P R Is T in a , K O S O V O

FESTIVALI I 11 TË PRISHTINË, KOSOVË NDËRKOMBËTAR I MUZIKËS 20 - 26 SHTATOR 2016 11TH INTERNATIONAL PRISTINA, KOSOVO FESTIVAL OF MUSIC 20 - 26 SEPTEMBER 2016 DAM FESTIVAL 2016 Stafi i festivalit I Festival's crew Arbnor Gashi EDITORIAL Festivali i 11-të Ndërkombëtar Adelina Haxhani i Muzikës Melisa Imeri Valdrin Gashi 11th International Festival Sidorela Kelmendi of Music Blerona Rrecaj Festivali i 11-të i Muzikës DAM vjen në The 11th Festival of Music DAM comes in Blond Krasniqi Prishtinë në shtator ndryshe nga 10 Pristina in September unlike the past 10 Sponsorë | Sponsors Saranda Vllasaliu edicionet e shkuara kur takimi jonë ishte editions when we meet in March. The Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit marsi. Dekada e dytë do ta gjej festivalin second decade will find the festival every Bordi i festivalit | Board of the festival Komuna e Prishtinës Lirika Pula çdo shtator. September, annually. Culture for all - Phase III Nina Shala Ambasada e Luksemburgut në Kosovë Visar Kuçi Këtë vit ky festival vjen me një program This year the festival comes with an AMC - Kompania menaxhuese e artistëve Kreshnik Aliçkaj tejet ambicioz me një përzgjedhje ambitious with a programmatic selection Perla - Te Linda Agon Çeta Grand Decor programore e cila do të sjellë para publikut which will bring to the public a range of Layla Barake një gamë veprash që fokus kryesor ka works that focus on the creativity of 19th Flutura Dedinja Arben Llapashtica Besfort Berisha krijimtarinë e shek. XIX dhe XX. Ne jemi and 20th century. We have made sure that Partnerët | Partners përkujdesur që edhe në këtë edicion të even in this season we bring great Filharmonia e Kosovës Dizajni | Design by: sjellim muzikantë të dalluar por edhe musicians but also young artists from Filharmonia e Manhajmit project.graphics artistë të rinj nga vende të ndryshme të different countries, who are part of the Fakulteti i Arteve - Dega e Artit Muzikor Teatri ODA botës, të cilët janë pjesë e skenave më të most important scenes or are aspire Tel. rëndësishme apo aspirojnë drejt tyre. towards them. Moving on from one edition +377 44 555 404 Sponsor Medial | Media sponsor +377 45 611 811 Kalimi nga një edicion në tjetrin tregon to the other proves the vitality of the Kohavision +386 49 611 811 vitalitetin e festivalit. E megjithëatë edhe festival. Unfortunately, even after 11 years, pas 11 vjetësh vështirësitë për organzime të the difficulties for organizing such events E-mail: këtilla sa vijnë e rriten. Megjithatë, ju, continue. By all means, our dear public, we [email protected] publiku i nderuar i festivalit, ftoheni të invite you to be part of a unique experience Drejtor Ekzekutiv | Executive Director [email protected] përjetoni një eksperiencë të veçantë duke u by becoming the witnesses of this Dardan Selimaj [email protected] bërë dëshmitari kryesor i kësaj ngjarje të important event in our place. Festivals Drejtor Artistik | Artistic Director facebook.com/damfestival rëndësishme në vend. Festivalet pasurojnë enrich our culture. Support them. Rreze Kryeziu - Breznica instagram.com/damfestival kulturën. Përkrahini ato. youtube.com/damprishtina Sincerely, Koordinator I Coordinator Sinqerisht, Rreze & Dardan Layla Barake www.damfest.com Rrezja & Dardani DAM FESTIVAL 2016 Stafi i festivalit I Festival's crew Arbnor Gashi EDITORIAL Festivali i 11-të Ndërkombëtar Adelina Haxhani i Muzikës Melisa Imeri Valdrin Gashi 11th International Festival Sidorela Kelmendi of Music Blerona Rrecaj Festivali i 11-të i Muzikës DAM vjen në The 11th Festival of Music DAM comes in Blond Krasniqi Prishtinë në shtator ndryshe nga 10 Pristina in September unlike the past 10 Sponsorë | Sponsors Saranda Vllasaliu edicionet e shkuara kur takimi jonë ishte editions when we meet in March. The Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit marsi. Dekada e dytë do ta gjej festivalin second decade will find the festival every Bordi i festivalit | Board of the festival Komuna e Prishtinës Lirika Pula çdo shtator. September, annually. Culture for all - Phase III Nina Shala Ambasada e Luksemburgut në Kosovë Visar Kuçi Këtë vit ky festival vjen me një program This year the festival comes with an AMC - Kompania menaxhuese e artistëve Kreshnik Aliçkaj tejet ambicioz me një përzgjedhje ambitious with a programmatic selection Perla - Te Linda Agon Çeta Grand Decor programore e cila do të sjellë para publikut which will bring to the public a range of Layla Barake një gamë veprash që fokus kryesor ka works that focus on the creativity of 19th Flutura Dedinja Arben Llapashtica Besfort Berisha krijimtarinë e shek. XIX dhe XX. Ne jemi and 20th century. We have made sure that Partnerët | Partners përkujdesur që edhe në këtë edicion të even in this season we bring great Filharmonia e Kosovës Dizajni | Design by: sjellim muzikantë të dalluar por edhe musicians but also young artists from Filharmonia e Manhajmit project.graphics artistë të rinj nga vende të ndryshme të different countries, who are part of the Fakulteti i Arteve - Dega e Artit Muzikor Teatri ODA botës, të cilët janë pjesë e skenave më të most important scenes or are aspire Tel. rëndësishme apo aspirojnë drejt tyre. towards them. Moving on from one edition +377 44 555 404 Sponsor Medial | Media sponsor +377 45 611 811 Kalimi nga një edicion në tjetrin tregon to the other proves the vitality of the Kohavision +386 49 611 811 vitalitetin e festivalit. E megjithëatë edhe festival. Unfortunately, even after 11 years, pas 11 vjetësh vështirësitë për organzime të the difficulties for organizing such events E-mail: këtilla sa vijnë e rriten. Megjithatë, ju, continue. By all means, our dear public, we [email protected] publiku i nderuar i festivalit, ftoheni të invite you to be part of a unique experience Drejtor Ekzekutiv | Executive Director [email protected] përjetoni një eksperiencë të veçantë duke u by becoming the witnesses of this Dardan Selimaj [email protected] bërë dëshmitari kryesor i kësaj ngjarje të important event in our place. Festivals Drejtor Artistik | Artistic Director facebook.com/damfestival rëndësishme në vend. Festivalet pasurojnë enrich our culture. Support them. Rreze Kryeziu - Breznica instagram.com/damfestival kulturën. Përkrahini ato. youtube.com/damprishtina Sincerely, Koordinator I Coordinator Sinqerisht, Rreze & Dardan Layla Barake www.damfest.com Rrezja & Dardani SHTATOR SEPTEMBER SHTATOR SEPTEMBER SHTATOR SEPTEMBER 21:00 20E MARTE TUESDAY 22 E ENJTE THURSDAY 23 E PREMTE FRIDAY VER.SA.TILE CLAUDE BOLLING HAPJA OPENING SOUNDS OF ILLUSION À LA CARTE SUITE 19:30 për flaut dhe xhaz piano trio for flute and jazz piano trio ORKESTRA KAMERALE 19:30 19:30 STITCHING NEEDS E TË RINJVE TË TETOVËS NINA SHALA, flaut flute WINDS ON FIRE YOUTH CHAMBERORCHESTRA OF TETOVA LIRIKA PULA - KASAPOLLI, piano Performancë nga Performance by AGONA ÇUPI, dirigjent conductor ENES BAJRAMLIQI, bateri drums LOLA SYLAJ THERESA FRITCHE, klarinetë clarinet ENVER MUHAMEDI, ROBIN BILLET, fagot bassoon DARDAN ZHEGROVA 21:00 kontrabas double bass NIKOLAI STRANATKOVSKII, KORI I FLAUTEVE TË KOSOVËS trumbetë trumpet QUINTETS À LA CARTE MIKHAIL VINNITSKY, ROBERT KOWALSKI, violinë violin SHTATOR SEPTEMBER KOSOVO FLUTE CHOIR VISAR KUÇI, violinë violin Udhëheqës artistik Artistic director trombon trombone PATRIZIA MESSANA, violë viola 25 E DIEL SUNDAY LJUBISA JOVANOVIC BORIS NEDIALKOV, violonçel cello ROBERT KOWALSKI, violinë violin OLGA ZADO, piano MUSIC FOR PEACE VISAR KUÇI, violinë violin DILIANA TCHERVENKOVA, TRIISIMO kontrabas double bass ROBERT KOWALSKI, violinë violin BORIS NEDIALKOV, violonçel cello 19:30 BORIS NEDIALKOV, violonçel cello OLGA ZADO, piano DUO VATULYA / NEMTSOVA OLGA ZADO, piano DILIANA TCHERVENKOVA, VITALY VATULYA, saksofon saxophone kontrabas double bass SHTATOR SEPTEMBER MARIA NEMTSOVA, piano 24 E SHTUNË SATURDAY 21:00 SHTATOR SEPTEMBER MIRAGE PREMIERE SHTATOR SEPTEMBER E MËRKURË WEDNESDAY 19:30 21 AGRON PENI, kitarë guitar 26E HËNË MONDAY IGOR STRAVINSKY / TAULANT RRUCI, violinë violin CHARLES-FERDINAND RAMUZ RECITAL ADOREL HAXHIAJ, violonçel cello MBRËMJA FATLIND FERATI, bas kitarë bass guitar L'HISTOIRE DU SOLDAT FIDAN LATIFI, bateri drums RRËFENJA E USHTARIT THE SOLDIER'S TALE PËRMBYLLËSE 19:30 vepër teatrale për t’u lexuar, luajtur dhe vallëzuar ZANA ABAZI - RAMADANI, soprano theatrical work to be read, played, and danced CLOSING NIGHT ELENA ATANASOVSKA, piano SOLISTËT E FILHARMONISË 19:30 SË MANHAJMIT KLUBI 90 SOLOISTS OF THE MANNHEIMER GRESA BROQI, violonçel cello Të gjitha koncertet mbahen në All concerts will take place at Youth PHILHARMONIKER ALBIN ABAZI, obo oboe Sallën e Kuqe të Pallatit të Rinisë. Center - Red Hall. DIETRICH SPIESS, folës speaker JONAS WERLING, aktor actor 21:00 Vërejtje: Koncerti i kitaristit Agron Attention: Concert of guitarist Agron YANNICK REY, aktor actor SINA PERIS, vallëtare dancer RECITAL Peni mbahet në Teatrin ODA. Peni will take place at Oda Theater BOIAN VIDENOFF, dirigjent conductor DRILON ÇOÇAJ, kitarë guitar SHTATOR SEPTEMBER SHTATOR SEPTEMBER SHTATOR SEPTEMBER 21:00 20E MARTE TUESDAY 22 E ENJTE THURSDAY 23 E PREMTE FRIDAY VER.SA.TILE CLAUDE BOLLING HAPJA OPENING SOUNDS OF ILLUSION À LA CARTE SUITE 19:30 për flaut dhe xhaz piano trio for flute and jazz piano trio ORKESTRA KAMERALE 19:30 19:30 STITCHING NEEDS E TË RINJVE TË TETOVËS NINA SHALA, flaut flute WINDS ON FIRE YOUTH CHAMBERORCHESTRA OF TETOVA LIRIKA PULA - KASAPOLLI, piano Performancë nga Performance by AGONA ÇUPI, dirigjent conductor ENES BAJRAMLIQI, bateri drums LOLA SYLAJ THERESA FRITCHE, klarinetë clarinet ENVER MUHAMEDI, ROBIN BILLET, fagot bassoon DARDAN ZHEGROVA 21:00 kontrabas double bass NIKOLAI STRANATKOVSKII, KORI I FLAUTEVE TË KOSOVËS trumbetë trumpet QUINTETS À LA CARTE MIKHAIL VINNITSKY, ROBERT KOWALSKI, violinë violin SHTATOR SEPTEMBER KOSOVO FLUTE CHOIR VISAR KUÇI, violinë violin Udhëheqës artistik Artistic director trombon trombone PATRIZIA MESSANA, violë viola 25 E DIEL SUNDAY LJUBISA JOVANOVIC BORIS NEDIALKOV, violonçel cello ROBERT KOWALSKI, violinë violin OLGA ZADO, piano MUSIC FOR PEACE VISAR KUÇI, violinë violin DILIANA TCHERVENKOVA, TRIISIMO kontrabas double bass ROBERT KOWALSKI, violinë violin BORIS NEDIALKOV, violonçel cello 19:30 BORIS NEDIALKOV, violonçel cello OLGA ZADO, piano DUO VATULYA / NEMTSOVA OLGA ZADO, piano DILIANA TCHERVENKOVA, VITALY VATULYA, saksofon saxophone kontrabas double bass SHTATOR SEPTEMBER MARIA NEMTSOVA, piano 24 E SHTUNË SATURDAY 21:00 SHTATOR SEPTEMBER MIRAGE PREMIERE SHTATOR SEPTEMBER E MËRKURË WEDNESDAY 19:30 21 AGRON PENI, kitarë guitar 26E HËNË MONDAY IGOR STRAVINSKY / TAULANT RRUCI, violinë violin CHARLES-FERDINAND RAMUZ RECITAL ADOREL HAXHIAJ, violonçel cello MBRËMJA FATLIND FERATI, bas kitarë bass guitar L'HISTOIRE DU SOLDAT FIDAN LATIFI, bateri drums RRËFENJA E USHTARIT THE SOLDIER'S TALE PËRMBYLLËSE 19:30 vepër teatrale për t’u lexuar, luajtur dhe vallëzuar ZANA ABAZI - RAMADANI, soprano theatrical work to be read, played, and danced CLOSING NIGHT ELENA ATANASOVSKA, piano SOLISTËT E FILHARMONISË 19:30 SË MANHAJMIT KLUBI 90 SOLOISTS OF THE MANNHEIMER GRESA BROQI, violonçel cello Të gjitha koncertet mbahen në All concerts will take place at Youth PHILHARMONIKER ALBIN ABAZI, obo oboe Sallën e Kuqe të Pallatit të Rinisë. Center - Red Hall. DIETRICH SPIESS, folës speaker JONAS WERLING, aktor actor 21:00 Vërejtje: Koncerti i kitaristit Agron Attention: Concert of guitarist Agron YANNICK REY, aktor actor SINA PERIS, vallëtare dancer RECITAL Peni mbahet në Teatrin ODA. Peni will take place at Oda Theater BOIAN VIDENOFF, dirigjent conductor DRILON ÇOÇAJ, kitarë guitar SHTATOR SEPTEMBER 20E MARTE TUESDAY HAPJA OPENING

