YL AMERICANA I# ¡ i i fìssisi

'¡YLV:

ensñlA

, í^fW< iw^in

IMiKGlUS DE 5¿ L'SGHlClnN. AÑO XVII.— NÛM. XVII. l'llK C lO * DF. SL'SCRTCION.

aS". 5KMKf*TH£. TWMKMíllE. M.MF.STRK. Dinr.r.i"n-PR('1'IKT.M:I,|. D. ABELARDO DE CARLOS 12 7 3 5 pesetas. 18 pesetas. l(i pesetas. (.’uba y Pucrtn-Ilico.. . . pesos fnortes. pesos fuertes. Madrid...... AD.MIM'JIl.UiuX, CARRETAS, 12, I'KINCII'AL. Provincia?...... 4 0 id. 20 id. 11 id Filipinas...... 15 iil. 8 id. 4 .3 0 0 2 .3 0 0 veis. Portugal...... 8 .4 0 0 veis. reís. Madrid, I." dr Mavì» de 1 8 7 3 . Eu lus demas Americas lijan el precio los Fres. Agentes.

SUMARIO. iiiiiiginc-c lo ij»io .-era el nuestro, i|Uc la tiene tan rica y variada; tan Im o .—Tlr vbta ironrnil , pur i l Murrini* rte V 1 cumula di toda clase de aconteci­ Ue.Alcrrp. — Xuestro» pruhuilos, por I». Ku-> Ilio Martine?, «le Vrliwe — Ìtobenn Robert, miento:?. por D. Eu-ajbio Rla?e(>.—Vitijr nlrfilcd"-r tir- hi Desde laanicrior Revista, ¡ cuán­ Exposlclon imi vorrai ili Vionn. por un Cnbntlc-: to-, etniu graves y trascendentales ro Espiulòl.—lìitHiriifiii dii Uni un «le l.t-bii,'. p u D. II. T. Malie/, il»* Lumi'.—ìli ” ini ¡ui- lian oí niTuie en él ! ¡ Cómo lia cam­ tiguo mitigo 1.1. .lumi Multino/. Villcvgtvs.pov inado la faz «le las cosas! ¡Cómo se D. Munuol Juan Diluiti.— HI -nrnoilc un cuento (coiiclliilon). por Carlini Rublo.—Kii Iti han complicado y envenenado todas orlili»del mar, poe-ai, pi.r le Ju. i Animilo las cuestiones ! Calcano.— Mr. Danmin, nuilll'o iieiTnjNitic, cueuto, jxir D. .1 o~ l ini,in.lv?. Drvimiii.—ìiuel- Narremos, pues , los sucosos con tos.—Ammcios. la IV i a razón del cronista; con la serena imparcialidad del que, aman­ Giubauo*.—Hotràlo ilei Ihn.iii 'I'1 Lii-liie. de I li­ tografia, jmr Itlaclloff.- Itetl’iiMi (Ir I». Roberti» do tiernamente á su patria, vive ale­ Robert, fotografiti dolSr Lnurenl, pur los -‘(»ñi­ jado de los partidos políticos que la res PolUctr y Curreu-ro.—Mtulrìil : Mc-n ito |*" titoli« de la Asnitimiou do lu < i n?, llojn parti?"- dos-curran con m is luchas v con sus corrode herid»? rn ranipaiiti . por 1"- Sic.-. l’iiiili- pasiones. Ua y Paris.—El do Abili: Ciuiur/ilii la tarile: La junta de. la comisión perma­ La milicia sublevada co In l'In/.n do Toro?, por los gres. Pruduta y ilion. ■ colio do Iniuxdie: nente do la Asamblea Nacional, ce­ Preparativos ile nttuinnil la Plaza do Toros por lebrada el jueves 17, litó el prólo­ las tropa? del i;oliieiiio,|..r I"- Svi?. N. >'C. M. —Conducción al comentono dii ptultivei de lu go del drama qne más tardo se de­ señora del Presidenti: del Pudor ejecutivo, t>c- bía representar. En ella se dibuja­ ñorde Pignoras, por lustros, rollivi r y Uno. ron de una manera clara y perfecta —EV 23 de Abril : Dos do la nnidrhgiidti : K1 Er. Cautelar defendiendo con -u poderosa elo­ la actitud del (¡"bienio respecto de cuencia la salida ilei Coujiri’so tic* hi coniieion la representación «lo la Cámara, y lernuuicuto. por Ion Ht ì. I.hila«;i y Cupuz. Bdbs Artes la de ésta respecto de aquél. : /.

ii:tr 1 ¡l hora señalada por la comisión, un compareció Miéntrns. salinità la bora de la ¡unta de la comis’mn I Pista ahora e>to no pasa ■ ul ¡iiihnil.i -|«_. Ja ^ ¡ liiingitie.se el disgusto. la cólera, la ira . de los -pie aipiélla ca-i completo. S.'.|t» Ibltaba "I ministro de la n-'i'alida-l. se creían soberanos señores de los destinos de la pá­ (.¡nona, à iplien la nivesiibel de muntem i cl órdeii pii blico. y e| caire.-r «lei canicter de represi'ntaiitc, iuipc- lida, al verse tratados con tan escasa consideración ! \..s In-lUos i.xl.-mli-b- iiimdm nuis de aeostiuul)ra- d imi con un doble motivo la usisi oncia. No sólo no venia todo (I Ministerio . sino q-wé éste « Iti al Ime-r la relaciutl «!«• los ultinios sih-omìs : |««.rn |iail I.a discirsioii fné «Icsde d principio viva, aeulurnda, envíale! al más insignificante de sus individuos, no por sido tnn grav'i-s. tali importanti.s . tan trasi-eudeutalos su propia personalidad, — muy apreciable sin duda,— ardiente: el >r. Kivei'o toivio la palabra. \ im cxcitsó -pie bici) lite rim i --eiipar la Miài or ]-arle «le la presente sino por las fumáones «pie de.-empeña en el lial'iuete. bis ilocluraeltiiies-.«bre 1«>piisu lo ni las auicnaxas acereti lìe\ ista. El Sr. Sorni excusó la falta de sus compañeros con b> pervenir: Inibiti lima" el Sr. Qt>lelnr, u unii lc> tùli - ,‘ Ni -le-|U-“ oti’os asuntos po.lriuiuos iratar tatnpo- dos motivos distintos: no se lialdau comprendido liten do.'«'conio 'iempre toni piti «le« y concilia d->r : per«> ; i-ra Madrid entero sólo s«- ocupa de - lb->. y ofreee nna los términos, de la convocación . y ademas el Sr. l i - posible venir à tm tieiier«]o, a una iraiisiuvii-n. siemlo lìsovmiiila wnlad.-r im-'iiu1 “spe-dul. m- «I-- ti.rr.-r, no «1(. gU-vas se hallaba al lado de su esposa moribunda! lu> principio*, los intercsos tan optiesto*; citali«lu la «spanto, sino «le a tigli stia \ -le -lesili ii-nl--. guerra >e preseti!uba personal • ■ implacabb': eilalulo bis Por desgracia no tardó en continuarse la exactitud I.os tonino, bau p-.rmaiie. i lo crf.-nlos durante tres de las últimas palabras: pee«.' instantes después 'O smlueiones detilan 'er radicai-*' y decisiva'? «lius ; t odas bis « {«'ina- diversione' v espm-taeiilu' piibli- recibía ¡lili misino la noticia del fallecimiento de a«pm- * > cos -«> bau suspeu-li-lo tambien . s luista «-1 Ministro de Ha respetable y virtuosa señora; y ante la desgracia Aeereàbnso eu tanto la iioclie soiubria, terrible, ume- Elisia. «pie -le.l-ia «‘-d-d.rar lu-y 'al-a-lo -•«.n una liesta el • pie tan inesperadamente atligia al presidente del l'o- iia/udurti ; atluietitaba-ii'e lo> teuiuros generale' con »n aniversavio del imtulicio -le su soln-rauo, lui li-‘elio «a- der ejecutivo, todos, por un impulso común, acordaron proximidad , y lio tardaron en oirse algunos tiros toilos lus ministros; en la inteligencia-le «pie lui li iati liabiau llegado tan pronto á las mmn-s los licriuanos de de discutirse todos sus actos, y de «pie las expli­ a ver, los enemigos -le Imv ! Xa-ta nitiy ii.of al-lc eu el cxtraiijero: en l 'raneia Ila - iiinu la ateneión bis . !-•« ci\-ti« s pitrit éivtitj li fiu* la Asani- caciones liabiau -lo ser terminantes, categóricas^ abso­ lie a-pii la explicación : « I eeiierul ( '-.utreras , s««_ blea. -pie Inni -.le ci-etnurs.- manaua, y pari.iettlai'nienle lutas. guii.1«,ule mi umu .roso estado mayor. <«• aeer«,ó ti la plaza * la il-- Pari', donde-1 Miiiistr-.i «le l!“ budoiu>s exterio- * » de b-s Poros; y al verle aparecer, aunque tío en ade- r“s . Mr. d.. lì-'iue.'iii . Im li.ii .i (jtlU Mr. lìnru-lep, céìa- Estas noticias. extendidas rápidamente por la po­ uuin bostil, las avanzadas de lo* voluntarios le hicie­ bre -leiiiag. . . r- -d- ut-'m-mi-• ili-spi-s-d !... en vlrtinl -lo blación . devolvieron el sosiego ¡i |.-s ánimos, con la ron luego. limi lev. 1- la si 1 cal« 1 fa p-q-ulardc Ey-m. esperanzado ver conjurado el cundido, -píese anuneia- El Poder ejecutivo, que untes '«• babia maiiif--'tnd<> E.i vici uria d-d prillici*** '•■•ria in lu !.. !-le si n ultima bn Como inminente y decisivo. diplomático y conciliador, adopto eiit«-iircs una actitud bora no se Imbieran -li\¡*li-.l*> los •,.<«ti#..-i*vai no 'iti! *:i. de Mr. de I «-iunt. cpie iban á comenzar las hostilidades, era como una E--' paitid"' h'gitimi'ta imperiali-la se bau minio especie -le dirigido ú lo- lmmbrC' por la Pro­ regimiento d-- artillería. menu-uto para a pura r al coroni Stoff,.] . agrogai-. militar li la videncia. «lestína-ln ¡i calmar 'u, pasiones con cl esp.v Al mirarse abandonado' de inuclms elementos «.,,n que al j-areeer contaban; id persuadir*.. de «pie iban á lega-'i'-ii •!«: Eraie-ia cu Ib-rliti «*u los filiìmos tieinpos Iàculo iiupoueute y augusto «le la muerte. <1 • • I r**1ti;i Io «le X sp*»!• •• «ti . y al pie se lui da |o el n-tii'O ser tratados con rigor y dureza, los minutarios ra-líua- Hubo. pues. una especio de tircuruit entre unos y tiltimameiitc por Mr. Tliiors. les ilepU'ieron las am ias:— unos huyeron tirándolas, otr"s : corrió la voz de «pie el >r. Eigne ras, profunda­ (/reeiu-is qite . -u cali Iid.it ora . • !-* --p.-dvi.-u casi per­ otros la> ontr-garou eilal mauslsiuios eor-leros. mente apenado por la perdida de la dulce y sania e m- sonal , m- veiKvrà. mas lumi diiudl «-I n-iuiiib do la I t-.s batallón“ -, -pn* ocupaban palacio d-- M.-linn—-- pitñera -b1 su existencia, luibia «le-ddi-b- «!-• un tiu.i-I«» -1 I Minislio. limi protegi-bi por la -lol.l-. nnluenm l¡ sufrieron la misma 'tierl"; y en breves horas pudo irrevocable abandonar, tm solo la vida política. dim d-d pi •-•id-ule bi r. pubii.M y -1“ Mr. -vy. qllicn basta su país, c-uisagrámb-su en el extranjero ú ali­ sofocar el (iobierin- toda la ¡tisurrcri'ioii, -.l-.poiii-'mlo s11s iviii'nivs, ha svendi lo si prestar su upO- Eu «pn- resistiu aún era la Permanente: - reunida de mentai----cual las antiguas Saccrdi-tisas -l<* Vesta -I \" si Mi*. -1“ l«emu'¡it. nuevo en sesión á lus nueve de la in-die, lenta ae -rr. Eigimriis abrigaba el -I*. l:i r-'piibli-.a «•oiis>.rvail"ra , en« ie .\ hi A>aiubl-.a un Per--una de d o ': -> bi/.o demasiado o«, hizo bas­ proposito de entrar en un convenio , y de consagrar á n-jo eu lugar *1-1 ('“ ll-te -1“ l'ietmisul , tsili «listingm* tante; —en ocasiones lab scs ineiie-d- r nl-mr utn> i lm- la religión !<»< últimos años -lesti existencia, eolito t ri - do pur su talento , y poi' las il-.tcs -1“ bombi «■ «le Esta- Imit-i ¡i la molitoria -1** mi piadosa emisi-rte : cuino ex­ l-lar nublos; y la eomisiou hizo lodo lo contrario. -lo «le «pie lui lieidlo .«Iarde durante el 5 ¡empi) 0 0 lllie piación también -le sus errores y -le sus faltas. I)c'defiiul¡i por el < hibierno. nuil ni si piicra -pli­ en eirciiiistnncuis « enladeraim'iite «-n■•-•pi,i«>n:il«*> ha des«- so entrar eu «d snl"ii «lo.ide se bailaba: :iiii-,naza-la por * ' * empeiiado el carco -1«• Ministro «.le 1 fi lavi-mes exteno- ¡t'iiáii grande un debió serla sorpresa general al leer las turbas, que rodeaban el aditicio, rindióse ni liu, res . eoli gloria propia y proveeli-»-I“ -u patria, la cimi aunque sin grandeza, sin heroísmo, sin maje-tm!. al -lia siguiente eu la ftu n ta un simple decreto del Ir -lel-e. eu g ran part-’ la luiticqmtla ..\aemudou del tOP* SiieiHiibi-V, pues, i*otiio los seres vulgares y adocena­ Consejo de ministros enc-mieii-hiudo al >r. Pi y .Mar­ rilorio por lo* alemiiues. gal la presidencia interina -leí Poder Ejecutivo, y al dos, no tomando siquiera para morir una postura « le­ '!• . I In II ' ex-ministros Eigue- las casas «leí |)ii«|tie>1c l’iail-úi . rtiz y algunos más. -le 1). dosò Emilio -leíanlos, del Sr. EguiltiZ, dd c0 * iban á tener lugar ¡il din siguiente. * * iioi-ido eonirreianl-. I). Mtìilitoii de Arana, y otras mu Carecemos del espacio necesario para narrarlos me­ Eli los momcnlos en -pi“ cseribinios no lui Imbuì-- (■>- chas. nuda y detalladamente : solo «liróntos -pie des-le lus pri­ -lavili cambio ni modilicaci-iii del Ministeri" : no se lui Ademas, el mudano y respetable general If-ijOSi' meras IMiras -le la mañana del -■> se supo que el nleal- proclama-l" tampoeo, ;i pesar -le las exeitaeioiies de lo- tenido y atropellado eu la calle Mayor , lité vieti111'1 de popular interino. I), .luán Pablo Marina, balda ci­ iiitransigeiites, la U-.quii-lieti federai. liorril'bis l ralamirnt'.s \ .-■•(«• In.*i.|*• al g.-bienio deprü tad" b-s batallones de la antigua milicia ciudadana con l’ero existe -d «:oti velici mieti lo de qm- uno y --In- aen vim ¡a , doli«I-' no se tanlú en ponerle eu libertad* nioLivo ó con pretexto -1«. p:iMirl«.'s revista; puco después so del,isi vi-rilicarse In«v mi'in»; el Sr. Eigni.fas \.d\ «• A la.s d"s -I la lari le -l-d propi-- din celebra1"11] se tuvo noticia -le «pie respondiendo á tal actitud do lus l‘a sin «In,la ;i oeilpur SU plleslo al Iri-nle «lei l’odel* eji* i/ii'i Ilio/ o r-'unioii al aire libre I--s iut raiisig-‘Ut"s. radicales, los republiaiuos «m armas .«enpabau tod« la | cutiv «,. <« mojor dieho, -I I < • -I-iern• • de la r-,publira; I i-.f-'H eliI i*i• aetores y curiosos unas I.IHV ["'r'°,i;l> parle Sur de la Capital; niäs tardo se divulgo que los sablrfi -bd gabim-le el g-'tieral Ac-.sta v :i«aso tambien aunque se proiuiludarnii discursos ardientes y 9P‘*sl° priuieros, en nmucro de ü.UUt). se luibiau upotlenulo de el Sr. ('astdar; y ol-liga-lo» pur la pr- -¡-.>ii populär. I«.' ii:id--s, no se iilfero li-lizniénte eli'-r-lcii. la plaza de Toros, teniendo ¡i su freute generales eo- nuevo* t b-> mitigitos miui'lros. sin agunr lar ä la re. Eu (in . la fiar, fu d«‘ hoy publica un decreto del nocidos y persouiijes tsm ilustres conio el Marqués de unión de bis (Jórtes C-iristitnyentes, ñutes si-piiera il­ si jo -I“ Mini'ir-.s, dirigi-lo al Sr. Eigm-ras, pa'^ Sarchiai. las elecciones, establecerán en España el sistema -le la vuelva á encargars-: de la presidencia del Poder '.lL # • federación. tivù, concluido el novenario de la muerte de su esI' IV.0 xvu u ili s t u u .ion i:sr \noi a 'i ,\Mi:i\ic\x\r 2< .7

