BULLETIN MUNICIPAL 2019

L’école à la pointe du numérique p. 25

www..fr 16 C’était il y a 20 ans : la tempête de 1999

26 Les investissements routiers se poursuivent

30 Un projet 36 de restauration L’année hydraulique scolaire de la tourbière 2018-2019 à l’école des Barbouillons

52 Jean-Baptiste Roy, d’Essavilly : le centenaire... mais pas seulement 56-58 Hommages : Pierre Paget, ancien maire Baptiste Chirié et Audrey Michelon, militaires MENTIONS LÉGALES | Commune de Mignovillard – 4 rue de – 39250 MIGNOVILLARD – Tél. 03 84 51 31 02 – [email protected] Directeur de la publication : Florent Serrette, maire – Conception, mise en page : Florent Serrette – Impression : imprimerie SimonGraphic, Ornans – ISSN : 2680-9281 Décembre 2019 – Imprimé en 530 exemplaires – Photos, illustrations : Commune de Mignovillard, Bernard Courtois, école des Barbouillons, Armée de l’Air, droits réservés.

2 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 ÉDITO « La reconnaissance est la mémoire du cœur » Hans Andersen

ans quelques semaines, partout en , aura lieu une res- piration démocratique avec le renouvellement de l’ensemble Ddes conseils municipaux de nos 34 968 communes. Afin de respecter ce temps et la réglementation liée aux élections, je n’aborderai dans cet éditorial ni les réali- sations de l’année, ni les perspectives pour l’avenir.

Qu’il me soit permis, en revanche, d’expri- mer ma reconnaissance.

Reconnaissance envers nos forces ar- mées. Notre commune a été le lieu funeste du crash d’un Mirage 2000D, le 9 janvier 2019. Je pense au commandant Baptiste Chirié, à la capitaine Audrey Michelon, qui ont perdu la vie dans ce drame. Je pense ristique : les projets ont façonné la com- à son épouse et ses filles, mune agréable dans laquelle nous vivons. à leurs parents, à leurs fa- Que 2020 renforce milles. Je pense aussi à leurs Affable, curieux de tout et à l’écoute, il était la solidarité envers frères et sœurs d’arme sur resté attentif aux affaires communales la base aérienne de Nan- et j’ai eu beaucoup de plaisir à échanger les plus fragiles cy-Ochey. avec lui tout au long de ces années.

Cet événement dramatique, à notre Reconnaissance enfin en direction de porte, a rendu palpable l’engagement de mes collègues de l’équipe municipale. Un ces hommes et ces femmes qui, en France mandat s’achève et ils ont eu le courage comme à l’étranger, à l’entraînement de devenir des acteurs de la gestion com- comme dans les opérations extérieures, munale, de se retrousser les manches et se sont engagés pour une mission qui dé- d’œuvrer pour le bien commun. Chacun passe les individualités : nous protéger. a pu, je l’espère, exprimer ses points de vue, être utile à notre collectivité aux cô- Nos destins sont désormais liés et une tés d’un personnel municipal de qualité. stèle installée à proximité du lieu du crash Faire équipe, donner de son temps, de permet d’exprimer notre gratitude, en son énergie au service de l’intérêt général même temps qu’elle perpétuera le souve- est une belle et épanouissante aventure. nir de nos deux jeunes compatriotes. Cela a été un plaisir et un honneur de par- tager cette aventure avec eux et de nouer Reconnaissance aussi à l’endroit de des relations humaines riches. Pierre Paget, l’un de mes prédécesseurs, qui nous a quittés au crépuscule de l’an- Puisse cette année 2020 apporter joie et née 2018. Maire de Petit-Villard puis de sérénité à chacun, et renforcer la solidari- Mignovillard jusqu’en 1995, ses quarante té envers les plus fragiles. années d’engagement public ont lais- sé une trace dans le développement de Florent Serrette notre commune. Développement écono- Maire de Mignovillard mique, démographique, sportif et tou-

mignovillard.fr / 3 RÉTROSPECTIVE Quelques temps forts de l’année résumés en photos, mais aussi ci-dessous : }} 23 février 2019 : Grand débat national Une année }} 29 mars 2019 : réunion publique sur les finances et la fiscalité }} 8 mai 2019 : cérémonie au monument aux morts à Migno }} 15 juin 2019 : apéritif de la fête des pères }} 13 juillet 2019 : fête nationale et feux d’artifice

Une année riche de rencontres entre les habitants. Merci à tous pour ces bons moments de convivialité.

