues bieqí ese sombrero medios pecuniarios y pedagógicos. hierba. , Por la indiscutible competen­ le costará a usted mucho más. Dígalo si no, la juventud que —No pienso dejar que me eches cia del profesorado. hoy se levartta. Resulta que si usted va a un encima el yugo—respondió la mu- Quiénes son ellos? Difiere en mucho de la de baile de tono, tiene que dejar el la. Quédate con los melones y El público los conoce . . . nuestros primeros anos de inde­ sombrero mediante un número; con las cáscaras, que a mí no me Y, aunque al parecer indiferen­ pendencia . . . al reclamar el sombrero, siempre va mal con la hierba. te, siente halagado su amor pro­ —No eres razonable—replicó el Cuando todo estaba embrionario pio al contemplar a esos mucha­ la propina. Y si usted va a va­ y nebuloso . . . labrador.—Toda la vida comió tu chos, que apenas empiezan a vivir, rios bailes a la semana, saque la Y el periodismo en mantillas . . cuenta. padre cáscaras de melón; trabajó En el que ño tenían cabida si­ que han hecho y hacen Sentir su cada día hasta catorce y diez y no los consagrados, con absoluta voz en los vastos salones del Ins­ Se mete usted a un botiquín y \ seis horas, y vivió tan contento! exclusión de los jóvenes princi­ tituto Nacional y en las columnas consume por valor de dos bolí­ —Puede que sea verdad lo que piantes, debido quizás a la impre­ de los periódicos capitalinos. vares ; al traer la vuelta, hay me­ me dices; pero no olvides que mi paración de éstos o al egoísmo de No los nombro .... soneros que se quedan viéndolo padre era un burro. los que, en su suficiencia, ponen ¿Sería herir su modestia . . . a úno como quien dice: “qué hu­ a todo obstáculos y triabas. Dar margen a que se creyera en bo, viejito; me voy a quedar a- El que tenía la suprema dicha un sablazo profesional de mi par­ sí?” Y hay que zumbarse con la E N P ELIG R O de sentarse en los bancos de una te . . . propina. escuela, por muy precoz e inteli­ O propender con los elogios a *—G— gente que fuera, se oxidaba por enfatuarlos y engreírlos. En algunos países se ha pro­ falta de estímulo y de aliento. •Más tarde será . . . curado reglamentar eso de la pro­ Un chiquillo consentido salió a Hoy no. /Cuando, por separado, trate de pina. la calle a jugar con una primoro­ Hoy todo evoluciona en nues­ ellos en algunas de mis próximas Es una tontería ! sa perrita blanca, motosa y en­ tro medio. croniquillas. Una cosa que se hace espontá­ cantadora que le regalaran de La juventud se ilustra y tien­ •! Viriato. neamente no vale la pena regla­ cuelga. mentarla. Jugaba, cuando vió que se ve­ Sería mejor suprimirla del to­ nía a galope hacia la perrita se­ do. ductora un perrazo de aquellos q’ Unit coleccionista de linos adoptivos Así ho se lastimaría la suscep­ llamamos vulgarmente calungos. tibilidad del que la recibe...... Abaldonando el niño a la pe­ rrita entró corriendo a casa y El coleccionista es un ser ex­ dicó a coleccionar . . .hijos a- ni el bolsillo del qüe la da..... gritó : travagante. Hay quien colecciona doptivos. —Mamá! mamá! Vengan lige­ estampillas de correo usadas; Las autoridades de Londres quien cifra su orgullo en asegu­ después de haber recibido varias Anuncie en “Gráfcio” ro y metan la perrita porque ahí viene un perro . . .desnudo. rar que posee un ejemplar de to­ denuncias, trataron de investigar das los boletos de tranvía que qué había en el fondo del delirio existen en el mUndo; quien ‘junta* de criar niños demostrado por la pitos de fumar y quien acapara señora Rivers. Y se descubrió el cuanto bastón raro encuentra a pastel. La aprovechada dama a- isu paso por la vida. Va en cues­ doptaba un chico, lo tenía un tiem­ tión de gustos. Pero estas manías po y previos cálculos inteligentes, Directorio General de la son siempre inofensivas, y aun lo presentaba a un marinero de cuando logran a menudo alterar quien había sido novia, asegurán­ (las facultades mentales del colec­ dole que “aquello” era la prueba Ciudad de Panamá cionista, no perjudican a nadie. de que el casamiento se hacía ne­ El libro que no debe faltar en ninguna oficina hi en ningúrt (En Inglaterra se ha descubier­ cesario. Pero como el matrimonio hogar to ahora una coleccionista que hubiera puesto fin al negocio, Contiene datos e informes interesantes para el cómerciante, resulta mucho más peligrosa. La Gladys Rivers transaba siempre el industrial, la señora de la casa, el empleado público, el abo­ Señora Gladys Rivers, juzgando por una suma en metálico. gado, el médico y en general para todos los individuos, de to­ a la vez que eso de pegar estam­ )Un año de prisión fue el pa­ dos los sexos y de todas las edades. pillas en un álbum o de colgar go de las veinte criaturas que ha­ INAPRECIABLE PARA EL TURISTA bastones de una percha es una bía adoptado, hasta ahora, la a- por los datos que contiene sobre la ciudad, el Canal, el Carna­ distracción algo ingenua, se de­ provechada dama. val, el Congreso Bolivariano, etc. etc. No debe faltar en ninguna oficina diplomática o consular panameña. 426 páginas de lectura interesante y variada. Más de 271 grabados, de ellos 227 de personalidades residen­ ALBERTO" ORIOL tes en la capital, con ligeros datos informativos sobre cada una —PELUQUERO— de ellas y sobre unas 800 más. Datos históricos, geográficos, comerciales y oficiales de la Especialista en cortes de cabellos para niñas, señoritas República y de la Zona del Canal; efemérides, cumpleaños, di­ y señoras, en los estilos siguientes : Baby Peggy, RodoI= rectorios oficial, comercial, profesional, diplomático y consu­ lar, etc. etc. fo Valentino, Gloria Swanson, Shingle Bob, Horizontal Mapa en colores; planos de las distancias y carreteras. Clubbed Bob, Príncipe Alberto y otros modelos P R E C IO : B. 2.50 De venta en todas las librerías y én casa del autor, calle 8a. para 1926. número 4. Garantizo pulcritud y esmero. Precios ai alcance de todos NOTA.—Se hacen despachos por correo recomendado agre­ gando al precio diez centavos para los pedidos de la República —Barbería Julio Ramos— y veinte para Jos del exterior. Calle 14 Oeste, No. 65. Frente a la Botica Santa Ana.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. “0 R A F I CO” * PAGINA 3 se casó sin saber cómo ni con pión

Pawn, querida, ¿no sabes que e- tos de alto valor, entre ellos con rosos, ejercían una influencia fa­ cho,— exclamó convincentemente res n¡i esposa? un diamante maravilloso. tal . Teodoro- Yo llegué ayer con us­ Estas palabras sonaron inusita­ Thaw le había prometido que Al fin, una noche en que esta­ ted a este hotel, después de ha­ damente en los oídos de Miss un -iía cualquiera volvería a ha­ ban en un café, comenzaron a me­ ber contraído matrimonio legal Giay, bella artista de cabaret de los cerla su esposa, aunque ella se o- nudear las copas con mayor fre­ con su dulce palmito. Yo soy su Estados Unidos, que apenas cuen­ pusíejé. ‘ Pero ella nunca lo tomó cuencia que otras veces- Los lico- marido legal. Vea usted nuestras ta con veinte primaveras, al aca­ en serio. Además, aunque un tan­ Tes se sucedían de todos colores- actas matrimoniales. bar de levantarse de su lecho en to guapo, ella no tenía interés en La vista de Fawn comenzó a en­ Mac Farland. buscó en las fal­ un cuarto de céntrico hotel de la casarse por entonces, al menos rubiarse, se hicieron obscuras sus triqueras de su saco y extrajo los ciudad de Nueva York. hasta que no cumpliera los cua­ ideas, diéronle vueltas los obje­ papeles mencionados. ‘Sentía aquella noche un fuer­ renta años y comenzase a engrue­ tos vortiginosamente, y, por - úl­ La faz de Fawn se alteró. te dolor de cabeza,—dice ella,— sar. timo, perdió el conocimiento. —Ha cometido usted un abuso ademar de un raro sabor en la bo­ Sóio veía a Teodoro que lloraba —gritó con voz destemplada. Yo ca, como si hubiese probado el Fawn se acercó para íistinguir testimoniándole su gran amor y no puedo haber consentido en. mi guanee de un chofer”. Me cubrí meor las facciones del intruso, oía las palabras de sus camaradas pleno juicio en semejante matri­ con mi kimono y me dirigí a la con intención de que si era que la urgían a que tuviese com­ monio. Usted y sus amigos son ventana, sosteniendo mi cabeza pe­ Thaw, decirle algunas frases que pasión del muchacho. los responsables de este crimen. sada con ambas manos y tratando lo entretuviesen mientras ella se También las compañeras suyas Ya me lo pagaréis. Por lo pronto, ¿e recordar lo que había sido de vestía a medias y' echaba a correr de cabaret la animaban a que dije­ salga de aquí inmediatamente. Sal­ mí peco antes. Ignoraba si esta­ por las escaleras del hotel hasta se que sí a aquel hombre que tan ga, 1c digo, o de lo contrario ha­ ba en Filadelfia o en Nueva York. ganai su casa. rendidamente le prometía hacerla ré un escándalo, llamaré a las "Jamás había probado un licor Pero no era Thaw, sin embar­ fe liz . gentes, saldrá usted echado como como aquél, ni espero tomarlo en go, sjno otro muchacho al cual re­ Tal vez dijo el sí anhelado, pe­ un perro. Qué esposo ni qué ocho toda mi vida- Me sentía la mujer conoció, pero sin traer a su me­ ro a partir de entonces sus re­ cuartos! Yo no quiero esposos más desdichada en aquellos mo­ moria su nombre. Era la cara de cuerdos se enmarañaban más aún. aún- Habré de acusarle ante los mentos, sin saber por qué, pero no Teodoro Mac Farland, un perio­ Veía especies de sombras que lle­ tribunales. había llegado aún lo peor. dista de Filadelfia que decía es­ gaban eu una actitud solemne; que —¿Acusar de qué? “Apreté mi frente con mis ma­ tar locamente enamorado de ella, escribían como testificando un ac­ —De haberme sorprendido, de nos y ¡aneé un gemido”. ' que constantemente le publicaba to bastante importante; que abra­ haber abusado de mí aprovechán­ Entonces fue cuando respondió versos en los suplementos del ro­ zaban a Teodoro y que luego sa­ dose de no estar en mi juicio. a es1e grito la voz varonil que tativo y que constantemente la lían a la calle enredándose en una De haberme quitado el conocimien­ decía la frase con la que hemos co­ seguía como su propia sombra, an­ disputa con ciertos policías q’ al helante de robarle una mirada o de to para quitarme mi honra. menzado estas líneas. Venía el so­ fin se marchaban después de reci­ recoger, al menos una sonrisa aun­ —Pero si tu firma está aquí, nido del domitorio vecino. bir unas cuantas monedas. Una mujer puede ser asesinada que no fuese dirigida a él precisa­ querida ! m ente. * Más tarde, tenia idea de haber —La estamparía lnconsciente- o divorciarse sin darse cuenta, pe­ tomado pasaje en el ferrocarril ro hasta ahora no se había dado el Parecía ser Teodoro bastante tí­ menle No estaba mi espíritu en­ que partía hacia Nueva York, al tonces en mi cuerpo. Salga usted, caso de que una joven se casase mido. y popas veces la hablaba. lado ce Teodoro que se hundía de sin su pleno consentimiento, o me­ Cuando iba al café, sentábase en salga inmediatamente - nuevo en serio altercado con el Teodoro salió al fin, grande­ jor dicho, sin su cabal conocimien­ una mesilla frente a ella, y no des­ conductor, al que asimismo con­ to del paso que va a dar. pegaba la vista un sólo instante mente asustado ante la rabia de su testaba en alyunos billetes, como amada. La causa se ventila en es­ La artista, al escuchar la ronca de su rostro. Era algo feo, con u- al policía. voz de hombre, a tan cortísima dis­ nos bigotes bastante desarrollados, tos momentos en los tribunales Y nada más. ’• estadunidenses. tancia de ella y en semejantes con­ una cintura cimbreante, cual si De cu llegada a Nueva York, diciones .acabándose de levantar, estuviese quebrado por enmedio, En sus alegatos. Fawn acusa a de cómo tomaron alojamiento en Teodoro de fraude y de conspi­ volvió sus ojos enrojecidos y tra­ y unos ojos verdosos, como de aquel hotel, y de la noche pasa­ tó de sondear la obscuridad. (Hay hombre malo. ración. No niega estar casada, pe­ da, r.o conocía ni una palabra la ro aduce que si bien estuvo pre­ que advertir que, aunque parezca Casi nunca la hablaba, pero no artisca Fawn. sente corporalmente en la cere­ mentira, Fawn era ajena a tales le faltaron amigos que lo anima­ —Pero es posible. Mac-Farland? monia, estuvo, en cambio, ausen­ vecindades en los momentos en sen y Jo acercaran a ella, intensi­ —exclamó luego de meditar un te en espíritu, usando la fraseo­ que saltaba del lecho). ficando de cerca sus asedios. m om ento. logía legal. Pero, con gran estupefacción Como los demás, Teodoro no re- —Usted está soñando, o lo es­ por parte suya, alcanzó a distin­ Fawn Gray es hija de un carpin­ cibi'a más que desdenes, pero no toy yo, o está usted borracho- Có­ tero y nació en los suburbios de guir tendido en su propia cama, existía chico tan tenaz, como él. mo pudo usted entrar en mi cuar­ a un desconocido- Ella se había Brooklyn, con el más razonable Por otra parte, sus camaradas, to? nombre de Gladys Brown. A las levantado sin verlo. Inmediata­ más duchos en estos asuntos amo­ —No, querida, no estoy borra- mente, grandemente alterada y con edad de diez y nueve aoos gana­ el rubor más encendido en sus me- ba más dinero con sus pies que su jilîâs, gritó: padre con sus manos y con sus —¡Salga usted de aquí! garlopas- Pasó a Filadelfia y allí Pero él no hizo el menor movi- comenzó a hacer sonar su nombre mien+n, y se concretó a sentarse y f * romo artista de un cabaret. En­ hablar con la naturalidad mayor. i tonces fue cuando le aronteció el —¿Por qué he de irme, Fawn, Y extraño sucedido, con grave con- si soy tu marido? T LA LOTERIA NACIONAL Y tiariedad por parte suya. ¿No me reconoces? T Y La voz era completamente fa­ T Y miliar. Si aquello era una persona t EL SEXO DE LOS real y verdadera y no una visión DE BENEFICENCIA Y del delirium tremens, ¿a qué ve­ Y NONATOS nía que afirmase que era su mari­ i ______Y de? ¿Marido por qué? ¿Desde Y cuándo? i X Recordó estremeciéndose a Ha- ES UNA INSTITUCION PATRIOTICA, Los doctores Dewey G. Steele y Yoik. Harry parecía grandemente f Agnes Zeimet , de la facultad de sentada a Harry por Texas Gui­ Y Ciencias de la Universidad de ñan, en un dancig club de Nueva DIGNA DEL APOYO DE TODO % Wisconsin, aseguran que por me­ York Harry parecía grandemente Y dio de una simplísima prueba quí­ interesado por ella, y la hizo ob­ Y BUEN CIUDADANO. * mica puede determinarse el sexo jeto de miles de atenciones a la Y Y de la criatura por nacer. vez que le obsequiaba con obje- Y Dicen que en Rusia se ha prac­ X ticado esta prueba, algo más com­ Y Con su producto se sostienen asilos, hospita- plicada, con bastante éxito, pero Y ♦T«f la que los americanos han desa­ X íes, hospicios, etc. etc., y la campaña contra.fi rrollado siendo más simple es mu­ cho más efectiva. Nanos resecas, El asunto en sí, encierra un a- ~ el terrible mal, la TUBERCULOSIS. Y delanto científico, pero el cronis labios tostados, f Y ta cree que vale mucho más la in­ Y tensa alegría de la hora del ad­ ? venimiento, que viene a despejar cutis asnero, Es además base de la prosperidad la incógnita de varios meses; Y varón....? hembra.....?, trayén­ se alivian y Y personal si la suerte favorece. A dose o llevándose la ilusión forr “a ❖ mada en el pensamiento de los suavizan pronto f * padres. Compre usted todas las semanas un billete y £ A menos que, como en el caso Y de Sofía, en la “Duquesa del Bal con el uso de Y Tabarín”, los padres quieran con ! t hará labor patriótica, buscando la suerte que i anticipación preparar la canasti­ Y Y lla del nene y el destino les eche MENTHÛLATUM Y puede FAVORECERLO. Y a perder sus esperanzas...... Siempre Imitado; Nunca Igualado aYBa ... . , ... , Y Cuando las mujeres no pueden vengarse, imitan a los niños: lloran.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA 4 * “GRAFICO” * PÁGINA 4

