Azienda con sistema di gestione della qualità Iso 9001 e certificazione impresa edile SOA OG1

EFFEGIdi Giacone francesco Costruzioni e ristrutturazioni civili ed industriali Via F. Petrarca, 3 - San Pietro Val Lemina www.effegidigiacone.it La web tv, il quotidiano online del pinerolese - www.vocepinerolese.it Tel. 339 8507526

ANNO X - Novembre 2016 - Via Trento, 69 - 10064 Pinerolo TO - Tel. (+39) 333 34 42 601 - direttore Dario Mongiello - www.vocepinerolese.it - [email protected] ATTUALITÀ CRONACA CULTURA POLITICA SPORT VALLI

Una vicenda che poteva avere conseguenze drammatiche Aggredita e morsicata da un Dogo Argentino DARIO MONGIELLO paura, teme di essere ancora sicata a una gamba e alla matiche. La donna, Roberta sette, stava scendendo le al piano inferiore. “Quel cane [email protected] aggredita e morsicata da un coscia causandole profonde Moroni, vittima dell’aggres- scale del palazzo dove abita, abbaiava ferocemente verso di ’ una donna di 50 anni, cane, da un Dogo Arentino: ferite. Una vicenda estre- sione, vive in una casa nel quando si è trovata davanti me – racconta la donna – era a distanza di giorni, è un cane che, il 12 novembre mamente grave che poteva centro storico di Pinerolo. il cane che appartiene a un senza guinzaglio con il padrone Eancora sotto shock; ha scorso, a Pinerolo, l’ha mor- avere conseguenze dram- Quella mattina, verso le ore suo vicino di casa e che abita vicino. segue a pagina 2 Proseguono i furti e nessuno fa nulla Pinerolese: basta perdere posti Quella “lettera” contro la di lavoro anche nell’industria. ladra di fiori al cimitero ualche settimana fa, loculi- nel cimitero di Pinerolo. il sindacato FIM CISL E’ una lettera di accuse molto Qdi Pinerolo, ha chiesto forti, lettera ove emerge tutta al Sindaco di Pinerolo (Comu- la sofferenza, dolore, per atti ne “capofila”) ed alla Regione indegni, inqualificabili, come Piemonte di convocare e coor- quelli di rubare i fiori dalla dinare un tavolo istituzionale tombe. “Questo messaggio – sulla situazione industriale del c’è scritto – è per quella ladra, Pinerolese. infame, ipocrita e miscredente, “ Il 17 novembre 2016, nel che puntualmente ruba i fiori a corso di un incontro con alcuni Liuzzo Roberto (defunto) per i Amministratori dei Comuni del suoi defunti, che dovrebbero Pinerolese e alcuni politici, pro- maledirla come la maledico io pedeutico all’incontro con la Re- per il dolore che provo. Rubare gione del 7 dicembre, abbiamo i fiori al cimitero equivale ru- ribadito - dichiara l’operatrice dei barli in chiesa a Gesù Cristo. Ti metalmeccanici CISL pinerolese, ricordo che prima o poi dovrai Cristina Maccari –che si deve af- Da sinistra la fabbrica PMT a Pinerolo e la Tekfor a Villar Perosa rendere conto a Dio. Intanto ti frontare concretamente il tema - prosegue Maccari - in Tekfor che il Sindaco di Pinerolo abbia e creare nuovi posti di lavoro. auguro tutto il male possibile dell’industria sul nostro territo- e PMT (ex Beloit), entrambe in riconosciuto che il territorio non Per noi - conclude Maccari - è di questo mondo, e ti promet- rio verificando quali strumenti si Contratto di Solidarietà, devono possa fare a meno dell’industria. fondamentale che si mantenga DARIO MONGIELLO to che prima o poi la paghi e possono mettere in campo per essere tentate tutte le strade L’incontro con la Regione del 7 l’occupazione nelle nostre fab- [email protected] senza sconti. Fam. Liuzzo.” dare sostegno alle imprese in possibili, nel minor tempo possi- dicembre a Pinerolo deve servire briche, dando una prospettiva Cosa fare per risolvere il pro- crisi, affinché possano accedere bile, perché si individuino le risor- a far partire tavoli specifici con alle lavoratrici e ai lavoratori e a “lettera-accusa” è an- blema, considerato che il furto a misure che permettano loro di se necessarie a dare un nuovo l’obiettivo di condividere percorsi che, contemporaneamente, Lcora lì, attaccata, con del di fiori avviene, con troppa fre- fare investimenti in tecnologia, impulso industriale al territorio e progettualità, affinché il Nostro si ragioni- concretamente- di nastro adesivo, alla colonna quenza, anche in altre tombe per restare sul mercato ed es- e mantenere l’occupazione nelle territorio possa diventare attrat- come sviluppare e creare nuove di un porticato -dove ci sono i del cimitero di Pinerolo? sere competitive. In particolare Aziende. Apprezziamo che an- tivo per investimenti industriali opportunità di lavoro.” PER SAPERNE DI PIÚ 2 novembre 2016 NOTIZIE PRINCIPALI www.vocepinerolese.it Una breve sintesi sui vantaggi per i cittadini La Mediazione civile e commerciale. Presente anche a Pinerolo con OMCI Finalmente un primo passo Il nuovo decreto in arri- sabili degli Organismi, men- mente destinate alla media- vo destinato a dare ri- tre si rafforzeranno sempre zione oltre che ”al potere già lievo alle ADR dovrebbe più i princìpi cardine della oggi attribuito al giudice di “ mediazione come imparzia- prevedere anche incentivi imporre le parti del giudizio alla mediazione, sia per gli lità, riservatezza e traspa- e di attivare il procedimento avvocati che per i magistrati. renza. Probabile l’aumento, dove ne veda i presupposti”. Ecco qualche anticipazione. inoltre, delle spese di avvio. Da qui l’istituzione di una Nello specifico, per gli av- In tal senso va interpretata commissione di studi pres- vocati: le mediazioni che si anche la stipula dell’accor- so il Ministero avvenuta nei Claudio Salusso concluderanno con esito po- do (siglato ieri, 8 giugno) tra mesi scorsi proprio per fa- sitivo dovrebbero attribuire Osservatorio ADR ed Ente vorire le Alternative Dispute MICHELA CESANO (il condizionale è d’obbligo in Nazionale per il Microcredi- Resolutions. MCI iscritta al mini- attesa di dati certi) un credito to, che prevede il sostegno a Cosimo Maria Ferri, invece, stero della giustizia formativo per ogni media- quei professionisti legali che oltre a sottolineare spesso numero R.O.M. 251 Stefano Polastri mentre fornisce spiegazioni zione, mentre anche per la siano disposti a specializzar- l’importanza di costanti in- O formazione si prevedono si nel campo delle ADR. terventi di incentivazione e e come ente Formativo al n° 303, oltre ad essere ormai crediti formativi più mirati In realtà è, questa, una stra- di un rafforzamento della diffusa in parecchie regioni per i partecipanti. Per quanto da che già viene percorsa da fiducia da parte dei cittadini” e provincie è presente anche riguarda i magistrati, invece, tempo, con intenti anticipati nella sicurezza e nella tutela a Pinerolo, Torino e su Vasta le mediazioni demandate sia dal Guardasigilli, Andrea stragiudiziale”, insiste sul gamma del Territorio Nazio- dovrebbero essere comu- Orlando, che dal sottosegre- ruolo del primo incontro per nale nicate al Giudice in caso di tario di Stato presso il mini- il tentativo di mediazione, il In questo servizio cerchiamo esito positivo e lo stesso stero della Giustizia, Cosimo quale ”non deve essere inte- di dare alcune delucidazio- verbale positivo varrebbe Maria Ferri in occasione di so come semplice passaggio ni sulla Mediazione Civile e come provvedimento giu- diversi eventi istituzionali. Il formale, alla sola presenza commerciale. Per farlo abbia- risdizionale (quindi farebbe primo ha già fatto sapere in degli avvocati, ma dovrà es- mo posto alcune domande al statistica). più occasioni di pensare ad sere percepito con maggiore responsabile dell’ OMCI iscrit- Previste poi regole più chiare un ulteriore allargamento attenzione e partecipazio- ta al Ministero della Giustizia per i mediatori e per i respon- delle materie obbligatoria- ne”. numero R.O.M. 251 e come ente Formativo al n° 303, dott. Claudio Salusso. Per avere informazioni e per www.omci.org zione.gistizia.it” https://media- richiedere i moduli di iscrizione “Ricordate – aggiunge Claudio zione.gistizia.it” La Mediazione Civile è com- il Presidente Salusso durante un seminario merciale: che cos’è in So- si può consultare il sito “http:// Salusso - che fare il mediato- Il dott. Claudio Salusso è il stanza Visto che pubblicità, del mondo. de a Stefano Polastri www.omci.org/” www.omci. re per OMCI significa essere il Presidente Fondatore e re- non se vede ma sappiamo “Sì, è vero, ed è molto consolida- “La «mediazione» è l’attività org , sotto il link Formazione nel- primo esempio di portatore di sponsabile scientifico OMCI essere molto conveniente? ta (Con l’entrata in Vigore della svolta da un terzo imparziale, il la Home Page. La Presidenza e pace; E’ importante, infine, ri- Iscritto al ministero della “Prima di tutto mi consenta di direttive Europee). Aumente- Mediatore Professionista, che il Responsabile Scientifico è in cordare che gli organismi ed enti Giustizia n° R.O.M, Ente For- ringraziare i dirigenti e funzio- ranno le sanzioni per chi non si deve essere iscritto in un Orga- Via Macello 3/B 10061 Cavour formativo per Mediatori sono mativo per Mediatori n° 303. nari del Ministero della Giusti- presenta e molto di piu’. (Legge- nismo di Mediazione registrato (TO). Tutte le informazioni sono solo quelli visibili sugli albi nel Portavoce Nazionale OMCI zia, dai responsabili supporto te le direttive sul nostro sito a presso il Ministero della Giusti- comunque reperibili sempre sito Istituzionale del Ministero Stefano Polastri (a breve Me- tecnico ai funzionari, Magistrati destra sul link apposito)”. zia, nel “Registro Organismi di sul sito “http://www.omci.org” della Giustizia: “https://media- diatore). delegati del ROM, ai funzionari E’ noto che la Mediazione è la mediazione”, La «mediazione» statistici, per l’enorme lavoro cosa più rapida, efficace, con è finalizzata ad assistere due che fanno in modo egregio e costi accessibile a tutti per risol- o più soggetti sia nella ricerca Il nuovo libro di Federico Lerza professionale. Ringrazio il Capo vere vari contenziosi di un accordo amichevole per tico, ho vissuto molte emozioni intensa lettura. Si tratta di dello Stato, persona umile con “L’odio non si combatte con l’o- la composizione di una contro- ederico Lerza, scrittore ed ho provato a metterle su un manoscritto di 26 pagine, valori veri, che mai ha mancato dio, ma con l’Amore e la Pace. versia, sia nella formulazione di eclettico della nostra carta” quindi adatto anche a chi non di rispondermi, lo stesso per i Questo è il mio concetto di Me- una proposta, effettuata dallo città, propone in questo Cosa si deve aspettare chi è un gran lettore. Giudici per l’enorme lavoro che diazione -prosegue il Presidente stesso Mediatore, per la risolu- F lavoro un viaggio nel profon- leggerà il suo libro ? Attualmente ci sono due ver- fanno. I vari comuni ove è pre- e Responsabile Scientifico OMCI zione della stessa senza passa- do dell’anima. Una raccolta di “ Credo che chi lo leggerà si ri- sioni. Una cartacea ( 18 euro ) sente OMCI sono visibili sul sito Dr. Claudio Salusso -. In un re alle vie Giudiziarie con i suoi poesie ispirate all’amore ed ai troverà in qualche modo. D’al- ed una ebook (8 euro) . HYPERLINK “http://www.omci. mondo senza più valori, ridotto relativi tempi e costi che tutti sentimenti che spesso abbia- tronde tutti siamo innamorati Si può ordinare sul sito www. org” www.omci.org cliccando il allo stremo, con guerre dapper- conosciamo. I motivi per cui è mo paura di vivere. o lo siamo stati almeno una lulu.com link a destra “sportelli informa- tutto, persone che muoiono di molto più conveniente andare Come nasce 15 giorni per volta” Presto arriverà anche su tivi e secondarie” per informa- fame, dobbiamo ricordiamoci in mediazione che in tribunale a amare ? Allora prepariamoci ad intra- Amazon e nelle librerie del zioni ed altri enti istituzionali che siamo uomini, portatori di prescindere dall’obbligatorietà, “Sono sempre stato un roman- prendere questa breve ma circuito ibs. essendo ormai molti che hanno pace. Per chi è cattolico auten- (dovrebbero essere chiarissimi a scelto OMCI come Organismo tico, tutto ciò dovrebbe essere tutti) sono: per i propri cittadini. A Pinerolo, al primo posto, un obbiettivo. I tempi: la Mediazione deve ter- segue dalla prima pagina per esempio, lo sportello infor- Questo pensiero vale anche per minare entro un massimo di tre Una vicenda che poteva avere conseguenze drammatiche mativo per il pubblico è aperto tutti gli altri. Perché l’uomo si mesi; 2) Spese ridotte; 3) Detra- il mercoledì dalle ore 14,30 autodistrugge anziché aiutarsi zioni di imposta fino ad un mas- alle 16,30 presso la biblioteca vicendevolmente? Quando ho simo di € 500,00 (sotto forma di Aggredita e morsicata da un comunale in via Cesare Battisti deciso di aprire un organismo di Credito d’imposta per chi arriva n°11, a diposizione per il Pub- Mediazione, ormai nel lontano all’accoro, della metà in caso blico. Abbiamo altre sedi se- 2010, - continua Claudio Sa- contrario); 4) Le parti invece di Dogo Argentino condarie in via Ettore Bignone lusso - questo è sempre stato il continuare ad avere rancori inu- DARIO MONGIELLO l’intervento del 118 e dei cara- cani a persone che non hanno 83/B presso il Mediatore OMCI. mio Pensiero e Motto”. tili possono trovare una soluzio- [email protected] binieri.” rispetto delle regole”. Gianluca Apolloni, presso il E’ noto che la Mediazione è la ne con il dialogo, e possono ri- Sulla gamba e sulla coscia Adesso, il Dogo Argentino, Mediatore OMCI Dario Mon- cosa più rapida, efficace, con trovare, di comune accordo, una Ho tentato di scappare ma della signora i segni delle pro- quando è a passeggio con il giello in via Trento 69, e ancora costi accessibile a tutti per ri- soluzione amichevole: cosa non il cane mi ha subito presa e fonde ferite causate dai denti suo padrone, ha la museruo- lo sportello appena Aperto di solvere vari contenziosi da poco e con la sentenza Con- morsicata alla gamba sinistra. del Dogo Argentino. Al pronto la. “Sono ancora terrorizzata Buttigliera (TO), al piano terra “L’odio non si combatte con l’o- siglio di Stato del giugno 2015 Ho urlato a R. V. di fermare il soccorso dell’ospedale “Agnel- – continua Roberta Moroni dentro il Palazzo comunale il dio, ma con l’Amore e la Pace. e nell’ultima del 17/07/2015, suo cane ma inutilmente. Im- li” i medici riescono a cucire la - ho paura di uscire da casa Mercoledì dalle ore 17,00 alle Questo è il mio concetto di Me- un’altra grande sorpresa è stata mediatamente dopo quel cane ferita con 10 punti di sutura e e quando lo faccio ho bisogno 18,45. Ci sono anche in altri co- diazione -prosegue il Presidente data agli Avvocati (in effetti nel ha infilato la sua testa sotto la la dimettono con una prognosi che ci sia qualcuno con me. muni sparsi per l’italia che sono e Responsabile Scientifico OMCI rispetto delle direttive Europee)”. mia gonna e mi ha morsicata di 20 giorni. Adesso ho davvero paura dei ormai tantissimi. Basta onsul- Dr. Claudio Salusso -. In un “E’ bene ricordare – precisa la coscia. Un incubo. Ho urlato “Quel cane ha già morsicato cani”. La donna, difesa dall’Av- tare il nostro sito HYPERLINK mondo senza più valori, ridotto Claudio Salusso - che se si attiva aiuto a mio figlio mentre R.V. un’altra persona – prosegue vocato Luca Paparozzi, ha “http://www.omci.org” www. allo stremo, con guerre dapper- un Procedimento di Mediazio- riusciva a prendere il suo cane. la donna – non è possibile tut- provveduto a denunciare l’uo- omci.org . Il Sindaco del Comu- tutto, persone che muoiono di ne, si attiva tutto il Sistema con Con l’aiuto di mio figlio sono to ciò. Perché nessuno intervie- mo. Il fatto che mi è accaduto ne di Cavour che è stato il primo fame, dobbiamo ricordiamoci persone che lavorano e quindi tornata in casa e qui ho atteso ne? Non si possono lasciare dei è troppo grave. a darci fiducia, spazio e pubbli- che siamo uomini, portatori di hanno dei costi. Attivare un pro- cità. Nel nostro organismo di pace. Per chi è cattolico auten- cedimento di mediazione e non mediazione abbiamo i nostri tico, tutto ciò dovrebbe essere aderire (in particolare) oltre ad esperti mediatori in tutte le di- al primo posto, un obbiettivo. essere scorretto nei confronti di DIRETTORE RESPONSABILE scipline, dalla quella giuridica, Questo pensiero vale anche per chi lavora, non esula dal paga- Dario Mongiello all’economica, ai geometri alla tutti gli altri. Perché l’uomo si mento della Mediazione stessa sociologica (materia specialista autodistrugge anziché aiutarsi (Obbligatoria per Legge), ma con REDAZIONE WEB & MAIL EDITRICE GRAFICA Via Trento, 69 www.vocepinerolese.it in mediazione per antonoma- vicendevolmente? Quando ho costi bassissimi e detraibili sot- 10064, Pinerolo - TO [email protected] sia) e tutte le materie previste deciso di aprire un organismo di to forma di credito d’imposta. Si +39 333 34 42 601 [email protected] dalla Legge. Non esitare quindi Mediazione, ormai nel lontano ricorda che il Mediatore è coper- STAMPA REGISTRAZIONE a contattarci per risolvere al più 2010, - continua Claudio Sa- to da segretezza, riservatezza Centro Stampa Quotidiani Registrato presso il Edizioni Libere presto i tuoi problemi” lusso - questo è sempre stato il e dagli artt. 103-200 C.P.C. ( Via dell’ industria 52 Tribunale di Pinerolo Via Trento, 69 [email protected] Erbusco (BS) 10064, Pinerolo - TO www.taurinensedesign.com La mediazione civile è una re- mio Pensiero e Motto”. come da art 9-10, D. Lgs.28/10 il 31/01/06 n°3 altà presente in varie nazioni Abbiamo posto altre doman- s.m.i.)”. PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it novembre 2016 3 PER SAPERNE DI PIÚ 4 novembre 2016 NOTIZIE DA PINEROLO www.vocepinerolese.it