p a r e c o irrevocable la «Iw-Dinn generai A.-osi:i «!»• lhtlar: la- letras •'.spafiida* ti" olvidarán jatnas que ese de la cornisi.nt para propon-i.iiuirles la sali la del (.’.In­ al*amlo«ar el Ministeri" *h- la i*wrro. ;\ ''l'uvu>n ex litisltl" din es el atitvefsuvvo d I lalhviuiientn d Miglivi gres,.; per., al nitrir la pileria de la calle de Eiorida- de I 'ei-vántes Saavedra. ]irítu‘ipe de los ingenin-, y. teniluíay an1.»ri/a• mónos \oruriniìh-s ili* ra ivpftld¡ea ospitimi«. III.fi- el jais. • ; pero la pari.1(1 poltrirà ex ¡w.'.erba da ti" per- tertiiiii" i"lc la d<* 1"* carlistas |>"f al-audonar l.-.'s sitvesos acaecidos oti tal dia del presetito ano m iti" qil» rt-tpji il"* ciudadiuiio escitelnirnn desdc luògo cl campo ; *1-' l-inbwr entrado van» Francia , ¡ideimi* fu-eroni seind.ilútente políticos, y de ellos tratamos coíi las pahihra.*- del cloctieiitc o ra d o r, ó iusi>tieroii cu lui- eNÍellsioli . ;ll]|ii|lte coti Ia impalciali'lad di 1 'iila . a flter i-i'i' arimi*coiitra lo* mh-tnhros de hi eiiiii'tsion. ]) Mlbns» il'- 1'r>i'lnili v ili* F.sto. S;tl»¡ilis y .*i ro- cau­ de veraces eroiiistas . en la lì¡ ihio.ut de i-sti- nu­ El Sr. Ministro d>- Iv'tndo *e adelmitó' eut'iitee* :i dillos not»bh’>: y |*r nlriu-io. el t. 1<;-r:»li* m - ha par­ mero : mas ci.iu" tanti ¡en oiVec- ritos cu el mi'iuo tres ("do*, y c..|i .lai udì »si* enlV-ute de |o* qtte ¡ipniitiihaii, pii ticipado av**i' 'i«uv la- eh-coiono* do l'ari* ha 'rimila- graha-his relativo*;! dichos sìii-i-m s , |'ucf/.:t selli d "i 11 - pf--*.-liI" *11 |'i ■ ho il I"* ¡tgres.-ivs . ilicieiolides : ...I/o- do .Mr. I’.arotíot |*r IS'U li? v«»t»»>: habiendo «ri-ieui- car algunas loe a> que e\|-li.q!|eii aquellos . aiuiqtii* pro- /•iiìi/n ii mi .*/ qio /'iis; /n in ii.i Ia(i !i-.' i/ii, rii tuli (|o ol Conile ile K''tnu*ai ! 2 r>.lo7 . y >i i-»ir*iu**\ stol'- cilreiiios le incurrir « a rcpeti.-ioai-s enojosas. OHI /((( l'iifotra pari- .la preusa poli:ica ha [ uldìcad" al-un- fel 2 7 .MÍ5-S. Est.-t* palithr.i*. y la tiohle y d ecid id a aetitn d -lei >e- ihiut s y curiosos di-!ttlh.*s'!c los hechos. \ im htthrá se­ Semciànt«- resultado i s inipovt-.uvrisiiit'ó Iti/. ' «1*'-«!«• Sor Cast dar. s.-cttmlahi jmr lo* .-*1'.terzo* ih- otrns guramente lili C'paù'd liana incili ( ini en-sado Ctl la itiliigo* (pie roti el estah.ili . l'iiliil.io eli tlU estropitoso el primer moment-' hajar • 11*¡- la nta.fialia del 2o. Iu- A*i t.-rmimiron , poi' ultimo, lo* grave* si:ce>"' p«>- Ih. Mu;*,n iS di: Y ai.i.i.-A i.i «•in:. hiltall"iies de la iiutiaüa milicia n.icioiial . caliliendo* de 111 ics .pie acaeriel- n eli està capitai el dia 22 di- Ahril. iic-nárquic,,* . e m r.-tx.<• a ,, s¡n ella . .-e luddáii reiittido. ¿9 d * M ir i! . lo* .etitiIcs rei-ihit-roti SII eoinpli.'iiiento eli la (¡nr, t•> del en virtml de invita« ioti del alcalde ],opnhtr interino, en sigili.-utO dia . que liul'li' .' do* drcVCtos del Cubi.TlU' ------=■*botóte»-e.- r------la* afueras di In I’liertit di- A leu hi y l’lnün de l'oro*. de la repiihlica deehirandu .listtelta la emuisioii jienmi- I'os tr>-s de estos luitallones ocupan«u a teiuu> el m-nte de la Asamhl,-a v (U'iieltos tamlden |<>* hutall"- NUESTROS GRABADOS. palali" del t ' o l i gres.'. y los . I e 1 Duque de 31 "dilUIC'-l i y tte* ipie *e hnhiaii eoloeado ett aetitnd sedieiosa. Yi'tahc-rmosíi. En seguida taml-i'Vi 1"* l-ataUotu-s dolos r- pnl-lit-a- i: n t u;e ioi m : i.o .x .v j o s e f a *i: iii:a \o oe i ti.n tiu s . itiuiiK.trÍA Ma, isa io *n i ' i; m em o ( V. j»tig. ¿ 7 1 . ti"s. reunidos c-.ii toda premura, lomaron posiciones cu I«» pmtt-'s más .-si rsitiL-icuh . uenj.ando imii.'li"s ! i li - El .Ha 2H del mo.s pr.'iximo pasndo. ¡i las do* de cios piihlicos y de los particulares. la tarde, dejo de exi'tir, de.*pm-s de una eutcìiiiediul nomami imnr.itr ¡Y . pàg. Jfi.sj. A lu* dos y media de la tarde, cuando se reunía en d* 11r ves dia*, ht A ¡rliio*i*ima *.-fiera donit •l"*efn Ser­ el pii!a>-¡" de! -Cougres©, C"tt a-isUni, a «i* 1 t¡ol,ieni<>, rato'd-- l'ig'leva* , e*pi>*a ■ h i pv.-sid.Ulte del l'oder t'jc- I i comi*ioit [n-rinaueme .1.- la A-ainldea. .Madrid eiltivo de ht f.-jHiDI¡.-;t . y -lo* dia* ilespn.-*. li l.-t* otieo ¡11 ESA flF. n-.TITOU!" OI-: I V \ ’1 -1 \e 11 ■ N INTEEXA' U'VAl- eia'el medros.. aspeetn d. uu ancho c.unjiam, ut" militar, de la tua fuma. • I •■ ! 2 2 . se ee!el-|-o eli la igh-siu de San |)E sutl'Milld Á IH'.Itl I'"* !•:>' 1 A Ml'.\ ÑA. y la lucha en la* calles, tilia Itulut sangrienta y lior-ri- Martin la mi*a v fmie riti de cuorj.'" pre*ent por el l.le. s,. ere¡a inev ¡luido. eterno d ■•scanso -h- ■ lidi a s'eBorn, -iend" cotiducidos Un el año actual . porpritmua ve/., la Asoeinemn In Aidr.tumi-ltiiuii.-iile no sucedió asi. despites lo* r.'stu* mortstlc* al ceiuetilerio d" la sacra­ tcrmu-ioiial de s..c m t " ¡i herid..* en cttiiipunn de tierra A las seis y tu dia de la tarde, >lc, lai'a.hl Vil IMI s>- mentai de San Di-Ilo. mar v en luelnis civiles, ha pue*to mis mesa* do peti­ sinn permanente la comisión ele la Asnmld'-n . y áiitcs l'un uu!iiei-"*i*imn eoin-urretic-iii, eomptiestii de co torio en las iglesias de Madril que '*> '>'';au > '• •' «I Y"turse en deliiiitiva una proposición qu.- pedia la uii*i"Ues ...... lo* l'is venir».* olieiale». m ilita le * y «rivi- .lasen el distrito del < entro, habiendo -id- -"'ija ­ veitni.'ti (]■ la t'á.mnra en el diti 2 7 . c.m - I motivo . *- l"s. colli" a*t!iii*Mi.‘ de ht miln ia . iu-ladamt . n*i*ri" al das por las señoras le cari lad de ht S"ce»on pafl !'-ui:U t-lis'il.le de p. * 11« • i* retiU'di" «li a/, a h-' males qtle ailigen futi --III*-- a e t". (Id mismo . cuja presidenta es le l-'dla y v t i ' -a a la patria. *.- i cihier.'li ya primor-'* indicios tle El dtielo e*talai presidid" p"f n.lg'iii"* parieute* in- ñora lkrone.*« de Aguad". que p"diT» evitarse unti coiiilng'fücmu entre !. * liierza* liiv'dìatos dò- la limida. a*i'i icf-m adciiia* murilo* De la mntu-va qite iti'lietv el segundo grai»».-.-■ •!»• •' populare' afiliada'. 'lomlit'.-s import ani.•* .ì• - todo> h.s parlidos politico>. página 2(J-S, la- señoras osteii'iibun stls yÍ*Lo*:i* esrla-- En electo, las avanzadas ih* l-atall'-iies qm-M' lui- elitre lo* «p ie l'eri il'ihlllioS fi los Sl'es. Dtlr|tli'i!e la Tor­ vina.s hhmeas C(.a hi cruz 1'oja. solí re las (-miles de-yU- trian i’in-iilu-eli'tt'Hilo eli la l'la/.a de T.iiri-is , alili.pie im re, lopete. Mas \ Ahad, h’ivero. capitali -g cileni I del caha la luchill.t de plata de la A-"ciac¡"ii . y dn qui'li ron íl'lmil ir la- pt-"pos¡c¡oues de sumisión qile les distrit" y segiind" cai)", vjtri"* generale* y gran mi señoras estaban acompañada* por un cnl'all-T" -1 -• 1 • ‘ ? Itítl'iiin liech" I"* Si-es. ('armoni' i l'dam-, y ¡iiiu reci- mero de i-epresetiiaiiies de. ht iiiiciou eou .• u jiiesideute, que sólo ostiMitahu el brazal, y uu o.aiiiilh-t'» euu la d-al- I ier.ili a liaiu/.os al general Sr. (' 'lilla-ras. cuando es­ • ‘X-diputados y perù «di *tsi*. nuitica, gorra y hniiderili de los actos de son n i". te. rodead" de mi istad" nniy.-r, practic. un reei>uoe¡- l ’u |‘óretro l'orra-l" de raso negro eon ailurnos ile En otra ocasión hemos dich" que la cari'atita “1 ’ ,_ inienlo por las ¡Itiie-ditieioiies. no Ii¡c¡e|-.m t'esisleiieia i tereio|ielo del itiisiuo e.dor y ti!clH.iiiado de verde, piiós- dad (lela Cray. Ih ja tuvo *ti origen en (VI líbrele I " 1'... aigumt al aei'l'i'.trse lutei attieni e <-*le general .«los lio ras I " s..l>re una sem-tThi lund-a de un * o l " n ie ip o . :tlr>-d"- en la reunión del t ’engrosó Int'-rnacíonal d»- * ritiohra. más liliale . e,ni vària* pi.-/.a* de artillen';', ijiie -¡til" «'ti di.r de la cinti litchtn fuiieam ut'- las pi-eeisas ¡inlorclui» por iniciativa del hombre señalado por la I’mvidencia la.* iniiiedhieiotii s do la plaza, niiéiitrtts una coluntna para Ilo fallar al dei-oro, era el scindilo a partito qtte pura producir o*tu agitación lieuólica, Enriqii" Du- II ■ - iul'anta-riu v ( iimrdhi civ il s.. accrenlm laml.i.-n al IlOlll'.llui las i\\equi«■*. nant. Organizada ya en todo e! universo, ht cxpeib-ii- mi sili«' punto e mthmihu la rendición á los l.alallone* El alami Ìuó- eohiead»' en ■-] .-¡irr" ftiueliro de la sa ria adquirida en himoiitablo* guerras extranjeras ha .¡ile - e luti dati declarado cu actitud más .i mónos sedi­ i-ratm-nial ih- San Isidfo, rii el qm- parti.' al ecuiejuc- exaltado pm- todo e\u-.-n¡" ¡ítt er«- lito y lu-i-ho patentes sus beneficios. ciosa. rio le la mi'ina . :ic..mp:iù:i lo de Ititi eiu i-uiijes. itindh-roílse .-fectivatn'-nte , y al.iiudonaitdo ca*i to­ Nlidie ignora m Madrid qtn la *•-fiora d- Eigm-ra.* Por desgracia se halla en necio» dentro «le u-»e*l ro dos las armas , .les-m-upároli .-o seguida la I 'laza de Tu era un dechado de virtude*, mod»-l" prilicip.'illitelite de mismo territorio , que IVatriet.lii lucha riega de nuevo ros. que fuó ti'iinnla luògo sin düiciiltitd [»or l.-ts fuer­ cariditd cri-stiana y exeesiva modesiia, y esto cxpli'-a el con generosa sangre, prestando grandes servicios en zas del ejército que Ii. iii"* citado. sentimi'ufo uttivet'sal de pena «J'te eaits.i eu la sociedad Cataluña y en las provincias del Norte, y no hay quien Nuestros «lil'tljos ile la pág. 2 (ü) .-.-fialnn el ¡ispéelo ! inad ri lena la iiuticia del ¡ue.sperado lai leeiliiieiitu de dejo lie demostrar inicia ella grandísimo respeto. que ofroein el interior de la l'lnza cuando e'tnhun cu- l -.»quella digna scnofti. Cu filantrópica clase módica la presta sil apoyo; io eerrados- I-U I-II.I los lr:l ilíones de la anlígtlii lnilieia, y Dii'S . que premia eri otrò munilo inejor :i los Imeucs, das las ela-e- hi atnaii. porque todas .-i--iilen arder (m In» crcania* de la mi'iita emitido el ...... ral Hidalgo hal'iTt rom-'dido el ' tento dest-aitsa ¡i la virtuosa dona bu pocho el sacro fuego de Dio*. que e> carinad. I-I"1 acudió con la* liier/.as de artillería para emprender el do*.-fa .Serrano de Figucras. pide el conejirso de todos, y eolito ol.ra de paz J de ataque si 11uIri• *•• rido necesario, colocando la* piezas, l’or I" d.-nias . el graleido .j11.• damns en 1 a pag. 2 7 2 am, y coi lio tales í-eeihen en sus hra/.os ú los que sesión permanente. y decidida .seguii se. cm-iila. á con­ I na distinguili:! dama fruticosa qui' perdi" ii su es­ »uiparo necesitan, >in preocuparse de otra eosa. vocai-la (Titilara ¡Iitiieilialanienle. no ya el dia 2 7 . los puso *'U la lialalla de (;v ' ' ' lo cual prestó' ocasión al Sr. Ministro do Estado, don INTf.Klor. DE 1 a ItU.HSlA DE SAX l i:AX( Isi U Et. of.AXDE. Emilio ( astohir. pura que tuviese un rasgo digno de sti El libro de his lihert ades patrias r-«"^ reportación. Finalmente, el segundo grabado tic la pág. 2 7 7 es mente que en igual día tuvo lugar la ’ El. i-on otro« roptthl icari os de nota, ncompnfiú ¡i mia copia, de fotografia. del interior (lo la magnifica f* de los Comuneros d-- Castilla en i-- los Srcs. Echegar.ty, Berangcr y algún otro individuo iglesia de Sa a Francisco d tirando, de osta capitai, •LA ILI'SIW JO X ESVARÓLA V AMERICANA. N-° XVii cuya «I(.•scrii'fioli mimici.» :| Icilio» 1»*- misino revelo ¡i un sujeto en el circo de clio y:i imi otro niimrrei de E.\ I hauti; a - I’riee, eon una frase que después h corrido por todos los periódicos de Es i ion E s c a n o l a . Ahora se sil; il a * ■ i pensamiento ile palay América. y .pie est;i incluida eñ eiacular imi fila las obras necesarias ledas las // oc.s l u s y eoleceioiu-s de chis­ tes y agudezas. para un pantoon ilo Imiribre* célebres, iloinli' ri'Cil'au honrosa sepultura los Saltaba nú gimnasta sobre el trauip0. restiis venerando» ilo los varones ilus- lili y iiii caballero espeetador estaba tan Iros .pie all) fueron trasladados en *1 u— asombrado .pie im cesaba de darle ñ lio ilo 1 Siiti, y ilieese .pie dentro de ll'liert con el codo, exclamando, lireves dias se \ criticará ou el Ministe­ i l'i.M'o..... ve \. eso! ¡ Peí o rio do Estado una reunión de literatos P i V i; y artistas, que será presidida por el »ooerl eon gesto desdeñoso; — \o lie saltado más. Sr. Cautelar, con el olijeto de dar im­ pulso à aijliel proyecto. Más! Xos alegraríamos \ ¡vanumi" do qii" -Más. el provéelo se realizase, pero no vaci­ No es posible. lamos eu emitir desde allora nuestra Eo digo ¡i \ . ipie sí, \o he salta­ luimildc opinion de pile . >i el proyecto do desde el almuerzo de un bines á la aludido In do quedar. eoino tantos colinda de un sábado sin tropezar con otros, reducido a proyecto, las cenizas un subí garbanzo en el camino. venerandas ipie allí están alandonadas i Pobre imieliaclio \ Vino á Madrid liare va cuatro años, debieran ser iras- eoiuo Indos lo- del gremio, á probar buladas a sus alitigli«.»» l'espeel i VOS se­ fortuna, v formo pane, de una porción pulcros. d • perièlilie.'s ealle¡eros ' | Ue morían tan i n Mito eOlii'» navi:in. 1 se primer paso E . M a l t i n i :/ ni. V e l a seo. ql.lt■ lui V q u e 'Iti* tm la vida del arte y de li» li■1 ras pura lleg r cerca del pri- blu•o tandala eri ilari. y la necesidad HOBERTJ ROBHRT '•reje. i'ero ¿ qué impor- lince poco tieiupo so pullieó con taba.’ I d tenia confianza en....en él mis­ nuestra lìriua en o-ie minilo periòdico mo. Esperando su .lia, entretuvo su dcs- un ctlciilocuyo protagonista, 'bspues de dicliu en unión do algunos eompañeros sul'rir ludo gènero de pesare* en su vi­ do letras ipm hoy son lien conocidos, lla . tuv.) mi dia la lo 1 iz Oruvrencia de l .-i rii.-'n era d-* lo.» amigo» íntimos. Al- linear à la mieta la ultima nioueda «¡ito ladill, eon U' pie! mal bu mor crónico, le ipiedaba: y Imhiéndula mnltipliea.lo divertía el baiubre onniiin. ¡ Qué tempo­ basta ol extromo de ipioya tenia doluti' rada aquélla! >i estas cosas no fueran tede si una fortuna ■*"//", lo- doma» jn- >au respetables como reservadas, po- gadore» se asolili irai nin de ver fi aqnel 'Iritm referirse millares de rasgos do in­ 1 tot libre impasilde , eon lo* c"dos apo- genio emplead..» por llobert para domi­ vadus sabre la mesa y la. cara elitre bis nar todos lo.» contratiempos ; peroesta- maiios conio si la tortomi tan do iiu- mos seguros de .pío harían reir, y no proviso adquirida le liiose indilereiito. queremos divertir ¡i la» gentes eon las V era qui* aquel lunnbrc se liabia puma» .pie no comprenden. En general celebramos todo» bis desdi.días muerto. pasadas, l’nesosto e* porque todas lo ipio le la ellas tienen su Micedidoù li.t- lado cómico; pelo lert ; de»pUr» ¡quétriste es desempeñar de trcillta a fio» de siifriuiien- en ellas el pa­ l.i», de cantra - pel de protago­ r i e d ad e s , de nista ! Conocía negra lori min, Ro­ ipiiso é.»ia soii- le rl en la rc‘ r e i r l e y pro- daecion de Xa jioreioiiarle lo D is c u s ió n , don­ (pio umica 1u_ de i'niinOis »Igu- vii, Tram pii l i- nos años com­ diid, dc»ahogo, pañeros. Re* de,scalisi», i R cnerdo aún « se niuri'i snpie- asoiiibroquomo Ibi uiisiiia So­ produjo aquella malia ol polire! cara escuálida, ojos Iiiis rpie Ile- aquellos fili bamos ¡i la d i in i n u tos, aquella nariz ¡pileria del *<-'- volteriana..... mentorio gene- vai formando ¿quién es1Prtr parto do la nu­ guillaba yo ,a meri isisima ro­ Cas telar el Prl" m iti v a i|iic mer dia de®* aoom pati ó e I asistencia a redacciou.y e.adiiver al Vii— limo lio.spida- Castelar, ríen- jo, liaeialiios un (•studio « *ii l'io - so. Ermi tanta* íiert ¡» ver! lea V. ose- y do tali dife- Y Ro­ reiites aspeclos vez ! bis persona* bert leyó « J (pie all acu­ Crónica p a »* m in ia r ía , 1 ii i e r a li , 11 n e interrumpid una por miaims „.dos con fre_ lecoribilian lo­ cuentes care* da la villa v ni i I agl'os del escritor repu- > * £ . C r * * * blicano. ,lo U V ,lt Alilagros, si. di«™» A ] {oberi los bi- ...»U oba e ^ rt.E S n l^ » v.a eu villa , v fueron no es el menor reput*' a quel que c 1 —.Mesa ue pemunj de la Asociación de la Cruz Koja para socorro de heridos en campaña. de su i itiilI'm di: hi lardi.' : l.n milicia suMrvaila rii lu plaza • !• loros.

Orli ehr ; firj arati vus tie amour a la plaza ae loros pur ms tropas tiri Uubierno. 270 LA 1 LI STK ACION ESPAÑOLA V \MEHICANA.