19:30 STITCHING NEEDS A VIC Performancë nga Performance by V A

LOLA SYLAJ AN ANO A DARDAN ZHEGROVA AJ V ARD YL JUBIS OL D L L ZHEGRO JO S KORI I FLAUTEVE TË KOSOVËS KOSOVO FLUTE CHOIR Udhëheqës artistik Artistic director LJUBISA JOVANOVIC

KARLHEINZ STOCKHAUSEN Tierkreis - Zodiac

PYOTR TCHAIKOVSKY

Danse Des Mirlitons - Nutcracker VËS PIETRO MASCAGNI Intermezzo - Cavalleria rusticana OSO

JOHANN SEBASTIAN BACH Badinerie UTE CHOIR UTEVE TË K A O FL V ORI I FL OSO K K SHTATOR SEPTEMBER 20E MARTE TUESDAY HAPJA OPENING

19:30 STITCHING NEEDS A VIC Performancë nga Performance by V A

LOLA SYLAJ AN ANO A DARDAN ZHEGROVA AJ V ARD YL JUBIS OL D L L ZHEGRO JO S KORI I FLAUTEVE TË KOSOVËS KOSOVO FLUTE CHOIR Udhëheqës artistik Artistic director LJUBISA JOVANOVIC

KARLHEINZ STOCKHAUSEN Tierkreis - Zodiac

PYOTR TCHAIKOVSKY

Danse Des Mirlitons - Nutcracker VËS PIETRO MASCAGNI Intermezzo - Cavalleria rusticana OSO

JOHANN SEBASTIAN BACH Badinerie UTE CHOIR UTEVE TË K A O FL V ORI I FL OSO K K SHTATOR SEPTEMBER 20E MARTE TUESDAY TRIISIMO ROBERT KOWALSKI, violinë violin BORIS NEDIALKOV, violonçel cello OLGA ZADO, piano

LUDVIG VAN BEETHOVEN Sonatë për piano dhe violonçel në

D-dur Nr. 2 Op.102 ALSKI

Sonata for piano and cello in W O

D-major No. 2 Op. 102 ROBERT K Allegro con brio Adagio con molto sentimento d'affetto Allegro - Allegro fugato

FELIX MENDELSSOHN Sonatë për violinë dhe piano në f-mol Op. 4 Sonata for violin and piano in F- minor Op. 4 Adagio Poco Adagio Allegro agitato

DMITRI SHOSTAKOVICH Piano trio "Poeme" në c-mol Nr. 1 Op. 8 Piano trio "Poeme" in C-minor No. 1 Op. 8

Piano trio në e-mol Nr. 2 Op. 67 Piano trio in E minor No. 2 Op. 67 Andante Allegro con brio V O Largo Allegretto GA BORIS NEDIALK OL ZADO SHTATOR SEPTEMBER 20E MARTE TUESDAY TRIISIMO ROBERT KOWALSKI, violinë violin BORIS NEDIALKOV, violonçel cello OLGA ZADO, piano

LUDVIG VAN BEETHOVEN Sonatë për piano dhe violonçel në

D-dur Nr. 2 Op.102 ALSKI

Sonata for piano and cello in W O

D-major No. 2 Op. 102 ROBERT K Allegro con brio Adagio con molto sentimento d'affetto Allegro - Allegro fugato

FELIX MENDELSSOHN Sonatë për violinë dhe piano në f-mol Op. 4 Sonata for violin and piano in F- minor Op. 4 Adagio Poco Adagio Allegro agitato

DMITRI SHOSTAKOVICH Piano trio "Poeme" në c-mol Nr. 1 Op. 8 Piano trio "Poeme" in C-minor No. 1 Op. 8

Piano trio në e-mol Nr. 2 Op. 67 Piano trio in E minor No. 2 Op. 67 Andante Allegro con brio V O Largo Allegretto GA BORIS NEDIALK OL ZADO SHTATOR SEPTEMBER ANTONIO VIVALDI Vieni O Mio Diletto 21 E MËRKURË WEDNESDAY Opera "Ercole su'l Termodonte"

GIULIO CACCINI RECITAL Ave Maria

GEORG FRIEDRICH HANDEL 19:30 Care Selve ANI ZANA ABAZI - RAMADANI, soprano Opera "Atalanta" ELENA ATANASOVSKA, piano

GEORG FRIEDRICH HANDEL RAMAD V'adoro Pupille - ZI

Opera "Giulio Cesare" A

ANTONIO VIVALDI ZANA AB Sposa Son Disprezzata Opera "Bajazet"

GIACOMO PUCCINI Chil bel Sogno Opera "La Rondine"

GIUSEPPE VERDI Caro Nome Opera "Rigoletto"

JOHANN STRAUSS Mein Herr Marquis Opereta "Die Fledermaus"

CHARLES GOUNOD Je Veux Vivre Opera "Romeo et Juliette" VSKA JOHANN STRAUSS Fruhlingsstimmen ANASO T ELENA A SHTATOR SEPTEMBER ANTONIO VIVALDI Vieni O Mio Diletto 21 E MËRKURË WEDNESDAY Opera "Ercole su'l Termodonte"

GIULIO CACCINI RECITAL Ave Maria

GEORG FRIEDRICH HANDEL 19:30 Care Selve ANI ZANA ABAZI - RAMADANI, soprano Opera "Atalanta" ELENA ATANASOVSKA, piano

GEORG FRIEDRICH HANDEL RAMAD V'adoro Pupille - ZI

Opera "Giulio Cesare" A

ANTONIO VIVALDI ZANA AB Sposa Son Disprezzata Opera "Bajazet"

GIACOMO PUCCINI Chil bel Sogno Opera "La Rondine"

GIUSEPPE VERDI Caro Nome Opera "Rigoletto"

JOHANN STRAUSS Mein Herr Marquis Opereta "Die Fledermaus"

CHARLES GOUNOD Je Veux Vivre Opera "Romeo et Juliette" VSKA JOHANN STRAUSS Fruhlingsstimmen ANASO T ELENA A SHTATOR SEPTEMBER WOLFGANG AMADEUS MOZART Sonatë për fagot dhe kontrabass 22 E ENJTE THURSDAY Sonata for bassoon and doublebass Allegro Andante SOUNDS OF ILLUSION Rondo: Allegro WOLFGANG AMADEUS MOZART Kuintet për klarinetë dhe harqe K. 581 19:30 Quintet for clarinet and strings K.581 Allegro WINDS ON FIRE Larghetto THERESA FRITCHE, klarinetë clarinet Menuetto - Trio I - Trio II

Allegretto con Variazioni ANA ROBIN BILLET, fagot bassoon LUDVIG VAN BEETHOVEN TRIZIA NIKOLAI STRANATKOVSKII, A P Duo për klarinetë dhe fagot MESS trumbetë trumpet Duo for clarinet and bassoon MIKHAIL VINNITSKY, Allegro sostenuto trombon trombone Aria con Variazioni Andantino con moto ROBERT KOWALSKI, violinë violin MIKHAIL GLINKA VISAR KUÇI, violinë violin Trio patetike për klarinetë, fagot dhe piano Trio pathetique for clarinet, bassoon and piano BORIS NEDIALKOV, violonçel cello Allegro moderato OLGA ZADO, piano Scherzo, Vivacissimo DILIANA TCHERVENKOVA, Largo kontrabas double bass Allegro conspirito GIOACHINO ROSSINI Dueti i maceve për tumbetë, trombon dhe piano Duet for two cats for trumpet, trombone and piano DANIEL SCHNYDER 'Handel in Harlem' për violinë, klarinetë dhe trombon 'Handel in Harlem' for violin, clarinet and trombone AR UÇI VIS K SHTATOR SEPTEMBER WOLFGANG AMADEUS MOZART Sonatë për fagot dhe kontrabass 22 E ENJTE THURSDAY Sonata for bassoon and doublebass Allegro Andante SOUNDS OF ILLUSION Rondo: Allegro WOLFGANG AMADEUS MOZART Kuintet për klarinetë dhe harqe K. 581 19:30 Quintet for clarinet and strings K.581 Allegro WINDS ON FIRE Larghetto THERESA FRITCHE, klarinetë clarinet Menuetto - Trio I - Trio II

Allegretto con Variazioni ANA ROBIN BILLET, fagot bassoon LUDVIG VAN BEETHOVEN TRIZIA NIKOLAI STRANATKOVSKII, A P Duo për klarinetë dhe fagot MESS trumbetë trumpet Duo for clarinet and bassoon MIKHAIL VINNITSKY, Allegro sostenuto trombon trombone Aria con Variazioni Andantino con moto ROBERT KOWALSKI, violinë violin MIKHAIL GLINKA VISAR KUÇI, violinë violin Trio patetike për klarinetë, fagot dhe piano Trio pathetique for clarinet, bassoon and piano BORIS NEDIALKOV, violonçel cello Allegro moderato OLGA ZADO, piano Scherzo, Vivacissimo DILIANA TCHERVENKOVA, Largo kontrabas double bass Allegro conspirito GIOACHINO ROSSINI Dueti i maceve për tumbetë, trombon dhe piano Duet for two cats for trumpet, trombone and piano DANIEL SCHNYDER 'Handel in Harlem' për violinë, klarinetë dhe trombon 'Handel in Harlem' for violin, clarinet and trombone AR UÇI VIS K NIKOLAI THERESA STRANATKOVSKII FRITCHE WIND S ONFIRE