mio tempo!». In quinta elemen- L’angolo della musica Pinerolese Per stare insieme e bene a scuola tare arriva una compagna libica, PIERGIACOMO ODERDA si consultano i siti di provenien- In Val Pellice Tony Silverman za, si cantano gli inni nazionali Per stare insieme e bene nelle diverse lingue, si colorano e his animals a scuola. Strategie di ap- le coccarde. Enuclea le sei “c” “prendimento per una necessarie per la crescita degli A cura di Enrico Uniarte didattica inclusiva e percorsi allievi: cura, coccole, condivisio- uesto mese parlia- scolastici degli alunni adottati ne, consolazione, conoscenza, mo di un gruppo che e affidati”, ecco il sottotitolo codici (regole).Giuse Tiraboschi, è diventato una real- impegnativo per il convegno insegnante di scuola primaria, Q tà conclamata in val Pellice, i svoltosi presso l’Iis A. Avogadro sostiene il principio che non Tony Silverman & his animals. di Torino, organizzato dall’An- esiste apprendimento se non è La formazione originale era faa (Associazione nazionale inserito in una dimensione af- composta da Mauro Villata alla famiglie adottive e affidata- Faloppa, Tiraboschi e Forgia fettiva e relazionale. Racconta voce e chitarra ritmica, Andrea rie). Sandra Pat di Casaffido «tra pari difficilmente avrà un l’esperienza di un “circle time”, Dulicchio alla chitarra, Alessio ha presentato le Linee di indi- intervento forte e autorevole». un laboratorio in cerchio dove la Scotto al basso e Enrico Noello rizzo pubblicate nel 2012 dal E’ precisa responsabilità del lettura di un libro funge da pre- alla Batteria. Questo gruppo Ministero del Lavoro e delle Dirigente Scolastico scegliere testo per intavolare riflessioni. fece la sua comparsa in valle Politiche Sociali. La “Racco- in quale consiglio di classe, con Alberto, da due settimane in nel lontano 1996 suonando mandazione 128.1” richiede di quale docente inserire un bim- adozione nazionale, a bruciape- brani di R&R anni ’50, otte- individuare a livello regionale bo in affido o adozione. Marisa lo chiede ai compagni “Sapete nendo un discreto successo di concerto tra Regione e Uf- Falloppa, presidente del Comi- la differenza che passa tra fa- ed anche un discreto riscontro ficio Scolastico Regionale, in tato per l’integrazione scolasti- miglia e comunità?”. Momento di pubblico. Poi, come a volte collaborazione con servizi e ca, estende l’argomentazione: magico, silenzio assoluto poi capita, il gruppo si prese una associazioni, percorsi condivisi «La scuola che si organizza per «le emozioni sono circolate in pausa di riflessione per ritor- Nella foto, di Enrico Uniarte, sul tema dell’inserimento sco- Sandra Pat rispondere a ragazzi disabili, un fuoco di fila di domande». nare nel settembre 2012 con Amarillis Lisa, la cantante lastico dei bambini in comuni- con difficoltà di apprendimento Chiude Giuliana Sechi, docente un nuovo bassista Marco Og- del gruppo tà e in adozione. Tra le “azioni vorendo il rapporto tra queste ecc. è sempre buona scuola per di Scienze umane presso il Liceo gianu, una nuova voce maschi- I loro concerti sono sempre concrete” che vi si riferiscono, si e gli affidatari. Esistono già da tutti». L’apprendimento non Berti di Torino, rievocando don le Simone ”Freddy”Ayassot e una delizia per le orecchie e sottolinea la personalizzazione dicembre 2014 le “Linee di in- è una veloce corsa a ostacoli Milani: “Non c’è nulla che sia un nuovo repertorio musicale merita sempre andargli a ve- di percorsi scolastici modificati dirizzo per favorire il diritto allo ma un percorso comune dove ingiusto quanto far parti ugua- volto al R&B che fece emer- dere. La voce black di Freddy e integrati per la necessità di studio degli alunni adottati”, si impara insieme. Punta il dito li tra disuguali”. Ancora uno gere l’anima black di Freddy: dà il meglio nei brani più black valorizzare le competenze ac- trentadue pagine da far girare sul rischio di colonizzazione spunto da Albert Einstein: “Se si ricordo di essere stato colpito come TNT e l’animo pop di quisite. Insomma «tagliare e secondo una mamma adotti- della scuola del modello clini- giudica un pesce dalla sua abi- in quell’occasione dalla voce Amarillis dà il meglio in brani cucire un percorso individualiz- va che interviene nel dibattito, co e terapeutico. In tal modo, lità di arrampicarsi sugli alberi, black di Freddy che mi ricorda- tipo “nobody’s wife” senza mai zato», commenta la psicologa Paola Capra, come «miniera l’insegnante passa dall’essere passerà tutta la sua vita a cre- va Il grande B.B. King. Questa scendere di tono e di qualità. Il torinese. La “Raccomandazio- di idee pratiche per la scuola». facilitatore di apprendimento dersi stupido”. Resta impressa volta il successo di pubblico fu giusto amalgama tra il pop ed ne 128.2” è ancora più incisiva, Al punto 3.3 si definiscono le al ruolo di cacciatore di dia- una sua slide sulla differenza tale che decisero di proseguire. il Rock&Soul; questo gruppo valorizzare il ruolo della scuola funzioni dell’insegnante refe- gnosi, capace di evidenziare tra “equality” dove tre ragazzi In questi quattro anni si sono che per la sua professionalità e per favorire l’inclusione del mi- rente d’Istituto, figura peraltro sintomi e problemi più che di hanno uno stesso sgabello per alternati nella band vari mu- la sua qualità musicale merita nore, ottenere il coinvolgimen- ancora assente nella quasi to- capacità.Ancora Vivina Forgia poter guardare oltre la staccio- sicisti, si è aggiunta una voce palcoscenici più vasti di quelli to dell’Istituto scolastico prima talità delle istituzioni scolasti- racconta l’esperienza di Lu- nata, con il risultato che vede femminile che ha arricchito della Val Pellice: li attendiamo dell’avvio dell’affido familiare. che. Del resto, come sostiene igi, cambogiano in adozione bene solo il più alto ed “equity” ulteriormente il gruppo: prima all’opera con un nuovo re- Spesso disattesa la “Racco- Vivina Forgia, Dirigente Scola- dall’età di due anni. Socializza dove i ragazzi hanno sgabelli Federica Guido e poi Amaril- pertorio che, sono certo, non mandazione 128.3” che richie- stico presso la Scuola primaria con i compagni, ha fiducia nelle diversi a seconda della loro al- lis” l’usignolo di valle”. Il loro deluderà il loro pubblico ed i de di attivare e mantenere con- “P. Gobetti”, se manca una re- maestre ma persistono le dif- tezza e tutti vedono allo stesso repertorio è variato dagli inizi, loro fans. Ricordo che c’è un tatti e collaborazioni fra l’équipe alizzazione positiva di un certo ficoltà nel ritmo di lavoro, len- modo. «Non è giusto appellarsi tendendo verso il R&B però indirizzo mail al quale inviare territoriale sociale e le compe- percorso è inutile pensare che tezza, distrazione. Un giorno all’uguaglianza per non dare a con un livello di professiona- le segnalazioni musicali ed è tenti strutture scolastiche, fa- si possa delegare un docente, dice alla mamma: «Io seguo il ciascuno ciò di cui ha bisogno». lità e di qualità sempre alto. [email protected]

PINEROLO LUSERNA S.G. Viale Castelfidardo 4 Via I° Maggio 21 Tel. 0121 375000 - Fax 0121326146 Tel: 0121 902393 - Fax 0121326146 [email protected] [email protected]

+39 338 8745117 PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it NOTIZIE DA PINEROLO novembre 2016 5 NOTIZIE DA PINEROLO Fare del volontariato a volte “disturba” i “disturbati” “Guida Michelin” Una stella in più a Pinerolo Dotti non pulisce più i viali…ma il sindaco lo premia! per la Trattoria “Zappatori”

Nel video spiega le sue ragioni.

icordate il pensionato di Pinerolo che, quasi tutti Ri giorni, si munisce di ra- strello e sacchi dell’immondizia per pulire (gratis) i viali “Vittorio Veneto” a Pinerolo? Guarda qui https://goo.gl/KvItbi e anche qui https://goo.gl/OmUosz . Bene, dal mese scorso, non svolge più il suo prezioso lavoro: è stato rimproverato da un cit- tadino. “Ci sono rimasto male – ha affermato Riccardo Dotti – e ho deciso di non pulire più i viali. L’ingresso principale de “Trattoria Zappatori” Adesso a terra ci sono a terra castagne e foglie che prima rac- DARIO MONGIELLO questa mattina è stata as- atto dallo chef pinerolese [email protected] coglievo io.” In effetti le casta- segnata proprio al suo loca- per proporre “il” mangiare gne (della pianta ippocastano) hirstian Milone, il le, la “Trattoria Zappatori”, bene in un locale piacevole a terra hanno già causato una Foto Riccardo Dotti quando puliva i viali a Pinerolo giovane chef pine- in corso Torino a Pinerolo. e con un servizio eccellen- slogatura a una caviglia a una Vedi video su: www.vocepinerolese.it. rolese, è al settimo Il prestigioso riconosci- te. Insomma tutto ciò che C mento, aggiudicato anche si può desiderare quando si signora. Intanto l’amministra- deciso di ringraziare Riccardo il prossimo consiglio comunale, cielo, anzi, si trova con una zione comunale di Pinerolo, con Dotti per il suo impegno civile. Dotti sarà menzionato e ringra- stella in più: è quella della a Milone, è il frutto di una chiede di gustare preliba- in testa il sindaco Luca Salvai, ha Molto probabilmente, durante ziato pubblicamente “Guida Michelin 2017” che attività di ricerca messa in tezze dell’arte culinaria. Attenzione alle truffe. Dopo “vari tecnici” adesso ci sono i falsi carabinieri “Falsi” carabinieri in un condominio Rapina nell’ufficio del turismo vano essere dei truffatori che to e mi sono recata in caserma. l due novembre, verso le ore si presentano con false identità, Un carabiniere mi fa vedere sul 11, a Pinerolo, in via Monte- anche con divise di carabinieri. monitor del computer alcune Ibello, due finti carabinieri, La donna, tornata a casa, chie- foto segnaletiche per vedere se con “divisa” indossata, si pre- de ai condomini se qualcuno è riconoscevo i due “falsi” carabi- sentano davanti a un portone stato vittima di un furto ma per nieri. Per concludere mi hanno di un condominio in via Monte- tutti vale la stessa risposta: no. dato un foglio dove ho scritto bello proprio nel momento in cui “Ho telefonato ai carabinieri di e firmato cos’era successo. ” una signora sta per uscire. Pinerolo – ci racconta Tiziana Dopo approfondite indagini si è “Vi lascio la porta aperta” dice B. – raccontando il fatto. Mi poi avuta la conferma che erano Tiziana B. e i due carabinieri ri- dicono di riagganciare che mi due delinquenti che utilizzando spondono: “dobbiamo andare avrebbero chiamato loro. Dopo una falsa divisa di carabinieri dalla signora che ha subito un circa un quarto d’ora mi chia- hanno cercato – inutilmente furto.” Un paio di ore dopo, però, mano e mi dicono che nessun per fortuna – di portare a termi- a Tiziana B. viene un sospetto: carabiniere era stato inviato lì e ne una loro azione delittuosa. Si non c’era la macchina dei cara- mi consigliano di passare il gior- consiglia sempre di telefonare binieri sotto casa, quindi pote- no dopo in caserma. Detto, fat- al 112 per ogni dubbio

La sede dell’ATL di Pinerolo Biblioteca diocesana. Ricordo di don Bonatto ragazza, spaventata, pren- Denaro dei biglietti del Te- ’impiegata dell’ATL ( de il denaro (circa 2000 atro Sociale di Pinerolo. Il in via Giolitti a Pine- rapinatore ha agito a se- enerdì 25 no- euro), e li consegna al ladro. rolo) si stava prepa- guito di una informazione vembre 2016, L “Mi urlato di mettermi in rando a chiudere l’ufficio, al di un basista? Perché met- alle ore 16, nella ginocchio a terra - ha rac- V piano terreno, verso le ore contato la vittima - e io ho tersi il passamontagna? Biblioteca diocesana G. 14 del 2 novembre, quando, Poteva essere riconosciu- urlato dalla paura. E scap- all’improvviso, è entrato un to? L’uomo non aveva in- Bonatto Via Trieste, 40 a pato a piedi con il denaro”. uomo, vestito tutto di nero, flessioni dialettali né sem- Pinerolo, commemorazio- Durante la rapina era pre- dalla corporatura robusta, brava straniero. Indagano i ne di Giulio Bonatto a 50 sente nelle vicinanze una con un passamontagna ca- carabinieri di Pinerolo che, anni dalla sua scomparsa. donna addetta alle pulizie lato sul viso. dalle telecamere presen- Interviene il canonico don dei locali che, però, non si Il rapinatore fa pochi pas- ti in zona, sono riusciti ad Giorgio Grietti è accorta di nulla. E’ certa- si e punta la pistola vicino mente una rapina anomala, avere il probabile volto del alla tempia della donna che forse chi ha eseguito la ra- rapinatore. Adesso sono in era vicino alla sua scrivania: pina era a conoscenza del corso le indagini per identi- Don Bonatto e un pensiero di don Barra “dammi i soldi “– le urla. La denaro presente in cassa. ficarlo.