Anne-Marie Mivelle Adjointe au maire

11 JANVIER 2019 CÉRÉMONIE DES VŒUX

C’est dans le cadre peu habituel du boulodrome qu’a été organisée la cérémonie des vœux. Un moment de partage, d’hommage pour les 2 militaires décédés dans le crash 2 jours avant.

19 JANVIER 2019 REPAS DES AÎNÉS

L’année commence toujours sous le signe de la convivialité avec le repas offert par la Commune aux habitants de 70 ans et plus.

24 MAI 2019 FÊTE DES MÈRES

Affluence toujours soutenue pour le traditionnel repas de la fête des mères, avec l’accueil de nouvelles mamans.

25 MAI 2019 FÊTE DE LA NATURE

Pour la première fois, la fête de la nature a été organisée par l’association de la Seigne des Barbouillons. Une occasion exceptionnelle de visiter notre tourbière, réserve naturelle régionale.

4 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 9 JUILLET 2019 VISITE DE LA BA 116

Le crash du Mirage 2000D le 9 janvier a donné l’occasion de mieux connaître et comprendre le travail de l’Armée de l’air. 80 habitants ont pu découvrir le base aérienne de Luxeuil.

6 SEPTEMBRE 2019 CARTES AVANTAGES JEUNES

La rentrée scolaire sonne aussi la remise des cartes « Avantages jeunes » offertes par la Commune aux Mignovillageois de la 6ème à 18 ans.

14 SEPTEMBRE 2019 FORUM DES ASSOCIATIONS

Le SIVOM, rassemblant les 25 communes du Plateau de , a repris l’organisation du forum. Un après-midi pour découvrir les structures proposant du sport, de la culture, des animations...

221-22 SEPTEMBRE 2019 JOURNÉES DU PATRIMOINE

Pour une première, ce fut un succès. Les journées du patrimoine organisées ont permis à plus de 150 personnes de mieux connaître l’histoire de l’église Saint-Michel de Mignovillard. Une histoire riche que vous pouvez retrouver sur mignovillard.fr

11 NOVEMBRE 2019 COMMÉMORATION

Sans doute n’y avait-il pas eu de commémoration depuis 1966, année de la fusion avec Mignovillard. C’est donc au monument aux morts de Petit-Villard qu’a été organisée la cérémonie du 11 novembre.

mignovillard.fr / 5 VOTRE MAIRIE Les décisions du conseil municipal en 2019

e conseil municipal compte Forêt : les élus approuvent le pro- du et 50 € pour l’association actuellement 19 élus qui se ré- gramme de travaux pour 2019, qui « Pour un petit plus » de l’hôpital de unissent généralement le pre- concernera les parcelles 2, 20 et 21. Mouthe. mier lundi de chaque mois, à Le marquage des lignes de plusieurs L20h, en séance publique à la mairie. parcelles s’échelonnera sur 2019 et Agence postale : après demande Chaque habitant peut y assister. 2020. de plusieurs devis, les élus attri- buent les travaux de rénovation de En 2019, le conseil municipal s’est Toiture de la mairie : les travaux de l’agence postale. L’entreprise Cha- réuni à 12 reprises pour gérer les réfection de 2 pans de toiture de la grot sera chargée des peintures affaires communales et mettre en mairie et des zingueries sont attri- pour 6 963 € TTC, l’entreprise Guille- œuvre les projets. Dans les pages bués à l’entreprise Guillemin pour min changera les portes et fenêtres qui suivent, vous pourrez consul- un montant de 35 397,44 € HT. pour 7 870,30 € TTC, l’entreprise ter un résumé des principales déci- Besson changera le WC et le lave- sions. Les comptes rendus sont affi- mains pour 1 064,58 € TTC. chés dans tous les villages et mis en uu 4 mars 2019 ligne sur www.mignovillard.fr. Comptes administratifs : le conseil Chalet de la Bourre : suite au départ des précédents gérants, le conseil uu 7 janvier 2019 municipal, hors la présence du maire, adopte à l’unanimité les municipal accepte de conclure une comptes administratifs de l’année nouvelle convention administra- Subventions : le conseil municipal 2018 (voir pages 10-13). tive pour la location du Chalet de la décide de déposer des dossiers de Bourre pour un loyer mensuel de demande de subventions pour plu- Associations : les subventions pour 450 €. Ce loyer pourra être révisé en sieurs projets : réfection de parties l’année 2019 sont votées à l’unanimi- cas d’investissements lourds de la de toiture de la mairie, rénovation té. 24 471,39 € pour le centre péris- part de la Commune pour l’alimen- de l’agence postale, couverture de la colaire, auxquels s’ajoutent le rever- tation en eau ou l’électricité. passerelle de l’école, étude pour une sement de 6 300 € perçus de l’État chaufferie bois... pour les rythmes scolaires, 500 € uu 8 avril 2019 pour le projet d’école, 150 € pour Grand débat : la Commune souhaite l’amicale des sapeurs-pompiers, Budgets primitifs : le conseil munici- permettre aux habitants de parti- 80 € pour la banque alimentaire pal vote le budget principal en pré- ciper au Grand débat national, mis en place par l’État. Une réunion sera organisée un samedi matin à la salle des fêtes.