MIKHAIL ROBIN VINNITSKY BILLET FID F ADOREL HA T A MIRA 2 2 A A 1:00 GRON PENI,kitarë TLIND FERA UL AN L 2 ANT RRUCI,violinë A E S GE TIFI, bateri H E T N XHIAJ A J

TI, baskitarë T T O E

R , violonçel T

guitar drums E U P R T

S violin E D

A bass guitar

cello Y B E R

AGRON PENI NIKOLAI THERESA STRANATKOVSKII FRITCHE WIND S ONFIRE

MIKHAIL ROBIN VINNITSKY BILLET FID F ADOREL HA T A MIRA 2 2 A A 1:00 GRON PENI,kitarë TLIND FERA UL AN L 2 ANT RRUCI,violinë A E S GE TIFI, bateri H E T N XHIAJ A J

TI, baskitarë T T O E

R , violonçel T

guitar drums E U P R T

S violin E D

A bass guitar

cello Y B E R

AGRON PENI SHTATOR SEPTEMBER DINKO STIPANIÇEV, kontrabas double bass E PREMTE FRIDAY 23 CARL MARIA VON WEBER Koncertino për klarinetë dhe orkestër në À LA CARTE Es -dur Op.26 Concertino in E- flat Major Op. 26 for clarinet and orchestra 19:30 Adagio ma non troppo Andante ORKESTRA KAMERALE Allegro E TË RINJVE TË TETOVËS YOUTH CHAMBER DRITON BEQIRI, klarinetë clarinet O ANIÇEV ORCHESTRA OF TETOVA FATOS LUMANI

Koncert Rapsodi DINK STIP AGONA ÇUPI, dirigjent conductor Rhapsody Concerto

NIKOLA KODJABASHIA DIMITAR MIHAJLOVSKI, violinë violin Shtrati i Gaudit për septet harqesh Gaudi's Bed for strings septet ASTOR PIAZZOLLA Libertango (Arr. Desar Sulejmani) WOLFGANG AMADEUS MOZART Divertimento në D - dur K.136 KRISTIJAN ZEFIC, violinë violin Divertimento in D Major K.136 LIDA ALIU, violinë violin

GIOVANNI BOTTESINI Koncert për kontrabas Nr. 2 në b-mol Double bassconcerto No. 2 in B minor II. Andante ON GONA A ÇUPI DRIT BEQIRI SHTATOR SEPTEMBER DINKO STIPANIÇEV, kontrabas double bass E PREMTE FRIDAY 23 CARL MARIA VON WEBER Koncertino për klarinetë dhe orkestër në À LA CARTE Es -dur Op.26 Concertino in E- flat Major Op. 26 for clarinet and orchestra 19:30 Adagio ma non troppo Andante ORKESTRA KAMERALE Allegro E TË RINJVE TË TETOVËS YOUTH CHAMBER DRITON BEQIRI, klarinetë clarinet O ANIÇEV ORCHESTRA OF TETOVA FATOS LUMANI

Koncert Rapsodi DINK STIP AGONA ÇUPI, dirigjent conductor Rhapsody Concerto

GIOVANNI BOTTESINI Koncert për kontrabas Nr. 2 në b-mol Double bassconcerto No. 2 in B minor II. Andante ON GONA A ÇUPI DRIT BEQIRI SHTATOR SEPTEMBER 23 E PREMTE FRIDAY 21:00 QUINTETS À LA CARTE ROBERT KOWALSKI, violinë violin VISAR KUÇI, violinë violin PATRIZIA MESSANA, violë viola BORIS NEDIALKOV, violonçel cello OLGA ZADO, piano DILIANA TCHERVENKOVA, kontrabas double bass

ROBERT SCHUMANN Piano kuintet në E - dur Op. 44 Piano Quintet Op. 44 in E flat Major VËS

Allegro brillante O T A

In modo d'una marcia. Un poco largamente V Scherzo: Molto vivace O Allegro ma non troppo

FRANZ SCHUBERT Trofta - Piano kuintet në A - dur D.667 Trout - Piano Quintet in A major D.667 Allegro vivace Andante Scherzo: Presto Andantino - Allegretto OUTH CHAMBER ORCHESTRA OF TET ORKESTRA KAMERALE E TË RINJVE TE Y SHTATOR SEPTEMBER 23 E PREMTE FRIDAY 21:00 QUINTETS À LA CARTE ROBERT KOWALSKI, violinë violin VISAR KUÇI, violinë violin PATRIZIA MESSANA, violë viola BORIS NEDIALKOV, violonçel cello OLGA ZADO, piano DILIANA TCHERVENKOVA, kontrabas double bass

ROBERT SCHUMANN Piano kuintet në E - dur Op. 44 Piano Quintet Op. 44 in E flat Major VËS

Allegro brillante O T A

In modo d'una marcia. Un poco largamente V Scherzo: Molto vivace O Allegro ma non troppo

PREMIERE "Rrëfenja e Ushtarit" është vepër The Soldier's Tale is a theatrical work to teatrale për t'u lexuar, luajtur dhe be read, played and danced, a Russian 19:30 vallëzuar. Rrëfenjë ruse marrë nga tale from the collection of tales of SOLISTËT E FILHARMONISË koleksioni I rrëfenjave të Alexander Alexander Afanasyev. Based on it, the SË MANHAJMIT Afanasyev. Bazuar në të kompozitori most influential composer of the 20th SOLOISTS OF THE MANNHEIMER më me influencë i shek.XX Igor century Igor Stravinsky in cooperation Stravinsky në bashkëpunim me with the Swiss writer Charles Ferdinand PHILHARMONIKER ROBERT KOWALSKI, violinë violin shkrimtarin zviceran Charles Ferdinand Ramuz realized concept of this work, DILIANA TCHERVENKOVA, kontrabas double bass Ramuz realizuan konceptin e saj. Kjo written for three actors, a dancer and THERESA FRITCHE, klarinetë clarinet vepër është e shkruar për tre aktorë, septet of instruments. The work was ROBIN BILLET, fagot bassoon një balerin dhe septet instrumentesh. premiered on 28 September 1918 in NIKOLAI STRANATKOVSKII, trumbetë trumpet Premiera e veprës u dha më 28 shtator Lausanne, Switzerland. Libretto is divided MIKHAIL VINNITSKY, trombon trombone GEORGI TSENOV, tperkusione perccussion të vitit 1918 në Lozanë të Zvicrës. Libreti into two sections where the first është i ndarë në dy seksione, i pari na introduces the violinist Russian soldier DIETRICH SPIESS, folës speaker prezanton ushtarin violinist rus të named Joseph, the devil and his JONAS WERLING, aktor actor quajtur Joseph, djallin dhe intrigat e tij schemes against the soldier which YANNICK REY, aktor actor SINA PERIS, vallëtare dancer ndaj ushtarit të cilin e bind për t'i shitur persuaded to sell him the violin in BOIAN VIDENOFF, dirigjent conductor violinën në këmbim të përfitimeve exchange for financial benefits, and the financiare dhe i dyti kthimi i violinës së second section the return of the violin IGOR STRAVINSKY / ushtarit nga djalli humbës i cili për from the loser devil to soldier, the devil CHARLES-FERDINAND RAMUZ shumë gjatë arriti që në saje të violinës who for too long due to the violin was L'HISTOIRE DU SOLDAT të njihet si violinist virtuoz, mirëpo known as virtuoso violinist, but soon RRËFENJA E USHTARIT THE SOLDIER'S TALE shumë shpejt arrin ta intrigojë përsëri manages to intrigue Joseph again vepër teatrale për t’u lexuar, luajtur dhe vallëzuar theatrical work to be read, played, and danced ushtarin duke dalë vet triumfues. emerging triumphant again. SHTATOR SEPTEMBER L'HISTOIRE DU SOLDAT 24 E SHTUNË SATURDAY

PREMIERE "Rrëfenja e Ushtarit" është vepër The Soldier's Tale is a theatrical work to teatrale për t'u lexuar, luajtur dhe be read, played and danced, a Russian 19:30 vallëzuar. Rrëfenjë ruse marrë nga tale from the collection of tales of SOLISTËT E FILHARMONISË koleksioni I rrëfenjave të Alexander Alexander Afanasyev. Based on it, the SË MANHAJMIT Afanasyev. Bazuar në të kompozitori most influential composer of the 20th SOLOISTS OF THE MANNHEIMER më me influencë i shek.XX Igor century Igor Stravinsky in cooperation Stravinsky në bashkëpunim me with the Swiss writer Charles Ferdinand PHILHARMONIKER ROBERT KOWALSKI, violinë violin shkrimtarin zviceran Charles Ferdinand Ramuz realized concept of this work, DILIANA TCHERVENKOVA, kontrabas double bass Ramuz realizuan konceptin e saj. Kjo written for three actors, a dancer and THERESA FRITCHE, klarinetë clarinet vepër është e shkruar për tre aktorë, septet of instruments. The work was ROBIN BILLET, fagot bassoon një balerin dhe septet instrumentesh. premiered on 28 September 1918 in NIKOLAI STRANATKOVSKII, trumbetë trumpet Premiera e veprës u dha më 28 shtator Lausanne, Switzerland. Libretto is divided MIKHAIL VINNITSKY, trombon trombone GEORGI TSENOV, tperkusione perccussion të vitit 1918 në Lozanë të Zvicrës. Libreti into two sections where the first është i ndarë në dy seksione, i pari na introduces the violinist Russian soldier DIETRICH SPIESS, folës speaker prezanton ushtarin violinist rus të named Joseph, the devil and his JONAS WERLING, aktor actor quajtur Joseph, djallin dhe intrigat e tij schemes against the soldier which YANNICK REY, aktor actor SINA PERIS, vallëtare dancer ndaj ushtarit të cilin e bind për t'i shitur persuaded to sell him the violin in BOIAN VIDENOFF, dirigjent conductor violinën në këmbim të përfitimeve exchange for financial benefits, and the financiare dhe i dyti kthimi i violinës së second section the return of the violin IGOR STRAVINSKY / ushtarit nga djalli humbës i cili për from the loser devil to soldier, the devil CHARLES-FERDINAND RAMUZ shumë gjatë arriti që në saje të violinës who for too long due to the violin was L'HISTOIRE DU SOLDAT të njihet si violinist virtuoz, mirëpo known as virtuoso violinist, but soon RRËFENJA E USHTARIT THE SOLDIER'S TALE shumë shpejt arrin ta intrigojë përsëri manages to intrigue Joseph again vepër teatrale për t’u lexuar, luajtur dhe vallëzuar theatrical work to be read, played, and danced ushtarin duke dalë vet triumfues. emerging triumphant again. SOLISTËT E FILHARMONISË SË MANHAJMIT SOLOISTS OF THE MANNHEIMER PHILHARMONIKER

BOIAN VIDENOFF SOLISTËT E FILHARMONISË SË MANHAJMIT SOLOISTS OF THE MANNHEIMER PHILHARMONIKER

BOIAN VIDENOFF SHTATOR SEPTEMBER 24 E SHTUNË SATURDAY 21:00 VER.SA.TILE NINA SHALA, flaut flute

LIRIKA PULA - KASAPOLLI, piano -

ENES BAJRAMLIQI, bateri drums A ENVER MUHAMEDI, kontrabas double bass A APOLLI NINA SHAL LIRIKA PUL CLAUDE BOLLING KAS Suitë për flaut dhe xhaz piano trio Suite for flute and jazz piano trio