I

y aroma han hecho al Cigarrillo Camel el más * famoso del mundo

NO HAY cigarrillo que se fume con mayor de­ marca. Los cigarrillos Camel están elaborados leite o que se ofrezca con más orgullo que el con los tabacos turcos y americanos más esco­ Camel. Y con justa razón, ya que cl Camel es gidos, mezclados con esmero y perfección. Van elaborado con los tabacos más escogidos que se envueltos en el papel más fino, manufacturado / cultivan en el mundo. Los cigarrillos Camel no especialmente en las mejores fábricas Francesas, cansan, por mucho que se fumen. Los tabacos para el Camel. En el cigarrillo Camel se hayan van mezclados con tal habilidad que nunca dejan todas las cualidades y característicás que exige mal sabor de boca. La calidad y el aroma del el fumador conocedor. Camel son conocidos en todas partes donde se fuma bueno. Si no conoce Ud. lo que es el suave aroma de un cigarrillo Camel, encienda uno y verá por que La organización de expertos tabaquistas más es el predilecto de los conocedores. Pruebe al grande del mundo dedica toda su habilidad y cono­ sabor y la fragancia del cigarrillo supremo. 1 Fume cimientos a mantener la perfección de esta sola Ud. un CamelÎ •

HORAD PADftE Y MADRE UN FRESCO CURIOSO *1 Deberes de los niños G------G Desigual es el clima de Ma Como firma repetía: “El 87.589” drid; pero ya era sospechoso que El industrial no hizo caso; pero I. Cada vez que prometa algu­ V. No hablaré mal de nadie. bruscamente soplasen allí ráfagas recibió una segunda carta, en la na cosa, mantendré mi palabra con Evitaré las críticas y .todo lo que de hielo puro. Se debía ello a la que el “87.589” insistía en ofre­ lealtad y exactitud. pueda incomodar a mis semejan­ presencia de cierto “tercio”. cerse como “pluma demoledora” II. Seré escrupulosamente hon­ tes. Trataré de darme cuenta so­ si no le enviaba el dinero pedido. rado y jamás tomaré una cosa que bre todo de las buenas cualida­ Un tipo llamado Rogelio Her­ Pero el amenazado informó a no me pertenezca. Si por un error des de los demás, para imitarlas, nández Pérez, dueño de una ta­ la Guardia Civil, y una pareja si­ se me diera algún objeto o algún y del aspecto favorable de los a- berna, recibió hace algunas se­ exceso de dinero, no lo conser­ contecimientos, para gozarme de manas una pintoresca carta. guió al ‘botones’ que había lleva­ do la misiva y llevaba un sobre­ varé, sino que lo devolveré inme­ ej'lo. Así estaré sin cesar de buen “Yo—decía la misiva— soy un contestación. diatamente. humor y me haré amar. peri.odista de nombradía. No sé III. En toda ocasión, trataré VI. Seré indulgente para con A poco de entrar el “botones” en qué mojo la pluma; pero lo en un botiquín céntrico penetró de ser útil, ayudar a los demás, los demás; pero severo para juz­ cierto es q’ la cosa q’ escribo, mon­ serles agradables y darles buen e- garme a mí mismo. la Guardia Civil. Allí estaba es­ jemplo. VII. Me esforzaré por ser cor­ da, tritura, hace polvo aquello que perando los “billetes” el bueno j IV. Jamás gozaré del mal de o- tés y en mantenerme discretamen­ es objeto de mi crítica. Necesito del 87.589. ¡ Para qué contar la tros, aunque me hayan ofendido. te en mi lugar. No ofenderé ja­ de usted doscientas cincuenta pe­ cara que puso al ver frente a él Jamás me complaceré en ver su­ más a nadie de hecho ni de pala­ setas. Y si no me da usted las pe­ los dos agentes de seguridad! frir o atormentar a alguna perso­ bras; al contrario, estaré dispues­ setas, le denuncio, porque sé que El fresco en cuestión es cama­ na, ni a un animal o a una planta. to a abandonarlo todo por el bien su hijo se va a embarcar para e- rero, no periodista, desde luégc. Scr; siempre dulce y me preserva­ de mis semejantes y aún a hacer ludir cierto compromiso. Las pe­ Se llama José Moreno Massa, y ré del egoísmo, pensando siempre el sacrificio de mi vida por sal­ setas me las envía en un sobre a de veintitrés años. en el bien del prójimo antes que en var a una persona o proteger a (tal sitio), dirigido al billete del ¡Moreno ahora frigorífica un el mío propio. mi familia o a mi patria. tranvía 87.589-Atocha-Norte”. puesto “a la sombra*.

ANUNCIE EN "GRAFICO” LEA SIEMPRE “GRAFICO”

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. LOS IIWE3EA3LES Se pubiiea todos los sábados en la ciudad de Panamá, Rep. ie Panamá, Avenida A. No. 43. talleres de “Diario de Panamá”. D:ías hace, la Agencia Havas, Amablemente dedicado por-^jl trasmitió efecto despacho y no me A. VILLEGAS AkVVMiO GM0. -ÇRVSMAT TATIS autor, he recibido el iibritoí'Cró- explico por qué el colega BelLidi- Director Gerente Redactor Jefe •riquT'Ais’ fâcàbodit© lo ptíbEcó en el ‘Diario’ con la elifori?d “La M oderna”, el Teléfono 503 — Panamá — Apartado 221. un título a siete columnas con cual vi-eos a engrosar la Biblio­ tipo 72, como que tiene grande teca de Actores Nacionales. Aní­ interés en apoyo de cierta tesis bal Ries D., uno de ios jóvenes que él, chauvinists, si los hay en talentosos de quienes puede vana- Panamá, viene sosteniendo con EL RECUERDO DE MI MADRE g1 orí ar a; el país, h-a condensado te-són recomendable desde hace en ese libro ana floración de im­ tiempo y a pesar de que su la­ presiones que revelan su perso­ —POR ADOLFO LEON GOMEZ- bor hasta ahora le ha resultado nalidad entusiasta y joven. En un como arar en las olas. Con moti­ Con el mhsrr.o interés y la mis­ sentí débil sino cuando me faltó estilo fluido y fácil, sin esos re­ vo del editorial del Diario del ma insistencia con que hace años su débil apoyo; no me geptí solo buscamientos tan comunes en los miércoles último, que trata de seguía yo con la mirada a las r,e-. sino desde que no vilví a verla. malos escritores, Aníbal refleja la venida del Profesor Consen­ ñoritas que encontraba al paso, Nunca creí que hubiera penas in­ en sus crónicas tina multiplici­ tirá a regentar la cátedra de “Ci­ sigo hoy con los ojos a las vie- consolables, sino desde que no la dad de sensaciones que obligan la vil.’’ en nuestra flamante Escue­ jecitás de cabera y espalda en­ hallé a ella para consolarme; nun­ lectura de aquéllas. Entre las se­ la de Derecho, he recordado el corvada, de saya y mantilla, que ca' conocí el verdadero, el leal, el tenta y tres que contiette el libro despacho en cuestión y lo he ex­ trabajosamente avarjran por la infinito cariño, sino desde que no en circulación, se encuentran al­ traído de mi archivo para retra­ calle. Ay! es porque me recuer­ encuentro el suyo. gunas que carecen de atractivo ducirlo y, basándome en él, dar­ dan a mi adorada y santa madre, (por qué no decirlo?), que reve­ le un amistoso tirón de orejas al Cómo sufriría ella si pudiera y me parece que voy a verla; q’ lan el cansancio del que escribe coieguita por su probablemente ver mi tristeza! Cómo inundaría al alzar ellas la frente encontra­ obligadamente todos los días, pe­ involuntaria negligencia en pu- ! de lágrimas estas líneas si pu­ ré otra vez más aquella mirada de ro otras hay que hacen honor al blácario y aprovecharlo para su diera leerlas! Cómo comprende­ luz cariñosa que alumbró mi vi­ cronista por el tema escogido, por prolongada y hasta ahora infruc­ ría y sentiría mi pena la que pu­ ?a freseoiogna, por el arte conque da, aquella sonrisa siempre para tífera campaña. Dice así: so en mi pecho uti corazón igual han sido encadenadas las ideas. mí dulce y benigna; aquella fiso­ "'El Profesor Mo-urier, Direc­ al suyo! Aníbal Ríos D. es uno de los nomía querida e ínolcidable, a- tor- de la Asistencia Pública de A veces pienso que rni madre jóvenes que se han formado en quella parte de mí mismo que fal­ Francia, declara en Le Matin que no ha muerto, que eso es imposi­ los periódicos. El bagage i Otele c-’ ta ya en mi existencia. e! 80 por 100 de los lechos de los ble puesto que yo vivo aún y ella tual que recogió en las adía; del Mis miradas de otros tiempos hospitales de Caridad están ocu­ y yo éramos idénticos y formába­ Instituto Nactooal se fortaleció para las jóvenes, eran ardientes y pados por extranjeros, cuyo sos­ mos una so-la alma en dos cuer­ con la gimnasia intelectual de las alegres, llenas de promesas y es­ tenimiento cuesta al Estado de 8 pos. Sin embargo, para mí la me­ redacciones que ha dado frutos peranzas; las de hoy para las a 10 millones anualmente, a cu­ jor prueba de que ella ya no vi­ tan sazonados como el que brin­ viejas, son canño:3>, profunda­ ya suma hay que agregar unos ve es que estoy sufriendo solo, da el folleto “Croniquillas”. Pe­ mente tristes y cuajadas de lágri­ 20.000 francos diarios (7.3DO.QOO que no e^tá a mi lado como siem­ ro, por fortuna para él y d?;gra- mas; las de entornes iban pobla­ al año) que se gastan en- el sos­ pre aqúel corazón que tomaba cu rara el periodismo, Aníbal das de ensueño; y de ilusiones; tenimiento de los alienados ex­ voló a otros trigales más prácti­ las de hoy, de amarguras y recuer para sí todas mis penas y guarda­ tranjeros que se encuentran en ba para mí todas sus dichas. cos, más “pq^ilivos”; ya’ se sabe dos; las de entonces tenían el an­ los manicomios. En vista de ta­ que loe periodistas ganamos añe­ helo de la vida y de la gloria; las . La vida era para mí un dere­ les hechos, Mourier preconiza la ros para comer y que el periodis­ cho valioso y muy querido; pe­ selección rigurosa de la inmigra­ de hoy, el deseo del descanso y mo puede ejercerse por puro del olvido. ro desde que perdí a mi madre, ción obrera, por medio de unía ‘sport’, así corro lo practica el se me tornó en deber duro y estricta policía de fronteras y Ay! yo no me sentí viejo, sino colega Ríos. amargo. *i puertos.” desde que perdí mi madre; no me Por esto mi felicitación para Ya se ve, pues, que si por acá el amigo es doble. Le felicito por UjueVre, en Francia no escampa, su libro “Croniquillas”, y le fe­ y que panameños y franceses con­ licito por su condición de perio­ frontamos problemas similares. dista a ratos, sin obligación, sin La diferiencia es sólo cuestión apuros estomacales, de “color”...... Y tal circuns­ Ajedrez. tancia hace que precisamente nuestro caso sea más difícil que PENITENTE el francés, que nuestro horizon­ te sea más “negro”.... En Fran­ IMPENITENTE cia los ‘indeseables’ no son chom­ -G- bos, sino rusos, alemanes, escan­ Uíi inéavi'úu» que estaoa con­ dinavos, italianos, - españoles, búl­ fesando aprovechó la ocasión pa­ garos, griegos y turcos. ra robarle su rrloj al cura. En el - Por eso la discriminacióh allá . curso de ía confes-ón le dijo-, hu­ no es cuestión étnica, sino sico- mildemente : fieio-socioCógica, Jy me parece —Acúseme, podre, de haber ro­ ■que por acá debería afrontárse­ bado un reloj. la por la misma faz. —Rostítúyeip,. El coleguita -se alegra de la ve­ ..—Usted lo quiere, ralee? nida del Profesor Gonse’ntini, y —No, hijo : • rest i tûyeio a sil; hace una a modo de abjuración dfc-pño. ' .- ; ' j . v • ; de su profesado “chauvinismo” .—■Peco- caí «i caro que ya" se Ib ; para el caso, diciendo que, “bien - he querido redátúir 'a ' au diseño está que las puertas del país se - * t£ó- l©-‘ ha- tomado-. • \ . abran; de par en par para perso­ —«Siendo así, pértedes quedarte nas de esta. índole, para . estas con el. gentes que vienen a producir y no-solamente a consumir.” Pero yo roe acuerdo de que an- masa, c era m í7 raras ; excepc temes, tes de- la guerra tuvimos en Pa­ porque , la kumen.; a mayoría de e- h 03 han, probado rer urca calami­ namá varios profesores de. la mis­ vf.'dilr.*»-.- •» suR¡<¿; i ja ma raza y nacionalidad qúo él M a tt,. ’ -g dad pública. Pero creo que a to­ Profesor Consentnvi, que no vi­ cio inmigrante debe tratir«e .- , hay.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA 6 * “GRÁFICO” PAGINA 6 OROS SON - BUEN HUMOR -

