2011.10.07 Finland-Sverige l Olympiastadion, Helsingfors 19.15* l EM-kval

*Lokal tid. l Kvalet är kört för Finland l Krönika: ”Kom ihåg att i fotboll vinner Sverige över Finland” l Profiler: Christian Wilhelmsson - Kasper Hämäläinen l Här registrerar du dina poäng...

Officiell FanGuide för svenska bortasupportrar producerad av Fotbollsupporter.se Kvalet är kört för FInland

et här kvalet är kört för Fin- minst historiska kopplingar till detta. land. Hopplöst förlorade i ta- 1809 blev Finland självständigt. Dbellen. Att ha Moldavien och Tidigare hade det i princip alltid till- San Marino efter sig är inte mycket hört Sverige. Om man tycker det att vara glad för. EM 2012 är inte ens är konstigt att Sveriges landskap nära. Det blir inget med det - som så Västerbotten ligger till öster i landet, många gånger förut. kan man se till Finland för att hitta Men det har på senare år många Österbotten. Sveriges skugga syns gånger varit just nära. Ibland fånigt i Finland. nära, men det har inte räckt till. Det har fattats nåt mål, det har trillat in nåt Det finns en del kring språken som självmål, det har inte gått. har sin uppkomst bakåt i tiden. Sven- skan har varit närvarande i Finland Trots att Finland har spelare i de sto- och är det fortfarande. Inte så myck- ra ligorna, att man haft finska klubb- et nuförtiden, nu är det ungefär fem lag i Champions League, verkar det procent som uppger sig ha svenska inte gå att nå de där trevliga slutspel- som modersmål. Men exempelvis en och få vara med på riktigt. har kommuner fortfarande skyldighet Inom andra områden har man brutit att ge information även på svenska. förbannelsen. Hockey-VM har vun- nits. Schlagerfestivalen likaså. Det När kvalet inleddes fanns det sven- är bara den där fotbollen som inte ska kopplingar till tränaren i Finland. vill sig. , som ju varit verksam i svensk fotboll. Men efter en svår Det är ett vackert land. Sjöar och inledning för Finland blev det till slut skog. Mer än hälften av ytan är täckt sparken. av skog och de tusen sjöarna är un- Nuvarande förbundskapten är Mika- gefär 200 000 stycken. Det kan vara Matti Paatelainen, som under sin hur förtrollande som helst att åka spelarkarriär gjorde 70 matcher i det genom landskapet, inte minst en ti- finska landslaget. dig morgon när dimslöjor ligger över vattnen och granarna sträcker sina Även Helsingfors, där EM-kvalet ska grenar mot den rodnande himlen. spelas, har kopplingar till Sverige. En konstitution som fungerar, en- Det är Gustav Vasa som ligger Det finns teknisk utveckling, själv- kammarriksdag, president och stats- bakom grundandet av stan. I ett ständiga innovatörer. Linux kommer minister. politiskt spel behövdes en stad från Finland. Operativsystemet som Över fem miljoner invånare. 150 000 i dessa trakter. Inte för att det är tagit kampen mot de stora drakarna. registrerade fotbollsspelare. något att komma dragande med Som dessutom visat att man kan Till med egna sagofigurer. Karak- när Olympiastadion, från 1952, ska göra tvärtemot vad alla förväntar sig. tärsstarka mumintroll. besökas. Det gäller att stå emot, Bjuda på allt, hjälpas åt. Men i fotboll räcker man inte till. Det göra sina hejaramsor hörda, när är inte tillräckligt i kvalen. stadion fyller sina 40 000 platser och Det finns stark industri. Kemiteknik, det andas revansch efter Sveriges telekom, elektronik, verkstad, pap- Sverige har mer än halvmiljonen re- seger med 5–0 på Råsunda. per, trä. Man var med när det hände gistrerade spelare och det är svårt med mobiltelefonerna, man produ- nog att nå slutspel, så vi ska minnas För vi ska vara på det klara med att cerar näst mest papper i världen att det inte är enkelt. Och det vet Fin- även om vi vann enkelt hemma är efter Kanada. land efter sina mängder av ytterst det annat att åka till den finska hu- kvalfyllda kval. vudstaden i oktober. Då viner vinden Litteratur. Ett hederligt nationalepos, in från Finska viken, bastuvärmen Kalevala, om ljus och mörker, sol och Nu är det dags för Sverige mot Fin- känns som en myt och “Vårt land, måne, frieri och död, klang och jubel. land, vilket alltid är något lite extra. vårt land” sjungs med starka stäm- Poeter som Södergran och Rune- Om det så gäller fotboll, ishockey, mor. berg, självständighet och sensibilitet. friidrott eller innebandy. Det finns inte OLA NILSSON Krönika

