Index des titres répertoriés dans la Bibliographie 1903-1995 des écrits de Jean Paulhan par Jean-Yves Lacroix (Établi par Thierry Deplanche, avec l'aimable autorisation de J.-Y. Lacroix IMEC Éditions, 1995)
Les titres des prépublications et rééditions figurent à leur place alphabétique quand ils diffèrent du titre de l’édition originale. Ne sont pas détaillés les comptes rendus de Jean Paulhan parus entre 1903 et 1909 dans diverses revues scientifiques.
Anneaux de Bicêtre (Les) de Georges Simenon : 53-228. A Anniversaire de la mort de Jacques Rivière (L’) : 142. À demain la poésie : 28-73-97-168- Anthologie de la nouvelle prose 169-170. française : 220. e Trad. angl. Carmody : 29-179. Anthologie des écrivains du V : À Jean Paulhan [Lucien Rebatet] : 224. 244. Anthologie des écrivains morts à À l’abeille d’hiver : 175-204-212. la guerre : 135-140-219. À poésie rêveuse, poète misérable Anthologie des essayistes français : 29-168. contemporains : 142. À propos de critique d’art : 163. Ape Campigli (L’) [trad. Manzini] : À propos de Marcel Lecomte : 229. 41-114-177. À propos d’une race éteinte : 163. Apologie du café : 164. À un pharisien de la résistance : Appartement des jeunes filles (L’) 180. : 137. Abeille (L’) : 97-154-155-156-157- Appunti per una poesia [G. 221. Ungaretti] : 230. Abeille d’hiver (À l’) : 108. Trad. fr. Jean Paulhan : 230. Actualités : 218. Aragon – Paulhan – Triolet. « Le Adieu à Jean Paulhan [F. Hellens] : temps traversé » : 79. 243. Argument des identiques (L’) : Affaire Sade (L’) [ouvr. coll.] : 68- 131. 188-225. Art d’influencer (L’) : 40-153-197. Agent secret (L’) : 35-165-175. Art est évocation (L’) [A. Ponceaux] Alain ou l’ami des règles : 42. : 184. Alain ou la preuve par Art informel (L’) : 46-192-198-210. l’étymologie : 42. Trad. all. [s.n.] : 194. Albert Camus : 191. Art magique (L’) [André Breton] : Albertine disparue [Marcel Proust] : 236. 239. Art poétique : 140. Alfred de Tarde : 142. Artaud le vaillant : 171. Almanach des lettres 1952 : 101. Artiste moderne et son public (L’) Allocution : 56. : 185. Alternance [ouvr. coll.] : 222. As for poetry let’s wait for Amateurs de bridge aux pompiers tomorrow [trad. Carmody] : 29- bénévoles (Des) : 30. 179. Amers [Saint-John Perse] : 77-119. Aspects de Paul Valéry [...] : 162. Ami du lettré 1926 (L’) [ouv. coll.] Attitude de la « Petite Gironde » : 219. (L’) pendant l’occupation : 94. Anarchie : 54. Assassin pour vingt francs : 132. André Breton : 203-222. Auberge Parpillon (L’) [Noël André Breton [M. Eigeldinger] : 222. Delvaux] : 95-158. André Dhôtel, notre Dickens : 187. Auberjonois : 56. André Rousseaux trouve que Audiberti [article] : 200. Jouhandeau écrit mal : 175. Audiberti [portrait-souvenir] : 53. Animée [Paul Éluard] : 59. Audiberti [André Deslandes] : 237. Audiberti - Jean Paulhan. Lettres Brigitta (La) [Jacques Audiberti] : 1933-1965 : 78. 235. Au 110 rue de Grenelle [L. Planté] : 237. C Au mépris des lois : 179. Au temps des restrictions : 35. C.-A. C. : voir Charles-Albert Cingria Aventure en pleine nuit (Une) : Cabinet du docteur Caligari (Le) 88-226-246. [film] : 139. Aveuglette (L’) : 22-32-38-40-67- Cahiers Jean Paulhan : 72-145-146-153-174-197. n° 1 : Correpondance avec Trad. all. Wilckzek : 22-40-72. Guillaume de Tarde : 62-132. Aveux spontanés [Robert Poulet] : n° 2 : J.P. et Madagascar–1908- 233. 1910 : 57-62-71-72-133-134- Aytré qui perd l’habitude : 21-70- 135-152. 72-139-148. n° 3 : Cahier du centenaire : 245. Trad. ital. Ungaretti : 22-148 - n° 3 bis : Histoire d’une famille allem. Wilckzek : 22-40-72. nî- moise : Les Paulhan : 245. B n° 4 : Corresp. 1925-1940 avec André Babel : 247. Suarès : 69-239. Barbaresques : 187-188. n° 5 : Correspondance avec Bella sera (La) [trad. G. Manzini] : Giuseppe 177. Ungaretti : 72. Benda, le clerc malgré lui : 171. n° 6 : Correspondance avec Berger de Bellone (Le) ou l’école Roger des critiques : 175. Caillois : 74-216. Berger d’Écosse (Le) : 32-36-158- « Cahier Jean Paulhan n° 1 » 159-174. [Cahier du Centre culturel municipal Bernard Groethuysen : 172. de Villeneuve sur Lot] : 208. Bête comme une pierre : 29-169. Cahier UN : voir Georges Navel Bibliographie des œuvres de Jean Cahiers pour un temps : « Roger Paulhan [J.-Cl. Zylberstein] : 5-7- Caillois » : 74-212. 55-56-246. Cahiers Saint-John Perse : 76. Bonheur dans l’esclavage (Du) : Camouflage (Le), la guitare et les 68-87-102-106-184-209. papiers collés : 166. Trad. angl. d’Estrée : 102 - Seaver Campigli-la-Ruche : 41-114-177. et Wainhouse : 102 - jap. Shibusawa Trad. ital. Manzini : 41-114. : 102. Capitales (Les) ou de Jean Duns Bonne entente (La) : 206. Scot à Jean Paulhan [Joë Bonne soirée (La) : 35-159-161- Bousquet] : 242. 173-175-177. Carnet (juin-juillet 1904) : 71-208. Trad. ital. Manzini : 177 - Ungaretti : Carnet du jeune homme : 60-71. 161. Carnet et les instants (Le) [Marcel Boules : 54. Lecomte] : 107. Braque : 45-62-153. Carnets : 215. Braque le patron : 24-26-29-39- Carnets du spectateur : 68-82-83- 153-158-166-178-187-197. 144-145-163. Trad. angl. Watson : 24-158 - ital. Cartes de vœux avec textes de Jean Turci : 40 - jap. So et Shibata : 39. Paulhan : 247-248. Braque ou la peinture sacrée : 78- Casse-pipe [L.F. Céline] : 201. 173. Catalogue des travaux de Jean Braque ou le sens du caché : 155- Dubuffet [Max Loreau] : 112. 157-163-183. Catalogues d’expositions : voir Braque-Paulhan [lettres] : 63. Expositions Braque. Une aventure en pleine Causes célèbres (Les) : 32-34-41- nuit : 88-226. 63-157-158-159-163-164-165-171- Brasillach [texte sur] : 202. 