uu 4 février 2019

Hommage : le conseil municipal ob- serve une minute de silence en hom- mage au commandant Baptiste Chi- rié et à la capitaine Audrey Michelon, militaire de la base de Nancy-Ochey qui ont perdu la vie dans le crash de leur Mirage 2000D à Mignovillard le 9 janvier 2019. Les élus souhaitent perpétuer leur mémoire en mettant à disposition du terrain communal pour y installer une stèle, à proximi- té du site de l’accident.

6 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 voyant 782 810,39 € de dépenses de fonctionnement et 720 592,02 € de dépenses d’investissement. Le budget annexe « Lotissement de la Fruitière » est voté en prévoyant 296 744 € de dépenses de fonction- nement et 303 488 € de dépenses d’investissement.

Taxes locales : après un large dé- bat qui a duré plusieurs semaines, notamment sur la rétrospective fi- nancière depuis 2013 et sur les in- quiétudes concernant l’évolution des recettes (suppression de la taxe d’habitation, baisse des ventes de bois...), le conseil municipal vote par 14 voix pour et 1 abstention, les taux d’imposition pour l’année 2019. Taxe d’habitation : 6,06 % (+ 0,09 pt soit + 1,5 %). Taxe foncière sur le bâti : 9,29 % (+ 0,05 pt soit + 0,5 %). Taxe foncière sur le non bâti : 24,97 % (+ 0,12 pt soit + 0,5 %). Le produit fiscal rin à 63,38 €/m3, les parcelles 74-78 25 000 € les crédits des bâtiments attendu est de 241 280 €. (145 m3) ont été vendues à la scierie (premier versement pour la nou- Chauvin à 53,69 €/m3 et la parcelle velle caserne des sapeurs-pompiers Legs : un notaire a informé la Com- 81 (114 m3) a été vendue à la scierie à Nozeroy). Ces crédits sont pris sur mune d’un legs de 10 000 €. Ce legs Chauvin à 42,93 €/m3. d’autres comptes, sans modification est accepté. Une opération ciblée de l’équilibre général. d’investissement sera réalisée pour Affouage : les lots d’affouage pour- utiliser au mieux cette somme. ront faire 10 ou 20 stères, au choix École : l’école des Barbouillons et la lors de l’inscription. Le prix passe à Commune ont reçu une réponse po- Ressources humaines : une agent 7,50 € par stère. sitive dans le cadre de l’appel à pro- du secrétariat de mairie a obtenu jet national « Écoles numériques in- le grade de rédacteur territorial par Agence postale : les travaux de mo- novantes et ruralité ». L’équipement promotion interne. Par conséquent, bilier sont attribués à l’entreprise DP numérique de l’école sera complété. le poste d’adjoint administratif (ca- Agencement de Mièges, pour un to- Il est décidé d’attribuer la fourniture tégorie C) est supprimé et remplacé tal de 4 347,92 €. des nouveaux équipements à BIMP par un poste de rédacteur (catégorie (ordinateurs, routeur) pour 4 086,72 B). Travaux : les travaux du chemine- TTC, à Manutan Collectivités (ta- ment piétonnier de la rue des Gen- bleaux, vidéoprojecteurs, robots...) uu 6 mai 2019 tianes ainsi que ceux d’une tranchée pour 9 285,06 € TTC. de 15 m vers l’abribus du Nod sont Admission en non valeur : le conseil attribués à l’entreprise Jeannin pour Voirie : après appel d’offres, il est municipal est contraint d’admettre 2 992,80 TTC. Cette entreprise réa- décidé d’attribuer les travaux d’in- en non valeur – c’est-à-dire de sup- lisera aussi la végétalisation autour vestissement de voirie à l’entreprise primer – une créance d’un montant de la fontaine de Petit-Villard et Roger Martin pour un montant de 53 de 1 124,68 € pour des travaux de l’aménagement de 3 places de sta- 400 € HT. Il s’agit de refaire la partie raccordement d’assainissement ré- tionnement pour 2 998 € TTC. de la rue de Frasne en contrebas de alisés en 2014 et qui n’ont pas été la départementale, de goudronner réglés par un ancien propriétaire, Intercommunalité : à l’unanimité, l’impasse des Cheneaux, d’ajou- déclaré en surendettement. le conseil municipal s’oppose au ter des grilles anti-odeurs rue de la transfert de la compétence « Eau Sauge et de rénover une portion de Forêts : après consultation de plu- potable » à la communauté de com- trottoir dans la rue de Mouthe. er sieurs entreprises, les travaux d’en- munes au 1 janvier 2020. tretien sont attribués à Éric Coulet Voirie (2) : les travaux d’entretien des pour un montant total de 23 461 €. uu 3 juin 2019 voies communales sont attribués à l’entreprise Cuenot sur la base de Forêts (2) : au cours de la vente du Finances : les élus adoptent une 2 075 € HT par jour d’intervention. 10 avril, 3 lots de bois communaux décision modificative du budget Une portion de la route de Mibois ont trouvé preneurs. La parcelle 1 2019 pour augmenter de 3 000 € les sera refaite en monocouche par l’en- (639 m3) a été vendue à la scierie Lo- crédits de réseaux de voirie et de treprise SJE pour 5 148 € HT.