GIGA MAX LIMITED EDITION 10 GIGA per 3 mesi VUOI PUBBLICIZZARE LA TUA ATTIVITÀ? CON NOI É FACILE! 9€ VIENI DA NOI:

PIAZZA BARBIERI, 14 10064 PINEROLO Per la tua pubblicità vai sul sito www.vocepinerolese.it TEL. 0121 48 03 87 [email protected] o chiama +39 333 3442601 PER SAPERNE DI PIÚ 6 novembre 2016 NOTIZIE DA PINEROLO www.vocepinerolese.it

Il sindaco Salvai come Ponzio Pilato: Le precisazioni del sindaco Luca salvai. marcia indietro sull’acqua pubblica? Acqua pubblica si, acqua pubblica no... DARIO MONGIELLO Sulla vicenda della spartizione degli utili di SMAT il sindaco di [email protected] della riserva facoltativa dell’an- Pinerolo Luca Salvai fa una precisazione. no 2015) ha deciso di fare come i è aperta una importan- Ponzio Pilato: se ne è lavato le I principi che ho sempre difeso – afferma Luca Salvai -non te polemica, una chiara mani; l’ha fatto però utilizzando sono in discussione, tanto che la mia assenza all’ultima accusa, da parte del PD, S l’acqua pubblica e negando to- assemblea di SMAT dal punto di vista pratico equivale ad nei confronti del sindaco di Pi- talmente quanto affermato dal- “ un voto negativo. Certo non ho fatto gli interessi di Torino non nerolo Luca salvai. La questio- lo stesso negli ultimi 5 anni.Non presentandomi. Purtroppo però non sempre la politica può es- ne riguarda l’acqua pubblica, partecipando all’assemblea dei sere fatta solo con questioni di principio. Il caso di Torino è un ove, il Movimento 5 stelle si soci SMAT il Sindaco ha infatti episodio isolato e molto particolare. Una nuova amministrazione era impegnato, nel 2004, a di- deciso di nascondersi e di non si è trovata con un bilancio disastroso, forse “truccato”, da siste- fenderla anche con questa di- esporsi pubblicamente.Questo mare nel giro di pochi mesi. A ciò si aggiunge un’inchiesta della chiarazione: “mantenimento in atteggiamento è sbagliato ed magistratura proprio sui conti pubblici della città di Torino: all’ap- capo al pubblico dell’acqua così è soprattutto poco rispettoso pello mancherebbero diversi milioni di euro sulla spesa corrente. come sancito dal referendum del dell’Istituzione che oggi rap- Si tratta quindi di una situazione unica e straordinaria. giugno 2011...”.. Adesso, inve- presenta.Al Sindaco ricordiamo Inoltre stiamo parlando di soldi dei cittadini, quelli dell’acqua, che ce, il primo cittadino, salito al infatti che tutto il Consiglio co- servono in questo caso a garantire l’erogazione di altri servizi governo della città, fa “indietro munale di Pinerolo (PD compre- pubblici ed altrettanto essenziali per i cittadini fino a fine anno. tutta” dimostrando una gran- so) aveva approvato (senza voti In un caso così critico che è estraneo a Pinerolo non possiamo de contraddizione. Anche Sal- contrari) nell’ottobre del 2014, inserire questioni prettamente inerenti alla nostra amministra- vai “asservito” al potere? Il PD dopo un lungo confronto con il zione comunale. di Pinerolo non poteva che co- Foto Il sindaco di Pinerolo Luca Comitato per l’acqua pubblica Luca Barbero Non ci va una scienza a capire che trovare 8 milioni di euro sulla gliere al balzo questa contrad- Salvai di Torino, una Delibera (oggi an- spesa corrente a 2 mesi dalla fine dell’anno non sia un’opera- dizione ed ha inviato agli orga- assordante di tutto il gruppo con- cora vigente e quindi vincolante) zione facile, e che tale necessità sia dovuta da scelte fatte dalla ni di stampa una dichiarazione. siliare pentastellato. Acqua pub- proposta dall’allora consigliere passata amministrazione, che aveva inserito tale voce a bilancio. del 2017 farà scelte diverse. Il testo del comunica- blica sì, acqua pubblica no, acqua comunale Luca Salvai (insieme Ho assistito, durante la prima assemblea di SMAT, ad una di- Faccio fatica, pertanto, ad ac- to del PD di Pinerolo pubblica non so, acqua pubblica al consigliere Giorgio Canal) che scussione stucchevole in cui i Sindaci del PD, che per anni hanno cettare lezioni di principio dai “Il Sindaco di Pinerolo, rispon- forse, acqua pubblica vedremo. aveva come obiettivo principale distribuito milioni di euro per coprire il bilancio della città di Tori- politici PD, gli stessi che han- dendo in Consiglio comunale a Per il momento accontentia- il mettere in campo tutta una no, si sono eretti a paladini dell’acqua pubblica pur di mettere in no portato Torino al dissesto una interrogazione sottoscritta moci dell’ipocrisia a 5 stelle”. serie di iniziative a salvaguardia difficoltà la nuova amministrazione. Mi riferiscono di Sindaci PD scaricandone le responsabili- da tutta l’opposizione, ha comu- Luca Barbero dell’acqua pubblica e nella pro- ridere soddisfatti al termine della votazione. Eppure credo an- tà sulle amministrazioni M5S nicato che, per non contraddire per il gruppo consiliare del Par- spettiva anche di garantire inve- cora che se esiste una qualche possibilità di iniziare un processo appena entrate. o entrare in contrasto con la tito Democratico di Pinerolo stimenti adeguati nel Pinerolese serio di ripubblicizzazione di SMAT sarà grazie alla nuova am- Il tempo è sempre galantuo- Sindaca di Torino e con la sua legati alla gestione del ciclo inte- ministrazione di Torino, che sono sicuro sul bilancio previsionale mo... richiesta di avere il trasferimento grato delle acque.Oggi il Sindaco della quota parte spettante alla ha invece volutamente dimenti- Luca Barbero Città di Torino relativa agli utili cato di andare a sostenere quel- per il gruppo consiliare fatti da SMAT nel 2015 (tecni- la posizione nell’assemblea dei del Partito Democratico di “Rivoluzione” del mercato in piazza Roma camente chiamata distribuzione soci di SMAT. Il tutto nel silenzio Pinerolo Palmira, la decana degli ambulanti “Brutta e pasticciata la delibera non è d’accordo sulla decisione sul commercio” e mercato agricoli; ma sono tutti real- a direttiva europea della mente produttori agricoli? Bolkestain, che prevede Intanto questa “rivoluzione” Lnuovi bandi per l’asse- del mercato vedrà una dimi- gnazione degli spazi nei mer- nuzione di posti nella piazza cati, come per quello di Pine- principale e riduzioni in quella rolo (in piazza Vittorio Veneto di piazza Roma che sarà an- e piazza Roma) ha messo alle che chiusa al traffico il sabato. Palmira, la decana strette il comune di Pinero- Proprio sulla chiusura di piaz- degli ambulanti di piazza lo che ha così varato il nuovo za Roma c’è chi non è d’accor- Roma - Vedi video su: regolamento. Chi è commer- do e tra questi la decano dei www.vocepinerolese.it. ciante resterà in piazza Vitto- venditori ambulanti di Pinero- piazza alle auto creerà dei rio Veneto mentre i produttori lo la signora Palmira. problemi a tutti. Rovineranno agricoli saranno trasferiti in “Non sono d’accordo – af- tutto come avvenuto nel cen- piazza Roma. Già, i produttori ferma Palmira - chiudere la tro storico di Pinerolo”. Enrica Pazè proposito del recen- Sedia motorizzata sali scendi scale te regolamento sul Il mercato di Pinerolo Acommercio in aree donata alla Croce Verde Pinerolo pubbliche ci scrive Enrica Pazè urla da parte dei venditori e dotti ittici che era presente nel del Gruppo consiliare Pinerolo neppure sarà possibile – è sta- precedente regolamento. in Comune to spiegato – effettuare dimo- La discussione di questo punto niCredit Spa ha asse- “La delibera sul commercio strazioni dei prodotti in vendita, è stata particolarmente surrea- gnato alla Pubblica As- approvata dalla maggioranza attività tipica dei battitori per i le perchè un emendamento da sistenza Anpas Croce nella seduta di consiglio comu- U quali non sono stati individuate noi presentato, che limitava il Verde Pinerolo un contributo di nale del 2 novembre è brutta e aree specifiche. divieto di eviscerazione a polli 5mila euro, generato attraverso pasticciata e dispiace che osser- Nei mercati settimanali se- e conigli, ha ricevuto parere ne- la Carta Etica, per l’acquisto di vazioni volte a migliorarla siano condo il regolamento sarà vie- gativo dagli uffici per questioni una nuova sedia motorizzata per state respinte al termine di un tato posizionare le strutture di igienico sanitarie, mentre non la salita e la discesa delle scale. La consegna della sedia motorizzata alla presenza di di Dario dibattito a tratti esilarante ma vendita degli alimenti deperibili sono state sollevate analoghe La sedia motorizzata – completa Prunotto, Regional Manager Nord Ovest UniCredit e di Maria anche surreale. (vengono citati formaggi e salu- obiezioni ad un simile emenda- di accessori, blocco sicurezza e Luisa Cosso, presidente Croce Verde Pinerolo. Pasticciata perchè regolamen- mi, pasta fresca, pesce e carni, mento presentato dal gruppo 5 poggiatesta – affiancherà quel- sicurezza dei nostri trasporti con sociazioni di volontariato, le quali ta solo una parte di quelle che ecc) sulla parte non asfaltata stelle, emendamento che però la già in uso alla Croce Verde e ricadute immediate sul benes- si riconoscono nei valori comuni sono le manifestazioni fieristi- dell’area mercatale. Quando è non ha potuto essere votato servirà a migliorare la sicurezza sere dei cittadini». di uguaglianza, libertà, fratellan- che e mercatali che si svolgono stato fatto notare che l’appli- perchè presentato fuori tempo del trasferimento di anziani non Michelino Rolando, Area Ma- za e democrazia e che intendono regolarmente nella città di Pi- cazione di questo punto com- massimo. Conclusione: respin- deambulanti e di persone con nager Pinerolo e Val Susa di partecipare alla costruzione di nerolo limitando l’applicazione porterebbe uno stravolgimento to il nostro emendamento che disabilità. Si tratta di un presidio UniCredit ha dichiarato: «Sono una società più giusta e solidale. del regolamento ai mercati set- della disposizione del mercato, consentiva di pulire il pesce e all’avanguardia, affidabile e or- davvero felice di questo contri- La Croce Verde di Pinerolo vive timanali ed alla fiera di aprile e che vede al momento i banchi votato dalla maggioranza un mai indispensabile nell’utilizzo buto alla Croce Verde di Pinero- grazie all’impegno dei numerosi agosto (che abbiamo scoperto degli alimenti sotto i viali, unica brutto articolo ed un brutto re- quotidiano per un trasporto si- lo, che si inserisce nel quadro di volontari che si dedicano al ser- chiamarsi ‘mercato ultramen- parte non asfaltata della piazza, golamento. curo del paziente e senza sforzi un’attenzione sempre viva alle vizio attivo per la comunità; in sile’). Non sono invece contem- l’assessore ha liquidato la cosa Poiché però pensiamo che sta- per gli operatori. esigenze del territorio. In que- particolare vengono svolti oltre plate manifestazioni come la come un ‘refuso’ che si trova nel re in consiglio comunale non sia La cerimonia di consegna è av- sti anni con regolarità abbiamo 14.700 servizi di trasporto ogni mostra dell’artigianato o i mer- posto sbagliato del regolamen- un gioco e che se si fa un rego- venuta lunedì 24 ottobre all’in- realizzato numerose iniziative anno. Si tratta di emergenza catini mensili dell’antiquaria- to. Posto dove però è rimasto e lamento, anche se brutto, lo si terno dei locali dell’Agenzia in ambito sociale nel Pinerolese 118; accompagnamento per to, che pure figurano assieme con una dicitura che lascia poco fa per farlo rispettare e non per Unicredit Pinerolo Porporato e altre ne abbiamo già in pro- terapie, dialisi, visite mediche; alla fiera primaverile ed estiva spazio ad altre interpretazioni mettervi norme sulle quali poi alla presenza di Dario Prunotto, gramma». accompagnamento bambini e nell’elenco delle fiere della Re- (del tipo che i cubetti di porfido si ‘chiude un occhio’, chiediamo Regional Manager Nord Ovest La Croce Verde di Pinerolo è una ragazzi con disabilità a scuola; gione Piemonte. dei viali sono equiparabili ad adesso che quanto è stato scrit- UniCredit e di Maria Luisa Cosso, Onlus, è nata nel 1913 dalla libe- accompagnamento persone Ma soprattutto brutta per- asfalto!). to venga fatto rispettare, pur presidente Croce Verde Pinerolo. ra iniziativa di alcuni cittadini pi- anziane presso i centri diurni di chè – se applicata – modifica Inoltre da quando entrerà in essendo convinti che un merca- Presidente Croce Verde Pinero- nerolesi, con lo scopo di prestare socializzazione; servizio “Pane in maniera triste quelle che da vigore questo regolamento do- to senza urla e un po’ più aset- lo, Maria Luisa Cosso: «Ringra- aiuto e soccorso a chiunque ne Quotidiano” a supporto delle sempre sono le caratteristiche vremo scordarci di farci pulire il tico non sia un mercato migliore ziamo UniCredit per il contributo avesse necessità. famiglie indigenti; formazione, dei mercati e delle fiere. Così per pesce al momento dell’acquisto, né per chi vi lavora né per chi lo alla nostra Associazione di vo- Aderisce all’Associazione na- informazione, prevenzione sani- esempio più volte viene sottoli- perchè sarà proibito ‘uccidere, frequenta. Ed il pesce ce lo pu- lontariato, è un segno di atten- zionale pubbliche assistenze taria e di protezione civile per la neato che ‘...è vietato chiamare eviscerare e spennare animali’ liremo per conto nostro a casa”. zione per il territorio pinerolese, (Anpas), movimento fondato nel cittadinanza; interventi di prote- gli acquirenti con suoni, urla e senza distinzioni, essendo stata Enrica Pazè - Gruppo consilia- un sostegno concreto che ci per- 1904 e presente su tutto il ter- zione civile in occasione di eventi schiamazzi..’. Quindi niente più rimossa l’eccezione per i pro- re Pinerolo in Comune metterà di aumentare il livello di ritorio italiano, con oltre 850 as- calamitosi. PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it NOTIZIE DA PINEROLO novembre 2016 7 Parcheggiatori abusivi e l’Associazione Carabinieri Griglie rotte e il comune risolve subito il ’ sempre accesa la po- lemica, e la rabbia dei problema Ecittadini, che si “sen- tono obbligati” a pagare un servizio non voluto quando l 5 novembre scorso ave- parcheggiano l’auto a Pine- vamo denunciato, sul sito rolo. In piazza Cavour, piazza vocepinerolese.it, (leggi III° Alpini, piazza Solferino I qui: https://goo.gl/i8uE4C ) e in altri luoghi della città, l’inaccettabile presenza delle sono presenti i parcheggiato- barriere architettoniche an- ri abusivi. Più volte capita (in che a Pinerolo. Notizia che ha particolar modo alle donne) dato lo spunto per altri servizi di essere minacciati se non giornalistici locali. Nel nostro lasciano “la moneta” nelle servizio denunciavamo, come Parcheggiatore abusivo in mani di questi individui. Un esempio, le griglie rotte pre- piazza cavour modo per limitare la presen- senti nel percorso pedonale (e Nella foto a sinistra la ragazza che ha segnalato il problema e gli za dei posteggiatori abusivi ci Nella foto da sinistra Maurizio faratto aveva presentato una ciclabile) che va dalla stazione operai al lavoro per sostituire le griglie rotte. sarebbe. A Pinerolo, da alcuni Bianchi segretario Lega Nord mozione proprio per risolvere ferroviaria al centro studi. difficoltà a superare le griglie la segnalazione e ha provve- anni è presente L’Associazio- Pinerolo, Gualtiero Caffaratto e questo problema ma la mag- Nell’articolo anche la foto di rotte. Bene, diamo merito duto a risolvere il problema. ne Nazionale Carabinieri. Nei Falcone. gioranza in consiglio comu- una ragazza su una sedia a all’amministrazione comu- Grazie all’assessore ai lavori giorni di mercato vediamo nale l’aveva respinta (tranne rotelle elettrica che aveva nale di Pinerolo che ha colto pubblici. questi volontari passeggiare con risultati soddisfacenti. il consigliere Mauro Martina tra i banchi del mercato. Per Intanto La Lega Nord di Pi- di Forza Italia ). Il consigliere scoraggiare i borseggiatori? nerolo continua la sua bat- Caffaratto aveva chiesto al Muore per un malore dentro un negozio Operazione inutile. Sarebbe taglia contro l’accattonaggio consiglio comunale un voto di più utile dare loro la consegna a Pinerolo. “Da troppo tem- coscienza. “Ricordo - prose- po - afferma Gualtiero Caf- gue Caffaratto - che da alcu- di posizionarsi nei parcheggi l personale sanitario del faratto consigliere comunale ni mesi la Lega raccoglie (con per scoraggiare la presenza 118 è subito intervenu- della Lega Nord a Pinerolo esito superiore alle più rosee dei parcheggiatori. Consape- to: dopo quattro minuti vole che non hanno poteri di - molti cittadini si lamen- aspettative) le firme proprio I dalla chiamata di soccorso tano per le continue vessa- per fermare questa realtà polizia ma la loro presenza era presente sul posto. Il 17 zioni che, spesso, subiscono dell’accattonaggio che è di- potrebbe essere utile. Spes- novembre, una donna di 62 ogni qualvolta parcheggiano ventata insostenibile anche a so li abbiamo visti nel par- anni, G.C., si è sentita male l’auto. Adesso basta.” Caf- Pinerolo”. cheggio di via Des Geneys all’interno di un negozio del centro storico di Pinerolo. La Festa dell’ albero nel parco della pace a Pinerolo donna stava parlando con una signora quando si è sen- il paesaggio e le nostre città . collaborazione del Comune tita male e si è accasciata sul i è svolta, il 21 novem- Gli alberi sono il simbolo della di Pinerolo, i cui uffici hanno pavimento. Purtroppo, ogni bre scorso, la Festa dell’ nostra volontà di difendere il predisposto il progetto iniziale, tentativo di rianimazione, è albero istituita per sotto- suolo ancora libero, di tutelar- della ditta Freudenberg Sealing stato vano. Sul posto anche i L’intervento dei sanitari del 118 per cercare di salvare la vita alla S lo contro il consumo eccessi- Technologies , che ha garanti- lineare l’ importanza che i bo- carabinieri. donna schi, i parchi, il verde pubblico vo ed il degrado. Quest’ anno to il necessario finanziamen- e privato hanno per la nostra a Pinerolo avremo anche un’ to e del Circolo Legambiente, salute e per la qualità della no- altra ragione per far festa. E’ che coordina l’ iniziativa; la stra vita : gli alberi sono amici in avvio infatti il lavoro di risi- realizzazione materiale dell’ NN Europe S.p.A. di Pinerolo ha ottenuto la dell’ ambiente , puliscono l’ aria stemazione ed abbellimento intervento è stata affida- che respiriamo, consolidano le delle alberate del Parco del- ta alla Cooperativa Agrovalli. Certificazione ISO 50001 pendici dei monti, abbelliscono la Pace, realizzato grazie alla Circolo Legambiente Pinerolo a società pinerolese Tartufi sequestrati al romeno produttrice di sfere di Lprecisione è stata rico- tasi a creare è sicuramente tradotto dal rumeno vuol dire nosciuta come una tra le ec- ei primi giorni di frutto di una catena di incom- “funghi specie tuberi.” Inoltre cellenze italiane nella gestio- novembre, la Poli- prensioni. E’ nostra premura questi tuberi provenienti dal- ne dell’energia Grazie ad una zia Stradale, aveva specificare in primis che il la Romania hanno un valo- consistente e continua attività N di miglioramento delle proprie sequestrato, sull’autostra- nipote del produttore era in re pari ad euro 3.625 come da Torino- Pinerolo, dei possesso di una copia tele- risulta dal proforma della prestazioni energetiche, NN tartufi bianchi provenienti matica della bolla di trasporto fattura. (il Tuber Magnatum Europe, la società pinerole- dalla Romania e destina- della merce attestante origine Pico, tartufo pregiatissimo se con sede in Corso Torino e ti a un romeno 32enne di e provenienza della stessa, la d’Alba è stato recentemen- nella quale operano oggi circa che e, successivamente, siano giunge, con questo riconosci- Pinerolo. (leggi qui la no- quale però non è stata presa te venduto a 4.000 euro al 300 dipendenti ha ottenuto state effettivamente in grado mento, un importante elemen- tizia: https://goo.gl/dQ- in considerazione per motivi kg, i tuberi del mio assistito, la scorsa settimana la Certi- di attuare un programma di to distintivo alle attestazioni 1VNX ). In realtà, afferma che devono ancora essere ac- stando alla stima riportata ficazione ISO 50001. Questa riduzione dei consumi ener- già ottenute, confermando la il legale, è tutto regolare. certati. L’alimento posto sot- sui giornali di euro 64.000 certificazione viene ricono- getici misurato tramite idonei propria posizione di Azienda di “Il mio cliente – afferma l’av- to sequestro appartiene alla varrebbero circa 4.500 euro sciuta alle sole aziende cha sistemi di controllo e di verifica. “riferimento” per le importanti vocatessa Federica Ughet- categoria dei funghi. Nello al kg… Più del tartufo d’Alba!). abbiano implementato politi- In un mondo sempre più atten- iniziative rivolte alla sicurezza, to - è un onesto e conosciuto stesso documento di traspor- Inoltre, l’ASL ha già provvedu- che energetiche caratterizzate to alla tutela dell’ambiente ed alla sostenibilità ambientale ed produttore del pinerolese. La to viene descritta la qualità: to a dissequestrare i tartufi da obiettivi concreti, volti alla alla preservazione delle risorse ora anche all’efficienza ener- spiacevole situazione venu- “CIUPERCI specia tuber” che del mio cliente.” messa in atto di azioni specifi- naturali, la NN di Pinerolo ag- getica.