(•¡(in di- .escritor |H>liiu-«t, K s it ìI ii» ''"il iliimtt:ilgl'tie VIA,1 C ALREDEDOR 1 ¡mi il" arlos ije la v ¡da . ipie el r\| ranjero puede y iloh )u. l'oti :t<|iti-1 esiil" irònico \ 1 •• fri 1 >1 <• «pie bajo min apa­ 1..lift, r sin reparti aliruim. < 'onvviiiTriam«• • 011 vivir riencia ligyra «•nv«*lvi:i ima propaganda t•*u:»/ y r<’v«• DI' I A r.XP iiiÌmiio «pi«' lus «le «los urlili años . lia 11 • * i ; 1111 • 'It1 rsrril'ir rii il I tuberi. Siem|iri‘ « ■ 11 v-«'li. I i-itirn- - «'li ti « I « j 1. i ci r sj||,.Ue- de Iti' lilas ['rlvil,.- I ,:i eufralia eli \ iena no’ «■' -ini. -I ra ci Mi n • la ile Lmi - tli>uiv". - ifiii|•!••• trascendental, siempre prn|i¡ignudi-tn ; : i ; 1 d ; 1 s . -i im |ue-mi est.- "\tivi aiiH'iil«'«'«'iiiindos, ele- •Ires. ni i*ni*!«ltadora «uuio la di* l'aris. l’.ii la |•i-iin. rii iiu-an -a I • I « ■..... I .as primevas fra««*» almi* íínfu-r y l liuti'- e i't'tll ii’Os .pie lo- de In- pi • .-evitas, 'L’odo lo dr estas nlliliias eiiidinles pareee «pie se entra rasa (.'apdfiila |'i,oi|iiji,r"ii un grin. «li1 as.-mbr" i n Espanti, ipte e- dHV'i'fìu'iaI m rl lomi" _\ mi la forma ile la exis- ile un furagido: en la seguii« In pii rive «|Ue se ni tira |t¡iís ile «'atolii'i's v d“ blasfemos . y 'in "iiihargo. "c-di* 1 «'uria . «•■•mprmide.unis l.ien • |n• • -r av'-pn* " -«• «Iesedie rasa d" una dama «I«' muud": "I l‘"i'aslero. al entrar «m umvli" sin 1 «'s \.-nia liiilfit ilifioii'l" niiifli" in: ' |'"r la- di* liiiitt- «da'.', - u gr.ieia de la nruionia 4 qUe Viftni, pivelli* ligurai's" 'pie entra «'asa di' un ’■ » ■/ 1 a' propia' ■ iti-.'- prop li»!«'Il " «khmi pl".|."líder; j,oro I lei « Iltliy e legai Ite y «'stirild > "Il la VejéZ . pel'*» i|U" '«' a In- c«m<1 it 11 y t' : 11 r- iviltiiilo-.... Ii"h«'lt ora nil v.-nla 1" «[H" *-s similar y ai'in nieo . 1.. «pm n.. ron-tituve di- iloro propagandista. Sn> u k as - e lian i l" infili rnii.l.i vi'te «'"Il la In ¡.'Itili r"[ m de la ¡li' ntinl. l‘ ‘l'enei.'is — » 'i i— ¡ 1 * ! • ■— . lo «pie pertemve ra-i al «¡rilen de I.lts l'ìllles II" th'lien tiferà-. |' 'r" e-laii pCl'leftaUH'ri- [ini'll a [mu'o n i la invili''* de >11- b'ctoiv-.... la limi tifi-ira . ('.mi no -oltimmit«* ini lo eiHnpmideuios 1" "i 11»'-ilrtulsi- : I"- haiTii's . \tri’in"> soli |.• .I.r. -, e-tr.- I' ii ilia it"' i'i'i'if i t 'ron rl jii'rii'ilivii. I Ialini eli i.'l una siili' «pie im I" aeoiisvjainos seguir. rI«..s \ lni lmi-'is , perii imi -11 arregl" cKtefioi' revrlnti frasi' ilo I li'la ri : liimi es nu da i ipil* los u])'imuit‘s ronsei'van el mito « ' . r I''Il y Iti pii!•'l'itud di' I"S «[MI' 1"S Imhitnii; I"S r;ti- "l.a [.riuiA’ra v. ■/. 4m- vi .1 la [nu-rta tk una iglesia a lus ratcgoria- muelio ulti - '"i'rui nilostimmile ipie los ruajes .pie i'"mlnee:n al viajer" li" -"¡i liiid«« ni «r«*.pie- ,« inr aiiim't. cvd qii" vra mi !•«?=• |,ivin." ingleses mi-m"-, lau guaría.|..|V' de «diti'. I »o.s*lu que t - , [.rivi -..ii fin rtes y e-t:iii 1 ifiulos jmi* hu«*uos ea- lira 1111 «.'7vv‘t*l 1 'liti' stillili'«*: aparíe. [• ni"* aparte, atrinnoncs v con­ arili -1 «.-i: 11.iIi 11 ; 111 enU:" -i rii 'Il sello ti.iln.s lu|*a- i'ifinnios al I'l'invijiio MlU* la viudedad ili* personas idra 1 . sideración aparte; mi 1111a palalira. el de primera siem­ s'irait hieii. (|iii' ¡K'ii'li" al ■.•fiiifntff." Ii tibia Iiu 111 mI'> une-tr« utrii- pre primer«*. "I ik segumia síenipre M giindo, el de Ai '!<*-i'"ijder d" un ei'utioilo earruaje «>n una magnili- '.'¡"II j ni. If l'osa nil'll t«‘. < • -Il iuill" I'M I'll i.". '¡H'' l' ■ ■ v 1 • ! 111:1 ! . 1 uarta rl lihiino sifiupr«'. , ir jaleos armariaii mies- ' . 'iii' ion . ni:.- s'nmiosa p"r -us voiiilieii*iu's .¡li" p..r i‘stilli:ifi"ll ill* todas 111' I'iil'i's sociale' al li 'llf" 1 — t.*. — compatriotas ron "-las |,.ycs so.daies! -i's adone- , li" a-allau'tamp"Vo al viaj"i...... gtma- vritiir. Hay, pues, pi " if-entrnider-e. deeimos . de la ver- ] me- de la "X1 r.itlj.'ri:: . mug'l'ii'iil.- v «'liiIli. ipie A l la.!" .kl g.'invai M ila n -. -Tan wiiii"nii". I.- — ■ 1 11 x:i aii'il iara, y • j«:•• ltirse i,-.-i 1 !.. .pie define nuestra arran-'tin Ut- uialeias. iiiii'.idni'fii pur 1«.- ojns !■•> .'1111111- ilui'ii'is .||>1 rat'i' Sui/,11: ju n l" a .1" - v• * 1 • 1111ari"' !’• 1« . a- 1 1 itiK'io.u. ó '"a lu «[UO -«• finí líí en los eternos prin- fi< -. v attirdi'ii I..-..i In- ..'"li -il' n’clfiiUMN. Los aleturi- las im duque y uvtiiros; rl pivshkiito ik la A-uln- «•¡pios d - la moral y de la jti'tkin : -i U" "-'tá uno per­ 1 lilfu («ptc llié). 1"' -i i ri'tiirio- .li-alunni.- ministerio', ii"-. «pre un dejiiu dr siiir presio.s parti nnuneinr.-e , lo dido. nil i'iirres[M.|isal ileiìiarifis cxtriiu.pu'««s, |*in(ini*-, litera­ iiaeen . emi t«*i|n, ile uriti multerà tniinpulti y res|it!taii- A-I y rodo, es ncersano un bolso abicrt" para pasar • I" |..s dei'' «diiis del imliv ¡duo. I.o ìmeesari" 5i'|iil . tiitis to'. obreros..... la sock lad, vii tin. la ' ida. El i'.-a'J "spafiol, fraile«’» frailees, el cliclind«* i|iiiz:i «pn* t*n pni'te algiina . rs 1 - «*r hien las larilas de Robert i-ra .li|>ut:i'l" 'It's.I" la I'-'V..Infilili Sf! ¡"in- la: i Mm'ra. «• pii.'al"H mi Austria ti llorín«'' de diez rca- in f. I {1 • [ ii 11 ■ I ¡ 1- : 1111 • ||" -kmi'l'.'. ''"U'la li I" ] • I'' •[ la u :» TS '. ! i - 1 SI c"iiditrvjnn . para ipie im II» ' "ii p"i’ «dia «'iueo " sei- l.-s i[iie. *■.. 1111 * ¡i |..i'pi s ] tiltil.ras. los lleva «il viento, ile su iileu, Ita iiiiierlo "li los all'i'l re- .le la república. V"«"S imi' d.’ 1" «pie Viti«'. Kit est • putito soli 11 II -1 il lla-ta so11 dr pup'd. pura .pie la üidikreiirin pública pOfìtls. X" III'' ¡1 inni la culi f !. I un .1" l"s 11 ri 11 k' !■• 1- H"mbra- !-- eidie ¡i volar con nubin- trabajo. I.a mmie.lti 110 exis­ lui.'iil"- fuè "1 'tivo. K'taiia enfermo y le • ii-sl i 11 • ■ á Sartimio la etilirza pur la vosi! uni ! In del forile, ; ■ pi ¡«*11 te en ninguna parle. Suiza, iliilfle sf oi'.'ia ■ Iil" su sain.I ['inlria reponerse; U" la sticn til entrar mi una piihlttrion liescounriila I" I 11 lli-rin al roi'ln ro. 1111 tioriu al portero, un llorín printer" «pie In>|• t-**-?*.itti «■' la trtiza 111 •. 1 m*.; 11 • ■ 111:11 de lo» [ici'o la salii.I ilesajiai'ifia futi l'apid"/. tan • l- —1 lisi 1 ii• rii. al ¡uirlii'i'.', un ll>«rin tt! ino:n .!■• ...... un florínála «"liilei.is [iiirrii'uljtivs. y la casi aii-envia de h- ni:ni"'i«.s line ant" lk -" la luu.'i't" '[il'’ la tilVaa ventura, pliimdinil'.ira. un llorín a fn.'il.piiera y en vunliiuiera ioidi.'"', l'n "t—erv ad"i' sagtiz [indi'i.i dffir "iit"ni'"': 1 .1 esiiUfla'le -u 'ÌiTuihmY ii ilo l 'ina la cruz de n v - paii«* : «d tlófiu es la unidad rpie etiief«' d" -nniti. es el pueblo .[lie de-ea m. -1 rtlive .1 ■xle- tumhre .mi e-t'.is vaso-: ■ ! cadáver «le 1«"I•.•ri li" lui pn- lié : qui un píint •'de tipoy" «le la ¡nslguil,. ain iti. e- «d vi'Uiino del sailo [.or la iglesia. I "das bis rla-fs 'Ir la • i*■>I:««I lian rmr f"U |i*ei ii'i 1. v que en "1 ¡iitcrioT. 1'ill'll' [ni-a trrnii ga-i". 1"1 !'■ 1 n" H" v¡ikr ni un llorín, es no valer ni un 1 estar < sentili" la nine ne ile e si e li mi il ire tali .1" 1 »i < • 1 •. votilo « 1 pan«* de la vida . Ire 1" -lllildíllrtí? par ni 1 riólo v< •mili". 1 dr todo. sin ueresillad i• lati, |."l' I’ll• • I’.-i l.'iUl" filili" pul' ‘lent I'". I'iv r-"s dr Ins iiiL'li'- mejor ga-lar -lis florines « n satislneeiini propia que en ni "I irakii" lian |it"l¡ I" «musign ir para el ■ j « » " : 11 morir Kfs 4ue ilespi'ei'inn el "M"l i"r . y ile !"< iValieeses .pie verg-iimiza ausln.-iea, lo ilid:ii-iiim>s insta la do «i» el pise il('s¡iiies ,|" [.asar la exi-lenfia pemilúlo. lio .leja eli fi I" aman deuiasiad" . «dios ¡iUiirdail aminiiía m amlnis tercero, vuar!n o «plinto «le su |i"tel, lo mial le costará ninnilo más i|iiv su no ni Im*. J Tt'isfv roii'linoii Ili •!<•! eomlifioiies iV mi vivienda, for «■'" l.os eonst mi'tores «los, tres ó rutitro duros por s«>|o pisar las tablas, uie- l'si'i'ii > ir i 11111 • j m • ri 11 i 1 • 111 • • en fi j oiis ile las lortiilnis iiupro- les falirieaii casas i|ito s.- eotilinideii y luista eveedeu di" por el si'ITÍi'I", niedio j.or la luz, uieilio por pedir vil vspli.'iidor ti los palavi.is ; por eso los Lltipiilinos di— v¡s¡ii|as ! agutí, V íni'dio lo nii'miis |ior no ¡iii'omodar .i nadie. Al coiislileiar e min lanlia fili- la ricompensa 'lei | •«»- ilif.-iii a la lini¡'iez:i externa un enidado nxtreinosu, ipie A«1« i!is«'¡ ti lo« «si 1* -i «pie baje al eomedol' | • rimero, UO lire anttgt» à quieti hoy lloramos los 4ite. fuimos sus el mi —11 vi 1 dui'ñ" tal ver. it" se ¡tiri'M'ria ¡i fxiiíir. I’»r ti bx» segundos , tm'fi'i os «¡ riitii't"'. p"i'«|lie aquí IiaV J8 «'"mllañeros, <•»>ntj»i*«• 1111 t*i 11*>-« aquella absoluta ¡11>!¡I••i '-n- I" ipi" liaee :í la dili|s¡oii de la kelui'a ¡ii'ivada, i'so ya difereneias «1«; -ervieio. dilcreiu ins « le ealidad y diferen­ fi .i rei ¡^¡i isa i[ue siempre "lise rvainos "li "I 1 ) 11 • • siemlo inereeerá vajiihilo jijiarte en sazón y tieni; o opor- cias verdaderas .k goce. ateo, fin-, sin finl»ar;¡'", Iniell piu Ire, luirli esposo, luieii 1 unos. \o sallemos »111 i 1 * 11 lia miinliiln mi el M ed io d ía «le L 11 I 11 vonsejr* ipil* nos s¡t|e al paso telo idos .pi" v"li- amigli. Im.ai i'iii'la laño. ropa ipie en «d Norte se come mal. I 'n pueblo corno A ie- ; I*..l.ru Itolier! ! siunar 1*ti trraria del viiijei": si al llegar ¡i Viuint, *> ú ihi donde existen maguflíeos pescajlos, hermosas car­ I'na siisfiifimi si; lia al'ierto [itti'a srifiirrer á la vin­ fual'iuier punto civilizad" del gl>di", m> sal.e en 4111* nes. Iridies y mtiiite.'tis sin |>mi*, v in o ex c e le n te , pan slD tili v ni line r funi * * v esperamos .[tie lus eolie iiiilailaiios plisada luis podarse , grite al autoini'ilnnte ipte le c"u- '«■gilmi". vi'rdnras dr cultivo «•smertido. mariscos ilei liomi'vo 1 It? liirn (r/ini uris in ta ra ) cuiitriliuinin al duzea:— k ¡ lintel de Kraiii'e! — y d" seguro ipte llega [ir...lufeioii variada y sabrosa, milidtn «liuero y i"uc 10 sosli'iiimi"llto 'I" su pulire familia. á una casi «l'uuk le esperan 11 la i'ueria, I" l'aeilltan I" lujo, i rti ¡mposilil«1 «pie tuviera mala cocina* Tendrá0 Ai-aso el lector esperiti*a 4111- "stos i"'ii,l;1'U1i's eoutii- ■ pie pide y lo pasa muy I»¡i*n. lin todas las eiiulades mi i'feclo. para nuestro gusto, las clases indígenas. vieraii nini miiiiieiosa \ iletililaila liio^ralia. de la tierra liay un I Intel di- Fraiiria . y por aiiipliaeiiiii. I.t.s poblaciones: pero rl viajero encuentra en Alema"19' I,a fi la ile ltolierl" Itólu'i'l se pueili* vseriliir eli « Ua- un lini "I d" l’ari- v un lì ran lintel. ICstns 1 res iioiul'i'i's romo en todos los ilomas países, la cocina de su «K® tro ri.-ti^lones. s'.ii |..s t ¡vs gai'lins del ¡íneora de salViteinii para el ¡11- y Irusta Iti «le su caprirdio. sirvientes «pie lo enríen«an ileeisp y iili-iiuiladu vaiiliuaiit«*. I lespues linsvará su vida ni frani'es, pnilcritml y cortesía que rayan en el c.xcc- ^ \'i\|.‘i vini renta años sufrii'iiil" y liiifieiulo reir fi sim como k parezca. «•"siaopolitisnio gastroiii'miii'o mi lin , eoino se ha I,r® eomi'iitiiotas. » * # «dam ado en tmlti-- las unciones c iv iliza d a s . L o q ue I lijo la veniali y fin'' eiifareelmlo (1 1. es «pie a premier ¡¡ ««»inpr. . ]0 Tuvo millares «le advérsanos , peroni mi solo ene- S il ponga 1 nos-, por consiguiente, i|uc «d viajero se di­ l'tira «'"Hsi'giiirl.. no «•- necesario entrar en u in g ^ 111 nr". rige al tiran 11 .•'tri. I." prilli«'!'" « 1 ile delie liaei'i' allí es i'ol.’g i" : basta baeersi'amalile Cotí «■! iiioZ" de una ^ Su miiort" fué sentida por toilu "I mumlo eniisi'i'vii!' su vergüenza española , sipnedi'.y resistir «¡a v abdíi'ar «m '•! la «lim-rion de Iti m esa para ‘l,,e ' elianto le sea posílile el puligroso eoiitagi" de la ver- I li si alo lt|. \sro. «li'sl¡ee csl •• interesante ¡lelo «le la vida por la dulce I gin*nza ai 1 st riaea. ilienli* «k irii sibarítico eouforlamicnto. Eso se ( Itei'imos v"rgiii'!i/.a austríaca, ["iripie la vergüenza, gu" «■«ni un misen d.l" llorín «|es|izado ti la prinif'-10^ «•"nio otras muidlas rosas .[ 111- liemos admitid" cu rl sum. I 'l mozo i'ut«'.iiei's vimieal ««¡ilo d«d ■•xÍranje1'0 .