mignovillard.fr / 7 Sapeurs-pompiers : une nouvelle caserne pour les sapeurs-pompiers sera construite à Nozeroy (route de ) en 2020-2021. Les communes concernées doivent fi- nancer 50 % de cet investissement, le reste étant assuré par le service départemental d’incendie et de se- cours (SDIS). La part des communes est répartie en fonction de la popu- lation. Pour Mignovillard, la partici- pation devrait être de 70 591,06 €. Un premier acompte de 30 % devrait être versé dès 2019.

uu 24 juin 2019

Centre bourg : le conseil munici- pal auditionne l’OPH du Jura dans le cadre de ses réflexions pour le projet « Centre bourg » qui doit per- mettre l’aménagement, à côté de la mairie, de 6-8 logements pour précédant la création de la com- municipal décide à l’unanimité de personnes âgés, de locaux pour mune nouvelle, les élus approuvent remplacer l’action sociale pour le une micro-crèche et pour des pro- à l’unanimité la suppression de la personnel communal – qui se tra- fessionnels de santé ainsi que la commune déléguée de Commu- duisait par une cotisation de 2 000 € construction d’une chaufferie bois nailles-en-Montagne. Cette suppres- à 3 000 € par an auprès d’un orga- (plaquettes). sion n’aura aucun impact pour la nisme extérieur – par une aide di- population mais se traduira par une recte au financement de l’assurance Voirie : les élus proposent d’acheter simplification administrative. santé complémentaire. En effet, la la parcelle AB 227 de 75 m2, rue de cotisation de la Commune auprès Nozeroy, qui bénéficie d’un empla- Frais scolaires : prenant en compte de Plurélya était plus importante de cement réservé dans le PLU pour les dépenses et recettes de fonc- 1 500 € à 2 000 € par rapport aux un aménagement de voirie, pour un tionnement nécessaires au cours prestations dont bénéficiaient les montant de 300 €. de l’année scolaire 2018-2019 pour agents. Les élus se prononcent par l’école des Barbouillons, le coût er 8 voix pour un système proportion- uu 1 juillet 2019 s’établit à 772,47 € par élève (stable nel au temps de travail, contre 6 voix par rapport à l’année précédente). pour un forfait par agent. La partici- Centre bourg : le conseil munici- Les communes de Bief-du-Fourg et pation est fixée à 33 € par mois pour pal auditionne le SIDEC du Jura et Cerniébaud contribueront donc en un agent à temps complet. SOLIHA Jura dans le cadre de ses fonction du nombre d’élèves scolari- réflexions pour le projet « Centre sés pour respectivement 18 539,24 € Forêts : des parcelles forestières sont bourg ». et 1 544,94 €. soumises au régime forestier pour environ 12 ha. Il est proposé de dis- uu 2 septembre 2019 ADMR : une convention sera signée traire du régime forestier quelques avec l’ADMR pour la mise en place parcelles qui n’ont pas d’intérêt en Centre bourg : après avoir audition- d’une action en faveur des per- matière de gestion sylvicole. né l’OPH, le SIDEC et SOLIHA Jura lors sonnes de plus de 65 ans à travers des précédentes séances, le conseil le passage du « Bus API » qui pro- Réseaux : des travaux d’un montant municipal par 11 voix favorables posera des activités et ateliers, le 7 de 5 625 € sont approuvés à l’una- au fait que la Commune assure la novembre sur la place de la mairie. nimité (moins une abstention) pour maîtrise d’ouvrage complète sur le l’extension du réseau d’eau dans la projet de logements, locaux petite Utilitaire : le véhicule utilitaire com- rue des Gentianes. enfance et santé ainsi que chauffe- munal n’a pas passé le contrôle rie bois, contre 3 voix pour que cette technique et les réparations sont Travaux : la réfection d’une partie maîtrise d’ouvrage pour la partie trop onéreuses. Il est décidé de le d’un mur de soutènement de voirie, concernant les logements pour per- remplacer par un véhicule équiva- rue du Processionnal, est confié à sonnes âgées soit confiée à l’OPH et lent, datant de 2016 avec 53 000 km, l’ent. Guillemin pour 2 350 € HT. le reste en délégation à l’OPH. pour un prix de 16 000 € auprès du garage TLB Automobiles. uu 7 octobre 2019 Commune déléguée : comme il en avait été convenu dans la charte Ressources humaines : le conseil Cimetière : suite à l’attribution d’un