LEGGI LE NOTIZIE QUOTIDIANE SU WWW.VOCEPINEROLESE.IT LE NOTIZIE “PASSANO” PRIMA DA NOI

OLTRE 200.000 VISITE MENSILI SEGUICI ANCHE SU FACEBOOK ffontte Googlle Anallyttiics PER SAPERNE DI PIÚ 8 novembre 2016 NOTIZIE DA PINEROLO www.vocepinerolese.itMercoledì 16 novembre 2016 46 Anno 111 - Numero 44 © RIPRODUZIONE RISERVATA DI ARTICOLI E FOTO

A cura di Tonino Rivolo Vivi il NATALE con Albugnano, all’asta l’abbazia di Vezzolano Il Ministero competente ha deciso di af dare la gestione dell’abbazia di Vezzolano (At) ai privati, tramite un’asta. Così come per altri 12 monumenti italiani, tra i quali il Castello di Moncalieri. Con un basso canone d’affitto, i vincitori dovranno pensare alla manu- tenzione ed alla valorizzazione del bene. Sorpresi gli attuali gestori volontari dell’associa- zione InCollina di Castelnuo- vo, che forse parteciperanno alla gara.

Carmagnola, meno vincoli per chi va ai mercatini Gli hobbisti che frequenta- no i mercatini di Carmagnola da inizio 2017 avranno meno vincoli burocratici, con ri- sparmio di tempo e denaro. La prenotazione degli spazi non avverrà più di persona, ma via posta o e-mail, con una sola marca da bollo. L’auto- rizzazione sarà rilasciata agli interessati e caricata sul pal- mare a disposizione dei Vigili addetti all’allestimento dei punti vendita. Dal 19 novembre Cuneo, scesa del 39% la cassaintegrazione Segnali di ripresa si regi- strano nella provincia Gran- da, se si guarda ai dati forniti in distribuzione il dall’Inps. Nei primi nove mesi di quest’anno sono state con- cesse 3 milioni e 157mila ore di cassaintegrazione, con un calo del 39,2 per cento rispetto allo stesso periodo del 2015. Commercio e artigianato sono NUOVO i settori che godono di miglior salute, mentre l’industria an- cora soffre. Rubiana, in casa Tabusso un luogo per scrittori Nella villa che era abitata CATALOGO dal pittore Tabusso a Rubiana, in Val di Susa, è nata una resi- denza per scrittori in cerca di tranquillità e di contatto con la natura, grazie a Nadia Ni- coletti. Lì sono passati Mario Soldati, Mario Rigoni Stern, scaricabile anche on line Nino Buzzati e Nico Orengo. Chi vuole può soggiornarvi temporaneamente, in cerca di ispirazione. Info: http://wri- su lapallagiocattoli.com terscolony.it. Santena, sui muri i volti “risorgimentali” Richiedi la tessera compilando il coupon Camillo Benso conte di Ca- vour, Giuseppe Mazzini, Vit- torio Emanuele II e Giuseppe che trovi nel catalogo Garibaldi osservano i passanti dal muro di una casa, nei pres- si di Villa Cavour. Il murales e avrai uno sconto di € 5,00 con i padri della patria, rea- lizzato dai writer Roberto Lo- trecchiano e Luca Geremia, fa parte di un progetto più ampio di museo urbano diffuso. EVENTI IN PRIMO PIANO Da noi troverai Cervere, il porro in vetrina nella Fiera Fino a domenica 27 novem- bre il porro sarà il re incontra- stato della Fiera, giunta alla 37ª qualsiasi gioco edizione, che Cervere dedica alla sua prelibatezza culinaria. Nel programma pranzi e sera- te gastronomiche, concerti, balli, visite guidate alle terre del porro, racconti del tempo e idea passato e, naturalmente, una ricca mostra mercato. Info: 0172 471.000, www.comune. cervere.cn.it. Torino, Rosemarie Trockel per i tuoi regali alla Pinacoteca Agnelli “Ri essioni/Re ections. Ro- semarie Trockel e le collezioni torinesi” è la mostra, curata da Paolo Colombo, che la Pi- nacoteca Agnelli dedica al col- PUNTI VENDITA PINEROLO VIA SALUZZO, 90 | TEL. 0121 78435 ROLETTO VIA TORINO, 12 C/O CENTRO COMMERCIALE LA PREALPINA | TEL. 0121 041785 lezionismo. Le opere dell’ar- tista tedesca sono messe in relazione con opere che lei ha selezionato tra quelle presenti nei musei torinesi. Fino al 26 febbraio. Info: 011 006.2008, www.pinacoteca-agnelli.it.

Fine settimana, www.ecodelchisone.it [email protected] che tempo EDITRICE: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali s.r.l. Una copia € 1,50 - Con L’Eco mese € 2,70 Settimanale cattolico di Pinerolo Fondato nel 1906 CONTATTI: PUBBLICITÀ: Publieco s.r.l. - 10064 Pinerolo (To) - Piazza Editrice de: L’Eco del Chisone e L’Eco Mese Numeri arretrati il doppio. Direttore responsabile Direttore: [email protected] Barbieri, 2 - Tel. 0121 795255 (Fax 0121 795519) - Internet: farà... CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: Presidente: Pietro Trossero, http://www.publieco.net - E-Mail: [email protected] Abbonamenti Pietro Giovanni Trossero Cultura: [email protected] Consiglieri: Paolo Bianciotto e Mirko Maggia DIFFUSIONE D’IMMAGINE Cumulativo L’Eco del Chisone + L’Eco Mese Società: [email protected] Orario: dal lun. al ven. 9,00-12,00; 15,00-18,00. Registrazione del Tribunale di Pinerolo n. 1 del 20-6-1948 Condirettore Verbania Cartaceo Paola Molino Economia: [email protected] Postale: € 55,00; Presso edicola: € 52,00 Pinerolo: [email protected] TARIFFE PUBBLICITARIE: DIREZIONE - REDAZIONE E UFFICIO ABBONAMENTI: Estero: prendere contatti con la redazione Vice Direttori Per ogni modulo (mm. 35 x mm. 34) Commerciali € 39,50; 1ª pagi- Biella Pedemontana: [email protected] Viale Primo Maggio, 7 (Z. I. Porporata) 10064 Pinerolo Digitale Sofi a D’Agostino - Alberto Maranetto na a colori € 115,00; Occasionali € 60,00; Avvisi/cronaca/ fi nanziari/ Val Chisone: [email protected] legali/concorsi € 60,00; Posizione di rigore +10%. Per ogni Tel. 0121 392711 (Fax 0121 323444). 1 mese € 5,00; 3 mesi € 10,00; 6 mesi € 15,00; annuale € 25,00. Redattori Novara Val Pellice: [email protected] mm/col. (Necrologie) Ringraziamenti € 1,55; Anniversari € 1,20; Vercelli Casella Post. 168 - Conto Corrente Postale n. 10012102 Solo Eco Mese (1 anno) € 8,00. Cartaceo + digitale: € 70,00 Daria Capitani - Aldo Peinetti - Paolo Polastri (intestato a: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali - Editrice) Valle Po: [email protected] Partecipazioni lutto € 2,00. Per ogni parola (Economici) normali Pinerolo Torino on-line: http://abbonamenti.ecodelchisone.it Luca Prot - Lucia Sorbino - Gualtiero Falco Orario: dal lun. al ven. 9-12, 15-18; sab. 9-12 Val Sangone: [email protected] € 1,50; neretto € 1,60; domande lavoro/normali € 1,00; domande Asti Manuela Miè - Laura Minolfi lavoro/neretto € 1,10. Diritto Fisso € 6 + IVA 22%. Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 30/06/2003 n. 196 (‘Codice in Pianura: [email protected] materia di protezione dei dati personali’), si comunica che i dati for- Aderente Alessandria COMPOSIZIONE IN PROPRIO niti all’atto della sottoscrizione dell’abbonamento vengono trattati nel Federazione Spettacoli: [email protected] Italiana Il giornale si riserva in ogni caso di rifi utare qualsiasi inserzione. Cuneo IMPAGINAZIONE: TLG • Pinerolo - Tel. 0121 322627 rispetto delle modalità di cui agli artt. 11, 31 e seguenti e mediante F.I.P.E.G. Settimanali Federazione Italiana Cattolici Sport: [email protected] È vietata la riproduzione non autorizzata dei testi redazionali (arti- STAMPA: CSQ • Erbusco (Brescia) l’adozione delle misure di sicurezza previste dal disciplinare tecnico. Piccoli Editori Giornali Dialogo: [email protected] coli e foto) e pubblicitari. PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it NOTIZIE DA PINEROLO novembre 2016 9 PER SAPERNE DI PIÚ 10 novembre 2016 NOTIZIE DA PINEROLO www.vocepinerolese.it

