P R Is T in a , K O S O V O

P R Is T in a , K O S O V O

FESTIVALI I 11 TË PRISHTINË, KOSOVË NDËRKOMBËTAR I MUZIKËS 20 - 26 SHTATOR 2016 11TH INTERNATIONAL PRISTINA, KOSOVO FESTIVAL OF MUSIC 20 - 26 SEPTEMBER 2016 DAM FESTIVAL 2016 Stafi i festivalit I Festival's crew Arbnor Gashi EDITORIAL Festivali i 11-të Ndërkombëtar Adelina Haxhani i Muzikës Melisa Imeri Valdrin Gashi 11th International Festival Sidorela Kelmendi of Music Blerona Rrecaj Festivali i 11-të i Muzikës DAM vjen në The 11th Festival of Music DAM comes in Blond Krasniqi Prishtinë në shtator ndryshe nga 10 Pristina in September unlike the past 10 Sponsorë | Sponsors Saranda Vllasaliu edicionet e shkuara kur takimi jonë ishte editions when we meet in March. The Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit marsi. Dekada e dytë do ta gjej festivalin second decade will find the festival every Bordi i festivalit | Board of the festival Komuna e Prishtinës Lirika Pula çdo shtator. September, annually. Culture for all - Phase III Nina Shala Ambasada e Luksemburgut në Kosovë Visar Kuçi Këtë vit ky festival vjen me një program This year the festival comes with an AMC - Kompania menaxhuese e artistëve Kreshnik Aliçkaj tejet ambicioz me një përzgjedhje ambitious with a programmatic selection Perla - Te Linda Agon Çeta Grand Decor programore e cila do të sjellë para publikut which will bring to the public a range of Layla Barake një gamë veprash që fokus kryesor ka works that focus on the creativity of 19th Flutura Dedinja Arben Llapashtica Besfort Berisha krijimtarinë e shek. XIX dhe XX. Ne jemi and 20th century. We have made sure that Partnerët | Partners përkujdesur që edhe në këtë edicion të even in this season we bring great Filharmonia e Kosovës Dizajni | Design by: sjellim muzikantë të dalluar por edhe musicians but also young artists from Filharmonia e Manhajmit project.graphics artistë të rinj nga vende të ndryshme të different countries, who are part of the Fakulteti i Arteve - Dega e Artit Muzikor Teatri ODA botës, të cilët janë pjesë e skenave më të most important scenes or are aspire Tel. rëndësishme apo aspirojnë drejt tyre. towards them. Moving on from one edition +377 44 555 404 Sponsor Medial | Media sponsor +377 45 611 811 Kalimi nga një edicion në tjetrin tregon to the other proves the vitality of the Kohavision +386 49 611 811 vitalitetin e festivalit. E megjithëatë edhe festival. Unfortunately, even after 11 years, pas 11 vjetësh vështirësitë për organzime të the difficulties for organizing such events E-mail: këtilla sa vijnë e rriten. Megjithatë, ju, continue. By all means, our dear public, we [email protected] publiku i nderuar i festivalit, ftoheni të invite you to be part of a unique experience Drejtor Ekzekutiv | Executive Director [email protected] përjetoni një eksperiencë të veçantë duke u by becoming the witnesses of this Dardan Selimaj [email protected] bërë dëshmitari kryesor i kësaj ngjarje të important event in our place. Festivals Drejtor Artistik | Artistic Director facebook.com/damfestival rëndësishme në vend. Festivalet pasurojnë enrich our culture. Support them. Rreze Kryeziu - Breznica instagram.com/damfestival kulturën. Përkrahini ato. youtube.com/damprishtina Sincerely, Koordinator I Coordinator