Wody Podziemne Piętra Czwartorzędowego Na Obszarze Objętym Arkusz Kwidzyn Są Bez Zapachu, O Barwie Najczęściej 5 - 80 Mgpt/Dm3, Sporadycznie 50 Mgpt/Dm3

MINISTERSTWO OCHRONY ŚRODOWISKA ZASOBÓW NATURALNYCH I LEŚNICTWA

PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY Generalny Wykonawca Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000

Przedsiębiorstwo Geologiczne „Polgeol” w Warszawie Zakład w Gdańsku, ul. Szafarnia 4

OBJAŚNIENIA DO MAPY HYDROGEOLOGICZNEJ POLSKI w skali 1 : 50 000

Arkusz: KWIDZYN (0169)

Opracował:

Mgr inż. Marek Bralczyk DYREKTOR NACZELNY nr upr. 050787 Państwowego Instytutu Geologicznego

Redaktor arkusza:

Mgr inż. Maria Kreczko nr upr. V-1191 Państwowy Instytut Geologiczny

Sfinansowano ze środków NARODOWEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ

______Praca wykonana na zamówienie Ministra Ochrony Środowiska Zasobów Naturalnych i Leśnictwa Copyright by PIG & MOŚZNiL, Warszawa 1998 2

Spis treści I. Wprowadzenie ...... 5 II. Lokalizacja ...... 7 III. Klimat, wody powierzchniowe ...... 11 IV. Warunki hydrogeologiczne ...... 14 V. Jakość wód podziemnych ...... 24 VI. Zagrożenie i ochrona wód podziemnych ...... 33 VII. Wykorzystane materiały ...... 38

Spis rycin w części tekstowej Ryc. 1 Regiony fizycznogeograficzne i hydrogeologiczne systemu przedkenozoicznego Ryc. 2 Podstawowe wartości statystyczne wybranych składników chemicznych wód gruntowych Ryc. 3 Podstawowe wartości statystyczne wybranych składników chemicznych wód podziemnych w utworach czwartorzędowych na obszarze Pojezierza Starogardz- kiego i Iławskiego Ryc. 4 Histogramy ważniejszych składników chemicznych wód podziemnych w utworach czwartorzędowych na obszarze Pojezierza Starogardzkiego i Iławskiego Ryc. 5 Podstawowe wartości statystyczne wybranych składników wód podziemnych w utworach trzeciorzędowych (wody porowe) Ryc. 6 Histogramy ważniejszych składników wód podziemnych w utworach trzeciorzę- dowych (wody porowe) Ryc. 7 Podstawowe wartości statystyczne wybranych składników chemicznych wód podziemnych w utworach kredowych (wody szczelinowo - porowe) Ryc. 8 Histogramy ważniejszych składników chemicznych wód podziemnych w utworach kredowych (wody szczelinowo - porowe) Ryc. 9 Obszary chronione

Spis załączników umieszczonych w części tekstowej

Zał.1 Przekrój hydrogeologiczny I - I Zał.2 Przekrój hydrogeologiczny II - II Zał.3 Przekrój hydrogeologiczny III - III Zał.4 Głębokość występowania głównego poziomu wodonośnego - mapa w skali 1: 100 000 Zał.5 Miąższość i przewodność głównego poziomu wodonośnego - mapa w skali 1 : 100 000 Zał.6 Wybrane warstwy informacyjne - mapy w skali 1 : 200 000

Spis tabel dołączonych do części tekstowej Tabela 1a Reprezentatywne otwory studzienne Tabela 1b Reprezentatywne studnie kopane Tabela 1c Reprezentatywne źródła Tabela 1d Inne punkty dokumentacyjne umieszczone na planszy głównej Tabela 2 Główne parametry jednostek hydrogeologicznych Tabela 3a Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne studnie wiercone Tabela 3b Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne studnie kopane Tabela 3c Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne źródła Tabela 3d Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - inne reprezentatywne punkty dokumentacyjne Tabela 4 Obiekty uciążliwe dla wód podziemnych Tabela A Otwory studzienne pominięte na planszy głównej Tabela A1 Źródła pominięte na planszy głównej Tabela B Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej Tabela C1 Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - reprezentatywne otwory studzienne Tabela C4 Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - inne 4

reprezentatywne punkty dokumentacyjne Tabela C5 Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - otwory studzienne pominięte na planszy głównej Tabela C6 Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - źródła pominięte na planszy głównej

Tablice Tablica 1. Mapa hydrogeologiczna Polski - plansza główna (materiał archiwalny PIG) Tablica 2. Mapa dokumentacyjna (materiał archiwalny PIG)

Wersja cyfrowa mapy w GIS (materiał archiwalny PIG w zapisie elektronicznym) Arkusz Kwidzyn Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000 (plik eksportowy MGE mph169.mpd) z podziałem na grupy warstw informacyjnych z dołączonym bankiem danych

I. Wprowadzenie Mapa Hydrogeologiczna Polski w skali 1 : 50 000, arkusz 169 - Kwidzyn została opra- cowana w latach 1996 - 1997, w Przedsiębiorstwie Geologicznym „Polgeol” w Warszawie Zakładzie w Gdańsku. Prace geologiczne prowadzono na podstawie umowy nr 77/96/MHP z dnia 1.10.1996r zawartej między Państwowym Instytutem Geologicznym w Warszawie, jako Generalnym Wykonawcą Mapy Hydrogeologicznej Polski, a Przedsiębiorstwem Geologicznym w War- szawie, Zakład w Gdańsku jako Podwykonawcą. Prace sfinansowano ze środków Narodowe- go Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Zadaniem Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000 jest głównie informacja o zasobach wodnych w polityce zagospodarowania i rozwoju regionalnego [31]. Mapa jest kartograficznym odwzorowaniem głównie warunków hydrogeologicznych oraz tych elemen- tów gospodarczych i sozologicznych, które wiążą się z zagrożeniem i ochroną wód podziemnych. Wykonana została w wersji komputerowej, zgodnie z „Instrukcją opracowania MHP w skali 1 : 50 000 (PIG Warszawa, 1996r). W celu opracowania arkusza mapy zebrano i wykorzystano materiały archiwalne Cen- tralnego Archiwum Geologicznego Państwowego Instytutu Geologicznego w Warszawie, Regionalnego Banku Danych Hydrogeologicznych (RBDH-3 Gdańsk), Wydziałów Ochrony Środowiska Urzędów Wojewódzkich w Gdańsku, Elblągu i Bydgoszczy oraz Wojewódzkich Inspektorów Ochrony Środowiska w w/w miastach. Ponadto zbierano materiały w Urzędzie Miasta w Kwidzynie, Urzędach Gmin w Kwidzynie, Gniewie, Sadlinkach, w Przedsiębior- stwie Wodociągów i Kanalizacji w Kwidzynie, Wojewódzkim Zarządzie Melioracji i Urzą- dzeń Wodnych w Elblągu oraz Przedsiębiorstwie Badań Geofizycznych w Warszawie. Zebrane materiały skonfrontowano z aktualną sytuacją w terenie w czasie ograniczo- nego kartowania hydrogeologicznego i sozologicznego. W czasie kartowania hydrogeologicznego dokonano rejestracji źródeł i pomiarów ich wydat- ku, sprawdzono lokalizację większości otworów reprezentatywnych w terenie i na mapie banku „Hydro” oraz pobrano próbki wody. W wytypowanych studniach (głównie kopanych) i piezometrach zmierzono głębokość zwierciadła wody. W ramach kartowania sozologicznego dokonano przeglądu terenu pod kątem lokalizacji najważniejszych ognisk zanieczyszczenia środowiska, istniejących i potencjalnych. W wytypowanych punktach pobrano 19 reprezentatywnych próbek wody do analiz chemicznych z: 2-ch źródeł, 10 studni indywidualnych go- 6 spodarzy, 7 studni wierconych eksploatujących użytkowy poziom wodonośny w wytypowa- nym rejonie. W wyniku przeprowadzonych prac na Mapie dokumentacyjnej znalazło się 288 otwo- rów, w tym :  99 otworów reprezentatywnych, zestawionych w tabeli 1a,  10 reprezentatywnych studni kopanych, zestawionych w tabeli 1b,  25 hydrogeologicznych otworów badawczych lub bez opróbowania hydrogeologicznego, zestawionych w tabeli 1d,  98 otworów studziennych, pominiętych na planszy głównej, zestawionych w tabeli A,  56 innych punktów dokumentacyjnych, zestawionych w tabeli B. Ponadto na mapie dokumentacyjnej przedstawiono 16 źródeł, w tym:  2 źródła reprezentatywne, uwzględnione w tabeli 1c,  14 źródeł, pominiętych na planszy głównej, zamieszczonych w tabeli A1. Na planszy głównej oprócz reprezentatywnych otworów i źródeł zamieszczono 44 obiekty, które uznano za istniejące lub potencjalne ogniska zanieczyszczenia wód. Wyniki analiz chemicznych zestawiono w tabelach 3a÷d i C1÷C6. Na tej podstawie oceniono jakość wody. Podstawą oceny wód gruntowych, podatnych na antropopresję, było 10 analiz wykonanych specjalnie dla MHP (tab.3a,3c). Analizy te wykonało Centralne Laboratorium Chemiczne PIG. Główne parametry wydzielonych jednostek hydrogeologicznych zestawiono w tabeli 2. Wykaz wykorzystanych materiałów (publikacje, mapy, atlasy, dokumentacje) zamieszczono w rozdziale VII. Zebrane materiały klimatyczne, hydrologiczne, hydrogeologiczne oraz geofizyczne, sozologiczne i dotyczące jakości wód poddano analizie i weryfikacji. Wyniki opracowano w postaci tekstowej (z rycinami i tabelami) i graficznej (przekroje, mapy) oraz komputerowej (MHP w postaci cyfrowej z podziałem na grupy warstw informacyjnych) - wg spisu rozdziałów, tabel i załączników. Opracowanie statystyczne wyników badań wody i wersję komputerową arkusza w sys- temie INTERGRAPH wykonało Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie, Zakład w Gdańsku. Wszystkie uzyskane informacje dotyczące otworów studziennych i badawczych otwo- rów hydrogeologicznych przekazano do banku RBDH-3 Gdańsk. 7

II. Lokalizacja Arkusz Kwidzyn (układ 1942) w skali 1 : 50 000 obejmuje obszar o powierzchni 306.09 km2. Ograniczają go współrzędne: 18 45 - 19 00 - długości geograficznej wschodniej 53 40 - 53 50 - szerokości geograficznej północnej Administracyjnie teren ten znajduje się w granicach województw:  elbląskiego: całe miasto i prawie cała gmina Kwidzyn oraz duże części gmin Sadlinki, Ryjewo i Gardeja,  gdańskiego: południowa część gminy Gniew wraz z niewielką częścią tego miasta oraz południowo - zachodni skrawek gminy Morzeszczyn,  bydgoskiego: północno - wschodnia część gminy Nowe. Granica między województwem elbląskim a gdańskim i bydgoskim przebiega środ- kiem Wisły, przepływającej generalnie z południa na północ. Administracyjny podział terenu objętego arkuszem nr 169 przedstawiono w objaśnie- niach do mapy głównej. Mapa arkusza Kwidzyn obejmuje wschodnią część podprowincji Pojezierzy Połu- dniowobałtyckich (314/313), a dokładniej - południową część makroregionu Pojezierza Wschodniopomorskiego (314.5). Makroregion ten dzielony jest przez Dolinę Dolnej Wisły (314.8) noszącą w granicach arkusza nazwę mezoregionu Doliny Kwidzyńskiej (314.81), na część zachodnią - mezoregion Pojezierza Starogardzkiego (314.52) i wschodnią - mezoregion Pojezierza Iławskiego (314.53). Wyodrębnić można dwie główne jednostki geomorfologiczne: wysoczyznę polodow- cową i dolinę Wisły. Wysoczyzną polodowcową jest obszar Pojezierza Wschodniopomorskiego. W granicach arkusza mapy rzeźba terenu wykształcona została w czasie recesji fazy pomorskiej zlodowacenia bałtyckiego. W części zachodniej wały morenowe przebiegają z północnego - zachodu na południowy - wschód, generalnie od Kościerzyny do Nowego, gdzie wyznaczają zasięg lobu Wisły. Na obszarze objętym mapą wysokości bezwzględne wzgórz nie przekra- czają 95m npm na zachodzie, przeważnie 50 - 80 m npm, lecz deniwelacje są duże, nawet kilkudziesięciometrowe. Wysoczyzna Pojezierza w części wschodniej urywa się bardzo stromym zboczem doliny Wi- 8 sły, które między Kozielcem a Opaleniem pocięte jest kilkoma głęboko wciętymi wąwozami. Nachylenie zboczy dochodzi do 90, a wysokość krawędzi osiąga 70m. W części wschodniej obszaru, na Pojezierzu Iławskim, wysokość wzgórz morenowych jest generalnie mniejsza niż w części zachodniej. W rejonie Czachowa osiągają jednak 94 m npm. Krawędź wysoczyzny polodowcowej nie zaznacza się tak wyraźnie, jak na Poje- zierzu Starogardzkim. Wyraźnym elementem urozmaicającym morfologię są wąwozy i doliny rzek, zwłaszcza Liwy. Strome zbocza jej doliny wyraźnie występują na południowy zachód od Kamionki. Dolina Kwidzyńska jest to północny fragment Doliny Dolnej Wisły. Wisła wycięła tu dolinę, która ma cechy młodej egzaracyjno - akumulacyjnej formy geologicznej o dobrze za- rysowanych zboczach, dnie i krawędziach. W rejonie Opalenia - Kwidzyna powstał właściwy przełom Wisły przez Pojezierze Wschodniopomorskie. Dolina na odcinku kwidzyńskim uformowana została podczas przełamania się Wisły w kierunku Morza Bałtyckiego. Obecnie Wisła płynie po zachodniej stronie doliny, która ma tu przeciętnie 8 km szerokości, tworząc 6 km przewężenie na odcinku Kwidzyn - Opalenie. Na powierzchni terenu wysoczyzn pojeziernych występują wszystkie formy, związane z działalnością lodowca. Rynny subglacjalne wykorzystywane są przez Strugę Młyńską i Li- wę. Związane są z nimi stożki napływowe, najbardziej okazałe w rejonie Sadlinek i Opalenia. Na warunki hydrogeologiczne obszaru wpływa przede wszystkim Wisła. Do form antropogenicznych należą wały przeciwpowodziowe i wyrobiska surowców skalnych. Arkusz mapy Kwidzyn obejmuje obszar określany wg kryterium przyrodniczo - rolniczego jako subregion Powiśla, obejmujący makroregiony tzw. Żuław Kwidzyńskich, Sztum- sko - Kwidzyński oraz Subregion Pojezierza Kaszubskiego (makroregion Starogardzki) i za- chodnią część tzw. regionu gospodarczego Drwęcy. Największą powierzchnię zajmują gleby lekkie i średnie. Piaski i żwiry przeważnie są zalesione [33, 34]. Na terenie Pojezierza Starogardzkiego przeważają gleby słabe, na Pojezierzu Iławskim - średnie. Dobre gleby występują w Dolinie Kwidzyńskiej. W rejonie miast i większych miej- scowości występują gleby antropogeniczne. Rolnictwo z leśnictwem, hodowla i w mniejszym stopniu przemysł były na obszarze arkusza głównymi źródłami utrzymania ludności. Obecnie duże znaczenie ma rozwój przemysłu ograniczony w zasadzie do Kwidzyna, w mniejszym stopniu Gniewu. Największym zakładem przemysłowym są zakłady celulozowe 9

„Interpaper” Kwidzyn SA. Rośnie znaczenie Warmińskich Zakładów Przetwórstwa Owocowo - Warzywnego w Kwidzynie [36, 37]. W ujęciu typologicznym obszar objęty arkuszem Kwidzyn określić można jako mło- doglacjalny, pagórkowaty pojezierny i zalewowy w dolinie Wisły. Jest to krajobraz kulturowy z elementami krajobrazu naturalnego na obszarach objętych ochroną. Arkusz Kwidzyn znajduje się w granicach obniżenia perybałtyckiego, będącego czę- ścią prekambryjskiej platformy wschodnioeuropejskiej. Jest to paleozoiczna jednostka tekto- niczna [30]. Przebudowa laramijska była podstawą do wydzielenia jednostek tektonicznych w epo- ce alpejskiej. Obszar objęty arkuszem Kwidzyn znalazł się w granicach cechsztyńsko - mezozoicznego przegłębienia perykratonicznego [30], w zachodniej peryferyjnej części tzw. niecki iławskiej [20]. Jest to odcinek pomorski synklinorium brzeżnego. Ku północnemu wschodowi forma ta przechodzi w wyniesienie mazursko - suwalskie. Na północy graniczy z syneklizą perybałtycką, a na południowym zachodzie z antyklinorium środkowopolskim. Na obszarze objętym arkuszem MHP Kwidzyn wyróżnia się następujące regiony hydrogeologiczne [1, 32]:  gdański (IV),  mazurski, zwany również niecką mazurską (III),  mazowiecki (I),  pomorski (V). Wszystkie w/w regiony według kryterium hydrodynamicznego mają odrębne układy krążenia wód, predystynowane tektonicznie. [30]. Podział MHP arkusz Kwidzyn na regiony fizycznogeograficzne i hydrogeologiczne przedstawia ryc. 1.

III. Klimat, wody powierzchniowe Mapa hydrogeologiczna arkusz Kwidzyn obejmuje obszar zaliczony do Bydgosko - 12

Malborskiego regionu klimatycznego północno - wschodniej Polski [5]. Cechą charaktery- styczną tego obszaru jest duża zmienność dziennych i rocznych stanów pogody. Zmienność ta jest wynikiem dominacji cyrkulacji strefowej - napływem powietrza polarno - morskiego z zachodu(chłodnego latem a ciepłego zimą) i polarno - kontynentalnego, przynoszącego zimą mrozy, a latem upały. Napływają też ciepłe masy powietrza zwrotnikowego i chłodne powietrza arktycznego. Cechami charakterystycznymi klimatu w tym regionie są ponadto: wydłużony okres zimy (do 85-98 dni), skrócony okres trwania lata (do 85-96 dni), skrócony okres wegetacyjny, duża liczba dni z pokrywą śnieżną (55 ÷ 72 dni), krótki okres bezprzymrozkowy. Dolina Kwidzyńska ma specyficzny klimat, odmienny od otaczających ją od zachodu i wschodu wysoczyzn pojeziernych, kształtowany głównie przez morfologię terenu. Dolina jest osłonięta od deszczonośnych wiatrów zachodnich wzniesieniami Pojezierza Starogardz- kiego, na którym roczne sumy opadów w roku mokrym przekraczają nawet 700 mm, w wieloleciu średnio 576 mm. W dolinie wahają się w granicach 490-550 mm, na Pojezierzu Iław- skim osiągają 620 mm a w wieloleciu 1975 - 1984 wynosiły średnio 533 mm [17]. Na wysoczyznach przeważają wiatry z południowego - zachodu o średniej prędkości 4 m/s. W Dolinie Kwidzyńskiej przeważają wiatry z południowego - zachodu i zachodu, przy dużym udziale wiatrów z południa. Prędkości ich mieszczą się między 2,6 m/s a 3,6 m/s. Wszystkie te czynniki powodują, że jesienią i zimą klimat Doliny Kwidzyńskiej wyka- zuje przewagę wpływów morskich, a wiosną i latem - przewagę wpływów kontynentalnych. W rezultacie kraina ta jest ciepła i sucha. Mapa arkusz Kwidzyn obejmuje fragment dorzecza dolnej Wisły, zajmującego obszar między jej przełomem pojeziernym koło Fordonu, po nasadę Żuław przy rozgałęzieniu Wisły na Leniwkę i Nogat koło Mątowskiego Cypla. Całe dorzecze dolnej Wisły ma powierzchnię około 7400 km2 [34]. Główną rzeką odwadniającą obszar arkusza Kwidzyn jest Wisła. Na arkuszu znajdują się fragmenty jej zlewni cząstkowych II-go rzędu: Wierzycy, Strugi Młyńskiej (dopływy le- wobrzeżne) i Liwy (Renawy) oraz Starego Nogatu. Poza tym wyróżnić można dopływ Liwy - Miłosnę. Centralną część arkusza zajmuje dolina Wisły. Jej dno pochyla się z południa na pół- noc, od 16 do 10m npm. Jest ono tarasem zalewowym. Charakterystycznym elementem doliny Wisły są szeregowe starorzecza. Poniżej charakteryzuje się podstawowe czynniki reżimu Wisły i jej najważniejszych 13 dopływów:  stan wody: wysokość średnia zwierciadła wody obniża się od około 18 m npm w Basenie Grudziądzkim do 9 m npm w rejonie Gniewu. Dno doliny wznosi się 3m nad poziomem wody w rzece [34]. Przeciętnie roczne wahania zwierciadła wody w Korzeniewie mieszczą się w przedziale 4,5 ÷ 5,5 m. Niżówki występują w grudniu, sporadycznie w lipcu. Naj- wyższe stany roczne występują w marcu lub kwietniu, rzadziej w lipcu bądź sierpniu.  przepływy wody: najniższe przepływy występowały w grudniu, ale średnie z najniższych w wieloleciu [34] we wrześniu i październiku. Średnie w wieloleciu z pozostałych prze- pływów charakterystycznych mają swoje maksima i minima w tym samym czasie. Niżówki zimowe w obrębie arkusza łagodzone są dopływami ze zlewni pojeziernych, które odpro- wadzają do 75% wody zimą i wiosną. Na obszarze objętym mapą arkusz Kwidzyn naj- większe znaczenie mają dopływy wody Wierzycy, mniejsze Liwy.  zasilanie Wisły (średni roczny dopływ całkowity) na odcinku Mątawa - Wierzyca poniżej ujścia do Wisły (zlewnia niekontrolowana) w wieloleciu 1951 - 1970 wynosiło 59,2 m3/s. Średni całkowity odpływ jednostkowy dla tego okresu dla całej zlewni pomorskiej Wisły wyniósł 480 m3/24h km2 [34], a wg J. Stachy 490 m3/24h km2 [2]. Drugą ważną rzeką w obrębie arkusza jest Liwa, uchodząca do Nogatu. Ma ona gwałtowne i nierównomierne spadki, szczególnie w górnym odcinku, co świadczy o stosunkowo nie- dawnym uformowaniu się tego cieku. Roczne zasilanie Liwy w wieloleciu 1975 - 1984 w profilu kontrolowanym w Kwidzynie wynosiło 2,47 m3/s (SSQ). Wybrane przepływy charakterystyczne są następujące: 0,72 m3/s (SNQ) oraz 0,34 m3/s (NNQ) [17]. Nie są to jednak przepływy naturalne, bowiem przepompownia w Olszanicy, pracując z wydajnością 1,6 m3/s, wpływa na przepływy Liwy na jej odcinku w Dolinie Kwidzyńskiej, przed w/w punktem kontrolnym. W 1994r przepompowała 4,7 . 106 m3 wody. W części zlewni Liwy znajdującej się na opracowywanym obszarze wskaźnik infiltracji efektywnej wynosi 0,13 [22], a współczynnik odpływu całkowitego wynosi 0,26. Moduł odpływu całkowitego wynosi około 380 m3/24h km2. Wierzyca uchodzi do Wisły w pobliżu północnej granicy obszaru objętego mapą, na wschód od Gniewu. Na mapie arkusz Kwidzyn znajduje się niewielka część zlewni tej rzeki. Wskaźnik infiltracji efektywnej wynosi tu 0,16 [6], współczynnik odpływu całkowitego wynosi 0,31 a moduł całkowitego odpływu mieści się w granicach 350 - 500 m3/24h km2. Część zlewni Strugi Młyńskiej znajduje się na obszarze objętym mapą. Zlewnia ta nie jest kontrolowana. Przez analogię do zlewni Wierzycy, przyjęto, że wskaźnik infiltracji 14

i moduły odpływu są w obu zlewniach porównywalne. Wielkość odpływu zależy od rzeźby i rodzaju utworów na powierzchni terenu. Rozpatrując morfologię terenu i pokrywę osadów jako elementy środowiska wpływa- jące na zasilanie systemu wodonośnego, na obszarze arkusza wydzielić można obszary:  korzystnych warunków infiltracji, są to powierzchnie zachowanych tarasów nadzalewo- wych w dolinie Wisły i stożki napływowe, niewielkie pola sandrowe na wysoczyznach pojeziernych,  średnich warunków infiltracji: kemy, drumliny, wydmy, przewiane piaski,  złych warunków infiltracji: gliny zwałowe, iły na wysoczyznach. Zarówno Wierzyca jak Liwa i Struga Młyńska są lokalnymi bazami drenażu. Główną bazą drenażu jest Wisła. Hydrosfera dna doliny Wisły została antropopresyjnie zmieniona. Bardzo istotnym elementem sieci hydrograficznej są kanały (Sadlinki, Olszański, Palemona, Mszczuja, Jajło, Reja) i rowy melioracyjne. Gęsta sieć rowów i kanałów wraz z urządzeniami hydrotechnicz- nymi służy do regulacji poziomu wód powierzchniowych w dolinie, nawodnienia i odwodnie- nia terenu. Działają tu dwa systemy odwadniające:  grawitacyjny, odwadniający 15750 ha  mechaniczny, odwadniający 28000 ha, z przepompownią w Olszanicy [14]. W granicach Kwidzyna znajduje się niewielki sztuczny zbiornik na Liwie, zmieniający stosunki gruntowo - wodne doliny powyżej miejskiego ujęcia wody przy ul. Sportowej. Jest to budowla hydrotechniczna IV-tej klasy. Na obszarze mapy arkusz Kwidzyn występuje mało jezior. Na Pojezierzu Starogardz- kim do większych zalicza się Jezioro Jelenie, Rakowieckie i Tymawskie. Są to jeziora rynno- we. Oprócz nich występuje szereg mniejszych zbiorników powierzchniowych bez nazwy, czę- sto o charakterze oczek wodnych. Są to przeważnie jeziora wytopiskowe. Na Pojezierzu Iław- skim leży większe jezioro Brachlewo i szereg małych zbiorników, związanych z działalnością lodowca. Badano jakość wody Wisły, Liwy i Wierzycy. Wody Wisły i Wierzycy są pozaklaso- we. Liwa prowadzi wodę pozaklasową do wiaduktu kolejowego w miejscowości Kaszarniak, dalej aż do krawędzi wysoczyzny Pojezierza Iławskiego ma wodę III-ciej klasy, a później po- nownie pozaklasową, aż do ujścia do Nogatu. Na ocenę ogólną jakości wód Wisły wpłynęło przekroczenie następujących wskaźników: przewodnictwa właściwego, fosforu ogólnego, sodu, wskaźnika żyzności i miana Coli typu fekalnego. Woda w Liwie w granicach arkusza 15

mapy zaliczona została do pozaklasowych z powodu ponadnormatywnej wartości BZT5, utle- nialności, zawartości fosforanów i azotu azotynowego, miana Coli. Woda w Wierzycy jest pozaklasowa z powodu zawartości azotu azotynowego, fosforanów, fosforu ogólnego, miana Coli. Brak danych o jakości wody Strugi Młyńskiej i jezior. Na obszarze arkusza Kwidzyn zlokalizowano 16 źródeł. Część z nich jest okresowa. Są to źródła descenzyjne w krawędzi doliny Wisły i Liwy. Przeważająca ich ilość występuje w południowo - zachodniej części arkusza. Mają zróżnicowaną wydajność od 0,08 do 7,26 l/s. Obecnie nie są wykorzystywane gospodarczo. Woda źródeł, typu wodorowęglanowo - wap- niowego ma mineralizację rzędu 510 - 540 mg/dm3. Przejawem antropopresji jest zawartość związków azotu (tabela 3c i C6). Woda ze źródeł wymaga uzdatniania.

IV. Warunki hydrogeologiczne Regionalizację hydrogeologiczną przyjęto wg Atlasu Hydrogeologicznego Polski [1]. Rejonalizację hydrogeologiczną przeprowadzono głównie w oparciu o kryterium stra- tygraficzne zasięgu poziomu użytkowego, uznanego za główny na danym obszarze i moduł zasobów dyspozycyjnych. Pomocnicze znaczenie miały kryteria niższego rzędu, takie jak przede wszystkim stopień izolacji, jakość wody i wydajność potencjalnej studni głównego użytkowego poziomu oraz warunki hydrogeologiczne poziomu podrzędnego. Za poziom użytkowy uznano pierwszy od powierzchni poziom o zasięgu regionalnym, częściej użytkowany i lepiej rozpoznany. Rozpoznanie hydrogeologiczne obszaru objętego mapą jest nierównomierne. Stwier- dzenie to odnosi się zwłaszcza do podrzędnych poziomów użytkowych. Dlatego ich warunki hydrogeologiczne scharakteryzowano często w oparciu o wyniki badań geofizycznych [12, 21] lub ekstrapolację danych z sąsiednich arkuszy map, gdzie rozpoznanie było lepsze. Wydajność potencjalną studni określono na podstawie wyników próbnych pompowań, uzyskiwanych w otworach o konstrukcji zbliżonej do optymalnej. Wyniki obliczeń poddano analizie i skorygowane, po zgeneralizowaniu przedstawiono na mapie hydrogeologicznej. Zasobność użytkowych poziomów wodonośnych, przedstawionych na arkuszu, wyra- żono modułem zasobów odnawialnych i dyspozycyjnych. Przy szacowaniu zasobów uwzględniono przepuszczalność nadkładu i głębokość występowania poziomów użytkowych. Moduł zasilania płytkich poziomów użytkowych, określono zgodnie z metodą przedstawioną w poz.1. Generalnie przyjęto zasadę, że zasoby dyspozycyjne stanowią 0,7 - 0,8% wielkości 16 zasobów odnawialnych. Jedynie w przypadku jednostki 10, gdzie możliwa jest bezpośrednia infiltracja wód powierzchniowych przyjęto, że moduł zasobów odnawialnych jest taki sam, jak dyspozycyjnych. Wody zwykłe występują, w odrębnych systemach hydrogeologicznych:  kenozoicznym, reprezentowanym przez czwartorzędowe (Q) i trzeciorzędowe (Tr) piętro wodonośne  kenozoiczno - mezozoicznym, reprezentowanym przez górnokredowo - trzeciorzędowe

piętro wodonośne (Cr3 - Tr).