CUANTOS BESOS DA USTED Jeroglífico* con metá- POR DIA? (La e&cenapasa entre un negro y una niña, blanca.) jí-v te*is —G— Por Novejarque.

Nadie creería que la excentrici­ —POR JACK THE RIPPER— dad yanqui ha llegado al colmo de llevar una estadística exacta (?) —¡Adiós, mi branca, jermosura cho. Ven con negro á ra bujica y X DIOS DOMESTICO del número de besos que se dan en de mi arma, niña de mi sojos! verá juna jalaja botuca mandan- Los Angeles, hombres y mújeres, —¿Qué dice este negro? chuca. Para que resulte una palabra casados o solteros. —Que justé, vida mía, é jer día —¿Qué estás hablando, majade­ hay que cambiar el orders de una (Pero hay que quitarse el som­ y yo la noche: y. a noche se quié ro? letra de- lo que expresa el prece­ brero ante esta verdad que raya unía con. er día. —Mucho joro para tú y pa mí; dente jeroglífico. en la locura: ¿quién va a saber — ¡Ay, qué lisura! PueE no fal­ pa lo dó y pa naide maz. Yo ser cuántos besos se cambian entre taba más. Mire usted que no es un negro ricachumbo. ¿Compfen- sí “ladifes and gentlemen”, “m ar­ poco atrevido este pedazo de be- dá?; 5 MOLAR —(Cierto debe ser lo que dice ried or single”? tún . . . £ Cambiando de colocación una Pues n^da menos que el desocu­ —-Pero arepare sumercé que er este negro. Y, viéndolo bien, no letra de lo que expresa el prece­ pado Mr. L. E. Ross, del Estado betún é jer que saca ma brillo y es tan feo: peores son otros.) de California. er carbón é jer que ma jalumbra, —Dame sa mano. dente jeroglífico, resultará una pa Este buen señor ha ‘‘hecho sus y er gavilán é jer que se come la —¡Vaya, hombre porfiado! tlabra. cálculos” y los da tan exactos, q’ paloma . . . —Jerá ma juave que jun palo se ha hecho publicar un “stadistic — ¡ Negro insolente ! de barsa y ma branca que la bola bulletin” que manifiesta el núme­ ¡Azúca durce! Miamei colo­ der coco seco- Con permito de su Charadas ro de besos que diariamente se rad ¡alfeñique de mi jentraña! señoría ilustrísima, yo besa josta Primera dos en tu todo cambian, quienes viven en ‘pretty t—¡Ay, Dios mío! á mí me va á mano y la saborea como jun ter­ este tercia cuarta mío. California’. dar algo! este negro me espanta. rón de jazúca. Recíbelo como ofrenda Y según la estadística de Mr. — \ o también jestoi espantao ar —Está visto que ustedes los ne­ de mi profundo cariño. Ross, no menos de 5,000.000 de ve jetrte peazo de cielo que mei gros hacen lo que quieren. _ _ $ besos son dados cada veinticuatro encoutrao jen er camino. Cara ma —«Ji. ji’ jÜ Primera tercera todo horas! bonita que jun barbea nuevito: oji­ —¿De qué te ríes, orangután? está muy segunda hecho, He aquí los cálculos exactos del to e gato, boca e turrón confí. —De mí mesmo, de su mercé, por lo que he determinado meticuloso californiano: — ¡ Horror ! der mundo partió por la mitá. Ne­ devolvérselo al joyero. Hay 861,000 casadas. Cada una —Vamo á vé, princesa, si quié gó se'ríe porque negó está con­ da dos besos diarios a su esposo: su .vnercé jun negó pa besale la tento. Ya tené mujecita branca uno en la mañana y el segundo al planta der pié- Yo no sé jablá co­ eos ojito azú y pelo amelcochao. GALANTERIA CONYUGAL anochecer. Las parejas matrimo­ mo un branco, pero sé queré co­ Yo buscá un cura pa casá y de- —G— niales que son más amantes, se en­ mo jun elejante. pué jque viva el negó mandin- Una mujer que acaba de enve­ cargan de saldar el débito ocasio­ —¡Basta de atrevimientos! ga! nenarse, arrepentida ya de su reso­ nado por lqs “maridos indiferen­ cOye usted? O pido auxilio á la —(No hay duda, este negro ha lución, decía a su marido: tes al beso”, que sólo efectúan es­ policía . . • de tener mucho talento: acabo de —Blas! Blas! Acabo de tomar te acto una vez por día. —Ma que me fusilen, prenda, ó verle un rollo de billetes de cien una disolución de fósforos! Las mujeres solteras (ojo a es­ me sablé a poicí. La fruta maú- pesos en el bolsillo de atrás. ¡He —Pues que te haga buen pro­ ta observación) son las que más ra ha sío jecha pa itóos- Y aquí me hecho un hallazgo! ¡Cuántas co­ vecho. besan, pues se estima que impri­ planto jasta er día der juicio finá- nozco que me lo envidiarían! Con —Tunante! Es así como recibes men en labios del varón, por lo ¡Ojaiá permita er ciero que je la jcld y todo es una gran cosa. El semejante noticia? menos tres ósculos amorosos, dia­ coma orita meimo un trigue jam- color no ofende cuando se tiene di­ —Pero, mujer, ¿puedo hacer riamente. Existe un tipo de mu­ bricnto y la va á gomitá jen uni nero. ¡Ahora temo que se arre­ más que desear que te sienta bien jer que besa extraordinariamente, cuarto ! pienta! (Voy á estimularlo con un una cosa con la cual vas a reven­ es decir: cinco besos por día! co­ cariñito) : ¡Negrito mío! tar indudablemente? menta Mr. Ross, y, al hacerlo se —iQué ojos de diablo tiene es­ te maldito negro! ¡Y me mira con —¡Mujé de mi amó! muestra sorprendido. —¿Qué quires? El cronista se acuerda de una ellos cual si fueran brasas de can­ dela ! —Canga doqué la bomba calióte• TODO PUEDE SER .. amiguita que indiscretamente be­ —G— saba por lo menos treinta veces —Jestoi inframao, mercochita —Habíame en castellano. mía; entonteció y achucharrao, en —Yo quere jirme ya con tú. En la fonda: diarias; y hay otras que superan —Mozo, ¿dónde está mi som­ en cantidad, por lo que merece el prcscrcia de su divina majestá! —Pues, vamos. —¡Y lo peor es que no hay por Y recogiendo con gracioso ade­ brero? AI entrar lo dejé en la si­ hecho llamar la atención del, in­ lla y ha desaparecido. genuo Mr. Ross. aquí ningún agente de policía! mán la falda de seda color lila, —¡Jeso é por zabío! la hermosa blanca dió su brazo —Y a mí qué me cuenta. Cree £ » — ¿Qué? al negro, desapareciendo por la ca­ que me lo he comido? —Que yo está siempre cen tí, lle y abrumándole ella con su co­ —Todo podría ser, porque era UN VENDEDOR CON RIÑONES que tú está siempre con mí como quetería. Este, en tan, con la bem­ de paja. el carrao con la carra, y como er ba caída, los ojos en blanco y los Ya habrán observado nuestros jorro con la jorra entre er carri- perlados dientes á la vista, irradia­ DESCONFIADO lectores que el actual y copioso zá. ba Ja felicidad como irradia un —G— arribo a esta urbe de turistas, ha —Por última vez. ¡Déjeme us­ carbón encendido. Cierto tipo ingresa en una clíni­ desarrollado ,como siempre, el es­ ted el paso libre! Voy de prisa y Mas, no bien habían desapare­ ca para ser operado. En el mo­ píritu comercial de nuestros ven­ no estoy para escuchar sandeces- cido, se oyó por ahí una voz que dedores ambulantes de cosas y mento de entrar en el quirófano ¡Ya le costará cara su porfía! decía : saca la cartera. animales vernáculos. —¡ Mira, branca, jesta mano “Así es la opinión en todas las Así vemos, cuando los señores —Qué,—dice el médico— me m ía. fase? de la existencia humana; en iquiere usted pagar anjtes de que paseantes internacionales se de­ —Bien, ¿y qué? aiioi, como en política, como en tienen a las horas reglamentarias le opere? —Yo no jalcanzá á contá con e- todo, el primer movimiento, la en nuestros hoteles, que allí acu­ —No—contesta el paciente;— 11a la prata que yo tengué: toa la primera impresión instintiva an­ den los interesados con su pinto­ Es que como me van a clorofor­ guarda pa mujé qué á mí queré. te lo deforme, es de repulsión; resca mercancía, produciéndose mar, cuento el dinero. Bastante trabajá, mucho sudá, pa la conciencia se subleva y pro­ algunas ocurrencias poco menos niña branca como tú. testa; pero cúbrase el objeto con que admirables. —No me hagas reír, negro bur­ los resplandores del oro, y lo que BENEFICIOS DE LA GIMNASIA Y vaya de cuento: lón . antes era negro aparece radiante Al instalarse a almorzar en un —G— —Yo no burlá. Tú sé cucarachi- y bello para la más hermosa de hotel algunos de los turistas lle­ El profesor.—Lo mejor para pro Ids aspiraciones” . gados en el día, un vendedor de ta mía, yo cucarachito de tú. An- tlongar la vida es la gimnasia. .. tonces yo tóo te comprá. —¿Quién hablaba así? pájaros aborda a un#, de ellos: Un discípulo.—Y por qué nues­ —(Si será cierto lo que dice es­ Era un filósofo estúpido que —‘Pájaros, m ister. tros antepasados no hacían gimna­ te animal!) se moría de hambre en un portal y El aludido se detiene interesado sia y estaban tan fuertes? al parecer ante la jaula que el otro —Mira, amó de mi arma: allá había escuchado el diálogo ante­ bajo der guardarope tengo mi ran­ rio r. El profesor.—Ya ven ustedes le presenta, y cuando ha visto to­ las consecuencias . , .Todos han dos los animales, explica un tan­ muerto. to desanimado: —No gusta, mí querer un coto­ El Doctor F. S. Kolle rro hembra bonito. ES LA COSTUMBRE Sin darle tiempo para alejarse, ® recomienda el uso de —G— el vendedor coje en otra jaula un garrapatero y con el mayor tupé BITRO-FOSFÀTO La enferma (aterrada).—Y es se lo ofrece: a las personas delgadas y nerviosasl necesario, de todo punto', la ope- —Un cotorro hembra? Aquí la xación, doctor? tiene. Lo que necesitan las personas débiles, ner­ El cirujano.—Tanto como nece­ El mister se queda viendo el pá­ viosas, delgadas y de fatiga mental, es 10 saria no . . .Pero !qué le vamos jaro, pensando un rato, al cabo de granos de fosfato orgánico puro o sean dos a hacer! Es la costumbre . . . comprimidos de Bitro Fosfato con cada co­ lo cual protesta: mida por varias semanas. —No es cotorro, cotorro tener coloramiento, no ser negra. El Dr. F. S. Kolle, Autor de libros de texto SOLUCION DE LOS PASATIEM- de medicina, declara: “Sería una bendición si A lo que replica el marchante en POS DEL NUMERO ANTERIOR el acto: mas hombres y mujeres débiles, delgadas y —G— —Sí, mister, pero es que ésta es nerviosas se dieran cuenta de la eficacia del Bitro Fosfato.” viuda! A los comprimidos.—I, M ilena­ Venezolano. dr. f . s . Kolle De venta en las Farmacias. rio; II, Caudaloso. A la tarjeta anagrama.—Los Pu­ ritanos. Lea “Gráfico» LEA SIEMPRE “ ” A las charadas.-—Candado, Sila.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA 7 * “GRAFIO O PAGINA 7 Se aproxima el invierno El Retrato