et var upplagt, planerat, fixat. Vi hade fått spö av Sverige är bättre än Finland i fotboll. De är 79:a på Holland, kommit över det och räknade nu ut hur FIFA:s ranking, Sverige är 19:e. Det är i ishockey det är Ddet ändå skulle gå att bli bästa tvåa på ett sätt ovisst i landskamperna. I fotboll vinner Sverige. Histo- som liksom inte innefattade sista Hollandsmatchen. San riskt har det i alla fall varit sant 64 gånger av 85. Marino och Ungern skulle vinnas. Ungern var ju dess- Men. Det är svårare på bortaplan. Och om vi inte har utom sämre än tidigare. den tändning som på Råsunda senast så kan det finska försvaret hålla tätt bättre än San Marinos. Sådär, gick det. All gammal ost, gulasch och pörkölt (en grytigare variant av gulasch) fick vi äta upp. De sena Jag längtar och hoppas på ett nytt slutspel. Det är så målen vi fått göra fick vi i nacken. Ugh. roligt så att man förångas att åka på slutspel. Allt snack, alla lag, alla tröjor, alla maträtter, alla människor. Och Dessutom höjs röster mot att det såg illa ut mot San det som verkligen skiljer oss från drömmarna har utkrist- Marino. Det vill jag ta lite lätt på. San Marino är en icke- alliserats i detta kval. Många skyller på helheten och att match. Hade man orkat springa lite mer i första halvlek man inte kan särskilja som jag nu ska göra. Men det hade det tagit slut snabbt, nu blev det stå och titta och som inte hållit är ytterbackarna. Detta måste bli bättre, hoppas nån annan gör det. Men San Marino är så då- även ersättarna till de ordinarie innerbackarna. liga att det räckte ändå. Det var inte alls samma panik som, till exempel mot ett Malta i ett tidigare kval; de Safari är osäker, Wendt har visat sig lika darrig. Martin kunde ju hota lite. Så låt oss bara glömma San Marino. Olsson – vet vi inte än. Vi behöver gudabenådade ytter- backar. Då kan vårt frejdiga spelsystem få fortsätta och Ungern är svårare att glömma. Ett sent mål som innebar lyfta oss till nästa sommar. förlust är jobbigt. Riktigt jobbigt. Trots att vi kunde gläd- Men var är de? Likt att hitta en Brolin inför VM 1990 vill jas åt en ordentlig uppryckning efter en timmes spel. jag att vi hittar en ny, två nya, så här vips. Mot alla odds, Samt en intressant Elm och en pånyttfödd Wilhelmsson. man tror det blir de som är nu i ett förhoppningsvis kom- mande slutspel – istället ska det dyka in nåt annat. De Så vad har vi framför oss? Min åsikt är att vi ska ställa in får vara unga, bortglömda och gamla, vad som helst. oss på play-off. För även om Holland ställer över några Låt oss hoppas att den ena redan är upptäckt. Och att stjärnor på Råsunda är det en väldigt knepig barnlek den andra just bara dyker upp. att lura dem på poäng. Det kan mycket väl bli storstryk igen. De är rankade etta i världen. Etta. Bäst, vill säga. Så med lite stukat mod, men med nya beräkningar och förhoppningar, drar vi österut. Med stiliga höstkläder, de Men en sak till. För att kunna snacka play-off måste vi är ju alltid lite snyggare, brottar vi ner lejon och kommer slå Finland. Annars blir det nog Ungern som play-offar. ihåg att i fotboll vinner Sverige över Finland. Då skulle det där sena målet svida till, bränna till, am- putera till, en gång till. OLA NILSSON Helsingfors ©2011 Google - ©Kartdata 2011 Europa Tehnologies, Geocentre Consulting, Tele Atlas, Transnavicom 6 1