(I ) l.arilo I i"iu |n ..'si a in } 1 i'i 's< 1 i'll ia turivl SjiIiiiI'Ti» i'ii- reiii" mural run algo «le pi'e«'ipitavion . Iiene t iempos, «lie«* : " l’i'did «I«1 eso. - No pidáis ile I" oír".- .' '.jt, cíi m.1 Ins liell'oii" . I'." .'iis I'Si'.i'iliiH ilflillilll'lVI iei'S. pai»es y virisi! lull's de todas rsporirs. ’fai arto, t ;i] ['te tal Cmci i'sengidti. i." « j ii«' apeleei-is piubds bal •" ( j A imi viiau !■» mu Inmnilmmils eon la ninistail ilel 'Ii'-Arrii- laliva. tal idea , • j « i e en tilín i',|i"ra , en un [.urli!" y en tal parlé, n N ron " la Iraifiim m«d"dramàii'':l, 1 •. (•¡:i.| 1 l.'..l" rl" l! •• I •• il I . il.lif |- j.il,!' Imy I" i|il" f.'l nlri> mi idioma sun gi'osi.fos v .....amiimsos. pasan ¡i la ra • I" liiii'iia fe al «lio ño de la f.imla, se nhllen«! n,lilC

Ill'll ¡"Ill'S Ilf III I' . li'llf . V "s 11111 ■ I, \ 11,1 '.-I'll A' 'll' N* r.Sl'AN I.V tegoria de leves y hasta dignos m .ora lengua , en ila 111 un •j 1 •rn i • I • detlisad0 m i ih i i i ot ni tkmpn -i en ni i-" [litis. A \M Kill*' \S A no «e l.a." -"Hilaria t 0 : :i '_'iiiia >1" las I1 »"lu'iiiiis -1 « « « «r* .advi.i '.- i*rtiiii i| 1111 « al usar la1:1 j l'iilalu •«« ■•*••* -- ^ giir- jj— iili-us "iii'iiilas on ¡it'u.aili' i|iie 'ci'u .•■ ,11 la I'nmi ile -Us i'.s. por ejfmplo. vergüenza en Austria 110 vivir eñ no ib 11 i ; 111111 s emplear otra ritnhpikrü.ahpii I."-* ni"z0!' • ,0 gasto en <\n0. ^ re-peel iv is autori'.s.( \otn tfr In Jjin-rr'na.) "I piso (•r¡ne¡p:ii del llnlel.es vergüenza meter-e en v «l‘li t es 1 A leiminia mi c"hrtin iinnea « ■ t Af un r. rnuij" de un vil ha 11 o . vergüenza sentar'«' m la ¡iitervimimi. ni aun ti j«n.pinti que es «iede voi "["'i’a mas atras ile |¡i lila segunda •• 111:1- ailclantu d«.* darles: tampoco se u-:i aquí rl procedimiento 1 ' ,3js la di'i'iiiui; se r")isidei'!iii vergonzns. .s. cu flit, una p,.r- tiulnr «•« >n - «i lamas "lie«jiu cobrim á CI1 n; x v ii LA II.ISTH AElON HSl’A NOLA V AM CHICA NA. 271

-í la salúí:<. Eiiós caballero«, :i quienes |..s .spaiVo- I feci li ios inai; u:i arrebato de lilosolis.nm , ¡i (pieno de alegría por haber .-alido con bien de aquel imponen­ ]eJ ]ln>u:mii'> /i. j • ri| r e « | .... leu ¡i i'm- út il" de pi'dei.iii'S siisi raeriii's rii r-lu lierrn ¡deuiaiia, nos con­ te trance, hablaba por lo bajo e.m sus compañeros, con­ «nierra. *ilu' r' " 1 *'’‘'1 >v,i > \ Z iilf.u ) del duci:! fin ra ile la di-eiisimi. Las l'Iudelas esiabau e:i- gratulándose de la pesada carga que balda abandonado: VCrl'O pHg:*r. all'lllll l'l’l- bis Milus di' 1" ' cal«-; IblulllS 41 lii'iiles; pero pasernii desile el tisador al libro diario, por cuya razón, sin iluda, no pudo conocer la curiosi­ tabernas. >’• u un libi'" «té im'tmiibis m I» inaim \ una del libro diario ai 1 ii■ r-• iiiayor , de éste a la librela JM‘o- dad de que era objeto, ni advertir sobre todo la tenaz escarcela bajo l'l f u '1*1 frac, :it futi¡<'ii»l<> á todos h«« \ ¡sìniial del Sr. >*:di'U : se ionio raz.oii deellas en el te­ insistencia con que desde qUO se senio Cll el banquillo rUC ilc*s<*:in Milisl'ai'* r <1 ga«tn .pie lian orasi.El soro , se Ics pus., i ] \ ¡sto biieii" puf el jefe de contalii- de los aprendices ¡i cride idndr« científicas, en d primer Salen. ijiu* li" in -alir mi.lio i|in' simnprt? le limo cuenta al dicho, con -lis edinpniieros de cátedra y de laboratori", — — ■ ■ obu» , —--- diicü'o ilo la rasa, liniro-ua >u talón arrancándolo del l¡- sobre toilo con su intimo y queridísimo amigo I ’douzo. li.ro. V rntil'P la I'Vi'i'itia paia ios- enmare n>.«. Coniinuó la sesión hasta su termino; el secretario Es ],astil « I o n i].lio.Io licuar la \ ¡4 lucb'ii do la teo­ BIOGRAFÌA DEL BARON DE LIEBIG. anunció que hi Academia se quedaba en sesión secreta; ria ,1o las propinas. La propina •'••mi invento genero- , los eoncurrento- comenzaron á desalojar el salón, y I. su, idead" para >111)• • -li libro :i 11■• • Irn• la ma- i nuestro grupo de jóvenes hicieron 1" misino marchando yor i' ni' ii<>r • Ii.-itini «b* I"- 1 ;-vi*I, Tal noción ¡us­ En un lievi li oso dia del mes de Mayo de Ls'J"i. y á como todo-de puntillas para evitar el incòmodo taconeo ía es. más 1.1111*11«• - propiiubb'. seguii el i-mero y oariño las tres \ media de la iarde. m> hallalem reuiiidos, sc- sobre d pavimento de madera dd referido salón. con establece entro servidor v gnipo di’ jiiVi'IlO-, colmi do " " :i 'J'J años, on el primer cuando J'ué . le I ei lid o con bondadoso ademan por d aoa- serrid« uri Insci» 'b.’ mulita e.urrr*.pniidcnp¡¡i qm» retunda pati" del I list ¡tul o de l'rancia . cui raudo p»'ir la puerta dcinii'o venerable, »|ti• ■ no le liabia .piitado ojo desde un en provecho do imib.is y |t4H' rolb'xbui en ••! . 1 n< • I• 1 izrpiierdu de la IVmliada priueipal frente al palacio del principio, dieiiiulide : — (Cómo «■ llama V. ?— .Insto eslaliloeimiont". l'or" los franoos, ■-} cu -u alan p,,r re­ Lom re. [.iebig. — ;S ii patria? — Alemania.- De dónde?-— De glamentarlo !"'l". y oasi m-s atreveríamos ¡i dwir do Està reunion nada tenia de hostil. :í juzgar porla Durm-tad.— Esta l.imi : el jueves le espero á V. a co­ profanar!" 1" !". ■,l"\ai'"ii á ci'inilid«ta la t <}. la alegna (pie -e notaba en sii- individuos. habitant'" mer en mi casa: allí «•> reúnen algunos académicos: propina. ••stabil i",'lido la caja '"rial ilo los dependien­ to los ,|e| bullicioso barrio, latino do l'arís : comentaban teiiilré d gusto ile presentarle á Y. á mis compañeros.— tes. Di'si le i’ii I "líeos < j ii • I ■ ¡voi iinj,i n-mln lo mi,sui" la ci ili l'astante viveza linos ¡nferi-Mititcs trabajos cien tili­ Coli que basta d jueves, joven ; comemos á las siete, solici tini >pio la desidia. o] ngnulo qHo la aspereza: v cos del eminente eptimico ( >ay-Euss .pn* do, á la tez (pie mi corto pero ¡lustrado ] nil ilici i. por la tanto 41u*• no estaba al corriente .le las celebridades que se lindara bali ib siis industrias re-pocl ivas. puertai)iic. guia ú la biblioteca, y nuestros jó.venes lo­ componían la primera institución de Francia. Los l'raiiei"i's. sin embargo, conservati la costumbre maron igual direeoinu. no -in saludar, con nmoliisiiim «le ipn1 ctibie ol mozo. o por In méiios do que roeiba la más respi't" qtn* á mi monarca, á los ilustres miem­ n . propina, con lo eiud no han suprimido sinniera las bros de a.piella i'iniui'iit»“asauibloa que Iiiillabaii á su p.a- lian transcurrido tres .lia« .b «ile que dejamos ú nue«- «gracia«»: pi ro los a|orn:iin< .pm hilan unís delirado, Mi. suldeiido (le punto >u adniiradur eitehiclíeo. lleno de ti\. ji'ivci» l.iebig p.'rpb'jo :iut•• la ¡nc ].erada invitación y ipie i'iiand" <'jerei'!i una mala eo«t nud i'' la i-j.'iven inmensa veneraciou. ni detenerse formados m discipli­ d d sabio académico: pasado d prin.'T momento aquol rmi porlecimni. Inni «cpani'l" por completo al mozo del na'.lo zaguanete, para .ver desfilará >n paso, ramino del .le sorpresa im lia vuelto nuestro | r> tngonista á p en sar parroquiano : exigen la propina, pero suprimen las salón de sesiones, á tros celebridades ricntiíicns de la • ii sem ejan te o s a . qu e h a rto llenan sil viva im a g in a ­ gracias; liaron .pie se ejecuto ol dòn , pero !.. declaran época. 'I lienani. Dnlongy Arago. quii iies respondie­ ción las variadas ¡deas científica- que á oída instante estò'i'il. La propina . pilos. se ha transformado on .so­ ron con paternal bondad ¡i sus rurt"«'* pero mudas y adquiero, los hechos que con ¡ .'U< traille mirada ubscr- breprecio. respetuosas revi'rencias ; en es(,. dieron las cuatro en el ¡ va en s il práctica exjiorimciitiil. y hasta acorta d esen- Jb‘ aquí por • pie aeousi junios que s.. ].( vnt*lt;i á reloj del edificio y se ibelaròi abierta la -' -ion en medio | su tiempo destinado al necesario «lesean.«) de cuerpo y la ¡den primitiva, restableciendo ol galardón al mozo del uni' absoluto silencio, eonim/and" el secretario a | espíritu, para emplearlo en c.'iiocci' los ¡di« nía- inglé« cortés y solicito: per« lo- a.pii p.-r qué ».-.s \ nielli..« do examinar la eoirespondeiu ia y dando concisa cuenta á ] é italiano, lonnaíiib* á la v.'z su gusto é ilustriieion li- la I"l'ina de do-liznr. cuidando do ipio >•! anni no se on- la duela íeiiiiioll de lo lini' esencial de i'Ila. Termina­ I lenirla, mediante la lectura 'ti las bibliotecas públicas teri'de est.. lU’mvo llorín (pie nos estala. da esta tarea preliminar, bubo una breve pausa que hi­ iuterp»retando, ¡i fuerza de voluntad V colistaiicia. la zo latir más do un corazón entre au Acto contimi", s" vi»» destacarse <1.1 grupo ([ue ha- Transcurrirían de esta manera como unos tres cuar­ (pie cu Alemanni hay muchos Invitooso- , i. .. , lliimos á primera bora en el patio «b-l Instituto, á un tos de llora, ciiando dos golpes, algo animados, que se » « * ■ ...... > T ™ jòiveii còlili" de gn años, de hermosa >• Int ol ?gente fisono­ oyi-ron en la puerta de la estancia, sacaron á nuestro roquiano »me les recompensas''• 1 • ' - ...... mía. con unos ojos dotados de tal fuerza de penetra­ joven estudiante de la profunda abstracción en que se en <1 fuud.» »lo oste nsuM«' • >' Vtt • s1l.0 ción y dominio sobre los demás, que difícilmente podia hallaba. Adi'hnito, dijo, sin cambiar de postura ni vol­ birla con esponinza de obteuei' l» sorpresa 1 1 mirada alguna sostener con la suya un condotte prolon­ ver la cabeza , acostumbrado como estaba á la familia­ gad" de exploración y fijeza : su aspecto ora modesto y ridad de las visitas de sus alegres compañe ros : onesto P U T - * , , , , , , , IW,,,, I,. c/.ci,.a un lauto timido, su aire extranjero; se acercó con al­ se abrió con c.iorLo brio la puerta, y ¡cuál no seria el Créanlo imo los .pie nos lean, i'ians' " 1 guna turbación á la mesa que hay frente de la presi­ asombro del alumno de química al ver delante de si al do nuestra aserto, juramos, por la b‘ ' " *'*' dencia, desarrolló una' pocas marl illas y leyó m fran­ venerable miembro de la Academia de Ciencias, que le pañol, riue no decimos más ipte la verdad — _ ' '• ’ cés, poro con arenili inarradanu'ule germánico, su mo­ invitara á comer precisamente para aquel mismo día y unas pobres elude tas ib' cabrito ( M'"' 1 . t'.oc míe desto trabajo sobre la composición ijiiímiea del fulmi­ á la misma hora, <-ii la ultima sesión «leí instituto de un modo maravilloso) al amor de la Dmue n.i. 1 nato de piala. Francia ! la retuesta v dora; ábrese el interior de uun blama m El grupo de sus amigos seguía con el vivo Ínteres Tratar de describir lo «pieci atribiihulo l.iebig ex­ tata con el espumoso hervir dela tresca uum 1 ' ■' • ‘ l' que engendra la fraternidad científica y en esa (lidiosa perimentó al encontrarse frente ñ frente con el miste­ lause del huruo lo-avergonzados eang:ejo-. '¡u , . edad, enmanto se relaciona con nuestros com pañeros de rioso personaje de marras, y en su humilde vivienda, s'^ten á Viañnrse auto . l' púldieo en bonb'lesu sa s. . ("ludio y do laboratorio, estrechan lo todos después con seria cosa imposible de realizar, pues ni áuii id mismo todo ello llegavia en punto á la mesa «b'l sj;1' ’ silencio«"entusiasmo las manos ‘lei j.iveu Liebig, cuan­ protagonista, de cuyos ilustres labios liemos sabido pi el fibisolisiím alemán no 1" sujetase a la 11,1 1 do al terminar su corta memoria regreso , no bien re­ tan interesante episodio do su vida, hubiera podido luoion .lei arte ib- contar...... puesto todavía de -u profunda turbación , ni primitivo hacerlo, y , por lo tanto, coi menos razón nosotros, Hasta ahora los manjares ealielites saltan ' ' ■' • asiento. meros narradores de lo que :i nuestro celebre, querido y tíos del jefe i|e cocina para la boca d.-l publien: 1 La memoria dd joven eslid'ante de química bahía malogrado maestro se refiere; poro en cambio, podemos i qué diria Hegel si asi se faltase á las reglas «"• J*1 cnil'ado «¡orla impresión en d ¡liislrc (.'"iigrcso, y era asistir al interesante diálogo qm* acto continuo se cn- g>ea?- El eompromle dos miembros bien de ver los conteníanos que por lo bajo baciali entre >¡ tabli) enl re lo« ya conocidos p'Tsoiinjos, rompiendo el tos : es alini,untaei.ivi y uiereaneia . es siiieto i " los disi ¡ngUblds académicos, viéndose á unidlos dirigir­ silencio el sabio de voin-rablo aspecto, (pie envuelto cu es voy 4's no mi. Tergiversarlos con !¡t rafees"...... se á (.»ay- I.ussite , en cuyo laboral orio se linbtn hecho su largo levitón gris, tenia mas bien «■ I aspecto de un nuces natural.-s, .•> elevar a " (j,. \.A uatUf aquel trabajo, para preguntarle uuteeeib'iiles acerca del juez que. no di'un naturalista ó matemático insigne. los iivs.tvuuteuti.s ib» aprc.-iaeion. 11 t\,.ni.ro ' simpático joven alemán, que tan leinerurianiente balda — ¿Sabe V ., joven , que cumple bien sus palabras? leza coexisten las bas.-s acometido d difícil, nuevo y expui'st¡simo estudio del Son cerca de las ocho de la noche y nos tiiMie Y. á lo­ toda armonía hay pansas s»libivu-as M ' l'ua »'i fulminalo de pinta, para fijar la composición del ácido dos cayéndonos de necesidad, por esperarle. — Sólo lo á la lengua vmirtieulada de los he. lm - 1 sat i fulmínico. siento por mi- pobres amigos Laplace, Ampere y Du- gregáciun ib; partes eompo"e"tei' . 1 •• i) Sin duda debieron ser excelentes las ausencias que long. que están desfallecidos. facer esjiiritualisnioS ilusorios, cons'" ¡ T m graute del pleno nll.«'.lrio >1" ln V ''^ ... respecto de él hiciera d célebre descubridor del cianò­ lVrdone V., cab dlerq, pero medió vergüenza pre­ La razón \.uva. imi<'á fueiitv de clm geno. citando casi todas la> miradas de los miembro» guntarle á \ . el otro dia cómo se llamaba: asi es que dd Instituto se jijaron en imberbe Liebig, que lien" ignorando «u nombre y-, por consiguiente, dónde'viviíi,

v la -calida del Congreso de la Comisión permanente, Comisión la de Congreso del -calida la v caei >cu el poderosa i s coa dcfondioalo lar Gaste Sr, El madrugada; la de Doi l.\ ILl STRACION ESPAÑOLA V AMERICANA. \. n \Mi:i\ir,\ \ \ ^ e s p a ñ o l

illstiwcion

l a MADriD.— Conducción al cementerio, del cadáver de la Señera del ¡residente del Toder ejecutivo,Sr, de Figueras. 272 27 í LA ILI STUACIOA LSIMNOU ^ AMKIUL WA. li" ino Ita sii!" posible aceptar In h.’urtt UC Y. lux., a N ega de la química un dermi: «d iiiuiorial ¡it*; !j Cele L i-in un pm i!" ini "h -orable. Ill hr. I"iistm»»^ ^ Mon ilis|ii'ii«!iniio. vie la* |.o e* naliil abu- do la agrinthur:», *"br’- .pt0 d - i>ia:i" p.M- m naeiini 'iit". |•»»{•■ • » 'panol j.or !! »•I sabio aca- enti*» la pi rp> t'ddail do la e*po(M«’ liinnaiin. ' > ; '. »•!■’ ’ :.l I':.M.-.l .|. .pio pr I'.-Ml ;i la ¡ rio*, ¡i la* !»*(.ra.. • : in-- llnnn» A|i>i:ii*.lr,» Uniub. . pelVi do'pii- W'trrl■/., 11..fli 11:111, Willi :ini*"ll . lx. Lulo \ tatitos ..ir. «s i b-- 1er. - ufi» i U.'-i'ii i atria. « : 1 m ■ • • tbmtia «lo poc$|¿ oli oso \‘ . ri miirn il y \ :nri"!i-«- ■mitÌo qllo li il gente (lisi IIIL llido - .pillili«’"* . 1 di ree lim I" «■ fini" do -li carin. » a I’l'pana, l'iiraulç caa »- tara éclum'M mil rimi ni y ra mi. cimi * I o I oo|. |.|'o 11 f.. 1'. •* » .f do ili.-soi., limi *i!.. \ 11 »!•.» a'lo* ...... udivo I * . I.-ria* 11 i - : - -. ni.-i. no so 1»