Se aproxima el invierno: Porque era la vida misma.—Poe, He sentido que silban unas brisas muy nuevas í- i • Sobre el muro, Que acarician los campos y que. mueven ios tallos ? ri como un náufrago del tiempo Y que todas las cosas de humedades las llenan. destacábase el retrato, i ¡[Y Se aproxima el invierno con ropajes de nubes ya borroso, desteñido, pero lleno de misterio Muy oscuras y fieras. que flotaba en esa alcoba , \ Y vendrán las verduras y los trigos dorados, donde entraba el sol con miedo Las ventanas cerradas, el calor de la hoguera, ( despertando las arañas que tejían sus ensueños. Los paraguas abiertos Y en el ángulo( del mluro ( Y el retorno a la casa y el olvido a la huerta. ~¡ »• entonaba su canción i ! ¡Se aproximan las noches de constante aguacero . % un reloj cascado y viejo. En que vamos a cama con mayor ligereza, Y el reloj y mi corazón sonaban en el silencio. En que usamos cobijas Lentamente, tristemente, amargamente, Y en que el cuerpo se enrolla como blanda madeja. el reloj tocó la hora corno el grito de un enfermo Ya está cerca la hora: Y y en la alcoba obscura y fría Ei invierno nos llega. se quedó vagando ei eco Días más calurosos si no llueve ligero, •'* * 1 M í lentamente, tristemente, amargamente « * * . , f Un potquito de fresco si la lluvia chorrea, Unas tardes sabrosas, f'J En la atmósfera del cuanto Con más sol en los cielos y más oro en la tierra. se aspiraba el perfume acre Ya está cerca la hora :v> *c. de algo viejo, ¡Y En que el niño se esconde porque el trueno revienta ‘ de algo triste, Y los rayos divinos de algo lejos, 1 Hienden todos los aires con fulgores que aterran. %■ 7 ya tan lejos 1 >Çlaridad)es extrañas un olor desvanecente, impregnado de amargura, De lo alto nos llegan, que despertaba el recuerdo de un delito, y que me. hablaba Mientras dura y solemne de las dagas florentinas que se clavan en los senos ¡Sobre montes y villas una lluvia campea. | que se irguen Mancos, Se aproxima el invierno: rectos, Preparad las tiranas en las rudas calderas, como copas invertidas sobre el hielo. Preparad los capotes Yo miraba aquel retrato, y sentía Y Jas botas de hule que estarán ya muy viejas algo extraño en el cerebro Y los negros paraguas y mis ojos no podían separarse de esos ojos Que burló la leyenda. tan terribles y tan negros. Tened lista en el cuarto Y en la calma de la noche Esa pipa sabrosa, bien cargada de breva, se escuchaba sólo el lento, Y ese libro de versos quejumbroso, amargo grito Que se lee con gusto cuando llueve allá afuera. defl reloj. Tened listo el remedio Era el retrato i Que se toma en invierno, cuando hay frío en la médula, de una dama. Era el espectro Cuando llega el catarro de una vida ya apagada Con las botas mojadas que a los pies se nos pegan. en las vagas lejanías de un crepúsculo de invierno . . . , Preparad el enciero, Preparad la casita que se pone muy fea De esa boca flor de sangre, Y que acaso no pueda, con lo frágil que se halla, desgranáronse los besos Resistir las tormentas. que tal vez recogió alguno de los bravos caballeros Se aproxima el invierno: con la rodilla clavada y la mano temblorosa en el pomo del acero. He sentido que silban unas brisas muy nuevas...... Paso a paso por la alfombra, Eduardo Maduro. fui acercándome. Y en el cuello Panamá, Abril de 192G. de la dama puse el fuego de mis labios . . . Oí un eco, TU tan siquiera tus cabellos! . largo, Tan extrañamente bellos trém ulo, —G— que otros no vi, te jurara . . . (Para A. E ...... ; Si al verlos se les compara que en la brisa, sobre tu frente, parece fue apagándose Qué tienes tú en la mirada —luz y sombra—que amanece y m uriendo . . . que la hace tan hechicera? . . . entre su noche tu cara! Y el reloj y mi corazón sonaban en el silencio, Yo no sé qué cosa fuera con ella bien comparada. Juan Alberto Morales. Ricardo Nieto. Te juro, en verdad, que nada he encontrado nunca igual . . . No es la aurora tropical, no es la estrella, no es la tarde; LAS DOS ESTRELLAS la luz que en tus ojos arde —G— es de un fuego original . • . Para don Guillermo Crismat Tatis Y es que tienes al mirar Cuando de noche hacia el cielo miro algo vago, entre-tdormido, buscando a mi alma por doquier y eso es lo que no he podido (recreo en mi anhelo precisar . . . un uar de estrellas separadas, veo Que tan raro iluminar, de las demás, en singular retiro. causa de ajenos sonrojos, Y cual una joya de bruñido oro me da por pensar antojos la una ofrenda su ferviente lumbre que un ángel tienes que ser mientras la otra a la celeste cumbre que se oculta en la mujer alumbra triste mientras yo la im- y que se asoma en tus ojos . . . (ploro. Qué hay en tu boca sonriente Aunque de terso brillo la primera que yo nunca comprendí? se asemeja, al metal, que vil el No es el purpúreo rubí (hombre ni el rojo clavel naciente. con locura persigue donde quiera; Es algo más, que ^ mi mente no le es dado descubrir . . . La medicación por excelencia en las BRONQUITIS CRONICAS, Y la que tiene palidez de cirio Algo que está en mi sentir, las secuelas de la GRIPPE, las DILATACIONES BRONQUI- símbolo es de la esperanza eterna y que es fuente de una vida CAS, TOS, RONQUERAS, LARINGITIS, RESFRIADOS y que, abrigan, los abrumados del que a amar todo me convida una ayuda eficaz en el tratamiento de la TUBERCULOSIS (martirio! y que me invita a reír . . . PULMONAR. Rubén Darío Córdoba. Tu acento, .qué hay en tu acento? fdí : no es acaso verdad La mujer espiritualmente moral, que hay en él una piedad ADOPTADO puede y debe amar en todas las más pura que el firmamento? edades, porque los seres han na­ rjc?$m Tengo ya en el pensamiento R IG O R E S r n m . cido para amarse unos a otros. que, como precioso don, Ella puede y debe amarse a sí Dios habla por tí...razón Preparada únicamente en la Farmacia de misma, a todos sus semejantes que hace a tu voz soñadora sin distinción, y hasta a los seres palpitar en la sonora =77 p,'n ? irracionales. Ahora que, según la caja de mi corazón,! edad y las impresiones, es el Y tus cabellos? . . . Por ellos Panamá, R. de P. amor que debe cultivar, pero sin me he parado a meditar . . . distanciahse de la moral. cómo poder explicar Nicolasita Bruna.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAü ÍíNA 6 ‘G Ú A F I C O1’ PAGINAD

Las que escriben a los cronistas -fítíPÍCESÏONES HIPICAS DE MUNTAZ MAHAL— —POR ARMANDO DO VER A^-

Ha pasado también el Clásico Club Hípico de Panamá, y como Nada tan digno cíe una crónica cárse con el cronista. Algunas lo era

, fCRVriS! Su oorál.re nrtislicx-meolc grabado en Letras de Oro, sobre tx ta magnífico Plañía Grandes sorpresas en el t:<< ¡rúente, para damas o caballeros, j.or

SOI A M E N T E ...... $1.75 Estas Plumas están fabricadas, del nicior Caucho l\>?ro obtenible, equipadas con-Minador HIPODRO s: u tomó tiro, sii c'- dor de o-n enchapado y pluma de oro sólido de 14 kilates e iridiuiri, Si l Td. está cerca de li. Zona del Canal, podemos enviarle sus ped'dos porC.ChD. Si Ud. esta fuera de la Zona del Canal, toda orden dete venir acompañada de su importe. ’Esta hermosa Phima crabs da con su nombre, en I etraa de Oro, hace un artículo de distinción.para uso per­ Acuda a la Oficina del Jockey Club, en la sonal v demuestra rehnsmierdo en la persona que la posee, AGENTES; Escríbannos pidiendo detalles de como peinar rr.xicbo dinero .vendiendo nuestras-fumesa:. Pítanos y articulas de,no- Calle Obaldía y Plaza Herrera. ved;, d. T H E BMITMÛR CO. DIM'. Z-l, . - - 404-4th Ave., -NE.W -YORK.'

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA 9 "G R A fr i

MATEO ITURRALDE. ANECDOTICO

En cierta ocasión, no recuerdo por qué causa, hubo una reunión POR TORPEDO LA TIRADERA política en' tiempo de los Esta­ dos Soberanos de la República de —G— Colombia. En este país todo se vuelve tira­ A esa reunión, a muchas exigen­ Me siento feliz dera, ÿ tiradera personalísima. cia^, concurrió el distinguido ga- Dice uno algo en términos gene­ 3eno y -hombre público, doctor rales, y no falta quien, hallándose Mateo Iturralde. Menudearon los De David me ha venido un her- nalón! comprendido er. el caso dé que se manito. Es un muchacho simpáti­ Estoy contentísimo con timer discursos cursis y no faltó un au­ habla, ee salga con que le están co, buen mozo, como todos los de daz, desautorizado, como siempre a mi lado a un hermano. Nosotros hácieftdó tiraderas. : Ja familia, y astemio, como-este los bohemios necesitamos del ca­ Se le ocurre a uno exponer un suele acontecer en los relajos de­ servidor d-e ustedes. lor de la familia* de los cuidados punto de vista, sin prejuicios de mocráticos, que le espetara un Lo llaman Manuel José, que es de los nuestros, para qúe nos sea ninguna clase, con la mejor in­ discurso sut génerís; laudatorio al •el nombre que llevaba md abuelo menos amarga la “goma” y más tención de! mundo, y sin embar­ doctor y al gran partido liberal y con el que bautizaron a un tío Debo de ^habérmelos dejado en/ emocionadísimo, le. entregó sin ma importancia en la vida nacio­ hayan prestado a tí, a no ser que alguna maleta—contestó azorado vacilar todas las cartas que había nal. tengas facultad. y confuso Chaliapine, después de para el célebre cantante. Y lo peor, lo que hay que com­ Nunca demuestres cólera ni im­ mirar en su cartera y de registrar batir más enérgicamente, es el paciencia cuando ocurra algún in­ todos los bolsillos de su traje. personalismo que suele entroni­ cidente. —Pues tendrá usted que ir a NEGATIVA DE DIVORCIO zarse aquí. Hemos f'resenciado Nunca pases por medio de dos buscarlos. polémicas donde, fié ha comenza­ personas que estén platicando. —El caso es que estoy de paso —Mi mujer tiene muy mal ca­ do per La exposición doctrina*ia Nunca entres en un cuarto con en Berlín, de donde me voy ésta rácter ;—decía un marido que so­ o ideal, y se termina por la inju­ estrépito: siempre cierra la puerta misma tarde, y ya he facturado mi licitaba el divorcio—y como yo ria personal. - sin ruido. equipaje. también tengo mal carácter, no La culpa de esto lá tiene esa Nunca demuestres mucha fami­ —Lo siento mucho, pero la con­ podemos vivir unidos. idea de tiradera que entre nos­ liaridad con un nue/vo conocido. signa es terminante. Quién me —Entonces,—dijo el funcionario otros predomina. Esa susceptibili­ prueba que usted es verdadera­ —como tanto usted como ella tie­ dad que se gastan muchos cuida- mente el famoso cantante Chalia­ nen mal carácter, no se les puede danos de estas latitudes* de creer­ pine? divorciar por no haber incompa­ se aludidos, y por tiradera, por LOS EXTREMOS —Quiere usted que yo mismo tibilidad de caracteres. cualquier expresión cue uno lan­ za sin la intención de herir per­ —G— sonalidades. Y cuidado con que ya alguno En Estados Unidos son unos estará, por allí pensando que es­ “chivatos” para hacer maquina­ tos puntazos son alguna indirecta rias, etc. que por tiradera le está endilgan­ Encuentra uno una máquina do este alfiler de cabeciía. enorme, descomunal, fantástica, y Alfiler. se dice: esta es la máquina más grande del mundo. Luego se pregunta: dónde ha Cuando habléis de amor con una sido hecha? Y resuftará casi mujer, tocad apenas ; no os de­ siempre que fue hecha en Esta­ tengáis; prefieren adivinar pnás dos Unidos. que entender, y corno dijo un Positivamente, cuando se rom­ kcm kre an*jtbfe, su imaginación pe el equilibrio clásico, el culto gusta de pasear a la sombra. a la proporción—lo único eterno, según Anatole France—lo mismo ien estética que en todo, se va a lo. monstruoso. Así en Estados U- nidos, empiezan a producirse las Todo defecto tendencias hacia lo desconcertan­ desaparece te. No es la manía de lo más grande del mundo. Es una mañía si se quiere más intelectual Ahora uh ingeniero ruso le co­ munica al mundo que ha inventa­ do un motor eléctrico que pode­ ...rüá.ikív.': mos llevar en el bolsillo del cha­ Belleza nueva; piel fina, atercio­ leco y gracias al cual será posi­ pelada, sin defecto alguno. Sus ble accionar a un poderoso auto­ efectos astringentes contrarrestan móvil. También los rusos nos tra­ las arrugas, laciedad, bermejeces jeron el cuento de que el societ y aspecto demasiado aceitoso de era una gran cosa, y luego, aque­ la piel. En color blanco, carne o Rachel. llo de las hambres. Perdido el amor a la propor­ ción, el culto por el equilibrio clá­ CREMA ORIENTAL sico, los hombres entran al de­ Las autoridades de Nueva York acaban de descubrir una plantación de de G o u r a u d Remítanos 10 centavo» para lirio. Es por eso que mientras cáñamo en Long Island. La fotografía muestra al Comisionado de Po­ unos levantan la casa más grande una muestra. S3 licía Simón en momentos en que examina una de tas plantas antes de raed. T, Hojtklat & Son, Nuevo Vorfc del mundo, otros fabrican el mo­ ------ásiigÉSg tor más chico del mundo. incinerarla, , , . H9