Czwartorzędowe piętro wodonośne (Q) na obszarze objętym mapą występuje po- wszechnie. Utwory wodonośne zbudowane są z:  holoceńskich piasków i żwirów rzecznych oraz stożków napływowych Liwy i Strugi Młyń- skiej w dolinie Wisły,  stadialnych i interstadialnych piasków lodowcowych i wodnolodowcowych zlodowacenia północnopolskiego, głównie litostratygraficznej formacji Gniewu,  interglacjalnych (eemskich) piasków i żwirów litostratygraficznej formacji dolnego Powi- śla,  pradolinnych piasków i żwirów, w dolinie rzecznej z okresu interglacjału mazowieckiego [20]. W dolinie Wisły rzeczne piaski i żwiry holoceńskie leżą na eemskiej formacji dolnego Powiśla. Piaski i żwiry formacji Gniewu występują na wysoczyznach, po obu stronach doliny Wisły. Formacja dolnego Powiśla zbudowana jest z morskich piasków Morza Tychnowskie- go, jeziornych piasków jeziora Białki i rzecznych osadzonych w 3 fazach formowania się dolin [23]. Na zachodzie obszaru objętego mapą, w rejonie Dąbrówki i Rakowca w wyniku procesów denudacyjnych wodnolodowcowe piaski i żwiry stadiału sandomierskiego zlodowacenia bał- tyckiego leżą na eemskich utworach wodonośnych. Piaski i żwiry rzeczne wypełniają pradolinę z schyłkowego okresu zlodowacenia połu- dniowopolskiego. Dolina ta, kieruje się poprzez Sadlinki do Kwidzyna, który omija od wschodu i wykracza poza obszar objęty mapą arkusz Kwidzyn. Trzeciorzędowe piętro wodonośne zbudowane jest z piasków neogeńskich i paleogeń- 17 skich. Na znacznej części obszaru mioceńskie piaski z pyłem węglowym leżą na piaskach oligoceńskich (w rejonie Obór, Kwidzyna, Gogolewa) i paleoceńskich. Największą miąższość utwory te osiągają w rejonie m. Tychnowy. Ten różnowiekowy porowy kompleks wodonośny nie występuje w sposób ciągły. Brak go w rejonie miejscowości Miłosna - Rozpędziny - Sa- dlinki, gdzie bezpośrednio pod utworami czwartorzędowymi leżą utwory węglanowo - krze- mionkowe dano-paleocenu, które wyłączono z trzeciorzędowego piętra wodonośnego. Tworzą one wspólne piętro wód szczelinowych lub szczelinowo - warstwowych z podobnymi zespo- łami litofacjalnymi kredy górnej [32]. Zaliczono je do systemu przedkenozoicznego, wydzie- lając jako górnokredowo - trzeciorzędowe piętro wodonośne (Cr3-Tr) umownie: górnokredo- we (Cr) [32]. Pozwala na to ciągłość osadów w zbiorniku górnokredowym, aż do paleocenu dolnego, należących do jednego cyklu sedymentacyjnego. Górnokredowe piętro wodonośne (Cr) występuje w skałach węglanowo - krzemionkowych, wykształconych jako porowate gezy piaszczyste, piaskowce o spoiwie węglanowo - krzemionkowym o różnym stopniu sylifikacji, szczelinowe wapienie i margle. Zmiany diage- netyczne zatarły cechy pierwotne gez, zwłaszcza starszych. Stąd biorą się znaczne różnice w litologicznym opisie profili i ustalania pozycji strytygraficznej utworów. Zacierają się granice między tymi utworami. Lokalnie mogą występować luźne piaski. W warunkach naturalnych (przed zafiltrowaniem) piętro tworzą warstwy wodonośne o zmiennej miąższości, izolowane słabo przepuszczalnymi wapieniami marglistymi. Wraz z głębokością maleje szczelinowatość utworów węglanowo - krzemionkowych, nato- miast porowatość rośnie w kierunku północno - wschodnim. Strop osadów górnej kredy wy- stępuje na wysokości 155 m ppm w Kwidzynie, i pochyla się do 195 m ppm na północnym wschodzie. Na obszarze objętym mapą arkusz Kwidzyn piętro traci swój użytkowy charakter z powodu negatywnych zmian jakości wody poniżej rzędnej - 300 m npm. Zasilanie poszczególnych poziomów wodonośnych zachodzi w drodze:  infiltracji opadów na wysoczyznach pojeziernych,  dopływu lateralnego spoza obszaru objętego mapą arkusz Kwidzyn,  międzypoziomowego przesiąkania  infiltracji brzegowej w dolinie Wisły (również sztucznej). Drenaż wód podziemnych z danego poziomu zachodzi przez:  Wisłe, Liwę, Wierzycę, Strugę Młyńską (i inne cieki) oraz ich doliny  źródła w krawędzi dolin Wisły i Liwy. Główną bazę drenażu kenozoicznego systemem wodonośnego na obszarze objętym 18 mapą arkusz Kwidzyn jest Wisła. Lokalnymi bazami drenażu czwartorzędowego piętra wodo- nośnego są większe cieki (Liwa, Wierzyca, Struga Młyńska-w środkowym i górnym biegu). Lokalnymi bazami drenażu są również krawędzie doliny Wisły i Liwy. W dolinach zachodzi odpływ podziemny aluwialny. Nie ustalono odpływu krenologicznego wszystkich źródeł okresowych i stałych. Główna baza drenażu kredowego piętra wodonośnego leży w centralnej części syne- kliny perybałtyckiej.

W oparciu o główne i podrzędne kryteria użytkowości wód podziemnych wydzielono na obszarze objętym mapą arkusz Kwidzyn następujące główne użytkowe piętra lub poziomy wodonośne: 1. Czwartorzędowe:  w dolinie Wisły, w utworach holoceńskich i eemskich: 1 jednostka,  w dolinie Wisły, w pradolinie z okresu interglacjału wielkiego: 1 jednostka,  na wysoczyźnie pojeziernej (górny), w utworach formacji Gniewu: 1 jednostka,  na wysoczyźnie pojeziernej (dolny), w utworach formacji Dolnego Powiśla: 5 jednostek, 2. Trzeciorzędowe (Tr), w piaskach oligoceńskich, paleoceńskich i lokalnie mioceńskich: 1 jednostka.

3. Górnokredowo - trzeciorzędowe (Cr3-Tr, oznaczone umownie na planszy głównej Cr), w utworach węglanowo - krzemionkowych: 1 jednostka, Podrzędne znaczenie mają następujące piętra wodonośne:  czwartorzędowe dla jednostek 1 i 9,  trzeciorzędowe dla jednostek 2, 3, 4, 6, 7, 8,  kredowe, dla jednostek 1, 2, 5 i 10. W czwartorzędowym piętrze wodonośnym odrębne poziomy i warstwy wodonośne bywają połączone w wyniku zafiltrowania, jak to ma miejsce na terenie miejskiego ujęcia wody w Kamionce. Na obszarze jednostki 1 w dolinie Wisły w wyniku zafiltrowania połączo- no piaski mioceńskie i oligoceńskie, a w rejonie Kamionki połączono piaski paleoceńskie z plejstoceńskimi. Na obszarze jednostki 9 izolowane w warunkach naturalnych warstwy utworów szczelinowo - porowych również zostały połączone w wyniku zafiltrowania. W istocie więc w/w poziomy użytkowe lokalnie są różnowiekowe. 19

Odrębnego omówienia wymagają płytko występujące wody gruntowe. Wraz z warstwą gleby mają duże znaczenie jako bufor ochronny pozostałych wód podziemnych. Na wysoczyznach występują w płatach piasków wodnolodowcowych z okresu ostatniego zlodowacenia oraz w zagłębieniach powierzchni terenu, wypełnionych holoceńskimi namułami i torfami. W dolinach Wisły, Liwy, Wierzycy i innych cieków wody gruntowe występują w holoceń- skich piaskach rzecznych, madach i torfach. Utwory te mogą osiągać znaczną miąższość, nawet 15 m, przeciętnie 5 - 10 m. Obecnie wody gruntowe są pozbawione znaczenia użytkowe- go z powodu dużej podatności na zanieczyszczenie. Q Jednostka 1 I I. Występuje w centralnej części arkusza, w dolinie Wisły. Wkra- c Tr Cr cza na wysoczyznę Pojezierza Starogardzkiego na zachodzie i Iławskiego na wschodzie. Kon- tynuuje się na arkuszach Gniew, Gardeja, Skórcz i Starogard Gdański.: Poziom wodonośny w piaszczystym trzeciorzędzie ma najczęściej miąższość 10 - 20 m, lokalnie osiąga ponad 40 m, (w rejonie Marezy i Tychnów, średnio 23 m). Miąższość jego maleje do 5 m w kierunku po- łudniowym i południowo - wschodnim (od Kwidzyna). W rejonie ujęcia przy ul. Sportowej w Kwidzynie już nie występuje. Wydajności potencjalne studni są zróżnicowane, od 50 - 70 m3/h na północy w osi doliny Wi- sły, poprzez 30 - 50 m3/h w jej centralnej części do 10 - 30 m3/h na południowej granicy obszaru. W rejonie Opalenia i Marezy wydajność potencjalna wzrasta od 70 - 120 m3/h. Rozkład wydajności potencjalnych koreluje się z wartościami przewodnictwa wodnego i miąższości. Przewodność zmienia się od 5 - 10 m2/24h na południu poprzez ponad 40 m2/24h w centralnej części, do 40 m2/24h na północy jednostki. Użytkowy poziom jest dobrze izolowany, bowiem pokrywa utworów słabo przepuszczalnych ma ponad 50m. Zwierciadło wody stabilizuje się 20 - 30 m npm i w dolinie Wisły jest artezyj- skie, a na wysoczyznach - subartezyjskie. Wiek wody określono na około 5000 lat. Może to być zatem mieszanina wody holoceńskiej starszej [39] i ascendującej z utworów kredowych, 13 o czym może świadczyć wartość c = - 8,4‰. Jest to woda nietypowo „ciężka” dla utworów piaszczystych. Na poziomie tym bazują duże ujęcia wody: Kamionka (eksploatowane z wy- dajnością 3800 m3/24h ) i Warmińskie Zakłady Przemysłu Owocowo-Warzywnego (około 1470 m3/24h - w sezonie letnim).

Moduł zasobów dyspozycyjnych przyjęty (w analogii obszaru zasobowego R92) [41] wynosi 20

126 m3/24h km2 , co koreluje w dużym stopniu z danymi ,,Atlasu..”[1]. O stosunkowo dużym module zasobów dyspozycyjnych tej jednostki decyduje dopływ lateralny w strefie intensyw- nego drenażu. Zasoby wody zatwierdzone w kategorii ,,B” wynosiły 1426,6 m3/h. Pobór wód podziemnych tego użytkowego poziomu wodonośnego sięga 7200 m3/24h w lecie i 6000 m3/24h w zimie. Podrzędne znaczenie użytkowe ma piętro czwartorzędowe i kredowe (szczelinowo-porowe) na całym obszarze. To ostatnie jest eksploatowane w otworze nr 63 - w Kwidzynie (studnia awaryjna) oraz na terenie ujęcia w Kamionce (nr 31). a Q Jednostka 2 III . Występuje w północno - wschodniej części obszaru, w grani- Tr Cr cach doliny Wisły. Wodę prowadzą piaski i żwiry rzeczne (eemskie i holoceńskie w kontakcie hydraulicznym). Warstwa wodonośna ma miąższość 5 - 10 m, średnio 10 m. Jednostka kontynuuje się w kierunku północnym. Wydajność potencjalna mieści się w przedziale 30 - 50 m3/h. Przewodność: 5 - 10 m2/24h. Poziom użytkowy jest pozbawiony izolacji. Na ogół przykrywa go warstwa mad lub torfów, czasem mułków ilastych zmiennej miąższo- ści, nie przekraczającej 10 m. Zwierciadło wody stabilizuje się 10m npm i ma ścisły związek z Liwą i Wisłą - lokalną i główną bazą drenażu. Kształt powierzchni piezometrycznej zależy od poziomu wody w Wi- śle i Liwie. Moduł zasobów odnawialnych oszacowano na 259 m3/24h km2 a moduł zasobów dyspozycyjnych na 207 m3/24h km2. Zasoby zatwierdzone w kategorii „B” wynosiły 155,2 m3/h. Pobór nie przekracza kilkuna- stu m3/24h. Podrzędne znaczenie mają poziomy użytkowe trzeciorzędowego i kredowego piętra wodono- śnego o warunkach hydrogeologicznych zbliżonych do występujących w tych piętrach w jednostkach 1 i 9. Q bQ cQ bQ Jednostki: 3 I, 4 I, 5 I obejmują większą część obszaru objętego mapą Tr Tr Cr arkusz Kwidzyn na wschód od krawędzi Pojezierza Iławskiego. Warstwa wodonośna wystę- puje w dolnym poziomie czwartorzędowym, związanym z eemskimi utworami wodonośnymi 21 tzw. eemskiej formacji Dolnego Powiśla [23]. Podstawę do wydzielenia 3 jednostek związanych z utworami wodonośnymi tego sa- mego wieku były różnice w stopniu izolacji poziomu wodonośnego oraz litostratygrafia pod- rzędnych poziomów użytkowych. Jednostka 3 kontynuuje się w kierunku północnym i wschodnim, a 5 na południe na obszar sąsiednich arkuszy map. Poziom wodonośny ma średnią miąższość 13 m, a w w/w jednostkach odpowiednio: 15m, 10m i 9m. Wydajność potencjalna przeważnie mieści się w granicach 30 - 50m3/h, a w rejonie Kamionki 50 - 70 m3/h. Przewodność rośnie od 100 - 200 m2/24h na południu i północy do 200 - 500 m2/24h w środkowo - wschodniej części arkusza. Lokalnie, na północy i południu spada do wartości poniżej 100 m2/24h. W jednostkach 3 i 5 występuje słaba izolacja poziomu użytkowego, w jednostce 4-dobra. Napięte zwierciadło wody stabilizuje się od 20 do 40 m npm, w jednostce 5, do 50 m npm. Lokalną bazę drenażu wód podziemnych tego poziomu jest Liwa, główną - Wisła. Lokalną bazą drenażu jest też strefa krawędziowa wysoczyzny na zachodzie. Powierzchnia piezometryczna zwierciadła wody generalnie pochyla się w kierunku doliny Wisły. Moduł zasobów odnawialnych tego poziomu we wszystkich 3 jednostkach oszacowano w wysokości 114 m3/24h km2 każda, a moduł zasobów dyspozycyjnych po 91 m3/24h km2. Zasoby wody zatwierdzone w kat. „B” dla jednostek 3, 4 i 5 wynosiły odpowiednio 988,4 m3/h, 146,7 m3/h i 98,4 m3/h dla głównego poziomu użytkowego, a pobór wyniósł odpowiednio 611 m3/24h, 142,5 m3/24h i 174,5 m3/24h. Podrzędne znaczenie mają trzeciorzędowe piętro wodonośne (Tr) dla jednostek 3 i 4 oraz kredowe (Cr) dla jednostki 5. Warunki hydrogeologiczne trzeciorzędowego piętra wodo- nośnego są zbliżone do występujących w jednostce 1 i na przyległym obszarze sąsiedniego arkusza mapy (Gniew). Na Pojezierzu Iławskim, głównie w jednostce 5, w piaskach tzw. formacji Gniewu, występuje górny poziom wodonośny piętra czwartorzędowego. Jest ujmowany sporadycznie do eksploatacji na potrzeby lokalnych użytkowników. Mimo stosunkowo dużej miąższości i przewodności, wydajność potencjalna studni jest mała (10 - 30 m3/h i poniżej). Poziom pozbawiony jest większego znaczenia. c Q Jednostka 6 I. Występuje na południowo - wschodnim skrawku arkusza, w gór- Q Tr 22 nych wodnolodowcowych piaskach i żwirach tzw. fomacji Gniewu. Poziom wodonośny ma miąższość 10 m (średnio). Jest dobrze izolowany od powierzchni. Wydajność potencjalna studni mieści się w przedziale 30 - 50 m3/h. Przewodność 100-200 m2/24h Subartezyjskie zwierciadło wody leży 50 - 70 m npm. Na przeważającej części obszaru miąż- szość izolującego nadkładu przekracza 50 m. Poziom drenowany jest przez Liwę i Wisłę. Lo- kalną bazą drenażu jest Miłosna i inne mniejsze cieki bez nazwy. Jednostka na obszarze arkusza Kwidzyn, jest rozwinięciem jednostki z arkusza Prabuty. Moduł zasobów odnawialnych oszacowano na 114 m3/24h km2, a dyspozycyjnych 91 m3/24h km2. Zasoby zatwierdzone w kategorii „B” wynosiły w granicach arkusza 55 m3/h. Pobór nie przekracza 50 m3/24h. Podrzędne znaczenie użytkowe może mieć dolny - czwartorzędowy poziom wodono- śny i kredowe piętro czego jednak w obrębie arkusza nie stwierdzono. bQ cQ Jednostki 7 I i 8 II. Występują w utworach wodonośnych eemskich na za- Tr Tr chód od krawędzi Pojezierza Starogardzkiego. Jest to tzw. dolny poziom czwartorzędowego piętra wodonośnego. Jest to ten sam poziom użytkowy, który występuje na Pojezierzu Iław- skim w jednostce 3 i 4. Podstawą do wydzielenia obu w/w poziomów był stopień izolacji, w mniejszym stopniu wydajność potencjalnej studni i litostratygrafia podrzędnego użytkowe- go poziomu wodonośnego. Jednostka 8 jest kontynuacją analogicznej jednostki z arkusza Nowe i rozprzestrzenia się na arkuszu Skórcz. Jednostka 7 również kontynuuje się w kierunku zachodnim. Miąższość poziomu użytkowego na obszarze jednostki 7:14 m i jednostki 8:11 m. Wydajność potencjalna studni mieści się w przedziale 30 - 50 m3/h, jedynie w jednostce 8 ma wartość 10 - 30 m3/h. Przewodność jest zdecydowanie większa w granicach jednostki 7, gdzie na więk- szym obszarze ma wartość 200 - 500 m2/24h, lokalnie nawet 500 - 1000 m2/24h. Na obszarze jednostki 8 przewodność maleje do wartości poniżej 100 m2/24h (w granicach mapy arkusz Kwidzyn). Dolny poziom użytkowy jednostki 7 jest słabo izolowany, a lokalnie we fragmencie stożka napływowego Młyńskiej Strugi - bez izolacji. Jest to jednak obszar bardzo mały i dlatego nie wydziela się w jego granicach odrębnej jednostki hydrogeologicznej. Poziom wodonośny jednostki 8 jest dobrze izolowany. Subartezyjskie zwierciadło wody na obszarze obu jednostek układa się na wysokości 20 - 40 m npm. 23

Na krawędzi Pojezierza Starogardzkiego występują liczne źródła (w tym okresowe). Drenują one dolny (użytkowy) i górny poziom piętra czwartorzędowego, który w granicach arkusza nie ma znaczenia użytkowego. Wydajność zewidencjonowanych źródeł podano w tabeli 1c i A1. Moduł zasobów odnawialnych jednostki nr 8 przyjęto w analogii do nr 5 na arkuszu Skórcz, w wysokości 200 m3/24h km2 (moduł zasobów dyspozycyjnych 150 m3/24h km2), a jednostki 7: 124 m3/24h km2 (moduł zasobów dyspozycyjnych: 99 m3/24h km2). Zasoby zatwierdzone w kategorii B dla jednostki 7 wynosiły 361,7 m3/h, a dla jednostki 8 - 7,4 m3/h. W 1996r pobór na obszarze jednostki 7 wynosił około 60 m3/24h. Obecnie ujęcia na terenie jednostki 8 są nieeksploatowane. Podrzędnę znaczenie może mieć trzeciorzędowy poziom wodonośny. Na obszarze obu jednostek nie został dostatecznie rozpoznany. Q Jednostka 9 I. Piętro wodonośne związane jest z utworami szczelinowo - poro- c Cr wymi górnej kredy i paleocenu. Rejon wydzielony został w oparciu o przesłanki wynikające z analizy budowy i warunków hydrogeologicznych nie tylko obszaru arkusza Kwidzyn, lecz i sąsiedniego na południu, na którym jednostka rozwija się, zwłaszcza w rejonie Nebrowa. Strop utworów węglanowo - krzemionkowych występuje na wysokości -155 m npm w Kwi- dzynie i pochyla się w kierunku północno - wschodnim. Wyinterpretowana miąższość strefy wód słodkich znacznie przekracza 40 m. Miąższość strefy aktywnej dopływu wody do otworu zmienia się w zależności od ujęcia, od 120 do 230 m. Piętro to jest dobrze izolowane od powierzchni. Wydajność potencjalna studni w części południowo - zachodniej wynosi 10 - 30 m3/h, a w części północno - wschodniej 30 - 50 m3/h. Przewodność warstwy jest zróż- nicowana, od 200 - 300 m2/24h w części środkowej, do poniżej 100 m2/24h na południu. Zwierciadło wody występuje na rzędnej 25 - 30 m npm. Powierzchnia piezometryczna obniża się generalnie w kierunku północnym, tj. do głównej bazy drenażu, od 30 - 35 m npm na południowy - wschód od Kwidzyna, do 20 m npm w północnej części doliny Wisły. Poni- żej hydroizohipsy 20 m npm zaczyna się strefa drenażu piętra kredowego. Strefa przejściowa zawarta jest między hydroizohipsami 20 - 45 m npm. Jednostka nr 9 leży w strefie przejścio- wej. Naporowe zwierciadło wody stabilizuje się w dolinie Wisły powyżej powierzchni terenu. Na wysoczyznach ma subartezyjski charakter. Moduł zasobów odnawialnych oszacowano 33 m3/24h km2 [13]. Moduł zasobów dyspozycyjnych - 26 m3/24h km2. 24

Zasoby zatwierdzone w kategorii „B” wynosiły w granicach jednostki: 765 m3/h. Na poziomie tym bazują duże ujęcia wody eksploatowane z wydajnością:  miejskie przy ul. Spotowej w Kwidzynie, 3865 m3/24h  Warmińskich Zakładów Przemysłu Owocowo - Warzywnego od 550 m3/24h do 4560 m3/24h (sezonowo, maksymalnie)  International Paper Kwidyn SA około 2500 m3/24h Zasięg leja depresji [13], wytworzony w wyniku eksploatacji tych ujęć znacznie przekracza obszar wydzielonej jednostki hydrogeologicznej. Podrzędne znaczenie ma eemski poziom wodonośny. Jedynym dużym ujęciem bazują- cym na dolnym poziomie jest miejskie ujęcie wody Kwidzyna przy ul. Sportowej. Ujęcie eksploatowane jest obecnie z wydajnością ok. 2480 m3/24h. Na ujęciu Warmińskich Zakładów Przemysłu Owocowo - Warzywnego nie jest eksploatowany z powodu bardzo złej jakości wody, zawierającej nadmierną ilość związków żelaza, manganu. baQ Jednostka 10 II. Występuje w południkowej pradolinie, którą stwierdzono mię- Cr dzy Sadlinkami a Kwidzynem. Pradolina wypełniona jest osadami aluwialnymi o miąższości ponad 40 m, średnio 36 m. [20]. Głębokość stropu głównego poziomu wodonośnego mieści się w strefie 50 - 100 m. Zwier- ciadło wody występuje na rzędnej ok. 20 m npm, obniża się ku północy. Przewodność w granicach jednostki przekracza 500 m2/24h, w osi pradoliny i w rejonie stoż- ka napływowego Liwy przekracza 1000 m2/24h. Wydajność potencjalna studzien mieści się w przedziale 30 - 50 m3/h, punktowo osiągając 70 - 120 m3/h. Warstwa jest słabo izolowana od powierzchni, a w północnej części, w osi pradoliny - pozbawiona izolacji. Moduł zasobów odnawialnych wynosi 260 m3/24h km2. Moduł zasobów dyspozycyjnych oszacowano w wysokości 208 m3/24h km2. Zasoby wody zatwierdzone w kategorii „B” wynoszą około 127,4 m3/h. Pobór nie przekracza 180 m3/24h. W rejonie podrzędne znaczenie może mieć górnokredowy poziom wodonośny, który dotychczas jest niewykorzystywany.

Uśrednione parametry hydrogeologiczne wydzielonych jednostek przedstawiono w tabeli 2. Generalnie korelują one z przedstawionymi w „Atlasie..” [1 i 3]. Udział mezozoicznego piętra wodonośnego (Cr) w pokryciu zapotrzebowania na wodę był w 1997r największy (około 50%). Nieco mniejszy jest udział trzeciorzędowego piętra, 25 wynosił nieco ponad 40%. Resztę zapotrzebowania pokrywała eksploatacja wody z utworów czwartorzędowych. Od końca lat 70-tych występuje tendencja do ujmowania do eksploatacji pięter zawierających wodę lepszej jakości. Na obszarze objętym mapą arkusz Kwidzyn są to piętra kredowe i trzeciorzędowe. Suma zatwierdzonych zasobów eksploatacyjnych wszystkich poziomów dla ujęć zlo- kalizowanych w obrębie arkusza Kwidzyn wynosi 4097,8 m3/h, zaś zasoby dyspozycyjne wy- noszą około 34800 m2/24h. Zasoby dyspozycyjne wynoszą 35% zasobów eksploatacyjnych. Średni moduł zasobów dyspozycyjnych poziomów użytkowych w obrębie arkusza Kwidzyn wynosi 114 m3/24h km2. Pobór nie przekracza 50% zasobów dyspozycyjnych.

