DOLLAR BUILDING AMERICAN PRESIDENT LINES

GREAT NORTHERN FONCIM BUILDING Shanghai French Concession CABLES OFFICE UNION BUILDING HOTEL DES COLONIES SHANGHAI CLUB FRENCH MUNICIPAL AMERICAN McBAIN BUILDING OFFICES AND COTTON METHODIST POLICE STATION, NEW RITZ BAR MONUMENT AUX MORTS (WAR MEMORIAL) MISSION EXCHANGE POSTE DE POLICE JIMMY’S MALLET FRISCO CABARET SEMAPHORE / GUTZLAFF SIGNAL TOWER CHUNG WAI II V BANQUE DE L’INDO-CHINE 1920’s — 1940’s THEATRE BANK E RD A CHINOIS L U TUG & LIGHTER CO. A RUE CHU O N D FRENCH MAIL MUNICIPAL SCHOOL THEATRE PAO SAN E O “BLOOD E R L eW h a m p o o CHINOIS U U FRENCH CONSULATE ALLEY” N QUAI DE FRANCE I VE E A BUTTERFIELD & SWIRE M PLAZA HOTEL PASSENGER OFFICE T O N RUE LAGUERRE RUE DE LA PORTE DU NORD RUE PALAIS PETIT T CHINA NAVIGATION COMPANY CAFE RUE A DU CONSULAT A II RUE VINCENT MATHIEU LA MISSION U V OFFICEPOST FRENCH CHINA NAVIGATION RUE DE RD RUE DISCRY B A A CLUB CO. WHARF U RUE PROTET T N O N ER ED RUE DU MOULIN OLB E H.K. C U RUE TOURARNE LAT TELEPHONE R HOTEL SU BUTTERFIELD WATER TOWER EN ON EXCHANGE V C E & SWIRE A PASSAGE U E DU DE LA R POMPIERS MISSION RUE HUE UE GRAND MONDE / GREAT WORLD R RenMin Road PLACE DU T RUE DES PERES T S E CHATEAU D’EAU CHURCHRUE DE SAIGON B CRISTAL PALACE O N U QUAI DE KIN LEE YUEN L RUE PALIKAO NANKING I E RUE FORMOSE CHINA MARITIME STEAM NAVIGATION CO. THEATRE M A L L E T V QUAI DE FRANCEKIN LEE YUEN WHARF B A O DEPOT R RUE DU WHAMPOO RUE PERE MEUGNIOT U D RUE CHUSAN L RUE DU WEIKWEI DE E S CHURCH S V E D R A U CHINA EGG PRODUCE CO. LTD. U E R Q AMBASSADOR E YMCA I U D L ASTOR X B N RUE VOUILLEMONT M M A QUAI DE THEATRE U R ZI FRANCE RUE WAGNERA O RUE DU CONSULAT E R FRANCO P E RUE TAKOU N POSTE DE POLICE DE L’EST C N E E ST. JOSEPH P G RUE LEMAIRE O CHINESE A T R S CATHOLIC WILLOW U RUE DUS FOKIEN I SCHOOL A N MOHAWK G P YanAn Road PATTERN B RUE BARON GROS MARKET NINGPO CHURCH

MARKET P RUE BRODIE A. CLARKEN RUE PALIKAO RUE KRAETZER GUILD TEA HOUSE L NINGPO & SHAOSHING O O Y I RUE DE NINGPO AND LAKE Q STEAM NAVIGATION CO. II L PASSAGE DE V O I D LUZON ROAD RUE AMIRAL BAYLE ZIKAWEI SOLDIERS CEMETERY U RUE NUEVA AR X E