Baroque and blue Sentimentale Javanaise Fugace Irlandaise Versatile Veloce AJRAMLIQI ENES B ENVER MUHAMEDI SHTATOR SEPTEMBER 24 E SHTUNË SATURDAY 21:00 VER.SA.TILE NINA SHALA, flaut flute

LIRIKA PULA - KASAPOLLI, piano -

ENES BAJRAMLIQI, bateri drums A ENVER MUHAMEDI, kontrabas double bass A APOLLI NINA SHAL LIRIKA PUL CLAUDE BOLLING KAS Suitë për flaut dhe xhaz piano trio Suite for flute and jazz piano trio

Baroque and blue Sentimentale Javanaise Fugace Irlandaise Versatile Veloce AJRAMLIQI ENES B ENVER MUHAMEDI SHTATOR SEPTEMBER 25 E DIEL SUNDAY MUSIC FOR PEACE

19:30 DUO VATULYA / NEMTSOVA VITALY VATULYA, saksofon saxophone A

MARIA NEMTSOVA, piano V MAX BRUCH Romancë për violë dhe piano, arr. për saksofon dhe piano Op. 85 Romance for viola and piano, arr. for saxophone MARIA NEMTSO and piano Op. 85 FREDERIC CHOPIN Fantazi Op. 49 në f - mol për piano Fantaisie Op.49 in F minor for solo piano TAKASHI YOSHIMATSU Sonata "Fuzzy Bird" Run Bird Sing Bird Fly Bird VALTON BEQIRI Dialogue Premierë botërore World premiere NINA SENK Impetus ASTOR PIAZZOLLA Histoire du Tango Bordel 1900

Cafe 1930 A Y

Night Club 1960 Y AL TUL A V VIT SHTATOR SEPTEMBER 25 E DIEL SUNDAY MUSIC FOR PEACE

19:30 DUO VATULYA / NEMTSOVA VITALY VATULYA, saksofon saxophone A

Cafe 1930 A Y

Night Club 1960 Y AL TUL A V VIT SHTATOR SEPTEMBER ANTONIO VIVALDI Koncert për dy violonçelë në g-mol 26E HËNË MONDAY Concerto for 2 cellos in G Minor Kaltrina Berisha, violonçel cello MBRËMJA Gresa Broqi, violonçel cello PËRMBYLLËSE Violinë Violin: Gentian Aliu, Vlora Çitaku, Shkodran Aliu, Ftesa Ramadani, CLOSING NIGHT Mërgime Sadiku, Arta Shatri

19:30 Violë Viola: Brikena Berisha, Besiana Shkodra, Lirdina Kukaj

KLUBI 90 A GRESA BROQI, violonçel cello Violonçel Cello: Dejan Cvetkovski GRES ALBIN ABAZI, obo oboe BROQI DENITA DEDUSHAJ, piano Kontrabas Double bass: Aulonë Vitija

GEORGY BAZILEVSKY GRESA BROQI Berceuse Op. 43 (Arr. Arbnor Gashi) Identitet për violonçel, obo dhe piano Identity for cello, oboe and piano Arr. Arbnor Gashi, Vali Kuqi GABRIEL FAURE Teksti Lyrics: Vesa Broqi Kaltrina Berisha, violonçel cello Elegji Op. 24 për violoçel dhe piano Dejan Cvetkovski, violonçel cello Elegie Op. 24 for cello and piano Adhurim Grezda, bariton baritone Fiona Shabani, mexosoprano mezzo-soprano TOMASO ALBINIONI Kori GJAKOVA Choir Koncert për obo në d - mol Nr. 2 Op. 9 Astrit Pallaska, dirigjent conductor Concerto for Oboe in D Minor No.2 Op. 9 CAMILLE SAINT-SAËNS ALESSANDRO MARCELLO Danse Macabre Adagio në d - mol për violonçel dhe piano për violonçel, obo dhe piano Adagio in D Minor for cello and piano for cello, oboe and piano ZI A ALBIN AB SHTATOR SEPTEMBER ANTONIO VIVALDI Koncert për dy violonçelë në g-mol 26E HËNË MONDAY Concerto for 2 cellos in G Minor Kaltrina Berisha, violonçel cello MBRËMJA Gresa Broqi, violonçel cello PËRMBYLLËSE Violinë Violin: Gentian Aliu, Vlora Çitaku, Shkodran Aliu, Ftesa Ramadani, CLOSING NIGHT Mërgime Sadiku, Arta Shatri

19:30 Violë Viola: Brikena Berisha, Besiana Shkodra, Lirdina Kukaj

KLUBI 90 A GRESA BROQI, violonçel cello Violonçel Cello: Dejan Cvetkovski GRES ALBIN ABAZI, obo oboe BROQI DENITA DEDUSHAJ, piano Kontrabas Double bass: Aulonë Vitija

21:00 RECITAL DRILON ÇOÇAJ, kitarë guitar

JOHN DOWLAND (1563-1626) A Fancy

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Suitë për violonçel Nr. I BWV 1007 Suite for cello Nr. I BWV 1007 (trans. Valter Deshpali) Prélude Allemande Courante Sarabande Menuet I - II Gigue

MANUEL MARIA PONCE (1882-1948) Sonata Classica (homazh për Fernando Sor) Sonata Classica (homage for Fernando Sor) Allegro Andante Menuet - Trio Allegro

FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Lieder (arr. Johann Kaspar Mertz) Lob der Thránen Aufenthalt AJ ON OÇ DRIL Ç SHTATOR SEPTEMBER 26E HËNË MONDAY

21:00 RECITAL DRILON ÇOÇAJ, kitarë guitar

JOHN DOWLAND (1563-1626) A Fancy

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Suitë për violonçel Nr. I BWV 1007 Suite for cello Nr. I BWV 1007 (trans. Valter Deshpali) Prélude Allemande Courante Sarabande Menuet I - II Gigue

MANUEL MARIA PONCE (1882-1948) Sonata Classica (homazh për Fernando Sor) Sonata Classica (homage for Fernando Sor) Allegro Andante Menuet - Trio Allegro

FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Lieder (arr. Johann Kaspar Mertz) Lob der Thránen Aufenthalt AJ ON OÇ DRIL Ç SOLISTËT E FILHARMONISË SOLOISTS OF THE Dardan Lola SË MANHAJMIT MANNHEIMER Zhegrova Sylaj PHILHARMONIKER

Filharmonia e Manhajmit ka arritur me The Mannheim Philharmonic has rapidly Veprat e Dardan Zhegrovës luajnë me fluks Lola Sylaj është pjesë e kolektivit HAVEIT shpejtësi një vëmendje e njohje achieved an international attention and në mes të gjuhës dhe interpretimin e saj në praktika artistike e të cilit merret me çështje të përfaqësimin vizual. Në veprat e tij emocioni ndryshme personale dhe sociale të tilla si ndërkombëtare si rezultat i recognition for its outstanding përdoret si medium artistik që potencialisht feminizmi, të drejtat e komunitetit LGBT, performancave të shkëlqyeshme dhe performances and thrillingly passionate mund të veprojë si mjet për të vënë në dhunën në familje dhe me subjekte të tjera pasioni i paraqitur në muzikën e tyre. E music making. Founded in 2009 by Boian pikëpyetje supozimet tona rreth intimitetit sociale që rrethojnë jetën tonë të përditshme. themeluar në vitin 2009 nga Boian Videnoff, the orchestra's goal consists of dhe shprehjes. I njohur më së shumti për Prishja e ideve tradicionale, duke sfiduar videot e tij, ky artist mund të konsiderohet qëndrimet konservative dhe lufta kundër të Videnoff, me qëllim krijimin e creating opportunities for outstanding poet në kohë kur afërsia fizike është duke u qenit e shtypur, u bë formë arti që Haveit po e mundësive për muzikantë e rinj të young musicians and facilitates their zëvendësuar me mjetet moderne të zhvillon gjithnjë e më shumë. Puna e Lola Sylajt jashtëzakonshëm respektivisht entrance into professional life. The komunikimit. vazhdimisht kërkon të vë në pikëpyetje lehtësimin e hyrjes së tyre në jetën Mannheim Philharmonic has appeared in influencimin e shoqërisë në idetë e saj dhe sa Dardan Zhegrova’s works play with the flux praktika e saj ndikon tek të tjerët. profesionale. Filharmonia e Manhajmit prominent festivals and concerts series in between language and its translation into është shfaqur në festivale dhe Europe and Asia. It is a regular guest in visual representation. In his works emotion is Lola Sylaj is part of HAVEIT collective whose koncerteve të shquara në Evropë dhe important concert halls, such as the used as an artistic medium that potentially artistic practice deals with different personal and Azi. Është mysafir i rregullt në salla të Philharmonie at the Gasteig and could act as a means to question our social issues such as Feminism, LGBT Rights, assumptions about intimacy and expression. Domestic Violence and other social subjects that rëndësishme të koncerteve si: Herkulessaal in Munich, the Auditorio Mostly known for his videos the artist can be surround our everyday lives. Deconstructing “Philharmonie” në Gasteig, Nacional Madrid, the Meistersingerhalle regarded as a poet in a time where physical traditional ideas, challenging conservative “Herkulessaal” në Mynih, “Auditorio Nuremberg and the Liederhalle Stuttgart proximity is being replaced by a ubiquitous attitudes and fighting not to be oppressed it Nacional” në Madrid, and collaborates with acclaimed soloists availability through modern means of became an art form that Haveit is developing communication. more and more. Lola Sylaj’s work continuously “Meistersingerhalle” në Nuremberg dhe such as among others, Mischa Maisky, requires questioning the influence of the society “Liederhalle” në Shtutgart. Filharmonia Johannes Moser, Sergei Nakariakov, Igor into her ideas, and how her practice impacts e Manhajmit bashkëpunon me solistë të Levit, Alena Baeva and Julian Steckel. others as well. njohur si: Mischa Maisky, Johannes Moser, Sergei Nakariakov, Igor Levit, Alena Baeva dhe Julian Steckel. SOLISTËT E FILHARMONISË SOLOISTS OF THE Dardan Lola SË MANHAJMIT MANNHEIMER Zhegrova Sylaj PHILHARMONIKER