V. Jakość wód podziemnych Wyniki analiz wód w oparciu o które scharakteryzowano jakość wód, zestawiono w tabelach 1c i C. Wyniki analiz próbek wody, pobranych z studni kopanych i płytkich tzw. „abisynek” pozwoliły scharakteryzować jakość wód gruntowych, szczególnie narażonych na antropopre- sję. Zestawienie analiz dla studni ujmujących przypowierzchniową warstwę wodonośną, przedstawiono na ryc.2. Ryc. 2 Badany składnik Liczebność Wartość mg/dm3 (ilość oznaczeń) Minimalna Średnia Maksymalna mineralizacja 10 634 890 1290 chlorki 10 11,7 42,6 96,0 siarczany 10 54,3 124,2 188,0 azotyny (N/NO2) 10 0,003 0,095 0,076 azotany (N/NO3) 10 0,0 15,1 46,8 amoniak (N/NH4) 10 0,04 0,26 0,86 żelazo 10 0,01 1,31 5,58 mangan 10 0,01 0,30 1,27 wapń 10 102,5 165,0 164,1 magnez 10 14,4 20,9 30,7 sód 10 10,3 40,5 110,0 potas 10 6,2 33,8 126,0

Ryc. 2. Podstawowe wartości statystyczne wybranych składników chemicznych wód gruntowych

Wody przypowierzchniowej warstwy mają zróżnicowany skład fizykochemiczny. W rejonie wysypiska odpadów komunalnych w Bądkach i rejonie składowiska zakładów celulozowych wyraźnie występują antropopresyjne zmiany jakości wód (tabela 3d). Rośnie tu za- wartość związków żelaza, manganu, strontu, związków azotu, mineralizacja. Te same skład- niki mają podwyższoną wartość w dolinie Wisły. Wzrost zawartości azotanów może świad- czyć o wpływach rolnictwa. Na wysoczyznach woda jest na ogół dobrej jakości. Z uwagi na brak izolacji jakość może być nietrwała. Wody podziemne piętra czwartorzędowego na obszarze objętym arkusz Kwidzyn są bez zapachu, o barwie najczęściej 5 - 80 mgPt/dm3, sporadycznie 50 mgPt/dm3. Odczyn wód od słabo zasadowego do obojętnego. Mineralizacja wody mieści się w granicach 200 - 600 mg/dm3. Przeważają wody średniotwarde. Zawartość związków żelaza i manganu waha się w dość dużych granicach, odpowiednio 0 - 12,0 mgFe/dm3 i 0 - 0,8 mgMn/dm3. Trudna do wytłumaczenia jest duża zawartość związ- ków żelaza na terenie Warmińskich Zakładów Przemysłu Owocowo Warzywnego, przekra- czająca 10 mgFe/dm3. Przez tak wysoką zawartość związków żelaza i dużą manganu czwarto- rzędowe piętro wodonośne w strefie krawędziowej wysoczyzny Pojezierza Iławskiego, w rejonie w/w zakładu nie ma charakteru użytkowego. Zauważa się tu stosunkowo dużą zawartość azotu amonowego (do 3,7 mgN/dm3) i azotynowego (do 0,4 mgN/dm3). Na pozostałym obszarze azot azotynowy i azotanowy występuje na ogół w mniejszych ilościach, lecz generalnie przekraczających najwyższe wartości, dopuszczalne w wodach pitnych. Nie rozstrzygnię- to, czy są to anomalie hydrogeochemiczne antropogeniczne, czy geogeniczne. Zawartość chlorków mieści się w granicach 2,5 - 55 mgCl/dm3, a siarczanów 3 0 - 95,0 mgSO4/dm . Nie ma wyraźnej różnicy pomiędzy składem fizykochemicznym wody poszczególnych poziomów piętra czwartorzędowego na wysoczyznach (z wyjątkiem ujęcia Warmińskich Zakładów Przemysłu Owocowo - Warzywnego w Kwidzynie). W dolinie Wisły jakość wód tego piętra może być nietrwała. Są to wody klasy III w jednostce 2 i generalnie II w pozosta- łych jednostkach piętra czwartorzędowego. Piętro trzeciorzędowe prowadzi wodę klarowną, o podwyższonej barwie i słabym zapachu roślinnym. Jest to woda słabozasadowa, przeważnie średniotwarda. Mineralizacja oscy- luje wokół wartości granicznej między wodami słodkimi a akratopegami. Zawartość chlorków mieści się w przedziale 4,7 - 51,0 mgCl/dm3. Zawartość siarczanów nie przekracza 27

3 3 54,0 mgSO4/dm . Azot azotynowy nie przekracza 0,5 mgN/dm a amonowy 0,08 - 3,0 mgN/dm3 . Podwyższona barwa wody w otworach na północny zachód i zachód od terenu ujęcia Warmińskich Zakładów Przemysłu Owocowo - Warzywnego w Kwidzynie mo- że być związana z pyłem węgla brunatnego w rejonie Nowy Dwór Kwidzyński - Obory. Zawartość związków żelaza na ogół przekracza 0,5 mgFe/dm3, sporadycznie osiągając 6,2 mgFe/dm3, najczęściej 0,5 - 1,0 mgFe/dm3, związki manganu występują w ilości 0 - 0,37 mgMn/dm3. Są to wody II klasy jakości. Górnokredowe piętro wodonośne (Cr) prowadzi wodę klarowną, bez szczególnego zapachu. Barwa wody najwyżej mieści się w przedziale 2-15 mgPt/dm3. Jest to woda o pod- wyższonej mineralizacji, w granicach 586,0 - 950 mg/dm3. Wśród makroskładników dominu- je jon wodorowęglanowy. Zawartość chlorków mieści się w przedziale 45,0 - 147,0 mgCl/dm3 i obecnie utrzymuje się na stałym poziomie. Poniżej 320 m głębokości rośnie zawartość chlorków do ponad 300 mg/dm3 i mineralizacja wody. Piętro traci swój użytkowy charakter. Zawartość fluorków mieści się w granicach 1,0 - 1,2 mgF/dm3. Zawartość siarczanów nie 3 przekracza 74 mgSO4/dm , a na obu miejskich ujęciach występują one śladowo.Zawartość azotu amonowego zawiera się w granicach 0,08 - 1,3 mgN/dm3, azotany nie przekraczają 0,4 mgN/dm3. Związki żelaza i manganu występują w niewielkiej ilości, przy czym zawartość ich rośnie w północno - wschodniej części rejonu. Na terenie ujęcia miejskiego przy ul. Sportowej w Kwidzynie zaobserwowano dość duże stężenie bromu (0,2-0,5 mgBr/dm3) i strontu (około 0,07 mgSr/dm3). W kierunku południowym zawartość ich maleje. Są to wody klasy Ia w rejonie północno - wschodnim jednostki 9 i klasy II na pozostałym obszarze tej jednostki. Nieco podwyższoną zawartość siarczanów na ujęciu Warmińskich Zakładów Przemysłu Owocowo - Warzywnego w Kwidzynie i International Paper SA tłumaczyć można ascenzją wód starszego podłoża, w którym występują gipsy i anhydryty. Azot amonowy występujący w wodzie jest pochodzenia wgłębnego. Z zestawień tabelarycznych i map wynika, że wody prowadzone przez użytkowe pię- tra:  górnokredowe (szczelinowo - porowe) nie wymagają na ogół uzdatniania  trzeciorzędowe (porowe) wymagają prostego uzdatniania  czwartorzędowe wymagają również prostego uzdatniania Są to zatem wody średniej jakości. W jednostce hydrogeologicznej 2 i 10 jakość ta może być nietrwała. Wyniki analiz wód w oparciu o które scharakteryzowano jakość wód, zestawiono 28

w tabelach 3a-3d i C1, C4 - C6. Wyniki analiz statystycznych przedstawiono na ryc.2...,ryc.7. Orientacyjne tło ustalono pomi- jając anomalie antropogeniczne. Uwzględniono próbki z lat 1976-1996. Zrezygnowano z statystycznego opracowania niektórych składników wód podziemnych z uwagi na zbyt małą liczebność zbioru analiz lub brak możliwości wyznaczenia wła- ściwych przedziałów zawartości wybranego składnika. Dlatego nie zamieszczono histogra- mów rozkładu częstości i wykresu częstości skumulowanej azotanów na ryc. 4 i 6 oraz siar- czanów na ryc. 6. Ryc. 3.

Oznaczenie Sucha Tward. Cl N-NH4 N-NO3 Mn SO4 Fe Cecha pozostałość ogólna statystyczna [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] liczba 29 46 52 47 43 50 32 53 oznaczeń wartość 602 9 52,1 3,66 0,4 0,8 95,2 9 maksymalna średnia 383 6,0 15,6 0,80 0,1 0,24 16,9 3,5 arytmetyczna średnia 368 5,8 13,3 0,35 0,02 0,10 0,6 1,9 geometrycz- na wartość 206 3,8 2,5 0,0* 0,0* 0,0* 0,0* 0,0* minimalna rozstęp 396 5,2 49,6 3,66 0,4 0,8 95,2 9 odchylenie 104 1,2 9,5 0,9 0,1 0,2 25,7 2,8 standardowe tło hydro- 210-568 3,8-8,2 2,5-32,5 0,01-2,4 0,1-0,2 0,05-0,60 6,0-62,6 0,1-8,5 chemiczne

Ryc.3. Podstawowe wartości statystyczne wybranych składników chemicznych wód podziemnych w utworach czwartorzędowych na obszarze Pojezierza Starogardzkiego i Iław- skiego

29 30

Ryc. 4 Histogramy ważniejszych składników wód podziemnych w utworach czwartorzędowych na obszarze Pojezierza Starogardzkiego i Iławskiego

Ryc. 5.

Oznaczenie Sucha Tward. Cl N-NH4 N-NO3 Mn SO4 Fe Cecha pozostałość ogólna statystyczna [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] liczba 17 28 36 33 35 33 8 38 oznaczeń wartość 686 8,4 51 3,0 0,5 0,37 53,9 6,22 maksymalna średnia 447 4,5 26 0,9 0,1 0,1 8,4 1,5 arytmetyczna średnia 424 4,3 22 0,6 0,03 0,03 0,3 1,1 geometrycz- na wartość 120 2,2 4,7 0,06 0,0* 0,0* 0,0* 0,2 minimalna rozstęp 566 6,2 46,3 2,9 0,5 0,37 53,9 6,0 odchylenie 124 1,4 13,6 0,8 0,2 0,1 18,8 1,3 standardowe tło hydro- 226-668 2,5-7,0 5,0-50,2 0,06-2,32 0,1-0,46 0,01-0,28 0,1-27,2 0,4-3,81 chemiczne

Ryc.5. Podstawowe wartości statystyczne wybranych składników chemicznych wód podziemnych w utworach trzeciorzędowych ( wody porowe ).

Ryc.6 Histogramy ważniejszych składników wód podziemnych w utworach trzeciorzędowych ( wody porowe )

Ryc. 7

Oznaczenie Sucha Tward. Cl N-NH4 N-NO3 Mn SO4 Fe Cecha pozostałość ogólna statystyczna [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] [mg/dm3] liczba 14 9 26 24 26 17 14 21 oznaczeń wartość 950 4,01 147,5 1,3 0,4 0,05 73,9 0,8 maksymalna średnia 725 2,7 88 0,6 0,1 0,02 14,7 0,3 arytmetyczna średnia 717 2,6 83,5 0,48 0,03 0,01 0,5 0,3 geometrycz- na wartość 586 1,57 44,9 0,08 0,0* 0,0* 0,0* 0,1 minimalna rozstęp 364 2,4 103 1,2 0,4 0,05 73,9 0,7 odchylenie 113 0,9 31 0,3 0,1 0,02 25 0,17 standardowe tło hydro- 550-926 1,6-4,0 46,0- 0,1-1,1 0,1-0,40 0,01-0,04 1,0-55,0 0,1-0,6 chemiczne 143,2

* zawartość poniżej progu oznaczalności

Ryc.7. Podstawowe wartości statystyczne wybranych składników chemicznych wód podziemnych w utworach kredowych ( wody szczelinowo - porowe ) 35

Ryc. 8 Histogramy ważniejszych składników chemicznych wód podziemnych w utworach kredowych ( wody szczelinowo - porowe ) 37

VI . Zagrożenie i ochrona wód podziemnych W obrębie arkusza Kwidzyn występują warunki umożliwiające zanieczyszczenie powietrza, gleby i wód. Jednak stwierdzone zanieczyszczenia w/w elementów środowiska w porównaniu z potencjalnie możliwymi stanowią niewielki procent. Wszystkie obiekty, które stanowią potencjalne i istniejące zagrożenie dla wód podziemnych zestawiono w tabeli 4. Znalazły się w niej obiekty emitujące ponad 10 t/a pyłów i gazów łącz- nie, oczyszczalnie w przepustowości ponad 50 m3/24h i inne obiekty, uznane za zagrażające wodom podziemnym. Zanieczyszczenie powietrza i gleb przede wszystkim zagraża jakości wód powierzchniowych i wód gruntowych. Dopiero one stają się potencjalnym źródłem zanieczyszczenia wód podziemnych. W obrębie MHP arkusz Kwidzyn znalazły się następujące zakłady z listy wojewódz- kiej zakładów najbardziej uciążliwych dla środowiska:  International Paper SA Kwidzyn  Warmińskie Zakłady Przemysłu Owocowo - Warzywnego, Sp. z o.o.  Zakład Energetyki Cieplnej Kwidzyn (suma emisji). Te zakłady mają największy wpływ na zanieczyszczenie powietrza. Oprócz w.w duży wpływ mają zanieczyszczenia:

 komunikacyjne, tj. emisje SO2, NO2, CO, węglowodorów, związków ołowiu, sadzy, azbe- stu i dioksyn,

 energetyczne tj. emisje: SO2, NO2, CO i pyły, powstające podczas spalania węgla, oleju opałowego i gazu w kotłowniach i indywidualnych paleniskach,

 technologiczne, tj. węglowodory aromatyczne i alifatyczne, rozpuszczalniki H2S, F, pyły krzemowe, PCV, emitowane w zakładach przemysłowych Kwidzyna,  transgraniczne, nawiewane z obszarów sąsiednich. W 1994r stwierdzono, że International Paper SA, Warmińskie Zakłady Przemysłu Owocowo - Warzywnego w Kwidzynie i Zakładu Energetyki Cieplnej w Kwidzynie wyemitowały, odpowiednio: 0,075 t; 0,015 t; 0,016 t benzoapirenu, 2688 t, 33 t, 23 t pyłów, 78 t, 38 t, 11 t

NO2, (NxOyw przeliczeniu na NO2) 2659 t, 124 t, 32 t SO2. Te same składniki wyemito-

wane przez miasto i gminę Kwidzyn łącznie wyniosły 0,167 t benzoapirenu, 142,9 t NO2, 2 (w przeliczeniu j.w.) 51192 t SO2. Opady pyłu w Kwidzynie osiągnęły 30 g/m /rok, zaś średnioroczne stężenie pyłu zawieszonego osiągnęło 33 g/m3. Potencjalnym źródłem zagrożenia w przypadku awarii lub katastrofy są zbiorniki sprę- 38

żonego amoniaku na terenie Warmińskich Zakładów Przemysłu Owocowo - Warzywnego w Kwidzynie. Zanieczyszczenia gleb nie stwierdzono. Większa część próbek gleb z wytypowanych punktów poboru ma stopień zanieczyszczenia „0” [35, 36, 37], czyli są to próbki o naturalnym składzie. Nie stwierdzono żadnych próbek gleb, które wskazywałyby na zanieczyszczenia chemiczne gleb, czyli gleby na obszarze objętym mapą arkusz Kwidzyn zawierają metale ciężkie w ich naturalnej koncentracji. Zawartość tych metali może rosnąć w rejonie rozrasza- nia gnojowicy (Górki). W każdym razie gleby na charakteryzowanym obszarze nie straciły ochronnych właściwości buforowych w stosunku do wód gruntowych i podziemnych. W Rozpędzinach eksploatowane jest złoże surowców ilastych ceramiki budowlanej i występują szkody górnicze. Obszar górniczy „Rozpędziny” ustanowiono decyzję UW w Elblągu nr OS - IV - 7512 / 21 / 76 z 1996.11.27. W obrębie arkusza liczne są stare wyrobiska, najczęściej niewielkich rozmiarów, po wyeksploatowanych surowcach naturalnych. Niekiedy są wykorzystywane jako wysypiska odpadów, najczęściej „dzikie”. Obserwuje się współczesne procesy erozyjne w wąwozach i 150 - 200 m pasie wzdłuż strefy krawędziowej zachodniej wysoczyzny. W rejonie Małego Wiosła i Jażwisk powstały liczne osuwiska i obrywy ziemne, odsłaniające osady fluwioglacjalne. Główne źródła zanieczyszczenia wód powierzchniowych znajdują się poza obszarem odwzorowanym na mapie arkusz Kwidzyn. Między Liwą a Wisłą na obszarze objętym mapą znajdują się International Paper Kwidzyn SA, produkujący celulozę i Warmińskie Z-dy Przemysłu Owocowo - Warzywnego w Kwi- dzynie, które wywierają największy wpływ na wody powierzchniowe. Jakość wód podziemnych w obrębie mapy arkusz Kwidzyn zależy od wpływu wielu czynni- ków: litologii warstwy i nadkładu, charakteru kontaktu poszczególnych pięter wód podziemnych z wodami powierzchniowymi, gospodarki ściekowej i odpadami, stopnia urbanizacji, zaludnienia, zalesienia itp. Nie można jednoznacznie stwierdzić, czy poszczególne użytkowe poziomy wodonośne uległy antropopresyjnym wpływom. Nie ulega jednak wątpliwości, że czwartorzędowe piętro wodonośne na terenie Warmińskich Zakładów Przemysłu Owocowo - Warzywnego w Kwi- dzynie nie ma znaczenia użytkowego z powodu złej jakości wody. Zawartość związków żela- za znacznie przekracza 10 mg/dm3Fe, co spowodowało odstąpienie od eksploatacji wód tego poziomu. Tak duże zawartości związków żelaza, jak również manganu i azotu mają charakter 39 anomalii hydrogeochemicznej. Zwiększoną mineralizację wody pierwszego poziomu wodo- nośnego stwierdzono w pobliżu wysypiska komunalnego w Bądkach (tabela 3a). Bardzo podatne na zanieczyszczenia są wody gruntowe. Na ogół zrezygnowano z eksploatacji tych wód na potrzeby bytowe indywidualnych gospodarstw, zwłaszcza w dolinie Wisły. W razie budowy Kaskady Dolnej Wisły dojdzie do ostrej ingerencji w środowisko, bowiem jeden z 7 zbiorników projektowany jest w Opaleniach [9]. Zbiornik może podpiętrzyć wodę w Wiśle o 8÷10 m, osiągnąć długość 30÷50 km i szerokość 1km. Przewidywana powierzchnia 3500÷5000 ha.

Wody podziemne są elementem środowiska, wymagającym kompleksowej ochrony powierzchni ziemi, gleb i powietrza. Konieczna jest właściwa gospodarka ściekami i odpadami. Kompleksowa ochrona środowiska musi pozytywnie wpływać na jakość wód. W obrębie arkusza Kwidzyn prowadzone są działania o charakterze czynnej i biernej ochrony środowiska. Do czynnej ochrony zaliczyć należy tworzenie obszarów specjalnej ochrony do któ- rych zaliczamy [33, 35, 36, 37]:  Obszary Chronionego Krajobrazu; Gniewski, Nadwiślański, Doliny Kwidzyńskiej, Ryjew- ski, Sadliński, Rzeki Liwy  rezerwaty; Opalenie Górne, Opalenie Dolne, Kwidzyńskie Osetnice  parki miejskie i zabytkowe  pomniki przyrody i stanowiska zwierząt chronionych Granice tych obszarów w obrębie arkusza przedstawiono na ryc. nr 9.

Do działań związanych z czynną ochroną powietrza zaliczyć należy instalowanie w obiektach emitujących zanieczyszczenia aparatury kontrolno pomiarowej, moderni- zację urządzeń odpylających i instalowanie nowych cyklonów elektrofiltrów i filtrów tkaninowych. Ważną rolę odgrywa moder- nizacja systemów grzewczych (zamiana na instalacje olejowo - gazowe, mniej uciąż- liwe) i likwidacja małych indywidualnych kotłowni.

Na obszarach chronionego krajobrazu i w rezerwatach działania ochronne prowadzi się wg planów ochrony. Niezależnie gospodarka leśna w lasach państwowych prowadzona jest przez Rejonowy Zarząd Lasów Pań- stwowych w Toruniu w oparciu o plany urządzenia lasów. Ważną formą czynnej ochrony wód podziemnych jest urządzenie stref ochronnych ujęć wody. Duże ujęcia komunalne, przy ul. Sportowej i Kamionka posiadają już projekty takich stref [8, 28]. Ochronie wód podziemnych służy prawidłowa gospodarka wodno - ście- kowa. Prowadzona jest na terenie arkusza w oparciu o specjalny program [18]. Do biernej ochrony środowiska należy zaliczyć państwowy system monitoringu śro- dowiska. Państwowy monitoring tworzy sieć krajowa, regionalna i lokalna stacji oraz stano- wisk pomiarowych. W obrębie arkusza Kwidzyn prowadzony jest regionalny monitoring następujących elementów środowiska [35, 36, 37]:  powietrza atmosferycznego i hałasu,  wód powierzchniowych i podziemnych  powierzchni ziemi (gleb)  przyrody nieożywionej  odpadów Monitoring powietrza prowadzi Państwowa Inspekcja Sanitarna oraz Wojewódzkie i Terenowe Stacje Sanitarno - Epidemiologiczne. Stacja pomiarów zlokalizowana była przy ul.Chopina w Kwidzynie. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Elblągu kontrolo- wał emisję zanieczyszczeń na terenie zakładów celulozowych. 41

Badania gleb pod kątem zawartości metali ciężkich wykonuje Okręgowa Stacja Che- mizacji Rolnictwa w Gdańsku. W granicach arkusza zlokalizowano 7 punktów poboru próbek gleby - wszystkie na terenie woj. elbląskiego. W ramach monitoringu wód powierzchniowych badania wykonywały Wojewódzkie Inspekcje Ochrony Środowiska w Gdańsku, Elblągu i Bydgoszczy. Realizowano monitoring:  podstawowy na Wiśle w Opaleniach  lokalny na Wierzycy prz jej ujściu oraz na Liwie (3 punkty) Ponadto w ramach monitoringu wód powierzchniowego w obrębie arkusza na Wiśle w Ko- rzeniewie i Kwidzynie na Liwie są punkty pomiarów przepływów i stanów wody, prowadzone przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Warszawie (patrz: Mapa dokumentacyjna). W ramach monitoringu wód podziemnych Państwowy Instytut Geologiczny - Oddział Morski w Sopocie prowadzi obserwacje stanu zwierciadła wody w nieeksploatowanej studni na terenie projektowanego szpitala w Kwidzynie. Punkt ten nosi numer 25157. Na obszarze objętym mapą arkusz Kwidzyn założono też lokalne sieci monitoringu wód podziemnych w rejonie:  ujęcia wody w Kamionce  wysypiska komunalnego w Bądkach (4 piezometry)  projektowanego wysypiska komunalnego obok składowiska odpadów International Paper Kwidzyn SA (3 piezometry),  składowiska odpadów International Paper Kwidzyn SA (6 piezometrów). Prowadzone działania czynnej i biernej ochrony srodowiska powinny przynieść pozy- tywne rezultaty. Pomyślne rokowania co do możliwości zachowania dotychczasowej jakości wód podziemnych wynikają z stosunkowo dużej naturalnej odporności struktur wodonośnych na zanieczyszczenia [27] i związanego z tym małego stopnia zagrożenia użytkowych pozio- mów wodonośnych (z wyjątkiem jednostek 2 i 10). Jednostki 1, 4, 6, 8, 9 zaliczone zostały do kategorii bardzo niskiego stopnia zagrożenia prawie w całości, 3, 5 i 7 należą do kategorii niskiego stopnia zagrożenia z niewielkimi obszarami średniego stopnia i tylko 2 i częściowo 10 należą do kategorii wysokiego stopnia zagrożenia. Korzystnie na stan środowiska wpływa stosunkowo duży stopień zalesienia terenu w obrębie arkusza i zaliczenie znacznej powierzchni do obszarów specjalnej ochrony.

VII . Wykorzystane materiały 1. Atlas Hydrogeologiczny Polski cz. I (1993), cz. II (1995) (Paczyński B - red.), PIG Wa-wa 2. Atlas Hydrogeologiczny Polski, 1987 (Stachy J - red.) Wydawnictwa Geologiczne, Wa-wa. 3. Atlas zasobów, walorów i zagrożeń środowiska geograficznego Polski, 1994, PANIGPiPZ, Agencja Reklamowo - Wydawnicza, A. Grzegorczyk, Warszawa. 4. Atlas zasobów zwykłych wód podziemnych i ich wykorzystania w Polsce, 1 : 500 000, 1976 (Malinowski J-red.), PIG Warszawa. 5. Atlas współzależności parametrów meteorologicznych i geograficznych w Polsce cz.IV - klimat północno-zachodniej Polski 1988, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa. 6. M. Balcer, K. Kozak, E.Ozon, E. Pruszkowska, K. Tomaszewska, R. Rusiłowicz - Zasoby wód podziemnych powiatu tczewskiego, 1966r PH Gdańsk. Maszynopis: w archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego w Warszawie, Zakład w Gdańsku. 7. M. Balcer, K. Kozak, E. Ozon, E. Pruszkowska, R. Rusiłowicz, K. Tomaszewska - Zasoby wód podziemnych powiatu kwidzyńskiego, 1966 PH Gdańsk. Maszynopis: w archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego w Warszawie, Zakład w Gdańsku. 8. M. Balcer - Projekt strefy ochronnej ujęcia miejskiego przy ul. Sportowej w Kwidzynie, 1996r PG Warszawa, Z-d w Gdańsku. Maszynopis: w archiwum Przedsiębiorstwa Geolo- gicznego w Warszawie, Zakład w Gdańsku. 9. M.Bańkowska, A.Tyszewski, J.Żelaziński, 1993 - Zakres oceny oddziaływania na środowi- sko, Kaskady Dolnej Wisły, Biuletyn Komisji d/s Ocen oddziaływania na środowisko, nr 11 10.I. Białach, A. Młyńczak, M. Odoj, R. Orłowski, E. Roeding, W. Świerszcz, W. Warchoł, A. Zaleski - Studium stanu rozpoznania ilości i jakości wód podziemnych piętra czwarto- rzędowego, trzeciorzędowego i kredy województwa gdańskiego i elbląskiego, 1997, PH Gdańsk, Sp. z o.o. Maszynopis: w archiwum Przedsiębiorstwa Hydrogeologicznego 43

w Gdańsku. 11.M. Bralczyk, 1985 - Ujęcie wody podziemnej z utworów trzeciorzędowych w Kwidzynie - miejskie ujęcie wody przy ul. Sportowej, Przedsiębiorstwo Geologiczne „Polgeol” w Warszawie Zakład w Gdańsku. Maszynopis: w archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego w Warszawie, Zakład w Gdańsku. 12.M. Bralczyk, 1988 - Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów wód podziemnych w kat. „B” z utworów kredowych, trzeciorzędowych i czwartorzędowych w m. Kamionka k/Kwidzyna, Przedsiębiorstwo Geologiczne „Polgeol” w Warszawie Zakład w Gdańsku. Maszynopis: w archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego w Warszawie, Zakład w Gdań- sku. 13.M. Bralczyk, 1995 - Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów eksploatacyjnych wód podziemnych z szczelinowo - porowych utworów paleocenu dolnego i górnego mastrychtu ze- społu ujęć: Warmińskich Za-dów Przem.Owocowo - Warzywnego, Zakładów Celulozo- wych miejskich przy ul. Sportowej i w Kamionce, Przeds.Geologiczne „Polgeol” w Wa- wie Z-d w Gdańsku. Maszynopis: w archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego w War- szawie, Zakład w Gdańsku. 14.K. Cebulak, 1985 - Projekt generalny melioracji i gospodarki wodnej Żuław, Biuro Projek- tów Wodnych Melioracji w Gdańsku, Gdańsk. 15.M. Domagała, 1995 - Charakterystyka litologiczno - stratygraficzna osadów z pogranicza mezozoiku i kenozoiku w otworze Kamionka II k/Kwidzyna, Instytut Surowców Energe- tycznych AGH Kraków. 16.M. Domagała, 1987 - Osady paleocenu w odwiercie Kwidzyn 3, Instytut Surowców Ener- getycznych AGH Kraków. 17.M. Friedrich, Z. Wangin, 1986 - Charakterystyka klimatyczno - hydrologiczna rejonu Kwidzyn - Kamionka za okresu 1975 - 1984, Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Słupsku. 18.J. Jarosz, 1996 - Koncepcja gospodarki ściekowej Gminy Kwidzyn, Pracownia Gospodarki Wodno - Ściekowej „Eljot”, Gdańsk. 19.J. Kondracki, 1978 - Geografia fizyczna Polski, PWN Warszawa. 20.M. Kozłowska, I. Kozłowski, 1985 - Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski arkusz Kwi- dzyn (169) 1 : 50 000, Instytut Geologiczny Wydawnictwa Geologiczne Warszawa. 21.B. Klimek, E. Radoń, 1981 - Opracowanie wyników badań geofizycznych i wiertniczych dla ustalenia poziomów wodonośnych w m. Tychnowy - Kamionka woj. elbląskie. Przeds. 44

Geofizyki Morskiej i Lądowej Górnictwa Naftowego w Toruniu. Maszynopis: w archiwum Przedsiębiorstwa Geofizyki Morskiej i Lądowej Górnictwa Naftowego w Toruniu. 22.E. Kosznik, R. Rusiłowicz, 1995 - Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów wód podziemnych i ocena stanu ekologicznego woj. elbląskiego w układzie zlewniowym. Przed- siębiorstwo Geologiczne „Polgeol” w Warszawie Zakład w Gdańsku. Maszynopis: w archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego w Warszawie, Zakład w Gdańsku. 23.A. Makowska, 1979 - Interglacjał eemski w dolinie Dolnej Wisły. Studia geol. pol. v. 63, Warszawa. 24.Mapa obszarów głównych zbiorników wód podziemnych (GZWP) w Polsce wymagają- cych szczególnej ochrony 1 : 500 000, 1990 (Kleczkowski A.S. - red.), AGH Kraków. 25.J. Pacowska, 1953 - Materiały Archiwum Wierceń T. IV, cz. I Arkusz Toruń, Instytut Geo- logiczny w Warszawie. 26.B. Paczyński, Z. Płochniewski, A. Sadurski, 1997 - Stan i perspektywy realizacji Mapy hydrogeologicznej Polski 1 : 50 000, Przegląd Geologiczny nr 9. 27.J. Pleczyński, 1988 - Naturalna odporność struktur wodonośnych na zanieczyszczenia, Technika Poszukiwań Geologicznych, Geosynoptyka i Geotermia nr 5-6, Warszawa. 28.B. Płutniak, 1995 - Projekt strefy ochronnej ujęcia wód podziemnych „Kamionka” k/Kwidzyna, Przedsiębiorstwo Geologiczne „Polgeol” w Warszawie Zakład w Gdańsku. Maszynopis znajduje się w archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego w Warszawie, Za- kład w Gdańsku. 29.Podział hydrograficzny Polski 1983 (H. Czarnecka - red.) IMGW Warszawa, Wydawnic- twa Komunikacji i Łączności, Warszawa. 30.Praca zbiorowa, 1974 - Budowa geologiczna Polski t. IV Tektonika cz. 1, Niż Polski, Wy- dawnictwa Geologiczne, Warszawa. 31.Z. Nowicki, A. Sadurski, 1997 - Tekst objaśniający do arkuszy Mapy Hydrogeologicznej Polski, 1 : 50 000, Przegląd Geologiczny nr 9. 32.Praca zbiorowa, 1991 - Hydrogeologia (J. Malinowski - red.), Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa. 33.Praca zbiorowa, 1994 - Walory krajobrazowe województwa elbląskiego (A. Kotliński - red.) Agencja Reklamowo - Wydawnicza, A. Grzegorczyk, Warszawa. 34.Praca zbiorowa, 1982 - Dolina Dolnej Wisły (B. Augustowski - red.) Gdańskie Towarzy- stwo Naukowe, Gdańsk. 35.Praca zbiorowa, 1995 - Raport o stanie środowiska woj. bydgoskiego w 1994r (J. Górski, 45

A. Piotrowski, J. Trzęsowska - red.) PIOŚ, Wydział Ochrony Środowiska UW w Bydgosz- czy. 36.Praca zbiorowa, 1995 - Raport o stanie środowiska naturalnego w woj. elbląskim w 1994r (K. Wątroba - red.), PIOŚ - WIOŚ w Elblągu. 37.Praca zbiorowa, 1995 - Raport o stanie środowiska województwa gdańskiego w 1994r (A. Walkowiak - kier.), PIOŚ-WIOŚ w Gdańsku. 38.A. Sadurski, 1989 - Górnokredowy system wód podziemnych Pomorza Wschodniego. Ze- szyty Naukowe AGH - Zeszyt 46, Kraków. 39.W. Sołtyk, 1983 - Sprawozdanie z badań radiometrycznych przeprowadzonych na terenie miejskiego ujęcia wody w Kwidzynie OBRTG Warszawa. 40.K. Sukowska, S. Uścinowicz, 1985 - Mapa hydrogeologiczna Polski 1 : 200 000 ark. Gru- dziądz. 41.Synteza regionalnych opracowań hydrogeologicznych wykonanych na obszarze zlewni rzek Wierzycy i górnej Wdy w okresie 1985 - 1991, 1993 Przedsiębiorstwo Geologiczne „Polgeol” w Warszawie. Maszynopis: w archiwum Przedsiębiorstwa Geologicznego w Warszawie.