S U RUE WAGNER U S PASSAGE DU SUD O POSTE S ED E AMERICAN RUE TRANSVERSALE

E CHINOISE D

C E C O N U R BABTIST

Tibet Road N E AVENUE JOFFRE RUE DE LA PAIX

Z

E R T MISSION

MARKL V AE

A U R EMPIRE RUE MINHONG UE K MOODY E R CINEMA H S C RUE DES POISSONS

O

F E

E

YanAn Road U RUE SOEUR ALLEGRE CH D RUE CHINCHEW

UE FOCH O N CENTRAL WENMIAO VILLE CHINOISE

N

AVE F E RUE CHAPSAL

E RUE VOUILLEMONT V

R NU A RUE B. DE MONTMORAND

E AV FIRE STATION TEMPLE

R R TEMPLE

RUE DE LA PORTE D’EST

O D

A H

A R E U

A V I C RUE B BUISSONNET T E

U A INT’L POSTE DE POLICE N O E D V R F C P UE RUE TONG MENG, DongMen Road

L T

A

E R INSTITUTE DE L’OUEST E D R T FRENCH MUNICIPAL V

E E U U

U

N O A

ABATTOIRS D

R SCHOOL, LATER

M L ROUTE LIN KOUE PAHSIENJAO V

L MULLER U

TRAMWAY (SLAUGHTER . 8th DISTRICT L

E TEMPLE OF CEMETERY E M HOUSE E A MARKL

CAR SHED U HOUSE) THE WELL DUTCH CONSULATE ADMINISTRATION T RUE VOISIN L

O AGRICULTURE N T RUE BOURGEAT

I MOODY B LL O

D I (EARLIER U E STOCK E D E RUE HENNEQUIN D SERVICE T U N N

MOHAMMEDAN G N BUBBLING R A N O A R AVENUE JOFFRE IA E YARDS R

T STATION A U CEMETERY K T B WELL CEMETERY A A G RUE BLUNTSCHLI R D N N AG YanAn Road O L I C RUE DU S R T A L G E E R RUE GALLE E C PPE T R BO V N O S P A U E U TE D O E M S E R PEACOCK E R I E U Y E T G U

O T LYCEUM RUE BOURGEAT U R RUE ORIOU ROUTE J. PRENTICE N I THEATRE A A O POST U U

H KADOORIE THEATRE U C O T CHEN L AUTO CONVENT OF THE T UE E F O AURORA R RUE MILLOT OFFICE NU E

E B E HOUSE V A DINGZHEN’S PALACE R SACRED HEART

ST.SOPHIA UNIVERSITY E E

E U R

BEARN U

HOUSE D R SCHOOL DANISH

E

CZECHOSLOVAKIAN R G CATHAY I APT.

U Ø Comm. D

T CONSULATE E R CONSULATE PROCURE A B POST

MANSIONS N B B Party Est.

(EARLIER) A OF STEYL CHURCH OF E Tibet RoadOFFICE

AVENUE HAIG TZ

SILK HAT A KAMINSKY Site CERCLE WIRELESS N A R CHRIST KINGS BAR W MISSIONS ROUTE F. LORTON UE

GERMAN SCHOOL RUE BOURGEAT I BROS R SPORTIF O STATION, E L N E SCHOOL FOR COAL G A FRANCAIS GROSVENOR E HuaiHai Road FRENCH U E RUE HENNEQUIN M HOUSE RUSSIAN EX-OFFICERS’ CLUB AND CHURCH CHINESE U CORP

RUE MASSENET RADIO I ROUTE E CONFUCIAN

R R TZ B U N AN R E

A S LLO DOLLFUS W A TEMPLE

GROSVENOR A E RUE AMIRAL BAYLE

L J O F F R E N

ESTRELLA V RU R D APT. I GARDENS TE

RUE BRENIER DE MONTMORAND T

U S RUE DU MARCHE O UE A

EDEN R ’O

D L E T CALTEX TT I R HOSPITAL ROUTE PERE ROBERT

VICTORIA A ROUTE VOYRON YE Cai Yuan TPei JOHNSON A P

HAIG COURT Ø A COLUMBIA PUBLIC CATHAY MUNICIPAL DE AF NURSES HOME L A R C HOTEL RUE BLUNTSCHLI E FAZHANG

COUNTRY PARK CINEMA KAVKAZ COLLEGE KOUKAZA UT APT. TEMPLE C TE O CAFE CAMP TE WEST GATE RO R U CLUB (EARLIER) U POR O O R MARKET BAIYUNGUAN COUNTRY U R CERCLE RUE GALLE A T B AVENUE JOFFRE FRANCAIS UE DAOIST TEMPLE HOSPITAL E E V R RUE CHAPSAL D SQUARE T E ALLIED BAR E N PARC DE FuXing Road DOUMER CHURCH

S U KOUKAZA HuaShan Road A Y ROUTE PAUL HENRY Y E

GERMAN H

- ROUTE CARDINAL MERCIER U C Z ST. NICHOLAS D COUNTRY O PARK ASTRID APT. R U RUSSIAN BARS AVENUE HAIG O CLUB O O ROUTE DOUMER DU SHANTUNG E N ORTHODOX T