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. ■*»- PÁGINA 10 & ■'*41R A F I C O’ * PAGINA 10 Curiosa aventura de un

aviador chileno SIR ARTHUR CONAN DOY­ nanación de lo que exactamente LE, el distinguido autor de “Sber ocurrió a esta señorita mientras — g —— lock Holmes”, se refiere a las san­ se encontraba trabajando en la f á ­ Al aterrizar, en un vuelo nocturno, llega a un tas Escrituras como fuente abun­ brica de hilados y tejidos y cómo dante de pruebas de que muchos el espíritu maligno la siguió has­ Manicomio. Los locos le dicen que está en seres humanos estuvieron poseí­ ta el lugar en que fue transladada el planeta Marte dos de espíritus maléficos en tiem­ para ser observada, al Colegio Bri­ pos bíblicos, y ahora hace alusión tánico de Ciencias Psíquica en a, un extraordinario y reciente su Londres, la insertamos en estas Refiere un diaria chilena la !E1 aviador les rogó nuevamen­ cedido que confirma su creencia páginas y fue escrita por Mr• H o­ aventura ocurrida a un aviador te que le dijeran dónse se encon­ de que en la actualidad estamos po­ ward McKenzie, encargado del de aquel país, de la siguiente ma­ traba. A lo que d ‘jefe’ respon­ seídos de demonios, tal como en Colegio de Psíquica, quien, final­ nera: dió: los dias del Salvador. mente, ahuyentó el espíritu dia­ “Cuando las últimas luces de la —Le be dicho que está en el bólico de la infortunada javenci- tarde se apagaban: para dar paso planeta Marte. SAN MARCOS, cita que Cristo ta; es decir, casi lo ahuyentó, pues .a las tinieblas de la noche que —V quién es usted?—preguntó dijo lp siguiente al loco, cuando el perverso duende todavía regresa empezaban a extenderse sobre la a su vez el piloto. salió de la tumba: "sal, espíritu de cuando en cuando para ator­ tierra, un avión q’ a no mucha al­ im puro”. San Marcos habla de que —Yo soy el, rey del mundo!— mentarla . tura volaba sobre la pampa ar­ contestó çoif énfasis el extraño el Salvador encontró a un hom­ gentina empezó a planear bus­ personaje. bre en la sinagoga, quien “tenía —G— cando un sitio adecuado para 6U Y nuevas preguntas tuvieron el espíritu de un diablo impuro aterrizaje. Los pájaros y anima­ Jesús lo repulsó diciéndole: "Es­ Es. muy raro que upa triste y tan geniales respuestas como las les nocturnos que entonces aban­ tad en paz y salte de él” . Y San laborante población manufacture­ que hemos anotado. donaban sus nidos y madrigueras Marcos relata que en cierta oca­ ra como Keighley, ubicada en para salir en busca de sus ali­ Algunos momentos después de sión el Salvador ahuyentó a los Ycrkáhire. Inglaterra, alcance, el mentos, huían espantados del este extraño diálogo, llegó co­ espíritus diabólicos, que se refu­ máximo de excitabilidad al consi­ monstruo que rasgaba velozmente rriendo un hombre que dió a los giaron en una manada de cerdos. derar lo que se asegura son ma­ el aire, revolucionando la tran- pilotos la explicación/ del enig­ —"Y , ¡mirad!, toda la manada de nifestaciones sobrenaturales. Y, iquila noche con su rugido. ma: El avión “Vickers”, pilotea­ cerdos corrió violentamente hacia sin embargo- esto ha sucedido. Pronto la pampa cambió de as­ do por el capitán Soza, había a- un despeñadero que daba hacia el Una muchacha de diez y nueve pecto y a las tierras salvajes si­ terrizado entre los locos en el mai y perecieron en las aguas”. . anes de edad ha estado siendo mo­ guió un terreno cultivado que Oden Door argentino, a más de lestada durante los últimos d.oce desde las alturas se veía perfec­ trescientos kilómetros de Bue­ FUE MISS GWYNETH MOR- meses por un espíritu diabólico tamente dividido en parcelas re­ nos Aires.” LEY, una joven obrera de Keigh­ —un ‘ poltergeist”, una palabra que gulares de diferentes tonalidades. ------— ley, pequeña población ubicada en aunque alemana es la más adecua­ Los aviadores se dirigieron ha­ Yorkshire, Inglaterra, quien, según da para designar a un espíritu ma­ cia un campo que se veía sin ár­ "Negocio”.—En buen castellano lévolo—quien ha llevado a cabo asegura Conan Doyle, estuvo po­ boles y sin montículos, perfecta­ tantos males como le ha sido po­ una especie de cadena seída recientemente por los espí­ mente adecuado para tomar tie­ que empieza en la propia mano sible alrededor de los pasos de la rra. El avión describió algunos ritus diabólicos, como en los in­ y acaba en la bolsa ajena. fortunados tiempos bíblicos. La infortunada jovencita, ya fuere q’ círculos concéntricos, como una estuviera trabajando o que s,e de­ gigantesca ave de rapiña que exa­ ...... ■" 11 - i ~ ■■ ■ — dicara a la diversión que más le mina su presa antes de lanzarse agracia. sobre ella. Su nombre es Gwyneth Morley, En pocos momentos la máqui­ obrera de una fábrica de hilados y na voladora tocó tierra y quedó tejidos de algodón- Debe darle gra­ rugiendo siempre, sobre el ver­ cias a Dios que vive en el siglo de césped del inmenso prado. XX! Hace apenas dos centenarios 'Del avión saltó a tierra un que hubiera sido quemada viva en sér que parecía un hombre. Una calidad de bruja - piel cubría su cuerpo y sobre su Gracias a la intervensión de Sir cabeza dos inmensos ojos despren Arthur Conan Doyle, su caso fue dían fulguroso brillo con las úl­ puesto a la consideración del Co­ timas luces de la tarde que mo­ legió Británico de Ciencia Psíqui­ ría sobre las cumbres de la ne­ ca, en Londres; el distinguido au- vada cordillera. Su cabeza seme­ toi Je ‘‘Sherlock Holmes” oyó al­ jaba la escafandra de los explo­ go sobre el particular; investi­ radores de los mares. Era un bu­ go el caso, se convenció de que la zo del aire que no buscaba per­ muchacha estaba ‘‘poseída del de­ las ni riquezas, sino glorias. Era monio", exactamente de la misma el portador del saludo afectuoso manera que los casos que mencio­ de un pueblo para un héroe y por na la Biblia-—y puso manos a la )él¡ h(at\;a desafiado >¿os peligros obra para expulsar al “poltergeist”. de ese océano inmenso y enigmá­ Gwyneth fue transladada de su tico que denominan atmósfera. residencia habitual a la casa del De entre las tinieblas que ya señor Hewat McKenzie, en el Co­ rodeaban el aparato, surgió sú­ legio Psíquico de Londres, en don­ bitamente un curioso grupo- de de fue ocupada con el carácter de seres humanos. Unos saltaban, sirvienta- El espíritu diabólico la otros se arrastraban sobre el siguió - césped. Detrás marchaba uno so­ Mr. Hewat McKenzie habló del bre las manos, dando brincos y t; caso con los representantes de la piafando como animal en celo. Al prensa y explicó cómo desvió a la frente del curioso grupo un hom­ muchacha de la influencia de su bre alto, en actitud de importan­ “poltergeist” con la ayuda de una cia, erguida \ja. cabeza, las ma­ medium, Mrs. Barkél. nos juntas entrelazadas a la es­ palda, caminaba lentamente. Su Tan perniciosa era la influencia figura respetable parecía indicar del “poltergeist” sobre el señor McKenzie, que en diferentes oca­ que era el jefe, cacique o rey, y #•# los demás, sus súbditos que, lle­ m a m a siones los departamentos de su nos de obediencia y respeto, lo establecimiento en Londres fue­ seguían a prudente distancia. sirvientas, las compras, los “muchachos,” ron arrojadas patas arriba; la va­ Más que una corte de un rey, las visitas. ¡Tantísimas cosas, Dios Santo, jilla destrozada y la comida desa­ parecía misteriosamente. Si Gwy­ Jos que seguían al curioso perso­ tantísimas cosas a que atender! Naturalmen* naje parecían formar una guar­ neth Morley se encontraba en uno dia de corps perfectamente uni­ hay días en que la pobre “mamá” se irrita, s ^ r de los cuartos de la casa cuando el formada. Todos '|estían igual, pone nerviosa y acaba con un tremendo dolor de ‘ “ ílfergcist” se hallaba indispues­ con un amplio pantalón y una es­ cabeza y un espantoso cansancio “en todo el to, inmediatamente sobrevenía la mryor destrucción y desorden. pecie de guerrera de extraños di­ cuerpo.” Con qué ansiedad acude entonces a la bujos. Durante su e-stancia de tres me­ Pronto el pequeño rrrupo llegó ses en la casa del señor McKenzie cerca de la máquina aérea. Allí se llevó cuidadoso record de las el argonauta daba vueltas tratan­ demostraciones del “poltergeist” y do de divisar seres vi--.àentres en Dos tabletas, un vaso de agua, y ya está otra vez “mamá” de las circunstancias particulares la oscuridao de la noche. Al en­ tan sana, tan risueña y tan activa como siempre. en que se efectuaron. cararse de a del grupo se El señor McKenzie proporciona Y para los “chicos’* .cuando están con dolor de muelas un iníprme de Mr- L- C. Ball, ir, :gió a éi orz^unt do al que o ae oído; para “p: pá” cuando ha trabajado mucho; p a ra ;o. precedió ‘ quien tenía bajo sus órdenes a “abuclita” cuando está con su “reumatismo.” para toda Gwyneth Morley, en la fábrica de -En qtífc parti esloy? la .iatniha, en fin, Cafiaspirino significa alivio, bie­ —Usted esta e- ,»1ana\3 ¡ hilados y tejidos de Keighley, que M . nestar y alegría. ' ‘ se encuentra escrito en la siguien­ — oréjense m — rep* o te fo-m a: Idee,/ tarrbiéii purt el aviador.— Meó quién J rteurnL’iits; /aa jaqu^c#* ; ¡No reciba MANIFESTACIONES EN LA era y el objeto a que v viaje o~ las> r í -isecuencias dai e x ­ tüiKie tas sueltas ! FABR.CA bedelía. c esiv o trabajo,mental, j o í í el lubo de 20 ta ­ Los oyentes miraron curiosa­ abusos alcohólicos y las bletas, o el SOBRECI- Informe del Gerente, Mr. L- C• mente el aparato y sus tripulan­ trasnochadas. No afecta TO“ CAFIASP1RINA” Ball tes sin objetar palabra a las lar­ el corazón ni los riñones. de una. (Continuará en^el No. próximo.) gas explicaciones.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. « PAGINA 11 * ‘UK A F !C 0” * 11