Filharmonia e Manhajmit ka arritur me The Mannheim Philharmonic has rapidly Veprat e Dardan Zhegrovës luajnë me fluks Lola Sylaj është pjesë e kolektivit HAVEIT shpejtësi një vëmendje e njohje achieved an international attention and në mes të gjuhës dhe interpretimin e saj në praktika artistike e të cilit merret me çështje të përfaqësimin vizual. Në veprat e tij emocioni ndryshme personale dhe sociale të tilla si ndërkombëtare si rezultat i recognition for its outstanding përdoret si medium artistik që potencialisht feminizmi, të drejtat e komunitetit LGBT, performancave të shkëlqyeshme dhe performances and thrillingly passionate mund të veprojë si mjet për të vënë në dhunën në familje dhe me subjekte të tjera pasioni i paraqitur në muzikën e tyre. E music making. Founded in 2009 by Boian pikëpyetje supozimet tona rreth intimitetit sociale që rrethojnë jetën tonë të përditshme. themeluar në vitin 2009 nga Boian Videnoff, the orchestra's goal consists of dhe shprehjes. I njohur më së shumti për Prishja e ideve tradicionale, duke sfiduar videot e tij, ky artist mund të konsiderohet qëndrimet konservative dhe lufta kundër të Videnoff, me qëllim krijimin e creating opportunities for outstanding poet në kohë kur afërsia fizike është duke u qenit e shtypur, u bë formë arti që Haveit po e mundësive për muzikantë e rinj të young musicians and facilitates their zëvendësuar me mjetet moderne të zhvillon gjithnjë e më shumë. Puna e Lola Sylajt jashtëzakonshëm respektivisht entrance into professional life. The komunikimit. vazhdimisht kërkon të vë në pikëpyetje lehtësimin e hyrjes së tyre në jetën Mannheim Philharmonic has appeared in influencimin e shoqërisë në idetë e saj dhe sa Dardan Zhegrova’s works play with the flux praktika e saj ndikon tek të tjerët. profesionale. Filharmonia e Manhajmit prominent festivals and concerts series in between language and its translation into është shfaqur në festivale dhe Europe and Asia. It is a regular guest in visual representation. In his works emotion is Lola Sylaj is part of HAVEIT collective whose koncerteve të shquara në Evropë dhe important concert halls, such as the used as an artistic medium that potentially artistic practice deals with different personal and Azi. Është mysafir i rregullt në salla të Philharmonie at the Gasteig and could act as a means to question our social issues such as Feminism, LGBT Rights, assumptions about intimacy and expression. Domestic Violence and other social subjects that rëndësishme të koncerteve si: Herkulessaal in Munich, the Auditorio Mostly known for his videos the artist can be surround our everyday lives. Deconstructing “Philharmonie” në Gasteig, Nacional Madrid, the Meistersingerhalle regarded as a poet in a time where physical traditional ideas, challenging conservative “Herkulessaal” në Mynih, “Auditorio Nuremberg and the Liederhalle Stuttgart proximity is being replaced by a ubiquitous attitudes and fighting not to be oppressed it Nacional” në Madrid, and collaborates with acclaimed soloists availability through modern means of became an art form that Haveit is developing communication. more and more. Lola Sylaj’s work continuously “Meistersingerhalle” në Nuremberg dhe such as among others, Mischa Maisky, requires questioning the influence of the society “Liederhalle” në Shtutgart. Filharmonia Johannes Moser, Sergei Nakariakov, Igor into her ideas, and how her practice impacts e Manhajmit bashkëpunon me solistë të Levit, Alena Baeva and Julian Steckel. others as well. njohur si: Mischa Maisky, Johannes Moser, Sergei Nakariakov, Igor Levit, Alena Baeva dhe Julian Steckel. Ljubisa Kori i flautëve Boris Jovanovic të Kosovës Nedialkov Kosovo Flute Choir

Ljubisa Jovanovic ka përfunduar studimet bachelor Kori I flautëve të Kosovës u formua në korrik të vitit Boris Nedialkov, i lindur në Sofie më 1992, Boris Nedialkov was born in Sofia (1992). He dhe ato të masterit në Beograd, në mbikqyrjen e 2015 gjatë Akademisë Verore Evropiane në Prishtinë - studimet për violonçel i bëri me Michael studied cello with Michael Flaksman and prof. Miodrag Azanjac dhe njëkohësisht ka ndjekur ESMA, implementuar nga Festivali DAM. Flaksman dhe Jelena Ocic. Është fitues i Jelena Ocic. Nedialkov has received many Spontanisht studentët shfaqën dëshirë për të luajtur trajnimin me Christian Larde në Paris, ku dhe morri shumë çmimeve: shpërblimi i dytë në prizes and awards such as: Second Prize at diplomën "Superieur de Concertiste" në vitin 1983 në ansambël në koncertin final. Suksesi i perforamncës qe tregues për aktivitetin të vitit Bienalen e violonçelit në Amsterdam, vendi i the Cello Biennale competition in Amsterdam, (L'Ecole Normale Superieur de Musique de Paris). Ka pasues të 25 flautistëve nga Kosova, Shqipëria dhe parë në garat "Silvio Omizzolo” në Padova, First Prize at the 6th edition of the “Silvio interpretuar në të gjitha festivalet e rëndësishme në Bosnja. Puna afatgjate e flautistes së njohur dhe medalja e argjentë dhe vendi i dytë në garat Omizzolo” Competition in Padova, Italy; Silver ish-Jugosllavi, si dhe në Francë, Zvicër, Kinë, Itali, pedagoges Venera Mehmetagaj - Kajtazi në Prishtinë ndërkombëtare për violonçel "David Popper" medal and Second Prize at the 3rd Austri, Gjermani, Afrikë të Jugut, Argjentinë etj. hapi dyert për talentët e rinj të gatshëm për të në Hungari si dhe vendi i parë në kategorinë International Cello Competition “David Jovanovic ka marrë shumë çmime për punën e tij mësuar më shumë, të jenë mendje dhe zemërhapur. mes së cilave edhe "Medaljen e Artë" dhënë për "Jam krenar që jam pjesë e Korit të flautëve të e violonçelit në garën "Virtuozët e rinj" në Popper”, Hungary; First prize in cello category nder të 75 vjetorit të Orkestrës Filarmonike të Kosovës si pedagog dhe dirigjent. Roli im kalues ka Sofie etj. Luan në violonçelin Silverstre të in the First International Competition”Young Beogradit (1998). Është profesor i flautit në për qëllim krijimin e hapësirës për projekte të vitit 1835. Virtuosi” Sofia, Bulgaria, and others. Boris Fakultetin e Artit Muzikor në Beograd që nga viti ardhshme me shumë dashuri dhe respekt për të plays on a Silvestre cello from 1835. 1993. Ljubisa Jovanovic është autor dhe drejtor i gjithë nxënësit, studentët dhe profesorët e tyre, për Festivalit Bunt në Beograd. punën dhe artin e tyre! Le të shkruajmë HISTORINË!" Ljubiša Jovanoviæ Ljubisa Jovanovic has acquired his Bachelor's and MA degrees in Belgrade, under the mentorship of Prof. Kosovo Flute Choir was founded in July 2015, during Miodrag Azanjac and had the advance training with European Summer Music Academy in Prishtina - the Prof. Christian Lardé in Paris where he received ESMA, implemented by DAM Festival. Spontaneously, the Diplome Superieur de Concertiste, in 1983, at students wanted to play in ensemble for the final concert. Great success of performance, even the "bis" L'Ecole Normale Superieur de Musique de Paris. was strong sign for next year activities of about 25 Ljubisa Jovanovic has performed at all significant young flutists from Kosovo, Albania and Bosnia. Long festivals in former Yugoslavia as well as in France, term work of prominent flute artist and teacher Venera Switzerland, China, Italy, South Africa, Argentine etc. Mehmetagaj-Kajtazi in Prishtina. has opened doors for Among many prices Jovanovic received the “Gold many young talents, ready to learn more, to be open Medal” awarded in honour of the 75th anniversary of minds and hearts! "I am proud to be part of Kosovo the Belgrade Philharmonic Orchestra (1998). He is Flute Choir like teacher & conductor. My role is Professor of flute at the Faculty of Music Art in transitional, to make some more space for future Belgrade since 1993. Ljubisa Jovanovic is author and projects, with deeply love and respect for all pupils, director of BUNT Festival in Belgrade. students and their teachers, for their work and art! Let's make the HISTORY!" Ljubiša Jovanoviæ Ljubisa Kori i flautëve Boris Jovanovic të Kosovës Nedialkov Kosovo Flute Choir

Artin e tingëllimës së ngrohtë të traditës së Robert Kowalski learns the art of warm sound Olga Zado (1990) u lind në Odesa. Recitalet Olga Zado was born in 1990 in Odessa. violinës së artë, Robert Kowalski e mësojë of the golden violin tradition from his musical e para Olga Zado i realizoi që kur ishte 7 Already from the age of seven years old Olga nga nga kumbarët e tij muzikor Bernard godfathers Bernard Greenhouse, Ida Haendel vjeçe me orkestra si Filharmonia Kombëtare Zado gave her first solo recitals and Greenhouse, Ida Haendel dhe Ivry Gitlis. and Ivry Gitlis. His solo repertoire ranges from e Ukrainës, Filharmoninë e Odesës dhe performances with orchestras such as the Repertori i tij solistik sillet nga baroku deri baroque to present music, with a particular eye Orkestrën Simfonike të të Rinjve në Bern. Ukrainian National Philharmonic, the Odessa tek muzika bashkëkohore. Ka studiuar në on the great Polish composers. He mainly Është fituese e Garave Ndërkombëtare të Philharmonic and the Youth Symphony Gjermani e Zvicër ndërsa aktualisht mban studied in Germany and Switzerland. Robert Pianos "Vladimir Horowitz" dhe "Sergei Orchestra Bern. She is a laureate of pozitën e koncert mjeshtërit të parë në currently holds the position of the first Prokofiev" si dhe fituese e shpërblimit të international piano competitions, such as the veçantë në garat "Vladimir Kraynew". Olga "Vladimir Horowitz" and "Sergei Prokofiev" "Orchestra della Svizzera Italiana" në concertmaster with the Orchestra della Zado është artiste e markës së famshme competitions, as well as the Therese-Dussaut- Lugano. Është fitues i çmimit “Val Award Svizzera Italiana in Lugano (Switzerland). "Steinway". Special-Prize winner at the "Vladimir Tidone” 2005, shpërblimit "The Young Kraynew" competition. Olga Zado is a Artists Awards" i cili jepet nga Ministria e He is recognized the Val Tidone Award 2005, Steinway Artist. Kulturës e Polonisë etj. special prize at the Aleksander Tansman International Competition of Musical Robert është muzikant i cili ftohet Personalities, the Young Artists Award of the rregullisht si solist dhe është pjesë e Polish Ministry of Culture etc. Robert is ansambleve kamerale në festivale të regularly invited as a soloist and chamber muzikës dhe në salla të njohura muzikore të musician in Music Festivals and in Music Halls tilla si: Carnegie Hall në Nju Jork, Walt such as Carnegie Hall - NY, Walt Disney Hall - Disney Hall në Los Anxhelos, Kimmel në LA, Kimmel Centre of Philadelphi etc. Filadelfia etj. Robert Olga Kowalski Zado

U lind në Mitrovicë. Ka studiuar në Zana Abazi was born in Mitrovica. She Është njëra nga pianistet më të spikatura të Elena is one of the most prominent and Prishtinës dhe Shkup. Zana Abazi është finnished her BA and MA studies in solo Maqedonisë. Është fituese e shumë reputable macedonian pianist. She has won fituese e vendit të dytë në Garat singing in Prishtina and Skopje. Zana is çmimeve kombëtare dhe atyre many international and national awards: 1st Ndërkombëtare të Muzikës Klasike "Ars winner of the second prize in International ndërkombëtare si: vendi i parë në garat prize at the international contest "Rovere Kosova" në Prishtinë. Ka debutuar me rolin Competition of Classical Music "Ars Kosova" ndërkombëtare të muzikës kamertale Doro" in chamber music category in San e Xhildës në operën “Rigoletto” në Teatrin in Pristina. Abazi made her debut in Tirana “Rovero Doro” në San Bartolomeo të Italisë; Bartolommeo, Italy; 2nd prize at the same e Operës dhe Baletit në Tiranë. Me po të Opera House with the role of Gilda from vendi i dytë në garat e muzikës kamertale contest for solo piano; 2nd prize at the njëjtin rol në maj të vitit 2016 u paraqit opera “Rigoletto". With the same role, in “Music and Earth” në Sofie të Bullgarisë; si contest "Music and Earth" in chamber music dhe vendi i tretë në garën ndërkombëtare category, Sofia, Bulgaria; 3rd prize at Chopin edhe në skenën Operës dhe Baletit të May 2016 she performed in “Macedonian “Chopin” në Novi Sad të Serbisë. contest in Novi Sad, Serbia. Maqedonisë në kuadër të festivalit Opera and Ballet” in the festival “Opera May “Mbrëmjet Operistike të Majit". Evenings”. Performoi me Orkestrën Filharmonike të She had many performances with Macedonia Maqedonisë e poashtu realizoi edhe Philharmonic Orchestra and on solo recitals. koncerte solistike recitale. Ndër paraqitjet e Remarkable are to mention her performances saj të dalluara janë ato në Greqi, Serbi, at recitals and concerts as piano Bullgari, SHBA, Itali, Spanjë, Portugali, accompaniment in Greece, Serbia, Bulgaria, Bosnje dhe Kosovë. USA, Italy, Spain, Portugal, Bosnia and Herzegovina and Kosovo. Zana Abazi Elena Ramadani Atanasovska