8 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 legs de 10 000 € et au dépôt d’une Déneigement : après lancement Georges Ladoy pour l’extension de demande de subvention de 30 % d’une consultation, les prestations la cantine de 45 m2 env. pris dans le auprès de l’État, le conseil municipal de déneigement des voies commu- préau actuel et la création d’un nou- décide de refaire une partie dégra- nales sont attribuées pour 3 ans à veau préau abrité. Le coût de cette dée du mur nord-est du cimetière l’entreprise Jeannin pour la liaison mission est de 12 623 €. Le projet est et de rénover l’ossuaire communal entre Essavilly et Longcochon à 60 € estimé à 150 000 € HT env. : une sub- avec mise en place d’une dalle gra- HT par passage et à l’entreprise vention de 30 % est sollicitée auprès nit. Les travaux du mur sont attri- MGM TP (Gérard Mausse) pour les de l’État. bués à l’entreprise Guillemin pour hameaux de Communailles-en-M. et un montant de 6 542,50 € HT et ceux Petit-Villard à 250 € HT par passage. Bassin de trop plein : le Cabinet An- de l’ossuaire à l’entreprise Gauthier dré a rendu son avant-projet pour pour un montant de 4 998,34 € HT. Voirie : les travaux d’investissement un bassin de 200 m3 afin de rece- sont presque terminés au niveau de voir les eaux pluviales lors des vio- Tarifs communaux : le conseil mu- la rue de Frasne et des autres points. lents orages de printemps et ainsi nicipal décide de ne pas augmenter L’entretien annuel des voies com- empêcher l’extension de l’école les tarifs communaux pour 2020, à munales a été réalisé, de même que d’être inondée. Le projet est estimé l’exception de la salle de conviviali- le revêtement monocouche d’une à 110 000 € HT : une subvention de té de Communailles-en-M. dont la partie de la route de Mibois. 30 % est sollicitée auprès de l’État. grille de tarifs est ajustée à la baisse. Eaux pluviales : une mission de maî- Forêts : les élus approuvent l’état Déneigement : les astreintes du trise d’œuvre est confiée au Cabinet d’assiette des ventes pour 2020. Les personnel communal pour le dénei- André pour la conception et le sui- résineux et feuillus des parcelles gement sont reconduites de mi-no- vi de chantier lié à la création d’un 30, 38, 63, 70 et 90 seront proposés vembre à fin mars. Les conventions bassin de trop plein à proximité de aux acheteurs pour un total d’envi- de déneigement des particuliers l’école afin de remédier aux pro- ron 2 130 m3 de résineux et 980 m3 sont poursuivies aux conditions an- blèmes d’inondation lors des épi- de feuillus, en plus des parcelles térieures : il faudra toutefois solliciter sodes de pluies orageuses chaque de 2018-2019 qui n’ont pas encore la convention avant le 15 novembre printemps. Coût de la mission : trouvé preneur. pour qu’elle soit prise en compte. 6 300 € HT. Clauses « Tétras » : les élus sollicitent Forêts : la parcelle 7, prévue pour Emprunt : suite à l’achat de 3 par- le retrait d’application des clauses 2019, n’a pas été mise en vente pour celles boisées pour l’extension de la volontaires « Tétras » des parcelles ne pas engorger le marché des bois carrière, les élus décident de finan- 6, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 23, 24 en raison de la crise des scolytes. La cer cette acquisition par un emprunt et 25. Sur ces parcelles, seul l’arrêté parcelle 48, prévue pour 2018, n’a de 80 000 € sur 8 ans. Après consul- de protection de biotope empêchant toujours pas trouvé preneur. Le vo- tation de plusieurs banques, l’offre l’exploitation forestière entre le 15 lume de chablis est très important à du Crédit agricole est retenue, avec décembre et le 1er mai s’appliquera. 3 cause des scolytes : 1 800 m ont été un taux de 0,46 %. L’annuité d’em- identifiés et il y en aura davantage prunt sera couverte par les recettes au cours des prochaines années. liées à la carrière. Par ailleurs, un travail d’optimisation des recettes pour la vente des feuil- Stèle : une partie de la parcelle ZE 34 lus est engagé à l’initiative du garde est mise à la disposition du Minis- forestier. tère des Armées pour l’installation d’une stèle en mémoire des 2 mili- uu 4 novembre 2019 taires tués dans le crash du Mirage 2000D. La Commune entretiendra Centre bourg : le conseil municipal gracieusement les lieux. approuve la proposition d’assistan- ce à maîtrise d’ouvrage (AMO) de Ressources humaines : dans la pers- SOLIHA Jura pour accompagner la pective du départ en retraite d’une Commune dans la mise en œuvre du ATSEM, un poste d’agent technique projet Centre bourg. Le montant de est supprimé et un autre est créé cette prestation est de 14 850 € HT, au 1er janvier 2020, pour prendre en jusqu’à la livraison du bâtiment. compte le recrutement d’une nou- velle agent. Taxe d’aménagement : après étude et débat, les élus décident d’aug- menter le taux de la taxe d’aména- uu 2 décembre 2019 gement à 1,5 % à compter du 1er janvier 2020 par 11 voix pour (1 voix Restaurant scolaire : les élus confient pour un taux de 2 % et 1 abstention). une mission de maîtrise d’œuvre au SIDEC du Jura avec l’architecte