\ili'i'O/.l'I" 1" liH’jnr .pio junI»* ci jóvon alem.'iu. bajn- in ol dia fi*■•■tifiti»« 1 . u¡nomi" do la voi 'ad «I ■ oinm!" " la i", ic .... in ; • in’ van- : t.. de r.m con ermi prosterni muli",* p,»i'*ntt»jc* Io* ricino y «lojanm* o.-n-deu. d". ■ a .'¡'Mi'ir'.i*. \ >'*p' eia lui •»»; • a ciisnl>.»r Ids re ■timiut» i**.i-:i1i Iiii-s .Io l i .'lov;i'l:i '¡vienila. y cui rand" cu !!. T. M i N" - pr I .i n i. o"i ■ o 1 * : a ■1. ( 1 ■ 1- a. I . .1 ."d- • V > villa, 8Q q¡|| mi «■"olio .pio Ii:iM:i ¡i |,i |itt»*rl¡1. *•■ «'iK'iiliiìnrir>•!« :i 1:: (,N ( "iiim . ) d. d p •• .dei la. \i - 'll." dc |«.s timbves .¡m. realzan la oii'-.i >!*'l «olooro autor del t T**utns . ma- no sin c.>nli- hi ("-in K pana, nòm ina d‘- hm t''»»Hei..»e* ronian- urnir por omniiiM .'1 ¡iitorniinpi.l" diàlogo. 'lo In imi . \ i« . n «m la meiii.’r'ui do la*... gente* sei sencillas, noni si ■-■•li ionio : RESPUESTA A MI ATTIGUO AMIGO li;' »b judo .'o 11 mV or las clin las de Ml lira fecundísima » — M o ilijo \ . (•¡in* orn.... Y -i ipi.’v«‘¡Il ai"* i'r.» te*[lui»«ni" do| eniu-iasmo del — l>o Dunu.-iiul, ili'inlo Iio inveì do .1 h* .lo M'nyo ilo olà plurimi' I* 1 ■ c'iani" s.iañ»* ¡i nuestro suelo Inali: >i . ' ; ■‘Ile* ra.:"li : 1" ' M»” i 1 * 0 :!: ino In- Oilncfi'lo on ol "•immisi" >1" e*Ja vj|l:i. Tcr- rila* . no* ini: • MI I.\ 1 i.l * 1 i: *.«'! * • X E*i "1. ( \ 1 •' ' /•' /' •*/■' 1» correcta 111 i n:n I. • s :\ |..- I ó nù"* ini* '•stinti"* • ■ I : : - i • ■ ~ y . it usta piuma »!■ ’ Kr.. h.dii.-tu Valer». eoi md ietti, Ahi itti“ . S.-ll .1. mi • 11•«•i.Ii11 :i si(ii-i<»11 ;i Li* oi.mrin* hatm il1 - . rosolvi.. 1 .• Su ai Id d 1 I • - •■ ...... ¡Mol.; m, ¿e Kmda o\.-. ■|o|ilo> : oil’-s V’ 1' LI Illas id ¡i ■ i. •■ \ .i. 1 i « ■ a • 1 «r g tl'- ini t»non padri’ C'.lóeiinu«’ oi> inni oli.-¡1111 ,|o funi,noia .lo del sont imi« *1IÎII ma* pur.,. V. nii tur en un ime iv • .>' ... ‘ i 1.>•!..> !"- motivos. Es 1111 amor 1 lopiioiilioiin . on .l.m.Io poniiiinooi .¡io» m.'- - , r"o"i - :i I I__: .. , Iii't.ili. " . Iliol ■ ’. > .'"111í »•>.. I ■> ’tónico V filo- li],', SI.fll . 11 le V ¿1 •Mir.'cin» al im *'p: y 1o con- rii’iiil" i|o*piio* y *110.’'iv.iin,-ilio. 1 i»»tu» v I 1 Liiie'-n . >•» I ) um pain’ UHi- *"l" ¡ila-:. mpre *"ti 1 ca.'.iv d. lo pri'sdit . .-•'i n I torno titulado curo* punto* »•• >niimi- dedica«!" ni cstmVM .lo db-bus /.•.m"'. . • » ti‘11 f la* «re*.MI lUI ■ liiv id» a* ne...'■ 1 i ; . pn-1". '.'/"e 1 -■ auiuiim"* 1»’* otrosxo- »■¡onci»*: ilnrnnlo e*te fioinp,., fin ¡iizgu.M «i igne ilo sor I.MM". i-l "i- * »•"iiteid,: .* «u b<* »»tro* cuatro to- • M'W • toy .-«ni •rum »■••nlm on .pte J>.*ll*i"iui. I" oli l ’ill'i'. li oK’ n'l|s;l* ilol gobioni«.. p »f» • tt ... ;»*• "j- .ii- .p• . I hr. I a*tetirathha 1 '. >al I¡rItili- M ailiuv. o* un pi - la ¡n*ie»m inere.. I».r KUl — . .. » pi-iiocoioiinmip on 1.1 .111 i 111 i.■ ; 1. y ,-|.pii ni,' tòmo \', do «impar ma pi.0*1.. muy av«-maj:nl" >m nni'«r" l'ai- pii» — ' - 1 " ' 1 • ■•* ' -a i.M’-'tra 11. * t .ria. dcsd«-la ve­ «lo lineo imi* .lo mi nfio tr:il»uisiu«l*• «m ol Ld-.rat-ri" .lo mt>. nida i-- II 1 oii. * f. d. ' úim•:•;»» •! ' ¡eri.ui y fnndfl- < iny-Lussilo y rignioudo I.- j.rin.-ij'.-»l.»* «15r- ■ .1.- qnj- l’e f" si ìli earl.-l Ine da a rniini'ol' a till iìtlsilV «alo, .•' ii de 1. * «•• I- ' r- > Luiiiia*. le--a la guerra «leMar­ uiifii no li orn I \ iipli.-inln . on In S.»rl«"ii:i. m .1«' ri. • .1 Li » i r sjiUo!*:¡i 11 liará «•"iu,,'-r :• "ir" i." ìmm"* avoalu- ía OK'.»*.'' Francia. y ah.uc 1 tregua á *n- trabajos favoritos, jiolo . . iiy.» inuiibro , va vniiy e-iimio'" m K-pafi.i . lui — ['orfoctm 1 Muto. .pie!" rutterà«In « osporo tutoor a!- p --'!!! », !.. i" Lodi, rr mi. y "log a ute castelli- lb'ead " n ! ••loia* ¡I n i ||"I| !.:. V I •pie eul I"» — g " por \ ., mine" mi": pi im yu e-tainn* . n ; M «pie .. *t i 1 ob bullid»» oí» la /■*• iititiM una obra gad., .b a Mm li li. lop" ¡1 esta palTc la e¡l41*l'Mit p"illi- allora importa <•* emuor cnii l’ii.m «potilo. Id 1 ha. arti*'1.-1 y litefcri.i. > linda l.n Walhalla $ cr. opsiùobi. capa/, .ie iMielir b— Icmi«" do b¡i.-«..,c qllo Doiomo* al ¡lustro. aiilitrimi »li'Oitlparsc <•..p ingoi,io­ l l,i, in'i. Y " » ; » : i « ■ r ■ ■. «1; •• él au1««r, ce- «IiTi’i'iilt la racliiiilu .1" >u t.'tii|!". i-- lia* - .dips.-ed" para sa 1 ."rullili juito *n* .••■), I»j-. s »■• •!ivi.Isi 1]■ «s.. ilo] nini rat" la* otra*, i.'ci'randaii.i" In* cspor.-.nzii* do un J • ir !. I i ■ ■ •, 1 rar la* gb'ria al luana* • • la b ugna «pie me essiti)* siil’ri‘1". ¡i In vok .pio emi farinoso y patèrna] nf"el«> para qui. n duranti Ir» ¡ufa um— im* >id.« ol ¡ <>. r:i f.i- 1 tica. C..111 • la d • tina iitadrc. «mi td lialda dc Cerván- presentali» mito Li rògiti .'"mpiiRia ni m ode*!" p-tu.limi­ v.irit" ou ln gêner»'» tV—iiv.., -aiíric" y epigramalie.», l* * y «I" Muiiiiuu. " to del cnartol latiti": "iintani"'. pur no fatigur al Mi— 11 Vii-nni . piti * , <’..|iio d»1 imddo : mi pv.pi'.-ii" till"* l a \V. 1 ¡iIL 1- mi t'Miipl.i niommieiital. único on sn tu r, la mi ¡intubiy «Moia convrmvrMu eruzad« »luranto L - in- ¡.ni* I ' loiviera maini” levantar en las aj.unios «¡no .Mi i'»• fililí do ¡ir:i>-»d" loma .-."rdi:la-’" - , y la eornida , y dejomos s«li"r«,«r al jòvoii l.ioliie. uni' tmirg•■••,■* .!••! hanubi". j'i’.t" : riali-bona. 1 ll.rn gigan- que ri icol i ii* i : Moli quo 1"* iloliim'li.s y .pii/;', para .1 niiiuLgic"* man t'-i-a. dc mármol bbino. 1. . in compite ■■•ui "I 1 'artcßon jares, sorvólo* ori mpiol *1111111"*.. I»nmpioto. La miiuut*« lit. n»’.'T.•« ai rs i Asi:i:m : \t ii. v con t" l"* I-.* iiionniiiiMito* iuar¡ivilI"S"S «le Li alitigli» y osiimuhiiife gloria .lo *grad" a b - vai • .11. > ilu*.tiv* ile Aloma- mpiolln* subitili"* iirtoli,•'«•n.n’ii.s .|o| > L '" xtv. li'lVas y ;d ip: lia 1 rii Ulta d. • ropo'i ins oiegii»* Li pren­ ida m . imi .i.: oias. Icli':i*, arti * , arimi.*, etc., etc.,lian A partir do Ostò dia in» ili irfthltf. |.¡, ¡m,- !.. droir-o sa o*]‘añida, la abu.;, ui y i.¡ oiro* 1 ai*o*. pi r;.Mieee 1" Oa .. y ran i; jiii’rtalizar *n* iniuibr..-**, p»*r<‘ HOíS (pio ol tiiodiMo o*nil:ir do «pn'iiiic« pud" 0.in*jd"r:ir a *u a mi escritor ub nuiri qtn . m.- id.. "i»,o “I" ’I’d libili, na 1. ..i 1 im ■ o « t ■ « finí, bf" . 1 Mi»— mi ol t.idc respira ale- Yonornlilp prntcetor 11inni•<»|i|i. c .ii un *»«fuii«li. padi ■ 1- d i. • ; ¡ *ti* i,'"!i*l am o* alanos « sil el sir* agenm ¡i p..- j|.|,. a . I ■ .1.. Ilgurau la ."tam a *, de miirnn‘1 blanco, pues li" *"l" lo pr<.dili* ont.m«-os i- «Jel|»,lN» «le I »danzar ■ . *u patria i..* Iie» |i.v* gbvri" I* »le nm-l ro­ do ,"* ]',".'*>-‘cap'* que la bist«.ria designa ct.uio dignos cnidild"* V aloiiciimo* ‘alómales , sili" 1 pi e VÌOirti" eli Mimbre* de vm-rra .b‘ .rtra* "dad.-*, úue.slra atura. de . -te Mui'". K| 11*ti• 1 h o- .!•■ • r* 1*” 1 dófioo. y se debe la e\-pre*iva l!*"ii"in[:i de*uj.'«m i-mipal ri-• I a. L - la­ liiiesl rii* .■"'Mimbre*. I«.* rasgo* . araci ori t u-.* > ¡d tubili" d« I si i-. p¡ it •« I • » abumm i.i" «I«1 Kbnze.qne yes de una sublimo itit«*1 ÍLC*‘im¡:t . Il" pai" Iia*fa . "iiso- .■aliaIloi'"* i — piuiolcs, imi arploll.is li 'lupus oil .pie ('a l­ puso la prillerà piedra .ai |s:lir. 1 "nnimímlnlo en 1^42. yaiir que le ii"nibr:iraii . en 1 Si_’ I . pr.d'eser nerceiid" de ilil'on v I ...pe I..* elimina puni prêta- adstns do su* in- ijuisi’ ra....* trasladar nqiii la auiinmln y artistica «plilitica de la universidad ib- < ¡i-■>*« 11 , « try.. piiesl.i d" parral«», «]U®a tiempo, :'i la voz .pie In* estndi"* prupin* «lo *u .I«•<■ i• 1 ¡ — Kn i¡ id i i 11 mm i r.* pilota -I Kr. Ka-i.mi'alb , ->• *inli-'. propio t i < ■ 111 ; - • ii" no - »rara • I "*tib. . "rri'eto y elegant® «la voeaoii.ui, lo* eom’spGTidionles ¡ila earvera do M<— 'Ubyugadi. '»I »—Indiar ni|o.!ia bist ria de b-s *i;:I«.s I" '. que el Kr. I '::*» .miai II esefiI "■ I'l e;l>t ('lluro. 1 Uceas!. »hViiui . olivo* eiirsns «rmo'< o«in suina brillanlez luisla . 1 SN i y xv|i. Aqindbrs lieoli"* p"|-:clit"S">. :»»i>l«'l —in mi- .. El i'.'lobi o i’stal nari" Koliwaiirtt luib'r cstauiJH‘ su grado do «Motor iindiisiv«-. 11MT0 do d'-eubnniieiilos \ .•..mpii*(:t-. Ilovada* » foli/, Lucila o;, la Wall.alla puf la pari.- «I iifiUM'ii. .Scorando N""Uibra«b< «mi 1s :5<; pi'«.re*..r lilnlar, bien pronti» «d término, á reces por mi piiñadn «le bmnbres, lanzad"* lo* tóiiq a lio d" Stilli«»* IV»■•iti'pieios C"" bellisiUlOSglO j.’.'.Mi «| 11 fini«-** dii*)., ldebig fin- llmiiamlo d-- tri nume­ por muros ib seoimci""* , r1 oorricild" vast isiiiia:- rcgi.i- |ins rjrr litados OH nuiriiiid . joyas itií’sl ¡imibb'S I’f r f. ra la ateneimi del tumidi. eMntilieo. o.ui Mi* I rase.m.len- ne*. sujetando y Itai bnid" t ribiilari"* y *ábd¡to* de K*- vigili-.>.«a o"iici’pci,"H y p«»r la p. rfi't'cion d«-l trabajo, e tale* descilbrrniioutos y rtMlerailas pubi iraci.uirs . .pio j.afui á niilloiies de li"inl«:res y runilittnl d»v**xI■•inlid»'* y . 111 o e«.ii raz«m. «m ine«lio do tanto* primores-, al poon tiempo bisco de la nnidesta piibliudim do poblll* In* r*'gi« .||.,S , * • •»» *Mr> - * «pío por parecer tal’il­ I.ooi* la Wallnilla. < »,hi¡” i» un >«• d<*tieim ante el b'on 1» *011. basta ent once* perciò!» «•11 el mapa de Knropa . el io *"' *"ii bien a propósi!" ¡ ara esallur la iniagii'¡ii,i"ii pici* • del X « »fl « . » a Li prolijidad las Libon'S,tn lugar de cita predilecto «le t...los |»»s asjiiralil' s á pro­ del ju'ida. ¡mr.-za «lo 'os .1. talle*, en’ el ¡ugelli" «lei artista, ' fesores «le Cpiillliea, »le los li ¡l'or«.-lites países del gioii". V *ì eu la guerra y «MI la ['»diti'-a ibam-.s d’da ite dq aquella* l" «■'tatúas »pie >ob"an*lluder iu«>dcb« cu 0L Xosotros. que tuvimos la dicha »Io ser uno «M su* todas la* uamone*. tm t iiiamos iampoco pmlerosus rr- ano*. Ito-pile* «b* la edad «I-- oro «bd arto, ‘ ^ discípulos el año de J.sfil . imi uni.>11 d«- nuestro ¡nolvi- vrdes en las letras, ni en las artes, y)..* nombre* de oca »lo I..* griego* y d«- 1"* romanos, na«la «Ialdo amigo y malograd" compañero 1 ». Mariano ICelie- ('»ldermi. L o p e . 1'irsn. Ii’ ojus, ( 'erváute*. Mariana. i -1 • » ¡ jg 11 ; » 1 a la «Npr"s¡"ti »lei«* lìguras.a 'n ’l11' e¡ Y.arria . cuya muelle prematura privó p.-silivanicnie ¡i Kray I.ui*de i ínunela. ’Murili", Velâzquez y otro* imi - I/,-imi. i I«siI, unida a la represen!nci«»n imin»n«l.h'¡ j,„ . nacional de obreros do la cienri.i; allí so v-cia al o|c- e*"* piiudn)ioi'"s"* y valientes cubulMr»».*. paca quien»-* .■ulta liorna, que i.rgullo-a «■" p«»'- «Id nuitid") ^ ganfe Makensi. boy disiiiigaildo iniombro diplomai ico el prufúndo r«'.*pet" :í 1»> dama* era mi olili", para bi.’inli eorriai:. 1 »«m i¡ ..•• ol c.miI im *1«' la eoinpnsi« je j4 «le la podoro*a Albi.m, al Lelo del reputado profesor quienes la punta de la «spada era la mejor ra’/.ult ab - r«.e «I l" genmii'os, el gran \rmini". la l " 1'^ cl,jvdro de la acl mil cscind» jioliléenica de San l’et. rsburgo. gada « vu sus amorosas conlieiidas, puso *11 levantada victoria , i ti Tu in 1 i» in do majo'tuosa quietml •' jf, Nicolás Soco Ioli : uni* ¡le», en la mesa próxima, imito bispiracimi. *u caluroso c.*Iro ¡i mcj'»:ed do l.m snidi­ b.’dii'o. M ¡ralii.is al libertador «lo A l "iiuUlUi, ■' cefi“ al Inibii Sirckor, ¡ i l " * rononibrad".* .piimio"* l.li.- mi** y variado* asnillo*, y b«* primero* eainos d'd in­ p¡ 1 ■ >. medio vuelto ¡i los romanos , mann y Koknlé: un poeti nuis l.-j..*, à Musprat cm signi, piada ab’inau *011 lodo* para l‘".*piiñ:i. respiran l«’|li>aiit«’■ i»' •»ni- ■«•■liada p y «e-w iiollmulo ■ con >n ip« " . (jL»riv.i.,rro- * . • ■ 1 ■.. .1T WIS l**" /odolor v Vaeor: y mi >d àneillo "|.m-l" I "S .|..s OS j >;|~ todos »•spití¡"li*nio, f.'.rvido (Miliisia*nio 1...f emulilo no* :iig»ubis •titilli \ lo* iiiiuiojos do varita* de I«»* ronia'W rfe- IìiiIps lilfindoiiad".*. cliapMri'iitid" ol ¡domali erm | Ioni - pertenece. cual pildim'a esperar*’' dol ospanol unis ad'is.:|i|os. Ves,- \ .•*(.elel gru]gnu"« «le ‘ s|n* a la derecha ■ 1 ' p o i y |I"I|'||S. Kit (iti. lilla vordadol a l'pjnildioil «■¡.'III ili- am ant«' di- sil pal ria. ro* (.¡i sielii mi «le poli MI- «MI ...... oa . 011 dmnlo mii imi* venia» 1 'pio on uin^umi dira, «■* ('milito pudii riiino* decir del Kr. I ¡i*t• lir a ili re-*ul ra I". ■ «‘ da Li miiefl« , . |...... * «pi-1...... «... asín» l;('rU • petrás .. tuba uraliada imi lud.is In* juvoiiilo* i "ra/"iio.* la l'aui"- Iaria páb'l" al lado «b- la* rigub-iiles línea*, que vie­ cleiin ule o .•"inpLuda «mi , .d¡p*ar su n"U* ^ c0jO sa di' i*a , ni ¡ilmlhus iluiirii. ron la luz imi un d ia t i" d*1 Km illa, debida* á la pluma do " -l" niiiaiii"* mi poria-aguila uioriMm1 " ^ ^^¡1*, Iblioil sona lijar o| ui’mioi'" do 1 «*s ela y li(er:'t" 1*. .luán .1. Ilnen.i, l id«» i'*(;’v dc rodilLis un «•■»i I m 11 » • r>. i-. ■«■« i1 u'M ‘‘'J'jjaro sid" disoipnl".* do| oolol.ro I»iti»!¡1 '!1 'l' dol prillici- laliiira- i. El .pie i’*I" escribí’, dico, Idi Ioni.I" la «•■ «iii 1 il:i<-»m»— eut.re «m im i* g a rra s *«■ \ i-, lautas \cees tretii" "r tnri" ipiiniioo do Kumpa, .|.-.eiilpofi:id" i*»»u tali piu— cía de tratar con la mayor o"iiliaii/.a al K r. b a-l "tirai li. «le la victoria. •• ,,rusian,, liMitns" ••x i I * » «bminlo vojnt ¡■■¡noi.» aiit»s: 1""' t"d" «i con quien c>ultrajo una amistad c:iriñosjsim¡i >lc*d«.' la El gobi, rii" «'spafed lia laureali" al 1’°'' ,l * gegoí** mnndo so ballali .-paroid..* |..s dieio.s alunno»* dol erari primera imtr«1' ista. neresari" liaber «’"inunieiido • *- < " 11 d«»s ” rande* ■•rue's . pedida la una poi .7 rrpraSJ maestro do < {¡esseri, euyn pdrdida llera In » v la li »1 - tna-liaiii'Mil*. cm d gran poeta paru estimar <■! t«—"i'o Kcrr.'i-dol lii... Nnñoz *1«; Aree. Hurtado. ^ manilla»! entera, «b-jiiisilaìid'. pur <(.. .piiora la l'ootili­ de tal'Mit", <|e sensibili»!»«!. «M nol'b za, de «»ru lición y ( JiiuzaM/.. Agitib-va y otros Lt«’rit'if«,c'. tal®0^ ' ti» sondila do pimirrc**" universnl .pio !••* o(.nllm,a ol «le ardiente fantasía que forman *n cairácter «1 ¡*t i » it i v.. ¡■".il -11 pai* li.. s,m iu i'mic» estiinad"' .^rp »; .•! I.upo .¡e T01M I" bel!". 1 ■ .di. I., gran le ex. ita" *11 entusiasmo pilo* <•] prmc’jio _\ti I * «ti If ; ilee Ibdionzollern. PadrC J O XVII LA ILUSTRACION LSPAXOLA N \MERIC.VNA. 275