Theresa Marie Fritsche është interpretuese Theresa Marie Fritsche is a freelance Është fitues i çmimit të dytë në "Deutscher Robin Billet was awarded with a second prize e pavarur e muzikës orkestrale dhe asaj orchestral and chamber musician based in Hochschulmusikwettbewerb" në kategorinë at the Deutscher Hochschulmusikwettbewerb kamerale në Gjermani. Theresa është Germany. A regular guest of several e kuinteteve frymore. Si solist Robin Billet in the category of wind quintet. As a soloist mysafire e rregullt e disa orkestrave dhe orchestras, she has played with ensembles mori pjesë në garat ndërkombëtare duke Robin Billet took part in international ansambleve si: Frankfurt Radio Simfonia, such as: Frankfurt Radio Symphony, luajtur me orkestra të ndryshme. Kohët e competitions and performed with various Museumsorchester Frankfurt, Museumsorchester Frankfurt, Kammeroper fundit Robin Billet u pranua në shkollën e orchestras. Recently Robin Billet was Kammeroper Köln, Mannheimer Köln, Russische Kammerphilharmonie St. njohur "Schola Cantorum Basilensis" ku po accepted in the renowned Schola Cantorum Philharmoniker etj. Petersburg, Mannheimer Philharmoniker specializohet në praktikën historike të Basilensis to specialize in Historical playing luajtjes në instrument. Në vitet e fundit, practice. In past years, he performed with etc. Billet ka performuar me artistë të tillë si artists such as Lucas Macias Navarro, Jerôme Së fundi ajo ka fituar bursën suedeze të Lucas Macias Navarro, Jerome Pernoo, Pernoo, Romain Guyot, and Jorg Widmann. Akademisë Vadstena ku fokus studimi ka Recently she got a Swedish scholarship, Romain Guyot, Jorg Widmann. shfaqjen e operave italiane më pak të being part of the Vadstena Academy with njohura të shek. XVIII si dhe repertorin e focus on performances of less-known italian periudha të ndryshme muzikore (nga Bach operas of the late 18th Century. Dealing with tek Stravinsky e Widmann) që përmbush different kind of repertoire and period (from epshin e saj për shumëllojshmëri të stileve Bach to Stravinsky until Widmann) insures muzikore. her entertainment and lust for musical variety. Theresa Marie Robin Fritsche Billet

Nikolai u lind në Sochi të Rusisë në vitin Nikolai was born in Sochi, in 1992. He Është fitues i çmimit të 1-rë në konkursin Mikhail is the winner of the 1st prize at the 1992. Diplomoi në kolegjin e muzikës graduated from the Rimsky-Korsakov Music ndërkombëtar të muzikantëve të rinj international competition of young musicians "Rimsky – Korsakov" në klasën e Gennady College (class of Gennady Kuteev). In 2012- "Symphony" si dhe fituesi i çmimit të 2-të “Symphony” and the winner of the 2nd prize Kuteev. Në shtator të vitit 2013 ai i 2013, he played in the orchestra of the State në garat "E.Mravinsky" (2014). Në vitin 2015 at the international competition "E.Mravinsky" bashkangjitet Orkestrës së Teatrit Academic Capella. And in September 2013, kuarteti I trombonëve të teatrit Mariinsky ka (2014). In 2015 the Quartet trombones of the Mariinsky. he joined the orchestra of the Mariinsky fituar çmimin e madh në konkursin Mariinsky theatre won the Grand Prix at the Theater. ndërkombëtar "Silver sounds" në qytetin e international contest "Silver sounds" in the city Nikolai është laureat i një serie garash Petrozavodsk. of Petrozavodsk. ndërkombëtare të muzikës si: në vitin 2011 Nikolai Stranatkovskii is a laureate of several qe fitues i vendit të dytë në edicionin e 9- international music competitions: in 2011, Mikhail ka marrë pjesë në masterkurset me Mikhail participated in master classes with trombonistë si: Joseph Alessi (Filharmonia e trombonists such as: Joseph Alessi (New York të të Garës "Bolshiyanov All-Russian" the 2nd Prize at the 9th Bolshiyanov All- New York-ut), Jay Friedman (Filharmonia e Philharmonic), Jay Friedman (Chicago (Krasnodar); në vitin 2013 gjithashtu u Russian Competition (Krasnodar); in 2013, Chicago-s), Jorgen van Ryan Philharmonic) and Jorgen van Ryan shpërblye me vendin e dytë në garat the 2nd Prize at the Rimsky-Korsakov (Concertgebouw, Amsterdam) dhe Yakovlev (Concertgebouw, Amsterdam) and Yakovlev ndërkombëtare "Rimsky – Korsakov" në International Competition (Saint-Petersburg) Igor (Orkestra e Teatrit Mariinsky) Igor (Orchestra of the Mariinsky Theatre). Shën Petersburg si dhe në vitin 2014 qe and in 2014, winner of the International fitues i garave ndërkombëtare për Trumpet Competition (Tallinn). trumpetë në Talin të Estonisë. Nikolai Mikhail Stranatkovskii Vinnitsky

Diliana njihet si interpretuese me shpirt të Diliana is known as a soulful interpreter at Si kitarist virtuoz, Agron Peni ka aftësi të As a guitar virtuoso, Agron is able to mix plotë në kontrabas, e cila evideton the double bass, which proof her bashkojë muzikën klasike me flamenkon me classic and flamenco with a stunning multifunksionin e saj në skenë. Diliana u multifarious activities on stage. She gave anë të teknikës mahnitëse, e gjithashtu me technique and quality, and it also operates paraqit në koncerte si: Festspielen Tiroler concerts at the Tiroler Festspielen in Erl and veprime të natyrshme në elektronikë duke quite naturally in electronic surprising us në Erl dhe në Akademinë Ndërkombëtare at the International Academy in na befasuar me produksionet Chill Out dhe with Chill Out and House productions. In në Pommersfelden. Gjithashtu ajo mori Pommersfelden. Also she participated at the House. Në vitin 2004, Agroni promovon 2004, Agron released the album "Ethnically pjesë në "Yehudi Menuhin-live Music Now" "Yehudi Menuhin-Live Music Now" and the edhe albumin e tij të parë "Ethnically Plugged", in 2006 "Latino Band" and in 2009 dhe orkestra akademike simfonike e Orchestra Academy by the symphonic Plugged", në 2006 albumin “Latino Band” his third album, a duet with Astrit Stafai. "Bayerischen Rundfunkin Munich". orchestra of the Bayerischen Rundfunkin dhe në 2009 albumin e tretë në duet me Munich. muzikantin Astrit Stafai. In 2015, Publimaster Records presented Tchervenkova vazhdimisht merr lëvdata exclusively his fourth album, a double CD për punën e saj dhe interpretimin në As well she collaborated with the Staats Në vitin 2015, Publimaster Records under the headings of MIRAGE (with his kontrabas në paraqitjet e vazhdueshme me orchester Rheinische Philharmonie, the prezenton albumin e katërt të Agronit, CD group Latino Band) and SOLO (Agron Peni in ansamle kamerale, si dhe në turne Mainzer Kammerorchester and the e dyfishtë nën titullin “MIRAGE” (së bashku his most personal and intimate facet). In ndërkombëtare të koncerteve dhe Nürnberger Symphonikern. Consistently she me grupin e tij Latino Band) dhe solo duke other words MIRAGE is the album on which kompaninë Zeitsprung. gets new impulses for her work with the shfaqur aspektet më intime e personale të guitarist Agron Peni with his group Latino double bass from continuous chamber tij në interpretim). Me fjalë të tjera MIRAGE Band masterfully blends flamenco with Latin music performances as well as international është albumi në të cilin kitaristi Agron Peni and Balkan music, getting a unique ethnic concert tours and appearances with the me grupin e tij Latino Band me anë të style. company Zeitsprung, mjeshtërisë së tyre interpretuese bashkëdyzojnë flamenkon me muzikë Latine dhe Ballkanike, duke krijuar kështu një stil unik Diliana Stefanova Agron Tchervenkova Peni

Kjo orkestër u formuar si rezultat i mungesës This orchestra was formed due to the lack of Është dirigjentja e parë shqiptare nga Agona is the first Albanian conductor in së ansambleve dhe orkestrave shqiptare në Albanian ensembles and orchestras of this type Maqedonia. U lind në qytetin e Kërçovës Macedonia, born in 1993 in the town of Maqedoni dhe nga dëshira e madhe e in Macedonia, and longing of the young (1993). Si dirigjente orkestrale ka filluar të Kicevo. As a conductor of the orchestra, she muzikantëve të rinj për të interpreuar së musician to perform together in larger punojë relativisht herët që në vitin e dytë të began working relatively early. In the second bashku në ansamble më të mëdha. Orkestra ensembles. Youth Chamber Orchestra of studimeve. Ka marrë pjesë në seminare të year of her studies Agona participated in Kamerale funksionon kryesisht me projekte Tetova functions with the support by the ndryshme ku ka punuar me Zsolt Nagy various seminars where she worked with të cilat mbështeten nga Ministria e Kulturës e Macedonian Ministry of Culture, Municipality (Hungari) dhe Desar Sulejmani (Gjermani) renowned names Zsolt Nagy (Hungary) and Maqedonisë, Komuna e Kërçovës dhe ajo e of Kicevo and Tetovo and other private me të cilin ka punuar projektin “Cossi fan Desar Sulejmani (Germany). Tetovës dhe nga sponsor të ndryshëm privat. sponsors. tutte” – operë nga Mozati, i cili u realizua në kuadër të European Summer Music In the production of opera "Cossi fan tutte" Koncerti i parë promovues u mbajt në dhejtor The first concert (promotion concert of the Academy 2015 në Prishtinë ku Agona ishte by Mozart as part of the European Summer të vitit 2015 duke u pasuar nga një seri orchestra) took place on December 2015 and asistent dirigjente. Music Academy 2015 in Pristina Agona was koncertesh në Kërçovë, Tetovë dhe Shkup. after it was presented in a series of concerts in engaged as assistant conductor. She is also Qëllimi kryesor i kësaj orkestre është që një Kicevo, Tetovo and Skopje. The main aim of Agona gjithashtu njihet për punën që bën recognized as arranger of music pieces for ditë të bëhet institucion dhe të funksionojë si this orchestra is to become an institution, as orkestër simfonike shqiptare. Albanian Symphony Orchestra in Macedonia. me orkestrime dhe aranzhime për for different ensembles formations. formacione të ndryshme si për orkestra simfonike ashtu edhe për ato kamerale të cilat janë interpretuar në Maqedoni, Kosovë dhe Shqipëri. Orkestra Kametale Youth Chamber Agona e të Rinjëve të Tetovës Orchestra of Tetova Çupi

Dritoni ka filluar të luajë në klarinetë në Driton started to play clarinet in a very young Në vitin 2015 ka marrë pjesë në garat In 2015 he participated in international moshë shumë të re. Ka marrë pjesë në disa age, he has participated in several state ndërkombëtare për harkorë në Nish (Serbi), competitions for strings in Nis (Serbia), gara shtetërore siç janë: "Zdruzenie na competitions as: "Zdruzenie na direktori na ku morri çmimin e parë në kategorinë e tij. where he received first prize in his category. direktori na muzicki i baletski ucilista" dhe muzicki i baletski ucilista” and "Muzicki I Në vitin 2015 gjithashtu kaloi serinë e tre In 2015 Dinko has also passed the three "Muzicki i baletski pedagozi na Republika baletski pedagozi na Republika Makedonija - audicioneve dhe performoi si solist me auditions and performed as soloist with the Makedonija - European Union of Music European Union of Music Competition For Orkestrën e Filharmonisë së Maqedonisë. Macedonian Philharmonic Orchestra. Since Competition For Youth" si dhe gara Youth" and international competitions such as: Që nga viti 2015 ai është gjitashtu pjesë e 2015 he is also a member of Youth Chamber ndërkombëtare në: Beograd "Davorin Jenko", "Davorin Jenko" in Belgrade, Competitions in Orkestrës Kamerale të të Rinjëve në Tetovë Orchestra in Tetovo. Garat në Pozharevac, në Ohër "Ohridski Pozarevac, "Ohridski Biseri" in Ohrid etc. from me të cilën ka realizuar disa koncerte gjatë Biseri" etj., nga të cilat cilat është kthyer were Driton always returned back with këtij viti. gjithmonë me çmime. awards.