PAŃS Załącz� INSTYTUT GEOLOGICZNY GŁĘBOKOŚĆ W GŁÓWNEGO PIĘT

Opra� Marek Bralczyk, 1998 r. ( N-34-74-D ) 169 - KWIDZYN

43 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 6743 6868 18� 19� 53� 53�

59 69 Q

59 69 5-15 68

68 Tr 67

66 100-150

100-150 65

65 50-100

64 50-100

Q 62

61 15-50 61

15-50 5-15 59

59 100-150 58

58 50-100

56 100-150 56

55 50-100

54 54 Cr Tr

15-50 53

Cr 53 50-100

59 52 Tr 50-100 59 52 Q

5151

53� 53� 18� 19� 43 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 43 67

1000 m 0 1 2 3 4 km

Granica między dwoma głó�

Q Tr czwartorzędowym (Q),

Q Cr Tr czwartorzędowym � Cr trzeciorzędowym (

15-50 przedziały g� 50-100 PAŃS INSTYTUT GEOLOGICZNY Załącz� MIĄŻSZOŚĆ I GŁÓWNEGO PIĘT

Opra� Marek Bralczyk, 1998 r. ( N-34-74-D ) 169 - KWIDZYN

43 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 43 6868 18� 19�

53� 53�

59 69 Q 2 59 69 20-40 5-10 68 4 2

68 Tr 2 67

67 2

1 66 <5 66 2

65 3 10-20 65 20-40 >40 3 64

64 3

10-20 63 4 3 63

Q 62 >40 62 3 3 2 3 61 5-10 61 20-40 >40

60 3 59 10-20 59 3 4 58

58 20-40 1

3 57 2 5-10 57 >40 2 56

56 1 3 1 55

1 54 1

2 54 Cr Tr 10-20 10-20

4 53 1 Cr 53

5-10 1 1 59 52

Tr 2 5-10 1 >40 59 52 >40 Q

5151

53� 53� 18� 19� 43 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 43 67

1000 m 0 1 2 3 4 km

2 Granica między dwoma głó� Przewodnoś�

Q 1 <100 Tr czwartorzędowym (Q),

Q Cr 2 100 - 200 czwartorzędowym �

Tr Cr trzeciorzędowym ( 3 200 - 500

4 500 - 1000

10-20 przedziały m� 20-40 Granica zasię� WYBRANE WARSTWY INFORMACYJNE MAPY Załącz� Ark. Skó

GNIEW GNIEW

NH4

Piaseczno Piaseczno

Tychnowy Tychnowy NH4

NH4

Fe Fe

Fe,NH4 Opalenie KWIDZYN Opalenie KWIDZYN

NH4,Mn NH4

Mn NH4

NH4

NH4 NH4

Sadlinki Sadlinki

WODON JAKOŚĆ WÓD� 3 Wydajność potencjalna GŁÓWNEGO UŻYTKOWEG� Klasy �

klasa Ia - jakość dobra i trwa 10 - 30

klasa Ib - jakość dobra

30 -50 z uwagi na brak izolacji, woda nie wymaga uzdatniania

50 -70 0 1 2 3 km klasa II - jakość średnia, wo

70-120 klasa III - jakość zła, woda wy

Zasięg obszaru, na którym zawa� przekraczają wymag�

GNIEW GNIEW

s MB

Piaseczno Piaseczno MB

Tychnowy Tychnowy

M Opalenie KWIDZYN Opalenie KWIDZYN

MB M s MB

BCH sw

s s

Sadlinki Sadlinki

OGNISKA ZA� STOPNIE ZAGROŻEN� Miejsce zrz Składowis� GŁÓWNEGO UŻYTKOWEG� komunalnych sw stałych (s), ci� średni - izolacja słaba, ob przemy s stałych � średni - izolacja słaba, ob Zakłady � Emisja py� chemicznego Magazyny pa niski - izolacja słaba, bez stw metalowego Oczyszczal� bardzo niski - izolacja dobra rolno-spożywc BCH M - mechaniczna, B - biologiczna, CH - chemiczna inne Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne Numer otworu Miejscowość Otwór Warstwa wodonośna Filtr Pomp. Współ- Przewod- Zatwier- Rok pomiar. czynnik ność dzone zatwier- zgod- zgodny Użytkownik Rok Głębo- Wyso- straty- strop Miąż. Głębo- Średnica (końcowy filtracji warstwy zasoby dzenia Uwagi ny z bankiem wyko- kość kość grafia Spąg bez kość [ mm ] stopień) wodono- zaso- z Hydro* lub nania [ m ] [m - [ m ] przew. zwier- przelot** Wydajn. [m/24h] śnej [m3 / h] bów ma- innym straty- npm] słabo- ciadła od - do [ m3/ h ] depresja pą żródłem grafia przep. wody [ m ] depresja m2 / 24 h [ m ] informacji spągu [ m ] [ m ] [ m ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3-PG-22-418 GOGOLEWO 1982 75.0 48.6 Q 54.0 15.0 27.0 437 36.3 18.6 279 242 1993 otw. niecz., uj. wiejski wodoc. lokal. otw.3 Q 69.0 60.5-69.0 5.5 wielootw. zas.ekspl. w czw. obszaru zas. R86 w zlew. Wierzycy [41] 2 3-PG-22-387 GOGOLEWO 1969 152.0 55.5 Tr 134.0 >18.0 33.0 437 51.6 4.4 >79 289 1993 ujęcie wielootw. zas. wiejski wodoc. lokal. otw.2 Tr >152.0 135.0-145.0 20.7 ekspl. w Tr/K obszaru zas.R92 w zlewni Wierzycy [ 41] 3 3-PG-22-389 NICPONIA 1975 125.0 22.9 Tr 95.0 >30.0 6.4 340 31.2 11.9 >357 42.0 1977 Sp.Inwalid."Wisła" Tr >125.0 109.4-123.0 4.3 6.0 4 3-PG-22-390 NICPONIA 1978 130.0 22.7 Tr 108.0 >22.0 7.0 340 51.6 19.0 >418 65.0 1978 SKR im. J.Kraziewicza Tr >130.0 109.7-127.4 3.1 4.0 5 3-PG-27-88 GURCZ 1974 25.0 9.7 Q 13.0 9.3 2.7 486 90.2 53.1 494 64.0 1974 zas. dot. otw. 1 i 2 Gosp. Rol. "Gurcz" Sp.z o.o.otw.4 Q 22.6 14.8-22.5 4.8 3.4 rura międzyfilt. 0.7m 6 3-PG-27-90 GURCZ 1962 13.0 10.5 Q 6.5 6.0 3.0 339 15.9 44.9 269 15.2 1968 otw. do likwid. Tuczarnia Q 12.5 8.0-12.0 1.9 2.2 7 3-PG-27-614 BRACHLEWO 1944 28.0 60.0 Q 18.5 >10.0 18.0 230 0.8 0.8 PKP odc. drog. 104.400 Q >28.0 25.5-27.5 2.5 2.5 8 3-PG-27-93 BRACHLEWO 1975 75.0 67.6 Q 62.6 10.0 32.5 339 36.2 19.0 190 32.0 1975 Motel-Camping Q 72.6 63.0-72.0 6.0 5.3 9 3-PG-22-552 PIASECZNO 1981 172.0 54.1 Tr 160.0 11.0 37.2 391 36.3 12.7 140 33.5 1986 uj. wielootw. zas. dot. AWRSP i wieś otw.2 Tr 171.0 160.0-170.4 6.8 6.3 otw. 1a i 2 10 3-PG-22-554 JELEŃ 1981 172.0 62.1 Tr 131.0 >41.0 45.2 437 58.5 10.6 >435 48.5 1981 uj. wiejskie Tr >172.0 151.1-168.9 6.3 5.3 11 3-PG-22-550 TYMAWA 1964 88.0 81.7 Q 65.5 21.0 65.5 437 18.0 14.6 307 18.0 1965 Szkoła Podotw. Q 86.5 79.4-85.4 4.1 4.1 12 3-PG-22-404 TYMAWA 1976 77.0 74.8 Q 59.0 14.0 55.0 391 47.6 29.7 416 48.0 1976 zas. dot. otw. 2 i 3 Kół.Rol. i wod. lok. otw.3 Q 73.0 62.0-72.5 2.7 2.7 13 3-PG-27-102 GNIEWSKIE POLE 1971 20.0 12.8 Q 14.0 2.0 14.0 391 21.6 95.0 190 21.6 1971 Gosp. Rol. E.Stelmach Q 16.0 14.0-16.0 2.5 2.5 14 3-PG-27-99 PODZAMCZE 1976 33.5 24.3 Q 13.8 16.7 13.8 486 18.2 10.0 167 12 1977 Hotel "Biały Dwór" Q 30.5 27.5-30.5 2.6 1.7 15 3-PG-27-96 BRACHLEWO 1964 70.0 50.7 Q 59.6 4.4 25.6 203 5.9 4.9 22 5.9 1965 Leśnictwo Q 64.0 59.8-63.8 7.9 7.9 16 3-PG-27-104 TYCHNOWY 1969 77.0 69.9 Q 71.0 5.0 28.0 340 36.6 21.6 108 43.0 1970 zasoby otw. 1 i 2 wodoc. wiejski otw.1 Q 76.0 71.5-75.5 9.1 4.3 17 3-PG-27-103 TYCHNOWY 1976 97.0 69.8 Q 83.7 12.9 43.2 391 31.3 21.3 275 wodoc. wiejski otw.2 Q 96.6 84.8-95.0 3.0 cd tab. 1a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3-PG-27-655 TYCHNOWY 1964 30.0 60.0 Q 25.0 >5.0 25.0 114 0.6 PKP Odc. drogowy 102565 Q >30.0 27.5-29.5 2.0 19 3-PG-27-94 BRACHLEWO 1977 38.0 49.6 Q 17.0 15.0 -0.7 437 52.6 7.8 117 31.2 1977 zas.otw.2 Sp."Supra'' w Kwidzynie otw.2 Q 32.0 22.0-32.0 11.7 6.7 20 3-PG-27-95 BRACHLEWO 1962 72.0 49.6 Q 58.5 10.7 18.6 340 45.8 21.2 227 46.0 1977 zas. dot. otw. 1 Sp-nia "Supra" w Kwidzynie otw. 1 Q 69.2 59.0-69.0 6.55 6.5 21 3-PG-27-606 TYCHNOWY-KAMIONKA 1981 196.0 81.0 Tr 156.0 36.0 otw. badawczy po bad. WPWiK Elbląg otw.1T Tr 192.0 geofiz. zlikwidowany 22 3-PG-22-538 RAKOWIEC 1980 157.0 65.9 Tr 136.0 >21.0 26.0 437 54.1 8.6 >181 54.0 1969 zas. dot. otw. 1 i 2 uj. wiejskie otw. 2 Tr >157.0 139.8-154.0 6.3 10.0 23 3-PG-22-551 JELENICA 1981 59.5 59.5 Q 35.7 21.3 23.8 391 8.5 34.6 737 9.0 1982 otw. publ. i Szkoła Podstawowa. Q 57.0 53.0-57.0 0.8 0.9 24 3-PG-27-105 LIPIANKI 1967 131.1 9.1 Tr 105.0 26.0 -6.0 340 79.3 25.1 653 79.3 1968 otw. do likwidacji PPH "Mareza" Sp. z o.o. otw. 1 Tr 131.0 119.5-127.5 11.5 11.5 25 3-PG-27-117 KWIDZYN 1982 54.0 34.8 Q 44.0 8.0 22.0 437 43.0 23.9 191 34.4 1983 Ogródki działkowe Q 52.0 45.2-51.5 7.4 6.0 26 3-PG-27-109 BALDRAM 1966 51.0 52.8 Q 44.0 6.5 18.0 437 39.0 22.5 146 43.5 1976 zasoby otw. 1 i 2 wodoc. wiejski otw.1 Q 50.5 43.8-49.8 7.5 8.4 27 3-PG-27-525 KAMIONKA 1986 170.0 51.7 Q+Tr 120.0 42.0 32.4 391 153.3 8.3 349 220 1988 otw. 30 uj. wody dla Kwidzyna otw.3Tr Tr 162.0 126.9-163.0 12.5 12.0 28 3-PG-27-526 KAMIONKA 1986 85.0 49.9 Q 39.5 25.5 18.5 391 153.3 19.4 495 640 1988 uj. wielootw.,rura między- uj. wody dla Kwidzyna otw.1 Q 73.0 40.0-73.0 10.3 15.0 filtr. 12m zas.otw. 1,2, 3/P2, 4/P48, 5/P11 29 3-PG-27-528 KAMIONKA 1986 85.0 53.6 Q 39.0 27.5 15.0 340 153.3 23.4 644 tab. 1a, otw. 28 uj. wody dla Kwidzyna otw. 3/P2 Q 75.0 43.1-72.2 9.4 rura międzyfil. 11.1 m 30 3-PG-27-530 KAMIONKA 1986 190.0 64.0 Tr 139.5 45.5 42.5 391 153.3 8.3 378 220.0 1988 ujęcie wielootworowe uj. wody dla Kwidzyna otw.1Tr Tr 185.0 141.0-180.0 9.8 12.0 zas.otw. I i III 31 3-PG-27-531 KAMIONKA 1985 283.0 52.0 Tr + 170.0 >113.0 22.5 340 125.3 125.0 1988 ujęcie wielootworowe uj. wody dla Kwidzyna otw. II Cr3 Cr3 >283.0 172.1-276.7 45.8 46 zas. otw. nr II 32 3-PG-27-607 TYCHNOWY-KAMIONKA 1981 200.0 59.0 Tr 86.5 >4.0 otw. badawczy po bad. WPWiK Elbląg otw.2T Tr >90.5 geofiz. zlikwidowany 33 3-PG-27-532 KAMIONKA 1986 104.0 56.7 Q 48.0 43.3 18.2 340 218.0 22.3 966 tab. 1a otw 28 uj. wody dla Kwidzyna otw.5/P11 Q 101.0 48.0-101.0 8.3 rura międzyfil. 10.4 m 34 3-PG-27-535 KAMIONKA 1986 92.0 55.4 Q 46.5 39.0 16.2 437 153.3 22.1 862 640.0 1988 uj. wielootw, rura uj. wody dla Kwidzyna otw.2 Q 90.0 48.7-87.0 5.9 15.0 międzyfiltr. 6 m zas.otw. 28 35 3-PG-27-538 KAMIONKA 1986 92.0 57.2 Q 48.0 26.0 18.1 391 164.8 31.6 822 tab. 1a, otw. 28 uj. wody dla Kwidzyna otw.4/P8 Q 85.0 48.6-85.0 8.3 rura międzyfil. 11.8 m 36 3-PG-27-487 BROKOWO 1986 35.0 77.0 Q 26.0 >9.0 21.1 259 12.0 20.3 >183 11.0 1986 Osiedle Robot. otw.1a Q >35.0 30.5-34.1 2.2 2.0 37 3-PG-27-608 TYCHNOWY-KAMIONKA 1981 200.0 85.0 Tr 152.0 15.0 otw. badawczy po bad. WPWiK Elbląg otw.5T Tr 167.0 geofizycz. zlikwid. 38 3-PG-25-502 KARCZMA MAŁA 1988 53.0 60.0 Q 43.5 >9.5 32.5 283 7.2 20.7 >197 7.2 1989 PKP Mieszki Q >53.0 46.3-51.3 1.0 1.0 39 3-PG-25-498 OPALENIE 1989 36.0 50.0 Q 22.0 >14.0 18.6 283 4.0 36.3 >508 6.0 1989 stacja PKP Q >36.0 31.0-35.0 0.4 0.6 cd tab. 1a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 40 3-PG-25-63 OPALENIE 1971 31.0 Q 12.5 18.0 9.7 283 17.7 37.2 670 Przeds. Wielobranżowe Q 30.7 30.5 26.5-30.5 1.3 41 3-PG-25-62 OPALENIE 1971 24.0 24.1 Q 10.0 13.5 3.3 340 46.3 34.8 470 46.0 1971 Zakł. Mlecz.,Zakł. "Ceramika" Q 23.5 18.0-23.0 3.6 3.6 42 3-PG-25-642 OPALENIE 1966 28.3 23.9 Q 10.6 14.4 9.2 391 10.1 28.4 409 9.8 1966 Ośr. Zdr. i Straż Pożarna Q 25.0 23.3-25.2 2.1 2.0 43 3-PG-25-641 OPALENIE 1993 135.0 23.7 Tr 106.5 28.5 -2.8 387 75.4 9.8 279 75.0 1993 uj. wiejskie Tr 135.0 107.0-132.0 6.4 6.4 44 3-PG-25-202 OPALENIE 1966 27.5 23.7 Q 20.5 5.5 7.6 230 14.5 51.8 285 13.5 1971 po rekonstrukcji, Ośrodek Kolonijny Q 26.0 22.0-25.0 2.9 2.7 nr PG-25-203 45 3-PG-25-199 OPALENIE 1973 132.0 16.2 Tr 93.0 30.0 -6.5 340 156.0 12.3 369 otwór badawczy proj. Zakł. Energet. otw. 1 Tr 123.0 100.0-120.0 17.7 zas. nie zatw. 46 3-PG-25-197 OPALENIE 1974 31.0 14.6 Q 3.2 16.1 2.3 437 60.0 17.8 287 70.0 1975 zas. dot. otw. 1 i 2, rura Zaplecze Elektrowni otw. 1 Q 23.0 8.5-23.0 5.2 6.0 między filtr. - b.d. 47 3-PG-27-118 KORZENIEWO 1966 120.0 12.9 Tr 95.0 >25.0 -7.0 340 75.0 11.2 >280 75.0 1966 zas. dot. otw.2,3 Wodoc. lokalny otw.1 Tr >120.0 106.0-118.0 9.7 9.7 48 3-PG-25-478 NOWY DWÓR KWIDZYŃSKI 1987 123.0 14.2 Tr 90.0 29.7 -5.2 340 90.2 6.7 199 90.0 1988 zas. dot. otw.1i 2 Przed. "Expom" Sp.z o.o. otw. 2 Tr 119.7 98.8-119.5 13.7 13.7 49 3-PG-25-205 OBORY 1968 85.0 13.6 Q 70.0 12.0 -7.3 340 48.6 5.1 61 49.0 1969 ujęcie wielootworowe Tech.Mechan. Rol. otw. 2 Tr 82.0 72.0-82.0 27.4 27.7 zas. dot. otw.1,2 i 3 50 3-PG-25-158 KWIDZYN 1979 32.0 12.7 Q 18.0 19.0 0.7 486 50.9 18.8 357 59 1979 zas. dot. otw.1 Wytwórnia win otw.1 Q 31.0 18.5-30.0 4.1 4.9 51 3-PG-25-485 KWIDZYN 1988 128.0 12.0 Tr 92.0 33.0 -6.2 437 76.3 8.6 284 74.3 1988 zas. dot. otw.2 Wytwórnia win otw.2 Tr 125.0 100.7-122.6 7.1 6.9 52 3-PG-25-157 KWIDZYN 1975 156.0 48.8 Tr 125.0 30.0 27.8 168 60.0 7.7 231 68 1975 Projektowany szpital Tr 155.0 126.6-154.0 7.1 8.0 53 3-PG-25-595 KWIDZYN 1981 46.0 67.7 Q 26.5 13.5 26.5 470 31.2 9.4 127 31 1982 Piekarnia Mechan. Q 40.0 34.3-40.3 7.6 7.6 54 3-PG-25-602 KWIDZYN 1972 156.0 60.9 Tr 142.0 12.0 41.0 283 51.0 9.9 119 47.0 1972 zas. dot. otw.1 Zakł."POLMO" otw. 1 Tr 154.0 148.5-154.0 7.6 10.7 55 3-PG-25-159 KWIDZYN 1964 165.0 65.3 Tr 141.6 18.0 41.0 340 61.9 8.9 160 72.0 1965 zas. dot. otw.1 i 3 OSM otw. 1 Tr 164.5 148.3-160.1 12.0 14.5 56 3-PG-25-160 KWIDZYN 1972 147.0 39.8 Q+Tr 118.0 26.0 18.4 283 65.0 9.5 247 60.0 1973 Rzeźnia Tr 144.0 127.0-142.0 11.0 10 57 3-PG-25-161 KWIDZYN 1966 152.0 46.6 Tr 134.0 16.0 24.8 340 33.8 5.7 91 30 1967 Szpital Tr 150.0 135.0-149.0 10.2 9.4 58 3-PG-25-167 KWIDZYN 1977 66.0 60.2 Q 49.0 14.0 37.2 391 39.5 7.8 109 27.5 1977 otwór zlikwidowany Herbapol - olejkarnia otw.1a Q 63.0 53.0-63.0 14.0 6.8 59 3-PG-25-444 KWIDZYN 1984 158.5 60.4 Tr 139.0 19.5 40.9 340 66.0 8.4 164 48.0 1985 Herbapol otw.3 Tr 157.9 139.5-157.0 11.5 8.4 60 3-PG-25-513 KWIDZYN 1989 250.0 63.6 Tr+ 175.0 >75.0 36.0 340 100.9 1.9 >143 WZPOWSp.z o.o. otw. 9 Cr3 Cr3 >250.0 190.6-248.0 54.6 190.0 1995 ujęcie wielootworowe 61 3-PG-25-514 KWIDZYN 1990 250.0 63.1 Tr+ 172.0 >78.0 38.5 340 90.1 1.2 >94 38.0-64.0 zas.dot. otw.9,10,11 WZPOW Sp.z o.o. otw. 10 Cr3 Cr3 >250.0 175.7-247.0 63.6 62 3-PG-25-164 KWIDZYN 1968 171.0 65.2 Tr 147.0 22.0 42.6 391 80.3 4.6 101 235.0 1987 ujęcie wielootworowe WZPOW Sp.z o.o. otw.3 Tr 169.0 147.0-167.0 20.3 25.0 zas.otw. 3 ,7,8 i 2a cd tab. 1a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 63 3-PG-25-554 KWIDZYN 1992 250.0 63.9 Tr 172.0 >78.0 41.0 283 81.5 0.9 >70 190.0 1995 jak w otw. 60 WZPOW Sp.z o.o. otw. 11 Cr3 Cr3 >250.0 177.3-248.0 32.0 38.0-64.0 64 3-PG-25-480 KWIDZYN 1987 36.0 56.6 Q 18.0 16.0 13.2 481 45.0 8.5 136 36 1987 Rej. Przeds. Melioracyjne Q 34.0 24.8-33.5 8.6 7.0 65 3-PG-25-171 KWIDZYN 1969 30.0 55.0 Q 14.0 14.0 4.6 230 13.7 11.4 160 13.0 1970 studnia publ. ul Wielkopolska Q 28.0 24.0-28.0 8.1 7.7 66 3-PG-25-599 TYCHNOWY-KAMIONKA 1981 176.0 50.0 Tr 150.0 >26.0 otw. badawczy po bad. WPWiK Elbląg otw.3T Tr >176.0 geofizycz. zlikwid. 67 3-PG-25-209 GÓRKI 1973 47.0 44.6 Q 32.6 12.4 7.8 486 105.8 22.5 279 139.5 1980 ujęcie wielootw. GR"Agropowiśle" w Czerninie otw. 3 Q 45.0 33.0-45.0 8.2 5.8-6.2 zas. dot. otw.3,4 i 5 68 3-PG-25-600 TYCHNOWY-KAMIONKA 1981 205.0 80.3 Tr 169.0 18.0 otw. badawczy po bad. WPWiK Elbląg otw.4T Tr 187.0 geofizycz. zlikwid. 69 3-PG-25-596 MAŁE WIOSŁO 1981 41.2 50.5 Q 33.0 >8.2 28.0 339 15.2 80.4 >659 15.2 1981 ujęcie wiejskie Q >41.2 34.5-39.5 0.4 0.4 70 3-PG-25-597 WIDLICE GÓRNE 1980 57.5 52.3 Q 36.0 20.0 36.0 391 48.6 26.4 528 48.0 1981 budynek mieszk. RSP Jeleń Q 56.0 45.2-55./8 2.7 2.7 71 3-PG-25-540 GRABOWO 1992 107.0 14.5 Tr 92.5 >14.5 -14.4 356 26.8 26.0 1992 Wytw. napojów "Filar" Tr >107.0 105.0-107.0 58.8 59.0 72 3-PG-25-227 ROZPĘDZINY 1963 14.5 20.0 Q 2.9 >11.6 2.9 283 9.4 38.9 451 9.4 1964 Szkoła Q >14.5 11.5-13.5 0.5 0.5 73 3-PG-25-228 ROZPĘDZINY 1974 36.0 15.8 Q 28.0 6.0 5.9 283 35.1 70.1 421 30.0 1975 Cegielnia Q 34.0 28.5-33.5 2.1 1.8 74 3-PG-25-220 ROZPĘDZINY 1962 77.0 77.0 Q 69.0 >8.0 42.0 230 27.9 21.6 >173 14.0 1966 Agenc.Wł. Rol. Skarbu Państ. Q >77.0 70.0-75.5 4.2 2.4 75 3-PG-25-481 ROZPĘDZINY/KWIDZYN 1989 151.0 60.6 Tr 135.0 13.50 37.0 437 15.9 4.3 46 uj. wielootw., w 1989r Intern. Paper Kwidzyn SA otw.3 Tr 146.0 131.0-146.0 65.0 otw. 3 pogłębiono: 75 3-PG-25-516 ROZPĘDZINY/KWIDZYN 1989 262.0 60.6 Tr+ 178.0 >62.0 32.2 283 69.7 110.0 1990 PG-25-516 Intern. Paper Kwidzyn SA otw.3 Cr3 Cr3 >262.0 183.2-256.1 31.5 32.0-42.5 zas. dot. otw. 3 i 4 76 3-PG-25-517 ROZPĘDZINY/KWIDZYN 1990 235.0 56.7 Tr+ 148.0 56.0 27.4 283 42.6 36 Intern. Paper Kwidzyn SA otw. 4 Cr3 Cr3 216.0 153.9-216.2 45.2 rura międzyf. 10 m 77 3-PG-25-525 KWIDZYN 1979 240.0 28.3 Tr+ 143.0 >97.0 -1.2 273 150.0 166 uj. miej. ul. Sportowa otw.K-I Cr3 Cr3 >240.0 163.0-236.0 35.9 78 3-PG-25-592 KWIDZYN 1991 240.0 28.7 Tr+ 195.5 >44.5 2.2 391 102.0 1.0 >45 340 1986 ujęcie wielootw. uj. miej. ul. Sportowa otw.K-IIa Cr3 Cr3 >240.0 183.0-233.0 43.6 49.0-56.0 zas. dot. 79 3-PG-25-181 KWIDZYN 1971 330.0 27.9 Tr+ 144.0 148.0 -6.5 391 90.2 1.2 178 otw. K-1...K-VIII uj. miej. ul. Sportowa otw.K-VIa Cr3 Cr3 292.0 148.0-207.0 38.8 80 3-PG-25-184 KWIDZYN 1977 50.0 27.5 Q 36.0 12.0 -3.1 437 81.5 23.1 277 426 1978 uj. wielootw. zasoby uj. miej. ul. Sportowa otw.18a Q 48.0 36.5-48.0 7.2 4.5-5.3 dot. otw. ekspl. Q poz.. wodon. nr 18,20a,22a 81 3-PG-25-186 KWIDZYN 1973 208.0 26.2 Tr+ 133.0 >55.0 -6.0 391 123.6 2.7 149 340 1964 1984-rekonstr. zas. uj. miej. ul. Sportowa otw.K-VII Cr3 Cr3 >208.0 137.0-200.0 24.1 48.0-56.0 dot. otw. K-1...K-VIII 82 3-PG-25-189 KWIDZYN 1977 50.0 26.0 Q 36.0 13.0 -5.3 486 123.9 47.4 616 426 1986 jak w otw. 80, uj. miej. ul. Sportowa otw.19a Q 49.0 36.0-45.0 7.7 4.5-5.3 st. nieczynna 83 3-PG-25-528 KWIDZYN 1979 234.0 32.0 Tr+ 149.5 >84.5 1.4 273 90.0 >84 340 1986 jak w otw. 77 uj. miej. ul. Sportowa otw.K-IV Cr3 Cr3 >234.0 150.0-200.0 38.9 49.0-56.0 cd tab. 1a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 84 3-PG-25-194 KWIDZYN 1976 46.0 26.5 Q 30.0 15.0 -4.5 437 102.0 48.3 725 426 1978 jak w otw. 80 uj. miej. ul. Sportowa otw.22a Q 45.0 31.5-43.5 4.4 4.5-5.3 85 3-PG-25-258 MIŁOSNA 1973 38.0 70.5 Q 24.0 8.1 21.3 340 3.8 2.2 18 3.9 1973 Gajówka Q 32.1 28.0-32.0 6.8 6.8 86 3-PG-25-465 BĄDKI 1985 59.0 80.6 Q 31.5 9.5 31.5 437 10.7 4.6 44 38.0 1986 ujęcie wielootw. Szpital otw.1 Q 41.0 31.5-41.0 4.3 4.4 zas. dot. otw. 1...3 87 3-PG-25-522 DANKOWO 1990 37.5 68.5 Q 25.0 >12.5 25.0 259 7.2 1.9 24 4.0 1991 Baza kontraktowa żywca Q >37.5 33.1-37.2 1.9 0.8 88 3-PG-25-80 KOZIELEC 1967 94.0 82.0 Q 79.5 11.0 75.6 283 10.7 6.0 66 7.4 1968 rura międzyfil. 2.4 m "TRELA - MEBLE" s.c. Q 92.5 85.4-92.2 5.9 3.9 89 3-PG-25-550 KANICZKI 1995 105.0 15.3 Tr 90.0 12.0 -18.0 340 60.0 3.0 36 56.0 1995 ujęcie wielootworowe wodoc. wiejski otw.1 Tr 102.0 90.2-99.0 49.6 16.5 zas.dot.otw. 1a i 4 90 3-PG-25-84 KANICZKI 1978 71.5 15.4 Q 60.0 4.0 -5.0 18.0 1980 uj. wielootw., otw. zlik wodoc. wiejski otw.2 Q 64.0 11.0 zas.dot.otw. 3,2a 91 3-PG-25-463 BIAŁKI 1986 47.5 28.3 Q 35.0 11.0 4.4 391 34.8 24.5 270 38.0 1987 Zlewnia mleka Q 46.0 36.5-45.0 2.8 3.1 92 3-PG-25-156 ROZPĘDZINY 1969 38.6 35.0 Q 27.6 10.4 -2.5 230 4.5 5.2 54 Os. Robot. Lasów Państowych. Q 38.0 36.0-38.0 2.6 93 3-PG-25-232 CZACHÓWKO 1965 103.0 78.0 Q 86.0 12.0 30.0 230 30.0 8.6 103 33.0 1966 Przeds. Rolnicze "Otrol" otw.1 Q 98.0 89.0-97.0 7.5 8.3 94 3-PG-25-231 BĄDKI 1976 60.0 89.7 Q 36.0 21.3 36.0 391 27.4 5.8 124 wodoc. wiejski otw.2 Q 57.3 44.9-57.1 5.0 42.0 1986 ujęcie wielootw. 95 3-PG-25-493 BĄDKI 1986 100.0 89.0 Q 85.5 11.5 48.5 391 45.3 16.9 194 6.2 zas. dot. otw. 1a i 2 wodoc. wiejski otw.1a Q 97.0 86.3-97.0 6.7 96 3-PG-25-552 SADLINKI 1995 110.0 18.8 Q 58.0 48.5 -6.4 283 47.5 43.6 2115 56.0 1992 zas.dot.otw. 1,2 wodoc. lokalny otw.2 Tr 106.5 93.3-106.5 10.2 8.4 97 3-PG-25-243 SADLINKI 1970 24.0 26.5 Q 1.7 5.0 1.7 283 7.5 33.7 169 13.5 1970 Cegielnia Q 23.0 18.7-23.7 0.8 1.4 98 3-PG-25-598 SADLINKI 1957 29.9 6.0 Q 22.0 7.4 7.5 340 4.5 2.3 17 4.5 otwór zlikwidowany Szkoła Q 29.4 24.7-27.7 1.3 1.3 99 3-PG-25-242 OTŁÓWKO 1971 63.0 85.8 Q 48.0 10.0 28.0 340 30.3 19.0 190 55.0 1971 uj. wielootw. Przeds. Rol. "Otrol" otw.2 Q 58.0 48.0-58.0 4.0 7.2 zas.dot.otw. 1, 2 i 3