2

2 3 CAMP SWEDEN Samling på Järnvägstorget matchdagen kl 14. 4

5

1 3 OLYMPIASTADION SCANDIC HOTEL MARSKI Paavo Nurmen tie 1 Mannerheimintie 10 Supporterklubben finns på Supporterklubben finns på plats för att registrera plats för att registrera poäng och dela ut biljetter till medlemmarna. poäng och dela ut biljetter Torsdag 6/10 kl. 15.30-16.30 till medlemmarna i samband Fredag 7/10 kl. 10.30-12.00 med den öppna träningen. Torsdag 6/10 kl. 18-19. 4 Spårvagn 3T, 4, 7 och 10 går VIKING LINE till Olympiastadion. Skatuddsterminalen, Skatuddskajen 8

2 JÄRNVÄGSTORGET (Rautatientori) 5 Supporterklubben finns på plats för att registrera SILJA LINE / TALLINK poäng och dela ut biljetter till medlemmarna. Olympiaterminalen, Olympiastranden 1 Fredag 7/10 klockan 14-18 Här är också Camp Swedens samling för alla 6 svenska fans. Ca 18.00 startar marschen till arenan. HELSINGFORS FLYGPLATS - VANDA Häng med! Ca 20-25 minuter från centrum med taxi/flygbuss.

OBS! Ev uppdaterad information efter denna guides tryckning återfinns på facebook.com/fotbollsupporter.se. Där lägger vi upp bilder från registreringen, samlingen, matchen m.m. Finland

1. Vad heter Finlands president? 1. Martti Ahtisaari X. Tarja Halonen 2. Jyrki Katainen 1 X 2 2. Vad heter Finlands största sjö? 1. Enare träsk X. Pielinen 2. Saimen 1 X 2 3. Företaget Nokia är världsberömt, men varifrån kommer ordet Nokia? 1. Det är en förkortning X. Finska ordet för telefon 2. Staden Nokia 1 X 2 4. Sverige förlorade Finland 1809. Var slöts freden? 1. Fredericia X. Fredrikshamn 2. Fredrikshavn 1 X 2 5. ”Släpp ingen djävul över bron, håll ut en stund ännu!” sade… 1. Fänrik Stål X. Gustaf Mannerheim 2. Sven Dufva 1 X 2 6. Vilken är Finlands nationalsport? 1. Boboll X. Ishockey 2. Spjutkastning 1 X 2 7. Vem har gjort flest A-landskamper för Finland? 1. Sami Hypiää X. 2. 1 X 2 8. Vem har gjort flest mål i det finska A-landslaget? 1. Mikael Forsell X. Jonathan Johansson 2. Jari Litmanen 1 X 2 9. Vem har gjort flest mål för Finland i det pågående EM-kvalet? 1. Mikael Forsell X. Kasper Hämäläinen 2. Jari Litmanen 1 X 2 10. Finske mittbacken Niklas Moisander spelar i samma klubb som… 1. X. 2. 1 X 2 11. Sverige vann med 5-0 på Råsunda senast. Vem vaktade det finska målet? 1. Lukas Hradecky X. Anssi Jaakkola 2. Jussi Jääskeläinen 1 X 2 12. En berguv har blivit maskot för det finska landslaget. Vad heter den? 1. Bubi X. Harri 2. Jari 1 X 2 13. Vilka länder tog medalj i OS-fotbollen 1952 på Olympiastadion i Helsingfors? 1. ITA - DAN - HUN X. SUI - HUN - GER 2. HUN - YUG - SWE 1 X 2

Rätta svar - se näst sista sidan.

Svenska supportrar på sektion B14 och B15 Sektionerna B14 och B15 är bortasup- portrarnas plats på Olympiastadion. Ingången är kortsidan som ligger vänd mot centrrum (söder). Finska förbundet ordnar Fan Zone utanför arenan med start kl 16 matchdagen med bl.a. mat, dryck (öl, cider, vin), musik, tävlingar med mera. Publikinsäpp från kl 17.45. Christian Wilhelmsson

an kan räkna upp klubbar, man kan diskutera ökensand, eller en spektakulär partner. Eller Mså inleder man med det som gjort Christian Wilhelmssons karriär och nu gett honom en ny vår i landslaget. Hans förmåga att dribbla förbi en kille på kanten och passa in bollen i boxen. Samt nån gång få på en tåpaj i mål. Något som inte låter så vansinnigt omfattande, men som är så viktigt. En sicksack när det är raksöm, ett skäl att få gå före i kön, ett sätt att få till ett avslut mot taktiskt drivna försvar.