fcl : UN ANUNCIO A LA #• v QUE COSA ES LA 1 ; i- I r * MUJER ■ AMERICANA t -POR CATALINA D’ERZELL— —G— —G— ■ 5 ¿Existe îa voz de Sa sangre? de que uno de ellos poseería a la Para Adán, la perdición. La revista “Outlook” publica el . En. mi concepto, no, que sí exis­ ¡mujer deseada por los cuatro, Para Sansón, la muerte. procedimiento empleado por los tiera, ¡cuántas cosas nos avisaría convirtieron en odio aquella co­ Para Salomón, la venganza. ; directores de una Sala de ‘cine’ el corazón! ^cuántos amores na­ munión de los espíritus, aquella Para uní naturalista, una hem. para atraer* a la clientela: atracción, de la sangre hacia el bra. cerían en él por seres que juzga­ En un tranvía sube un señor mismo objetivo. Para un médico, un cuerpo. mos extraños! y ¡cuántas trage­ anciano acompañado de una jo­ Y una tarde riñeron a macheta­ . Par^ un letrado, la tercera par­ dias habría de menos én el mundo ! ven. Ambos empiezan en segui­ ,-! iSi acaso, la sangre habla cuan­ zos. Tres hermanos perecieron en te de un testigo. Para un pintor, un modelo. da una conversación en alta voz do es menos necesaria su voz, la lucha fraticida. Otro quedó Para un poeta, una flor. para llamar la atención de los agonizante. como en el caso que voy a refe­ Para un militar, una trinchera. otros viajeros. El anciano finge La voz de la sangre enmudeció rir: Para un anacoreta, una tenta ser sordo para obligar a su com­ cuando hablaron los sentidos, mil En A-patlán, Estado de Puebla, ción. pañera a hablar muy alto. De re­ veces más fuertes que los senti­ se ha consumado una horrorosí­ Para un sano, una enfermedad,, pente la pregunta: sima tragedia: cuatro .germanos m ientos. Para un romano, una ciudadana. —A dónde va este tranvía? ducharon a machetazos dispután­ El alma es capaz de compartir Para un pisa-verde, un juguete. dose di amor de una m ujer. sus emociones y su felicidad, por­ Para un romántico, una hurí. -—Al teatro Blanks, en donde que todo para ella es intangible, Para un gastrónomo, una coci­ proyectan en este momento una Ella, Luciana, amaba al herma­ es puro, es, en fin, espiritualidad. nera. películo extraordinaria. no mayor y ‘había prometido ca­ Para un niño, un consuelo. La carne es feroz, bestial \y e- —Está Ud. segura de q’ no nos sarse con él, Un día llegó ai pue­ Para un novio, un deseo. goista. Quiere para sí sola la po­ hemos equivocado? blo ed- hermano segundo, que se Para un marido, una carga. enamoró perdidamente de su fu­ sesión, el espasmo, porque es ma­ Para un viudo, un descanso. —¡Pregunte al conductor. tura cuñada. Las rencillas entre teria y animalidad. Para un rico, una amenaza. La joven pregunta al conductor dos hermanos rivales, dieron fin El alma es atributo divino; la Para un pobre, una calamidad. haciendo al mismo tiempo una a la tranquilidad de aquel mísero carne es solamente humanidad, Para un joven, una pesadilla. alusión a la belleza maravillosa Para un viejo, un recuerdo. hogar de campesinos. con todas sus miserias, sus ambi­ de la cinta que se proyecta en el ciones y sus crímenes. El alma ->-Para otra mujer, un enemigo. teatro Blanks. Otro día vinieron los dos her­ aspira, la carne exige.... -Para un hombre, un estorbo. manos más jóvenes y al enterarse Para el mundo, una farsa. En este momento interviene de que por una mujer estaba a De aquí que los cuatro herma­ Para el diablo, un agente. otro viajero. Es un compadre; ha punto de consumarse una tragedia, nos que fraternizaron en una Para San Bruno, el diablo. visto la película y hace de ella" i desinteresadamente se propusie­ misma atracción irresistible, se Para un pesimista, la perdición; una descripción entusiasta, hablan ron el mal y para el caso quisie­ mataran para no cederse mutua­ Para Un amante, el cielo. do a gritos a causa del pobre an: ron hablar con 3a madre de Lucia­ mente la posesión de la hembra. Para un avaro, su condenación. ciano, que es sordo. Indica, ade­ Para un pródigo, su ruina. na, rogándole que alejara a la mu­ ¡Oh, .vtoz de la sangre! ¿por más, el sitio en que hay que a- Para un comerciante, 10.000 pe­ chacha de aquellos lugares. qué no eres capaz de gritar tan pearse del tranvía más cercano alto que tú eco aduerma Un co­ sos de pérdida. del teatro. Y sucedió que ambos vieron a Para un oficinista, trabajo razón cuando está a punto de o- Luciana, la india joven de faccio­ inútil. i ’ ’ El anciano se deshace dando diar, o le despierte cuando deba nes vulgares y fuertes brazos de Para un impresor, una forma in­ >las gracias. Los tres se apean embriagarse de amor? bronce. Y de aquella casa salie­ justificable o un componedor sin juntos, y vuelven a empezar la Casos ha habido en q’ dos hijos ron odiándose, convertidos tam­ escuadra. misma labor en otro tranvía. del mismo padre, ilegítimo uno bién en rivales, ambos enamora­ y bastarda la otra, se encuen­ dos de la trágica mujer. tren por el mundo y se amen con Parece que esta vez la voz de amor de amantes. la sangre habló para inspirar a Habla la voz de la sangre? los cuatro hermanos un mismo a- quizá sí; pero - equivocadamente, mor inmenso. Fraternizaba su sin fuerza para domar Iqs sen­ espíritu en la misma simpatía i- tidos, sin poder • para evitar los PILDORAS 1 rresistible como si su cerebro incestos o fraticidios. TOCOLOGICAS fuese uno, como si sus corazones Y no nos queda a los humanos latieran al unísono. del DR. N. BOLET más recurso, que maldecir nues­ Pida folleto instructivo protln. Pero la carne se rebeló; la idea tra dolorosa impotencia. D ç intérêt» para toda mujer D R .N B O LET , Inc..New York City VIVEZAS G------—'Por qué le preguntaste a Po- cientos? •brini si podía prestarte cinco pe­ —Porque vi que él me los iba a sos, cuando acabas de cobrar tres- pedir a mí. LEA SIEMPRE “GRAFICO”

SEÑALES DE LLUVIA

—G— A juzgar por lo que dice una revista francesa, lloverá siempre que el cardo estreche sus esca­ mas punzantes. Siempre que se yerga el tallo del trébol. Siempre que los gusanos sal­ gan en abundancia de la tierra. Siempre que las avíes de co­ rral y las perdices se revuelquen en el polvo. Siempre que los ánades y los gansos vuelen^ d|e un lado para otro e introduzcan sus alas en el agua. Siempre que los carneros y las cabras salten y se acometan. Siempre que las abejas se se­ paren poco de la colmena. Siempre que las golondrinas vuelen rápidamente al ras del sue­ lo. Al coiftrario, püíede contarse con el buen tiempo: Siempre que la rosa de Jericó amontona y contrae sus ramas. Siempre que las tórtolas can­ tan lentamente. Siempre que revolotean en gran número los murciélagos. Siempre que chillan los cuer­ vos por la mañana. Siempre que los mosiquitos se Pola Negri, Youcca Troubtzkoy y Warner O land en una escena de la famosa pelíqula “Flores de la Noche”, congregan al ponerse el sol y ‘ forman columnas que corren rui­ 1 producción de la Casa Paramount. * dosamente. - ■ ^ ...... © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA 12 * “G R À F 1 C 0" PAGINA 12 AL MARGEN DEL DEPORTE Próximos encuentros -POR CONNER KICK- TU «1 j Resultados de recien- de boxeo I tes encuentros de box King Salomón _ vs. Jack Dela- OMENTARIOS- \ Ted Moore, campeón inglés del ti' v, 10 asaltos en Hatford. Abril semí-pesado, y Charlie Belanger, Noticias muy simpáticas nos llegan con respecto al progreso del 26, de San Diego, empataron a 11 a- Yopng Cicioæ v-s. Asçencio, porte en el Interior de la República. En Chiriquí, muy especialmente, saltos en San Diego, California. 12 rjsa'.tOG en Madrid. Abril 30. tanto el deporte como el atletismo están tomando actualmente nota­ Billy Alger ganó por decision Fidel La Barba vs. Emil Pahi- ble incremento, que se traduce en la organización de clubes deporti­ a Young Joe Rivers en 10 vuel­ s&, por el campeonato de-1 peso vos que tratar* de inculcar entre los jóvenes de sus respectivas ju­ tas. de la pelea habida en Phoe­ mí. ¿'jtlo, 15 a / -tos en N xiva risdicciones el deportismo ecléctico. nix .Arizona. York. Mayo 4. Sabíamos que en David se practica con entusiasmo el base y el Jack Silver, de San Francisco, Jack Johnson vs. Pat Lester, 15 basket-ball, así como los ejercicios de ‘track’; y hoy tenemos la gra­ ganó por decisión a Jock Kane, ■asaltes en. Nogales, Méjico. Mayo ta nueva de que el balompié comienza a desarrollarse en esa Provin­ de Denver, a los 12 rounds de su 5. cia, y que se están organizando equipos de este juego, sobresalien­ encuentro sostenido en Denver. Bud Taylor vs. Bushy Graham, do por ahora el del ‘Club Deportivo Chiriquí’, agrupación juvenil Tommy O’Brien noqueó técnica­ 15 asaltos en Nueva York. Ma­ que se propone implantar el clásico sport para qué allá sea acogido mente en el sexro episodio a F ran yo 5. con él interés con que se le ha recibido en la Capital. kie Schaeffer, en el combate que Tod Morgan vs. Joe Glick, por También las Provincias de Herrera y Los Santos avanzan deper-' debía durar 10. habido en Los ■el campeonato semi-liviano, 15 tivamente. Esto nos satisface, y nbs mueve a congratular a los de-‘ Angeles. asaltes en Nueva York. Mayo portistas de las ciudades y pueblos del Interior, con quienes estamos He brans, e:;-campeón europeo 7. dispuestos a colaborar en todo lo que redunde por el engrandeci­ del peso pluma, y Subylle, empata­ Young Striblárg vs. Joriny Ris- miento "y dignificación del deporte nacional. ron 12 asaltos en París. ko, 12 asaltos en Nueva York. Al Baker venció a Van der Mayo 14. 8 8 8 Vccr, ex-carrrpeón de Europa en Paulino Uzcudun vs. H. Spalla, Parece como que la muerte persigue con saña a los pugilistas fili­ el peso completo, en 12 rounds 15 asaltos en Barcelona. Mayo pinos del peso mosca. No hace mucho, sobre la mesa de operaciones habidos en París. Laffeneur, francés, ganó por 15. de un hospital yanqui quedó inerte el cuerpo amarillo del oriental plintos r*J inglés Johny Brown, Mickey Walker vs. Pete Latzo, “Pancho Villa’’, quien paseó su diminjuta figura de combatiente in­ vencedor de Harry Mason, en 12 por el campeonato semi-mediano, cansable en carrera triunfal por los tinglados del Norte, hasta con­ 15 asaltos en Nueva York. Mayo asaltos, en Londres. quistar el campeonato mundial de su división. 17. Reinaldo Palmucci ganó el cam Francisco Guilledo acababa de sostener un encuentro con McLar- Estanislao Loayza vs. Phil Me peonato del peso medio de Italia nin, en California, cuando murió. Los filipinos, sin embargo, quisie­ Grave, 15 asaltos en Nueva York. al batir por k. o. a R iro Contro, ron que el título que Villa conquistó permaneciera en poder de un Mayo 17. en el 8o. episodio del combate ce­ connacional, y surgió “el sucesor de Villa’’, Clever Sendo, quien Frankie Genaro vs. Bushy Gra­ lebrado en Milán. también muere en plena actividad pugilística; Sendo es el segundo ham, 12 asaltos en Nueva York. boxeador que fallece después de haber peleado con Bud Taylor; ha­ 8 8 8 M ayo 17. rá tres años Bud Taylor sostuvo un encuentro de resultas del cual Joe Dundee vs. W illie H ar­ Mañana se decidirá el mon, 12 asaltos en Nueva York. su contendor murió. Mayo 17. Al desaparecer Sendo Moldez, quedan aún dos filipinos en los campeonato nacional Georges C arpentier vs. Eddie pesos bajos: Young Dencio y Pete Sarmiento (Young Dencio boxea­ de balompié Hufmaim, 12 asaltos en Nueva ba anteriormente con el nombre de Sailor Cacho.) Decidirán estos- Con el encuentro Panamá-Ro­ York. Mayo 21. dos filipinos abandonar el pugilismo en vista de la desgracia que vers termina mañana la Liga Na­ Tiger Flowers vs. Marry Greb, persigue a los de su tierra? cional de Foot Ball; es decir, si por el campeonato del peso me­ En su corta carrera, Clever Sendo tenía a su favor decisiones so­ alguno de estos dos equipos gana dio, 15 asaltos en Nueva York. bre Denny Pelz y sobre Izzi Swchartz, aunque había sido vencido el juego, pues en caso de empate, Mayo 21. por Fidel La Barba, con; quien se planeaba ya el desquite. habrán de efectuarse partidos Jack Delaney vs. Ad Stone, 12 El “sucesor” ,de Villa ha cumplido su misión: ha sido su “sucesor” hasta que tino de los chibes par­ asaltos en Brooklyn. Mayo 26. en la muerte. Oh ironías del destino! ' ticipantes gane mayor número de Johnny Wilson vs. Angke Rat- puntos. Actualmente d “Revers” u ;r> 1 2 asaltos en Brooklyn. Ma­ tiene 10 puntos y 11 el “Panamá yo 26. *~ H ardw are”. Paul Berlenbach vs. Jack De­ Aldo Nadi vence a Firpo y Ferrara siguen Si mañana gana cl ‘Rowers’, laney, por el campeonato del pe­ Dueret a Nueva York queda de campeón; si triurfa el so semi-completo, 15 asaltos en ‘Panamá^' el camjjconato será Nueva York. Junio 10. En una. reunión celebrada^en la Juan Homs, representante de del ‘Hardware’; y si hacen tablas, Young StribHng vs. G. Carpen­ Sala Wafrans, de París, se efec­ Rickard en Buenos Aires, lleva la lucha será entre ferreteros y tier, 12 asaltos en Nueva York. tuó un ‘match’ entre Aldo Nadi, ya muy adelantadas las gestiones roverianos hasta que uno de es­ Julio 5. campeón italiano, y Georges para hacer volver a Firpo a Esta­ tos grupos gane un juego. El cié Gene Tunney vs. Young S ta­ Dueret, campeón olímpico de dos Unidos. Miguel Ferrara, >el mañana será a las 3 y 30 en el bling, 15 asaltos en Nueva York. 1924. otro peso fuerte argentino, esta­ terreno del Instituto. Julio 3. El triunfo correspondió a Aldo rá en Nueva York dentro de seis semanas, y se le han arregla­ Aún no se han determinado las Nadi por 12 tocados contra 5. El 8 8 0 do ya varios combates. fechas para los encuentros Jack vencedor demostró estar ' en tina 8 8 8 Renault vs. Harry Wills; y Fidel forma’ brillante, mientras Dueret, Nuevos records man* La Barba vs. Newsboy Brown convaleciente de una indisposi­ Campeonato español diales de natación , roa- el campeonato del peso mos- ción, evidenció escasa resistencia de boxeo amateur ca. •“ - física. Han sido rotos dos records de El campeonato de España de natación: ambos por Walter Lau- O 88 boxeo para aficionados será el 13 fer, en Cleveland, quien hizo las de mayo, según anunció la Fede­ 150 yardas en un minuto, 41 se­ CUANDO RIÑEN » El (Grand Prix de ración Española. gundos y 2¡5 de segundo; y las France” Reina gran entusiasmo en los 150 yardas (libre) en un minuto. LAS COMADRES círculos boxísticos de amateurs Las famosas carreras por el 21 segundos lj.5. • ; j?oóó«' .dos aecre&tnoe &! bníeáar o roe lo por estas competencias, que han r íenos , a la ventaría, cuando ri&ert h í toma- ‘Grand Prix de Francia’, que al­ tíí'ea, deseosos de no perder un sólo detalle: ■de resultar de gran importancia canzaron gTan popularidad en v ia prueba de que todos somos curiosos. Del para el box, que en España ha mismo modo toda persona, sea hombre o 1911 a 1913 y que habían sido in­ r mujer, joven o anciano, one sufra tío la tomado gran incremento. , vajiga o de los riñones, debiera tener la terrumpidas, se volverán a jugar curiosidad de probar las Pastillas de! Dr. Ci O O Decker para los riñones y vejiga, que desde en setiembre de este año, seña­ hace años producen resultados' a aquellos que han tenido la feliz idea de tomarlas. Dolores lándose el 215 de dicho mes. La Copa Davis de cintura, espalda o caderas; incontinencia de las aguas ; ardoi* en el caño al pasar las O. O O En Washington se ha verifica­ aguas; asiento o- sedimento en la vasija: el pasar las aguas “a poquitos" • o do. gptá en do el sorteo de encuentros para • gota : aguas turbias y de olor -'ftierte c desa­ Enírjenador austríaco la Copa Davis de ‘lawn tennis’, en gradable : el tener que levantaras en Ir. ñocha a hacer aguas ; la imposibilidad de bajarse o para el ‘Barcelona9 el cual ha resultado ore lucharán agacharse; el empáñamicnto tíe la vista; Argent; i uHungría, España-Irlan- frialdad de pies y manos ; hinchazón de pies y .pantorrillas *A*nal humor, irritabilidad, En la próxima temporada. el da. Iugiaterra-Polonia, Ruimlania- mareos, doioretWue cabeza ; deseos de no Barcelona F. C... mostrará estilo trabajar; cansancio y estropeo al levaigarse; I tilia. Holanda-Bélgica, Africa- respiración agotada y fatigosa, reumatismo, racifutbdístico austríaco en. su Portugnl, Sx^cia-Checoeslovaquia, hidropesía, etc., son todos síntomas de desar­ reglos de los riñones y vejiga, que deben juego, pues ha sido contratado co­ Cuba-Canadá, Japón-Méjico y Fi- combatirse con el uso de las mo entrenador el famoso inter- liuiras contra el vencedor de Ja­ r-acíopal conocido con el nombre pón-Méjico. PASTILLAS í Dr. BECEER de ‘Little’. Little ha sido un efi­ para del RIÑONES y VEJIGA. caz adiestrador en su paí$, lo q’ La mujer que ama exige, en Se venden en las boticas y las recomiendan llevó al ‘Amateur’ y al ‘Viena F. nombre de la pasión, que se le in­ los boticarios. Mientras mas pronto lus tome, mucho mejor paru UeL C.’ a una gira triunfal venciendo mole todo, incluso eí honor. La en Bélgica, Suiza, y ai ‘Atletic de mujer que no ama lo exige igual­ » Bilbao’, la ‘Real San Sebastián’ y mente, sólo para satisfacción de Lea siempre «Gráfico otros fuertes onces ¡de Europa.' su orgullo, i Anuncie en “Gráfcio " X. ' ...... © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA 13 * “GR A F IO O” * PAGINA 13 LAS MUCHACHAS ALE­ COMO DEBEN SER LAS GRES DE BERLIN EL DIABLO Y EL PENSAMIENTO MUJERES ------G Cojo y tuerto andaba el diablo — Sí. Te extraña? Dime: qué j —G— Una huelga de bailarinas “al de las intransigencias por el efecto tuviera la luz sin las som­ Las mujeres deben ser como el natural”, de varios cabarets que mundo dé las ideas pensando me­ bras? sol, pero no deben ser como el sol, funcionaban en Berlín, ilícitamen­ ter siempre su paleta en todo, —Cierto que sin las sombras la porque tiene manchas. Deben pa­ te, terminó de manera tragicómi­ cuando de pronto le salió al paso luz no alumbraría; pero que las recerse a la luna, que es la com­ ca. Cuando huelguistas y patrones un sagaz pensamiento emergido sombras se han hecho para la luz pañera inseparable de la tierra, estaban debatiendo las demandas, del genio: no paso por esto. pero no deben parecerse a la lu­ la policía allanó los locales. —Tú aquí?—interroga el Pen­ —Por qué? La verdad es, que na, porque tiene muchas , caras. Deben ser como los globos, que Lo curioso del caso es que el samiento al Diablo. las sombras se han hecho para —Aquí y en todas partes—res­ la luz y ésta para las sombras, suben al cielo, pero no deben ser conflicto planteóse porque las como los globos, porque no se les ponde éste con mordaz ironía. bailarinas, que como decimos, pre­ pues ambas—repitió—no podrían puede dar dirección. Deben ser sentábanse en la más paradisía­ —Pues ya que estamos juntos tener efecto.. como las obleas, qtte sirven para ca de las indumentarias, exigían /justo es que platiquemos ui^os —Me agrada razones así en lo guardar los secretos, pero no de­ una bonificación de sueldo como instantes. que respecta a la luz y sombras. ben ser como obleas que andan en. indemnización . . .por los gastos —Bien chiquillo, bien: qué de­ Por qué si así discurres contra­ lengua de todo el mundo. Deben de ropa. Exigían un aumento pro­ seas? rías entonces las ciencias divinas ser como el vidrio, que no encu­ gresivo según los “vestidos” que —Deseo saber el por qué cuan­ del conocimiento y condenas a los bre nada de lo que tiene dentro usaban. do se trata de ciertas ciencias di­ infiernos a los que gustan de pero no deben ser como el vidrio, Los patrones pretendían someter vinas que pocos mortales entien­ ellas? porque es muy frágil. Deben ser como los espejos, que dicen siem­ al arbitraje el asunto, pues no a- den, metes tu paleta como el más —Porque así lo qiuero para mi pre las verdades, pero no deben , tinaban a desentrañar el verdadero sabido de los genios contrarián­ modus vivendi. ser como Los espejos, porque no sentido del vocablo “vestido” y pa­ dolas e impugnando a los que las —Eres zafio o maligno, quiero todas las verdades se pueden de­ rece que para dilucidarlo habíanse ! estudian. decir. cir. Deben ser como la arena, q’ reunido en sesión magna y hecho —Porque son ilusas y los que —Cada uno tira por el lado que es sutil y fina, pero no deben ser comparecer a las postulantes en las estudian son unos... más le conviene... | como La arena que no puede servir “traje de baile”. —Ilusos verdad? —Probado está que no hay co­ j de base para edificios durables. La máxima indumentaria llevá­ —Precisamente eso mismo té jo ni tuerto que sea bueno. ; Deben cultivar la lectura, porque banla en la cabeza: una cinta. iba a responder... —Ni zorro perspicaz y atre­ recrea el espíritu, pero no deben cultivar la lectura, porque casi Sin embargo, las chicas soste­ —A propósito: cué piensas con vido—aúlla el Diablo—siguiendo siempre escogen novelas que les fcu camino por los vericuetos nían que su “troseau” era harto respecto a la luz y las sombras? ¡ echan a perder el gusto y les es­ dispendioso y exigían aumento de —Que las sombras se han he- j del mundo de las ideas, alejándo­ tragan las costumbres: sueldo, fundándose en el fenómeno cho para la luz. se del picaroncillo pensamiento La mujer benita se burla de to­ que se produce en el mercado de —Cómo Que las sombras se | surgido del genio. dos 'os que se casan con mujer la moda, donde a menos ropa más han hecho para la luz? Julio C. Calderón. fea. caros son los veaüdos. La fea, pero graciosa, dice que Y lógico es reconocer que les i la beldad sin garbo es corno pan asistía la razón. En sus danzas a- sin sal. La fea sin gracias sostiene que parecían, según las leyes de la re­ no hay hermosura como la del co- lación en el más dispendioso de los ¡ razón. ______“vestidos” : el de Eva. Sólo que la policía se creyó en el deber de intervenir en calidad j LA GUERRA^ ANECDOTICA de hoja de parra. —G— Un mamelles, un tolosano y u~i i bórdeles, cuentan sus proezas gue- CUESTION DE BUSTOS ; rreras. Yon—dieè el *ToIosa— —G— ' una cosa