Ka marrë pjesë edhe nëpër evenimente dhe He has participated in events and various shkolla verore të ndryshme siç janë: ESMA, summer schools such as ESMA, International International Folk Dance Festival - Samsun, Folk Dance Festival-Samsun, Altin Karagoz Altin Karagoz International Folk Dance International Folk Dance Festival, as well as Festival, si dhe seminare të ndryshme brenda various seminars in his hometown and abroad dhe jashtë vendit me padagogë të njohur. with renowned professors. Driton Dinko Beqiri Stipaniçev

Kristijan Zefic është student në Fakultetin e Kristijan Zefic is a student at the Faculty of Dimitar Nikolovski është i lindur në Dimitar Nikolovski was born in Bitola where Artit Muzikor në Shkup në klasën e prof. Mr Music Art in Skopje in the class of prof. Mr Manastir ku kreu shkollën fillore dhe të he finished elementary and high school in Oleg Kontratenko. Është fitues i çmimeve të Oleg Kontratenko. During many years of mesme për violinë në klasën e prof. Vanço the class of prof. Vanço Stilov in violin. Later shumta ndërkombëtare si solist dhe në musical education he took part in concerts, Stilov.Më pas diplomoi në Fakultetin e Artit Dimitar graduated from the Faculty of Music formacione kamerale. Në vitin 2011 morri projects, events and festivals such as: Ohrid Muzikor në Shkup në klasën e prof. Art in Skopje in the class of prof. Ljubisa pjesë në seminarin për violinë tek prof. Semi Summer, Skopje Summer, Violin fest, Bit - Ljubisha Kirovski. Gjatë 14 viteve përvojë Kirovski. During 14 years of experience with Stalhamer. Gjashtë vjet rradhazi morri pjesë fest, etc. He has won numerous international me violinë ai ka marrë pjesë ne shumë gara the violin he participated in competitions in në semiarin për violinë tek prof. Oleg awards as a soloist and as a member of në Maqedoni dhe jashtë saj ku ka arritur Macedonia and abroad where he achieved Kontratenko. Në vitin 2013 qe pjesë e chamber ensembles. In 2011 he attended the mjaft suksese. many successes. projektit “Friendship” ndërmjet shkollave të seminar for violin with prof. Semi Stalhamer. mesme DMBUC “Ilija Nikolovski – Luj” në Six years in a row, Kristijan participated in the Në vitin 2009 bashkë me prof. Meri In 2009 together with Prof. Mary Kavalevska Shkup dhe shkollës “Lilla Academy” në seminar of prof. Oleg Kontratenko. In 2013 he Kavalevska - Stoilkova kanë fituar dy Stoilkova have won two Grand Prix awards in Stokholm. became part of the project named "Friendship" between schools DMBUC "Ilija çmime GRAND PRIX në gara shtetërore në state competitions in Skopje, and the Shkup dhe garën ndërkombëtare "Ars international competition "Ars Kosova" in Është anëtarë i orkestrës së të rinjve të Nikolovski - Luj" in Skopje and school "Lilla “Muzicka Mladina na Makedonija” me të Academy" in Stockholm. Kosova" në Prishtinë. Këtë vit morri pjesë Pristina. This year Dimitar participated in the cilën ka realizuar shumë koncerte dhe turne në festivalin "Vera e Ohrid" me orkestrën Ohrid Summer Festival as member of brenda dhe jashtë vendit. Është anëtarë i For a long period now he is a member of the “Menuhin Academy Orchestra” ku "Menuhin Orchestra Academy" conducted Orkestrës Kamrale “Solistët e Fakultetit të Youth Orchestra at the "Muzicka Mladina na dirigjent ishte violinisti i njohur Maksim by well known violinist Maxim Vengerov. He Artit Muzikor”. Makedonija". Kristijan is also a member of Vengerov. Është prezantuar edhe si solist also performed as a soloist with Macedonian Chamber Orchestra "Soloists of the Faculty me Fiharmoninë e Maqedonisë dhe Philharmonic Orchestra and "Moving of Music Art". “Jeunesse Moving Orchestra” me Jeunesse Orchestra" with Russian conductor dirigjentin rus Misha Katz. Misha Katz. Kristijan Dimitar Zefic Nikolovski

Lida Aliu u lind në vitin 1995 në Tetovë. Lida Aliu was born in Tetovo in 1995. She has Patrizia Messana fitoi në mënyrë të Patrizia Messana completed her studies under Shkollën e ulët dhe të mesme të muzikës e finished elementary and high school of music përsëritur çmime në garat gjermane të Jone Kaliunaite at the University of Music Saar. kreu në SHSHM “Todor Skallovski - Tetoec” - at the "Todor Skallovski - Tetoec" - Tetovo in muzikantëve të rinj "Jugend Musiziert" dhe As of October 2015, she is continuing her Tetovë në klasën e prof. Nada Leshkovska. the class of Prof. Nada Leshkovska. Lida has në garat “Carl Schroeder” në Erfurt. Ajo artistic studies at the Mozarteum in Salzburg Është fituese e disa ? mimeve shtetërore dhe won several national and international prizes mban një bursë nga Fondacioni "Hermione with William Coleman, violist of the renowned ndërkombetare si: dy vite me rradhë fituese such as: second prize in Aranxhelovac Klenz" si dhe "Bruno & Elisabeth Meindl Kuss Quartett of Berlin.Messana has repeatedly e çmimit të dytë në Aranxhelovac, çmimi i Competition for two years in a row, third prize Foundation". Në vitin 2013, Messana won awards at the German music youth tretë në garat e Pernik-ut (Bullgari), fituese e in competitions in Pernik (Bulgaria) and first gjithashtu morri çmimin prestigjioz "Bursa competition Jugend Musiziert, as well as at the çmimit të parë në garat republikane të prize in the national competitions in Gjermane", në të cilën studimet e saj Carl Schroeder competition in Erfurt. Maqedonisë. Macedonia. akademike u mbështetën për një vit nga qeveria Gjermane. She has given concerts both as a soloist and Lida ka ndjekur seminarin në klasën e Lida has attended a seminar of Prof. Ulrike with chamber ensembles in Austria, Belgium, profesoreshës Ulrike Danhoffer (Austri). Danhoffer (Austria). She is also a member of Përvojën e parë orkestrale si koncert Brasil, France, Germany, Italy, Latvia, and Është anëtare e Orkestrës Mediterane të the French Mediterranean Orchestra. mjeshtër e bëri me "Junge Philharmonie Switzerland. She has also participated at various Francës Studimet i vazhdon në Fakultetin e Currently, Lida continues studies at the Muzikës në Shkup në klasën e prof. Ljubisa Faculty of Music Skopje in the class of Ostëürttemberg", orkestër kjo për festivals, such as Suoni dal Monviso of Piemont, Kirovski. Professor Ljubisa Kirovski. muzikantë të rinj që dallohen për talent të the Berne Musical Festival, the Cantieri Musicali veçantë në rajonin e lindjes së and the Mozartwoche Salzburg. Patrizia Württemberg-ut. Messana gjithashtu ka Messana holds a scholarship from the Hermine luajtur koncertin e parë në violinë me Klenz Foundation and the Bruno and Elisabeth "Deutsche Streicherphilharmonie" dhe Meindl Foundation. She acquired her first violën e parë me "Klangforum Schweiz" orchestral experiences as a concertmaster with dhe "Junges Tonkuenstler Orchester". Ajo the Junge Philharmonie Ostwürttemberg, a ka luajtur nën drejtimin e dirigjentëve si: youth orchestra for especially talented Titus Engel, Michael Sanderling, Toshiyuki musicians in the region of East Württemberg. Kamioka dhe Bruno Weil. Që nga viti 2015 Since 2015 she is principal viola of the ajo është viola e parë në Filharmoninë e 'Mannheim Philharmonic Orchestra' under the Manhajmit me dirigjentin Boian Videnoff. baton of Boian Videnoff. Lida Patrizia Aliu Messana

Visar Kuçi ështëaktiv në skenën muzikore Visar Kuçi has been involved with music Boian Videnoff është drejtor gjeneral dhe artistik i Boian Videnoff is the Artistic and General Director of që nga mosha 9 vjeçare. Që atëherë ai ka since the age of 9. Since then, he has Filharmonisë së Manhajmit. Nën drejtimin e tij kjo the Mannheimer Philharmoniker, which he founded in orkestër fiton profilin e saj artistik e muzikor duke hulumtuar dhe përvetësuar violinën, explored and mastered the violin, the guitar, 2009. Since then he has formed the orchestra's bashkëpunuar me artistët e njohur ndërkombëtarë. artistic and musical profile and worked with kitarën, bas kitarën dhe kontrabasin në the bass, and doublebass in musical internationally acclaimed soloists. kontekste muzikore duke varriuar nga contexts varying from classical, to jazz, to Me Mannheimer Philharmoniker, Videnoff realizoi klasikja tek xhazi, roku etj. Visari është blues, to rock, and more. Visar teaches at turne në Kinë, Rusi, Spanjë dhe Gjermani duke He has toured with the Mannheimer Philharmoniker profesor në Facultetin e Arteve në the Arts Academy of the University of performuar në salla të njohura koncertale.Ai in China, Russia, Spain and Germany, performing at Universitetin e Prishtinës, por në Prishtina, but also frequently plays in bashkëpunon edhe me orkestra të ndryshme ndër të major concert venues. Future engagements include cilat mund të veçojmë German Radio Philharmonic vazhdimësi ai performon në Kosovë dhe Kosovo and around Europe. He is the tours in Europe, Asia and the USA. Videnoff is Orchestra, WDR Radio Orchestra in Cologne, Radio engaged with various orchestra, from which we can Evropë. Është themelues I Orkestrës së Re founder of Prishtina’s New Orchestra and Orchestra of Italian Switzerland, the Biel-Solothurn mention German Radio Philharmonic Orchestra, Symphony Orchestra, Slovak Philharmonic të Prishtinës dhe xhaz kuartetit OM. Kuçi the Om Jazz Quartet. Mr. Kuçi believes in WDR Radio Orchestra in Cologne, Radio Orchestra Orchestra Bratislava, Slovak Radio Symphony beson në diferencën që tingulli mund të the difference a sound can make. He is of Italian Switzerland, the Biel-Solothurn Symphony Orchestra, Basel Sinfonietta, George Enescu Orchestra, Slovak Philharmonic Orchestra Bratislava, bëj. Ai është koncert mjeshtër I Orkestrës fascinated by the influence it has on human Philharmonic Orchestra Bucharest, Orchestre de Simfonike të Filharmonisë së Kosovës. life, and how it can make things easy or Limoges et du Limousin dhe Orchestra Sinfonica di Slovak Radio Symphony Orchestra, Basel Sinfonietta, complicate them. He is also a concert Bari. Videnoff punoi edhe një kohë si asistent i George Enescu Philharmonic Orchestra Bucharest, Orchestre de Limoges et du Limousin dhe Orchestra master of Kosovo Philharmonic Orchestra. Vladimir Ashkenazy dhe Gianluigi Gelmetti.Promovimi i muzikës klasike tek të rinjtë Sinfonica di Bari. He has also worked as an assistant është pasion për Videnoff-in. of Vladimir Ashkenazy and Gianluigi Gelmetti. Boian Në këtë mënyrë në vitin 2009 ai themelon projektin Videnoff is very passionate about promoting classical edukativ-arsimor "Junior Philharmoniker". Ai music to young people. Therefore he has founded in gjithshtu ka krijuar një seri videosh në lidhje me 2009 the educational project "Junior Philharmoniker". koncertet simfonike në Rosengarten të He also has established a new series of video Manhajmit.Nga viti 2013 ai është përgjegjës i enhanced symphonic concerts at the Rosengarten in konceptit dhe realizimit të HomeSymphony®, Mannheim. Since 2013 he has been responsible for platformë online dedikuar muzikës klasike. the conception and realisation of HomeSymphony®, a platform for classical music on internet. Boian Videnoff ka lindur më 1987 në një familje muzikantësh në Sofie të Bullgarisë. Ai është rritur në Boian Videnoff was born in 1987 into a musical family Itali dhe Gjermani, ku dhe mori edukimin muzikor në in Sofia. He grew up in Italy and Germany, where he violinë dhe në piano nga prindërit e tij. Më vonë received his musical education on the violin and the përfundon studimet në dirigjim me Jorma Panula piano from his parents. He studied conducting with dhe Gianluigi Gelmetti. Jorma Panula and Gianluigi Gelmetti. Visar Boian Kuçi Videnoff