Sinqerisht, Rreze & Dardan Layla Barake www.damfest.com Rrezja & Dardani DAM FESTIVAL 2016 Stafi i festivalit I Festival's crew Arbnor Gashi EDITORIAL Festivali i 11-të Ndërkombëtar Adelina Haxhani i Muzikës Melisa Imeri Valdrin Gashi 11th International Festival Sidorela Kelmendi of Music Blerona Rrecaj Festivali i 11-të i Muzikës DAM vjen në The 11th Festival of Music DAM comes in Blond Krasniqi Prishtinë në shtator ndryshe nga 10 Pristina in September unlike the past 10 Sponsorë | Sponsors Saranda Vllasaliu edicionet e shkuara kur takimi jonë ishte editions when we meet in March. The Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit marsi. Dekada e dytë do ta gjej festivalin second decade will find the festival every Bordi i festivalit | Board of the festival Komuna e Prishtinës Lirika Pula çdo shtator. September, annually. Culture for all - Phase III Nina Shala Ambasada e Luksemburgut në Kosovë Visar Kuçi Këtë vit ky festival vjen me një program This year the festival comes with an AMC - Kompania menaxhuese e artistëve Kreshnik Aliçkaj tejet ambicioz me një përzgjedhje ambitious with a programmatic selection Perla - Te Linda Agon Çeta Grand Decor programore e cila do të sjellë para publikut which will bring to the public a range of Layla Barake një gamë veprash që fokus kryesor ka works that focus on the creativity of 19th Flutura Dedinja Arben Llapashtica Besfort Berisha krijimtarinë e shek. XIX dhe XX. Ne jemi and 20th century. We have made sure that Partnerët | Partners përkujdesur që edhe në këtë edicion të even in this season we bring great Filharmonia e Kosovës Dizajni | Design by: sjellim muzikantë të dalluar por edhe musicians but also young artists from Filharmonia e Manhajmit project.graphics artistë të rinj nga vende të ndryshme të different countries, who are part of the Fakulteti i Arteve - Dega e Artit Muzikor Teatri ODA botës, të cilët janë pjesë e skenave më të most important scenes or are aspire Tel. rëndësishme apo aspirojnë drejt tyre. towards them. Moving on from one edition +377 44 555 404 Sponsor Medial | Media sponsor +377 45 611 811 Kalimi nga një edicion në tjetrin tregon to the other proves the vitality of the Kohavision +386 49 611 811 vitalitetin e festivalit. E megjithëatë edhe festival. Unfortunately, even after 11 years, pas 11 vjetësh vështirësitë për organzime të the difficulties for organizing such events E-mail: këtilla sa vijnë e rriten. Megjithatë, ju, continue. By all means, our dear public, we [email protected] publiku i nderuar i festivalit, ftoheni të invite you to be part of a unique experience Drejtor Ekzekutiv | Executive Director [email protected] përjetoni një eksperiencë të veçantë duke u by becoming the witnesses of this Dardan Selimaj [email protected] bërë dëshmitari kryesor i kësaj ngjarje të important event in our place. Festivals Drejtor Artistik | Artistic Director facebook.com/damfestival rëndësishme në vend. Festivalet pasurojnë enrich our culture. Support them. Rreze Kryeziu - Breznica instagram.com/damfestival kulturën. Përkrahini ato. youtube.com/damprishtina Sincerely, Koordinator I Coordinator Sinqerisht, Rreze & Dardan Layla Barake www.damfest.com Rrezja & Dardani SHTATOR SEPTEMBER SHTATOR SEPTEMBER SHTATOR SEPTEMBER 21:00 20E