Pubblichiamo la seconda parte di una vicenda, sotto certi aspetti, paradossale. Come agisce una amministrazione pubblica. A volte anche così… Strada Santa Caterina: per il comune non è pubblica ma il TAR dice di sì. Gli errori del comune e quando voleva vendere il castello degli Acaja DARIO MONGIELLO di collina! Così i professionisti indicati, la querelle proseguì un giornalista è anche quello [email protected] del prof. Bocchino presentano fino al luglio 2007, per arrivare di fare delle domande, cercare il primo dei rinvii dell’inizio la- al momento in cui il Consiglio la verità, e fornire una chia- ravamo giunti al 2006, e vori della sua futura abitazio- Comunale (ma era questa an- ve di lettura. Non accusiamo la storia è dunque anco- ne, con la motivazione di fruire che la volontà dell’allora sin- nessuno ma ragioniamo carte Era molto lunga; del resto della presenza di Strada Santa daco Covato) deliberò che si alla mano, anche in via com- 13 anni sono tanti da racconta- Caterina quale percorso esi- trattava di un bene inalienabile parativa a quanto riservato dai re, forse anche per un cittadino stente e fruibile per godere di trattandosi dell’unico edificio medesimi uffici comunali ad qualsiasi che tenta di fare vale- un ingresso naturale, così non medioevale di proprietà del Co- altri soggetti nello stesso in- re le sue ragioni presso le sedi generando un elevato impatto mune che, anzi, doveva essere tervallo di tempo). E pensare competenti. ambientale e senza realizzare valorizzato (e si vede come ciò che l’alternativa, per gli uffici Ma noi di Voce del Pinerolese la galleria. Proponendo così ad oggi ancora non sia avvenu- comunali, era quella di sban- abbiamo voluto andare vera- un’opera a scomputo su quel to!). care parte della collina ogget- mente molto, molto a fondo di tratto di strada terminale, o to della questione e fare pure questa vicenda, anche perché costruendo un parcheggio in Le richieste, e De Vittorio che una galleria! C’è da chiedersi vedendo lo sviluppo urbanisti- loco o un passaggio pedona- scrive “demolita” quando in dove fosse la sinistra-verde, gli co della città nel medesimo pe- le che consentisse di salire su realtà così non è. ambientalisti a Pinerolo negli riodo, non solo nelle periferie o Via Davico passando da Strada anni precedenti all’attuale am- nel centro città, ma anche nella Santa Caterina. Offre, di fatto, Nel periodo a cavallo tra il giu- ministrazione M5S, sebbene collina pinerolese, vogliamo ca- un’alternativa non solo di buon gno 2006 ed il 2007, - anno per le recenti reazioni viene da Da sinistra “strada santa caterina il 26 aprile 2016” e “strada pire quali possono essere i reali senso, ma ad impatto ambien- dal quale iniziarono le richie- chiedersi anche perché i M5S santa caterina il 2 maggio 2016” motivi di una contrapposizione tale zero, rispetto a cosa certa- ste di rinvio dell’inizio lavori da non sembrano volere esami- correnza, se non per trattori sciato. Ma adesso vi esponia- così lunga. mente avrebbe rappresentato, parte del professore assistito nare tutta la documentazione, e determinati mezzi agricoli – mo una “chicca” vera e propria Siamo dunque arrivati alla fir- invece, la proposta degli uffici, - dai suoi professionisti,- cosa come abbiamo fatto noi. Ades- per arrivare alla non intercorsa che lascia allibito chiunque ab- ma della convenzione, premes- come risulta dalla piantina che accadde con riferimento al per- so le sorprese si susseguono! demolizione che avrebbe com- bia voglia di visionare a fondo sa fondamentale del rilascio abbiamo pubblicato nel pre- messo di costruire ed a Strada Nell’estate del 2012, i coniugi portato criticità nel rilascio del- i documenti, ma soprattutto del permesso di costruire su di cedente articolo - dalla quale Santa Caterina? Accadde che Bocchino, vengono a sapere la abitabilità del futuro edificio, la sequenza temporale degli un’area collinare i cui parametri chiunque può comprendere il 14 giugno 2006 il settore che non solo la porzione dell’e- rischio che il professore non eventi: il giorno prima della edilizi erano di edificabilità già cosa sarebbe accaduto in colli- Lavori Pubblici, autorizzò, a dificio (che risultava dalla con- voleva giustamente correre. presentazione del nuovo pro- esistente. Cosa accade dunque na e con quale invasività. firma dell’Ing. Morrone, la rea- venzione firmata dal dirigente Peraltro Buttiero, che nel 2010 getto da parte dei professioni- a seguire? Da questo primo rinvio dell’i- lizzazione di una fognatura da del settore Urbanistica De Vit- da Assessore ai Lavori Pubbli- sti del professore, avvenuto nel nizio lavori, i coniugi Bocchino collegarsi al sistema fognario torio come “demolita” - così è ci aveva fatto un sopralluogo febbraio 2014, qualcuno sfilò Gli errori del comune e quando attendono un riscontro; ed della città proprio sotto quel scritto e ve lo abbiamo provato sul sito con l’allora Assessore la strada dal piano delle opere lo stesso voleva vendere a un invece cosa accade? Asso- tratto di strada Santa Caterina, nella piantina allegata al no- all’Urbanistica Arch. Gabriella triennali, senza che nulla si di- privato il Castello degli Acaja lutamente nulla in termini di con l’obbligo di ripristinare il stro precedente articolo!- Ri- Frassino, conosceva benissi- cesse al professore od ai suoi proposte risolutive, se non il sedime esistente. Il progetto fu peto, scritto demolita quando mo tutti i problemi, così come professionisti, né il giorno della Dopo la sottoscrizione della mantenimento della posizione realizzato dal compianto archi- in realtà così non è: perché? nel frattempo la strada fosse presentazione, né successiva- convenzione il Comune final- originaria. E così, nell’attesa tetto Paolo Richaud con opere Come mai in un documento indispensabile per la costitui- mente. mente rilascia, il 4 luglio 2006, che i funzionari dell’urbanistica eseguite dalla ditta Garzena la ufficiale De Vittorio scrive de- ta azienda agricola dei figli del Anzi, il settore Urbanistica la- quindi dopo ben 3 anni, il Per- e dei lavori pubblici individuas- quale, nell’estate, realizzò l’o- molita?) non era stata, invece professor Bocchino. sciò andare avanti il professore messo di Costruire N. 96. E sero una soluzione, seguirono pera, interrando la fognatura demolita, ma il Comune aveva ed i suoi professionisti per un così l’atto di acquisto dei co- ben altri cinque rinvii di inizio che si collegava alla rete del- avviato la discussione per il L’ex sindaco Buttiero, l’ex as- altro anno, affidò uno studio di niugi Bocchino viene stipulato il lavori! E sempre senza che il la città, e così ripristinando la rilascio di uno sdoppiamento sessore Magnano. Il fabbrica- fattibilità per la sistemazione 23 ottobre del 2006. Per causa Comune di Pinerolo, con l’uf- strada e collegando al sistema della licenza N° 96 del luglio to in bioedilizia di 120 metri del tratto di stra- della cessione il Comune con- ficio diretto dal De Vittorio, fognario i signori Buson, Rol- 2006, ormai volturata ai Boc- da sterrata all’Ing. Ripamon- verte il permesso di costruire a individuasse una soluzione. A fo, Riva, Bocchiardi e Bocchino chino, quindi ormai intestata ai Tra il 2012 e il 2013, tra un tira ti, quindi spendendo denaro favore dei coniugi Bocchino. dire il vero, a leggere la copio- stesso, pur senza avere ancora coniugi Bocchino, a favore dei e molla, in cui seguono richie- pubblico, il quale determinò Arrivati a fine 2006 il prof. Boc- sa corrispondenza scambiata neppure l’abitazione costruita. Piccinelli proponente sempre ste di varianti sempre seguen- il costo dell’opera in ben 360 chino fa esaminare tutta la tra le parti, i professionisti del La strada dunque era percor- l’onnipresente arch. Arione! do le indicazioni dei funzionari, mila euro (addirittura il doppio vicenda ad altri professionisti, professore propongono delle ribile a tutti gli effetti, come Quindi, non solo la porzione di si arriva al febbraio 2014 in cui, del piano triennale, già di per sé venendo meno la fiducia nei soluzioni alternative, ma ogni da lavori eseguiti. Ma da quel edificio non era stata demoli- come da indicazioni ricevute, il onerosissimo), così creando la confronti dell’Arch. Arione e qual volta il professore le acco- momento in poi i settori lavori ta, come scritto da De Vittorio, professore presenta una sua condizione per un definitivo no tanto meno delle rassicurazioni glie immancabilmente il Comu- Pubblici e Urbanistica, inizia- ma addirittura si ipotizzava che nuova richiesta di permesso alla sistemazione di quel breve degli uffici comunali. Nel frat- ne poi le cambia, o fa trascor- rono a resistere al prof. Boc- su una licenza di terzi (Bocchi- di costruire di un fabbricato in tratto. tempo il prof. Bocchino conti- rere tempo ingente per dare chino sull’ingresso dell’edificio no) che un altro soggetto, non bioedilizia da collocarsi sempre Peccato che abbiamo potuto nuava comunque a ricoprire il riscontro. Sarà sicuramente da Strada Santa Caterina. Ab- più titolare di quella licenza, dove era il precedente, però riscontrare che il costo era così ruolo di presidente dei Revisori una mera coincidenza, ma nel- biamo letto con i nostri occhi la vedesse sdoppiata e quindi ruotando il fabbricato in modo lievitato a causa di opere idrau- dei Conti del Comune. Così nel lo stesso periodo il professore, diversi documenti dal 2010 in (i Piccinelli nel caso di specie) da avere la giusta esposizione liche, realizzazione di sponde 2007 il prof. Bocchino riscontra che era stato rinnovato come poi in cui gli stessi soggetti che potenzialmente, potesse re- solare trattandosi di edificio in in cemento rivestite in pietra con i suoi professionisti che la presidente del collegio dei Re- avevano autorizzato la realiz- alizzare altro! Come può tutto bioedilizia, quindi completa- a carico del Comune, quando convenzione di quel progetto visori dal successivo Sindaco zazione della fognatura, com- ciò non apparire quanto meno mente autonomo dal punto di in realtà queste opere dovreb- presenta due importanti vi- Covato, prosegue nella sua at- preso uno a firma dello stesso discutibile? vista energetico e con ingresso bero, crediamo noi, anche solo cende molto discutibili: ovvero tività. Tra queste, ricordiamo, ex Sindaco Buttiero (che nella concordato in strada Santa Ca- con il buon senso, essere a ca- da un lato la sproporzione degli per esempio, il 16 aprile 2007 Giunta Covato era assessore ai La richiesta di spiegazioni terina, come di lì in poi risulta rico dei proprietari spondisti, oneri a scomputo a carico del quando il Collegio, a firma dei lavori pubblici e quindi non po- su tutta la corrispondenza che perché (come abbiamo potuto titolare del permesso di costru- soli professor Bocchino e del teva non conoscere la già ormai E’ evidente, che a quel punto, abbiamo visionato inviata al vedere) queste rive (quella di ire, (rispetto ad altri permessi componente dottor Fabio Con- annosa vicenda), dichiarare e il professore chiede spiegazio- professore da parte dello stes- Buson in particolare) decade- rilasciati ad altri soggetti per sorti (che nel frattempo aveva scrivere che quel tratto di 120 ni andando a protestare dallo so Comune! vano e decadono tutt’ora sul superfici ben superiori), ma so- sostituito il dr. Percivati), - sen- metri di strada sterrata (dopo i stesso sindaco Buttiero che Strada Santa Caterina, infatti, tratto della strada. prattutto l’elevato impatto am- za l’adesione della ragioniera primi 400 metri circa di strada della vicenda era edotto da nel frattempo fu inserita, per Il professore tenta dunque la bientale nell’eseguire l’ingresso Bruna - pone i primi dubbi sul- Santa Caterina invece asfaltati tanto tempo, essendo stato quel tratto, nel piano trien- carta di chiedere una pubbli- in galleria (argomento che ab- la alienazione del Castello dei fino all’ingresso del fabbrica- presente ad una riunione del nale 2013-2016 delle opere ca udienza alla “Commissione biamo introdotto nella parte Principi d’Acaja, ormai destina- to dell’ex sindaco Camusso e luglio 2010, nel ruolo che in pubbliche, con una previsione Urbanistica e pianificazione terminale del nostro preceden- to a diventare proprietà privata, dell’azienda agricola BEA di allora ricopriva di assessore ai di spesa di ben 180 mila euro, – edilizia privata e pubblica – te articolo) quando comunque ma soprattutto sulle procedure Francesco Romano) erano da Lavori Pubblici, con tutti i fron- importo che fu più volte con- trasporti e viabilità – problemi era presente un accesso na- adottate (quasi riproponen- alcuni decenni una mulattiera tisti di Strada Santa Caterina; testato dai professionisti del della casa” al fine di rappre- turale da Strada Santa Cate- dosi il caso Villa Ninfea di cui ed una raccolta d’acqua! A fir- riunione che si era conclusa professore perché costoso e sentare i suoi problemi, consa- rina, peraltro appena rimessa in precedenza), provocando lo mare tutto ciò fu addirittura lo con una proposta di soluzione maggiore ai preventivi di spesa pevole che dal 2006 ad allora a nuovo proprio nella parte scontento dell’allora Assesso- stesso ing. Morrone, che era di sistemazione di Strada San- nel frattempo richiesti; peraltro a Pinerolo si era costruito e si terminale per la realizzazione re al Bilancio, Magda Zanoni, stato proprio chi aveva auto- ta Caterina di lì a poco; tutto in nessun documento del Pro- stava costruendo di tutto e di della fognatura autorizzata dai ora senatrice, che – almeno rizzato la realizzazione della ciò ci è stato riferito da uno dei fessore o dei suoi familiari ri- più. Compresi plessi edili ben Lavori Pubblici (vicenda che si da quanto dichiarò all’Eco del fognatura con ripristino del se- professionisti del professore sulta che sia mai stato richiesto più grandi e complessi della esaminerà poco più avanti..) Chisone – riteneva che il pre- dime stradale! (Strano vero?). allora presente, precisandoci neppure di asfaltare quel tratto sua futura abitazione mono- nel giugno 2006. Del resto la sidente del collegio dei Revi- Leggendo quei documenti vien che oltre a Buttiero erano pre- di strada!. familiare di poco più di cento- costruzione della galleria era sori si intromettesse in cose da pensare, come ipotesi, che senti anche l’allora segretario I dirigenti dell’Urbanistica fe- trenta metri quadri, e peraltro praticamente impossibile da che non lo riguardavano. Per tali dichiarazioni degli uffici comunale Chiaramonte oltre cero, nonostante tutto, pre- conseguente ad una porzione realizzarsi, se non portando in le competenze che aveva, la fossero state scritte, forse, per che l’allora assessore all’Urba- sentare il nuovo progetto ai di fabbricato che il Comune loco una di quelle talpe simili stessa senatrice Zanoni, in non consentire il transito su nistica Arch. Gabriella Frassino. professionisti del professore, stesso, per sottoscrizione del a quelle usate per realizzare allora, è arduo sostenere che quel tratto sterrato e terminale Però, nel frattempo, dal 2007 quindi con l’onere di tutta una suo Capo settore Urbanistica, la metro di Torino. In pratica i ignorasse che è responsabilità di strada Santa Caterina? E su erano trascorsi altri 3 anni! Il rielaborazione del precedente, Arch. De Vittorio, era indicata professionisti si rendono conto del collegio dei revisori proprio quel tratto insiste il potenziale Professore pretende dunque con costi ulteriori, quando sa- nella convenzione comunale che il Comune ha sì rilascia- l’alienazione dei beni di un ente e naturale accesso alla futura una soluzione rapida ai nu- rebbe bastato probabilmente come “demolita”! Oltretutto, to un permesso di costruire, pubblico, soprattutto in termi- abitazione oltre che all’azien- merosi problemi, a partire dal integrare solo con le modifiche era ormai noto, non solo per ma impossibile da realizzarsi ni di procedure, nonché la loro da agricola. (Le nostre sono famoso tratto di strada - che per le bioarchitettura. Del resto alcuni articoli apparsi sull’E- stante le opere richieste. Pe- responsabilità anche ai fini dei solo delle ipotesi, domande nel frattempo, per assenza di l’edificio era di fatto sempre il co del Chisone, che per alcuni raltro porre in essere un can- danni erariali. In una sequenza spontanee a seguito della vi- manutenzione da parte del medesimo e sempre costruito grandi cantieri della città non tiere simile avrebbe significato di epistole tra il Collegio, sem- sione della documentazione comune, in quel tratto finale nel medesimo luogo come da erano stati realizzati gli oneri sbancare circa due mila metri pre a firma dei due componenti della vicenda. E il compito di era diventata di difficile per- permesso di costruire già rila- a scomputo previsti. Il pro- PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it NOTIZIE DA PINEROLO novembre 2016 11