Edukimin muzikor e filloi në Prishtinë në She began her musical education in Prishtina in Enver Muhamedi është i lindur në Enver Muhamedi was born in Mitrovica klasën e prof.Syejla Bruti. Në vitin 2002 filloi the class of prof. Syelja Bruti. In 2002 she Mitrovicë ku dhe kreu shkollën fillore të where he finished his primary music school studimet në “Trinity College of London” me continues her studies at the “Trinity College of muzikës për kitarë klasike ndërsa të for classical guitar, while in high school he Prof. Linda Coffyn dhe Wissam Boustany. London " with Prof. Linda Coffy and Wissam mesmen për kontrabas. Aktualisht vijon continued studies for double bass. Më pas i vazhdoi studimet në Konservatorin Boustany, than in Conservatori " Giuseppe Verdi studimet në BAU Jazz Academy në Currently, Enver is studing at the BAU Jazz “Giuseppe Verdi” në Milano ku edhe u " in Milano where she graduated in the class of Stamboll. Është kontrabasist në Ý.G.C.O Academy in Ýstanbul. He is a double bass diplomua në klasën e prof.Diego Collino. prof. Diego Collino. In 2011, Nina Shala finished Në vitin 2011 kreu studimet Master në her master degree in Conservatori “Luca (big band), si dhe anëtarë i shumë bendeve player in Ý.G.C.O (big band), a member of Conservatorin “Luca Marenzio” në Brescia. Marenzio “in Brescia. From 2005-2013 she held vendore dhe ndërkombëtare. Luan në many ensembles and international bands. Nga viti 2005-2013 mbajti mesime të rregullta regular lessons with prof. Enzo Caroli. njërin prej jazz klubeve më të njohur në Enver performs in one of the biggest jazz me prof. Enzo Caroli. botë "Nardis Jazz Club" si dhe në shumë clubs in the world “Nardis Jazz Club" and in Master classes followed her in Italy and abroad festivale vendore dhe ndërkombëtare në many national and international festivals as Ka ndjekur masterkurse me profesor të with known professors as Wissam Boustany, Kosovë, Shqipëri, Maqedoni, Zvicër, in Kosovo, Albania , Macedonia , njohur si: Wissam Boustany, William Bennet, William Bennet, Katherine Kemler, Bruno Holandë dhe Turqi. Switzerland, the Netherlands and Turkey. Kethrin Kemler, Bruno Cavallo, Rien de Reed, Cavallo , Rien de Reed , Saletti Maurizio , Ilija Maurizio Saletti, Ilija Zimbo, Jean David Zimbo , Jean David Castelo , etc. Her Castelon, Giampaolo Pretto etj. Pjesëmarrja e participation in various ensembles concerts saj në ansamble të ndryshme mundësoi enabled Nina to perform in Italy, Switzerland, mbajtjen e koncerteve në Itali, Zvicër, France, Spain, Kosovo, Macedonia and Albania. Francë,Spanjë, Kosovë, Maqedoni dhe Nina has worked at the music school “Prina" in Shqipëri. Ka punuar në shkollën e muzikës Milano until 2012 as a teacher of flute. Currently “Prina” në Milano deri në vitin 2012 si she works at the school of music “Tefta Tashko mësuese e flautit. Aktualisht punon në “in Mitrovica. shkollën e muzikës “Tefta Tashko” në Mitrovicë. Nina Enver Shala Muhamedi

Lirika U

Pula D Maria Nemtsova

E lindur në Gjakovë, Lirika Pula mësimet në Born in Gjakova, Lirika Pula was taught in Vitali Vatulya (saksofon) dhe Maria Vitaly Vatulya (saxophone) and Maria muzikë i morri në Prishtinë. Pas diplomimit Prishtina. After receiving her diploma in 2006, Nemtsova (piano) u bënë të njohur si një Nemtsova (piano) duo has been recognized në vitin 2006 ajo ndoqi disa master-klase she followed numerous master classes and nga dyshet më interesante interpretuese të as one of the most interesting ensembles dhe u paraqit në disa festivale. Në vitin 2011, appeared in several festivals. In 2011, she muzikës kamerale. Ky kombinimi i rrallë performing in the chamber music world përfundoi studimet master me rezultate të obtained her master with the highest marks at saksofon - piano u formua në vitin 2006, today. The rare combination saxophone – larta në Universitetin e Shkupit. the University of Skopje. kur Duo fitoi çmimin e parë në një festival piano was formed in 2006, when the Duo prestigjioz të Moskës. Më vonë, kjo duo won their first Prize at the prestigious Në gusht të vitit 2013 morri pjesë në kursin In August of 2013, she took part in the iniciojë dhe zhvilloi projektin e famshëm të festival in Moscow. Later they have veror “Accademia Chigiana” në Siena (Itali) summer course “Accademia Chigiana” in njohur si “Muzika për paqe”, projekt founded the famous “Music for Peace” me pianisten e njohur ruse Lilya Zilberstein. Siena (Italy) with the famous Russian pianist muzikor ky për bamirësi dhe misioni I së project, which is a charitable musical Aktualisht Lirika punon në Fakultetin e Lilya Zilberstein. Currently she works at the cilës është të përfitojnë muzikantë të rinj project, and it mission is to benefit young Arteve - Dega e Muzikës në Prishtinë. Në Faculty of Arts - Music Department in Pristina. që jetojnë në zonat të konfliktit. musicians who live in today's conflict zones. janar të vitit 2015 mori pjesë në festivalin e In January 2015, she took part in piano festival pianos në Tiranë "Pianodrom" duke held in Tirana, ‘PIANODROM “, during an Duo ka performuar dhe ligjëruar në vende The Duo has performed and lectured across interpretuar vepra të kompozitorëve evening dedicated to works written by kosovar. Ajo poashtu është paraqitur si Kosovar composers. Lirika also appered as a të ndryshme të Europës duke përfshirë the Europe, including performances at such soliste me Orkestrën e Filharmonisë së soloist with the Kosovo Philharmonic edhe festivale të tilla si "Pranvera sllave" festivals as “Slavic Spring” in Prague, Kosovës në mars të këtij viti. Orchestra. në Pragë , "Primavera Classic" në Moskë , “Primavera Classic” (Moscow), “SaxArte” "SaxArte" në Itali , "Vjeshtë" në Tunis, (Italy), “Autumn in Carthage” in Tunis, "Rachmaninov`s International Festival" në International Rachmaninov`s Festival in Rusi, "A Tempo" në Mali të Zi etj. Tambov (Russia), A Tempo (Montenegro) and others. O Vitaly Vatulya

Lirika U

Pula D Maria Nemtsova

Gresa është pjesë e Orkestrës së Akademisë For two years now, Gresa is part of European Albin Abazi është oboist I Filharmonisë së Albin Abazi is a member of the Kosovo Europiane të Muzikes, duke qenë poashtu Music Academy Orchestra, being also part of Kosovës. Ai poashtu koncerton me Youth Orchestra in which he had a edhe pjesë e aktiviteteve koncertale të saj. its concert activities. She attended orkestrën kamerale "Rexho Mulliqi". successful tour in Italy and Switzerland Ka ndjekur masterklase me: Karel masterclasses with: Karel Bredenhorst, Erich Poashtu është edhe anëtar i bendit post- (2013). He also attended last year's ESMA Bredenhorst, Erich Oskar Huetter, Michal Oskar Huetter, Michal Kanka, Joanna Sachryn punk alternativ "Elektorati Intelektual" si masterclasses under famous Czech oboe Kanka, Joanna Sachryn dhe Johann Stern. and Johann Stern. She composed the music baterist dhe perkusionist me të cilin ka dhe player Kamila Mot'kova. Since November Ka realizuar edhe muzikën e një shfaqeje for a theater play for National Theater of albumin e parë të cilin e incizuan në vitin 2014 he is a part of the Kosovo Philharmonic teatrale për Teatrin Kombëtar të Kosovës. Kosovo. From 2015, she is part of Kosovo 2015. Orchestra. He also is a part of the post-punk Nga viti 2015 është pjesë e Orkestres Philharmonic Orchestra. Gresa continues her alternative band 'Elektorati Intelektual' Simofonike në Filharmoninë e Kosovës. Cello studies in Prishtina with prof. Antonio where he plays the drums and percussions Gresa vazhdon studimet për violonçel në Gashi. and also recorded the first album, recorede Prishtinë në klas¸n e prof. Antonio Gashi. in 2015. Gresa Albin Broqi Abazi

Driloni filloi ta mësoj kitarën në moshën 7 Drilon started to learn the guitar at the age of vjeçare nga babai I tij. Mësimet profesionale 7 from his father. He studied in the elementary në kitarë i morri në shkollën e ulët e të and high school of music "Lorenc Antoni" in mesme të muzikës “Lorenc Antoni” në Prizren in the class of Luan Sapunxhiu. He will Prizrenit në klasën e Luan Sapunxhiut. continue university studies in Pristina in the Studimet universitare përfundojë në Faculty of Arts - Department of Music in the Prishtinë në Fakultetin e Arteve – Dega e class of Professor Xhevdet Sahatxhija. Muzikës në klasën e prof. Xhevdet Sahaxhija. In the same institution Drilon will graduate in master degree. For several times, he has Në po të njejtin institucion përfundon edhe found close cooperation with the choir and studimet pasuniversitare. Disa herë ka gjetur chamber orchestra of Kosovo Philharmony. bashkëpunim të ngushtë me korin dhe Drilon Çoçaj is the winner of the first and orkestrën kamerale të Filharmonisë së second prize in competition "Ars Kosova" in Kosovës. Drilon Çoçaj është fitues i çmimit Pristina. He has attended several të parë dhe të dytë në garat "Ars Kosova" të masterclasses among which we can highlight mbajtura në Prishtinë. Ai ka ndjekur disa them with guitarists Ehat Musa and Arnaud masterklase ndër të cilat mund të veçojmë Dumond. Currently, he is woring in music ato me kitaristët Ehat Musa dhe Arnaud schools in Pristina, Gjilan and "Misbah & Dumond. Driloni dallohet për sukseset e tij Friends". të njëpasnjëshme në punën e tij pedagogjike në shkollat e ndryshme profesionale të Kosovës. Aktualisht eshtë mësimdhënës i lëndës së kitarës në shkollat e muzikës:Prishtinë, Gjilan dhe Misbah & Friends. Drilon Çoçaj

FAKULTETI I ARTEVE DEGA E ARTIT MUZIKOR

DAMFEST.COM