Det handlar som inom så mycket annat om självförtro- ende. Plötsligt kunde han igen i den gula tröjan. Han var ett glädjeämne en mörk Budapestkväll nyligen, han försökte få upp farten när de andra sov på en kulle med en borg mitt i Italien senast.

Chippen har aldrig spelat i . När han spe- lade i Mjällby hade de inte tagit steget upp och sen bar det utomlands - Norge, Belgien, Frankrike. Sedan ett trasslande med lån till flera olika klubbar. Inte speciellt anonymt; inte minst en sväng i Roma fick världspressen att höja ögonbrynen. Han sticker ju ut den här Christian Wilhelmsson. Samtidigt som han är hur sympatisk som helst. En intervju, några skämt, ett stort leende. Det tisslades till och med att han behållit sin lands- lagsplats just för att han var en glädjespridare. Sen visade han att det berodde på nåt annat. Just det, dribbla förbi sin kille på kanten och få in bollen.

Nyligen blev det klart att han ska spela i , på lån CHRISTIAN WILHELMSSON från saudiarabiska Al-Hilal. Att överhuvudtaget flytta Mittfältare till Al-Hilal var kontroversiellt. Bara en pengaflytt, ett 31 år adjö till landslaget, tyckte många. Sen var det där med 177 cm - 67 kg att gå förbi på kanten. Al-Ahly Doha Det är alltså uppåt nu på allra senaste tiden vad gäller landslaget. Det har det varit förut. EM 2004 var han en viktig del, han satte till exempel en straff i kvarten mot Holland, många kvalmatcher har han dragit ett viktigt lass och det senaste slutspelet för Sveriges del bör- jade bra för Wilhelmsson. Fram till minut 78 i segern mot Grekland var han en av de bättre. Då drog det till i låret. Men han har kommit tillbaka.

Om han fortsätter bra i de sista matcherna i kvalet kanske det blir ett bra EM till. För visst skulle det passa. Christian Wilhelmsson från start i Polen eller Ukraina, drar sin spelare på kanten och slår in bollen i straffområdet. Det är inget man tröttnar på. Kasper Hämäläinen

n bollskicklig tvåvägsspelare. Otroligt viktig i startelvan såväl i Djurgården som i det finska landslaget. Under den förra sam- Elingen när Finland mötte Moldavien och sedan Holland gjorde han två mål mot moldaverna. – Det gick bra, det är alltid kul att göra mål, säger Kasper Hämäläinen.

Född i Åbo, och TPS var också den klubb han representerade innan han lämnade för den svenska ligan. Det är nu andra säsongen i Djurgården, där han blivit väldigt uppskattad. Om än det gått tungt för laget. – Det har varit en ganska svår säsong. Men efter att Magnus (Pehr- son, ny tränare) kommit har det blivit tydligare roller, vilket är bra.

I landslaget har Kasper Hämäläinen en något mer offensiv roll än den i klubblaget. Han spelar en slags släpande forward. Detta sedan taktiken ändrats i och med att Mika-Matti Paatelainen tog över som ny förbundskapten. – Det nya spelsättet är julgranstaktiken med bland annat en ensam forward och två nummer tio. Dessutom har fler unga spelare fått chansen. Vår spelglädje har ökat, säger Kasper.

Debuten i landslaget var mot Schweiz 2008 och nu är han given i startuppställningen. En uppställning som haft det motigt i kvalet, men det finns tankar om vad som kommer längre fram. – Kvalet har varit en besvikelse, men vi spelar ihop oss för framtiden. EM 2016 siktar vi på.

Snabbheten och speluppfattningen är det som han själv framhåller som sina styrkor. Mot Sverige i Helsingfors kommer det finnas en an- nan ingrediens för att ta poäng. – Vi är revanschsugna och det kommer vara ett bra tryck på läktarna, säger han.

Fastän Kasper är från Åbo kanske han har några tips om vad man KASPER HÄMÄLÄINEN ska göra när man är på besök i Helsingfors. När han blir ombedd Mittfältare försöker han ett tag. Han säger att det är en fin stad, att det finns 25 år nöjesparker och havet ligger vackert, men sen avbryter han sig själv. 187 cm - 74 kg Han är en reko och ärlig kille, helt enkelt. Djurgården – Det är alltid lite Åbo mot Helsingfors och jag är på Åbos sida, så jag säger inte för mycket om Helsingfors.