fut* rotili»- tic Portugal y «1«*1 que era candidato para ihiil 1,’c r in r , deeia en I 1 : » .Vo hay memoria de que » En isfio recibi.’, c! grado de doctor ju rir en la uni­ e|Uh /<•- h* escribe: » Lo que lia lieefio V. ,-- uu.'i verdadera ma­ ocasiones, dejando irratos é* inolvidables recitordos d«? i¡nin.es ,t/>tiñ»h s. un volumen I istilli. /-. ni.< - nuestra hermosa lengua alemana, .cantando cual uu ver­ este país, de que tan eiitit-ia-ta -e nitle-tia, quedan te­ iùtfieties, tninhieti publicadosun l.eipsil; ou ls 7 1 . eon .•! dadero español ! Ksta maravilla po.lia pi'odueírla sédo da'ia muchas .le aquella-dote- caballerescas y genero­ titulo de FJ libro tir n>ir iiuinlfir * r/n.inolir. un arimr sin igual, un entn-iasnio sin ejemplo por el sas. qtte eran por excelencia las .b* los españoles ib* Ha escrito mi castellano y pnlilk’itdo mi Madrid, im­ espíritu de aquella hidalga mic¡oii. K- justo que esté otras i'dinb*'. prenta de Hivadetieyni. IS7 '2 . mi prccioMi opiisculo ti­ ttsted en los corazones de todo- lo - . 'pañole-. » En Córdoba, Sevilla, /.aragoza y Madrid lia en­ tulado l'ilfiioii'ii ios tir a il fthnHii) i s/num)libro eli que Los Sres. llartzettbusvli. (.'ampoatuor y Y alera . al contrado una acogida verdaderamente fraternal. campea el estilo más puro y correcto \ «pie la prensa proponerle á la Academia K pianola como sucio corres­ Con razón dice Tirso de Molina que es ha calificado de joya literaria. pondiente, dicen : -. l’astenrittli bu demostrado un cono­ Cn pncldecito de Alemania, llamado i MirraínimTgaii. cimiento nada vulgar de nuestra historia y de nuestra Madrid conmemora rada diez años la pasión de iiU". lì'*iléii- lit. ratura 'm las abundantes v curiosas notas críticas é Patria y madre de extranjeros. tor, represen tundo mi un inmenso teatro, uut •• mtielios históricas con qm* ilustra -tts cinco tomo-, inspirados Y Fastenrath ha podido ver que ti" sé-lo en Madrid, miles de espectadores. todos l<>< pasos del snidino1 dra­ to los por un amor :¡ lx-paña que b-- españoles mas pa­ -ino en cuantas ciudades de España lia visitado, se, jus­ ma del Calvario, liste es el asunto de la- /‘ i*inn-uins. triota- pudiéramos envidiarle. » tifican al pié* de la letra las palabras d.* Tirso. referir aquella cseena tan popular como religiosa K1 La pérensa ulemana, y particularutente lo- C ’iKi/tTiior -V petición de los poetas, hombres de letras y otras juicio crítico de este opii>culo, lo hallarán une-tros lec­ r/(' I I nwtíiH, que son la revi-ta principal de Alema­ personas distinguidas de Sevilla, si* reunió su Ayun­ tores eti í.n Auirrii’o eerrespon liento al Id de Octubre nia, >e lian ocupado también repetidas veces con gran tamiento en 1 •sf.'.i y le aclamaron hijo adoptivo .b* de 1 8 7 2 , debido ¡i la aiuori/.ada pluma de i>. \'■•unirá elogio del Sr. Fas ten ral h. aquella ciudad, obsequiándole después con un «'splèn­ Rtiiz Aguilera, pite convluye su ariimi.» eon las siguien­ >e ]'tiblie¡ui en Alemania-1 r-'s Tin tros dido banquete. tes lincas : " No -e advierten mi este libro las vacilacio­ grandes periéi.licvis ilu-tra-lo-: atm ve la luz ti Stutt- Córdoba y Zaragoza le nombraron sòcio de sus Aca­ nes, la perplejidad y la timidez del qtte lun e sus pri­ g.'il't. capital de \Yi!i'temh"^g, y se titula I' /., r l.oiol demias. y también lo es en Madrid de la Española y de meras armas en el campo de las letra-: quien principia "ii'l M u r (por mar y tierra L el otro se llanta Fu mili', n- la de la Historia. con la gallardía, la soltura, la firmeza, en una palabra, Zrilinif/ (pcri.'idioo de las familias), y el tercero y princi­ Y yo, humilde admirador de su talento y agradeci­ con la plena posesión do los recursos , 1«* nuestro idioma, pal se pública en Stjonia y lleva por nombre l.n Ihis- do por el entusiasmo (pie le inspira nuestra patria., cu- (pie Fas te ara til, e-iá obligado ¡i igualarse <»n breve tiem­ tniri,m il. l.ii¡ir¡h. Kr. Fastenratb. gime bajo el peso de >us discordias civiles, es la mis­ padre cu las siguientes bellísimas r-trolas, dignas de la ma que en tiempos no lejanos dictaba leyes al inundo pluma de fray Luis de Leon, dignas de figurar entre Si aprovechándome yo. querido Villergas . de la cita y era suelo clásico de la hidalguía y etimi de mil va­ lo unís cliisico rpie se fia escrito en castellano. qtte linces de nnestl'o itiniortil'l QtleVedo . respecto ¡i que pules ilustres. hay que creer bajo su palabra de honor los que dicen I.A M Ritolti A t deja de -ef -eii-ilde |o (pie le [tasa cual oi.'iiiprcndetá que los servicios y c¡retín.stanchis del Itei aiuta ni uieiiioi in. ¡ila pobre humanidad, en euauto á la igiiorancia cuque Sr. Eastenralh le lineen acreedor á que su retrato figu­ vive rcspeelu á los idiomas, pues no puede cada cual re ' u las columnas de su upi'ceitdde y acreditada pillili Ella os|n inspiracioii donde mi mente COUoeel los qlle le solí eX'traii >-. sin lingo- V pi-Uo-os ración ilustrada. NileVu alienti' iveibo. Madrid. I I de Abril de 1 s7 h. Coinu al sLLspirod" imnplailo ambiente estudios. Los pájaros, las liorúugas y todo bicho vi­ viente, menos el hombre, se entienden desdi* luego, si­ bit luttstia Hot rio ire. Mam i.n -1i:ax Diana. quiera hayan nacido los míos en IJ11 -s ¡; i y los otros en Ella cs astr-. beli Ileo .pie nlmnbra la América del Sur; pero dejando digre-iones que no ------~ — ------La lineili- de mi ditelo . son del caso, te diré' pie lio sabiondo yo el alemán, V pile I II constante ilispinieim i clielUllbl'n busqué* :i un amigo, que dice qm* lo sabe, el nial levé» Mi espinlu basta ri ciclo. EL SUEÑO DE UN JUSTO en mi presencia la biografía del Sr. Fastenratb, y yo, (i'tiKvro), -Vili mirarle jnzgo en bis n gioiics (pie le escuchaba con el lin de añadir :i (‘-los apuntes He eterna bteuamlariza . todo aquello que pudiera convenirme, vi que el autor por Carlos Rubio. Carinnsu aleutaudo mis ereneioin-s, emplea la mayor parte de aquel escrito en reílcsiones Luz damlo :i mi .speranza. lilosi’.íieas, encaminadas :i comprobar el relevante mé­ i '.Conclusión:) ^ f'diz un-eiiiitempln en mi aniargurn. rito del que las motiva. lie tenido un sueño tan horrible, respondí'' -Insto, Si tu nonitilA- adornilo Dejándolas ¡í un lado, por no set* difuso, lie toma­ que ñim me estremezco como quien toca la playa des­ l no à mis ermtus, que del alma pura do sédo las noticias que van en los cuatro siguientes Sólo pm- ti |,aii bruta dii. párrafos entrecomados. pués de un naufragio. — Y después do ese sueño, ¿persistes cu condenar A vueltas de mil elogios se queja el autor de la Celi viva grafitati bey le presenti) al reo.’ Mis lieriias Piixinniirìfix, biografía de que Pastenratli consagre los más bellos — La lev lo manda, y será condenado, pero no por deglu tì clliis ii li i-nmii el allento frutos i|e su talento en pro de otra nación que la suya, mi. Desde hoy renuncio á mi cargo de juez. De misi ic.-ut plegarias. no pudiemlo menos di* eon losar los grandes servicios — Eso me parece algo fuerte.... que está prestando ¡i la España romántica y éaballe- ¡Ali! \ 0 vi un pm-blnque. aiiegado en limito — No desisto. Estoy convencido de que la penalidad resea , haciéndola popular tu Alemania. I’or lin depone De umor grande y l'eenmlo, algún tanto su enojo contra el Sr. Pastcnrath.cn vista no puede fundarse sino en la utilidad, como croia Ben­ "liiiieiinualia • • I di amo Kiuaosniit.o tham. y no podría con*leñar con la conciencia tran­ l ’el l'oileiitor di I mmido. de los cantos populares que dedica ¡í su patriaron mo­ tivo .lela última guerra contra Francia. cantos que quila. — Así sois todos, dijo Benigno levantándose: no A ¡' cimi siiolime!.... ni .Insto • -ii la agonia despertar- n más y más el valor del soldado aloman, y recordáis jamas que virtiìs cri in inni in . y os vais pul­ Mudod -liorror mii'nliii, que Alemania entera acogió con tal entusiasmo, que al c,,*"preiiilor la pena de Maria, los extremos conio péndulos. Yo no lie querido proba­ agotéi en pocos meses basta la sexta, numerosa, edi­ i Ay ! vo tambien ¡lloniba. ción. ros que no debe haber jueces ni justicia, sino reco­ mendaros La caridad. brotamii de aqud lierno desvario «Nació Fastenrath cu Ivcmsclieid, en la provincia Sin embargo, se alejó después de dicho esto, sin tra­ l>,.. , 8 r!'sgos de està bistoria : rliininna. el :j de Mayo de lsí)J). hijo único de un ne­ tar de convencer á -Insto de que no «.leída dejar su • eso los dedico, padre mio, gociante bien acomodadn. A tu dolce memoria. cargo. *' En 1 8 -1 7 , cuando sus padres mudaron de domici­ I'"\ , mie mi libre vi«, omo soave lio. pnsé. á Colonia, á cuyos establecimientos rientili- cos debe sus primeros estudios, que en 1 8 ó(> continué, Fero la renuncia de D. .Insto n>> salvaba al reo, y l'nr.l f I""' 'e/, orimela '' 0 ' " la leugim eadem-iosa v grave en las universidades de l’.ronn . 1 íeidelbcrg, Munich. esto era lo más importante pura Beatriz. La pobre jo­ 1 1 ervómtes v II errerà, Ilerlin y París. Sus maestres en la carrera de la juris­ ven, citami.) I). Benigno la dijo la determinación de su prudencia fueran \ ¡uigeron , Mit tcniiayer , Stahl y Be- padre, rompió á llorar. Co" lni "fremiti aun •¡'osa. Ilei n"tiib s.'ies. La en-eñaiiza de la historia y del arte las debió —(Uro le juzgar:'i, exclamó, y eon e| m> |emiri* ili— Tu , A i li. ’ eres mi f„ro : :'i 11aiisser y Springer. En el >. enlh'ge de Ei'aiice» asis­ Iludiría. n,," ‘ *'■« "I II.¡sieri,,SO esrmln Fin- el pronto ganamos tiempo, la «lijo D. Benig­ V'id li? Hirvu ili« ampATfi. tió á las lecciones de Eiilioiihiy.*, en la Surbuiine lité no, y eso es |■ >.l.i 1" que se ptteile hacer. * totI!**if 1» 1 discípulo de Saint .Mure de liirardin. frito s sol11- l'.'1 ''"Ij*|*>íst ad" la sul ¡sf-u-eion de quesiis ** Ig'la I lu.'ii I e qm- e| casi el la lio b* son familiares el Fero ella ii" le oiu v parecía tener razón. Alberto, El priiicii . ,7 1r,ilil br" ,-

% m a ; | a W ' /• '{! '/ ;

1

HELLAS Alíl’lis. l'injuria dt tu vnrjcr vrhtiunuí cuadro de Mr. Woods. LA ILUSTRACION ESPAÑOLA Y AMERICANA 277 g x v i i ______... _

berlo hecho me ahovi-au. En toilo esto fliil'in acudido vt'ilo morii' más ^on(c hay algo cs| úpidamenl e criminal, que. no ouc ¡i unafunoíou do toros. I nos iban con es| a en mi. -’ niorieii'li'S '»tros con guitarras. Tal mujer Y:i, Ilegal-;i á las gr:idas del rad.also, ya lo encontraba buen mozo. lai "tra admira- el verdugo si■ prevenia para ejerce r su óti­ basu valor, y m> taltal-a algún Krostrnto ció, \ a el pul dico simpe■lidia siis larca' gas - andrajoso que envidiaba su snodo, dicieu- tromuniciis |para ver..... cuando 1h-íéi un j o;_ ¡ ¿i? harán mi rollisinoo ! emisario de pabn-io agitando un lienzo \U,orto il-a pálido, siloueiusn, acordán­ bianco, v la ejecución se suspendí-' dose de su inlíinvia. di- su madre, do sus . El publico se admir-V, se escandalizo, proyectos, sitimi raudo por última voz el silbo. Le habían ofrecido para uioralizar- azul, las \ -Tilos oupas do |,.s árboles, le la muerte de un hombre y no so la ila- ]a luz dorada del sol y ol oleaje de la mul­ bau. Se taltal-a al programa, se h hahia titud alegre y gaya. engañad". XJn sacerdote tratada do eousularlo pío- V. /cènno si lial-ia perdonado m- tonimi- sentándole un crucifijo, tan leo como d do el gobierne ■ di-recho á perdonar ’ que espantó á Alonso Cairn en la agonía; II.■ aquí lo 11 ti o balda ocnrri-l-i. pero-él, de todas sus palabras, que le re­ Eri uocbe ib•1 desafio. Alberto v >it mi- sonaban cu el cráneo como el golpear del versario liabian cruzado las espada». asis­ martillo sol-ve el yunque, no oia más que tidos por sus ivspccl ivas padrinos, en una esta:— ¡Vas ¡i morir ! calb- solitaria próxima al teatro. Verdad es que el buen sacerdote era A los primeros pasos, el adversario do una estereotipia del célebre padre Yuca, Alberto cay-- al suelo exclamando:—- que habiendo auxiliado á un vende muer­ u ¡ Muerto soy ! '• te. exclamó al ver llegar el perdón cuando Alberto y sus padrino* huyeron. estaba ya en la horca: — ¡ Qué lástima! Entóneos, el que había eaido >e levan­ ¡Teniéndolo ya mu bien preparado! to riendo y gritando :— ¡Mamola! En esta ocasión no podía esperarse, por­ 1 ’ero uno de sus padrinos, que era un ufi- que no le consentían las leyes del país. einl serio y á quien im gustaba qu-’ c<-bar­ El derecho de g racia será sostenido por des le tomasen por monote, se enfadó de todos los que recuerden los infinitos casos la broma, se batió en regla con el supues­ en que un hombre honrado puede caer poi­ to muerto, y le mató en regla también. ana acción que b- honre ante sus jueces En seguida huyó. mismos, bajo la cuchilla d<- la ley, v será De aquí resulto que se encontró el ca­ rechazad" por cuantos sepan cóiuo se com­ pra su ejercicio. En este país los Icgi'la- dáver del enemigo de Alberto, que A l­ berto crevó v c--iiI- so haberle da-b- muer- dores m> querian que los autores dramá­ * •> te, que sus padrinos eonfesarolt lo mis­ ticos eliconi rasen cu la hi-toriñ argumen­ mo, y que Alberto iba á ser ahorrado ino­ tos como el de EJ i t i/ (liviirti . cente sin saberlo. Alborto nada esperaba. «Quien á hier­ El verdadero matador, cuando supo lo ro mata, ¡i hiervo muere ». so decía, y sin que ocurría, se presenté» ú la justicia y de­ embargo, no podía arrepentirse, porque -M. Juan Fastenrath, claré) la verdad. reflexionaba : « Si no hubiera hecho lo que hice, me llamarían cobarde y tendría que Elegé-ji tirtnpo. (En Equina ocurrió un levantarme la tupa de b-s sesos ; por ha- caso igual y tío se supo basta después do

MADRID,—Interior ilo la iglesia de San F ran cisco el Grande, 27 S LA ILI STIWCION ESPVNOLA V VMEIUCAN \.