R RUE CORNEILLE U ChongQing Road GUILD U CHINESE RED G CHURCH N O ZhaoZhou Road G R CATHEDRAL T O CROSS SOCIETY FRENCH L LAY E COLUMBIA L C R GIRLS’ SCHOOL CENTRAL O TSOO HOSPITAL RUE BOURGEAT PRIMARY A FR V O APT. ROUTE LAFAYETTE RE DIEN SCH. R AUDITORIUM E P U Ø Sun Yat Sen U ROUTE MAYEN O D BROOKSIDE APT. E T GASGOGNE RUE MOLIERE ZhiZhaoJu Road I CHURCH SANITARY UT TE RO E APT. U FuXing Road STATION E RO THE BIBLE D X I GRESHAM E N PARK L AUDITORIUM A Ø R.V.Dent P R DUBAIL D U O APT. L D L ROUTE LAFAYETTE APT. O I RUE BOURGEAT E H U T HuaiHai Road B APT. U U O E C ALBERT A PIECE R T I A T U E SHELL O P B E R Ø Pan R APARTMENTS Ø Zhou En Lai GOODS L

D T U GUILD C F Cheng Bo E HeFei Road ROCKEFELLER MARGARET WILLIAMSON HOSPITAL E

R T D C A CHURCH INSTITUTE E S U FRO SYNAGOGUE MORRISS P A A E D O PER Y R ROUTE DU I

- EMPIRE MANSION U PIONEER FIELD T Z

AVENUE JOFFRE A AVENUE HAIG O MANSIONS N

O I BUREAU OF EDUCATION IX E M.S.MILLER E F O C H N

PL N R U V ROUTE CONTY O D G ShaAnXi Road SISTERS & CO.

UTE E PUBLIC SOLORREFF A RUE CHAPSAL CEMETERY ORIENTAL POLISH SPORTING RUE DU MARCHE R ROUTE MGR MARESCA POTTIER POLICE STATION, LEGATION ROUTE LAFAYETTE EXPRESS CO. GROUND O ST. MARIE’S RUE BRENIER DE MONTMORAND POSTE DE POLICE FOCH R U MUNICIPAL d R HOSPITAL A a T AURORA RUE AMIRAL BAYLE R O CHINESE E DUB UT o E BELGIAN R O B O E U UNIVERSITY P R SCHOOL

U I CONSULATE FuXing Road T HUBERTUS F n E E

E T E TEMPLE UT

COURT a O R

R E R h YAFA FRANCO

S G CLOVE ROUTE MGR MARESCA R WATER a COURT R CHINESE U TELEPHONE u WILLOW U GARDEN S O TOWER H ITALIAN INSTITUTE E O EXCHANGE CANIDROME U I COURT APT. E

ISOLATION N CLUB BOISSEZON I M W T EM A R E HOSPITAL R THE APT. E ECOLE DE A K MAGY UT ROUTE CONTY I OU M RAINBOW O S T E ROUTE PERE HUG ALOISTERS BLACKSTONE R Z ROUTE P. LEGENDRE FuXing Road APT. PHARMACIE G S

APT. APT. R ROUTE HERVE DE SIEYES GUSTAVE A AVENUE DUBAIL E P ROUTE LAFAYETTE E DE Residence of the head of A A GAOL BO RUSSIAN N D ISSEZ G O ON Ø Y S CEMETERY E E Y T CLEMENTS SCHOOL M T French Municipal Council SHANGHAI SPECIAL T T T O I APT. ROUTE RENE DELASTRE II G DA HWA O U I N E AREA DISTRICT O COLUMBIA G U HOSPITAL N I N L TRAMWAY R H R I E O M D U COURT #2 C.M.F. COUNTRY A H RE N MIXED DEPOT E E A POWER H IC UT CLUB (LATER) R Ø Tang Xing Hai O M R P R M INSTITUT COURT E STATION E ENRY E POWER O P E H R E PASTEUR ROUTE H. CORDIER T I T V U STATION U I U DANISH O E U ROUTE PERE ROBERTROUTE ALBERT JUPIN R R R LOU KA WAN E O O E SWIRE SWISS T N FIRE R T CONSULATE C T E I POLICE STATION MANSION K V CENTRAL E CONSULATE STATION I U WATER E A W V MIDGET E A

O T IK H ROU U CERCLE TOWER Z TE O POLICE STATION A L F ROUTE STANISLAS CHEVALIER E R R APT. AN N R D CIS DE LA Ø Sheng G R T E TE O ARNIE T U E U O C ROUTE GHISI POLICE T O R . Xuan Huai U P Ø Soong N U R C AVENUE JOFFRE Ø T.V. L I A E U S Mei Ling R