173-174-175-215-222. Brève apologie pour Drieu : 54- Trad. angl. Carmody : 36-179 - ital. 205. Manzini : 36 - all. Kemp : 36 - hébr. Brèves rencontres [Denise Bourdet] Yeshua : 36. : 233. Caves du Vatican (Les) [A. Gide] : Comment naissent les dogmes 235. [Jules de Gaultier] : 132. Ce que m’a dit Jean Paulhan Commentaire au traité de [Pierre Dumayet] : 194. rhétorique de Brunetto Latini : Ce sont de curieux déserts où 83-149. nous jette Janine Beraud : 118. Commentaire de Jean Paulhan sur Cent écrivains français répondent un projet d’Armand Petitjean : au Questionnaire Marcel Proust 151. [Léonce Peillard] : 80-197-238. Complete Justine (The), Certain droit à l’erreur (D’un) : 31. Philosophy in the bedroom and Cette vie m’aime [Stephen Jourdain] other writings of Sade [trad. : 106. Seaver et Wainhouse] : 37. Chagall à sa juste place : 189. Comptes-rendus in La Revue Charles-Albert Cingria : 185-204- Philosophique et Le Journal de 215-218. Psychologie Normale et Pathologique Charles-Albert de Suisse : 162. : 126 à 130. Chasse spirituelle [à propos de la] : Conducteurs malgaches en France 173. : 71-134. Cher Ungaretti, cher frère : 106- Conscience dans le[s] rêve[s] (La) 192-207. : 181-228. Chevaliers et tournois : 164. Trad. angl. Smith : 181-228 - ital. Chimère (La) [Rudolf Kassner] : Bienaimé 181. 231. Conseils pour être heureux : 198. Choix de lettres : Considérations sur la guerre d’un tome I : 1917-1936. La historien américain : 163. littérature est une fête : 66. Conte de Delau (Un) : Le tue tome II : 1937-1945. Traité des mouches : 133. jours sombres : 76-216. Conte de Maast (Un) : Les Christ et l’âme du monde (Le) spectacles : 171. [Rudolf Kassner] : 231. Conte d’Osmont (Un) : Dis-moi qui Chroniques interdites [ouvr. coll.] : tu préfères : 133. 220. Contes : 35-159. Chroniques de Jean Guérin : 75- Contes de Noël Delvaux (Les) : 182-183-184. 95-158. Chroniqueur bien parisien (D’un) : Contre un esprit de violence : 159. 152. Correspondance [recueil] : 207. Cinéma [Pierre Albert-Birot] : 138. Correspondances de Paulhan avec Clair et l’obscur (Le) : 64-87-190- : 196-227. Marcel Arland : 214-243. Clair de terre [André Breton] : 140. Antonin Artaud : 143. Clef de la poésie [qui permet de Louis Aragon et Elsa Triolet : 79- distinguer le faux du vrai en 205. toute observation ou Doctrine Jacques Audiberti : 78. touchant la rime, le rythme, le Marcel Béalu : 218. vers, le poète et la poésie] : 22- Yvon Belaval : 211. 23-38-71-154-155-195. Julien Benda : 209. Trad. ital. Testa : 23 - all. Kemp : Marc Bernard : 123-215-248. 23. Pierre Bettencourt : 124. Cœur de Jean Paulhan (Le) [A. André Billy : 217. Pieyre de Mandiargues] : 121. Jean-Richard Bloch : 63-209. Collège de sociologie (Le) [D. Claude Bourdet : 179. Hollier] : 151-229. Joë Bousquet : 187-212-214. Comme je vous en donne Bonne de Boutmy : 196. l’exemple [Jacques Decour] : 93. Jacques Brenner : 214. Comment assister à sa pensée : André Breton : 143. 204. Georges Braque : 64-120. Comment j’ai vécu : 205-207. René Brignac : 133. Comment juger un poème ? : 214. Camille Bryen : 130. Comment la littérature est-elle Roger Caillois : 74-212-216-229. possible ? [Maurice Blanchot] : Louis-Ferdinand Céline : 240. 241. Jean Chauveau : 180. Valentine de Coincoin : 186. Benjamin Crémieux : 131-205. Castor Seibel : 211. Eugène Dabit : 216. André Suarès : 69-77-239. Dominique Daguet : 208. Guillaume de Tarde : 61-215-238. André Dalmas : 218. René Tavernier : 213. René Daumal : 218. Henri Thomas : 211. Jacques Debû-Bridel : 207. Giuseppe Ungaretti : 72. Lise Deharme : 212. Giovanni Vailati : 131. Joseph Delteil : 207. Alexandre Vialatte : 210. André Dhôtel : 211. Boris Vian : 210. Jean Dubuffet : 69-112-156. Robert Wogensky : 211. Paul Éluard : 124-208. X... : 229. René Étiemble : 58. Mme *** : 208. Jean Fautrier : 214. Création des enfants : 71-136. Marthe de Fels : 213-246. Critique d’art (La) chez Jean France Fitz-George : 229. Paulhan [André-Pierre Arnal] : 243. Jean Follain : 210. Cubisme [Le] : 183-186. Max-Pol Fouchet : 211. Cubisme (Du), à propos de l’Élan : Gaston Gallimard : 240. 135. Philippe Garcin : 210. Curieuse méprise d’un critique André Gide : 214. d’art improvisé : 177. Jean Guéhenno : 146. Florence Gould : 123. D Jean Grenier : 65-239. Raymond Guérin : 215. Dada à Paris [Michel Sanouillet] : Seltchouk Gün : 120. 237. Edmond Humeau : 238. Danger n’est pas là où l’on croit Isidore Isou : 208. (Le) : 191. Marcel Jouhandeau : 214. Daumal [texte sur] : 204. Stephen Jourdain : 110. Decisive cases [trad. Carmody] : Roger Judrin : 214-243. 36-179. Roger Lambert-Loubère : 211. Débuts de l’art universel (Les) : Valéry Larbaud : 207-209. 113-114. Marcel Lecomte : 110-229. Trad. angl. [s.n.] : 113. Maurice Lemaître : 60-61. Déception de Sade (La) : 210. Yves Lévy : 198. Défaut de langage : 220. Armen Lubin : 214. Définition du patriotisme (Une) : Pierre Marcot : 201. 188. Claude Mauriac : 180. Demoiselle au miroir (La) : 55-84- E. L .T. Mesens : 229. 150-217. Maurice Nadeau : 42-177. Trad. ital. Marchetti : 150-217. Albert Naud : 238. Démocratie fait appel au premier Georges Navel : 213. venu (La) : 151-226. Thadée Natanson : 173. Trad. angl. Price : 226. Gaspard Olgiati : 208-211. Democracy and the man in the Brice Parain : 214. street [trad. Price] : 226. Albert Paraz : 236. Denis Saurat : 190. Aimé Patri : 182. Déposition devant la XVIIe Jeanne Paulhan-Thérond : 123-217. chambre correctionnelle : 68- G. Payot : 151. 188-225. Georges Perros : 62. Depuis 1694 on attend la André Pieyre de Mandiargues : 215. Rhétorique de l’Académie Louis Planté : 237-244. française [...] : 195. Francis Ponge : 67-148. Dernier Disque vert (Le) [ouvr. Robert Proust : 239. coll.] : 225. Charles-Ferdinand Ramuz : 204. Dernière page (La) [Jean Grenier] : Jean Ricardou : 213. 65-239. Romain Rolland : 239. Derniers jours (Les) : 143. Mme Romain Rolland : 165. Description d’un papier collé : Dominique de Roux : 237 182. Maurice Sachs : 239. 226 lettres inédites de Jean René Samson : 184. Paulhan. Contribution à l’étude Saint-John Perse : 76. du mouvement littéraire en France [Jeannine Kohn-Étiemble] : E 58. Deux incidents : 222. Échec d’une révolution en 1817 : Deux œuvres de Paul Valéry (Les) 160. : 145. École de la modestie (L’) : 170. Devant la mort de Claudel : 186. Écrits inédits sur l’œuvre de Sade Difetto della critica (Di un) [trad. [Dora Rigo-Bienaimé] : v. Scritti Ungaretti] : 144. inediti sull’opera di Sade Dialogue sur l’existentialisme : 54. Écrits sur Criel [ouvr. coll.] : 224. Difficultés qu’il y a à dénommer Écrivain Jean Paulhan (L’) [Robert les choses (Des) : les cubistes : Poulet] : 243. 