* 3-PG-22-259 - 3 - nr Banku Hydro, PG - Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie Zakład w Gdańsku; 22 - nr obszaru, 418 - nr otworu

** Przelot filtra podano łącznie z odcinkami rury międzyfiltrowej

Tabela 1b. Reprezentatywne studnie kopane Nr Miejscowość Wysokość Warstwa wodonośna Głębokość Głęb. Data Uwagi zgodny Użytkownik [m n.p.m.] Straty- Głębokość zwierciadła do pomiaru z mapą grafia stropu [m] wody [m] dna [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 TYMAWA-PIASECZNO 55.0 Q 6.7 6.7 7.7 1997.06.09 st.ekspl. użytkownik prywatny Piaseczno 68 2 JAŹWISKA 37.5 Q 6 6.0 8.6 1997.06.09 st.ekspl. użytkownik prywatny Jaźwiska 33a 3 OPALENIE 23.5 Q 4.8 4.8 6.7 1997.06.09 st.ekspl. użytkownik prywatny Opalenie 74 4 KORZENIEWO 13.3 Q 1.3 1.3 3.0 1997.06.09 st.ekspl. użytkownik prywatny ul. Racławicka 5 MAREZA 12.8 Q 2.5 2.5 4.0 1997.06.10 st.ekspl. użytkownik prywatny ul.Długa 10 6 GRABÓWKO 13.8 Q 2.2 2.2 3.0 1997.06.10 st.nieczynna użytkownik prywatny Nowy Dwór 14 7 ROZPĘDZINY 15 Q 1.3 1.3 2.4 1997.06.10 st.nieczynna użytkownik prywatny Rozpędziny 32 8 KANICZKI 14.9 Q 2 2.0 9.0 1997.06.12 st.abisynka użytkownik prywatny Kaniczki 68 eksploat. 9 OLSZANICA 13.4 Q 1.5 1.5 12.0 1997.06.12 st.abisynka użytkownik prywatny Olszanica 6 czynna 10 SADLINKI 17.5 Q 2.9 2.9 4.0 1997.06.12 st.nieczynna użytkownik prywatny ul.Polna3

Tabela 1c. Reprezentatywne źródła

Nr Miejscowość Wysokość Straty- Wydajność Data Uwagi

zgodny grafia pomiaru

z mapą [m n.p.m.] [l/s]

1 2 3 4 5 6 7

1 Kamionka 60.0 Q 2.5 1997.06.10 Źródło w zboczu doliny Liwy. Obudowane rurą betonową.

2 Kozielec 55.0 Q 0.07 1997.06.11 Do niedawna wykorzystane do zaopatrz.w wodę kilku gospod.

cd tab. 1d Tabela 1d. Inne punkty dokumentacyjne umieszczone na planszy głównej (hydrogeologiczne otwory badawcze, otwory bez opróbowania hydrogeologicznego, inne) Numer punktu Miejscowość Punkt dokumentacyjny Warstwa wodonośna Uwagi zgodny zgodny z bankiem Użytkownik Rodzaj Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Głębokość Wydajność z mapą HYDRO lub innym punktu wyko- [m] [m n.p.m.] grafia Spąg zwierciadła [m3/h] źródłem informacji* nania [m] wody Depresja[m] [m] [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 M.A.W.ark.Sztum Tychnowy bez opr.hydr. 1914 29.4 75.0 Q 27.0 27.0 otw.zlikwidowany nr 196 29.4 2 M.A.W.ark.Sztum Tychnowy I otw.bad. 1949 305.1 65.0 Cr 190.0 46.0 nr 197 3 M.A.W.ark.Sztum Tychnowy II otw.bad. 1949 254.0 64.0 Cr 192.5 45.0 nr 198 4 Mapa Geol.Pol.ark.Kwidz. Pólko otw.bad. 1972 197.0 80.2 Tr 169 nr K-125 I.G. Warszawa 5 3-PG-27-611 Bedrony bez opr.hydr. 1964 35.0 55.0 Q 25.0 25.0 0.1 PKP odc.drog.98.750 >35.0 1.0 6 Mat.A.W.ark.Sztum Nowa Wieś Kwidz. bez opr.hydr. 1914 29.0 70.0 Q otw.zlikwidowany nr 169 7 Mat.A.W .ark.Nowe Opalenie otw.bad. 1910 128.0 20.0 Tr 96.0 6.5 otw.zlikwidowany nr 310 >128.0 8 UW Elbląg Obory otw.bad. 1981 125.5 12.6 Tr otw.zlikwidowany nr K-123 Instytut Geologiczny 9 UW Elbląg Grabówko otw.bad. 1974 55.4 15.0 Q otw.zlikwidowany nr K-15 Instytut Geologiczny 10 UW Elbląg Grabówko otw.bad. 1980 70.0 15.4 Q otw.zlikwidowany nr K-124 Instytut Geologiczny 11 Mapa Geol.Pol.ark.Kwidz. Obory otw.bad. 1959 30.0 13.0 Q otw.zlikwidowany 169 nr B-57 Instytut Geologiczny 12 3-PG-25-617 Kwidzyn otw.bad. 1989 10.0 36.0 Q 2.8 2.8 skł.Intern.Paper SA P-6 6.0 13 3-PG-25-612 Kwidzyn otw.bad. 1989 6.0 33.2 Q 1.7 1.7 skł.Intern.Paper SA P-1 2.9 14 3-PG-25-613 Kwidzyn otw.bad. 1989 30.1 30.1 Q 1.1 1.1 skł.Intern.Paper SA P-2 2.8 15 3-PG-25-614 Kwidzyn otw.bad. 1989 6.0 25.8 Q 0.2 0.2 skł.Intern.Paper SA P-3 2.5 cd tab. 1d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 3-PG-25-615 Kwidzyn otw.bad. 1989 6.0 23.7 Q 0.8 0.4 skł.Intern.Paper SA P-4 3.9 17 3-PG-25-616 Kwidzyn otw.bad. 1989 6.0 22.7 Q 1.2 0.5 otw.zlikwidowany skł.Intern.Paper SA P-5 1.9 18 UW Elbląg Miłosna otw.bad. 1980 207.3 87.1 Tr otw.zlikwidowany nr K-122 Instytut Geologiczny 19 3-PG-25-632 Kwidzyn otw.bad. 1996 30.0 53.7 Q 21.8 UM Kwidzyn P-1 22.8 5.0 20 3-PG-25-633 Kwidzyn otw.bad. 1996 17.0 50.2 Q 9.5 5.4 UM Kwidzyn P-2 13.2 21 3-PG-25-634 Kwidzyn otw.bad. 1996 20.0 49.8 Q 5.4 5.4 UM Kwidzyn P-3 >20.0 22 3-PG-25-611 Bądki otw.bad. 1993 23.5 65.2 Q 14.2 14.2 P.U.S.Kwidz.wysyp. 4/I >29.5 23 3-PG-25-608 Bądki otw.bad. 1993 37.0 69.9 Q 30.6 27.6 P.U.S.Kwidz.wysyp. 1/I >32.0 24 3-PG-25-609 Bądki otw.bad. 1993 33.8 68.6 Q 27.6 19.1 P.U.S.Kwidz.wysyp. 2/I >33.8 25 3-PG-25-610 Bądki otw.bad. 1993 26.0 68.1 Q 19.1 21.8 P.U.S.Kwidz.wysyp. 3/I >26.0

Tabela 2. Główne parametry jednostek hydrogeologicznych Numer jednostki Symbol jednostki Piętro Miąższość Współczynnik Przewodność Moduł zasobów Pow. jednostki Moduł zasobów hydrogeologicznej hydrogeologicznej wodonośne [m] filtracji warstwy odnawialnych hydrogeologicznej dyspozycyjnych [m/24h] wodonośnej [m3/24h/km2] [km2] [m3/24h/km2] [m2/24h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q 1 c Tr II Tr 24 10 240 164 144 126 Cr a Q 2 Tr III Q 10 29 290 259 13.3 207 Cr 3 bQ I Q 23 22 313* 114 26.7 91 Tr 4 cQ I Q 10 19 190 114 20.2 91 Tr Q 5 bQ I Q 9 13 117 114 31.5 91 Cr 6 c Q I Q 10 14 140 114 4.5 91 Q Tr 7 b Q I Q 14 31 434 124 39.9 99 Tr 8 c Q II Q 11 6 66 200 5.8 150 Tr 9 Q I Cr >40 2 113 33 14.6 26 c Cr 10 baQ III Q 36 27 972 260 5.5 260 Cr

*- tylko dolny poziom czwartorzędowego piętra wodonośnego.

Tabela 3a. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne studnie wiercone

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodn Sucha Zasad. Utlen. HCO3 SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Klasa Uwagi . pozost zgodny analizy Użytkownik wodon. pH Miner. ogólna TOC Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B jakości z mapą Głęb. ogólna wody stropu w-wy podziem wodon. [S/cm] [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3 [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 5 1997.06.11* Gurcz Q 0.672 6.4 388 <1.0 <0.003 0.99 28.60 69.5 56.4 2.83 0.07 <0.005 1.347 <0.050 3 st.czynna Gosp.Rol. "Gurcz" Sp.z o.o. 13.0 7.25 606 30.4 0.0136 <1.00 1.56 15.6 6.6 0.20 <0.004 <0.005 0.075 0.490 7 1997.06.11* Brachlewo Q 0.527 5.7 348 <1.0 <0.003 <0.10 12.70 84.3 12.5 7.19 0.962 <0.005 0.264 <0.050 3 pompa stojakowa PKP 18.0 7.32 491 5.0 0.0158 <1.00 1.25 12.4 2.6 0.24 <0.004 <0.005 0.047 0.050 13 1997.06.11* Gniewskie Pole Q 0.752 5.9 360 <1.0 0.055 1.07 24.60 34.1 122.0 5.16 0.176 <0.005 0.928 <0.050 3 pompa stojakowa R.Stelmach Gniewskie Pole 14.0 7.31 645 72.3 0.045 <1.00 1.40 10.5 8.2 0.20 <0.004 <0.005 0.023 0.760 42 52 1996* Kwidzyn Tr 0.539 7.8 356 <1.0 0.009 0.13 34.82 114.4 18.0 6.22 0.035 <0.005 0.601 0.060 3 st. niecz. Projektowany szpital 125.0 7.05 686.0 6.5 4.7 0.005 1.70 0.41 18.9 4.7 0.37 0.004 0.005 0.075 0.190 Ob.p.nr1108 sieci PIG 65 1997.06.11* Kwidzyn Q 0.682 5.4 331 97.8 <0.003 0.23 15.50 109 15.1 0.06 0.065 <0.005 0.203 <0.050 1 pompa stojakowa St.publiczna 14.0 7.44 608 12.0 1.346 <1.00 0.04 16.3 2.5 0.05 <0.004 <0.005 0.012 <0.050 99 1997.06.11* Otłówko Q 0.646 6.2 379 26.1 <0.003 0.30 23.40 111.9 6.6 4.79 0.036 <0.005 0.282 <0.050 3 st.czynna Przeds.rol. "Otrol" Sp.z o.o. 48.0 7.11 583 9.8 0.009 <1.00 0.31 15.6 2.9 0.30 <0.004 <0.005 0.047 <0.050

* - Analizę wykonało Centralne Laboratorium Chemiczne PIG

Tabela 3b. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne studnie kopane

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewod. Sucha poz. Zasad. HCO3 SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Klasa Uwagi zgodny analizy Użytkownik wod. pH Mineral. ogólna Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B jakości z mapą Głębok. ogólna wody stropu warst. pod- wod. [S/cm] ziemnej [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 1997.06.09* TYMAWA-PIASECZNO Q 0.888 _____ 5.8 355.0 136 0.012 0.11 10.10 137.7 23.3 0.04 0.375 0.01 0.276 <0.050 1 użytkownik prywatny 6.7 7.18 761 27.3 6.483 <1.00 <0.04 17.6 22.2 0.09 <0.004 <0.050 0.052 0.150 st. ekspl. Piaseczno 68 2 1997.06.09* JAŹWISKA Q 0.749 _____ 7.0 425.0 54.3 0.012 0.45 15.20 102.5 10.3 <0.01 0.291 0.016 0.373 <0.050 1 użytkownik prywatny 6 7.35 684 11.7 5.083 <1.00 <0.04 30.7 9.2 0.08 <0.004 <0.050 0.075 <0.050 st. ekspl. Jaźwiska 33a 3 1997.06.09* OPALENIE Q 1.42 _____ 6.8 416.0 169 <0.003 0.29 18.50 131.6 74.3 0.05 0.213 0.017 0.212 <0.050 3 użytkownik prywatny 4.8 7.34 1290 96 46.761 18 <0.04 27.3 126.0 0.01 <0.004 <0.050 0.07 0.370 st. ekspl. Opalenie 74 4 1997.06.09* KORZENIEWO Q 1.18 _____ 7.6 526.0 140 0.015 <0.10 20.00 141.3 110.0 <0.01 0.019 <0.005 0.521 <0.050 3 użytkownik prywatny 1.3 7.78 1114 59 16.807 <1.00 <0.04 22.0 17.9 0.02 <0.004 <0.050 0.028 0.610 st. ekspl. ul. Racławicka 5 1997.06.10* MAREZA Q 1.16 _____ 8.7 534.0 188 <0.003 <0.10 18.10 164.1 62.3 5.58 5.970 <0.005 0.509 <0.050 3 użytkownik prywatny 2.5 6.68 1083 52.2 1.179 <1.00 0.62 22.7 20.0 1.27 <0.004 <0.050 0.094 0.400 st. ekspl. ul.Długa 10 6 1997.06.10* GRABÓWKO Q 1.07 _____ 6.3 384.0 90.4 0.07 0.17 12.00 136.4 34.1 0.01 0.070 <0.005 0.33 <0.050 3 użytkownik prywatny 2.2 7.86 946 49.4 32.53 <1.00 0.04 18.6 74.7 0.01 <0.004 <0.050 0.017 0.200 st. niecz. Nowy Dwór 14 7 1997.06.10* ROZPĘDZINY Q 0.827 _____ 5.2 317.0 136 0.076 0.11 22.7 136.8 10.7 0.04 0.105 0.017 0.336 <0.050 3 użytkownik prywatny 1.3 7.45 747 12.6 12.379 4.38 0.39 16.9 29.7 0.06 <0.004 <0.050 0.042 0.110 st. niecz. Rozpędziny 32 8 1997.06.12* KANICZKI Q 0.787 _____ 5.2 321.0 74.6 <0.003 <0.10 11.50 112.6 26.3 2.63 1.232 <0.005 0.361 <0.050 2 użytkownik prywatny 2 7.02 634 57.9 0.027 <1.00 0.16 14.4 8.6 1.14 <0.004 <0.050 0.085 <0.050 st. ekspl. Kaniczki 68 9 1997.06.12* OLSZANICA Q 1.08 _____ 6.1 370.0 153 0.749 <0.10 22.60 128.7 13.3 4.63 0.110 <0.005 0.429 <0.050 3 użytkownik prywatny 1.5 7.3 894 41 29.367 <1.00 0.32 18.3 6.2 0.28 <0.004 <0.050 0.181 0.090 st. ekspl. Olszanica 6 10 1997.06.12* SADLINKI Q 0.773 _____ 6.0 364.0 101 <0.003 0.11 7.30 158.3 40.0 0.05 6.966 0.007 0.345 <0.050 2 użytkownik prywatny 2.9 7.11 744 18.6 <0.002 <1.00 0.86 20.9 23.7 0.03 <0.004 <0.050 0.081 0.170 st. niecz. ul.Polna3

* - Analizę wykonało Centralne Laboratorium Chemiczne PIG

Tabela 3c. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne źródła

Numer Data Miejscowość wiek Przewod. Sucha pozost Zasa- HCO3 SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Klasa Uwagi

zgodny analizy Użytkownik piętra pH Mineral. dowość Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B jakości z wodo- ogólna ogólna wody mapą nośn. pod- [S/cm] ziemnej [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 1997.06.11 Kamionka Q 0.570 4.9 298 47.5 0.012 0.13 14.70 101.1 5.9 0.01 0.006 <0.005 0.190 <0.05 1a Analizę wyk.centr. brak 7.73 511 13.8 3.230 <1.00 <0.04 11.5 2.7 0.02 <0.004 <0.05 0.020 <0.05 lab.chem.PIG obecnie z wody nie korzysta się 2 1997.06.10 Kozielec Q 0.633 4.9 298 62.2 0.043 <0.10 13.20 107.0 9.4 0.02 0.042 0.006 0.190 <0.05 2 Analizę wyk.centr. brak 7.20 542 21.9 2.711 <1.00 <0.04 13.6 2.9 0.09 0.004 <0.050 0.020 <0.05 lab.chem.PIG ekspl.do niedawna

Tabela 3d. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - inne reprezentatywne punkty dokumentacyjne

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewo- Sucha pozost Zasa- HCO3 SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Klasa Uwagi

zgodny analizy Użytkownik wodon. dnictwo Mineralizacja dowość Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B jakości

z mapą Głębokość pH ogólna ogólna wody

stropu w-wy pod-

wodonośnej [S/cm] [mval/ ziem-

[m] [-] [mg/dm3] dm3] nej

1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

12 1997.06.09 KWIDZYN Q 1.2 13.0 793.0 58.6 <0.003 <0.10 14.1 207.5 18.6 32.03 0.151 <0.005 0.510 <0.005 3 Piez. P-6 w sieci

"Inter. Paper Kwidzyn SA" - 2.8 6.92 1205 31.8 <0.002 <1.00 0.16 39.4 0.7 6.73 <0.004 <0.005 0.038 0.060 monit.lokal.

skład.odpad.

22 1997.06.12 BĄDKI Q 0.815 7.5 456.0 7.86 0.006 <0.10 10.3 120.9 27.9 10.20 0.065 <0.005 0.280 <0.005 2 Piez. 4/I w sieci

Przed.Usł.Sanit.w 14.2 7.16 703 41.2 0.061 <1.00 0.7 21 3.8 0.32 <0.004 <0.005 0.042 <0.005 monit.lokal.

Kwidzynie:wysypisko

* - Analizę wykonało Centralne Laboratorium Chemiczne PIG

Tabela 4. Obiekty uciążliwe dla wód podziemnych Rodzaj uciążliwości Zaniecz. Zagroż. Numer Źródło Obiekt Ścieki Emisja Materiały i odpady wód wód Uwagi zgodny informacji Miejscowość Rodzaj Objętość Odbior- Urzą- pyłowa gazowa Urządz. Rodzaj Sposób podziem- podziem- z mapą [m3/d] nik dzenia [Mg/r] [Mg/r] oczyszcz. składo- nych nych Stan oczysz- w roku w roku + istnieje wania + istnieje + istnieje na rok czające - brak - brak - brak 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Urząd Wysyp. Odpad. komunalne warstwami - - Gminy Komunalnych na powierz- Otwarty zostanie po Gniew Nicponia chni terenu zamknięciu wysypiska w Tymawie w 1997 r

2 Urząd Magazyn paliw olej zbiorniki obecnie obiekt Gminy w SKR napędowy, podziemne - - nieeksploatowany Gniewie Nicponia etylina do wykorzystania w sytuacjach awaryjnych 3 Gospod. Magazyn paliw gosp. olej obecnie obiekt Rolne Rolnego "Gurcz" napędowy, zbiorniki - - nieeksploatowany "Gurcz" Gurcz etylina podziemne do wykorzystania w sytuacjach awaryjnych

4 Urząd Oczyszczalnia ścieków ścieki oczyszczane w Gminy Zas. Mieszk. w Górkach socjalno- 21.0 Stary MB - - osadniku Imhoffa i w Gurcz bytowe 1996 Nogat złożu biologicznym. Kwidzynie Obecnie w trakcie modernizacji.

5 Urząd docelowa przepust. Gminy Oczyszczalnia ścieków socjalno- - dopływ MB - - 53 m3/d w Kwidzynie Brachlewo bytowe Starego oczyszczalnia w Nogatu budowie 6 Urząd olej obiekt Gminy magazyn paliw napędowy, zbiorniki - - nieeksploatowany w Kwidzynie wł. prywatna etylina podziemne Brachlewo Magazyn paliw olej obecnie obiekt Urząd A.W.R.Sk.P. napędowy, zbiorniki - - nieeksploatowany 7 Gminy w Piaseczno etylina podziemne do wykorzystania Gniewie w sytuacjach awaryjnych Magazyn paliw Spół. olej obecnie obiekt 8 Urząd "Zdobycz" napędowy, zbiorniki - - nieeksploatowany Gminy w Jeleń etylina podziemne do wykorzystania Gniewie w sytuacjach awaryjnych cd tab. 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 Urząd Wysyp. Odpad. komu- warstwami obiekt przewidziany Gminy w Komunalnych nalne nad powierz. + + do likwidacji w 1997 r Gniewie Tymawa terenu istnieje około 20 lat

Urząd magazyn paliw Kólka olej obecnie obiekt 10 Gminy w Rolniczego napędowy, zbiorniki - - nieeksploatowany Gniewie Tymawa etylina podziemne do wykorzystania w sytuacjach awaryjnych 11 Urząd dopływ ścieki przechodzą Gminy oczyszczalnia ścieków bytowo- 25 Starego MB - - przez komorę osadu w Tychnowy gospo- 1996 Nogatu czynnego, złoże Kwidzynie darcze biologiczne, osadnik wtórny,komorę stabilizacji 12 olej na- Urząd Magazyn paliw pędowy, zbiorniki - - Gminy w Jaźwiska oleje sil- podziemne Gniewie nikowe etylina 13 Urząd komu- warstwami obiekt w stadium Gminy wysypisko odpadów nalne , w zagłę- - - likwidacji i rekul- w Korzeniewo przemys- bieniu tywacji Kwidzynie łowe terenu 14 Urząd Stacja benzynowa olej Miasta w Rafinerii Gdańskiej napędowy, zbiorniki - - Kwidzynie Kwidzyn etylina podziemne 15 Urząd Przed. Wielobranżowe rów Gminy w "Cermag" socjalno- melio- M b.d. b.d. brak - + Gniewie Opalenie bytowe 1996 racyjny 16 Urząd Ceramika (p. Hejda) Gminy w Opalenie socjalno- osadnik M b.d. b.d. brak - + Gniewie bytowe 1996 17 U.W. w Spółdzielnia Ogrod- Spółdzielnia posiada Elblągu Pszczelarska przemys- 38.9 rów obiekty również Kwidzyn łowe 1995 meliora- brak 2.7 19.3 - - - w Korzeniewie, cyjny emisję podano łącznie

18 U.W. w Przed. Naprawczo-Prod olej urządzeniem oczysz- Elblągu "Expom" bytowo- 47 kanał MB 3.3 38.7 + napędowy, zbiorniki - - czającym emisję jest "Ekoblok" U.G. w Nowy Dwór Kwidzynski gospo- 1995 Palemona etylina podziemne bateria cyklonów Kwidzynie darcze cd tab. 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 U.W., Warm. Zakł. Przetw. soc-byt. urządzeniem oczysz- W.I.O.Ś. w Owocowo-Warz. pochłod- 9480 kanali- brak 40 162 + Amoniak 4 zbiorniki - + czającym emisję jest Elblągu Kwidzyn nicze 1995 zacja po 8 m3 bateria cyklonów produkc., miejska (30 ton) opadowe 20 Urząd Magazyn paliw - Przed. olej obecnie obiekt Miasta w Usług Sanitarnych napędowy, zbiorniki - + nieeksploatowany Kwidzynie Kwidzyn etylina podziemne 21 U.W. w Piekarnia -prywatna Elblągu Kwidzyn 2.8 19.2 - - -