Segue dalla pagina precedente ci, a quello dell’Urbanistica, al Le precisazioni del comune di Pinerolo Comandante dei Vigili, la chiu- sura di strada Santa Caterina “valutazioni non condivisibili” con una propria mail datata 26 aprile 2016 con la motiva- “Sul numero di ottobre della causa fatti del tutto estranei zione: “avendo il Sig. Bocchino Voce Pinerolese, vi è un lungo alla vicenda, sottointendendo manifestato l’intenzione di articolo alle pagine 1, 8 e 9: “La ancora ipotetici illeciti di cui non utilizzarla per il passaggio dei storia vera della “lite” in corso si dà prova alcuna: non risulta- mezzi agricoli per lavori che tra ufficio urbanistica e il prof. no procedimenti giudiziari di al- presumibilmente interessano Bocchino”, a firma del direttore, cun tipo in merito a questi fatti. l’Azienda Agricola Santa Cate- sig. Dario Mongiello. Infine si desidera ribadire che il rina (quella di proprietà dei figli Detto articolo contiene valu- contenzioso è stato promosso e da loro condotta)”. Chiusura tazioni che l’Amministrazione dal prof. Bocchino e il Comune che viene disposta - e senza Comunale della città di Pinero- si è soltanto difeso ottenendo, limiti di tempo - con ordinanza lo ritiene non condivisibili. C’è come riportato nell’articolo, del Sindaco Buttiero in data 3 stato un mancato accordo fra piena ragione nelle competenti maggio 2016 con altra moti- le parti, in quanto le richieste sedi giudiziarie. L’Amministra- vazione, ovvero l’incolumità del sig. Bocchino non sono state zione Comunale scrivente invi- pubblica! (Se c’è questo rischio ritenute accettabili dalla Giunta ta pertanto questo giornale a perché il comune non lo risol- Comunale, tanto che per ben provvedere alla rettifica ai sensi Come può essere considerata una mulattiera Strada Santa Caterina se si può raggiungere l’ingres- ve? E’ un problema grave che due volte le accuse proposte in di legge comunicando altresì so storico al fondo acquistato da Bocchino? Nella foto si vede proprio l’ingresso storico con accesso merita di essere risolto subito sede penale sono state archi- che si riserva di intraprendere carraio. E’ sempre stata una strada storica, carrabile e non una mulattiera e non basta un foglio di una or- viate. E non è andata meglio, tutte le iniziative necessarie dinanza. Di chi è la responsabi- Anche per la chiusura, a oggi quasi intonsa tutt’ora) , nella sua confinante azienda agrico- allo stato attuale, ai contenziosi volte a tutelare la sua immagi- lità? Per di più su di un tratto di a tempo indefinito…, di quel primavera del 2016 il Comune, la La Mimosa che produce l’olio proposti in sede amministrati- ne e a recuperare le spese legali strada con riferimento al quale tratto di strada Santa Caterina (stessi funzionari), ha invece Besuc. Ovviamente sempre va, visto che in merito al ricorso sostenute in ogni competente già si è speso del denaro pub- il professore e l’azienda agri- asfaltato tutta Strada Fratel- quei solerti funzionari dell’Uf- avverso l’ordinanza di chiusura sede.” blico e senza incidere però sui cola dei figli hanno, a proprie li Agliodo, sempre in collina, ficio Urbanistico e dei Lavori al traffico di strada S. Caterina Con l’occasione si porgono Di- privati che, per certi versi, in- spese, inoltrato un ricorso al quella per intenderci che porta Pubblici dov’erano quando non è stata accolta nemmeno stinti Saluti. teragiscono e generano effetti TAR, mentre tutti noi cittadini al vivaio di Crespo, lunga quasi nel complesso le Macine nel l’istanza cautelare. Nell’artico- Il Sindaco della città di Pinerolo sul bene pubblico). Peccato paghiamo i legali del Comune. il triplo dell’intera Strada Santa 2008 (periodo con presidente lo vengono inoltre chiamati in Luca Salvai. che il professore ed i suoi figli Il TAR, nel frattempo, si è pro- Caterina, quindi molto di più del dei revisori proprio il professor stessero transitando in Strada nunciato senza deliberare breve tratto conteso tra Boc- Bocchino, il quale muoveva ap- fessore anticipò così tramite il il professor Bocchino, con i suoi Santa Caterina, ormai da tem- la riapertura di quel tratto di chino ed il Comune, ed in parte punti “indigesti” alla gestione protocollo del Comune a tutti i mezzi, così come i mezzi dell’a- po, e solo dopo alcuni lavori strada: del resto quale giudi- addirittura strada consorti- degli oneri di urbanizzazione) componenti della Commissio- zienda agricola, ripercorrono il effettuati dal Signor Buson ce si prende la responsabilità le, quindi privata. Una strada non si era realizzato addirittura ne, e più di un mese prima della tratto terminale della strada; su parte delle proprie sponde sulla carta, perché è questo che, se andate a visitare come un ponte quale onere di urba- data prevista per l’incontro, il tant’è che l’Azienda Agricola (come da materiale fotogra- che fanno i giudici del TAR, di abbiamo fatto noi, ha quasi, nizzazione a scomputo; ma ci materiale che riepilogava pun- Santa Caterina insedia un altro fico che abbiamo visionato e riaprire una strada di un co- in alcuni tratti, le medesime sono anche molti altri esempi tualmente tutta la vicenda dal impiantamento di ulivi. Tut- come dimostrano le fotografie mune il cui sindaco pone come pendenze di quel tratto finale di due pesi e due misure: basti 2006 in poi, e successivamen- tavia, ipotizziamo nella inter- datate aprile 2016 in cui sono motivazione l’incolumità pub- di strada oggetto di contesa, in tale sede ricordare il diverso te si presentò in commissione pretazione degli eventi, come ritratti gli automezzi, ed anche blica? Occorre però che i let- ha sponde similarmente alte trattamento – come tempi di urbanistica, formata da Berti, il tratto di strada ridiventa i lavori effettuati dal Buson) i tori capiscano bene una cosa, uguali e senza protezioni al- esecuzione e tipologia di rispo- Bessone, Borlizzi, Carignano, percorribile senza difficoltà. Il medesimi avessero solo richie- ovvero che il TAR dice che non cuna, muretti o altro, e senza sta - riservato dagli uffici all’ex Chiabrando Andrea e Riccardo, professor Bocchino, congiun- sto al Comune di manutenere se la sente di riaprire il tratto di che il comune si sia fatto veni- Assessore Pivaro, così come Covato (che nel frattempo non tamente all’azienda agricola, la strada affinché non vi fos- strada, ma al contempo rico- re in mente opere idrauliche o allo stesso figlio dell’ex sindaco era più sindaco) Gaido, Marti- pongono in evidenza al Comu- sero rischi! Quindi il Comune, nosce (contrariamente a cosa sponde in cemento rivestite in Buttiero. Tutto legale, per cari- na, Masciotta, Zanello e Puca. ne la necessità che provveda a anziché manutenere un suo scrive il Comune in gran parte pietra; a lato strada non esiste tà, ma è così. Il professore espose così, con manutenere quel tratto di stra- bene pubblico fruibile per la della sua corrispondenza) che neppure una raccolta d’acqua!. Così alla data di questo articolo l’ausilio dei suoi professioni- da (ma che soprattutto preten- collettività, cosa fa? Lo chiude! quella è una strada pubblica Ovvio che la chiusura del tratto non solo il professore, ed i figli sti, le vicende degli anni ormai da dagli spondisti il manteni- In questo modo il comune non (mentre i dirigenti del Comu- terminale di Strada Santa Ca- - per l’azienda agricola- , non trascorsi, perché si era “di già” mento delle proprie sponde, ha solo intercluso il fondo del ne, ma anche Buttiero, Barbe- terina, ormai da mesi, rispetto possono più passare in quel arrivati a ben dopo il 2014. La ovvero, fondamentalmente, il professore e della moglie, ma ro e Magnano, dichiarano per all’ultimo giorno di sua per- tratto terminale di Strada San- riunione si tenne il 4 novembre Signor Buson ed il signor Ro- anche il fondo agricolo dell’a- iscritto che quella è una strada correnza, come le fotografie ta Caterina, ma il professore e 2014 alle ore 16,30 e durò più mano. Romano ha dichiarato zienda agricola, pur dotata di che ha perso la sua funzione dimostrano, lo renda alla vista, sua moglie non hanno neppure di un’ora e mezza, ma ne risul- la disponibilità a sistemare le impianto di olivi che abbiamo pubblica, sebbene noi non ab- almeno nel primo pezzo, irrico- più il permesso per costruire tò uno striminzito verbale di sponde di sua competenza, visitato in loco. biamo riscontrato alcun atto in noscibile. la loro casa che, invece, prima una pagina, senza che il mede- mentre invece il Comune nuo- In pratica il dirigente all’Urbani- tal senso del Comune, anzi) e A dirla tutta, quindi, per il tempo avevano. simo contenga quasi nulla della vamente si disinteressa e non stica (che era stato denunciato che come tale il Comune deve trascorso di 13 anni senza una Invece i Piccinelli, ben seguiti lunga discussione che vi fu, con pone in essere alcun interven- dal professore), pur non essen- decidere (e il TAR, si badi bene, soluzione e per la copiosa do- dall’Arch. Arione, mantengono la conseguenza che neppure to manutentivo, pur essendo do il dirigente dei Lavori Pub- si riferisce a tutta Strada Santa cumentazione analizzata, ap- tutt’ora, nel 2016, la cubatura dalla Commissione Urbanistica peraltro consapevole che sotto blici, quindi il soggetto compe- Caterina e non solo al tratto in pare quantomeno discutibile la mai abbattuta anche se, a fir- arrivarono soluzioni. quella strada corre pure una tente, invita i destinatari della oggetto) se manutenerla o se coincidenza temporale tra certi ma del De Vittorio, la si dava Anzi, quella che dall’esterno, fognatura! sua mail (abbiamo i documen- sdemanializzarla e che comun- provvedimenti contrari agli per demolita. leggendo la copiosissima do- Il professor Bocchino non ci ti) a provvedere alla chiusura que non la può lasciare così interessi “personali” del pro- cumentazione, appare una sta, si ribella, e pensa di fare di quel tratto finale di Strada com’è. fessore, e le azioni “pubbliche” Da ultimo occorre ricordare che presa in giro, o il “menare il can l’unica cosa possibile per tu- Santa Caterina, come se chi Sarebbe quindi bello conoscere (come quelle esemplificate il Comune Pinerolo nonostante per l’aia”, proseguì ulterior- telare i propri interessi e quelli (ossia il professore e la società dal Sindaco Salvai, nell’even- nella nostra attività giornalisti- ora, per firma dell’arch. De Vit- mente perché si arriva al 2015, della sua famiglia (ormai cal- agricola dei figli) ha la sua pro- tualità di una sdemanializza- ca) da quest’ultimo intraprese torio, neghi il permesso di co- sempre con continui rinvii e pestati da troppo tempo. Più di prietà più in alto non avesse i zione, le motivazioni politiche in favore della collettività nel struire (progetto che di fatto è nessuna soluzione all’orizzon- dieci anni possono bastare?) e medesimi diritti di chi sta più in di una tale scelta, perché rife- suo ruolo di revisore. una replica del precedente, ma te, mischiando da parte del Co- si rivolge, ormai trascorso par- basso. Non solo, il De Vittorio, il rita ad una strada che nel piano Diciamo dunque che risulta diverso perché non prevede più mune le questioni del profes- te del 2015, all’Autorità Giudi- 25 giugno 2016, un sabato alle particolareggiato della collina è normale dedurre che se il Co- la realizzazione della galleria in sore e della moglie con quelle ziaria denunciando una prima 19,15 come da ricevuta visio- indicata tutt’ora come strada mune avesse usato le risorse collina), si è trattenuto gli one- dell’azienda agricola dei figli volta i dirigenti De Vittorio, nata, fa notificare da un vigile da preservare e di interesse di lite, per fare ciò che dalla ri di urbanizzazione in denaro che è una società terza costi- Avataneo, Morrone, Aloi, e al- al professore Bocchino, il pro- pubblico, essendo la gemella documentazione parrebbe la versati nel 2006 dal professor tuita nell’ormai lontano inizio cuni altri; ed una seconda volta prio diniego al nuovo permes- delle altre due strade storiche scelta di maggiore buon sen- Bocchino oltre che una striscia del 2009, come se fossero una sempre nel 2015, per coprire so di costruire presentato nel Santa Lucia e San Marco. so - soprattutto dopo un con- di terreno che all’epoca dell’at- cosa unica. Paradossalmente, fatti intercorsi successivamen- 2014, con riferimento al quale Altrettanto sarebbe bello co- tendere così lungo, mentre a to il Comune pretese che il pro- però, qualcosa si muove, ed il te a quelli prima denunciati, – occorre proprio sottolineare noscere le motivazioni politi- Pinerolo il medesimo ente ed fessore retrocedesse gratuita- Comune fa eseguire nel mag- solo De Vittorio, Avataneo, - la Paesaggistica aveva dato che, e forse anche quelle tecni- i funzionari hanno detto nu- mente al Comune. gio 2015 (abbiamo visionato l’ex Sindaco Buttiero e l’ex as- il proprio parere favorevole a che, che hanno invece portato merosi si, e neppure si sono Sono dunque dieci anni che da le fotografie che lo provano) sessore Magnano. Entrambe inizio 2016, e precisando che il comune ed i suoi funzionari avveduti di alcune macroscopi- un lato il Comune ha acquisito dei lavori su quel tratto ster- le denunce si conclusero con contro il suo parere il profes- a decidere diversamente, ri- che inadempienze a proposito valori ed il professor Bocchino rato di Strada Santa Caterina; una archiviazione, la prima nel sore avrebbe sempre potuto spetto a quel tratto terminale degli oneri di urbanizzazione a ha invece in mano un pugno di infatti viene sistemato il fondo 2015, la seconda nel 2016. fare ricorso al TAR, azione che di Strada Santa Caterina, per scomputo – non saremmo qui mosche: chi non si sarebbe ar- stradale e il Comune fa posare quest’ultimo ha ovviamente altre questioni. a parlarne e noi non avremmo rabbiato? due briglie – una poco prima Il recente 2016 intrapreso. E, ovviamente, il dovuto leggere la copiosissima Le ultime vicende, come alcu- del ponte di via Davico, l’al- comune dovrà affrontare nuo- documentazione, l’unica che, ni approfondimenti, sempre tra poco sopra tra le proprietà Questa è la parte terminale in ve spese… per il ricorso al TAR al di là delle rappresentazioni basati su documenti, insieme Rolfo e Bocchiardi) e vengono cui il De Vittorio, essendo ormai E pensare che il De Vittorio è il Strada fratelli Agliodo e l’a- dei soggetti coinvolti, dimostra alle vicende che riguardano sistemate anche le basi del- archiviata la prima denuncia (lo medesimo soggetto che, nello sfalto… cosa è successo in argomento. l’azienda agricola dei figli del le sponde private. Per questi scrive prima la sua vice Avata- stesso luogo, con il professio- professore, saranno oggetto di lavori sarebbe interessante neo, e poi lo stesso De Vittorio, nista Arione, aveva rilasciato Secondo noi c’è un altro fatto E non finisce qui una prossima puntata, affinché sapere quali motivazioni e pro- dalla documentazione che ab- parere favorevole al permesso su quella che potrebbe essere i pinerolesi prendano consape- cedure il Comune ha seguito, biamo potuto leggere) assume di costruire di un edificio diver- evocata, dai medesimi funzio- La vicenda di Strada Santa Ca- volezza di quanto avviene negli ma soprattutto perché poi non una serie di iniziative sempre so solo perché non in bioedili- nari e politici pinerolesi, come terina e del professor Bocchino uffici Urbanistica di Pinerolo. ha proseguito nella manuten- (guarda caso…) a sfavore del zia con richiesta di rotazione, discrezionalità della Pubblica non finisce qui. E molto resta Dieci anni sono passati per ca- zione della strada, o comunque professore e dei suoi familiari. ma con la realizzazione di un Amministrazione. Ovvero il ancora da dire su quanto cau- pire, come, e in particolare per- completato l’opera preten- Ci preme sottolinearne solo accesso in galleria che avreb- fatto che, mentre al professo- sato, dai solerti funzionari del ché, strada Santa Caterina da dendo che gli spondisti, con alcune. La prima quella di solle- be fatto sbancare mezza colli- re e ai suoi familiari era negata comune di Pinerolo, all’Azienda strada storica di Pinerolo pos- sponde in condizioni critiche, citare (lui neppure dirigente del na, ammesso che fosse stato la sistemazione di quel breve Agricola Santa Caterina, che ha sa diventare una “non strada”. facessero anche la loro parte, settore Lavori Pubblici, bensì possibile eseguire tutto quanto tratto di strada (si ricorda sono realizzato uno dei più significa- Perché? Quali ragioni ci sono? così da non spendere denaro dell’Urbanistica) al Sindaco, previsto dal competente diri- circa 120 metri di cui la parte tivi impianti di olivi in Piemon- Che senso ha tutto ciò? Alla pubblico invano. Ecco così che all’Assessore ai Lavori Pubbli- gente del settore urbanistico. terminale di circa 40 metri è te, insieme a quello fatto dalla prossima puntata dunque. PER SAPERNE DI PIÚ 12 novembre 2016 NOTIZIE DAI PAESI www.vocepinerolese.it NOTIZIE DAI PAESI