132. Écrivains en personne (Les) Diligent soldier (The) [trad. [Madeleine Chapsal] : 196-234. Carmody] : 14-179. Écrivains en prison [ouvr. coll.] : Dimanche [Cahier de la Pléiade] : 156-221. 173-185. Édith Boissonnas : 55. Dimanche [La Nouvelle N.R.F.] : Égyptiennes : 40-174. 185. Élégies martiales (Les) [R. Allard] : Discours à l’Académie française à 135. l’occasion de l’attribution du Éléments : 21-55-84-150. Grand Prix de poésie à André Éléments de la grandeur humaine Salmon : 212-227. (Des) [Rudolf Kassner] : 230-231. Discours de distribution des prix : Éloge du traducteur : 205-217. 130. Embarras de langage en 1817 Discours de réception à (Un) : 55-160. l’Académie française [et réponse En songeant à l’avenir [Henri de Me Maurice Garçon] : 48-199. Michaux] : 246. Discours de réception à Encore la littérature dirigée : 163. l’Académie française et réponse Enfant (L’) [Jules Vallès] : 101. de Jean Delay [Eugène Ionesco] : Enfants du siècle (Les) : 53. 244. Énigmes de Perse : 77-119-195- Discours muet : 56-193. 198-228. Discours prononcé aux obsèques Enquête sur la jeunesse : la du général Weygand : 49-200. philosophie : 61-132. Discours sur le langage : 212. Enquêtes [réponses aux] : voir Discours sur les prix littéraires Réponses [anth.] : 212-227. Entrée en peinture (Une) : 121. Discours sur Roger Caillois : 202. Entretien avec Denise Bourdet : Dix pétales du jardin des 196. épigraphes [J.-Ph. Segonds] : 75. Entretien avec Jean Paulhan (Un) Don des langues (Le) : 52-196- [Paul Guth] : 166. 203-205. (voir aussi Œuvres Entretien avec Jean Paulhan sur complètes t. III) quelques Causes célèbres [C. Don’t count on us [trad. Loy] : 226. Elsen] : 175. Dossier : 52. Entretien avec Pierre Stephen : Dossier Paulhan de Julien Benda 195. (Le) [Jeannine Kohn-Étiemble] : 88- Entretien avec Robert Mallet : 51- 209. 53-57-189-205. Douleurs imaginaires (Les) : 87- Entretien[s] sur des faits divers : 184-186. 17-25-144-158-220. Douteuse Justine (La) ou les Trad. all. Kemp : 18-26. revanches de la pudeur : 37-68- Entretien[s] sur des faits divers ou 85-96-105-159. l’usage des arguments : 158-167. Trad. ital. Serra : 96-208. Entretien sur le langage : 204. Drame musical grec (Le) [F. Entretien sur la magie (D’un) : 54. Nietzche] : 230-232. Entretien sur Paul Nougé : 206. Drieu La Rochelle [Pierre Andreu et Entretiens familiers [avec Valéry Frédéric Grover] : 238. Larbaud] 207. Drieu La Rochelle ou le Envoyez la petite musique romantisme : 192. [Madeleine Chapsal] : 234. Drôles de malentendus : 160-164. Épigraphes [Jean-Philippe Segonds] : 216. Épigraphes de Jean Paulhan (Les) Roger Lambert-Loubère : 119-213. [Jean-Philippe Segonds] : 76-214. Marie Laurencin : 113. Épreuves dans l’ombre [ouvr. coll.] Valéry Larbaud : 231. : 222. André Marchand : 119. Épures : 162. Jean Paulhan : 120-122-123-209. Équarrissage pour tous (L’) [Boris Peintres en mission aux armées : Vian] 210. 134. Erreur de personne : 36-166. Maurice Sarthou : 121. Espace cubiste (L’) ou le papier Robert Wogensky : 118. collé : 56-191. Wols : 123. Espace du milieu (L’) : 56-192. Extra Paulhan [Madeleine Chapsal] : Espoir et le silence (L’) : 152. 204. Espoirs et les projets (Les) : 141. Esprit de la N.R.F. (L’) : 204. F Esprit N.R.F. (L’) [Pierre Hebey] : 137-138-140-141-142-143-146- Faim (La) [Knut Hamsun] : 104-188. 147-149-151-152. Trad. fr. Sautreau : 188. Essai d’introduction au projet Faits divers : 36-158. d’une métrique universelle : 64- Fanciulla degli specchi (La) [trad. 196-197-199-200-201-202. Marchetti] : 217. Essai de guérison : 220. Farfelades : 163. Essais de critique littéraire [Yves Fata Morgana 1966-1976 : 57. Lévy] : 198. Faute de langage trahit l’injustice Esthétique du paysage (L’) (Une) : 180. [Frédéric Paulhan] : 90. Fautrier [catalogue] : 121-124. Étoiles et bolides [Jean Arabia] : Fautrier [extr. de Fautrier l’enragé] : 55-109. 202. Évolution des formes Fautrier au Japon : 56-206. grammaticales (L’) [A. Meillet] : Fautrier en Italie : 193. 132. Fautrier l’enragé : 33-47-56-72- Excuses [pour n’avoir rien à dire sur 113-116-117-120-121-124-160- Roger Nimier] : 199. 193-194. Expérience des proverbes [L’] : Fautrier lui-même : 117-120. 178-220. Faux Cassou, Vercors, Martin- Expérience du proverbe : 79-81- Chaufier (Les) : 31. 142-230. F. F. ou le critique : 24-98-154-155. Explications [sur le Petit dictionnaire Félix Fénéon : 154. des mots retrouvés] : 149. Figures (Les) ou la rhétorique Explications muettes : 47-56-193. décryptée : 172. Expositions [catalogues et Fils du moment (Un) : 106. documents divers s’y rapportant] : Fin de vie [Charles-Ferdinand Pierre Bettencourt : 124 Ramuz] : 99-172-204-215. Janine Beraud : 118-191. Flèche de talc (La) [Stephen Alexandre Bonnier : 121 Jourdain] : 110. Joë Bousquet : 117. Fleurs de Tarbes, ou La terreur Georges Braque : 117. dans les lettres (Les) : 20-23-51- Stefa Brilloin : 115. 58-73-83-148-149-150-152-223- Massimo Campigli : 41-114-177. 235-248. Dessins d’enfants de prisonniers de Trad. all. Kemp [extr.] : 169 - ital. guerre : 111. Bienaimé : 21-23 - jap. Nomura : Jean Dubuffet : 112-156. 21. Paul Éluard : 124. Fleurs de Tarbes sur un tapis Jean Fautrier : 33-111-112-113- volant (Les) : lettre à André 114-115-116-117-120-121-124- Salmon et réponse à Jean 154-190. Paulhan : 212. Yolande Fièvre : 118. Flûte de jade (La) [F. Toussaint] : Florence Gould : 123. 138. Seltchouk Gün : 120. Foison (La), l’herbe peinte : 199. Max Jacob : 118 Fonction de la mémoire (La) et le Ida Karskaya : 45-113-119-125- souvenir affectif [Frédéric 194. Paulhan] : 127. Paul Klee : 115. Fondement de l’intolérance : 132. Franchise et ses maladies (La), Haï-Kaï japonais (Les) : 134. Duranty : 93-152. Haiku [trad. Turci] : 206. Franz Hellens [recueil d’études] : Hain-Teny : 172. 