mignovillard.fr / 9 FINANCES Dépenses, recettes : des clés pour comprendre

l n’est pas aisé de rendre compte le plus préci- sément et le plus sim- plement possible des CHIFFRES-CLÉS Iaffaires budgétaires d’une EN 2018 commune. Les pages qui suivent vous exposent les dépenses et les recettes de l’année 2018 à partir 238 760,84 € des comptes qui ont été de dépenses de personnel approuvés début 2019. 138 875,14 € Ceux de l’année 2019 sont de recettes des ventes de bois actuellement en cours de clôture et ne peuvent donc pas encore vous être 232 154,44 € présentés, sans quoi les de charges à caractère général informations ne seraient pas fiables. 87 722,80 € d’investissements de voirie A noter pour cette année 2018, comme pour 2017 : 10 048,58 € les dépenses d’investisse- d’intérêts d’emprunts 39 223,61 € ment sont faussées par de travaux en forêt le projet de réhabilita- tion-extension de la salle des sports. Ce projet a été 258 976,50 € mené par la Commune de d’impôts perçus Mignovillard mais est désor- mais géré par le SIVOM qui 299 306,72 € rassemble les 25 communes de travaux à l’Ancienne gare du Plateau de Nozeroy, qui 79 124,00 € assure le financement. de dotation de fonctionnement de l’État

10 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 Fonctionnement 29 %

DÉPENSES

Investissement 71 %

Mat. informatique dont photocopieur - 0,5 % Étude « personnes âgées » - 1 % Numérisation des actes d’état civil - 0,5 % Divers - 1,5 % Enfouissement, rue du Processionnal - 0,5 % Travaux en forêt - 2,5 % Mairie 3 %

Réseau de voirie 5,5 % Rembourst d’emprunts 8,5 % DÉPENSES D’INVESTISSEMENT = 1 532 549,57 €

Ancienne gare 19 % Salle des sports 57 %

mignovillard.fr / 11 Charges financières 2,5 % Atténuation de produits 8 % Charges de personnel 37,5 % Autres charges de gestion courante 15,5 %