Cavour Cavour La medaglia d’Oro e d’Argento al Valor Militare “ TUTTOMELE” 37° Edizione Celebrazioni 4 Novembre e Commemorazione che rappresentano il fiore all’oc- chiello dei suoi dirigenti e dei suoi del centenario della morte del T. Col. Carlo associati. Una grande kermesse Alfonso Buffa di Perrero capace sempre di rinnovarsi, di evolversi ogni anno e di pro- porre nuovi stimoli, nuove idee, nuove iniziative ed espansioni. Nove giorni ( Sabato 5 Novem- bre a Domenica 13 Novembre ) dedicati interamente alla Mela con spettacoli, mostre, rasse- Commemorazione del 4 novembre a Cavour gne,concerti, convegni, corsi, sport, serate danzanti e tanto DARIO POGGIO altro ancora che hanno polariz- avour con “ Tuttomele” anno , richiama a Cavour mi- zato l’attenzione dei visitatori. Alpini con le divise della prima è entrata di diritto nella gliaia di visitatori . La Proloco ca- TUTTOMELE: una rassegna che storia, nella tradizione vourese, è l’ ideatrice e principa- valorizza tutto il territorio del guerra mondiale Commemorazione del 4 novembre a Cavour C DARIO POGGIO delle più importanti manife- le coordinatrice, organizzatrice e pinerolese nelle sue grandi po- Colonnello Carlo Alfonso Buffa stazioni fieristiche del pinero- realizzatrice negli anni di questa tenzialità e peculiarità gastrono- na giornata fredda ha di Perrero, simbolo di una tra- lese e del Piemonte; una mo- brillante realtà che conta , con miche, turistiche, commerciali e piovosa ha purtroppo scendente forza eroica. Egli, stra-mercato che , come ogni quest’ultima ben 37 edizioni culturali. fatto da cornice alle U dopo aver già dato ampia di- celebrazioni cavouresi del 4 mostrazione di capacità di co- novembre che oltre alla Gior- mando e di mediazione duran- Cavour nata dell’Unità Nazionale e te il periodo prebellico sedando, delle Forze Armate prevedeva senza alcuno spargimento di Mostre sulla Guerra del 15/18 la commemorazione del cen- sangue, con fermezza ed equi- tenario della morte del T .Col. magini della Grande Guer- librio una rivolta di braccianti Carlo Alfonso Buffa di Perrero urate ed allestite dal ra” realizzate dal Coman- in Sicilia, si distinse particolar- medaglia d’Oro e d’ Argento Comitato 15/18 di do Militare Nord di Torino mente nel corso della prima al valor militare. La figura di Ten . Col Carlo Alfonso Buffa Cavour ( coordinato- -Mostra diI Cartoline, guerra mondiale in coraggiose C quest’eroe è carissima ai ca- di Perrero medaglia d’ Oro e d’ re sig. Franco Morina) presso Lettere e Corrisponden- imprese di prima linea ed in vouresi che da sempre lo con- Argento al Valor Militare il Salone Comunale in P.zza zadella I° Guerra Mon- particolare quando il 21 otto- siderano loro illustre concitta- d’Ufficiale comandante, da lui Sforzini dal 5 al 13 novembre: diale di Paolo Scavarda bre 1915, ancora con il grado dino (anche se nato a Torino nel profondamente sentite e meri- - Mostra Nazionale Itineran- -Esposizione di Divise, Docu- di maggiore, guidò una squa- 1867). Infatti, una lapide posta tatamente onorate con la con- te Commemorativa “La Gran- menti e Cimeli originali della dra d’assalto alla conquista del sulla residenza cavourese del- cessione della Medaglia d’Oro de Guerra - Fede e Valore” Med. Oro e Argento al V. M. Med. Oro e Argento al V. M. monte Cristallo meritandosi la famiglia Buffa di Perrero ed al V.M. alla memoria. Il Ten Col. approntata dallo Stato Mag- Ten. Col. Carlo Buffa di Perrero Ten. Col. Carlo Buffa di Perre- la medaglia d’argento al va- una adiacente via dedicata alla Carlo Alfonso Buffa di Perrero giore Esercito e coordinata - Annullo Filatelico Speciale ro (P.zza Sforzini – sabato 5 lor militare. Successivamente, sua memoria stanno a perpe- riposa nella tomba di famiglia dalla Prefettura di Torino a cura di Poste Italiane per il e domenica 6 novembre dalle nominato tenente colonnello tuare perennemente il suo ri- nel cimitero di Cavour. Le cele- - Mostra Fotografica “Im- centenario della morte della ore 11 alle ore 17). nel 1916 sulle alture del Carso, cordo. Il giovane Carlo Alfonso, brazioni del 4 novembre preve- condusse con perizia e tenace fu avviato alla carriera militare devano la S. Messa in suffragio valore personale i propri reparti (mestiere scelto all’epoca da di tutti i caduti, l’omaggio alla sino alla conquista di Castagne- molti giovani aristocratici) più tomba dell’Eroe ed al Cippo dei vizza (4 nov.1916) finche non per consuetudine che per ef- Caduti nel Parco della Rimem- cadde mortalmente colpito. fettiva volontà. Infatti, egli era, branza e la Cerimonia ufficiale Con il suo esempio personale come precisato nelle sue me- di Commemorazione in piazza di dedizione al dovere porta- morie, più orientato natural- Sforzini. Inoltre, il servizio Filate- to all’estremo sacrificio della mente alle discipline letterarie, lico delle Poste Italiane ha pre- vita dimostrò le più alte doti umanistiche ed artistiche che visto per l’occasione uno speci- alle scienze belliche e strategi- fico “Annullo Filatelico” dedicato che. Mestiere bellissimo quello all’eroe. Il Comitato cavourese “ del soldato in tempo di pace 15-18 Commemorazione studi ma terribile (almeno per i più) e ricerche sulla Prima Guerra in tempo di guerra quando il mondiale “ coordinato dal sig. valore ed il coraggio devono Franco Morina ha allestito dal emergere selezionando i mi- 5 al 13 novembre, come già ri- gliori. Purtroppo, ben presto cordato in un precedente nostro sull’Europa soffiarono i venti di articolo, una interessantissima guerra, venti che coinvolsero mostra nel salone Comunale duramente l’Italia che dovette dedicata appunto alla Prima pagare, nella titanica lotta per Guerra Mondiale dove spiccano la vittoria, un pesante contri- particolarmente i cimeli, ogget- buto di sangue immolando Il nipote omonimo dell’eroe dott. ti e divise personali dell’ Eroe la sua migliore gioventù. Tra Carlo Buffa di Perrero e don Buffa di Perrero concessi gentil- questi martiri spicca il Tenente Gianni Carignano mente dalla famiglia.

Servizi per ristoranti, bar, mense anche scolastiche PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it NOTIZIE DAI PAESI novembre 2016 13

Cavour Cavour Inaugurazione nuovo Salone “Gruppo Alpini” Mostre sulla Guerra del 15/18 Intestato a Giuseppe Villosio e Giovanni Maria Novarese via dei Fossi dal 5 al 13 nov. aolo Medici : “Veli d’ Oc- - Caterina Bruno : “ Acque- cidente” dal 5 novem- relli Sottovoce” presso chiesa Pbre al 5 febbraio pres- SS. Nomi di Gesù e Maria - so l’ Abbazia di Santa Maria . via Giolitti 68 dal 5 al 13 nov. - Bruno Fusero : “ Armonie - Carla de Mattei : “ Mo- Segniche” dal 5 novembre stra di pittura” in via Gio- al 26 novembre presso Flò litti 60 dal 5 al 13 nov. Home Living - via Giolitti 131 - Franca Selvatico, Laura e Or- - Maria Magnano : “ Ter- nella Petri: “ Tutto a...soqQua- ritorio , Tradizioni, Cultura dro “ in via Giolitti 52 dal 5 al “ in via re Umberto 4 ang. 13 nov.

I parenti di G.M. Novarese Nel 2008 Lo Storico Gemellaggio DARIO POGGIO Cavour ed unico in Italia, ha assunto resso la sede del Gruppo Concerto di Santa Cecilia nel tempo un valore che tra- Alpini di Cavour si è tenu- scendendo la cerimonia stessa ta, domenica 16 ottobre, abato 19 novembre il tradizionale concerto della con la partecipazione di An- P è diventato un esempio da se- Presso la Parrocchia di Banda Musicale San Lorenzo drea Mourglia al Pianoforte. la cerimonia di inaugurazione guire e da coltivare. del nuovo Salone ricreativo da San Lorenzo ore 21.00 Un modo nuovo di intendere S poco ristrutturato ed intestato e coniugare impegni militari, alla memoria di Giuseppe Villo- civili e sociali, un rinnovato spi- sio, esemplare figura di alpino rito di amicizia e fratellanza fra doc. e del benefattore cavoure- Cavour militari e civili per costruire in- se Geom. Giovanni Maria No- I parenti dell’Alpino Villosio sieme un futuro migliore. varese prematuramente de- Melaracconti : Un libro-raccolta di fiabe e favole Alpini in armi ed Alpini in con- ceduto. Alla cerimonia hanno di Pinerolo ed oltre duecento gedo, uniti da una costruttiva partecipato i parenti dei due in- persone tra Alpini del Grup- critte dagli alunni della collaborazione, da una sincera, testatari, le Autorità Civili, Re- po, rappresentanti delle varie classe 1B dell’Istituto reciproca stima. ligiose e Militari di Cavour , una altre Associazioni cavouresi e comprensivo di Cavour Il legame stretto tra reparti rappresentanza del 3° Reggi- moltissimi cittadini invitati. S Scuola Secondaria di Primo operativi, territorio, tradizio- mento Alpini con cui il Gruppo Una piacevole, significativa Grado “Giovanni GIOLITTI”. ne e cultura è sempre stata la cavourese è notoriamente ge- giornata commemorativa ma La Proloco di Cavour ha cu- vera “forza” e la caratteristica mellato ( unico caso in Italia), i anche lo spunto per ricordare rato la pubblicazione di un peculiare delle nostre truppe rappresentanti Sezionali ANA lo storico momento del Ge- piccolo libro di fiabe e favole alpine. di Pinerolo ed oltre trecento mellaggio con il 3° Rgt. Alpini sulle Mele, la Rocca e dintor- Da qui si comprende l’impor- persone tra Alpini del Gruppo, vissuto dal Gruppo Alpini ca- ni, scritte dagli alunni della tanza di una iniziativa che deve rappresentanti delle varie altre vourese nell’aprile del 2008. classe 1B dell’Istituto com- essere non solo ricordata nel Associazioni cavouresi ed in- Infatti, sono ormai passati prensivo di Cavour Scuola Se- tempo ma che deve essere vitati. E’ poi seguito il pranzo otto anni da quando l’allora condaria di Primo Grado “Gio- sempre di stimolo per nuovi sociale nel nuovo salone. Colonnello Comandante Lucio vanni Giolitti”. Dice la Prof. traguardi umanitari da rag- Gatti ed il Capogruppo A.N.A. Catterina Angela Maurino che Presso la sede del Gruppo giungere insieme (ricordiamo di Cavour Flavio Giusiano fir- ha promosso l’iniziativa: “La Alpini di Cavour si è tenuta la inoltre che il 17 ottobre del marono lo storico documento ricorrenza del 60° anniversario cerimonia di inaugurazione 2008 il Segretario Generale di “ Gemellaggio” fra una delle della Procavour e di TuttoMele del nuovo Salone ricreativo da della NATO insignì il Gruppo Al- più prestigiose, efficienti ed non poteva essere occasione Melaracconti poco ristrutturato ed intestato pini di Cavour di un Attestato e addestrate unità dell’esercito migliore per la pubblicazione di Prof. Maurino: “…..dedichia- la propria soddisfazione per alla memoria di Giuseppe Vil- di una Medaglia in Argento per Italiano, il “3° Reggimento Al- questi testi, ricchi di fantasia, mo questo libro alla Proca- il libro :”che si aggiunge alla losio, esemplare figura di al- gli aiuti umanitari che il gruppo pini” e il piccolo ma intrapren- scritti dai ragazzi cavouresi, con vour per averci consentito tante pubblicazioni curate pino doc. e del benefattore ca- svolse in Kosovo). dente, generoso ed instanca- l’obbiettivo di imparare a com- di realizzare questa piccola dalla nostra associazione ed vourese Geom. Giovanni Maria Gli Alpini del Gruppo di Cavour bile “ Gruppo Alpini di Cavour”. porre, sviluppare la creatività, opera, ed a tutto il volontaria- è particolarmente importan- Novarese prematuramente con il capo gruppo Crosetti Un atto che è stato il suggello riflettere sulle proprie radici so- to cavourese, nella speranza te perché ha reso protago- deceduto. Francesco (come d’altronde “ formale “ di una lunga ami- cio culturali e diversi insieme in che fra qualche anno alme- nisti capisaldi della nostra Alla cerimonia hanno parteci- quelli di tutti gli altri Gruppi cizia e della collaborazione modo intelligente”. no alcuni dei giovani autori attività, come Tuttomele, la pato i parenti dei due intesta- e Sezioni A.N.A.) sono quindi tra due istituzioni che, in virtù Il libro di 72 pagine sarà of- possano anch’essi essere Rocca, la Fontana, anche nella tari, le Autorità Civili, Religiose orgogliosi di rappresentare, di dello spirito di “ Alpinità” e di ferto dai ragazzi durante Tut- protagonisti della vita socia- mente e nella fantasia di que- e Militari di Cavour, una rap- conservare e di tramandare, una grande comunione di “va- toMele. Il ricavato della bella le di Cavour”. Anche il Presi- sti giovani scrittori. Ciò apre presentanza del 3° Reggi- in ogni occasione, ai giovani lori”, hanno lavorato insieme iniziativa sarà destinato alla dente della Procavour Gian- uno spiraglio di speranza sul mento Alpini con cui il Gruppo Alpini di oggi lo spirito di aiuto, raggiungendo importanti tra- Scuola. Aggiunge ancora la carlo Cangialosi ha espresso futuro del nostro impegno.” cavourese è notoriamente guardi di solidarietà e di aiuto di collaborazione e di sacrificio gemellato (unico caso in Italia), internazionale. intrinseco delle più genuine “ i rappresentanti Sezionali ANA Questo avvenimento, primo Tradizioni Alpine “ . Luserna San Giovanni Fiera dei Santi 2016: evento storico di grande successo Luserna San Giovanni ENRICO NOELLO Chiusa nel 2012 e per ora non riaperta n Val Pellice, più precisa- Linea ferroviaria Torre Pellice – mente a Luserna San Gio- Pinerolo in completo stato di abbandono. Ivanni, anche quest’anno nelle giornate di Martedì 1 ENRICO NOELLO e Mercoledì 2 Novembre si elle fotografie si e svolta la tradizionale Fiera può vedere in che dei Santi, un evento storico stato giace la sta- che, di anno in anno, non di- N minuisce sicuramente la sua zione ferroviaria di Luserna San Giovanni, la seconda popolarità, anzi, la consoli- fermata della ex- linea fer- da caratterizzando l’evento roviaria Torre Pellice – Pi- come uno tra i più popolari nerolo. non solo del pinerolese ma Un tratto storico delle fer- anche della provincia di To- rovie dello stato che venne rino. inaugurato nel 1882 e che Punto di forza della mani- per anni e anni prestò di- festazione, come sempre, è gnitosamente il suo servizio Nelle fotografie, di Enrico Noello, lo stato attuale della stazione di stata la rassegna zootecnica non solo per il trasporto dei Luserna San Giovanni. di mercoledì 2 novembre che passeggeri ma anche per il pomeriggio e per poter poi tropolitana leggera con rimane un solido punto di ri- traporto delle merci. andare a spasso nella citta- diverse fermate ma al mo- ferimento per gli agricoltori e Una ferrovia che, negli anni dina e ritornare in valle alla mento nulla è stato deciso. gli allevatori che si dedicano 50 e 60, era fondamentale sera. La riapertura della linea fer- alla compravendita dei capi per le persone della Val Pel- Erano altri tempi siamo roviaria potrebbe essere un di bestiame. Quest’anno, lice che lavoravano a Pine- d’accordo e, personalmen- buon deterrente per il rilan- inoltre, la novità della sfilata Nelle fotografie, di Enrico Uniarte, alcuni momenti della manifestazione . rolo e a Torino e anche per te, se ripenso a quegli anni cio del turismo in Val Pellice delle mandrie nel centro del solo con prodotti provenienti cornice naturale in cui è ubi- chi doveva recarsi in pro- la nostalgia mi assale ma ma bisogna , a livello politi- paese che si è svolta nella da tutto il Piemonte, segno cata. vincia di Cuneo, vista la de- adesso la linea potrebbe an- co, darsi da fare al più pre- giornata del mercoledì alle questo della popolarità che la Alla fiera si respira ancora viazione diretta verso Barge cora servire se venisse ria- sto altrimenti il tratto po- ore 9,30 e la gara di mun- manifestazione gode nell’im- un’atmosfera d’altri tempi e che partiva dalla stazione di perta e gestita come si deve. trebbe diventare una nuova gitura pomeridiana. Grande maginario collettivo. questo non è da poco. Una Bricherasio. Quanta gente la Si era paventata tempo fa pista ciclabile pinerolese e affluenza di visitatori anche La fiera dei santi ha la qualifi- manifestazione che, nono- usava anche alla Domenica l’ipotesi di trasformare il rimanere solamente un bel- tra i banchi e le bancarelle ca regionale ma il segreto del stante la crisi, riscuote sem- per arrivare a Pinerolo nel tratto in una specie di me- lo ma anche triste ricordo. dei prodotti alimentari e non suo successo è la bellissima pre un grande successo. PER SAPERNE DI PIÚ 14 novembre 2016 NOTIZIE DAI PAESI www.vocepinerolese.it