225. Hain-Teny Merina : 76. Freud : Riserva su un punto [trad. Hain-Teny mérinas, poésies Bienaimé] : 214. populaires malgaches (Les) : 13- From the NRF [anthol.] : 150-151- 81-131-137. 226. Hain-Tenys (Les) : 19-22-43. Frucht in Walde (Die) [trad. Trad. ital. Turci : 20. Wilckzek] : 22-40-72. Hain-Tenys, poésie obscure (Les) Fruit dans la forêt (Le) : 22-40-72- : 19-146. 216. Hamsun l’affamé : 104-188. Trad. all. Wilckzek : 22-72. H2O [André Pieyre de Mandiargues] : 242. G Henri Mondor : 194. Héros du monde occidental (Un) : Gala des vaches (Le) [Albert Paraz] 203-204. : 236. Hier je me trompais : 133. Gardiens (Les) : 38-40-145. Histoire de Buchette : 215. Trad. all. Kemp : 40. Trad. ital. Bienaimé : 215. Gentilhomme de terroir (D’un) : Histoire de cigarettes (Une) : 35- 152. 164. Georges Braque : 197. Histoire de l’ermite et de la fille Georges Braque dans ses propos : du roi : 59-216. 153. Histoire de la littérature française Georges Braque ou le sens du (L’) [Albert Thibaudet] : 91. caché : 75. Histoire de ne pas rire [P. Nougé] : Georges Navel ou la seconde vue 104. [Cahier UN] : 213. Histoire d’une famille nîmoise : Georges Sabiron : 135-136-219. Les Paulhan : voir Cahier Paulhan Georges Simenon [ouvr. coll.] : n° 3 bis 228. Histoire d’O [Pauline Réage] : 68- Germaine Richier [avec R. de Solier] 88-102-106-184-186-209. : 44. Hommage [à Léon Bopp] : 187. Girandes [L. de Gonzagues-Frick] : Hommage à Alain : 181. 136. Hommage à Braque : 54-197. Gloires de la France [ouvr. coll.] : Hommage à Galtier-Boissière : 227. 201. Grâce et atrocité de Fautrier : 115- Hommage à Gustave Roud [ouvr. 116-190. coll.] : 215-226. Grandeur de Fautrier : 115-116- Hommage à Jean Paulhan [N.R.F.] 117-190. : voir Jean Paulhan et la N.R.F. Guérison sévère (La) : 16-136-137- Hommage à Joë Bousquet : 108. 220. Homme du commun (L’) : 246. Trad. all. Lohs : 17 - jap. Horigushi : Homme des passages (L’) : 98- 17. 169-170. Guerrier appliqué (Le) : 14-18-22- Honneur à Saint-John Perse [ouvr. 42-47-50-51-52-62-201. coll.] 77-119-227. Trad. angl. Carmody : 14-179 - all. Honneur de Pédonzigue (L’) Klotsch 14 - ital. Bienaimé : 201. [Roger Rabiniaux] : 162. Guide d’un petit voyage en Suisse Huit lettres à Jean-Richard Bloch : : 27-69-161-162. 63. Trad. ital. Merlino : 28. Huit lettres à Monsieur de Guide d’un petit voyage en Suisse Hohenhau : 63. au mois de juillet 1945 : 161. Gustave Roud : 215-226. I
H Il est des questions que l’on ne peut guère poser sans devenir H.[enri] M.[ichaux] : 203. soi-même réponse : 189. Haï-Kaï : 137-206. Il n’est pas si facile de s’engager : Trad. ital. Turci : 206. 163. Il ne faut pas compter sur nous : Jacob Cow le pirate ou Si les mots 150-226. sont des signes : 14-15-47-55- Trad. angl. Loy : 226. 136-137-142-147-158-177. Il y a bien des pays : 208. Trad. angl. McDonald-Jolas : 147. Il y a dans vos vers [...] : 224. Jacques Decour : 154-220. Illusion de l’étymologie (L’) : 42- Jacques Rivière : 141-219. 86-176. Janine Beraud : 118-191. Illusion du joueur à la roulette Japon (Le), le zen et Jean Fautrier (L’) : 82-144. : 56-206. Imagini inseguite (Delle) ovvero il Je n’ai jamais été tout à fait sarto cinese [trad. Ungaretti] : révolté : 233. 158-177. Je n’ai pas parlé de la résistance Imagination et réalisation : 148. mais de l’épuration : 180. Imitation dans l’idée du moi (L’) : Je ne connais pas mon métier : 130. 132. Impatient (L’) : 36-86-174-201. Je sais ce que tu veux : 222. Impatient (L’) [article sur Jean Jean Arabia : 55. Blanzat] : 201-208. Jean Dubuffet-Jean Paulhan, Incertitudes du langage (Les) : scrivere, dipingere [trad. 57. Bienaimé] : 69. Incontro Paulhan-Vailati (L’) [trad. Jean Guéhenno quitte Europe : Ungaretti] : 183. 148. Index universel des critiques (L’) Jean Grenier : 53. [anthol.] : 163. Jean Paulhan [André Dhôtel] : 189- Inévitable (L’) : 225. 198-233-245. Informel (L’) est une voie Jean Paulhan [...] 50 années de mystique de l’art (Jean Paulhan littérature française [disque H. répond à François Mauriac) : Desalle] : 235. 195. Jean Paulhan citoyen [Jacques Infortunes de la vertu (Les) [Sade] Debû-Bridel] : 56. : 37-68-78-85-96-105-146-159- Jean Paulhan critique d’art [J. 208. Grenier] : 56. Trad. ital. de la préface de J.P. par : Jean Paulhan disparaît soudain de Fini et Fusco : 146 - Serra : 96-208. la manchette des Lettres Innocence utile (L’) : 79-133. Françaises [s.n.] : 170. Instants bien employés (Les) : v. Jean Paulhan et Madagascar : voir Œuvres complètes t. I Cahier Paulhan n° 2 Intellectuels et le désarmement Jean Paulhan et la Nouvelle Revue (Les) [Jean Guéhenno] : 147. Française : 57-71-206. Interview de Jean Paulhan Jean Paulhan évoque Henri-Pierre [Marguerite Duras] : 211. Roché [...] : 193. Interviews impubliables [Gilbert Jean Paulhan (Face à ces tableaux Ganne] : 199-234. qui nous tournent le dos) [s.n.] : Introduction [à La Nouvelle N.R.F.] : 194. 182-184. Jean Paulhan, histoire d’une Introduction [dans Honneur à Saint- amitié [Claude Elsen] : 244. John Perse] : 227. Jean Paulhan, juré au festival [...] Introduction [invitation à la de Cannes : 193. conférence sur la pensée à l’état Jean Paulhan, l’auteur des Fleurs brut] : 202. de Tarbes [Louis Planté] : 244. Introduction à l’on ne sait quoi : Jean Paulhan l’écrivain appliqué 246. [Maurice Toesca] : 241. Introduction à Vailati : 182. Jean Paulhan, l’innocence Trad. ital. Ungaretti : 183. retrouvée [Christian Liger] : 61. Introduction au projet d’une Jean Paulhan le souterrain métrique universelle : 52. [colloque de Cérisy 1973] : 244. Jean Paulhan n’existe pas [Collège J de Pataphysique] : 208-247. Jean Paulhan ou le berger des J’ai appelé Jouhaux paradoxes [Robert Poulet] : 233. métaphysicien : 135. Jean Paulhan par lui-même : 203. Jean Paulhan publie ses Œuvres L’on ne pardonne qu’aux complètes [Madeleine Chapsal] : innocents : 132. 203. Lac des lignes (Le) [M. Lecomte] : Jean Paulhan préface un livre 110. dangereux [Jean-François Bergery] Lalie ou l’idée perdue : 14-50-51- : 185. 