22 Urząd Magazyn paliw- st. olej napę- Miasta w benzynowa dowy i sil- zbiorniki - - Kwidzynie Kwidzyn nikowy, podziemne etylina 23 W.I.O.Ś Malborska Sp. Pracy urządzeniem oczysz- Elbląg "Meblos" 0.5 8.5 + - - czającym jest cyklon Kwidzyn 24 W.I.O.Ś Z-dy Elektrotec. urządzeniem oczysz- Elbląg Motoryz. "Polmo" 1.4 38.6 + - - czającym jest cyklon Kwidzyn 25 U.W. w Okręgowa Sp. Mlecz. + stosowane jest urzą- Elblągu Kwidzyn 0.6 30.4 dzenie do dopalania spalin 26 Urząd Gorzelnia rolnicza socjalno- olej ścieki oczyszczane Gminy "Agropowiśle" bytowe- 95 rzeka M napędowy, zbiorniki - - w zbiorniku 2-komo- w Górki pochłod- 1996 Liwa etylina podziemne rowym Kwidzynie nicze magazyn paliw nieeksploatowany 27 Urząd zamknięta w 1997 r Gminy oczyszczalnia ścieków bytowo- 53 rzeka MB - - -do wykorzystania w w Górki gospo- 1996 Liwa sytuacjach awaryjnych Kwidzynie darcze 28 Urząd Przed. Tuczu. Trzody. gnojowica gromadz. Gminy "Ferm-Tucz" gnojowica 15000 pola M jest w zbiorniku w Górki 1996 uprawne bezodpływowym w Kwidzynie okresie 6-ciu mies. 29 Urząd Magazyn paliw PKS- olej Miasta w Elbląg baza w Kwidzynie napędowy, zbiorniki - - Kwidzynie Kwidzyn etylina podziemne 30 U.W., Magazyn paliw olej W.I.O.Ś. w Straży Pożarnej napędowy, zbiorniki - - Elblągu Kwidzyn etylina podziemne

cd tab. 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 31 Urząd Stacja benzynowa olej obiekt w zasięgu Miasta w CPN SA napędowy, zbiorniki - + oddziaływania Kwidzynie Kwidzyn silnikowy podziemne miejskiego ujęcia etylina wody 32 Urząd Magazyn paliw STW olej Miasta w Kwidzyn napędowy, - - Obiekt nieczynny Kwidzynie etylina 33 U.W w Elewator zbożowy Elblągu PPZ-M "PZZ" 2 9 - - - Kwidzyn 34 Urząd Magazyn paliw i smoły olej zbiorniki Miasta w Wytwórni Mas Bitum. 3 12 - napędowy, podziemne - + Kwidzynie Kwidzyn etylina, i naziemne smoła 35 U.W. w ścieki opadowe Elblągu Magazyn olejów burzowe 10 rzeka M 0.9 52.1 - olej zbiorniki - + systemem studzienek "Petrolex" 1995 Liwa napędowy, podziemne osadnikowych Kwidzyn etylina odprowadzane są do Liwy

36 U.W. International Paper wody osadowe odpro- W.I.O.Ś Kwidzyn SA żużel na - + wadzane do oczysz- w Elblągu Grabówko popioły powierzchni czalni zakładowej

37 U.W. przemsł., odpady stałe Emisję oczyszczają W.I.O.Ś International Paper komunal. 117376 Wisła MBCH 2805 6089 + odpady SUW na - + elektrofiltry i redukuje w Elblągu Kwidzyn SA zakładowe, 1995 Liwa szlamy powierz- scruber, oczyszczalnia Kwidzyn komunal. pokau- chni odbiera ścieki z miejskie styzacyjne warstwowo Korzeniewa, Górek Marezy 38 Urząd Magazyn paliw Przed. olej obecnie obiekt Miasta w Wod. i Kanalizacji napędowy, zbiorniki - + nieeksploatowany Kwidzynie Kwidzyn etylina podziemne

39 Urząd Magazyn paliw Rejonu olej Miasta w Transportu Leśnego LP napędowy, zbiorniki - + Kwidzynie Kwidzyn etylina podziemne cd tab. 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 W.I.O.Ś produ- Projektuje się oczysz- 40 Elbląg Zakł. Rozlewu i Paste- kcyjne, 128 kanały brak - + czalnię MB typu ryzacji Piwa "Filar" pochłod- 1994 "LOS", obecnie ścieki Grabowo nicze zrzucane są do kana- łów Jajło II i Palemona 41 W.I.O.Ś Wysypisko odpadów komunal- obiekt do likwidacji Elbląg Białki ne gminy na powierz- - + i rekultywacji Sadlinki chni 42 W.I.O.Ś Wysypisko odpadów komunal- na powierz. Elbląg Czachówko ne gminy w zagłębieniu - - Gardeja 43 U. M. w komunal- w starym Obiekt eksploat. Kwidzynie Wysypisko odpadów ne miasta wyrobisku + + przez Przed. Usług W.I.O.Ś Bądki i gminy Sanit. w Kwidzynie, Elbląg Kwidzyn posiada loalną sieć monitoringu wód podziemnych 44 wizja Magazyn paliw - Przed. olej lokalna Prod.-Handl.-Usług. napędowy, zbiorniki - - "Lenkiewicz" etylina podziemne Sadlinki

Tabela A. Otwory studzienne pominięte na planszy głównej Numer otworu Miejscowość Otwór Warstwa wodonośna Filtr Pomp. Współ- Przewo- Zatwier- Rok Uwagi Użytkownik pom. czynnik dność dzone zat- (końc. filtracji wars- zasoby wier- stopień) [m/24h] twy [m3/h] dzenia zgodny zgodny z Rok Głębok. Wyso- Straty- Strop Miąższ. Głę- Średnica wodo- Depresja zaso- z mapą bankiem wyko- [m] kość grafia Spąg bez bokość [mm] Wydaj. nośnej [m] bów dokum. HYDRO* lub nania Strat. [m- [m] przew. zwier- przelot** [m3/h] [m2/24h] innym spągu npm] słaboprze- ciadła od - do Depresja źródłem puszczal. wody [m] [m] inform. [m] [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 101 3-PG-22-386 GOGOLEWKO 1956 128,0 52,0 Q 118,4 >9,6 33,5 140 3,1 0,9 >9 otwór zlikwidowany Spółdz. Prod. Q >128,0 118,0-126,0 7,9 102 3-PG-27-89 GURCZ 1974 25,0 9,7 Q 13,0 9,3 2,7 486 90,2 26,2 244 60,4 1974 tab. 1a otw. 5 Gosp. Rol. "Gurcz" otw. 2 Q 22,6 15,9-22,5 6,8 3,4 rura międzyfiltr. 0,6 m 103 3-PG-22-553 PIASECZNO 1967 161,0 55,0 Tr 148,2 >12,8 42,0 230 42,6 13,0 >166 A.W.R.S.P.i wieś otw.1 Tr >161,0 149,0-159,0 6,6 33,5 1986 tab. 1a - otw 9 104 3-PG-22-401 PIASECZNO 1986 168,0 55,0 Tr 151,0 15,0 38,0 283 36,9 9,0 135 6,3 A.W.R.S.P.i wieś, otw.1a Tr 166,0 151,0-166,0 6,9 105 3-PG-22-412 JELEN 1966 60.0 65.0 Q 45.0 11.5 45.0 437 12.6 6.2 71 50.0 1977 otwór zlikwidowany wod. lok. otw. 1 Q 56.6 52.2-56.2 6.5 18.2 106 3-PG-22-549 TYMAWA 1956 72,6 65,0 Q 56,9 >15,7 54,0 259 6,0 studnia publiczna Q >72,6 67,1-72,1 2,1 107 3-PG-22-402 TYMAWA 1956 72.6 74.9 Q 56.0 >16.6 54.0 283 6.0 tabela 1a - otw. 12 Kółko Rolnicze otw. 1 Q >72.6 61.1-72.1 2.1 48.0 1976 otwór nr 1 zlikwid. 108 3-PG-22-403 TYMAWA 1974 76 74,8 Q 59,0 14,0 54,6 391 40,5 13,0 182 2.7 wodoc. lok. otw.2 Q 73,0 63,2-73,0 5,6 109 3-PG-27-92 PASTWA 1971 25,0 12,7 Q 14,5 4,0 1,5 283 12,0 55,3 221 24,0 1971 "Magaz. Woolfa" Sp. cyw. Q 18,5 14,5-18,5 1,0 2,2 110 3-PG-27-97 BRACHLEWO 1968 60,0 63,3 Q 53,0 >7,0 27,5 230 22,6 25,9 >181 19,8 1968 szkoła Q >60,0 54,2-58,2 2,2 1,9 111 3-PG-22-413 RAKOWIEC 1969 155,8 65,9 Tr 135,0 >20,8 26,4 340 57.5 8,4 >175 54.0 1969 tab. 1a- otw. 22 wodoc. lokalny otw. 1 Tr >155,8 139,8-151,8 10.4 10.0 112 3-PG-27-609 LIPIANKI 1988 120,0 8,7 Tr 78,5 >41,5 -5,7 391 126,6 9,2 >382 79,3 1968 tab. 1a- otw. 24 Przed."Mareza"Sp. z o.o.otw.2 Tr >120,0 86,0-116,0 6,4 11,3 113 3-PG-27-110 BALDRAM 1975 53,6 52,1 Q 41,0 11,0 19,6 391 48,5 19,4 213 46,5 1976 tab. 1a- otw. 26 wodociąg wiejski otw.2 Q 52,0 41,8-51,9 7,0 6,7 114 3-PG-27-610 BEDRONY 1964 35,0 74,8 Q 31,0 >4,0 31,0 114 0,7 odcinek drogowy 100.018 Q >35,0 32,5-34,5 2,0 115 3-PG-27-527 KAMIONKA 1986 74,0 48,0 Q 36,0 23,5 10,1 283 - - - tab. 1a- otw. 28, otw. piezo- uj. wody dla Kwidzyna otw.P1 Q 60,0 42,7-66,0 - metr., rura międzyf. 13.4 m 116 3-PG-27-529 KAMIONKA 1986 31,0 43,6 Q 1,4 19,6 1,4 283 tab. 1a- otw. 28, otw. uj. wody dla Kwidzyna otw. P13 Q 21,0 18,0-21,0 piezometr. 117 3-PG-27-533 KAMIONKA 1986 106.0 61.6 Q 29.0 62.5 22.8 283 640.0 1986 tabela 1a - otw. 28 Uj. wody Kwidzyn otw. P-10 Q 103.0 51.3-80.5 15.0 rura mięzdyfilt. 19.2 m 118 3-PG-27-534 KAMIONKA 1986 90 53.7 Q 44.0 39.0 13.8 340 6.5 30.8 1101 tab. 1a - otw. 28 uj. wody dla Kwidzyna otw. P6 Q 88.0 45.0-74.7 0.6 rura międzyfilt. 19.9 m cd tab. A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 119 3-PG-27-537 KAMIONKA 1986 93,0 59,1 Q 44,5 38,5 18,8 283 5,5 18,6 716 tab. 1a- otw. 28, otw. piezo- uj. wody dla Kwidzyna otw. P9 Q 91,0 47,8-84,0 1,0 metr., rura międzyf. 25,2 m 120 3-PG-25-201 OPALENIE 1974 122.0 16.0 Tr 99.5 21.5 -6.7 otw. zlikwidowany proj. Zakład Energ. otw. 3 Tr 121.0 121 3-PG-25-200 OPALENIE 1975 126,0 15,6 Tr 85,5 23,5 -7,1 282 10,1 0,2 5 otwór Proj. Zakł. Energ. -otw. 2 Tr 109,0 87,0-108,0 41,6 zlikwidowany 122 3-PG-25-198 OPALENIE 1974 26,0 14,7 Q 3,3 15,2 2,4 391 60,5 20,7 315 70,0 1975 tab. 1a - otw. 46 Zaplecze Elektrowni - otw. 2 Q 22,5 8,0-22,0 4,7 6,0 rura międzyfiltr. 4 m 123 3-PG-27-119 KORZENIEWO 1975 119,5 13,1 Tr 90,0 >29,5 -5,3 340 54,1 10,5 >310 wodociąg lokalny -otw. 2 Tr >119,5 102,4-118,0 7,3 75,0 1966 tabela 1a, otw. 47 124 3-PG-27-645 KORZENIEWO 1987 122,0 12,8 Tr 90,0 >27,0 -5,1 340 75,4 10,8 >292 9,7 wod. lokalny -otw. 3 Tr >122,0 98,5-118,8 5,6 125 3-PG-25-477 NOWY DWÓR KWIDZYN. 1971 121,5 14,3 Tr 89,5 26,5 -11,6 283 84,7 4,5 119 90,0 1988 tab. 1a - otw. 48 Przed. Naprawczo-Prod -otw. 1 Tr 116,0 106,3-116,0 19,5 13,7 126 3-PG-25-601 MAREZA 1971 103,0 12,2 Q +Tr 76,0 >22,6 -7,0 283 90.2 12,6 >285 Przed. Pr-Hand. "Mareza"-otw. 2 Tr >103,0 90,0-100,0 12,3 66,0 1971 127 3-PG-25-639 MAREZA 1955 16,0 12,0 Q 4,5 11,5 0,7 230 9.9 otwór zlikwidowany Przed. Pr-Hand. "Mareza" Q 16,0 11,5-15,5 128 3-PG-25-605 OBORY 1982 85,0 13,5 Tr 70,0 12,0 -5,2 391 45,15 4,2 50 tabela 1a otw. 49 Gosp. Pom. ZSMR-Kwidz-otw. 3 Tr 82,0 70,0-82,0 24,3 49.0 1969 129 3-PG-25-204 OBORY 1957 72,0 13,0 Q 60,0 >12,0 -4,5 140 2,6 27.7 otwór zlikwidowany Techn. Mech. Roln. -otw. 1 Q >72,0 65,0-70,0 130 3-PG-27-635 MAREZA 1964 17,0 11,8 Q 5,7 10,3 0,7 437 57,5 68,3 704 57,5 1964 Przed. Pr-Hand. "Mareza" otw. 2 Q 16,0 8,5-15,5 2,7 2,7 131 3-PG-27-634 MAREZA-deszczownia 1960 18,5 12,0 Q 8,0 10,0 4,1 230 20,4 60,5 605 20,0 1967 Przed. Pr-Hand. "Mareza" otw.1 Q 18,0 13,8-17,8 1,3 1,3 132 3-PG-25-603 KWIDZYN 1986 155,5 60,6 Tr 142,0 >13,5 41,9 339 60,0 10,2 >138 47,0 1972 tabela 1a - otw. 54 Zakłady "POLMO" otw. 1a Tr >155,5 143,0-153,5 13,8 10,7 133 3-PG-25-604 KWIDZYN 1984 160,0 63,4 Tr 130,0 27,5 41,5 391 75,4 7,4 204 72,0 1965 tabela 1a - otw. 55 Okreg. Spółdz. Mlecz. otw. 3 Tr 157,5 134,5-154,5 9,6 14,5 134 3-PG-25-553 KWIDZYN 1989 172,0 63,7 Tr 144,0 24,0 47,5 391 85,8 6,6 158 War. Zakł. Przet. Ow-Warz. otw. 2a Tr 168,0 145,5-168,0 15,5 135 3-PG-25-460 KWIDZYN 1986 170,0 63,8 Tr 144,0 22,0 49,4 340 102,0 7.8 172 235,0 1987 tabela 1a - otw. 62 War. Zak. Prz. Ow-Warz. otw. 7 Tr 166,0 145,5-166,0 16,0 25,0 136 3-PG-25-162 KWIDZYN 1959 169,8 64,1 Tr 143,9 21,5 40,4 391 61,8 War. Zakł. Przet. Ow-Warz. otw. 2 Tr 165,4 143,3-165,3 8,2 137 3-PG-25-163 KWIDZYN 1960 84,7 64.6 Q 70,0 >14,7 33,3 283 36,9 otwór zlikwidowany War. Zak. Prz. Ow-Warz. otw. 1 Q >84,7 70,0-78,0 10,3 138 3-PG-25-555 KWIDZYN 1988 166,0 64,9 Tr 145,7 17,3 53,0 391 60,0 4,9 85 235,0 1987 tabela 1a - otw. 62 War. Zakł. Przet. Ow-Warz. otw. 8 Tr 163,0 145,7-163,0 18,2 25,0 139 3-PG-25-461 KWIDZYN 1986 170,0 64,1 Q 75,0 15,0 34,8 437,0 69,3 6,6 99 War. Zak. Prz. Ow-Warz. otw. 6 Tr 90,0 75,0-90,0 18,0 140 3-PG-25-166 KWIDZYN 1975 180,0 65,0 Q 63,0 22,0 40,0 391 102,0 12,4 372 160,0 1977 zas. dotyczą otw. 4,5 i 6 War. Zak. Prz. Ow-Warz. otw. 5 Tr 85,0 65,0-85,0 8,4 10,5 ujęcie wielootworowe cd tab. A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 141 3-PG-25-165 KWIDZYN 1975 88,0 63,3 Q 63,0 22,0 35,7 391 90,2 12,4 273 studnie nieczynne War. Zak. Prz. Ow-Warz. otw. 4 Q 85,0 65,0-85,0 7,9 142 3-PG-25-168 KWIDZYN 1973 65,0 60,5 Q 48,0 15,0 39,6 231 24,0 21,0 315.0 27.5 1977 tabela 1a - otw. 58 Herbapol-Olejkarnia otw.1 Q 63,0 51,3-63,0 2,4 6.8 otwór zlikwidowany 143 3-PG-25-196 KWIDZYN 1968 16,4 55,0 Q 8,0 >8,4 3,1 230 3,0 5,3 >45 3,0 1968 otw. publicz. ul. Wielkopolska Q >16,4 13,6-15,6 3,5 3,5 144 3-PG-25-170 KWIDZYN 1968 24,5 55,0 Q 17,5 >7,0 13,4 259 4,0 17,3 >121 4,0 1968 otw. publicz. ul. Żwirowa Q >24,5 20,6-22,6 1,4 1,4 145 3-PG-25-169 KWIDZYN 1969 65,5 44,5 Q 51,0 11,4 11,9 340 54,1 21,5 245 Basen kąpielowy Q 62,4 52,0-60,0 7,1 146 3-PG-25-546 KWIDZYN 53,0 67,5 Q 49,0 2,0 29,3 158 4,5 33,6 67 Firma Majerowicz -otw.1 Q 51,0 49,0-51,0 1,5 4,0 1993 zas. dot. otw. 1 i 2 147 3-PG-25-547 KWIDZYN 1986 55,0 67,0 Q 50,0 3,0 29,4 158 4,0 11,0 33 1.6-3.0 Firma Majerowicz -otw.2 Q 53,0 50,0-53,0 3,0 148 3-PG-25-210 GÓRKI 1977 52,0 45,0 Q 35,0 13,5 13,6 437 90,1 26,3 355 G. R. "Agropowiśle" w Czerninie - 4 Q 48,5 35,0-48,5 6,8 149 3-PG-25-207 GÓRKI 1971 42,0 41,6 Q 28,0 11,0 5,0 391 60,0 25,6 282 139.5 1980 tabela 1a - otw. 67 G. R."Agropowiśle" w Czerninie -2 Q 39,0 31,0-38,5 6,4 5.8-6.2 150 3-PG-25-208 GÓRKI 1979 46,0 41,3 Q 30,5 13,2 6,7 437 81,5 26,8 354 G. R."Agropowiśle" w Czerninie -5 Q 44,0 30,9-44,0 6,2 151 3-PG-25-206 GÓRKI 1966 66,0 40,7 Q 52,0 12,0 3,8 340 45,1 12,1 145 G. R."Agropowiśle" w Czerninie - 1 Q 64,0 56,0-64,0 8,6 152 3-PG-25-594 KWIDZYN 1984 80 62.5 Q 46.0 19.0 44.4 570 55.8 12.1 230 rura międzyfil. 10 m Internat. Paper KwidzyN SA otw. 1a Q 75.0 52.1-75.0 6.3 153 3-PG-25-221 ROZPĘDZINY-KWIDZYN 1982 89,0 62,6 Q 49,0 21,0 43,8 437 73,3 20,8 437 ujęcie wielootw., rura mię- Internat. Paper-KwidzyN SA - otw.2 Q 76,0 58,1-74,0 4,7 dzyfil. 6.2m, zas. dot. 1a i 2 154 3-PG-25-637 KWIDZYN 1982 54,0 34,8 Q 44,0 8,0 21,7 391 43,0 23,9 191 77,0 1969 otwór zlikwidowany Internat. Paper-KwidzyN SA- otw.2a Q 52,0 45,2-51,5 7,4 4,6 155 3-PG-25-638 ROZPĘDZINY-KWIDZYN 1988 80,0 62,2 Q 46,0 >31,0 45,8 437 84,7 23,2 >719 ujęcie wielootw., rura mię- Internat. Paper-Kwidzyn otw. 1b Q >80,0 57,3-76,0 3,4 dzyfil. 3.1m, zas. dot. 1a i 2 156 3-PG-25-222 ROZPĘDZINY-KWIDZYN 1969 78,1 57,7 Q 45,2 25,5 34,0 391 69,3 47,5 1211 otwór zlikwidowany Internat. Paper-KwidzyN SA-otw. 1 Tr 76,0 58,5-74,0 4,1 rura międzyfil. 5.5 m 157 3-PG-25-229 ROZPĘDZINY 1957 37.5 26.2 Q 28.0 >9.5 9.4 230 30.2 456.2 4334 30.0 1975 Cegielnia Q >37.5 28.2-34.7 3.2 1.8 158 3-PG-25-172 KWIDZYN 1959 53,5 26,3 Q 35,5 8,0 -3,0 290 47,4 9,5 76 uj. miej. ul. Sportowa otw. 14 Q 43,5 36,2-43,0 6,6 tabela 1a - otw. 80 159 3-PG-25-174 KWIDZYN 1964 45,0 27,0 Q 34,0 8,5 -5,9 437 48,6 26,8 228 otwory zlikwidowane uj. miej. ul. Sportowa otw. 17a Q 42,5 34,5-42,5 5,8 160 3-PG-25-173 KWIDZYN 1955 47,5 26,0 Q 31,3 15,5 -7,4 283 b.d. b.d. b.d. uj. miej. ul. Sportowa otw. 10 Q 46,8 32,0-46,0 b.d. 161 3-PG-25-185 KWIDZYN 1963 51,0 26,2 Q 36,0 3,0 -6,0 486 96,5 31,1 404 tabela 1a - otw. 80 uj. miej. ul. Sportowa otw. 18 Q 49,0 36,6-48,5 6,7 162 3-PG-25-178 KWIDZYN 1962 51,0 27,8 Q 33,0 >18,0 -6,8 230 39,9 12,5 >225 uj. miej. ul. Sportowa otw. 13a Q >51,0 37,0-49,0 5,3 cd tab. A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 163 3-PG-25-176 KWIDZYN 1956 52.0 26.5 Q 22.5 27.5 -7.0 uj. miej. ul. Sportowa otw. 12 Q 50.0 164 3-PG-25-177 KWIDZYN 1952 50.0 26.9 Q 34.5 13.5 -6.6 600 90.0 16.5 223 uj. miej. ul. Sportowa otw. 8 Q 48.0 35.0-47.5 7.0 165 3-PG-25-636 KWIDZYN 1957 49.0 26.7 Q 33.0 >16.0 -6.8 283 39.9 366.0 1967 tabela 1a - otw. 80 uj. miej. ul. Sportowa otw. 13 Q >49.0 37.0-49.0 5.3 6.4-9.7 otwory zlikwidowane 166 3-PG-25-179 KWIDZYN 1950 50.0 26.0 Q 34.5 14.0 -7.0 uj. miej. ul. Sportowa otw. 9 Q 48.5 167 3-PG-25-635 KWIDZYN 1956 45.6 Q b.d. -7.1 uj. miej. ul. Sportowa otw. 11 Q 168 3-PG-25-180 KWIDZYN 1960 56,0 26,0 Q 39,2 12,8 -3,9 437 37,2 8,6 110 rura międzyfiltr. 2.0m uj. miej. ul. Sportowa otw. 15 Q 53,2 39,5-53,0 9,7 169 3-PG-25-526 KWIDZYN 1980 236,0 30,7 Q+ 127,0 >109,0 2,1 473 60,0 b.d b.d

uj. miej. ul. Sportowa otw. K-2 Cr3 Tr+Cr3 >236,0 163,7-232,0 b.d.

170 3-PG-25-527 KWIDZYN 1979 230.0 35.1 Tr+Cr3 144.0 >86.0 4.7 473 6.0 340,0 1986 tabela 1a - otw. 77

uj. miej. ul. Sport. otw.K-III Cr3 >230.0 150.0-211.0 49,0-56,0

171 AW Kwidzyn KWIDZYN 1906 226 60.0 Tr+Cr3 136.0 26.0 25.0 nr 450 uj. miej. ul. Sport. otw.K-VI Cr 162.0 172 3-PG-25-640 KWIDZYN 64.3 Q 7.6 uj. miej. ul. Sport. otw. 7 Q 366.0 1967 tabela 1a - otw. 80 173 3-PG-25-182 KWIDZYN 1960 52,5 26,5 Q 35,0 13,3 -5,7 486 68,5 17,3 251 6.4-9.7 otwory zlikwidowane uj. miej. ul. Sportowa otw.16 Q 49,5 36,0-49,0 6,2 174 3-PG-25-183 KWIDZYN 1972 53.0 26.5 Q 36.0 14.5 -3.7 437 86.9 24.6 357 uj. miej. ul. Sportowa otw. 16a Q 50.5 38.0-50.0 7.0 175 3-PG-25-175 KWIDZYN 1960 52,0 26,5 Q 35,0 9,0 -4,0 340 123,8 25,9 233 366 1967 tabela 1a - otw. 80 uj. miej. ul. Sportowa otw. 17 Q 44,0 35,9-43,0 14,5 6.4-9.7 otwory zlikwidowane 176 3-PG-25-187 KWIDZYN 1965 53,0 26,5 Q 28,8 22.8 -5,6 437 96,5 32,0 730 uj. miej. ul. Sportowa otw. 19 Q 51,6 37,0-51,0 6,7 177 3-PG-25-190 KWIDZYN 1966 52,0 26,0 Q 28,7 18,8 -6,1 437 155,0 38,9 731 uj. miej. ul. Sportowa otw. 20 Q 47,5 33,0-47,0 7,3 tabela 1a - otw. 80 178 3-PG-25-188 KWIDZYN 1976 52,0 27,8 Q 34,0 15,0 -2,2 486 123.9 55,8 837 uj. miej. ul. Sportowa otw. 20a Q 49,0 36,0-48,0 5,8

179 3-PG-25-529 KWIDZYN 1979 230,0 29,1 Tr+Cr3 146,0 >84,0 -2,5 473 120,0 163 340 1986 tabela 1a - otw. 77

uj. miej. ul. Sportowa otw. K-V Cr3 >230,0 149,4-223,0 25,1 49,0-56,0 180 3-PG-25-191 KWIDZYN 1976 55.0 27 Q 17.0 10.0 -1.7 485 96.6 42.3 423 uj. miej. ul. Sportowa otw. 21c Q 27.0 17.5-26.5 6.8 181 3-PG-25-192 KWIDZYN 1966 53.0 26.5 Q 31.2 20.0 -5.5 486 100.6 28.5 570 366 1967 tabela 1a - otw. 80 uj. miej. ul. Sportowa otw. 21 Q 51.2 35.0-49.0 7.4 6.4-9.7 otwory zlikwidowane 182 3-PG-25-195 KWIDZYN 1966 50.0 25.1 Q 30.0 7.1 -7.1 486 60.5 63.9 454 uj. miej. ul. Sportowa otw. 22 Q 37.0 31.0-37.0 4.0

183 3-PG-25-530 KWIDZYN 1979 230.0 27.4 Tr+Cr3 136.0 >84.0 -0.5 473 16.0 340 1986 tabela 1a - otw. 77

uj. miej. ul. Sportowa otw.K-VIII Cr3 >230.0 152.0-221.0 61.7 49.0-56.0 cd tab. A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 184 3-PG-25-193 KWIDZYN 1966 25.0 26.6 Q 10.5 >14.5 -3.8 486 60.5 39.7 576 366 1967 tabela 1a - otw. 80 uj. miej. ul. Sportowa otw. 21b Q >25.0 16.0-24.0 4.9 6.4-9.7 otwór zlikwidowany 185 3-PG-25-606 MIŁOSNA 1968 70.0 65.5 Q 63.0 >7.0 32.2 230 5.4 2.2 >15 5.4 1984 przypuszczalny A.W.R.S.P otw. 1 Q >70.0 63.3-69.3 9.0 9.0 profil geologiczny 186 3-PG-25-479 MIŁOSNA 1987 54.0 83.75 Q 35.5 16.5 35.5 230 9.1 10.4 172 9.0 Leśnictwo otw. 1a Q 52.0 47.0-52.0 2.7 2.7 1988 187 3-PG-25-467 BĄDKI 1986 50.0 80.2 Q 29.9 15.6 29.9 437 13.8 10.4 162 Szpital otw. 3 Q 45.5 39.9-44.2 2.5 38.0 1986 tabela 1a - otw. 86 188 3-PG-25-466 BĄDKI 1985 45.0 78.4 Q 28.3 13.2 28.3 437 13.8 7.6 100 4.4 Szpital otw. 2 Q 41.5 37.0-41.3 4.1 189 3-PG-25-219 DANKOWO 1979 21.0 47.5 Q 6.5 13.5 2.3 407 31.1 19 257 36.5 1979 Ogródki Działkowe Q 20.0 10.2-19.1 3.1 3.6 190 3-PG-25-87 KANICZKI 1979 69.5 15.3 Q 62.0 7.0 -9.5 437 43.8 6.1 43 18.0 1980 tabela 1a - otw. 90 wod. lokalny otw. 3 Q 69.0 62.0-68.3 32.9 11.0 191 3-PG-25-83 KANICZKI 1967 105.2 15.5 Tr 96.0 9.0 -16.0 391 51.6 8.1 73 56.0 1983 tabela 1a - otw. 89 wod. lokalny otw. 1z Tr 105.0 96.4-104.4 23.6 16.5 192 3-PG-25-85 KANICZKI 1979 76.1 15.6 Q 76.0 0.1 -12.0 457** 18.0 1980 tabela 1a - otw. 90 wod. lokalny otw. 2a Q 76.1 76.0-76.1 11.0 193 3-PG-25-86 KANICZKI 1982 105 15.3 Tr 90.0 12.0 -18.0 340 70.4 8.2 98 56.0 1983 tabela 1a - otw. 89 wod. lokalny otw. 4 Tr 102.0 90.0-102.0 20.0 16.5 194 3-PG-25-539 GRABOWO 1984 44.0 14.5 Q 40.0 3.0 -2.2 140 5.4 1.6 5 1.0 1992 Wyt. Napoj. Owoc. "Filar" Q 43.0 41.0-43.0 37.0 6.0 195 3-PG-25-244 SADLINKI 1972 108.0 18.1 Q 57.6 >50.4 -9.3 340 54.5 11.2 565 56.0 1972 tabela 1a - otw. 96 Wodoc. lokalny otw.1 Q >108.0 93.0-105.0 8.2 8.4 196 3-PG-25-242 OTŁÓWKO 1953 60.0 85.0 Q 50.0 >10.0 30.0 15.0 Przed. Rol. "Otrol" otw. 1 Q >60.0 55.0 1971 tabela 1a - otw. 99 197 3-PG-25-607 OTŁÓWKO 1982 60.0 85.1 Q 46.0 10.0 27.5 391 60.0 9.3 93 7.2 Przed. Rol. "Otrol" otw. 3 Q 56.0 46.0-56.0 6.1 198 3-PG-25-230 BĄDKI 1976 60.0 90.0 Q 36.0 21.0 36.0 340 18.1 3.5 74 42.0 1986 tabela 1a - otw. 95 wod. wiejski otw.1 Q 57.0 49.5-56.9 6.8 6.2