[*** Es realmente singular que la no tanto a los odios de religión, mayor parte de las mujeres qué cómo suele creerse, cuanto al- han influido en la historia fueron deseo de aterrorizar a sus enemi­ Una venda en los ojos tienen I09 viudas. Las solteras, por regla ge­ gos, los hugonotes, con quienes enfermos de los riñones, vejiga e neral, son demasiado tímidas, y poco antes se había aliado. hígado, que no se han puesto los hechos de las casadas se fun­ María de Médicis, esposa de en cura con el famoso remedio vejetal den en los de sus maridos. La Enrique IV y regente al ser éste viuda, libre de la timidez y de la asesinado, se han hecho también autoridad conyugal, puede reali­ acreedora a muchas censuras por Anticalculina Ebrey sus complacencias con los no­ zar por sí sola grandes empresas Los reumáticos, gotosos, artríticos, los bles franceses sublevados, y so­ y afrontar serios problemas. que sufren de dolores de espaldas, de bre todo con su favorito el italia­ Sirva de ejemplo, como uno de caderas, hinchazones, cutis amarillento, no Concini, y por su rebelión que los más antiguos, Semiramis, rei­ dificultades en las vias urinarias, are­ fomentó contra su hijo Luis X III; na de Asiria, a la que se han col­ nillas, piedras en la vejiga, cólicos hepá­ pero su afición a las artes, la gado tantas leyendas, que casi ticos y nefríticos, cansancio, abatimien­ protección que dispensó a Rubens se ha convertido en personaje mí­ to, señales seguras de y las obras y edificios que le de­ tico. Casada con Ones, oficial del enfermedades de los be París, entre ellas el palacio Rey Nimo cuando éste asaltó la riñones, vejiga e hí­ del Lpxemburgo y el acueducto ciudad de Bactria, ella fué quien gado, no deben sufrir isugirió el plan de ataque que di ó de Arcueil, hacen que ocupe un mas; el remedio es por resultado la rendición de la puesto importante entre las gran­ fácil de conseguir. plaza. El rey quedó tan admirado des reinas. Tómese la Anticalcu­ del talento militar de aquella mu­ Grandes soberanas de Rusia y lina Ebrey en dosis jer, qué pidió a su oficial que se A ustria.—Rusia ha tenido también regulares, un dia el liquido y al siguien­ la cediese. Ones no pudo negarse soberanas viudas que han influi­ te dia las Pastillas Anticalculina Ebrey, à aquel capricho de su rey, pero do no poco en los acontecimientos y los sintomas penosos desaparecerán al acceder a él se suicidó. Niño, de aquel imperio. Una de ellas fué en corto tiempo. por su parte, no gozó mucho tiem­ Catalina I, la viuda de Pedro el Con el uso de Anticalculina Ebrey, se po de aquella arbitrariedad, pues Grande; pero la más notable em­ consigue pronto salud. murió a poco sin sucesión, ocu­ peratriz rusa ha sido la homónima Los médicos, farmacéuticos y miles pando entonces el trono la mkma Catalina II, o como más común­ curados, la recomiendan. Semiramis, que desde el momento mente se le llama, la Gran.Cata­ De venta en todas las boticas. que sé vió reina absoluta, dió cla­ lina. Alemana de origen casó ras pruebas del genio masculino también con un zar llamado Pe­ Üe un general y de la habilidad dro. La corte moscovita era en EBREY CHEMICAL WORKS, Inc. consumada de un diplomático. A- aquel tiempo un foco de inmora­ New York, Tampa, Fta travesó todo su imperio, constru­ lidad, y la emperatriz no tardó Hurna cao, P. R., U. S. A. en cantagiarise ; pero los vicios yendo acueductos, fortalezas y ca­ i* minos escalonados sobre las mon­ no apagaron su singular inteligen­ tañas; fundó a Babilonia, y con­ cia. A la vez que ella sé hacía dujo sus tropas al campo de ba­ cada día más rusa, el zar, su ma­ También en nuestros días se “TIME IS MONEY" rido, cobraba afición a las cosas han sentado viudas ilustres en los talla, conquistando la Persia, el —G— alemanas. Sólo exceptuaba de es­ tronos de Europa. Recordemos, Egipto y la Etiopía- Llegó hasta Los Estados Unidos con su ex­ la India, pero allí, en combate ta regla a su mujer, a quien o- como ejemplo digno de ser imi­ tado, a Victoria de Inglaterra, y traordinaria habilidad para la pro­ singular con el jefe de los ejér­ diaba cordialmente, hasta el pun­ paganda han hecho mundialmente citemos también a la madre ce­ citos enemigos, fué herida y tuvo to de solicitar el divorcio. Al sa­ célebre esa rimbombante menti­ que volver a sus estados, donde berlo las tropas de San Peters- losa qpe supo conservar para su ra del “Time is money”. todajvía reinó más de cuarenta burgo (tyoy Leningrado), se a- hijo el trono de España a través Es corriente eso de que los años. motinaron y proclamaron a Ca­ de un período tristísimo de gue­ norteamericanos son la gente más No menos notable es la figura talina soberana absoluta. El infor­ rras y de luchas políticas. ocupada del mundo, y la que me­ de Zenobia, la reina de Palmira, tunado zar fué metido en un ca­ Pero la reina viuda más intere­ jor sabe emplear su tiempo. que también ocupó el trono por labozo y estrangulado. sante de toda la Historia es la Sin embargo, un cronista de muerte de su marido. Era una' mo- Entonces comenzó Catalina famosa Tsi, la emperatriz china Nueva York cuenta que visitó cierto día a un eminente facultati­ ojos y blanquísimos dientes; le aquel reinado que ha hecho fa­ fallecida hace pocos años. De ella moso su nombre en la Historia. se cuentan una porción de histo­ vo, especialista en afecciones he­ rena muy hermosa, de grandes páticas y endecasílabos, quien Aunque horriblemente corrom­ rias terribles; lo mejor que se di­ gustaba montar a caballo a la ca­ deseaba leer su último poema. Di­ ce es que hizo convertir al joven beza de sus ejércitos, bebía co­ pida en.su vida privada, como em­ cho señor nació, se educó y ejer­ mo el más borracho de sus sol­ peratriz no ha tenido igual. Alia­ emperador, su primo, en un eu­ ce en Nueva York. Tiene actual­ dados, y al mismo tiempo leía y da con Prusia y Austria, destru­ nuco, para atraerle el desprecio mente cincuenta y cinco años de estudiaba mucho, gobernando sus yó el reinado de Polonia, hizo de de todo el pueblo. edad y una enorme reputación provincias con una sabiduría que San Petersburgo una ciudad de El imperio, en efecto, estaba en que le permite cobrar cincuenta era el asombro de sus contempo­ palacios, fomentó la emigración; manos de la emperatriz, que lo dólares por consulta. ráneos. Aureliano, emperador de construyó canales y fortalezas; gobernaba con más crueldad y du­ Guando llegó a su oficina, el Roma, penetró a su territorio y fundó escuelas y universidades, reza que sabiduría. Sin embargo, cronista vió en la sala de espera hospitales y academias, y prote­ aunque aborrecía a los europeos, cerca de cuarenta personas. Pre­ puso sitio a la ciudad de Palmi­ guntó por el doctor, y el secre­ giendo con verdadera inteligencia fué lo bastante prudente para ra, y entonces dió Zenobia gran­ tario le informó que había salido des pruebas de talento militar, di­ las artes y las letras, reunió en ■comprender que China no podría a atender un paciente. Insistió rigiendo asombrosas obras de for­ torno suyo a los hombres de ge­ resistir la venganza de las gran­ en ver al poeta, e inmediatamente, tificación. Para obligarla a ren­ nio de todo el resto de Europa. des potencias, e hizo todos los fué recibido. dirse hubo que engañarla dicién- Por la misma época, imperaba esfuerzos posibles para abreviar —¡Cómo doctor, me han dicho dole que se acercaban refuerzos, en Austria otra viuda, María Te­ la terrible revuelta de los boxers que usted había salido! y al intentar la reina una salida, resa, qué al subir al trono encon­ en 1900. —Sí, pero es que es necesario les romanos se apoderaron de tró el ejército desorganizado, las Hasta el último día de su vida que las gentes se den cuenta de ella. cajas del tesoro vacías, y el rei­ fué una mujer indomable y orgu- que yo soy un especialista muy o- cupado. Eso aumenta la cliente­ Aureliano la hizo figurar en su no amenazado por todas partes, Ilosa, que lo mismo que apelaba la Federico el Grande invadió sus con sus propias manos a sus es­ ...... triunfo, cargada de cadenas de Y mientras que el galeno le su­ estados, y franceses, españoles y oro y de tantas joyaé, que casi clavas, ponía y quitaba gobernan­ ministraba una dosis alópata de bávaros enviaron ejércitos en se doblegaba bajo su peso. tes y mandarines a su antojo, sin estrofas, el cronista pensaba en la Después, sin embargo, le con­ contra de ella. Aislada, sin ayuda hacer caso para nada de la volun­ importancia de ser hombre muy cedió grandes honores y exténsas de nadie,, la joven reina marchó a tad del verdadero emperador, que ocupado...... fincas donde pasó el resto de sus Hungría, reunió un puñado de no­ por extraña coincidencia, la pre­ i días, admirada de sus propios bles magiares y, presentándose cedió al sepulcro tan sólo unos enemigos. ante elllos con una coraza sobre cuantos días. Anuncie en “Gráfcio99 Las dos Médicis.—En tiempos sus ropas femeninas, dirigióles más modernos, tenemos entre las una apasionada arenga, excitando viudas célebres a lás dos Médi­ . hasta tal puntó sus sentimientos^ cis reinas de Francia, Catalina y caballerescos, que todos ellos de­ i María. La primera de ellas, viu­ senvainando sus espadas gritaron da de Enrique III, es famosa por a una voz: “Muramos por nues­ : traicionó y engañó a todos cuan- tro rey María Teresa!” En pocos | tos la rodeaban. Ella fue la ver­ días el ejército húngaro caía so­ dadera autora de la matanza de bre los invasores, y Austria es­ i San Bartolomé, atrocidad debida, taba salvada. Aquella grandiosa e- su carácter ; cruel. Envenenadora, popeya ha dado asunto para la corruptura de sus propios hijos, zarzuela titulada “Los Magiares”.