liul't'r siili* ;|) U'I ii'i;nlii el iuuCOlltr.) 1.1 tribunal 1'' OVÓ X" filé Hincho si 'i n mpnuio ro: los gases le ¡nllabuu rápidamente y el «eruiuiuta sc Sr prendó de la Tin-IW. y Alberto i|iii‘il" libre, lnihia instalado en la barquilla, donde examinó el para El amor, de ambos el alma — lliiliiiTai' ilmln muerte a un inórente 'i ri caso no caídas. Tocó a lina ron n 1 ¡man ; — N" parece mal trabajado, dijo al npiviidig« j)ero -e Imliirra descubierto. ilrria 1 ». Donigli" al ju"Z. Y y a lloi i s si Jo \ irron ; quién me responde de mi sol Me/ * Yi si .¡s bombii- sujeto a rrnu-. ¿por «in«* juzgáis? Avi- se .11 lujen abml" garantiza la olieaeiu del sistema. ; l'or iiiii- lriiri- cu mas vuestra ronvciiiciieia quo la Dr sil dulce ini iiui'hel : De ése no teug" ilii'ia : estjj confonue con las lorea justicia.1 \ su al’r.-io no fm \ alia 1‘ÍMeaS. E1 dominio paternal. l’ara cunrlnir. — Kulóiiees Ule e.■ u)pi'"inrio ¡1 luic i' la prueba, siV No hubo celos ni eotnbnt'- : Alberto y Deairizse rasaron Don Deuiguo file padri- me perntite subir en el globo. No era II li'lra la Torcaz. L! aeronauta. admirado del atrevimiento ríe aquel lio ile la Inula \ I*. dll-ln e-IIlVo loda <11 villa pesaroso MI ¡dnirlo im era I.umbro. ■ Ir lialicr siilo jiuv.. Ni 1 1:1 el nani rugo don .lumi. niño. Ir acogíé* ltoiid¡id">ainente en la barquilla, [)ero lili cuanto al imitador ilei calavera quo insulto a Alltrs fu qlle. i| -spejllldo 110 le consintió la prueba del aparato, que se hizo con Doatriz cn ri Inule, mula 'Ir cierto se sabe. >r asegura, l.a riig'rsa y irisle faz. luien éxito en 1111 perro. Luis aspiró'con delicia el aire sin embargo, quo >r escapó ile In cálve!. Solili" l!"U" d 1 ■ gozo 'le las altura' : el aeronauta _ ■ de gas. • Kilt i" r spesi 1 ma Vorrai. • ¿lie sil si' u miblaha mas : El nuevo m-.n-stro de Daiisanl era 1111 sabio y enseñó Cua ri a '/.a se ili' isa Ya podra nioiir tranquilo. á mi cria lo y discípulo la física, la medicina y (losó En la orlila ile la mar. Sin n er por la T :« o . tres idioma-: vivia del produe;.. «le s||< ascensión^, i Un alguna im liulio milieu 1.a Tir.'-az pus*’ en su a mame que -e Inician cada vez más escasas, por la competencia l'.u «quella soledad : Alimi, vida y voliinTad ; do otros aeronautas nu- atrevidos, h-cuales en vez de 1 Ir HIJOS polire:- pescai Iure* Y • ti un a fio. para illa lira ri ùnico solar. barquilla .-<■ elevaban en trapecios, haciendo ejercicios i odo fné ventura y paz. gimnásticos muy lucid".- y arriesgados. Para colmo de X a ilio 1 - tlueñe de 1 se valle; Y ítir madre : y* por tal difluí. Y la Ct'Sta CU 1 i es lai . Tras de tanto luto y nuil. desdicha. >1 globo -e dc-bizo. y d maestro de Dansant i,iii" iu> quieren las piva gnus • >i'.í al eielo nl'i'iiilillnda murió al poco tiempo de una afección pulmonal, pidien­ En sus playas atracar. En la o l ili 11 de la mar. do aire. Vivió alli por tiempo largo, — Héteme aquí médico -iu cliente-y sin recursos; l’iilireliictito. pelo 1 n paz. Cae la tmalc. En tosco banco mi maestro lia muerto por falta de aire en los pnlrno- Cu aii'-ian" con los suyos. A la puerta d"l hogar. 11-: el aii" es el principio de la vida: yo lie vivido Sin polir al rielo más. Hombro a hi'!idatia. l’or la muerte sin pi* • Uni 1 Ella tiene en el regazo Todo «*1 que pretende ¡'Usar por sabio, busca un país ¡i.'u. «I" golpes para un pe. lu* El 1 estivo uval« nuil : cn donde rio se le conozca : Mr. Dansant se embarcó Tan cansado y ih 1*¡I ya! D«' Mis ojos, que en r| clava. para Inglaterra y en todo sti viaje tuvo el buque vien­ El anciano Imy siilo tiene . ( ':ii' d" I.¡grimas un mar. to en popa : poco- «lia- de-pit' - de su llegada á Lón- I’n mías il'- ese alie r y alan. El m e¡ mi. tamld. u llora... Cnu ni' la y un ts timi leni ¡ t *h traición ! ¡* >li cruchlad! dros, se leía en el T¡m< •- el »¡guiante anuncio: fin la "ri Ha iL 11 unir. ¡Y las olas no su alai 11 «« Mi:. D.WstXT. III. II leo a i-:ii i:«'i i • a ta. Y sepali n el fuliz! I ' u bajel i.ii'.'i en ];is playas " lia llegado de l’aris. después de liaber salvado la Xo era d affo 1 •!* n limili". E hizo ¡ignuda en el raudal : vida ¡i '¿.Hiiii oh fe 11*-. Mü mas oiv¡l¡o 1 j 11 e el del aire. ■ '11.ilelo. rollilo a tallí.* Utili . Por 1 I agua que le di ron Kn oh i- la mar y el cu lo I '.11 el aire *—ts» la salud y ■ - imitil l.ii'earla en otra pai­ Itejó llanto y orfandad. te. l'.n la atmósfera hay una oliciua de farmacia. Cada Cnu hornillo i* mpi sutil. Plli'sc ornilo alli « I perjuro... sorbo de aire que aspiramos C' un trago ile vida. El Kra riorlic. — ¡ ij.tic tinieblas! ¡ Año aciago, afi" I 11 d ! ¡Cuál zumbaba * 1 liurr.ean ! \ oz ninguna las i-iilrafias aire el más dicaz de los agrilles terapéuticos. ¡iyii" rugidos los 1I0I tpn iu* ! Dcl iraidor pudo ablandar. » .Mr. I hilt'iint tiene inimnierables eeri¡lirados de SUS ¡Qué bramidos los ilei mar! A I hi V .1 , lioga I|lle lm g a ... euraeiones prodigiosas. Admite con.-nlta- en su casa al Si cu las roeas se estrellaba Allá ' I p -i-iido. alia v;i.... precio de una libra : cinco, si se b* llama á domicilio; l 11 esquile en hora tal. l.a Torcaz llora y se mucre gratis á los pobres, si presentar!: 1.", certificación de Distinguir era imposible En la orilla dr ht mar. Sus el.iinoi'i s *h- ansiedad : buena eomliieta ; 1‘. . tilia prueba de pobreza suscrita (Jilo no hay rublo que un sepa •I"sf: AsTOSln CA 1,1 wSo. por .*¡i*i» vecinos ; ó.", deeluraeinn en que conste q»e ®‘ La tormenta lotllcdlll : "Iilórioo r- hijo de h'g¡lililí, mal riiuotii'.: . otra del» Ayos, gritos. silbos .bilia policía en que se afirme que nunca ha comparecía0 En es! repito ¡11frr11.1l. ante el jurado por infracciones de la ley; ó." y liItuno> MR. DANSANT. MÉDICO AEREÓPATA. X'i su propia voz "iati un documento que acredite qm* practica alguna de l»8 Las *|os almas, cumulo a par religiones positivas. Y vlr llinojoH ¡Mlplnruliau (l I KNTO.) » La teoría ¡íereopsjliea c -tá desarrollada eu un h>116- Lu *-|i-nieni'¡a relestial. 1. .Mas al alba, matulo el viejo to que -se vende en casa dé] doctor. » Su barquilla fue u botar, I’ no de los estahleelmienlos más curiosos de Kuro- Aquel aiiumdo alarmé* a lo- farmacéuticos de Lon­ De despejos alfombrado jui es la casa de salud d" .Mr. Dan-anl, fundador y pro­ dres. entre los nuiles -e agolóla edición primera e Halló I(oh* o] ¡non«!. pagador de |¡i acreopal ¡a. ó sea, sistema de curar toda folleto : eu toda población grande luty millares ile en Tablas, hierbas submarinas, ela-e de enfermedades por medio de] aire. ferinos que han ensayado ¡mililuiente todos los sis - Aij.ui tm eníiit, mi remo allá, Abandonado en las calles de l’aris siendo muy niño, mas; éstos fueron h> primeros clientes del ¡lereop»^ • Y vili un bombii- medio hundido Air. Daiisant linlóa. pasado su infancia al aire libre; el la- escuelas médicas, ijesatámlose en invectivas COH^ En la orilla ile la mar. aire entrando á través de sn destrozada ropa, en vez el intruso, eoutrihuveron ¡i su celebridad: la noye de alterar su salud, le había acostumbrado á resistir d"l sistema R. |>u<.* ,-n m ida : en poros dias vomlio Aquel náufrago fui1' un hijo vigorosamente la intemperie: un herrero, compadecido eui|s¡dtíralile suri ido de abanicos higiéoi m»s ; il°3 111 •_ Rile h- *li'i la tempestad : del granuja, le recibió en su taller y puso ¡i su cargo después un especulador se asoeiéi á Mr. Dansant. ('1 *111)1)111 i" ron ó| sus ropas, el fuelle de uno de los Imrnos: causado de soplarla litándole los fondos para montar un establecí®16 1 íiviilió ron él su pan. lumbre y de la abrasadora atmósfera de la fragua, el digno de la gran ciudad de Londres. Juzgó el v'rjo aquel encuentro I’rotri l imi providencial, mneliaelio entró de aprendiz en una fábrica de abani­ li. Pues su cuerpo ya rendían cos, y en sus ratos de ocio empezó ¡i estudiar música, Ens faenas i|e la mar. dedicándose ñ aprender el pifo, por ser entre ¡os ins­ El edificio, situatili en una altura, està S"lid' Y ¡Hinque el año era siniestro, trumentos do viento el más barato y tener aplicación colisi rii¡1 lo pura apliiVechar y resisti)* todOS l°s ' ’ Lomlailoso y liheral, en las bandas militares: su ambición de mii'jiaciio Ir del mar y de la tierra. fon-la de varios piso«»y I." dio al náufrago las llaves hacia ‘lesear el uniforme, que da al cuerpo un aire dis­ demi euatro lorres eoli uiagnilieus veletas ; hi» n jpS ¡le sil poi'ho v de su hogar. tinguido. soli mi verdadero pasco, por donde salmi li airt*a . y Ea nmohíieha era garbosa, Tieii'- la cabeza- llena de viento, decía e| fabrican eufeniios ; euafro glohos eonslmitenicut.e lini !' 1 ‘01110 América las da . I >c rumia \ rosa el eúlis . te ¡i sn aprendiz. cuando éste le aseguraba que cmi el ¡iniarrados ¡1 eahles griie-os. 11ile inediunte «‘l,:,s ^ ¿ g ' V de lóriolu ,.| mirar. tiempo baria ruido en el inundo. Ya Ir corlarán la fui permileii elevarsi' el a|.aralo ¡i ht altura 111 q eSp»' En su eaNjt, ih'sili- niña alas si tratas de volar por ti misino. ben (Minar el aire In,- tlolienles, permanreen e" .ltllló3- l.a llamalum /,¡ Turen.-., La ocasión se ofreció unís pronto de lo que el mu­ ein i 1111 ni vi 1 rs fi o-eilanles, seguii elestado de la g0j0 Poique al ruello se roiga luí chacho se esperaba : él fabricante de abanicos construía l'era. Adornali la fachada prim ipal. la estatua ‘ an Conchas blancas de la mar. también paraguas: un dia se presentó 011 la. tienda un y la rosa ih* los vimilos. Lo- pisos snporiorca« ' El i... taba veinte Abriles, aerenivauta y encargó un paraeaidas. Luis Dansant fue verdadero hot"!, en qiu- la eoinida y la asi^tcnci'b^^, Ella en quince Mitraba ya; elegido por -11 maestro para llevar el apura! o al compra­ sar de su sniltiiosidad, soli gratuita-: s*d" (1) Árbol silv- slre de lns costas de Venezuela, que produce dor, á quien halló probando un globo : éste se hallaba huéspedes el aire, qui* respirali, daMlicado 6,1 Ja fruta llamada uva-dc-jihii/tt. sujeto por rma maroma á unos fuertes anillos de hier­ precios. I.\ IM ST K \010\ KSI* VNOLA \ AMKIUCANA ‘27 1 ) W l l N.°

un irai mi. i»|irÍ!M¡t“.s-li> la i*.-pabla «le mui " ," mil l’l IiuM.Im. I . : i n ' a IU ' ' e i :l ■ U tV'l " Vtir-t Ihi-at.go. --li liij.i. i,i|.. edad ilie/. a >ei- a fio« , peridad de Y. ¡iluminando trabajar al misino tiempo ... mi 1** en il» «¡S|':ll‘u por la mia.... u. cria llováis el «•««» ri' 1 ;I"'V' :l 'I"'- — I.sc • -Indi" i'* lia servid « fi \ . piara aumentar . I SUI l i ule ma: ina • i ;. i ■ i i. .1 bal ..iltirá •!«• primer grado, nua profesora ipte eob asombro do la laeiiltnd lia lina- niáqui»» il'' ' “ l " 1 ' •' rato#, calienta «‘I ui' - I.... I • • I do min car« t ida .* quina neumática y d»-. qmlib' u ’ Ii t.ij . «:.t , . 1 •> Kit di. il a sa - '••l'ila-, ina sita lui régimen ¡ 1 jué luirror! «lijo Mr. Dansimt; A', lia »Icrrama- distile traimeli! ' **■ • ittf:ii’.• . A¡tv> nocturnos de azoten. «I" sangre bum.ma: iiiiestnis opiiii«me' módicas nos se­ ■ i i l Ih -'l : ; lira emp i / ir a in Ut unir­ través «le lo* i»'1"' ' a 1 i»' : uuiimrM*»«# wr> paran.... yo Imiúeni resialdeeiilo la imnmdidad tic marca» la VvU-Ust.l’.i la- rrí-..l; -: -i Vi t.l.• se. Oijn Ih I - ili !■ iflr-. aipiella artèria sin más auxilio .pie el ilei aire.... - n;: ] -l'iler 11 . lei : [ ■ • 1 fili .... (»Otile- t • • Al I'. I >»1|- K' Y. nn Impostor. t< constante irli »•! i»H‘ i¡*-r del «'diti.-i". En ,•! [•siti,., lmv -ali. ani aia in e :i la- ilulee mira :• d< Aura : e-!a mi­ — \ Y. i lili«’re beridas moríales á sus clientes . v >n columpios ti» «íwf 'i" ‘ wutVrBú» trile I, lidie el lji»u»»r Ut* snitH»ij*;iù:ii‘lji. psnlr«' 'b* \ . i-il.Silvia el t*st "inago do los habitantes do le mires. airee en todos scúlid*' • } • • ->• - ' J.**-»• » ' 1 » ‘1 - 111 ' \ Mtleas, en >[»'• » l'-"' aiT»*li.td«.» desde mui gran u'tur.i i-i'ni11- firn li'-i en i'erji-, me mura -a eii( re >i l'neiiltativo: — ¡ tj'li' iiigral itlid ! Ayer misino ibria yo á mi pu ;A u r»l , Nat al l’»uouo#-Airc : ; Y.., Dnn- di'o; »i ( ''.inviértase N. á la aereopiatia ; el agua es el I...... i.m.i.-»;.. » pueden atravesar imi'eii-rl:.- -.ih-rla- siu -uj. tai-- pritteipsil elemento eou «pie linee Y. hoy sus eombina- v. '.tiiliis: vario' iiiuliti'«* úv 'i lito npovctìtliltll tri ítiille 't a|" valí ]•> !a cu 'i /ii M.'1'tfo la- muiin- , i J11 • ' iiise lia- eioiies; ;|n>ri|iió im hade servirse Y. del aire, cuva «obrante; islguiso" •■• l ' ti ii -u«*-- llenan % vji^ii- y pclbí- i'til,U,'.lW l’U'ttliu» 1*11 . ! ..ire. adquisición e> más - uoilla y cuyas aplienelonus son más ium'ent l.’ui's bieit: quiziis podria renunciar juS ile airi1' s:ílitt< i 1 til. extranjeros, 1 al amor «pie \ . me inspira , pero nunca fi la r«*l rtlmcirui lui n i,r¿;i. •'* ¡ d«' mis trabajos. I.» jp'Ven « m ouimi se lia lijado, no MMllprt) Olí la- V< |eia>, a ll.t:.■ Si ' r¡i ha ib- per!«mecerle. lo oye \ . .**‘ubiv advertirla.... ' Ile pronto g l'ila irli la' alturas ¡ u\ \ ¡ c u l o 11 i >"fio|'a. para evitar iiuprmh'fu.'ias «ju.• e«uupr"me- v li Litan al iijiiIii«' il«' ' iBS"t ai I "I"-* io- l su i la salad »ie mi' enfermos, pndiihu ¡i \’, |¡i entrada «liiicnes ai|tiel «ir« la ¡ ".«•"■eríio. en ini «.’stul'l« cimiento, Mr. |)¡insan: r 11 ...... • ! - i'ii i • ■ ri¡ i« • s •111 un lai »0 .Mr. h ai- Me arroja \ . de sis easn ! dijo Sf*]vhora eoli áren­ ¡'nhiiictc y i'~i’:'i'" ■ i un i n 11 • .... • 1 t "»taimen’ ". - •!»» lo unu-iiazador. I’ui's bien: guerra a riiiK*rie. I'resoneia nlguu»' <•}•.•;*:%•**- Mr. I'itiisanl se ali ¡«Vprceipitiidametiltí s'l observarla ■■■t a est Si 1 sala de In# mi1’" itelit.lt 1 imponente de M¡>> SOplmra. |mr cyriiesil«-' li» ran IM . elo|- 'ofió a |nella noche en grandes lhmur.is mismo, cinica cur .’a h -in ar ■ •1 e-. ludas dedicadas al j a-to. y vi < gab par jnu ili) por ni uiii’. la i a 11 h •> le re; ¡mu -in '(".ili1'.. . i Ibis mámelas interminables de caballos que aprisiona­ caillas Vertir!, es rmr.cl • la ai’ti.';; ¡ :t<:i 'le ■ *! ‘Il V;.i‘;i-: -»a.;! i r ba i*"H un lazo: ve» rocas quo m? abriim olVeeii'inloh* »las caiiterizaeii.il ■« a- r -. <•••!» ••.»nicli'-e- '-a i>h - uni- ib tua_ ¡fie- - til'lili - :irg.*lill!er«*s. y vi,, a »Sepliora persi- liomos oncea I¡|I“' ’, •• la a- "li n llimuhi|'!.'a. 1111C e I- # \ ’ 1 guii-n a la pubi " Aura, bisturi »-n mano. Iia>ta pe si.'te Oli sufrir u.;,a .....j " ; la 1 : I’!Jltilla i.e i*»-- i n-e ;;.i I» 11 inarla y ligarla la t*ni'"lida. Us; ó ol e,,|e.lil|i . ell 1 I ellnl -e ha him •• el paciente en tuia en cia i rien ¡.¡. v ilo siilnrii, m -u i- i.,: ni" I Y. biendo arcos de v iute ireiuiu 'ara- sol-ir» • ¡ t ie. i’as ó tres [iitraltii. •. »le i na Mr. Daiisant era feliz. Aura i.... irrcspomlin. miento en U'iui'lii,- tena i,..-. - .• 1. rv¡• î•. , *>tr»»• 1» 1 odas bu nuiñaua' la bernmsa uifia rócibia un oh» espiraron en la |u-ui.' ..:. lYtpitl.'M p;¡" ael'e"j ;.tico: apena- el alba tilti’:il»:t su luz tih|¡¿ Alguna ve/, emrali.i en e| -al iu.-ie del " ¡i»r un poi* los vidrios de la \ i'iiiaua , penelralm en la alcoba practicante y .| . ¡¡, ; • lu • di mimi- nua bri-n sita ve largada «I- jierfiimes. (tira luñsa balsá- —Los cahaU i'iiM¡iti i¡iis»i*«'.i ¡iy.*r al siilili.!rruTii**i lian ' iniea, saturada de olores narcotizantes, la adoruiecia amanecido tulli.!,,.. I or la noche. Aura rceompeusabu ¡npiellas galanterías’ . 'Mngniüi'i. eSiít'nlliíílut Mi-, Ihni ani . aleU'a ve- p,. ;. i a I 'II ■ ¡ huí I!,.||, V C'i;. "jo-., eoli la 1-1111- permitiendo al dori ni' besar la piel idninjiii.smiá ih; su nficará la reacei'iii t ijo• lo-- | - ai ¡i la silla ili* ln- :¡ d¡ bv. d • la ! oell •' tt»! . le l lU'islll plldoi, -as eolilid ueílis. • abrigo. res sofocante-.. T.ad.i !.. h ald a j t . n i - i • ». lili uno de los paseo# nocturnos, en ipie el médico y Los enfeñiio-.? i o jt«|u»*li.i n¿:radali!« tr.nisiiU'Ui d-1 -i* antes di* ti Ulpo : I" O tu llalli! ipi • I'l i lili lijo de le pi ­ la niña baldaban de sil iiinor, y i'si a ponderaba los obs- no a‘ eaior, ex¡iei ¡m i'iii:ihan u n aliv i»» fj.-icn. ■ |iie cri iati lla ' tniiiiadsi# e-t;iba f; pitillo »b» de-t ruis* h. p.'.t- táeul"# que iip,ileIria el earael>;r de su padre , dijo Aura 6G1-de la dolencia |.rinrij..¡1 .,u [ a !»-.-taii. Vcih I \ fiiuijiustuiM qn» i»»*» • • ¡tal'is ;tl ■ jeivev ti -ev i» de repente : Luando el mal i"-isii:i al traiamicnin, Mr. Ihuisenl ministerio. — ; Orni capital es ,,] de X.! ciña ha el partidu de ah hr á Im- eiifermi -, — I,»# l.ri-a m» lian quer! ! i lavorcfTlsos e>ta m» .Mr. Dansanl «pK'df» frió ante aquella prcjjtmtsi in- esporada. t r , " 0r" ’ !l ,1"" ’le elli.s eiertu día , 1." a ." prolongar «-te paseo en una sil— j*1'? O*» rccur'i» i|t*| e-t;d»lee¡m¡i iil»i ; el e-tad" J»;it• ni ,.i'.u'a i "i call.uo-a. ibj" »*«• 11 a'*' llt.»» atlialdi', peí'" l¡rni<*. — J toscii ulo' mil fraíleos, eontestfi con voz temblón». »¿ICO de \ . ¡ni mi jurad«», In* (.'i>liM'gU¡‘lu sien lenir la Aura dirigió una mirada que paivi ¡n-Igniliear do- I na extraña alegría lució cu «I rostro ile Aura y 1<,|. -a l'e-iglU .'ioll-, V el doctor la eo!l llljo a -ll liposf lk*n<» de sospechas la imaglnacionde.su amante, pero P“edc lograrse sii, „„. »eri.* i. Y. ;i la su-cmii d»*l si­ |(,;cn;:i|, o •• i: I'l'” l:i puerl.l de i" |e, Ihllisallt qlli'd" I.,- r -celii.s .#e convirtieron en jiihilo extraordinario al roco. ¡liiiuM ¡I i íi buril rato, i*i eyeudi ver ani'* ^i á la amen oir i-st'i' palabras burlonas de 1 ti niña: El en tornio re-; midi' i h 1 »1 :t n •!■ > : cana, pi io mas sediietora V más ¡¡.'rea. ;dá! ¡ já! Ls preciso ocultárselo á mi padre, IM __p il-hr:l ^ • 'h ' mi I ' * i u " suu neee'.-iri". Ai lili volv ió en -u y «'xluil'-» un ge.nido iuvoliiiitsii i" capital de Y. es nuestra reñía de dos meses, y I). Te­ •s i]i,e.... ese \ie a ln n,. |.» te im iin i' en la i*a a. al v r eafieui" á otra mujer, también In-rmosa y jóvoii, mistocle# es calculador, comerciante y algo avaro. —I* .er?' i 11" t¡0111*11 YY. aires íilirasadnr»*' pi ni col ■ ricsi y amenazadora. que apoderando-..- de #u A pesar de su dominio sobiv si mismo. Mr. Dansant. ; migo liiiu. \ . ||>S nocjsiut i*:t 1 »-i11;i* 1»» |•»>I" la' ai*‘— brazo oeúp * el pilei*plior.i \\ Uel, doi tora «ni medicina y ci- ___ • l’nrtir iiinieilialaiiieuie jiara «*1 África. i'iijia luja de! farussicciitíco Mr. W'ind; mujer liermo- —«M.bie tiene \ ..' exclamó esta mirándolo tija- e| j .h 1)0 l'ódria \. r»*ee.iaruu* ule» vietile» / reidini a v atlóliea. cuya mano varonil no sólo parecia propia mente. j n'Mto.con aeonto sii|d¡eaule. para uiaie iai ' ! i -ealpelo, sino que era digna de una Nada, nada, un desvanecimiento: los obstáculo# fl Asi'l St,l9r’ ' ^ ^''inuiii: perii .si'dn le eiiciuitrará V. i latí/.n. me parecen insuperables y tiemblo por mi suerte. Mr. Uuiisaut apnto el paso, temii'iidn una explien- Am a . con tono grave y v’oz reposada, dijo alzando El los ojos al ch'ili, para dar mayor solemnidad á su pro­ #cHlnnt!^a*'^,ÍC*,,,*,;l,ln i!"r,'"l'¡i litóle lili." l|llf* toliin das. pruine! o ser t ■posa de \ . y nunca de otro. Cuntid«» Usl d i'iir., ' iarni". l,*uiero quedar lii'i e ( "in" «'I viento, una joven linee en mi pais esta «leclaracion , cumple eledifio*U* * a *a niil< i'».i:l- Al ni" : d.* -ni entrada » n Utu¿ j0,10’ 1111 l'n'dlaiilc ,¡e damai'a se hallaba en ¡i|* Ni ..un »•! i n uto e-. lil.re des.le »pie luvo Y. lasa* siempre lo ofrecí, lo. Yo misma tanteuró Isis ¡iiteueioiu's lista. l’‘1'C;tr',‘ por id eiivuli. pnlar • ttn trajelra¡e d«‘de ha i't'iihhid de someterle ¡> #n sistema. de mi pmlre; >i m> podemos obtener su beiiephicito, * ('on qil>* diTCì lio In" per-igne V..’ huiivimi.s d»* su hui«» y nos casanhims en Suiza, donde esperai'iiiuos .pie su digne perdonarnos. ^»nas' e,".'1'1 Uu sido muy l,¡eu »envida por hi * N , "ii qué inieneioii evita \ . mi compilili» — Acabemos: la amistad de Y. me honra, pensine Cú» ci’-fii-11'’ r'1' HS' ' P*1^‘'''Ítiii' l 11' 1^1 '*'*i"i■ uto#iitos nerviosos yv uiorule'inorale' curali»curali.. •lo-f: I'" i-: it n a n h e z IIiiic.mox . , i j'll|UV.‘.'s' •'»■'-sus perlíiimnlas, v iajes por Italia. abruma. á C; ^.S» run (¡'mará.) j »i' «niubios--Mil »li» aire l»ru#«’»># v c«»iiti- I ,a robusta ingle#» quedó inmóvil y pálida . pero, so­ ^ ej d»j ést *• dvl tocador á la libre d la breponiéndose si 'U emoción, dijo con acento solemne: l^la enraro •’l' t •' '' ':l>: S'»l,-’i'h'i> de un museo y lu, ;,, — N,, tengo derecho, según la ley, para Importunar­ i.iuu de los teatros y conciertos. Ln mallo di' li.: \ . no me lia hecho promesa formal de nm’ rituali i o: LA ILUSTRACION ESPAÑOLA V AMERICANA