MARTE TUESDAY 22 E ENJTE THURSDAY 23 E PREMTE FRIDAY VER.SA.TILE CLAUDE BOLLING HAPJA OPENING SOUNDS OF ILLUSION À LA CARTE SUITE 19:30 për flaut dhe xhaz piano trio for flute and jazz piano trio ORKESTRA KAMERALE 19:30 19:30 STITCHING NEEDS E TË RINJVE TË TETOVËS NINA SHALA, flaut flute WINDS ON FIRE YOUTH CHAMBERORCHESTRA OF TETOVA LIRIKA PULA - KASAPOLLI, piano Performancë nga Performance by AGONA ÇUPI, dirigjent conductor ENES BAJRAMLIQI, bateri drums LOLA SYLAJ THERESA FRITCHE, klarinetë clarinet ENVER MUHAMEDI, ROBIN BILLET, fagot bassoon DARDAN ZHEGROVA 21:00 kontrabas double bass NIKOLAI STRANATKOVSKII, KORI I FLAUTEVE TË KOSOVËS trumbetë trumpet QUINTETS À LA CARTE MIKHAIL VINNITSKY, ROBERT KOWALSKI, violinë violin SHTATOR SEPTEMBER KOSOVO FLUTE CHOIR VISAR KUÇI, violinë violin Udhëheqës artistik Artistic director trombon trombone PATRIZIA MESSANA, violë viola 25 E DIEL SUNDAY LJUBISA JOVANOVIC BORIS NEDIALKOV, violonçel cello ROBERT KOWALSKI, violinë violin OLGA ZADO, piano MUSIC FOR PEACE VISAR KUÇI, violinë violin DILIANA TCHERVENKOVA, TRIISIMO kontrabas double bass ROBERT KOWALSKI, violinë violin BORIS NEDIALKOV, violonçel cello 19:30 BORIS NEDIALKOV, violonçel cello OLGA ZADO, piano DUO VATULYA / NEMTSOVA OLGA ZADO, piano DILIANA TCHERVENKOVA, VITALY VATULYA, saksofon saxophone kontrabas double bass SHTATOR SEPTEMBER MARIA NEMTSOVA, piano 24 E SHTUNË SATURDAY 21:00 SHTATOR SEPTEMBER MIRAGE PREMIERE SHTATOR SEPTEMBER E MËRKURË WEDNESDAY 19:30 21 AGRON PENI, kitarë guitar 26E HËNË MONDAY IGOR STRAVINSKY / TAULANT RRUCI, violinë violin CHARLES-FERDINAND RAMUZ RECITAL ADOREL HAXHIAJ, violonçel cello MBRËMJA FATLIND FERATI, bas kitarë bass guitar L'HISTOIRE DU SOLDAT FIDAN LATIFI, bateri drums RRËFENJA E USHTARIT THE SOLDIER'S TALE PËRMBYLLËSE 19:30 vepër teatrale për t’u lexuar, luajtur dhe vallëzuar ZANA ABAZI - RAMADANI, soprano theatrical work to be read, played, and danced CLOSING NIGHT ELENA ATANASOVSKA, piano SOLISTËT E FILHARMONISË 19:30 SË MANHAJMIT KLUBI 90 SOLOISTS OF THE MANNHEIMER GRESA BROQI, violonçel cello Të gjitha koncertet mbahen në All concerts will take place at Youth PHILHARMONIKER ALBIN ABAZI, obo oboe Sallën e Kuqe të Pallatit të Rinisë. Center - Red Hall. DIETRICH SPIESS, folës speaker JONAS WERLING, aktor actor 21:00 Vërejtje: Koncerti i kitaristit Agron Attention: Concert of guitarist Agron YANNICK REY, aktor actor SINA PERIS, vallëtare dancer RECITAL Peni mbahet në Teatrin ODA. Peni will take place at Oda Theater BOIAN VIDENOFF, dirigjent conductor DRILON ÇOÇAJ, kitarë guitar SHTATOR SEPTEMBER SHTATOR SEPTEMBER SHTATOR SEPTEMBER 21:00 20E MARTE TUESDAY 22 E ENJTE THURSDAY 23 E PREMTE FRIDAY VER.SA.TILE CLAUDE BOLLING HAPJA OPENING SOUNDS OF ILLUSION À LA CARTE SUITE 19:30 për flaut dhe xhaz piano trio for flute and jazz piano trio ORKESTRA KAMERALE 19:30 19:30 STITCHING NEEDS E TË RINJVE TË TETOVËS NINA SHALA, flaut flute WINDS ON FIRE YOUTH CHAMBERORCHESTRA OF TETOVA LIRIKA PULA - KASAPOLLI, piano Performancë nga Performance by AGONA ÇUPI, dirigjent conductor ENES BAJRAMLIQI, bateri drums LOLA SYLAJ THERESA FRITCHE, klarinetë clarinet ENVER MUHAMEDI,

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    64 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us