52-62-74-205. Jean Paulhan souhaiterait que Trad. hébr. Yeshua : 50. l’atomisme puisse donner aux Lambert-Loubère : 213. hommes de “grandes vacances” Langage de paradis (Un) : 142. [enquête R. Stephen] : 186. Langage populaire (Le) [Henri Jean Paulhan, une philosophie et Bauche] : 138. une pratique de l’expression et Langage sacré (D’un) : 152. de la réflexion [Maurice-Jean Trad. esp. [s.n.] : 152. Lefebve] : 241. Langage tel qu’il est (Le) : 203. Jean Paulhan vous parle de Saint- Lausanne [ouvr. coll.] : 223. John Perse, lauréat du prix Nobel Lazare [Henri Béraud] : 141. : 192. Lépreux (Le) [Rudolf Kassner] : 230. Jean Paulhan, voyageur et Ler dla Campane [Jean Dubuffet] : conteur, ou le monde inconnu 173. [André Dhôtel] : 49. Lettres de Jean Paulhan avec Jean Vaudal : 162. correspondants divers : voir Jean Vaudal (L’un des premiers de Correspondances l’équipe, ) : 161-164. Lettre [de Gaspard Olgiati à Serge Jeanne du moulin (La) : 50-139. Velay] : 246. Jeu de la chandelle (Le) [Georges Lettre à Jean Dubuffet : 69-112- Garampon] : 101. 156. Jeu des mauvaises pendules (Le) : Trad. ital. Bienaimé : 69. 134. Lettre à Jean Paulhan sur la N.R.F. Jeune ancêtre (Un) : Fautrier : et le renouvellement des cadres 115-120. [J. Isidore Isou] : 242. Jeune poésie française (La) Lettre à nos abonnés : 143. [Frédéric Lefèvre] : 135. Lettre à un académicien : 207. Jeux sauvages de Paul Colin (Les) Lettre à un jeune partisan : 188. : 53. Lettre au médecin : 32-40-146. J.K. Chesterton [J. de Tonguédec] : Trad. all. Kemp : 40. 138. Lettre au poète : 192-207. Joë Bousquet : 54. Lettre aux directeurs de la Joutes malgaches : d’une poésie résistance : 39-52-67-179-180- de dispute : 176. 209. J. P. [André Pieyre de Mandiargues] : Lettre aux directeurs sur l’Europe 53. : 173. Jugement de l’auteur sur lui- Lettre aux Nouveaux Cahiers sur même : 220. le pouvoir des mots : 20-58-149. Jules Renard : 227. Lettre de Malcolm de Chazal Trad. ital. Traneta : 227. annotée par Jean Paulhan (Une) Jules Renard, ce génie de : 170. mauvaise humeur : 197. Lettre de M. Jean Paulhan à Jules Supervielle : 192. l’universitaire de province (Une) Julien Benda : 187. : 147. Lettre ouverte aux membres du K Comité national des écrivains : 31-167-168-169. Karl Heinz Bremer : 156. Lettre sur l’affaire Antonin Artaud : Karskaya : 45-124-194. 174. Karskaya est moins abstraite que Lettre sur Claudel et la pédérastie rêveuse : 113. : 66. Ker Frank-Houx : 140-219. Lettre sur l’ordre et le manuscrit Kierkegaard et la philosophie perdu 54. existentielle [Léon Chestov] : 148. Lettre sur la paix : 85-173. Lettre sur le procès Céline : 174. L Lettre sur la Suisse : 187. Lettres [N.R.F.] : 211-216. Lettres à la N.R.F. [L.-F. Céline] : Marcel Proust–Gaston Gallimard, 240. Correspondance 1912-1922 : Lettres à Poisson d’Or [Joë 239. Bousquet] : 108-175-204. Marchand d’almanachs (Le) : 82- Lettres à quelques amis : 212. 144. Lettres à son avocat. 118 lettres Marchese di Sade e la sua inédites à Me Albert Naud [L.-F. complice (Il) ovvero le rivincite Céline] : 238. del pudore [trad. Serra] : 208. Lettres aux membres du C.N.É : Marie Laurencin [José Pierre] : 113. 31-167-168. Marque des lettres (La) : voir Lettres inédites : 210. Œuvres complètes t. II Lettres mêlées 1920-1966 : 229. Marquis de Sade et sa complice Lettres nouvelles (Les) : 183. (Le) : 37-68-78-96-101-146-159- Linguistes en défaut (Les) : 22- 160-225. 155. Trad. angl. Seaver et Wainhouse : Literatur im wilden Zustand (Der 37. [?]) [trad. Kemp] : 169. Maurice Sachs [Henri Raczymow] : Littérature à l’état sauvage (La) : 239. 223. Mauvais sujets (De) : 45-47. Littérature est une fête (La) : voir Trad. all. Kemp : 44. Choix de lettres t. I Max Jacob : 118. Littérature et critique – Félix Maxime : 196. Fénéon – Un homme : 155. Médaillon : 136. Logique veut (La) : 132. Méfiez-vous des lettres : 184. Lois rhétoriques (Des) : 223. Même quand ils sont détestables : Longue et courte nuit de mai (La) 201. [vieilles chansons] : 65-71-216. Mémoire courte (La) [Jean Cassou] Trad. ital. Marchetti : 65-216. : 184. Louis de Gonzague-Frick : 139. Mensonge Rimbaud (Le) : 31. Luce ou l’enfant négligée : 50-141. Mentalité primitive (La) et Lucien Becker : 55-188. l’illusion des explorateurs : 82- Lucien Guitry, force de la nature : 144. 132. Méprise de Romain Rolland (La) : 31. M Méthode critique de la N.R.F. (La) : 207. M. Jean Paulhan s’imite : 141. Métromanie (La) ou Les dessous Ma rue : 198. de la capitale : 27-33-66-164. Ma vie sans moi [Armand Robin] : Minute de vérité de Jean Paulhan 92. (La) [Gilbert Ganne] : 199-234. Main sous les pierres (Une) : 35- Minutes insolites (Les) [Marcel 158-221. Lecomte] 109. Mais puisque je parle de la France Miracles de la race (Les) [Marius et : 199. Ary Leblond] : 135. Maison jaune [Dominique de Roux] : Miscellanées : 53. 237. Mise au point de Jean Paulhan Maître des contacts (Un) : 41-114- (Une) : 30-166. 177. Misère et la faim (La) : 223. Malama : 216. Moana [Céline Roth] : 140. Malcolm de Chazal [l’homme des Modern painting, the ill-kept passages] : 99-169-170-213. secret [trad. Guggenheim] : 164. Malentendu (Un) : 35-165-169. Modestie de l’occident : 169. Malheur d’Henriette Gérard (Le) Moie (La) [ouvr. coll.] : 229. [L.-E. Duranty] : 93-153. Mon brigadier Triboulère [Eugène Manie : 36-86-157-174. Montfort] : 136. Manœuvres contre la liberté : 156. Monastère des cloportes (Le) : 74. Manques de franchise : 150. Montaigne [Bernard Groethuysen] : Marcel Jouhandeau : 54. 172. Marcel Lecomte : 109-203. Morceaux choisis : 162-163. Marcel Lecomte nous apprend : Mort d’André Gide (La) n’a pas été 107-200. si mal accueillie : 105-176-177- 178-190. Mort de Fénéon : 246. Nouvelle Revue Française (La) : Mort de Groethuysen à 152. Luxembourg : 60-71-206. Nouvelles des mousses, des vieux Trad. all. Kemp : 60-207-208. murs et des horloges Mort d’Henri Bergson (La) : 152. peinturlurées : 74. Mort de Jacques Rivière : 141. Nouvelles des vieilles gens de Mort mystérieuse d’un gardien de Roman : 246. chantier : 83-145. Nouvelles images (Les) : 198. Morts (Les) : 157-158. Nuits : voir Le pont traversé Mots de science (Les), poésies Nuptial [Robert Poulet] : 187. malgaches : 133. Mourir en pensant : 163. O Mystère de la poésie ou ce qu’en dit le premier venu : 28-168. O et l’équilibre mystérieux de la Mystère Léautaud (Le) : 162. violence : 209. Mythes et portraits [Bernard Ode à Jean Paulhan. Auteur de la Groethuysen] 98-172. “Métromanie” [...] [A. Vialatte] : 241. N Œuvres [Félix Fénéon] : 24-98. Œuvres [Marcel Lecomte] : 108. Naissance d’une idée de cause : Œuvres [Jules Vallès] : 186. 