* 3-PG-22-386 - 3 - nr Banku Hydro, PG - Przedsiębiorstwo Geologiczne w Warszawie Zakład w Gdańsku 22 - nr obszaru, 386 - nr otworu ** Przelot filtra podano łącznie z odcinkami rury międzyfiltrowej

Tabela A1. Źródła pominięte na planszy głównej Nr Miejscowość Wysokość Stratygrafia Wydajność Data pomiaru Uwagi zgodny z mapą [m n.p.m.] [l/s] 1 2 3 4 5 6 7 101 Kamionka 49.0 Q 0.15 1997.10.08 102 Kamionka 51.0 Q 0.37 1997.10.08 103 Kamionka 45.5 Q 7.26 1997.10.08 104 Piekarski Młyn 48.5 Q 0.08 1997.10.08 105 Piekarniak 40.0 Q 0.1 1997.10.08 106 Kozielec 34.0 Q 1.0 1997.10.08 107 Kozielec 54.0 Q 2.5 1997.10.08 źródło obudowane 108 Kozielec 32.0 Q 2.3 1997.10.08 109 Kwidzyn 18.5 Q 1996.11.06 źródło zewidencjonowane w 1996 r w czasie kartowania terenu w rej. projekt. wysypiska odpadów 110 Białki 19.0 Q 0.16 1997.10.08 111 Białki 19.0 Q 0.1 1997.10.08 112 Kwidzyn 16.2 Q 0.33 1996.10.10 źródło zewidencjonowane w 1996 r w czasie kartowania terenu w rej. projekt. wysypiska odpadów 113 Bogusz 39.0 Q 0.83 1997.10.08 114 Kwidzyn 29.3 Q 1996.10.15 źródło zewidencjonowane w 1996 r w czasie kartowania terenu w rej. projekt. wysypiska odpadów

Tabela B. . Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej ( hydrogeologiczne otwory badawcze, otwory bez opróbowania hydrogeologicznego, inne) Numer punktu Miejscowość Punkt dokumentacyjny Warstwa wodonośna Użytkownik zgodny zgodny z Rodzaj Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Głębokość Wydajność Uwagi z mapą bankiem punktu wyko- [m] [m grafia Spąg zwierciadła [m3/h] n.p.m.] HYDRO lub nania [m] wody Depresja innym [m] [m] źródłem informacji* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 101 UW Gdańsk GOGOLEWO st. 1950 48.6 Q st. nieczynna nr 3669 uj. wiejskie st. 1 102 AW ark. Sztum NOWE LIGNOWY st. 33.5 12.0 Q nr 168 103 Mapa Geol.Pol. 1:50 000 PIASECZNO st. 146.0 55.0 Q ark. Kwidzyn H-127 104 AW ark. Starogard PIASECZNO st. 126.0 48.0 Tr Gdański nr 90 105 UW Gdańsk JELEŃ st. 1977 164.0 62.0 Tr 149.0 45 40.5 nr 7563 uj. wiejskie st. nr 2 164.0 14.4 106 3-PG-27-612 TYCHNOWY st. 1972 27.0 75.0 23.5 23.5 0.1 zlewnia mleka 27 0.3 otw. zlikwidowany 107 3-PG-26-613 BRACHLEWO st. 20.0 50.0 Q 17.5 2.5 0.7 st. do likwidacji PKP odcinek drogowy 104 20.0 2.0 108 AW ark. Starogard JESIONA st. 1907 24.0 48.0 Q 15.0 Gdański nr 32 24.0 109 Mapa Geol.Pol. 1:50 000 LIPIANKI st. 62.0 Q ark. Kwidzyn H-115 110 PG-27-536 KAMIONKA bad. 1987 34.0 52.4 Q otw. piezometryczny uj. miejsk. dla Kwidzyna P12 zlikwid. (negat) 111 AW ark. Nowe MAŁA KARCZMA st. 20.0 60.0 Q nr 51 112 AW ark. Nowe OPALENIE st. 1905 26.5 60.0 Q 11.5 nr 309 113 PIG W-wa WIDLICE inż. 1959 88.0 68.2 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-37 114 AW ark. Nowe OPALENIE st. 1903 26.0 39.0 Q otw. zlikwidowany nr 311 cd. tab. B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 115 PIG W-wa OPALENIE inż. 1958 26.7 16.3 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-33 116 AW ark. Kwidzyn OPALENIE inż. 1906 40.0 14.7 Q otw. zlikwidowany nr 479-3 117 PIG W-wa OPALENIE inż. 1959 43.0 14.7 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-34 118 AW ark. Kwidzyn OPALENIE inż. 1906 12.5 14.7 Q otw. zlikwidowany nr 479-1 119 PIG W-wa OPALENIE st. 1959 40.0 14.0 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-5 120 AW ark. Kwidzyn KORZENIEWO st. 31.0 13.0 Q nr 444 121 AW ark. Sztum KORZENIEWO st. 12.5 14.0 Q nr 166 122 PIG W-wa OBORY inż 1959 41.0 13.2 Q otw. zlikwidowany nr 3428 projektowany stopień wodny 123 PIG W-wa KORZENIEWO st. 1956 22.0 12.0 Q 1.5 1.5 36 otw. zlikwidowany nr 9/417 Spółdz. Produkcyjna >22.0 1.3 124 PIG W-wa OBORY inż 1959 29.6 13.6 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-22 125 AW ark. Kwidzyn KWIDZYN st. 1903 25.0 63.0 Q nr 447 126 AW ark. Kwidzyn KWIDZYN st. 71.0 63.0 Q nr 452 127 AW ark. Kwidzyn KWIDZYN st. 1895 73.0 65.0 Q nr 453 128 AW ark. Kwidzyn KWIDZYN 96.0 63.0 Q nr 454 129 AW ark. Kwidzyn KWIDZYN 75.5 60.0 Q nr 451 nr 3 130 AW ark. Kwidzyn KWIDZYN 72.0 60.0 Q nr 451 nr 1 131 UW Elbląg KWIDZYN st. 1939 84.0 Q 72.0 30 owt. zlikwidowany, nr 3291 Okr. Spółdz. Mleczarska st. 1 84.0 lokal. niepewna 132 AW ark. Kwidzyn KWIDZYN - OWCZARNIA st. 33.0 73.0 Q nr 484 cd. tab. B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 133 AW ark. Kwidzyn KWIDZYN - OWCZARNIA st. 22.5 73.0 Q nr 485 134 AW ark. Kwidzyn KWIDZYN st. 13.5 40.0 Q 1.7 nr 458 135 AW ark. Kwidzyn KWIDZYN st. 12.5 40.0 Q nr 459 136 PIG W-wa MAŁE WIOSŁO inż. 1959 38.3 14.8 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-13 137 PIG W-wa WIDLICE inż. 1959 60.0 13.5 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj.stopień wodny nr I-36 138 PIG W-wa GRABÓWKO inż. 1959 40.0 15.0 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-6 139 PIG W-wa GRABÓWKO inż. 1960 58.2 17.2 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-9 140 PIG W-wa GRABÓWKO inż. 1959 60.0 15.5 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-11 141 PIG W-wa GRABÓWKO inż. 1959 30.0 15.5 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-7 142 PIG W-wa GRABÓWKO inż. 1959 57.0 14.0 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-8 143 PIG W-wa GRABÓWKO inż. 1960 45.0 13.1 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj.stopień wodny nr I-12 144 AW ark. Kwidzyn NOWY DWÓR st. 21.0 12.0 Q nr 477 145 PIG W-wa GRABÓWKO inż. 1959 50.0 12.9 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-10 146 3-PG-25-155 MIŁOSNA st. 1963 64.2 70.0 Q 32.9 41.5 leśniczówka 51.2 2.8 147 AW ark. Nowe KOZIELEC st. 1890 25.0 60.0 Q nr 292 148 PIG W-wa GRABOWO inż. 1959 40.0 14.8 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj.stopień wodny nr I-4 149 PIG W-wa GRABÓWKO DUŻE inż. 1959 49.0 13.3 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj.stopień wodny nr I-15 150 PIG W-wa OLSZANICA inż. 1960 48.2 13.3 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj.stopień wodny nr I-35 cd. tab. B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 151 PIG W-wa NOWE BIAŁKI inż. 1960 50.0 13.1 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj.stopień wodny nr I-1 152 PIG W-wa ROZPĘDZINY inż. 1960 15.0 23.4 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-2 153 PIG W-wa ROZPĘDZINY inż. 1960 15.0 41.5 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nrI-3 154 PIG W-wa ROZPĘDZINY inż. 1960 90.0 56.2 Q otw. zlikwidowany nr 3428 proj. stopień wodny nr I-4 155 AW ark. Kwidzyn BĄDKI WIELKIE st. 33.0 90.0 Q nr 415 156 AW ark. Kwidzyn SADLINKI st. 1900 20.5 20.0 Q nr 494

Uwagi: - st.: otwór studzienny - bad.: otwór badawczy - inż.: otwór geologiczno - inżynierski

Tabela C1. Wyniki analiz wód podziemnych - materiały archiwalne - reprezentatywne otwory studzienne Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewo- Sucha Zasa- Utle- HCO3 SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Klasa Uwagi zgodny analizy Użytkownik wodonośneg dnictwo pozost dowość nialność Cl NO3 HPO4 NH4 Mg K Mn Cr Pb Ba B jakości o z mapą Głębokość pH Minera- ogólna TOC wody do zwierc. lizacja pod- twardość wody [S/cm] ogólna [mval/ zie- mval/dm3 [m] [-] [mg/dm3 dm3] [mg/dm3 [mg/dm3] mnej ] ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 1982.12.29 GOGOLEWKO Q 8.0 2.5 0.004 4.00 2 9.2 wod. lokalny otw.3 27.0 7.0 11.2 0.0 0.26 2 1971.06.21 GOGOLEWKO Tr 8.0 3.8 0.000 0.60 2 4.1 wod. lokalny otw.2 33.0 7.4 28.0 0.0 0.30 0.18 3 1977.08.30 NICPONIA Tr 7.6 5.2 0.050 2.30 2 8.4 Sp-nia Inwal. "Wisła" 6.4 7.6 16.3 0.0 0.08 0.10 4 1977.04.21 NICPONIA Tr 390 7.4 3.9 12.0 0.070 2.80 3 5.9 Sp-nia Kółek Roln. 7.0 7.2 7.4 20.0 0.0 0.60 0.15 5 1974.06.17 GURCZ Q 6.9 0.100 4.00 3 5.4 Gosp. Rol. "Gurcz" otw.1 2.7 7.4 30.0 0.0 1.00 0.30 6 1967.03.21 GURCZ Q 498 7.4 4.8 0.000 100.2 8.10 3 5.6 Tuczarnia otw.1 3.0 7.2 78.0 0.0 0.00 7.3 0.35 7 1964.09.08 BRACHLEWO Q 2.1 0.005 2.70 2 2.6 PKP odc. drog. 104.400 18.0 7.4 16.2 0.3 0.26 0.21 8 1975.08.19 BRACHLEWO Q 292 5.0 2.4 9.6 0.010 3.50 3 4.1 Motel - camping 32.5 7.6 4.5 0.0 0.60 0.14 9 1981.07.15 PIASECZNO Tr 6.7 3.1 0.001 2.20 2 4.3 Gosp. Rol. A.W.R.S.P. otw. 2 37.5 7.8 46.1 0.0 0.80 0.12 10 1981.02.15 JELEŃ Tr 5.8 3.2 0.000 1.20 2 4.4 Ujęcie wiejskie 45.2 7.2 8.7 0.0 0.38 11 1964.09.04 TYMAWA Q 7 1.2 0.000 1.40 2 Szkoła Podst. 65.5 7.3 9.2 0.2 0.06 0.00 12 1976.02.19 TYMAWA Q 256 7.2 2.8 22.5 0.003 115 2.00 2 8.1 Kółko Roln., wod. lok.otw. 3 55.0 7.3 12.4 0.1 3.00 16.5 0.08 13 1971.08.26. GNIEWSKIE POLE Q 610 7.3 5.8 0.0 0.080 100.2 2.40 3 4.4 Gosp. Roln.-E. Stelmach 14.0 7.7 98.3 0.1 0.34 1.3 0.18 14 1976.10.19 PODZAMCZE Q 390 6.8 6.5 15.4 1.200 110.0 9.00 3 5.8 Hotel "Biały Dwór" 13.8 7.4 10.6 0.0 0.34 6.7 0.90 15 1964.02.14 BRACHLEWO Q 6.0 2.3 17.7 0.040 3.60 3 7.6 Leśnictwo 25.6 8.0 3.7 0.0 0.36 0.25 16 1969.05.16 TYCHNOWY Q 5 2.0 0.000 2.50 2 7.1 Wodociąg wiejski otw.1 28.0 7.8 4.7 0.0 0.46 0.20 17 1976.04.23 TYCHNOWY Q 365 6.4 5.8 39.9 0.040 5.50 3 11.8 Wodociąg wiejski otw.2 43.2 7.1 5.0 0.0 2.50 0.42 18 1964.09.08 TYCHNOWY Q 5.9 5.5 0.003 12.80 3 PKP odc. drog. 102.565 25.0 7.1 8.2 0.5 2.20 0.54 19 1977.03.21 BRACHLEWO Q 488 6.0 1.6 95.2 0.040 129.4 2.00 3 4.8 Sp. Pr. Mech. i Odlewn.otw.2 -0.7 7.6 14.2 0.0 0.06 7.6 0.27 20 1962.07.04 BRACHLEWO Q 6.2 7.2 0.000 6.00 3 6.1 Sp. Pr. Mech. i Odlewn.otw.1 18.6 7.6 6.2 0.0 0.04 21 TYCHNOWY-KAMIONKA Tr Uj. wody "Kamionka" otw.1T 156.0 cd. tab. C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 1980.07.28 RAKOWIEC Tr 4.8 5.4 0.008 2 4.8 Ujęcie wiejskie otw.2 26.0 7.2 12.2 0.0 0.98 1.50 23 1981 JELENICA Q 7.8 4.9 0.008 2.90 2 6.1 Studnia publiczna i szkoła 23.8 7.8 9.1 0.1 1.30 24 1967.04.14 LIPIANKI Tr 6.6 2.2 0.200 0.50 3 3.9 Przed. Pr.-Hand. "Mareza" -6.0 7.3 62.1 0.0 0.78 otw.1 25 1982.12.13 KWIDZYN Q 238 5.2 3.1 0.0 7.00 2 6.8 Ogródki Działkowe 22.0 7.1 12.4 0.00 26 1966.09.19 BALDRAM Q 6.2 1.6 0.000 2.20 2 5.5 Wodociąg wiejski otw.1 18.0 7.3 3.3 0.0 0.28 0.15 27 1986.05.27 KAMIONKA Q+Tr 390 7.0 10.0 7.0 0.0 0.000 0.30 64.0 0.70 2 5.5 Uj. wody dla Kwidzyna otw.3T 32.4 7.4 20.4 0.0 1.00 27.4 0.05 28 1986.07.25 5.2 3.0 0.000 0.50 2 5.0 KAMIONKA Q 7.0 11.0 0.1 0.04 0.10 1986.12.12 Uj. wody dla Kwidzyna otw.1 18.5 530.0 392 6.7 4.9 <0.1 0.070 0.20 104.0 5.60 2 6.2 7.7 15.3 0.0 1.50 12.6 0.50 29 1986.09.16 KAMIONKA Q 420.0 318 5 2.3 11.5 0.000 0.20 92.8 0.30 2 5.38 Uj. wody dla Kwidzyna 15.0 7.5 16.3 0.0 0.00 9.0 0.20 otw.3/P2 30 1986.11.20 590.0 428 7.1 7.0 <0.1 0.000 0.40 109.6 1.40 2 6.24 KAMIONKA Tr 7.8 15.3 0.0 3.00 9.2 0.15 1986.12.01 Uj. wody dla Kwidzyna otw.1 42.5 590.0 392 6.8 6.8 414.8 <0.1 0.000 0.40 104.0 17.3 1.60 2 7.8 19.4 0.0 3.00 12.6 1.2 0.10 31 1985.10.17 KAMIONKA Tr+Cr3 632 9 5.5 549 <0.1 0.005 1.00 28.8 198 0.30 2 Uj. wody dla Kwidzyna otw.II 22.5 8.0 95.9 0.0 0.34 10.9 23.9 0.00 32 TYCHNOWY-KAMIONKA Tr uj. wody Kamionka otw.2T 86.5 33 1986.09.03 KAMIONKA Q 5.6 3.1 0.000 2.00 2 4.9 Uj. wody dla Kwidzyna 18.2 7.2 9.0 0.0 0.12 0.15 otw.5/P11 34 1986.07.25 5.2 3.0 0.000 0.50 2 5 KAMIONKA Q 7.0 11.0 0.1 0.04 0.10 1987.02.04 Uj. wody dla Kwidzyna otw.2 16.2 550.0 412 5.6 3.3 56.2 0.020 0.30 100.0 10.1 2.40 2 6.58 7.4 15.3 0.0 0.10 19.2 0.8 0.20 35 KAMIONKA Q Uj. wody dla Kwidzyna 18.1 0.003 otw.4/P8 36 1986.07.04 BROKOWO Q 5 1.8 23.0 0.3 0.08 0.40 2 6.4 Osiedle Robotnicze otw.1A 21.1 7.4 0.20

37 TYCHNOWY-KAMIONKA Tr uj. wody Kamionka otw.5T 52.0 38 1988.09.14 KARCZMA MAŁA Q 4.6 3.6 0.003 1.40 2 4.6 PKP Mieszki 32.5 7.2 11.6 0.0 1.44 0.14 39 1989.03.09 OPALENIE Q 4.2 5.5 0.006 2.60 2 5.9 Stacja PKP otw.1 18.6 7.7 27.5 0.1 0.98 0.05 40 1971.03.30 OPALENIE Q 3.9 2.00 2 5.5 Przed. Wielob. "Cermag" otw.1 9.7 7.5 30.0 0.40 cd. tab. C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 41 1971.07.20 OPALENIE Q 3.6 0.030 4.00 3 6 Z-d Mlecz, Z-d Ceramika 3.3 7.2 0.0 42 OPALENIE Q Ośrod. Zdrowia i Straż 9.2 43 OPALENIE Tr Ujęcie wiejskie -2.8 44 1971.03.04 OPALENIE Q 3.3 0.50 1a 4.6 Ośrodek Kolonijny 7.6 7.4 20.0 45 1974.03.29 OPALENIE Tr 406 6.3 4.7 0.0 0.040 76.2 0.55 2 4 Proj. Z-d Energ. otw.1 -6.5 7.8 48.1 0.0 0.90 2.4 0.08 46 1974.06.05 OPALENIE Q 400 6.8 4.8 30.4 0.005 116.2 16.00 3 6.6 Zaplecze Elektrowni otw.1 2.3 7.1 20.0 0.1 0.50 9.7 3.00 47 1966.03.20 KORZENIEWO Tr 7.4 3.0 8.6 0.040 0.30 1a 2.4 Wodociąg lokalny otw.1 -7.0 7.6 58.6 0.0 0.08 48 1987.04.24 NOWY DWÓR KWIDZ. Tr 8.5 6.7 0.000 0.60 2 2.2 Prz.Sprz. Napr. "Expom" otw.2 -5.2 7.8 135.9 0.0 0.85 0.02 49 1969.10.08 OBORY Q 10.2 2.6 0.000 0.70 2 2.8 Tech. Mech. Rol. otw.2 -7.3 7.7 26.6 0.0 0.68 50 1979.03.12 KWIDZYN Q 397 7.9 4.7 <0.1 9.00 3 6.5 Wytwórnia win otw.1 0.7 7.0 10.6 0.0 0.08 0.55 51 1988.02.10 KWIDZYN Tr 8.6 8.7 0.000 0.90 2 2.4 Wytwórnia win otw.2 -6.2 7.6 18.2 0.0 0.90 0.01 52 1975.03.07 460 8.1 6.5 0.0 0.100 74.2 2.20 3 5.4, otw. w sieci KWIDZYN Tr 7.2 14.2 0.0 3.00 20.6 0.05 monitor. wód podz. PIG 1996 Proj. Szpital 27.8 539.0 686 7.8 6.5 476 1.0 0.009 0.13 34.82 114.4 18 6.22 0.035 0.01 0.6 0.06 3 anal. wykonało Centr. 7.1 4.7 0.0 0.40 18.9 4.7 0.37 0.004 0.05 0.19 Labor.Chem. PIG W-wa 53 1981.06.30 KWIDZYN Q 602 0.8 1.0 0.00 2 5.8 Piekarnia Mechaniczna 26.5 7.6 0.00 54 1972.07.10 KWIDZYN Tr 511 8.4 7.7 <0.1 0.000 0.00 1.30 2 4 Zakł. Elektromech otw.1 41.0 7.4 16.0 0.0 1.40 55 1964.08.17 KWIDZYN Tr 8.8 2.8 0.000 2.00 2 8.8 OSM otw.1 41.0 7.4 11.2 0.0 1.00 56 1972.11.06 KWIDZYN Tr 614 7.0 6.9 0.0 0.001 46.0 0.70 2 4 Rzeźnia 18.4 8.0 81.0 0.0 0.70 20.7 0.00 57 1966.10.14 KWIDZYN Tr 8.5 8.2 0.003 0.60 2 3.2 Szpital 24.8 7.8 59.6 0.1 0.60 58 1977.05.24 KWIDZYN Q 426 8.2 7.3 <0.1 3.000 78.5 9.00 3 6.8 Herbapol-Olejkarnia otw.1a 37.2 7.6 14.2 0.0 0.30 35.2 0.70 59 1984.05.28 KWIDZYN Tr 594 8.8 5.4 53.9 0.001 1.20 2 5.2 Herbapol-Olejkarnia otw.3 40.9 7.6 24.8 0.0 0.70 0.04 60 1990.08.10 11.2 10.6 0.000 0.50 2 4 7.6 166.0 0.1 1.00 0.10 1992.12.15. KWIDZYN Tr+Cr 1100 835 11.0 10.5 29.8 0.100 0.80 25.9 0.20 2 1.57 War. Zak. Prz.Ow.-Warz. 36.0 7.6 92.9 0.2 0.60 3.4 0.02 otw.9 1993.11.03 1500.0 780 9.7 7.0 61.9 0.028 1.20 25.9 0.24 0.066 0.02 <0.01 2 2.3 2 7.6 81.9 0.4 0.47 16.4 0.01 0.009 <0.001 cd. tab. C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 61 1990.09.10 KWIDZYN Tr+Cr 11.0 9.2 0.001 0.50 2 War. Zak. Prz.Ow.-Warz. 38.5 7.6 145.6 0.1 0.80 0.00 otw.10 62 1968.09.23 6.8 7.7 0.005 0.70 2 7.8 32.2 0.1 0.60 1985.10.25 KWIDZYN Tr 9.6 5.0 0.001 1.00 2 War. Zak. Prz.Ow.-Warz.otw.3 42.6 7.1 296.0 0.3 0.08 0.00 1993.08.09 920.0 500 8.6 4.0 <0.1 0.003 1.10 36.5 0.33 0.069 0.01 0.035 2 7.1 33.6 0.4 0.84 17.4 0.01 0.01 0 63 1992.03.10 10.2 7.5 <0.1 0.001 0.80 2 7.4 147.5 0.0 1.30 0.00 1993.11.03 KWIDZYN Tr+Cr 1150.0 780 9.5 6.8 73.9 0.040 1.00 33.7 0.34 0.104 0.01 2 2.29 War. Zak. Prz.Ow.-Warz. 41.0 7.5 80.1 0.4 0.48 7.4 0.01 0.007 <0.001 otw.11 1993.12.15 1100.0 770 9.5 9.8 26.9 0.000 0.90 27.2 0.30 2 7.5 79.7 0.1 0.70 6.9 0.01 <0.01 2 64 1987.09.21 KWIDZYN Q 213 5.8 0.6 21.3 0.000 0.20 1a Rejonowe Przed. Melior. 13.2 7.4 27.6 0.1 0.40 0.04 65 1969.09.17 KWIDZYN Q 7.4 2.6 2.500 1.00 3 St. Publ. ul. Wielkopolska 4.6 7.6 20.7 0.0 0.04 66 TYCHNOWY-KAMIONKA Tr uj. wody, Kamionka otw.3T 150.0 67 1973.03.12 GÓRKI Q 6.0 4.0 0.100 2.00 2 11.1 G. Rolne "Agropowiśle" otw.3 7.8 7.4 9.0 0.0 0.08 68 TYCHNOWY-KAMIONKA Tr uj. wody, Kamionka otw.4T 205.0 69 1981.09.11 MAŁE WIOSŁO Q 5.8 0.001 1.50 2 ujęcie wiejskie 28.0 7.4 10.2 0.0 0.20 0.20 70 1980.10.05 WIDLICE Q 5.6 3.6 0.003 1.50 2 5.3 Bud. mieszk. RSP Jeleń 36.0 7.8 14.5 0.0 0.28 0.02

71 1992.05.26 GRABOWO Tr 120 5.0 1.4 0.0 0.001 1.20 2 3.2 Wytw. Napoj. "Filar" -14.4 7.7 18.4 0.0 0.60 0.00 72 1964.02.09 ROZPĘDZINY Q 468 7.6 5.5 24.7 0.009 83.6 3.00 2 Szkoła 2.9 7.0 24.8 0.0 0.00 0.0 0.45 73 1974.05.14 ROZPĘDZINY Q 7.4 6.1 0.050 2.00 2 Cegielnia 5.9 7.4 90.0 0.0 1.00 0.25 74 1962.07.06 ROZPĘDZINY Q 8 0.000 7.50 2 A.W.R.S.P 42.0 7.4 7.2 8.2 0.0 0.06 75 1987.07.06 Tr 5.5 0.000 2.00 2 otw. przed pogłębieniem ROZPĘDZINY 37.0 7.8 8.2 44.9 0.0 0.50 0.08

75 1989.05.23 Inter. Paper S.A. otw.3 Tr+Cr3 4.5 0.000 0.50 1a otw. po pogłębieniu 32.2 7.3 83.0 0.0 0.12 0.00 cd. tab. C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

76 1990.03.15 ROZPĘDZINY Tr+Cr3 1050.0 880 9.0 7.2 186.2 0.007 88.0 1.44 2 Inter. Paper S.A. otw.4 27.4 7.4 61.2 0.0 1.00 0.15 77 1980.02.19 674 9.5 5.8 <.01 0.030 31.6 0.30 1a KWIDZYN Tr+Cr3 8.2 134.2 0.0 1.00 21.2 0.03 1993.02.18 Miej. uj. ul. Sportowa otw.K-I -1.2 3.0 6.2 0.007 0.40 1a 8.0 82.1 0.0 1.02 0.00 78 1992.02.20 720.0 950 13.1 6.4 <0.1 0.010 0.70 18.8 0.44 1a 7.8 134.5 0.2 0.32 5.6 0.00

1993.02.12 KWIDZYN Tr+Cr3 10.0 6.0 0.000 1.30 0.50 1a Miej. uj. ul. Sportowa otw.K- 2.2 8.0 117.9 0.0 0.76 0.00 IIa 1995.06.08 1000.0 645 8.2 3.9 8.2 12.5 0.001 0.10 31.5 0.29 1a 7.7 90.3 0.1 0.40 13.9 0.00 79 1971.07.03 734 9.7 7.5 0.0 0.018 20.0 0.22 2 KWIDZYN Tr+Cr3 8.0 126.2 0.1 0.34 3.6 0.00 1993.02.12 Miej. uj. ul. Sportowa otw.K- -6.5 8.7 5.3 0.000 0.30 1a VIa 8.0 77.0 0.0 0.72 0.00 80 1977.12.08 KWIDZYN Q 440 7.8 7.2 0.0 1.500 105.6 8.40 2 Miej. uj. ul. Sportowa otw.18a -3.1 7.5 14.2 0.0 0.20 25.5 0.40 81 1973.09.16 602 8.2 7.1 0.0 0.060 22.0 0.22 2 9.0 70.1 0.0 0.08 1.2 0.03