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT = 636 176,84 €

Charges à caractère général 36,5 %

Détail des charges à caractère général

Taxes foncières...... 38 458,00 € Électricité...... 24 986,97 € Combustibles...... 24 118,32 € Frais de garderie (ONF)...... 16 569,80 € Contrats de prest. de services...... 15 189,70 € Voirie...... 14 473,21 € Carburants...... 9 535,00 € Bâtiments publics...... 8 799,15 € Entretien du matériel roulant...... 6 875,62 € Fêtes et cérémonies...... 6 491,86 € Assurance multirisque...... 6 178,57 € Fournitures scolaires...... 5 287,01 € Eau et assainissement...... 4 667,83 € Fournitures de petit équipement...... 4 490,60 € Entretien d’autres biens mobiliers...... 4 236,65 € Autres services extérieurs...... 4 135,82 € Maintenance...... 3 870,00 € Instruction des dem. d’urbanisme...... 3 585,00 € Télécommunications...... 3 223,26 €

12 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 Produits exceptionnels Atténuation de charges 2,5 % - de 1 % Autres produits de gestion courante Impôts et taxes 6 % 38 %

Produits de services 25 %

RECETTES DE FONCTIONNEMENT = 683 204,00 €

Dotations et participations 28,5 %

Retrouvez les informations exhaustives du compte administratif 2018 sur le site internet de la Commune. Scannez ce code !

mignovillard.fr / 13 FINANCES Comprendre les finances d’hier pour mieux gérer demain

ne assemblée citoyenne a communale est essentielle. Il s’agit Cette double page rassemble 5 gra- été organisée par le conseil d’analyser l’évolution des recettes phiques qui vous permettront toute- municipal le 29 mars 2019 à et des dépenses au cours des der- fois d’avoir un aperçu des données la salle des fêtes, autour du nières années pour mieux préparer les plus importantes. Vous consta- Uthème « Finances, fiscalité, projets : l’avenir et anticiper. terez à la fois les défis qui sont de- une soirée pour comprendre et dé- vant nous quant à la baisse des res- battre ». Malheureusement, seuls Le diaporama présenté au cours sources (ventes de bois, dotations…) une vingtaine d’habitants ont fait de cette réunion a été mis en ligne mais aussi le résultat des efforts de le déplacement pour ce sujet, il est sur le site internet de la Commune : gestion engagés depuis quelques vrai, un peu aride. vous pouvez le consulter en intégra- années pour diminuer les dépenses lité en tapant les mots clés « Assem- de fonctionnement. Pourtant, la question des finances blée citoyenne ».

1 000 000 € Évolution des recettes de fonctionnement 800 000 € Depuis 2013 notamment, ces re- cettes n’ont cessé de diminuer sous le double effet des baisses de dota- 600 000 € tions de l’État, des réformes fiscales et de l’érosion des ventes de bois. 400 000 € Cette baisse est en moyenne de 200 000 €, soit 20 % des recettes. Le défi est d’enrayer cette diminution 200 000 € pour conserver une capacité de fi- nancement des investissement. 0 € 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Évolution des dépenses 800 000 € de fonctionnement 700 000 €

La création de la commune nouvelle 600 000 € a permis de faire des économies d’échelle en matière de fonctionne- 500 000 € ment. 400 000 € De même, les efforts de réduction des charges à caractère général 300 000 € payent puisque les dépenses de fonctionnement ont baissé de plus 200 000 € de 100 000 €. 100 000 € A noter : la hausse de 2018 est due à la reprise temporaire de gestion de la salle des sports, dé- 0 € sormais de la responsabilité du SIVOM. 2013 2014 2015 2016 2017 2018

14 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 100 000 € Commune nouvelle :

80 000 € 100 000 € de dotation de fonct. sauvegardés

60 000 € Grâce à la création de la commune nouvelle au 1er janvier 2016, nos communes ont évité de perdre en- 40 000 € viron 100 000 € de dotation de fonc- tionnement, en cumulé sur la pé- riode 2016-2018. 20 000 € En jaune : évolution de la dotation de fonct. sans création de la commune nouvelle En rouge : évolution de la dotation de fonct. 0 € avec création de la commune nouvelle 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Création de la commune nouvelle

400 000 € Ventes de bois 350 000 € La tempête de 1999 a profondément décapitalisé la forêt communale. Les ventes de bois représentaient sou- 300 000 € vent plus de 50 % des recettes de fonctionnement, entre 300 000 € et 250 000 € 350 000 €. 200 000 € Aujourd’hui, les volumes vendus sont plus faibles, les cours volatiles 150 000 € et les événements climatiques (sé- cheresse...) nous inquiètent pour l’avenir. La moyenne des recettes 100 000 € des dernières années est d’environ 170 000 €. 50 000 € 1997 à 1999 2005 à 2018

35 000 € Baisse des charges générales 30 000 € Le travail d’optimisation des dé- penses de fonctionnement ces 25 000 € dernières années est visible sur les quelques exemples ci-contre.