132. Œuvres complètes [Ch.-A. Cingria] : Napoléon [André Suarès] : 69-239. 103-108. Nécessités de la vie [...] (Les) [P. Œuvres complètes [Jean Paulhan] : Éluard] 90-95. tome I : Les instants bien Noms des stations du employés : 14-16-17-22-27-28- Métropolitain (Les) : 130. 36-40-45-49-52-57-105-139-141- Nos villes : Beauvais : 71-134. 145-146-153-156-174-189-205- Note [Une faute de langage trahit 221. l’injustice] : 180. tome II : La marque des lettres : Note inédite [sur Le pont traversé] : 15-18-23-29-38-51-55-109-142- 218. 149-150-160-172. Note sur les Cahiers de la Pléiade tome III : Le don des langues : : 169. 21-23-42-51-64-145-149-150- Note sur la pensée à l’état brut : 160-161-163-171-186-190-196- 63-203. 203-205. Note sur la prose : 171. tome IV : Sade et autres primitifs Note sur l’usage et le rendement : 24-34-48-49-53-57-64-77-93- d’une machine valéryenne : 68. 95-96-98-99-100-101-102-103- Note sur Les infortunes de la 104-105-106-108-109-137-138- vertu de Sade : 146. 140-141-142-146-151-158-162- Note sur Taine et Jean-Jacques 168-169-170-171-172-175-178- Rousseau : 144. 181-182-184-185-187-188-190- Notes pour une poésie [trad. fr. 191-192-194-195-198-200-201- Jean Paulhan] : 230. 203-204-205-221-222-225-226- Notre ami Jacques Decour : 153. 227-228-235. Nous nous sommes trompés sur la tome V : La tache aveugle : 18- justice et nous en avons été 19-30-31-32-33-39-41-44-46-47- punis : 180. 52-56-58-73-97-111-113-115- Nouveau train de vie (Un) : 35- 116-118-119-121-150-151-152- 157. 154-156-157-158-160-169-170- Nouveaux et moins nouveaux 171-173-180-181-183-187-188- visages de la censure [J.-J. 189-191-192-193-197-199-202- Pauvert] : 225. 206-222. Nouveaux entretiens : 25. Œuvres complètes [Saint-John Nouveaux mimes égyptiens (Les) Perse] : 77. : 40-174. Oiseaux [Saint-John Perse] : 77-107- Nouvelle lettre à Liberté de 198. l’esprit : 181. Oiseaux de Saint-John Perse : Nouvelle machine à voir (Une) ou 198. les espaces de l’art moderne : Omaggio a Jean Paulhan [G. 56-191. Manzini] : 41-114. On demande un bon traducteur : Partie fondue de l’iceberg (La) 156. [ouvr. coll.] : 229. On se fait des amis en les aimant : Passagers (Les) : 32-36-159-175. 176. Patrie (La) : 97-160. Oniroscope (L’) : 44-189-217. Patrie présentée à des enfants Opinion au sujet de l’accord (La) : 97. franco-allemand (Une) : 131 Patrie racontée à des enfants (La) Opinions et les croyances (Les) : 96. [Gustave Le Bon] : 131. Patrie se fait tous les jours (La) : Optique du langage : 15. 96-154. Optique du langage 1 : Si les mots Paul Valéry et le mythe du sont des métaphores usées : versificateur : l’illusion de 137. l’exercice : 83. Optique du langage 2 : Intention Paul Valéry ou La littérature de quelques poèmes chinois : considérée comme un faux : 68. 137. Paulhan, candidat fantôme [Pierre Orage des tropiques (Un) : 237. Assouline] : 217. Orpaillargues : 35-159-161. Paulhan le patron [entretien avec Trad. ital. Ungaretti : 161. Madeleine Chapsal] : 196-234. Orthodoxie [G.K. Chesterton] : 138. Peindre en Dieu : 197-200. Où l’on tente d’expliquer Peintre d’aujourd’hui (Un) : hypocrisie, faux, mensonge et Fautrier : 112-154. méprise : 31. Peintre (Le) devant la toile à raboter : 178. P Peintre et public : 58-70-73-185. Peintres et leurs écrivains (Les) : Pacheco, dit Jean Paulhan [article 121. Haute Société] : 242. Peinture anglaise (La) [J. Pacifisme absolu (Du) : 150. Charpentier] : 139. Pages choisies [Jacques Decour] : Peinture cubiste (La) : 45-56-58- 93. 73-75-182-183-186-191-192. Pages de carnet : 71-211. Peinture est autre chose (La) : Paille et du grain (De la) : 30-59- 195. 85-165-166-167-168-169-170. Peinture et société [P. Francastel] : Paille et du grain II et III ou suite 183. (De la) : 32-170-171. Peinture moderne (La) ou l’espace Pain noir et des roses (Du) [Marcel sensible au cœur : 170. Havrenne] : 104. Peinture moderne (La) et le secret Panorama de la nouvelle mal gardé : 74-155-157-163-164- littérature française [ouvr. coll.] : 169-170-183. 223. Trad. angl. Guggenheim : 164 - ital. Papa fleuve [J.-Stephen Alexis] : Angioletti : 75-169. 185. Peinture sacrée : 58-70-73-187. Papier collé en littérature (Un) : Peinture s’y entend mieux que le 184. peintre (La) : 118. Paradoxe d’Aytré (Le) [Maurice Pel di carota [trad. Traneta] : 227. Blanchot] 22-40-70-72. Pendus de Nîmes (Les) : 155-221. Paradoxe du danger (Le) et la Pensée sans fin (La) : 35-158. perspective mentale : 83-144. Pensée sans objet (La) : 35-157. Pareil au même (Du) : 194. Penser par étapes [M. de Chazal] : Paris des rêves [ouvr. coll.] : 164- 100. 223. Perdus dans les sables : 148. Paroles de passage – Jean Pétale plutôt que le champ de Paulhan le médiateur [Gaspard roses (Le) [Jean-Philippe Segonds] Olgiati] : 246. : 75. Paroles peintes [série d’ouvr. coll.] : Petit livre à déchirer : 34-174. 88-181-226-228-246. Petit maître du bien-dire (D’un) : Paroles transparentes (Les) : 16- 152. 43. Petit traité du pacifisme : 150-216. Partage de midi [Paul Claudel] : Petite aventure en pleine nuit : 143. 190. Petite aventure nocturne : 227. Petite brune et l’habitant de la rue Préface touchant le bon usage des (La) 74. tarots : 100. Petite note pour les amateurs de Présent de la poétique [anthol.] : bridge 30-167. 163. Petite préface à des livres futurs : Présentation de deux poèmes 38-175. d’Édith Boissonnas : 55-168. Petite préface à toute critique : Présentation de la N.R.F. à Radio 23-37-70-175-176. 