CORREO DE LA MODA DE PARIS- A 1,0S CAPITALISTAS UNICO URKM10 jÿ I l ;i|'iTl'ii.'t di la Exposición universal de Viennes la ■ai la Kv|ii»s.'^ll.ivri‘ isas A las |ni "tía qtie quiri'uii rciiivei'líi- |os „ k1-'" | ¡ e pación di- la industria parisiense. Y dividendos de ICuero. v .i aqiiellus ,mr. a UNICA ADMITI UA • 'a-i li "la-• L~- rasas im pert imi is i|r la i inital de Ermi aumentar us r< lil i' por im dio del capitul |»"rcÜM bá!? eia. et insidi run coiiin un delti r deinest l'nr à lus extranjeros en I.i K\|ies." Parts IS(¡7 . lido en valores im n o rein um i al i v os. Ie> rei-(,mV, . , t'oinr-ndarru- ipii . li" i l'stanti- l"s desastres aquella nacimi ha sn- las ubligaeiotn s 7 - > en - i " i;| 1 "mp,-una del fen. r riilt». la industria Ira tua-sa uciipn siempre el printer piie*- e.irril \ortIn--li l'ueilì. conio un valor igualmente bp^ te i • i i I hin h uti'i'i y la eli-sanciti i i lis* revelan sus piu- que productivo. Il l|l 11 iS. DES FÊES 1‘Ntns obligaciones son si'-inpn ...... ''ouvert¡bles al 10*. Ili Hf.-N I ei i idi 11 leasinii di i xaminar algunos de l"s lindos (A^ua do las Ila d a s). 1(10 deprima eu ' I curso di 1 dia en terrenos de la com'^ • 'l'jet i - s -111 > M. ( i iierla in, cl eèleltre perfumista (rito de la l-.sM apuii rs l.i prinu-ra v la ma' rlir.iz piira li-fiir pò - ñia. Sii tip" de ínteres (s.iei<- lies decimos por ciento' l’atv. I.i. Paris) . mia .i la tilada Exposición de \ iena, y pri-'ivanii-nn- el rabi'Ilii > là barl'a Ninpiin |u,li;.ln olii - *■>'••) t'e)»ie>enta hoy i o ...... en papel moneda m i I lipMu ii -■ • >a. ¡nitri, celi liti boldildo de llores de lug cam­ M-r al ca tiiiln toila su siuoiil.nl. tiv. un iln que porci montante di 1 intere.' semestrali», pus. ■ - una ii'rdudeta maravilla de sencillez V olegamia ; gado eli oro. ** una e.i i | . ri iiinad.-i ih-siiteli eerey.a. eutl uu linnt/i'cl pin­ MADAME SARAH FELIX, Ilei il dui'-' mi cambio ile uldic .ni "i;'s del Xortliern Pa tado y i * 'i 1111 ' 11 -to di o -as l'laii'-as y llores del', es tum - UNICA PttOI'IF 1 AlltA . i* i lie* lodos I" "tros valores cot ¡/.al des ¡i las niejorf. l’ii'ii un i l'i' t" -h ! mas rcliiuido gusto. ItrróstTo r.tMiiM, live lUrhcr. là, l’XRlS. condiciones. l'nr maynr • u Minimi. Via-m ia Iraticii-f'painila, I I / ■ ht th i ■ . • ,nt y la ib~ig!iada l'ilju li nombre Sonili. Al. Jay Cooke et Co. *•' I '. !11 1 *1' >* '• ■ I S. .Il lies perfume' IllteVi-s. stia Ih/’ t'iiriiriihìr rn tml.is la> pi-t luiiicriiis i pi lu<|iii*ri.i VI s . dll i a dl’i . - . y I an di I' rent* - C< IM" I ' pesi Idc de tulli ' ile piioliirni ' ilrl eMr»Bjeru. \neva York, Filadellia. Washington. li s ee||eeidi-s hasta el diu. Kn tin. ntidîi 'Teerift .píese pudiera dejarexpuestos, dn- ratite niuehi s me- s, a la nc>ion del o der. di 1 airi y de te MAijUINAS KLE\ \DOHAS NO MAS TINI Ufi AS PROGRESIVA. • la s las \ iri.n-i -u atiie-- (V i j. a'. las pomadas, las i scucia s. las pastas y juin.ms para las mam-s. las opimas y dix'i n i ; w a c o v l'es para lit her í, lus m hl ..■•nas. h s polvos peí filmados, Para levantar i arga y apilar, para minas y uso de con.' et' •—'t ' -t" I S pli, l'is.-i motile I" .pie Vrt ii 11 île e r Mr. t'îuct o k h x ú t F lain. t "nt indo een ipte les pri diti.'t"-'de sii casa saldrán lam­ 11 tietores, eauti ras , ingenios. etc. bii u vi et uri usos île esta nueva prueba. >c hacen culi i.iildtiHs y sin ellas, y sen adaptadles pu .lames SM ITHSON ra cualiptii r lTithaju. EAIII.E i . I’.AUf iN'. " { ! 'iih ;/'»< ‘",- Par.v v.ilver inmediata-M nc-iite i l-is cabcllu* y a la'lw ti irl, i 'U colui- natural fu 'll r* t ï un tos de s E secrici o n . lía. CorUdnd Sí., t e a - «. t 'fl'is iiintici-s. AÑO XVII.-NUM. XVIII I I .1 ’/'•■< m- ' - iJ- ht , /ii■■ uhi'i va lia c'mnpuio- Tl IVîF'TI! radeee el pres./iti a fe •. leu la inavi-r soleiuniilnd y apl.m- .«kmkstub. su. i 1 aniversario de la muerte do tVrvánti-ü. r. I*. U O AVI-I, y l a . , Dl RECT OR-rPd - ri I TA RI O, D. ABELARDO DE CARLOS j Madrid...... è!.', prietas, pesetas. io pese Pe-1ida aquella iliisiiada seriedad del niayur cutusins- s 1 ii n s o R V Ceba y rtiert"-Kice.. , . I2tc> s fuertes. 7 posos fuertes, l AUIltCANTKS HE Provincias...... •til id, id. 11 i-' ALIMI M'TILAI TUN, CA K’mTA ' , 12, PKlXCirAL. u i e p • i i I i i it ii* i tul futí"! di I i,lniji)l.'. no solamente cele- Fi’di'inas...... | lo id. 3 id. hi i • e la te., le del de Ahril una liiilliuite función lili I Portugal...... , 3.400 tels. reis. 2.ÜI.K) reis. CUEROS DE CHAROL Madrid, de Mav-* de ISTij. Kn Ins denta« Ana ricas lijan precio les bres. Agentes. ce . i im.iiiea. i u la enal se i.-tieiiai-nn dos ohnis c-n Imimr (’"ti esta Tintura noti-c di-Ceiv niemi j males di los socios Si'es. D. Tomás Mar­ Y BADANAS ESMALTA 1 >A¡$ aidad di: lavar la cabeza n tille/. y I1. P'-di'i Antonio Toril s, sino rjitc ha publicado ni después, su aplicneion 1 SUMARIO. tamliien. 'oine n- i.ii.t' 11 , iinli..... La fábrica está situada cu Ncwark, N. -I - y "cnp.-i l-i van pi (apunte- Dfoycn:!.-. •> ). ],. r D. .T»m> IVru.iinliv l'.ronioii.— Et­ lle V\ üsey y Nutuiau. taro) nuevos, por II. Emilio ita,.'.in.— •,. —l..i novel» de ni, ,,..v«-n li, " MEVA-VUllK. ZAPATOS, BOTAS Y BOTINES Icontiuuacion j, |»jr D. Cari,.* fiv m «lira. Aavcrt.in-la.— Aininciu-. SoHicton ul problema núm. 8. I.I.Axe \S, NKtfUÁS. Gumoos.—IP !mlo «lo D.M»m .fc» Volacli', «mj.iiau e'.'iioral -tu Cut i- L_A FARIÑA DE HECKER lunn, por los m i - , Sala y 1‘ili i-----Naiifrii|:i'< 'lei v,i| or .U lani" . eun r- 1 .* c 'la ile jl, pasiijci-.i* : Vsifolu ,|, | l>u<|U<.- eli vin.ie | ava Ani'-rti i ; de i"- ■ •> il'.,, '-ti. . tí a -I e. N, r.| I i.si i.i.ni.) se, mi.'i •-ii.mIi:> -il <• -t•• »ti- llruadway, esquina •2 ." • I-," , Il il • > !.. es un aliiucnio sumamente nutritivo, ligero y agtadabh ■ ,1 Ciusliy sii'i-rt, Nueva York. “ Srafia, por ol gr. Pero*.—Asporto de Inf (»iiiaa du Mar s 1-lainl d, -pin - y es un excelente articulo para pudines y jaleas, y « ' alta el naufragio. porci sr. Man, In, a, f Itini.is n iom fn t"'d i' Uu'am-ir"- Hay una variante KNJ'!I Ht ''T. Il \ I.L J' C.a 8 ° réCfr i,por d S r. Laporta.— M ai,uhi : Et Do* de May-".— 5U-as en Mmiic- nulos, be vende cu todas las lleudas do viví res. ¡eiidu al eoim -reiii de ( 'uba. -h la Aineri'-a española.' ■ v‘on, por los Sre-*, rendili» > Iti,-,,. — t’r,imi al ■■ un nleri., d,- In M,m- i-il para el sorvi'do d- pedid" - i-u su raum, temen 0 ^ voa, j)or los Sros. PriallUu y H i , i ; r . | . . , n , . , . e lic i eclneineiir, de tu Soluciones exactas á los problemas 7 y H. II K< K lili y II Ki; MANO, siempre un surtido coiuph i" do calzado, tantoPaJ oncloa, por p] sr. M.-ulri.t : .-i-ùni.-a pnliliea do luitnalidad l-D- ti .1 nei II...Il 1.1. . .Jill»" 117.111-V 1- 'Mil}.—] .1"«'. Molici,I ...... dh'i'os cnino para señoi as. señoritas y niños, dura J P “niidadc Caballé lisa,-: Mniiili-l aeinii ile rederiilt' Inlraii'i/'-nle-. p-r loo. " I'" • ..III" Malli.,1).— P. ,1. I ,Miidrfd). t). Eduard"Nltil*. u .Y" 2 lK>, Clierry St., Nueva-Vori;. ■ la ultima moda, estando al corriente del gusto de aq^ . C '■ 'an >’ (‘ .-'t.—Callo d, Ai.,, ha : I.o-vi.lim lurl - de la Kepi,bile» v I >s países por su larga experiencia en • I Iráhco con nomi n Cl Saut,> ' »M,r li» Sriu. Botncn y Capaz.—Delcin-lon del - ojo*, por liar; Sri-s. X. y (;. \| — Visita dnuiieiliarla al piihe i» de la PKiiPLPM A NL'.M U. CÉLEBRES RIFLES, CARABINAS Y PISTOLAS ^ »C o n d e s a dei Montijo. por los Si'.m. 1!. y C.— federal armado, por I"' jj A • 5 C— Beirat., de! cenerai ('ontreru-. p.,r el .'r. l’ari-, -llelrai" de N l. e R A S . DE THE Pcrèa^0 e Eít¿vl' Ul'i’- • gobernador eiVII do tu |.|viViiici!i, pr,r lo- - fin e ' Í C anw ero^u, Principal \ Ministeri«! do la (.¡iitiemafion) , n la A I ; c 1» K 1' li u REMINGTON, Platon* 2:1 ’ p<'rlOT t’nulillay Biro.— I!,. Un* Allea: Aio iìr*t"» >1- » e r s a i "detun nni- 1; t: si: c.vRiiAx í’uk la ri.cam.vi.a. s s lotog.ufln le‘m: l’al‘",l"ll ile l.'l Suor,I, ¡ ,1 ,l •: mir, •turtioi j,or , I Imi,uhi": de e.Vf MUTUAL INSURANCE CO., % •»bio - a'8* P°t -^r- CainiiL-lio.— Untele- limante- -obre el , .imi del tln- a Para militares, caza, tiro al blaticu, ejército, malina, p" 7 .H . 7 {e* Mi'.vxi.v un r.i.i ii" mi reo1. dennl “‘“g'afla. p„r lo> gres. A vendano v Rico.—AI/.adoyeM'ri.'r i SN i lieíil, ele. “ •uotet tintati*- s de fatw rafi.i. li i; Tatiihieii reu "| veis y jiistulas de repet icioti, de uno, dot. N." ||a f:l:".U)\V.\Y, È. i ri cuatro, cinco y seis tiros. Jiilles-hastoucs, ciulneliiis, etc. i.'fixv  .n.i'Vi; KTni:i;r, n iik v a y "KK- r» REVISTA GENERAL. w Córtese este anuncio y envíese pul una lista ilustrada de m* -T Asegura contra I C I lS t .U S .H A itr1’1*1^ 1 i precios. FI.F% 1 4 I.F S u¡ contr* k fábrica cu K. I¡ KM 1N(1T< tN iN s* >NS, &etcrifìr_pi ... SUMARIU, •* Xo se toman riesgos sobre cascos de baru°s •ì II.IflX, -JK| y -J« I >i oadvvay, ciones.—\‘..,Rai!1 ,IJ r.a,li(::l! c" Kl'ancia y Ins ùltima.- X. Y. N ueva York. fuego, , cntt®'05 Amores | .j,., m ' ° ¡il l'rcvisa.—La demagogia ( igni •> Las gauaneias de l.i eom pañia se distrihuv111 j|cnte*•* r°Ha la« i, l’tjcvcmr.— Yiiiji > d,- l'rineq.i s v o-> k aseguradores, ó en su lugar se han- la enrrcsp1'11 I £n Sau iY'teuhnl ' Kmpcnulor'ti.ii Rj'sia__Ini,.,;,, E ' aT' ,aJ': !>''»strado de la Kni|M’ral 1 ¿ i i W 1 LLIAM I ¡UTTEltKIEl.U. baja cuando se desee. _ Tatnl5’®0 ** l’od.i- las p edid.-is s-- pagan proni amenti’. ]a oß* u.*Uma sesión ,\ \ ,¡,Uílc'"" t"'lil iea.— Consecueiicia- A II ! 1 » K P *t II I llinlCAX 11 l'K 1"I'A • I.A-I 10 ¡i.'i; III la- mi Illas en l.óndres citando se dese|-^ ^jorto» C1°»'le la cri . :l,. . M'ainnente.—Kl rct mini leni o.—1 o'— U i "mcting de la explanada de Cai • ina du les banqueros de esta compañía, los • L yi,ni*tro de lai’" ‘'" ri .nl. - Declara, io, III.ANCAS. ¡\I \ÍM l\Allí V PANA ZAPAilíllOS l.’ose y (’oinpañía. "La tercero '"'.'"'a.—Alocución al rjArcito. Iliblio JucRiin éatiiN, y cciilo ttnluvi.i et! Francia la ii lili I. AS i I,TIMAS I’ATI-NT lis. St'ido í* ^•'lo e., sl"“1-a'Io tri unii» ilei rmlicalistmi b Todas las cédulas fS< rip) anteriores a 1"'T *,an .1 VI1 IOS filini,«a* ANUNCIOS. Máquina« para coser con hilo onecí.nl". M.i,|iiinu vi diluida-, ÜOra on« • UL ,,>s Hlus ■■«»•ian crvuu hradnras para dividir. Miíquioasque liiueiiuian poi m iiii kg aspira .-"1111'1'1'0 llcF ll iil »• liempo tic pomi mus para taladrar y hacer o jales. Cilindros, llandas de em don;. \Y . Mvi.its. Pii sidi-uto. lo. ••criadores de sucia, ele. ^ asRot-M ■ "t i •*' a l'U' *,:IS conccsim I lal'ieiido e i-xtl'iiv iad'i e| drei ne- de hiIIetc de la le- \Y.II. LeO'NKV. N iee-Jilesiliente. También vende las m as aprobadas licrramienla-. ì ao *} ’ nersi ;l los :il"'br,(s del CX-dietadoi tcria de la Habana. sorlei. 2 2 del pnsudo, ti." '.'8 7 , sc T homas IIai.i . Secretario. para operarios y un gran surtido de pieles. sttplica :i hi prisniia qnc lo liava ernenntrado 1" eiitrc- > 8* 80“"!!™ !° m’- r * lm“ r tilas sole Almacenes, num. 6 lYlurray St., Nueva York D, José Maria de Velarde, capitan cenerai do Cataluña. gne Ci reinita a la bra. I >.J Mauucla l’laccr de l'crcz , M A r> lì ID.—I.M fit ESTA DE M. litVAPENEYIiA' !,f i d a t o n -C'T ' 1? y P«"a potiflraf :i Mr. Tl pla/.u del < >l:ii'i.o. < 'ren-o. nal, la América española y c-1 Brasil. Duque de Osuna, 3 . L 'inap unti nei itnd vig"Vo.sn e-n 1