Sverige-Finland genom åren 7 juni 2011: Sverige-Finland 5-0 Totalt 84 64 11 9 287 - 93 Mål: 1-0 (11’) Kim Källström, 2-0 (31’) Zlatan Ibrahimović, 3-0 (35’) Ibrahimović, 4-0 (53’) Ibrahimović, Genom historien är Finland den landskampsmotstån- 5-0 (83’) . dare Sverige gjort flest mål mot. Sverige: A.Isaksson - M.Lustig, O.Mellberg, D.Majsto- Det senaste mötet, i det nu pågående EM-kvalet, rović, O.Wendt - A.Svensson, K.Källström - S.Larsson spelades på Råsunda Stadion i Solna den 7 juni 2011 (C.Wilhemsson 89’), O.Toivonen (Z. Ibrahimović 25’), och slutade med svensk seger 5-0 (se fakta till höger). E.Bajrami - J.Elmander (P.Wernbloom 81’).

Rätta svar Finlands-tipset: X 2 2, X 2 1, X 2 1, 1 X 1 2. Fotbollsgalan 2011

7 november kl 20.00 på Ericsson Globe i Stockholm. Fotbollsgalan hyllar våra svenska fotbollshjältar för deras insatser och framgångar under året. Som vanligt utnämns årets bästa kvinnliga och manliga spelare med diamant- respektive guldbollen. Och som om inte det vore nog så ackompanjeras alltsammans med musikartister i världsklass. En riktig galaföreställning du absolut inte får missa! Vi vill självklart att alla våra medlemmar som vanligt kom- mer och stöttar våra spelare. Medlemmar i Fotbollssupporter köper därför biljetter för 175 kr/biljett (ord. pris 220 kr/biljett). OBS! Huvudentréerna öppnar kl 18.00 och det kommer att vara aktiviteter likt Fan Street i samband med det. Arena- rummet öppnar kl. 19.15. Samtliga måste ha intagit sina platser senast kl 19.45 på grund av direktsändning. Entréerna stänger kl 19.45. Efter detta, inget insläpp till läktaren.

Fotbollsgalan 2011 7 november Ericsson Globe, Stockholm Specialpris för supporterklubbens medlemmar, 175:- För biljetter kontakta Stockholm Globe Arenas telefonbokning 077-131 00 00, www.globearenas.se, eller via Ticnet på www.ticnet.se VÄLKOMNA!

200 kronor som ger dig många fördelar Mer kostar200 det inte kronor att bli Officiell som Landslags- ger supporter.dig Och dåmånga kan du räkna fördelar.med följande förmåner. 2008.06.14 Mer kostar det inte att bli Officiell Landslagssupporter. Sverige–Spanien. EM 2008 Innsbruck. • Genom attOch samladå kan du lojalitetspoäng räkna med följande har förmåner du chans att få förtur• Genom till öronmärkta att samla lojalitetspoäng landskampsbiljetter. har du chans • Rabatter ochatt få förturerbjudanden till öronmärkta från landskampsbiljetter. våra partners. Det kan • Rabattergälla rabatter och erbjudanden på inrikesflyg från våra partners. och souvenirer. Det kan gälla rabatter på inrikesflyg och souvenirer. • Erbjudande om resor och övernattningspaket • Erbjudande om resor och övernattningspaket Världens till landslagens till landslagens hemma- hemma- och och bortamatcher. bortamatcher.

• Du kan följa• Du kan proffsens följa proffsens vardag vardag i isina sina klubblag, klubblag och ta del och av ta unikt del av material unikt material på på vår vår sajt. bästa • Tävlingar• Tävlingar med chans med chans att vinnaatt vinna exklusiva exklusiva priser priser. • Och mycket• Och annat.mycket annat supportrar. Allt du behöver veta hittar du på fotbollsupporter.se Allt du behöver Viveta ser framhittar emot du att på få räkna in dig som fotbollsupporter.seOfficiell Landslagssupporter.

Vi ser fram emot att få räkna in dig som Officiell Landslagssupporter. www.fotbollsupporter.se Svenska Fotbollförbundet Telefon: 08-735 09 00 E-post: [email protected] Fotbollförbundet Telefon 08-735 09 00. E-mail [email protected]