37 : 53. Trad. all. Kemp : 23-38 - ital. Présentation de la N.R.F. au club Bienaimé : 38. du Faubourg : 54. Petite Violette (La) : 35-159. Preuve par l’étymologie (La) : 42- Petits conseils pour être heureux : 69-176-177-182. 198-200. Prévision du passé (La) : 82-144. Pierre philosophale (La) : 32-36- Primitif du roman (Un) : Duranty : 86-174-215. 93-152. Pittura moderna (La) o il segreto Primitif du roman (Un) - La mal custodito [trad. Angioletti] : franchise et ses maladies : 152. 75-169. Problème de l’Académie (Le) et Plaisir de l’écrivain : 54. quelques autres : 157. Plaisirs perdus : 35-158. Profil biographique de Fautrier : Plaque apposée aux Arènes de 116. Lutèce à l’occasion du bimillénaire Progrès des cœurs (Le) : 35-163. de Paris : 224. Progrès en amour assez lents : Poèmes [Arthur Rimbaud, disque] : 14-50-52-62-139-141. 235. Trad. ital. Valesi : 51 - angl. Poésies [Isidore Ducasse] : 138. Moneera-Laennec et Syrotinski : 51. Poésies légères [Roger Allard] : 90. Proverbes de l’attente déçue (Les) Poètes d’aujourd’hui [anth.] : 29- : 182. 53-97. Poètes..., Paul Éluard : 92. Q Poids du sanctuaire (Le) [Roger Judrin] : 51. Quai de la Tournelle : 164-223. Poil de carotte [Jules Renard] : 227. Quand vient la fin [R. Guérin] : 92. Trad. ital. Tranetta : 227. Que dans l’ordre intellectuel, nous Pont traversé (Le) : 16-43-67-164- ne sommes pas au monde : 82- 186-193. 144. Trad. angl. McDonald : 16 - all. Quel dommage que l’Académie ait Kemp : 16-164 - ital. Bienaimé : 16- sa grammaire ! : 199. 193. Quelques erreurs de M. Mauclair : Porte étroite (La) [André Gide] : 149. 105-178-190. Quelques raisons de nous réjouir : Portrait de Briand (Le), L’assassin 158. naïf et Les gens sont toujours en Quelques remarques (De) qui ne retard : 82-144. peuvent manquer de favoriser Portrait de Jean Paulhan [Cahier l’observation d’une dispute : 132. des saisons] : 156. Querelle de l’image (La) : 155. Portrait de Montaigne : 151. Querelle des images : 23-155. Trad. angl. Gilbert : 151. Questions de Jean Paulhan Possédé du réel (Un) [Maurice-Jean destinées à être soumises au Lefebve] : 51. Congrès de Paris : 237. Pour être un homme d’esprit : Questionnaires : voir Réponses 133. Qui êtes-vous [André Gillois] : 233. Pour l’éloge de Jacques Decour : 156-221. R Pour la rhétorique : 161. Pour la première fois : 35. Ra Chrysalide [trad. fr. J.P.] : 230. Pour un tableau de la poésie en Raboliot [Maurice Genevoix] : 142. France 147. Ramuz à l’œil d’épervier : 99-172- Poursuite des images (De la) : 204-215. 158-177. Rapport sur une expérience : 54. Trad. ital. Ungaretti : 158-177. Rasoutolane [Rasotolana] : 73. Préface pour la radio : 190. Reboussiers (Les) ou le parti des Faut-il nettoyer Notre-Dame ? : 196. contraires : 194-215. Faut-il sacrifier l’homme à l’humani- Recherche des métaphores (De la) té ? : 180. ou le tailleur chinois : 15-136- Feuilles de température : 181. 158-177. Ils sont arrivés. Dans quel état ? : Trad. ital. Ungaretti : 158-177. 181. Récit secret [Pierre Drieu La Incidents guerriers : 196-197. Rochelle] : 55. Le XIXe siècle est-il un grand siècle ? Réflexions [Frédéric Paulhan] : 91- : 140. 94-146. Le Littré explique-t-il Mallarmé ? : Réflexions sur le[s] roman[s] 185 [Albert Thibaudet] : 91-150-200. Le mythe Mauriac : 194. Reine morte (La) [H. de Le suicide est-il une solution ? : 141. Montherland] : 153. Pensez-vous avoir un don d’écrivain Remords : 176. ? 192. René Char : 53. Pour et contre Maupassant : 224. Repas et l’amour chez les Mérinas Pourquoi ne croyez-vous pas en Dieu (Le) 57-63-207. ? 186. Repentir : 246. Qui était donc ce Robert Musil ? : Réplique à la réponse de Julien 192. Benda : 171. sur l’antipoésie : 143. Réponse à l’article de Julien sur les arrivés de la littérature : 181. Benda « La crise de la littérature sur le cent cinquantenaire de Victor contemporaine » : 159. Hugo : 179. Réponse à Denis de Rougemont : sur le cinématographe : 142. 175. sur la collection « Leurs figures » : Réponses à deux questionnaires : 191. 79. sur la critique : 176. Réponse à Liberté de l’esprit : sur les directeurs de conscience : 180. 151-229. Réponse à une lettre de Mme sur le divorce : 126. Romain Rolland : 165. sur les épitaphes : 185. Réponses aux enquêtes, dossiers sur l’esprit de l’après-guerre : 139. et questionnaires : sur l’humour noir : 200. Ce qu’ils écrivaient à 15 ans. La peur sur l’interdiction de publier des écrits de la mort chez les enfants : 189. [l’épuration dans les lettres] : 161. Chateaubriand vu par ses contempo- sur la magie : 236. rains : 172. sur les migrations de jeunes vers Comment êtes-vous venu à la Paris : 181. littérature ? : 184. sur le nationalisme : 188-236. Croyez-vous à la guerre ? : 175. sur l’objection de conscience : 187. de Jean Duché : 165. sur la peine de mort : 181. de Louis de Gonzague-Frick : 138. sur le prix Valéry Larbaud : 203. de Marcel Proust : 80-196-197-202- sur le protestantisme : 183. 205-238. sur les rapports entre radio et poésie de Marguerite Duras sur “Les recalés : 196. de l’écriture” : 201. sur la révolte : 179. de Maurice Lemaître sur Isou : 181. sur la situation matérielle de de Maurice Lemaître sur le procès l’écrivain 166. Céline : 174. sur Staline : 183. de Raymond Queneau “Pour une bi- Un basic français est-il souhaitable ? bliothèque idéale” : 224. : 179. de R. Stephen sur l’atomisme : 186. Réponse de Jean Paulhan, Diction poétique et radiophonique : professeur au collège : 130. 189. Répliques et contre-répliques : 39- Do you feel you are indebted to 67. André Gide ? : 166. Reproche habile (Le) : 132. du Festival de Cannes : 80. Reproche que l’on fait aux lieux Est-ce la bonne méthode ? [sur communs (Le) : 135-177. Joseph Delteil] : 193. Trad. ital. Manzini : 177. Faillite de l’humour ? : 139. République du silence (La) [ouvr. Faut-il brûler Kafka ? : 162. coll.] : 154-155-221. Réserve sur un point : 140-214. Salon des Pompiers (Le) : 132. Trad. ital. Bienaimé : 141-214. Sarthou : 121. Ressemblance (De la) et autres Sartre est en mauvais termes avec problèmes [André Parinaud] : 210. les mots : 176. Retour sur 1914 : 151. Scritti inediti su[ll’opera di] Sade Rêve dans le réveil (Un) : 36-161. [Dora Rigo-Bienaimé] : 78-88-217. Trad. ital. Ungaretti : 161. Scritti sugli Hain-Teny [trad. Turci] Rêves du jeune homme (Les) : 71- : 20. 