N F L AVENUESoong PETAIN ROUTE C. CULTY CAPETOWN T T H Y P

APT. CULTY DAIRY E S ROUTE FERGUSON O CO. LTD. D AD 1930 CITE J

E T U CHATEAU D’EAU BOURGOGNE U ROUTE CASSINI O FRENCH

R ROUTE ANDRE COHEN F A (WATER TOWER) RIFLE AMERICAN O V

E RANGE RIDING SCHOOL U

ROUTE P. LEGENDRE ROUTE HERVE DE SIEYES N R

SCHOOL

P E T A I N

U WIRELESS

D

E STATION

COMMUNITY WuLuMuQi Road E

R

CHURCH LuBan Road O

D

U MUNICIPAL

U

T

INFIRMARY

E ROUTE G. KAHN

MATERIALS MUNICIPAL

HuaiHai Road DEPOT R XuJiaHui Road P.W. P STABLES ROUTE JEROME WINLING ROUTE RENE DELASTRE E Y O ROUTE CAMILLE LORIOZ DEPOT R N I AVENUE HAIG S I L H H

A NORMANDY APT. IN G T A P A I G U E L CEMETERY ROUTE FERGUSON E M R L F W A LI CHANG B L H K E P I E MEMORIAL E Z C S JO R R AMERICAN E A TE FUH TAN WASHINGTON AVENUE PETAIN U D

O T M MASON

Ø Soong Ching Ling RUE KAUFMANN R E i UNIVERSITY HUSTON Li Hong Zhang ROUTE B. EDAN ROUTE HERVE DE SIEYES DAUPHINE T OU Ø TEMPLE R e

MIDDLE COURT E APT. APT. T w

C.M.F. T SCHOOL APT. R. CALDER U RUE D’ARCO a O O NURSING PEPINIERE k MARSHALL R ROUTE LOUIS DUFOUR U i R ZhaoJiaBangZ Road HOME TONZAZI R O KING’S-LYNN U e AVENUE JOFFRE APT. RUE ROUTE GHISI T d E D’ADINA ZENITH SANITARY e

Ø He Ying Qing L GEORGIA u . APT. FRENCH SERVICE

R q POSTE GARAGE ROUTE ANDRE COHEN SCIENCE EMBASSY i

O APT.

DE T.S.F r FRENCH

U SICCAWEI INSTITUTE (LATER)

R

O C

T B NURSERY

NURSERY U

E

T R E I MINUTTI & CO. D ARCHITECTS CITY CAMP O I D E GOVERNMENT U GALLIENI T PICARDIE P W E U KA French Concession boundary road L APT. L ZI A PARK RE U COURTAPT. F E CAVENDISH H D NAN YANG ROUTE MARCEL MAGHINY N SEP Ø Morriss L. Soulevich Y JO TE COLLEGE TE R U ROU O French Concession district boundary road O ISOLATION ROUTE B. EDAN R ROUTE JEROMESELECT WINLING U HOSPITAL M T POSTE DE E TEMPLE G FOR CHINESE

R POLICE L . Road

PETAIN B R I D i O e NAVAL AVENUE PETAIN U SURVEYING Carl Foss w Road, no longer exists Ø OFFICE ROUTE PICARD DESTELAN a k H i u P Road, planned or added later R VILLA Z BUREAU BUREAU OF a O S S ROUGE OF PUBLIC FINANCE P h E e UTILITIES a R AVENUE PETAIN Old road name n d TRAFFIC

R OFFICE

o e a HengShan Road u HengShan Road d US.NAVY Road name today CAMP q P i A R ZhaoJiaBang Road AVENUE HAIG r CATHAY MANSIONS Building or area IS I E C AW K ZI Ø Soong Mei Ling Residence of a celebrity or a place of an event

AVENUE PETAIN E D POST TE OFFICEU Crique de Zikawei Former creek PLACE O PAUL SIU R J O F F R E Former district name POSTE DE POLICE LIBRARY

ST. IGNATIUS CAHTOLIC CATHEDRAL CONVENT OF HOLY MOTHER Grid 500m x 500m 0 1km 2km N 500m Illustration by Lowcola / Updated 18th July 2008 Based on several old maps, not guaranteed error-free. Scale 1:20.000 (1 cm = 200 m) when printed 1:1 on A3 paper Spot an error? Please comment at http://flickr.com/photos/lowcola/2663605904/