Luserna San Giovanni Luserna San Giovanni San Secondo Raccolta differenziata a regola d’arte N° 26 Volontari Antincendi boschivi Divano vicino ai cassonetti Incendio nei boschi. Celebrata la prima problema , siamo veramente cendio è stato spento grazie ai al limite per quanto riguarda il VVF volontari di Luserna San unione civile conferimento dei rifiuti. Giovanni, le squadre del Corpo Qualcuno forse pensava di la- Volontari Antincendi Boschivi sciarlo lì per far dormire qual- del Piemonte ed in particolare: che barbone o per far sedere Area 24: squadre di Bibiana, qualche passante che, stanco Bricherasio, Torre Pellicce con della camminata, vuole goder- 15 volontari. Area 26: squa- si un attimo di relax. dre di S. Secondo, Prarostino La nostra è una battuta, tanto con 11 volontari. Erano inoltre per sdrammatizzare un com- presenti 6 agenti del Corpo Fo- Il divano vicino ai cassonetti portamento assurdo che non Il divano vicino ai cassonetti restale dello Stato. In base alla ha veramente senso. In quel legge regionale n. 21 del 19 ENRICO NOELLO luogo sono stati lasciati vera- novembre 2013 l’associazio- I neo sposi con la sindaca Sadone mente una miriade di oggetti ne dei volontari del Corpo A.I.B cco a voi il massimo del ingombranti che andavano n vasto incendio si è concorre, a seguito di conven- ROBERTO MAURO massimo per quanto conferiti in discarica, ma cosa sviluppato sui monti zione, con la regione Piemonte abato 5 novembre si è colma di emozione, celata riguarda il punto di rac- aspetta l’ACEA a piazzare delle di Luserna\Torre” l’8 nell’opera di previsione, pre- celebrata a San Secon- a fatica dal Sindaco, che ha E telecamere e multare pesan- U venzione e lotta attiva agli in- colta di Luserna San Giovanni novembre scorso (leggi qui: do la prima unione ci- comunque fatto trapelare ubicato nell’ex scalo merci del- temente chi , fregandosene https://goo.gl/i21cay). L’in- cendi boschivi. S vile tra persone dello stesso anche l’orgoglio di essere tra la stazione ferroviaria. di tutto e di tutti, continua a sesso.La cerimonia si è svolta i primi Sindaci nel pinerolese Un divano appoggiato ai cas- lasciare in quel luogo di tutto nella Sala Consiglio - gremita a celebrare questa unione, sonetti per la raccolta differen- e di più, è veramente inciviltà San Secondo di invitati - in un’atmosfera finalmente riconosciuta dallo ziata, lasciato lì senza il minimo ambientale. Consiglio Comunale del 16 novembre sobria e riservata, ma anche Stato Italiano. praticati da Stato e Regione ai San Secondo contributi destinati al sociale. na delle novità Importante e positiva invece la Celebrazioni del IV Novembre dell’armonizzazione variazione in entrata rappre- contabile degli enti sentata dal contributo desti- U nato ai Piani di Manutenzione territoriali è rappresentata dal Documento Unico di Pro- Ordinaria, ancora gestiti e di- grammazione (DUP). Tale do- stribuiti dalla Comunità Mon- cumento di fatto sostituisce tana: è in arrivo la somma di il Piano Generale di Sviluppo 90.000 Euro rivolta a lavori di e la Relazione Previsionale e manutenzione lungo il torren- Programmatica, sarà un alle- te Chiamogna. L’esecuzione gato al Bilancio di Previsione e del lavoro è però rinviata al necessita di approvazione da 2017, in attesa del necessa- parte del Consiglio Comunale; rio benestare da parte della recepisce tutte le variazioni e Regione. Parte dell’avanzo di gli aggiustamenti riguardanti Amministrazione è destinato la programmazione triennale a manutenzioni e ripristino di (nelle specifico 2017, 2018, danni verificatisi nelle scuo- 2019). In altre parole, alcuni le. Dure le parole del Sindaco degli interventi già program- Sadone: “ è inammissibile il mati dal Comune vengono continuo verificarsi di danni “traslati” nel tempo, in attesa a porte, banchi e serramenti dell’arrivo di fondi per po- in genere. E non mi riferisco terli mettere in cantiere. Per all’ordinaria usura. Sono costi il Comune di San Secondo i che ricadono sull’intera comu- progetti temporaneamente nità. Saremo costretti a pren- rimandati al futuro riguardano dere provvedimenti”. la messa a norma della pale- Le successive due delibere - stra delle scuole, la sistema- sostanzialmente identiche – potenziali contestazioni suc- presso la Chiesa Parrocchiale zione del muro di recinzione riguardavano rispettivamente cessive all’adozione in via de- del capoluogo il concerto del e la costruzione di nuovi loculi l’approvazione dei criteri co- finitiva del Piano Regolatore coro dell’Unitre di Pinerolo, nel cimitero di Miradolo. Si munali della Legge Regiona- Generale Comunale. organizzato dalla locale Unitre. torna anche a parlare dell’in- le sul commercio e dei criteri Il Sindaco, al termine dei la- In programma invece sabato crocio di via Val Pellice con per l’insediamento di attività vori riferiva ai consiglieri sui 10 dicembre presso il centro via Fontana Bertino: dopo la di somministrazione alimenti due eventi organizzati per la ricreativo A.N.A. alla Fonta- chiusura dell’iter riguardante il e bevande. Sono state rece- raccolta di fondi da destinare na Ferruginosa di Miradolo la Piano Regolatore e confidan- pite le indicazioni e le varianti alle zone del centro Italia col- Cena Solidale organizzata da do negli introiti derivanti dalla richieste dalla Legge. Un pas- Alcuni momenti della celebrazione del 4 novembre pite dal terremoto: sabato 19 Comune e Associazioni Comu- ripresa del settore edilizio si saggio importante per evitare ROBERTO MAURO novembre alle 20,30 si terrà nali. stessa e la volontà di coltivare potrà pensare all’esecuzione omenica 6 novembre la pace, il rispetto per gli altri. degli interventi per la messa in si è svolta la celebra- “E’ soprattutto ai più giovani sicurezza il cui progetto risale - SPECIALITÀ PESCE FRESCO zione commemorati- che questo ricordo va tra- alla fine degli anni ’90. - VASTO ASSORTIMENTO DI PIZZE CON FORNO A LEGNA D Negli ultimi anni, con il rispar- va del IV Novembre, data che mandato, affinché anche in un ricorda l’anniversario della momento storico complesso mio derivante da mutui non - SALE PER BANCHETTI vittoria delle Forze Armate e come quello che stiamo vi- completamente utilizzati, si è - CENE DI LAVORO - DEHORS ESTIVO dei Caduti di tutte le guerre. vendo, possano conoscere generato un piccolo capitale Il corteo, come sempre guida- una periodo del passato sol- (circa 130.000 Euro) destina- to dalla Filarmonica San Ber- tanto in apparenza lontano bile alla realizzazione di opere; nardino di Bricherasio, è par- da noi, ma ancora in grado questo “gruzzoletto” è custo- tito dal Palazzo Comunale alle di raccontarci e tramandarci dito gelosamente e servirà ad 9,30 seguendo il tradizionale molto sull’abnegazione, il sa- integrare il contributo regio- percorso, ormai collaudato, crificio, il coraggio, lo sviluppo nale a finanziamento dei lavori per andare a rendere omaggio del concetto di Patria, che da riguardanti la palestra delle – nell’ordine - al monumen- lì si è esteso e rinnovato nel scuole, considerati prioritari to dedicato agli ex Internati e tempo, sino ai nostri giorni”. da questa amministrazione. Deportati, alle lapidi dei Ca- Il Sindaco ha ricordato che il IV Il 16 novembre, quest’anno, è duti nella I Guerra Mondiale Novembre si celebra anche la il termine ultimo entro il quale collocate nel Viale della Ri- Giornata delle Forze Armate, effettuare variazioni al Bilan- membranza, al monumento tuttora impegnate in missioni cio di Previsione 2016 e Plu- dedicato ai Caduti di tutte le di pace nel mondo ma anche riennale 2017/2018/2019. guerre, dove il Sindaco Adria- in centro Italia, nelle zone re- Il contributo straordinario na Sadone ha tenuto l’orazio- centemente devastate dal richiesto ai Comuni dal CISS ne ufficiale. Nell suo discorso terremoto. per far fronte ai ridotto gettito il Sindaco ha voluto ricordare L’orazione terminava con l’af- della Regione Piemonte rap- coloro che hanno sacrificato il fermazione del Sindaco che presenta per il Comune di San bene più importante, la pro- “questo è il modo migliore per Secondo una variazione nelle pria vita, in nome della Patria, commemorare degnamente spese di 1.069 Euro. Il fatto con una riflessione sul senso i nostri Caduti, per ricordare i che si tratti di un contributo P.zza Resistenza 4 - San Pietro Val Lemina della guerra, sempre dolo- sansecondesi che hanno per- una tantum non è consolante: rosa, crudele, disumana, che so la loro vita nel corso della la situazione è destinata ad Tel. 0121 543303 - 0121 543191 deve portare ad un sentimen- prima guerra mondiale, e di aggravarsi nel tempo in pre- P.I. 06730720015 - Chiuso il mercoledì to di ripudio verso la guerra tutte le guerre”. visione dei futuri ulteriori tagli PER SAPERNE DI PIÚ www.vocepinerolese.it SPORT novembre 2016 15

Cavour Torino Calcio Eccellenza: Cavour – Acqui 8 - 0 Cavour travolge Acqui ma la classifica… Un po’ di Tae kwon do

Top Ten to formativa per i bambini, per chi pratica questa di- infatti l’allenamento nei sciplina, docenti presenti lo Le squadre del Cavour e Acqui l Tae Kwon Do è molto più piccoli è trasmesso con staff della nazionale italia- FOXTROT alquanto instabile, tanto che ti, che si stava presentando di più di un combatti- disciplina ma allo stesso na Master TROIANO Mauri- si vocifera che alla fine del solo davanti al portiere Rai- mento finalizzato allo tempo come un gioco ciò zio, i coach M° BORSATTO I aiuta a socializzare e in- artiamo dal 90° quan- girone di andata, la società ca. sviluppo fisico e tecnico: Alberto e M° FLAIM Alberto do il - dir poco “fiscale” Acqui probabilmente – se la Dopo il raddoppio non c’è esso è infatti rivolto so- tegrarsi in tutto il gruppo e il responsabile regionale - direttore di gara sig. situazione non dovesse mi- stata più partita, con i gial- prattutto ad un affinamen- di allenamento. Inoltre i M° D’EREDITA’ Massimo. P to etico e morale dei suoi bambini attraverso eserci- Era presente anche una de- ra/na Scapolo Anna di Pado- gliorare con l’aiuto di qualche lorossi torinesi ( oggi ispirati va concede tre minuti di re- imprenditore o anche con un dagli ottimi Friso ed Atterita- praticanti. L’allenamento zi mirati di coordinazione e legazione slovena accom- cupero per una gara che sino aiuto da parte del Comune - no ) che potevano addirittura per la coordinazione men- forza, acquistano maggior pagnata dal Master ZELJKO a quel momento aveva già si ritirerà dal Campionato di segnare anche più di otto gol. te / corpo è un modo per consapevolezza del proprio Gvozdic e l’istruttrice SITAR espresso tutto, con il Cavour Eccellenza. Per la cronaca, dopo il rad- entrare in armonia con sé corpo e migliorano le loro Barbara. in vantaggio per 8 a 0 ed un La gara è racchiusa negli 8 doppio, ha segnato il bravis- stessi attraverso lo svilup- capacità di coordinazione, Acqui che – con la testa - gol rifilati dalla squadra ca- simo Roberto Di Leone ( tre po dell’individuo lungo la psicomotorie e cognitive, Per provare questa discipli- non vedeva l’ora di tornare vourese, con il primo tempo gol ed ottima la sua prova ), via di quel “Do” che signi- insegna loro valori quali ri- na gratuitamente potrete negli spogliatoi. terminato 1 a 0 (gol di Buon- quindi ancora Buongiorno, fica cammino verso un’ar- spetto nei confronti prima rivolgervi presso la pale- Alla fine alla soddisfazione giorno su rigore al 15°); ma il granitico e “sempre ver- te che si sceglie di seguire. del maestro e successiva- stra: dei ragazzi di Mister Di Leo- c’è da dire che, poco prima de” Dedominici e Pareschi, I veri Maestri di Tae Kwon mente della società. A te- New Gym Master asd - Via ne si è contrapposto il silen- del raddoppio firmato da quest’ultimo a digiuno da Do sono stimati per la per- stimonianza di quanto det- Tolmino 43/a – Torino zio e lo scoramento dei ra- Fiorillo al 10° del secondo troppo tempo. sonalità serena che deriva to, la delegazione di Torino Fenix - Via Candiolo 9 – Vi- gazzi di Mister Del Vecchio, tempo, il difensore giallo- Espulso Sokar dell’Acqui per dal loro vivere nel tempo e Vinovo capitanate da Al- novo (TO) i quali ultimi vedono sempre rosso Cuttini aveva sventato doppia ammonizione. presente le leggi della na- fredo MULE’, il 05 novem- Per qualsiasi altra informa- di più ridursi le speranze per (attraverso un appropriato Adesso il Cavour deve “pen- tura e le energie vitali in bre si sono recati a San Da- zione: [email protected] / un’improbabile salvezza (o tackle scivolato ad arpionare sare” alla prossima difficile completa sintonia con se niele - Udine per seguire lo 3930688886 raggiungimento play out), la palla in area di rigore) una gara fuori casa a Fossano stessi. Non è solo uno sport stage: “The Walk of Fight”. Il corso è aperto a tutti i dovuta anche, e soprattutto, seria minaccia condotta dal che ha vinto a Tortona, con ma è un’Arte Marziale mol- Evento molto importante bambini, ragazzi e adulti! ad una situazione societaria neo entrato e bravo Daghet- 20 punti in classifica. Pinerolo Pinerolo Torneo di scacchi 6° festival “citta’ di Pinerolo” Ai Campionati Europei Assoluti in Scozia Curling: grande Italia con Ribotta

Un momento della competizione giovanile liani Giovanili. Si sono qua- A destra Fabio Ribotta in azione a Glasgow con al centro Joel Retornaz e a sx Andrea Pilzer. tempo lungo. Inoltre Gheras rancesco Malano ed Ilie con i punti guadagnati in lificato i seguenti 9 giocatori ta si è prontamente ripresa duale per Fabio Ribotta che Elonora Bruno han- questo torneo è diventato del nostro circolo: Bruno ono in svolgimento a superando all’ultimo end la ha giocato da titolare nella no vinto il Torneo di Terza Categoria Nazionale. Eleonora (prima Under 14F), Braehead, quartiere di Germania per 8 a 7 e suc- prima gara di esordio e nella F Luca Prigione (primo Under Scacchi 6° Festival “Città di Nel Torneo Giovanile, Eleo- Glasgow, i Campionati cessivamente l’Austria per 9 successiva con la Germania Pinerolo” davanti a 24 gioca- nora Bruno ha dominato il 14), Di Mauro Lisa (prima S a 6. Attualmente gli azzurri nel ruolo di thirst; sicuramen- Under 12F), Riccardo Alloc- Europei Assoluti di curling. tori al Circolo Veloce Club di girone arrivando a punteggio Dopo la prima gara d’esordio occupano la seconda posi- te un inserimento importante Pinerolo. pieno. A 3,5 punti su 5 il trio ca (primo Under 12), Ferret- degli azzurri contro la Russia zione alle spalle dell’imbat- per la squadra nazionale che, Nel Torneo Open il Candida- Riccardo Allocca, Luca Vaira ti Francesco (primo Under presa nettamente per 7 a 3 la tuta Svizzera. Oggi doppio con una percentuale di gioco to Maestro Francesco Mala- e Luca Prigione separati solo 10), Di Mauro Alessio (primo formazione di Joel Retornaz, appuntamento prima con la all’82%, ha superato, fin dall’i- no ha vinto a punteggio pie- dallo spareggio tecnico. Under 8), Lorito Alessandro, con Amos Mosaner, Andrea Danimarca e successivamen- nizio, l’emozione di un diciot- no il girone davanti ad Erik Il Torneo Giovanile era fina- Vaira Luca e Veerman Sem- Pilzer, Daniele Ferrazza ed te con il difficile scoglio della tenne all’esordio in un pano- Lucchetta e Kukharonak Sta- lizzato alla Qualificazione per sary (perchè Terza Categoria il pinerolese Fabio Ribot- Svezia. Ottimo inizio indivi- rama di alto livello tecnico. nislau al suo primo torneo a la Finale dei Campionati Ita- Nazionale) PER SAPERNE DI PIÚ novembre 2016 www.vocepinerolese.it

NUOVA CITROËN C3 AS UNIQUE AS YOU ARE

ConnectedCAM CitroënTM DA Navigazione connessa Citroën Advanced Comfort® 139 AL MESE 36 combinazioni di colore CON FINANZIAMENTO SIMPLYDRIVE SERVICE. TAEG 8,20%

citroen.it

Nuova Citroën C3 PureTech 82. Consumo su percorso misto: 4,7 l/100 Km. Emissioni di CO2 su percorso misto: 109 g/Km. Offerta promozionale esclusi IPT, Kit sicurezza + contributo

IVA e messa su strada incluse (IPT e imposta di bollo su conformità escluse). Anticipo 2.600€. Imposta sostitutiva sul contratto in misura di legge. Spese di incasso mensili 3,50€. Importo totale del credito 8.513 €. Spese pratica pari a 350€. Importo totale dovuto 9.740,70€. 35 rate mensili da 139,93€

presso le Concessionarie Citroën che aderiscono all’iniziativa, non cumulabili con altre iniziative in corso. Informazioni europee di base sul credito ai consumatori presso le Concessionarie. Salvo approvazione Banca PSA Italia S.p.A. Le immagini sono inserite a titolo informativo.

[email protected] 1 27/10/16 15:58