1979.10.16 KWIDZYN Tr+Cr3 586 1.0 0.20 2 Miej. uj. ul. Sportowa otw.K- -6.0 79.1 0.00 VII 1993.02.12 8.2 5.5 0.000 0.30 2 8.0 63.9 0.0 0.70 82 1977.01.28 403 7.9 7.9 <0.1 6.000 100.2 7.00 3 KWIDZYN Q 7.4 9.0 0.0 0.40 18.1 0.31 1993.08.19 Miej. uj. ul. Sportowa otw.19a -5.3 7.1 5.2 0.006 0.40 5.40 3 7.6 7.2 9.1 0.0 3.66 0.40

83 1979.09.24 KWIDZYN Tr+Cr3 588 7.6 2.3 0.0 0.003 1.40 0.16 1a Miej. uj. ul. Sportowa otw.K- 1.4 7.6 52.1 0.0 0.20 0.00 IV 84 1976.07.26 426 6.9 8.5 0.0 1.200 100.4 9.00 0.3 3 KWIDZYN Q 7.2 17.7 0.0 0.36 22.0 0.30 1993.08.18 Miej. uj. ul. Sportowa otw.22a -4.5 6.5 4.8 0.005 0.30 5.60 3 7.4 8.2 0.0 3.08 0.40 85 1973.04.04 MIŁOSNA Q 6.0 1.8 1.250 1.50 3 Gajówka 21.3 7.4 10.0 0.0 0.06 0.18 86 1985.03.21 BĄDKI Q 5.4 1.9 0.005 0.70 2 Szpital otw.1 31.5 7.2 17.0 0.4 0.04 0.15 87 1990.11.22 DANKOWO Q 4.6 3.0 0.004 0.20 1a Baza kontraktowa żywca 25.0 7.2 9.6 0.8 0.29 0.00 cd. tab. C1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 88 1967.07.18 KOZIELEC Q 352 5.4 3.0 19.0 0.003 3.00 2 Z-d Wikliniarsko-Trzcinowy 75.6 7.3 21.0 0.0 0.30 0.27 89 1995.03.23 KANICZKI Tr 4.2 1.3 0.003 0.40 1a Wodociąg wiejski otw.1 -18.0 7.1 12.0 0.5 1.00 0.15 90 KANICZKI Q b.d. Wodociąg wiejski otw.2 -5.0 91 1986.12.03 BIAŁKI Q 210 7.4 3.5 0.0 0.000 6.00 3 Zlewnia mleka 4.4 7.1 10.6 0.0 0.50 0.36 92 1969.03.31 ROZPĘDZINY Q 5.00 3 2.9 Osada robotnicza -2.5 7.4 3.3 93 1966.06.22 CZACHÓWKO Q 8.0 3.7 16.5 2.400 6.00 3 Przed. Rol. "Otrol" otw.1 30.0 7.6 6.3 0.0 1.40 0.45 94 1976.08.20 BĄDKI Q 308 5.2 4.5 12.6 0.015 2.40 2 2.2 wodociąg wiejski otw.2 36.0 7.6 5.0 0.0 0.16 0.30 95 1986.03.13. BĄDKI Q 6.4 4.3 0.000 5.60 3 5.7 Wodociąg wiejski otw.1a 48.5 7.2 5.8 0.0 0.62 0.60 96 1995.10.05 SADLINKI Q 7.6 5.1 0.000 1.40 2 6.7 Wodociąg lokalny otw.2 -6.4 7.6 29.0 0.1 1.09 0.27 97 1970.07.02 SADLINKI Q 6.5 2.4 0.080 2.20 2 6.1 Cegielnia otw.1 1.7 7.1 5.8 0.0 0.48 0.30 98 1957 SADLINKI Q 18.00 3 5.71 Szkoła 7.5 10.2 0.1 1.40 99 1971.12.07 OTŁÓWKO Q 6.8 3.1 0.000 4.00 2 6.6 Przed. Rol. "Otrol" otw.2 28.0 8.2 8.2 0.0 0.04 0.35

Tabela C4. Wyniki analiz wód podziemnych - materiały archiwalne - inne reprezentatywne punkty dokumentacyjne

Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewo- Sucha pozost SO4 NO2 SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Klasa Uwagi

zgodny analizy Użytkownik wodonośnego dnictwo Mineralizacja Cl NO3 NH4 Mg K Mn Cr Pb jakości z mapą Głębokość pH ogólna wody do zwierc. podz. wody [S/cm] [m] [-] [mg/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12 1989.12.14 KWIDZYN Q 278 84.8 6.2 0.96 2 LSM "Int. Paper Kwidzyn SA" - skład.odpad. P-6 2.8 7.0 16.3 0.00 8.1 0.15 13 1989.12.14 KWIDZYN Q 1612 352 156.0 0.41 3 LSM "Int.Paper Kwidzyn SA" - skład.odpad. P-1 1.7 7.4 117.2 0.00 26.9 1.50 14 1989.12.14 KWIDZYN Q 1484 272 192.5 0.00 3 LSM "Int. Paper Kwidzyn SA" - skład.odpad. P-2 1.1 7.2 124.3 0.00 26.3 0.40 15 1989.12.14 KWIDZYN Q 1024 224 1395 1.15 3 LSM "Int. Paper Kwidzyn SA" - skład.odpad. P-3 0.2 6.8 150.9 0.20 15.6 1.50 16 1989.12.14 KWIDZYN Q 648 193.6 7.8 0.63 2 LSM "Int. Paper Kwidzyn SA" - skład.odpad. P-4 0.4 6.8 44.4 0.01 34 0.40 17 1989.12.14 KWIDZYN Q 542 131.2 32.9 0.11 2 LSM "Int. Paper Kwidzyn SA" - skład.odpad. P-5 0.5 7.3 59.7 0.01 27.4 0.80 19 1996.11.06 KWIDZYN Q 1.000 2.04 0.118 0.014 3 LSM Urzad Miasta w Kwidzynie P-1 5 8.1 42.0 0.6 3.71 0.02 0.0003 20 1996.10.15 KWIDZYN Q 0.530 0.51 0.090 0.003 3 LSM Urzad Miasta w Kwidzynie P-2 5.4 8.3 31.0 0.0 0.17 0.02 <0.0001 21 1996.10.20 KWIDZYN Q 0.500 0.60 3 LSM Urzad Miasta w Kwidzynie P-3 5.4 8.0 54.0 0.3 3.40 0.40 22 1996.07.05* BĄDKI Q 489 3.0 0 7.5 0.59 0.023 0.030 2 LSM Przed.Usł.Sanit.w Kwidzynie:wysyp. kom. 4/I 14.2 7.2 0.0 0.17 3.9 <0.01 <0.001 23 1996.07.05* BĄDKI Q 1000 120.0 0.310 4.0 1.83 1.030 0.098 3 LSM Przed.Usł.Sanit.w Kwidzynie:wysyp. kom. 1/I 27.6 7.0 0.5 27.4 3.9 0.68 0.080 24 1996.07.05* BĄDKI Q 1108 90.0 0.01 6.0 1.47 0.095 0.045 2 LSM Przed.Usł.Sanit.w Kwidzynie:wysyp. kom. 2/I 19.1 6.9 0.9 2.95 5.4 0.28 0.010 25 1996.07.05* BĄDKI Q 404 9.0 0.01 2.2 3.25 0.085 0.048 3 LSM Przed.Usł.Sanit.w Kwidzynie:wysyp. kom. 3/I 21.8 7.2 0.3 2.73 2.0 2.64 0.110

LSM - piezometr lokalnej sieci monitoringu wód podziemnych *- wykonało Biuro Techniczno - Usługowe "EKOL" w Kwidzynie

Tabela C5. Wyniki analiz wód podziemnych - materiały archiwalne - otwory studzienne pominięte na planszy głównej Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewo- Sucha Zasa- Utlenia- SO4 NO2 F SiO2 Ca Fe Zn Cu Sr Al Klasa Uwagi zgodny analizy Użytkownik wodonośnego dnictwo pozost. dowość lność Cl NO3 HPO4 NH4 Mg Mn Cr Pb Ba B jakości z mapą Głębokość pH Minera- ogólnaTOC wody do zwierc. lizacja pod- wody [S/cm] ogólna [mval/ ziemnej Tward. Inne [m] [-] [mg/dm3]dm3] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 101 GOGOLEWO Q Sp. Podukcyjna 33.5 102 1974.07.08 GURCZ Q 6.9 9.0 0.005 4.00 3 5.4 Gosp.Rolne "Gurcz" otw.2 2.7 7.6 34.0 0.0 1.00 0.20 103 1967.03.11 PIASECZNO Tr 7.6 2.6 0.120 2.80 3 5.8 AWRSP Gosp.Rol. i wieś otw.1 42.0 7.2 19.2 0.0 0.60 0.12 104 1986.01.08 PIASECZNO Tr 7.0 3.7 0.001 2.00 2 4.4 AWRSP Gosp.Rol. i wieś otw.1a 38.0 7.7 31.7 0.0 0.48 0.23 105 1966.08.30 JELEŃ Q 7.2 0.4 0.120 0.00 3 7.2 uj. wiejskie otw.1 45.0 7.1 5.2 0.0 12.2 106 1965.08.16 TYMAWA Q 4.2 3.7 0.006 0.10 3 6.8 otw.. publiczna 54.0 7.7 71.0 30.0 0.02 107 TYMAWA Q Kółko Rolnicze otw.1 54.0 108 1974.06.18 TYMAWA Q 430 7.0 3.0 33.0 0.003 1.80 3 7.3 wodociag lokalny 54.6 7.1 18.0 0.8 1.90 0.21 109 1971.06.17 PAotw.WA Q 6.8 4.8 0.200 1.80 3 5.2 "Magazyny Woolfa" 1.5 7.4 29.2 0.0 2.00 110 1968.05.18 BRACHLEWO Q 6.1 11.6 0.050 4.00 3 5.6 Szkoła 27.5 7.6 6.8 0.0 2.00 111 1969.05.24 RAKOWIEC Tr 2.0 0.80 2 3.8 wodoc. lokal. 26.4 7.7 6.3 0.05 112 1988.03.05 404 6.0 5.5 0.000 0.40 68.0 2.10 2 4.80 LIPIANKI Tr 7.3 39.8 0.0 16.5 0.15 1989.05.09 PPH "Mareza" Sp.z o.o. otw.2 -5.7 348 5.3 10.0 0.007 0.50 64.0 2.80 2 3.9 7.1 33.2 0.0 8.5 0.15 113 1975.10.23 BALDRAM Q 349 6.6 3.3 0.040 2.40 3 5.4 wodoc.wiej. otw.2 19.6 7.4 2.0 0.0 0.02 0.12 114 1964.09.08. BEDRONY Q 3.6 2.6 0.010 1.40 2 5.4 PKP Odc. drogowy 100.018 31.0 7.6 8.2 1.4 0.18 0.00 115 1986.10.21 KAMIONKA Q 3.0 8.0 83.5 0.007 80.0 6.00 3 5.07 uj. wody m. Kwidzyn otw. P1 10.1 7.8 30.6 0.5 1.00 13.0 0.80 116 1986.07.31 KAMIONKA Q 5.0 2.4 0.050 0.20 2 5.4 uj. wody m. Kwidzyn otw. P13 1.4 7.1 15.0 0.10 117 KAMIONKA Q uj. wody m. Kwidzyn otw. P10 22.8 cd tab. C5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 118 1986.10.18 KAMIONKA Q 6.0 3.8 <0.1 64.0 1.00 2 3.9 uj. wody m. Kwidzyn otw. P6 13.8 7.6 15.3 0.80 8.5 0.12 119 1986.10.17 KAMIONKA Q 5.3 3.5 <0.1 0.007 60.0 0.20 2 3.9 uj. wody m. Kwidzyn otw. P9 18.8 7.6 15.3 0.0 1.00 10.9 0.05 120 OPALENIE Tr Zakł. Energet. otw.3 -6.7 121 1974.02.23 OPALENIE Tr 286 6.0 4.9 0.0 0.003 70.1 4.20 2 4.5 Zakł. Energet. otw.2 -7.1 7.8 13.2 0.1 1.20 12.2 0.10 122 1974.07.16 OPALENIE Q 578 6.5 6.3 21.3 0.007 106.2 14.50 3 5.5 Zaplecze Elektr. otw.2 2.4 7.4 20.2 0.1 0.40 2.4 2.80 123 1975.03.07 KORZENIEWO Tr 495 8.0 3.6 4.8 0.030 0.75 2 3.2 wodoc. lokal. otw.2 -5.3 7.9 42.0 0.0 0.60 0.00 124 1987.10.07 KORZENIEWO Tr 6.9 6.0 0.001 0.40 2 3.00 wodoc. lokal. otw.3 -5.1 7.9 49.1 0.0 1.08 0.05 125 1971.08.01 NOWY DWÓR KWIDZ. Tr 8.4 3.9 0.000 0.30 1a 6.8 Prz.Napr.Pr."Expom" Sp.z o.o otw.1 -11.6 7.6 90.5 0.1 0.80 126 1971.11.09 MAREZA Tr 5.0 0.001 0.05 2 4.89 PPH "Mareza" Sp.z o.o. otw. 2 -7.0 7.8 8.5 31.2 0.1 1.00 127 1960.05.20 MAREZA Q 6.3 0.001 1.60 2 5.00 PPH "Mareza" Sp.z o.o. otw.1 0.7 8.0 46.1 0.1 0.12 128 1982.03.14 OBORY Tr 10.4 0.80 2 4.00 Gosp.Pom. Kwidzyń otw. 3 -5.2 7.6 37.2 129 1967.04.10 OBORY Q 9.7 2.8 0.001 0.60 2 3.2 Tech.Mech.Rolnictwa otw. 1 -4.5 7.8 30.2 0.1 0.56 130 1964.01.17 MAREZA Q 820 8.3 10.0 0.001 10.00 3 8.2 PPH "Mareza" Sp.z o.o. otw.2 0.7 7.5 22.2 0.96 131 1966.10.27 MAREZA Q 4.5 0.000 12.00 3 7.9 PPH "Mareza" Sp.z o.o. otw.1 4.1 6.8 9.0 25.2 0.0 2.00 0.45 132 1986.10.30 KWIDZYŃ Tr 2.20 2 Z-dy "POLMO" otw.1a 41.9 18.8 0.05 133 1984 KWIDZYN Tr 2.40 2 OSM otw.3 41.5 7.6 11.0 0.05 134 1989.04.07 7.5 1.80 2 3.00 KWIDZYŃ Tr 8.5 23.0 0.02 1993.08.06 Warm.Zakł.Prz.Ow- Warz. otw.2a 47.5 910 490 8.4 3.1 <0.1 0.005 0.85 72.9 0.93 0.044 0.007 0.069 2 5.28 Ag:0.001;Co:0. 7.1 27.5 0.5 0.46 19.9 0.02 0.01 0.001 005;Ni:0.005; Cd:0.001;se:0.0 03;As:0.008;Hg: 0.0004

cd tab. C5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 135 1986.12.06 690 528 8.5 10.0 <0.1 0.000 1.2 108.0 0.35 2 6.24 KWIDZYŃ Tr 7.8 51.0 0.0 1.00 10.2 0.00 1993.08.06 Warm.Zakł.Prz.Ow-Warz. otw.7 49.4 930 510 8.4 3.2 2.4 0.005 0.49 62.9 0.44 0.235 0.012 2 4.25 Ag;0.001;Co:0. 7.1 26.6 0.4 0.40 13.5 0.02 0.01 0.005 007;Ni:0.006;C d:0.001

136 1959.08.21 8.6 7.8 0.000 0.70 2 3.1 7.5 39.6 0.1 1.00 1968.09.23 KWIDZYŃ Tr 6.7 7.7 0.007 0.60 2 5.00 Warm.Zakł.Prz.Ow-Warz. otw.2 40.4 8.0 29.2 0.1 0.80 1986.05.19 8.8 6.8 0.001 0.70 2 4.6 7.4 44.0 0.0 1.20 0.00 137 1960.10.03 KWIDZYŃ Q 7.6 5.1 0.000 7.20 3 6.2 Warm.Zakł.Prz.Ow-Warz. otw.1 33.3 7.4 12.0 0.0 3.00 138 1988.04.27 8.3 0.20 1a 2.9 8.4 50.5 0.1 0.03 1993.08.09 KWIDZYŃ Ag:0.001;Co:0. 006;Ni0:0.003; Tr 930 530 8.0 4.0 <0.1 0.005 0.70 47.3 0.54 0.029 0.001 2 3.11 Cd;0.001 Warm.Zakł.Prz.Ow-Warz. otw.8 53.0 7.0 43.4 0.4 0.50 9.1 0.02 0.01 0.003 1993.11.03 Ag:0.004;Co;0. 002;Ni:0.011;cd :0.001;Se:0.021; As;0.020;Hg:<0 890 505 8.1 5.6 17.3 0.028 0.80 50.1 0.68 0.068 0.018 <0.012 2 3.71 .0004 7.5 19.0 0.4 0.86 14.7 0.01 0.009 <0.001 139 1987.02.23 KWIDZYŃ Q 480 398 5.2 10.1 0.009 0.20 93.6 5.60 3 7.35 Warm.Zakł.Prz.Ow-Warz. otw.6 34.8 7.2 6.8 28.1 0.0 1.00 32.2 0.20 140 1976.11.06 400 7.4 6.3 0.0 0.000 0.20 102.4 10.00 3 6.6 KWIDZYŃ Q 8.0 14.2 0.0 6.00 18.0 0.44 1989.04.22 Warm.Zakł.Prz.Ow-Warz. otw.5 40.0 120 6.8 0.3 0.0 0.001 10.00 3 6.8 7.2 16.6 0.0 1.40 0.35 141 1975.06.12 476 7.9 8.7 0.0 0.003 7.20 3 6.8 7.0 10.2 0.1 1.00 0.50 1976.11.06 KWIDZYŃ Q 402 8.0 7.6 0.0 0.000 0.30 10.00 3 6.8 Warm.Zakł.Prz.Ow-Warz. otw.4 35.7 8.0 6.3 0.0 5.00 0.43 1989.04.18 206 6.5 5.4 0.0 0.010 12.00 3 7.8 7.3 15.6 0.0 2.80 0.50 142 1973.05.07 KWIDZYŃ Q 8.0 5.2 0.080 11.00 3 6.2 "Herbapol" - olejkarnia otw. 1 39.6 7.0 7.2 0.0 1.80 0.55 143 KWIDZYN Q st.publiczna ul.Wielkopolska 1 3.1 144 KWIDZYŃ Q st.publiczna ul.Żwirowa 13.4 cd tab. C5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 145 KWIDZYŃ Q Basen kąpielowy 11.9 146 1993.05.10 KWIDZYŃ Q 290 4.9 2.2 3.8 0.000 74.3 2.39 2 4.21 Firma Majerowicz otw.1 29.3 7.1 11.5 2.1 0.61 6.1 0.04 147 1993.05.12 KWIDZYŃ Q 275 4.8 1.2 1.0 0.000 71.5 3.65 2 4.36 Firma Majerowicz otw.2 29.4 7.2 6.2 0.2 0.83 9.6 0.02 148 1979.06.27 GÓRKI Q 2.00 2 5.39 Gosp.Rol."Agropowiśle" otw.4 13.6 7.4 149 1971.09.06 GÓRKI Q 474 5.5 3.9 0.0 0.400 86.2 2.20 3 5.5 Gosp.Rol."Agropowiśle" otw.2 5.0 7.4 22.2 0.0 0.70 14.5 0.15 150 1979.05.29 GÓRKI Q 318 6.0 5.5 12.0 0.200 2.50 3 5.1 Gosp.Rol."Agropowiśle" otw.5 6.7 6.8 2.5 0.02 0.80 0.18 151 1966.05.13 GÓRKI Q 7.8 8.0 0.040 7.20 3 7.00 Gosp.Rol."Agropowiśle" otw.1 3.8 7.0 2.3 0.0 3.00 0.70 152 1984.10.31 KWIDZYŃ B:50.Br:0.032.L Q 530.0 470.0 7.8 6.2 0.0 0.000 0.30 124.0 8.00 0.0185 0.515 3 8.00 a:0.0001. "Int. Paper Kwidzyń SA" otw. 1a 44.4 7.2 18.2 0.1 3.00 21.8 0.10 0.00086 0.039 Ce:0.0001.Co:0. 0001.Sb:0.003.S r:0.516 153 1982.05.27 KWIDZYŃ Q 402.0 7.4 4.0 46.6 0.000 0.30 14.0 6.00 3 6.1 "Int. Paper Kwidzyń SA" otw. 2 43.8 9.1 8.2 0.0 1.20 10.7 0.40 154 1982.12.13 KWIDZYŃ Q 238.0 3.1 0.0 7.00 3 4.8 "Int. Paper Kwidzyń SA" otw. 2a 21.7 7.1 12.4 0.00 155 1988.09.23 KWIDZYŃ Q 6.0 0.000 4.00 2 6.4 "Int. Paper Kwidzyń SA" otw. 1b 45.8 7.3 15.0 0.0 1.20 0.800 156 1982.05.25 KWIDZYŃ Q 380.0 6.0 5.0 37.0 0.320 0.10 88.0 3.00 3 6.00 "Int. Paper Kwidzyń SA" otw. 1 34.0 8.2 8.2 0.4 0.04 19.5 0.05 157 1957.05.23 ROZPĘDZINY Q 7.7 7.0 0.000 4.40 3 6.4 Cegielnia 9.4 7.6 11.2 0.1 1.60 158 1959.12.02 KWIDZYŃ Q 7.1 7.0 0.003 8.00 3 6.4 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 14 -3.0 7.6 9.2 0.5 0.12 159 1965.01.07 KWIDZYŃ Q 7.2 7.7 0.005 3 5.8 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 17a -5.9 7.2 1.3 0.0 2.50 6.50 160 KWIDZYŃ Q Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 10 -7.4 161 1963.10.28 KWIDZYŃ Q 7.5 7.6 10.6 0.03 0.0 6.00 2 6.7 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 18 -6.0 7.2 0.0 0.00 162 1963.01.28 KWIDZYŃ Q 6.8 9.2 10.6 0.000 0.0 10.00 3 7.1 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 13a -6.8 7.8 0.0 0.00 163 KWIDZYŃ Q Uj.miej. przy ul.Sportowej otw.12 -7.0 164 KWIDZYŃ Q Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 8 -6.6 cd tab. C5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 165 KWIDZYŃ Q Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 13 -6.8 166 KWIDZYŃ Q Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 9 -7.0 167 KWIDZYŃ Q Uj.miej. przy ul.Sportowej otw.11 -7.1 168 1960.11.11 KWIDZYŃ Q 7.8 7.5 0.001 1.75 6.00 3 6.8 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw.15 -3.9 7.5 9.2 0.1 169 1980.03.02 KWIDZYŃ Q+Tr+Cr 696 9.4 5.1 0.0 0.003 1.5 30.8 0.400 1a 3.6 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. K-2 2.1 9.2 126.2 0.0 1.00 <0.1

170 KWIDZYŃ Tr+Cr3 prób.nie pobrano Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. K-3 4.7 (awaria) 171 KWIDZYŃ Tr+Cr Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. K-6 172 KWIDZYŃ Q Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 7 7.6 173 1960.12.19 KWIDZYŃ Q 7.9 7.5 0.001 8.00 3 6.8 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw.16 -5.7 7.5 5.3 0.1 3.5 174 1972.05.27 KWIDZYŃ Q 452 8.0 6.7 0.0 1.000 112.2 9.500 3 5.6 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw.16a -3.7 8.0 6.3 0.1 0.6 0.0 0.33 175 1960.12.19 KWIDZYŃ Q 7.3 7.0 0.002 7.00 3 6.6 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw.17 -4.0 7.5 7.2 0.1 3.00 176 1966.11.30 KWIDZYŃ Q 7.0 6.3 0.003 6.00 3 6.6 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw.19 -5.6 7.2 10.2 0.1 2.00 177 1966.11.30 KWIDZYŃ Q 7.3 6.1 0.002 6.00 3 7.1 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 20 -6.1 7.2 5.8 0.1 1.6 178 1976.12.02 KWIDZYŃ Q 440 7.6 8.4 0.0 6.000 99.2 6.00 3 6.7 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 20a -2.2 8.2 14.2 0.0 3.00 20.6 0.39 179 1979.10.10 7.4 5.4 0.000 59.0 0.10 1a 1.8 7.6 59.0 0.0 3.00 1993.02.12 KWIDZYŃ Tr + Cr 7.8 6.1 0.000 0.40 1a 3.8 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. K-5 -2.5 8.0 58.1 0.0 0.82 0.00 1993.10.10 7.4 5.4 0.300 0.10 1a 1.9 7.6 59.0 0.0 0.3 180 1976.09.30 KWIDZYŃ Q 351 6.6 7.1 <0.1 6.000 107.5 5.00 3 6.00 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 21c -1.7 7.2 12.4 0.0 0.14 7.4 0.23 181 1966.11.30 KWIDZYŃ Q 7.2 6.7 0.002 6.00 3 6.3 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 21 -5.5 7.2 7.7 0.1 2.00 182 1966.11.30 KWIDZYŃ Q 6.8 7.2 0.003 6.00 3 6.4 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 22 -7.1 7.2 8.2 0.1 2.00 183 1979.09.27 KWIDZYŃ Tr + Cr 8.0 2.6 0.000 0.30 1a 2.9 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. K-8 -0.5 7.7 55.0 0.0 0.2 cd tab. C5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 184 1966.10.13 KWIDZYŃ Q 426 6.9 8.5 0.0 1.200 100.4 9.00 3 6.8 Uj.miej. przy ul.Sportowej otw. 21b -3.8 7.2 17.7 0.0 0.36 22.0 0.30 185 1968 MIŁOSNA Q 8.0 7.2 0.020 0.80 2 8.2 Państw.Stado Ogierów-AWRSP 32.2 12.0 0.0 0.08 186 1987.11.18 MIŁOSNA Q 7.0 2.2 0.001 1.50 2 8.40 Leśnictwo otw.1a 35.5 7.4 41.0 0.0 0.20 0.10 187 1986.05.09 BĄDKI Q 390 6.0 2.5 35.7 0.020 128.0 1.60 2 7.00 Szpital otw.3 29.9 7.3 35.7 0.0 0.04 5.0 0.05 188 1995.06.11 BĄDKI Q 380 4.8 1.5 54.2 0.000 104.0 1.20 2 6.20 Szpital otw.2 28.3 7.4 23.9 0.0 0.04 12.7 0.35 189 1979.07.25 DANKOWO Q 208 3.0 2.1 26.8 0.030 0.40 1a 3.80 Ogródki działkowe otw.1 2.3 7.1 25.5 0.0 0.45 0.00 190 1979.09.11 KANICZKI Q 326 5.4 3.0 0.0 0.000 78.4 1.20 2 4.88 Wodoc. lokalny otw.3 -9.5 7.6 10.2 0.0 1.00 11.7 0.13 191 1967.06.10 KANICZKI Tr 5.4 3.9 0.040 1.20 3 4.60 Wodoc. lokalny otw.1z -16.0 7.3 4.8 0.0 2.00 0.15 192 1979.09.10 KANICZKI Tr 330 5.2 2.0 40.3 0.003 80.0 5.50 2 5.04 Wodoc. lokalny otw.2a -12.0 8.0 9.2 0.0 1.20 12.6 0.12 193 1982.07.07 KANICZKI Tr 4.0 1.9 0.003 0.70 2 4.80 Wodoc. lokalny otw.4 -18.0 7.1 14.2 0.0 0.14 194 1992.02.26 GRABOWO Q 217 7.8 1.3 0.0 0.000 2.00 2 4.80 Wytwórnia napojów otw.1 -2.2 7.1 13.8 0.0 1.40 0.00 195 1972.04.07 SADLINKI Q 8.0 4.1 0.050 2.00 2 7.80 Wodoc. lokalny otw.1 -9.3 7.2 28.2 0.0 0.60 196 1953 OTŁÓWKO Q 6.2 4.00 2 7.20 Przed.Rol. "Otrol" Sp.z o.o. otw.1 30.0 7.4 9.7 197 1987.05.20 OTŁÓWKO Q 6.00 2 6.40 Przed.Rol. "Otrol" Sp.z o.o. otw.3 27.5 10.3 0.30 198 1976.08.20 Bądki Q 7.7 5.2 10.2 2.00 2 3.20 wod.wiejski otw.1 36.0 5.0 0.25

Tabela C6. Wyniki analiz wód podziemnych - materiały archiwalne - źródła pominięte na planszy głównej

Numer Data Miejscowość Wiek Zasa- SO4 NO2 SiO2 Ca Na Fe Sr Al Klasa Uwagi

zgodny analizy Użytkownik piętra dowość Cl NO3 NH4 Mg K Mn Ba B jakości z mapą wodo- ogólna wody nośnego podziemnej

[mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 109 1996 Kwidzyn Q 4.33 65.0 0.048 12.5 51.0 4.6 0.11 __ <0.005 11.06 19.0 1.280 0.12 15.0 1.5 0.001 <0.01 112 1996 Kwidzyn Q 3.33 59.0 0.090 12.5 61.0 5.4 0.17 __ <0.005 11.06 57.0 1.000 0.01 10.0 0.5 0.001 <0.01 114 1996 Kwidzyn Q 9.96 53.0 0.270 10.0 59.0 6.3 0.65 __ <0.005 11.06 71.0 0.260 0.01 15.0 0.7 0.010 <0.01