213. Seconde lettre aux directeurs de Rêver à la Suisse [Henri Calet] : 99- la résistance : 56. 213. Secret de Braque (Le), le papier Révolution d’Agaune (La) [Fernand collé : 197. Gay] 238. Secret de la critique (Le) : 84-150. Revues et journaux [chroniques Secret de Polichinelle (Un) : 30. dans la N.R.F.] : 148. Secret des poètes (Le) : 170. Rhétorique avait son mot de passe Secret des surréalistes (Le) : Paul (La) 55-161. Valéry et le mythe du Rhétorique décryptée (La) : 55. versificateur : 82-145. Rhétorique était une société Secrets : 34-85-174. secrète (La) 161. Seltsame Missverständnisse [trad. Rhétorique renaît de ses cendres s.n.] : 164. (La) : 55-84-149. Semaine au secret (Une) : 156- Rhétoriqueur à l’état sauvage 160-189-205-221. (Un) ou la littérature considérée Trad. angl. Church : 156-160-221. comme un faux : 68-145-161-162- Sens plastique [Malcolm de Chazal] 163. : 98-169-170-213. Trad. jap. Araki : 163. Sept causes célèbres : 26-35-157- Rimbaud [disque et article] : 48-210. 158-159. Rimbaud d’un seul trait : 48-210- Trad. hébr. Yeshua : 27. 235. Sept lettres aux écrivains blancs : Trad. ital. Marchetti : 49. 30. Robbe-Grillet à l’Académie Sept nouvelles causes célèbres : française : pourquoi pas ? : 199. 28-35-163-164-165-166. Robert Wogensky : 118. Sept pages d’explications : 21-23- Roger Gilbert-Lecomte [ou la 208. passion du risque] : 55-205. Trad. ital. Bienaimé : 23. Roger Martin du Gard : 190. Seules vérités (Les) [Jean Giono] : Roger ou le jeune sculpteur : 171- 150. 202. Signes de janvier : 149. Trad. angl. [s.n.] : 202. Si l’on vous écoutait : 133. Romain Rolland a soixante-dix ans Si la littérature est un faux; Le [André Gide] : 148. secret des surréalistes : Paul Romain Rolland a trahi en 1914 la Valéry et le mythe du cause de la France : 31-165. versificateur [l’illusion de Romain Rolland et la N.R.F. l’exercice] : 82-83-145. [Bernard Duchatelet] : 239. Trad. ital. Fini et Fusco : 145. Rottura col luogo commune [trad. Si la pensée moderne s’est Manzini] : 177. suicidée : 137. Rouleau compresseur (Le) : 164. Si le quai m’était Conti [G. Ganne] : 234. S Si les mots sont des signes : 15- 137. Sable et limon [Georges Navel] : 98. Silex de Juva (Les) ou la sculpture Sade et autres primitifs : v. à l’état naissant : 171-202. Œuvres complètes t. IV Silex de Roger (Les) : 202. Sade ou Le pire est l’ennemi du Simple malentendu : 35-165-206. mal : 96-159. Singulière hypocrisie (D’une) : 31. Sade, Paulhan et le président : Six Haï-Kaï : 62. 188-225. Six petits livres de pensées Saint-Germain des Prés [Marcelle [Malcolm de Chazal] : 86-178. Routier] : 233. Slogans d’avant l’imprimerie : Saint-John Perse : 77. 161-162-222. Slogans des jours sombres : 161- Théâtre du Vieux-Colombier (Le) : 162-222. 133. Sobre un lenguaje sagrado [trad. Toile à raboter (Une) : 178. esp. s.n.] : 152. Tout feu tout flamme : 35. Socrate et la tragédie [F. Nietzsche] Traduit du silence [Joë Bousquet] : : 231-232. 92. Soldats malgaches en France : 71- Traité de rhétorique (D’un) : 149. 134. Traité des figures [ou la Sorpresso e appagato [trad. rhétorique décryptée] : 51-55- Manzini] : 177. 109-160-172. Sou est un sou (Un) : 131-132. Traité des jours sombres : voir Sources de la poésie : 22-154. Choix de lettres t. II Souvenirs du lycée de Nîmes : 53. Traité des tropes [Du Marsais] : 51- Spectacles et Les spectacles : 36- 109. 171. Traité du ravissement : 63-203. Stefa : 115. Travaux et les jeux (Les) [Vincent Su Braque e sulla discrezione in Muselli] : 135. pittura [trad. s.n.] : 166. Trois causes célèbres : 36-86-174- Subtilité (De la) : 83-145. 175. Sur Bernanos : 193. Trois notes [à propos de la patrie] : Sur l’accent anglais de Jacques 31-170. Chardonne : 185. Trois pages d’explications : 23. Sur les chemins de France [G. Trois récits d’amour utile : 50. Delans] : 139. Trois textes sur Karskaya : 119. Sur la gravité des temps où nous vivons 175. U Sur les pentes inférieures [Paul Eluard] : 92. Über die modern[e] Malerei : 174. Sur Six petits livres de pensées de Überquerte Brücke (Die) [trad. Malcolm de Chazal : 86-178. Kemp] : 164. Sur un défaut de la pensée Usage des tarots (L’) : 100-173. critique : 81-144. Trad. ital. Ungaretti : 144. V Sur un écrivain curieux : 105-190. Sur une anthologie : 53. Vailati : 54. Sur une poésie obscure : 19-20- Valéry Larbaud : 177-188. 146. Vercors et Jean Paulhan discutent Surpris et comblé : 28-35-166-177. de l’épuration chez les écrivains Trad. ital. Manzini : 177. [Jean Duché] : 165. Surprises de Jean Paulhan (Les) Vie difficile (La) : 35-157. aux obsèques de Weygand [L.-N. Vie est pleine de choses Kemski] : 201. redoutables (La) : 60-61-71-134- Syntaxe : 137. 135-136-206- 207-208-211-213. T Vie imagée de Georges Braque (La) : 179. Tableau de la littérature française Vie pratique (La) : 64. de Mme de Staël à Rimbaud Vieillesse de Ratière : 61. [anthologie] : 93. Vincent Muselli : 188. Taccuino del vecchio (Il) [Giuseppe Visiteur (Au) : 117. Ungaretti] : 106. Vocation transparente de Jean Tache aveugle (La) : v. Œuvres Paulhan (La) [Roger Judrin] : 243. complètes t. V Voici un an qu’Orion écrit à Tarot de Marseille (Le) [Paul L’Action française : 137. Marteau] : 100-173. Vous en êtes un autre : 130. Témoignage [in Georges Simenon] : Voyage au centre de l’Afrique 228. [film] : 139. Témoignage sur André Gide : 176. Voyage autour de Jean Paulhan Temps des restrictions (Le) : 164. [Guy Le Clec’h] : 203. Temps traversé (Le) Voyage en Grande Garabagne (Le) [correspondance avec Aragon et Elsa [Henri Michaux] : 148. Triolet] : 205 W
Woyzeck [Georg Büchner] : 231. Writers in prison : A week of solitary confin[e]ment [trad. H. Church] : 160-221.
X
Xénia et le diamant [Charles-Albert Cingria] : 103-108-215-218.
******