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA IS * “GRAFICO” * PAGINA 15

H CONFITEOR «'«utos de Barbería - — G—

Entró un forastero en una bar­ PRUEBE LA CERVEZA —Padre mío, perdonad, bería donde, para lisonjear el todos los días de fiesta amor propio de los parroquianos, voy a misa muy compuesta, 'había tres departamentos: uno de y es pecado, no es verdad? ¡primera, otro de segunda y otro —Pecado? (cuánta inocencia!) de tercera clase. No, hija mía, tú has soñado El forastero optó por el depar­ o a lo menos, si es pecado, tamento de segunda clase, creyen­ no merece penitencia. do que así conciliaba la economía —Decís bien; pero es que vos con el buen gusto. ignoráis . . . Entró, se sentó, le pusieron el —'Debes saber paño y Je bañaron; y cuando el de pendiente se disponía a esgrimir que a la iglesia vas a hacer la navaja, se oyeron unos gritos una visita a tu Dios. ES SUPERIOR A TODAS —Sí, señor, vos lo decís; que partían del departamento de prim era clas'e. pero no voy por la fe — Qué es eso?—preguntó el pa­ ni por Dios, voy . ..porque sé rroquiano sobresaltado. que a la puerta estará Luis. --N ada—4e contestó el depen­ Elaborada por la —'Luis! ' diente—algún parroquiano a quien —Y o

i¿T*ii iíi '■■¡■i.'ii ■RMM ■ft. ■ I II. I ... I T 1.11.11.1m-I t ! .■"■-.■11 . - ■ . ü - i . 'i i . ■ ■>*>

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. CTS. PAGI­ ORO NAS

m m PANAMA, SABADO 24 DB ABRIL DE 1926. NUMERO 105. LUJOSA CANTINA DESCUBIERTA EN EL CEMENTERIO DE EVERGREEN La casa del Administrador del Panteón tenía lu josos mostradores y filas de botellas de las más caras bebidas espirituosas, a pesar de la Ley Volstead. En viejas tumbas se habían acondi­ cionado magníficos gabinetes de placer, do nde se celebraban grandes juergas y en los féretros había barriles de wisky

tumbas, había pequeños gabinetes ; donde no escaseaban las botellas ; de magnífico wisky y ni otros vi- ! nos espirituosos. Las tumbas habían sido acondi­ cionadas convenientemente y pre­ sentaban el aspecto de magníficos i ‘reservados’. UN GRITO DE ANGUSTIA Disfrutábamos de aquel ambien- ! te que para nosotros se había con- ! vertido en el más agradable, cuan- | do, intempestivamente, surgió un grito en la noche: “La Policía”. Al oir este grito, en vez de en­ cerrarnos en las tumbas que ocu­ pábamos, nos dirigimos atropella­ damente a la casa del Administra­ dor del Panteón. Por las bardas del cementerio habían entrado más de cincuenta policías y aquellos de nuestros compañeros que no podían dirigir­ se con presteza al sitio donde nos reuníamos, sufrían amistosos em­ pujones El capitán Bond, jefe de la escuadra de agentes prohibí cro­ nistas, estaba en la casa del señor Zurenberg, contemplando los mos­ tradores y los vinos. En nuestros automóviles fuimos conducidos ante el juez de Bel- edere, quien nos reprendió seve­ ramente por nuestra violación de la ley Volstead. Mr. Lopis Smith, vecino de Los fueron mis amigos; pero me cau­ En el salón principal del Admi­ No hubo otro remedio que pa­ Angeles, California, hace la si­ só gran sorpresa verlos acompa­ nistrador del Panteón, empezamos gar la pequeña multa que nos im­ guiente cómica relación: ñados de muchachas alegres que a bailar y a beber como en los puso y ver que nuestro amigo, el habían sido muy amigas de Eve­ buenos tiempos. Las paredes se administrador del Panteón de E- EL ENTIERRO DE EVELYN lyn. No me explicaba que fueran abrieron como por encanto y los vergreen, Mr. Zurenberg, se queda escotadas y muy alegres. Pero, ya mostradores de una cantina mon­ ba preso en espera de que le tra­ Los violadores de la ley nunca he dicho que pasan en Los Ange­ tada a todo lujo apareció en ellos, jeran de su casa la suma ¿e qui­ habían llegado a hacer—no obs-' les cosas muy extravagantes; así con sus dependientes y las filas de nientos dolares, importe de la tante que han hecho muchas cosas es que me decidí a ir y fui en el sus botellas. multa. graves—lo que acaban de hacer grupo que ocupaba cinco auto­ El entusiasmo de mis amigos y Como usted ve, la prohibición en Los Angeles, California, donde móviles completamente llenos de de mis' amigas era verdaderamen­ es lo que ha creauo éstos- centros en el cementerio de Evergréeñ m ujeres y amigos. te nudoso. No lo hubiera sido si de vicio, descubiertos como el ci­ pusieron una cantina. , . La noche era muy triste. Sali-' hubiéramos entrado a una cantina ■ tado y que no existirían si hubie­ Yo estaba esa n,oc!he que hizo mos del centro de Los. Angeles y de hace cinco años, cuando era ! ra una poca de libertad. . . su ‘raid’ la policía al mando del permitido beber . . . tomamos rumbo a Belvedere. Ri­ UN DETALLE MACABRO capitán Bond, en la casa del Ad­ sas y canciones salían de los au­ ministrador del panteón de E- LUJOSOS GABINETES EN LAS: tos y pronto me animé como to­ TUMBAS Olvidaba relatar un detalle muy vergreen. Había yo ido con un dos, sin preguntar por Evelyn, simpático y que no solo a nosotros grupo de amigos y de amigas que pues me habían dicho que el fé­ Hay un famoso poeta mexicano ; sino al reoto juez de Belvedere muy formalmente me invitaron al retro ya estaba en el cementerio que asegura que no cree en la paz movió a risa. Cuando los agentes entierro de una muchacha llama­ de Evergreen. de los sepulcros.. Yo aprendí esto trataban de levantar del suelo a da Evelyn. Yo nunca creí que se La noche era bien triste y en en una clase que me daba una uno de los asistentes a esta fiesta, tratara de una broma, y sólo dudé las afueras del cementerio se sen­ muchaca mexicana en Los Ange­ vieron que se abrazaba, sollozan­ hasta que vi que mis amigas iban tía más aún la tristeza. Llegamos, les. Pues bien, tenía razón: por­ do, a un cajón de muerto. vestidas como para un baile; pe­ nos abrieron y entramos a la ca­ que la paz no existe en los sepul- Eran tan dolorosos los gritos de ro hay gente tan extravagante en sa del Administrador del Panteón, chos de Los Angeles, como verán aquel amigo mío, que se detuvie­ mi país . . . Mr. H. S. Zurenberg. ustedes. ron los agentes, sin atreverse a a- La noticia de la muerte de E- Todos nos descubrimos al pe­ Guando el entusiasmo había lle­ rrancarlo del féretro. Pero el *a- velyn me llegó a mi despacho. La netrar y las mujeres guardaron gado a su colmo, pues mí amiga lupibrado' compañero fue el que muchacha muerta había sido amiga silencio; pero cuando habíamos Evelyn baila el charleston admira­ denunció su pena, diciendo entre mía; trabajaba en el “Studio” de traspasado el umbral de la casa blemente, salimos a las callecillas sollozos: “Te van a llevar los po­ la Universal y aunque era ‘extra’ de Mr. Zurenberg, después de del camposanto, Iluminadas por licías y no podré bebente jamás”. su belleza era esplendorosa. Así cruzar una callecilla bordeada de una luna preciosa. Ningún senti­ Los gendarmes abrieron el fé­ es que sentí su muerte y rae de­ tumbas, apareció Evelyn, mi ami­ miento de horror nos causaba retro y allí encontraron muy bien cidí a acompañar a mi ajnigo y a ga, echándome los brazos al che­ aquel paseo; el vino ya estaba ha­ acomodado un barril de wisky... . los que con él fueron al entierro. lio. - • ciendo sus efectos y todo era en­ En otros féretros que parecían de cadáveres llevados aquel día al La hora citada eran las once de la Gritos y aplausos y hurras sona­ cantador en la noche de placer q’ cementerio fueron encontrados noche. rj ron en el Panteón, yo comprendí nos había preparado el señor Ze- que se trataba , de una verdadera renberg, administrador del pan­ unos cien galones de vino . . UNA NOCHE MUY TRISTE teón. broma y, sobre todo, de una muy Serafín Bocanegra. A mi departamento del Hotel, alegre broma. En efecto, en viejas y amplias

Beba siempre “

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R.