Extinction de l’éclairage public, rené- 20 000 € gociation des contrats, groupement de commandes, choix des fournis- seurs, sensibilisation de tous... : voici 15 000 € quelques facteurs clés.

Électricité 10 000 € Combustibles Assurances Fêtes et cérémonies 5 000 € Télécommunications Fournitures d’entretien

0 € Fournitures administratives 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Documentation

mignovillard.fr / 15 FORÊTS ET BOIS C’était il y a 20 ans : la tempête de décembre 1999

othar et Martin. Deux ment un profond trauma- prénoms. Deux tem- tisme : 92 victimes. pêtes qui ont traver- sé la France d’Ouest A la veille du passage à Len Est entre le 26 et le 28 l’an 2000, c’est une vision décembre 1999, avec des de désolation qui s’offre vents dépassant les 150 à nous. Pour la forêt fran- km/h. çaise, ces tempêtes sont une onde de choc sans En quelques heures seu- précédent. En 3 jours seu- lement, ces phénomènes lement, on compte plus de climatiques ont provoqué 150 millions de m3 de bois sans doute la plus grande à terre, l’équivalent de 4 catastrophe naturelle années de récolte. et économique jamais connue à Mignovillard. Les régions Alsace, Lor- raine et Champagne-Ar- Des dizaines de milliers dennes sont les plus tou- de m3 d’arbres dévastés chées. La Franche-Comté par le vent, des centaines également, avec 4,4 mil- d’hectares de forêts pu- lions de mètres cubes de bliques et privées à terre. chablis, dont 2,5 millions dans les forêts publiques uu Le récit de (communales et doma- la catastrophe niales). Dans la région, les résineux ont représenté Des vents d’une rare vio- 75 % des chablis. lence, pouvant dépasser 150 km/h. De fortes pluies. Les conséquences éco- De la neige. nomiques pour toute la filière Bois, et en particu- Les 2 profondes dépres- lier pour les propriétaires, sions qui ont balayé la sont d’une ampleur excep- France d’Ouest en Est, le tionnelle. C’est tout un pa- dimanche 26 décembre et trimoine qui est dévasté. dans la nuit du 27 au 28 Les cours de vente s’ef- décembre 1999, ont pro- fondrent, compte tenu de voqué des dégâts consi- la quantité de bois sur le dérables en dévastant des marché. régions entières. Il faudra des mois, parfois Chacun garde en mémoire des années, pour exploi- le souvenir précis de ces ter les chablis, dégager les événements : toitures ar- routes et remettre en fonc- rachées, constructions tionnement l’ensemble du fragilisées, pylônes élec- réseau électrique. triques abattus avec plu- sieurs jours de coupure de Il faudra des décennies, courant, arbres couchés... pour que la forêt française Le bilan humain est égale- panse ses plaies.

16 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 uu Les dégâts et 317 ha détruits, l’équiva- à Mignovillard lent de 15 ans de récolte.

À Mignovillard, la tempête Passé le choc, il a fallu ré- de décembre 1999 a pro- agir vite devant la catas- voqué des dégâts considé- trophe. La Commune de rables. Sur les 5 500 ha de Mignovillard a fait alors le superficie, 2 500 ha envi- choix d’exploiter les cha- ron sont boisés. La forêt blis le plus rapidement privée, avec de nombreux possible pour ne pas les propriétaires, représente laisser à terre et limiter les 1 600 ha. La Commune, problèmes sanitaires. quant à elle, est proprié- taire de 1 000 ha. Cette catastrophe a légiti- mement dépassé tout le Très boisée, Mignovillard monde. La Commune est a donc été la commune du intervenue en employant cœur de la forêt de Mi- création de l’aire de stoc- Jura la plus touchée par la 17 bûcherons pour relever gnovillard pour prendre kage et d’arrosage de Fon- tempête. Au total, ce sont le challenge, en suivant la mesure des dégâts et taine-Carrée. 3 plus de 250 000 m de cha- leur travail et en centrali- assurer les communes et blis qui sont mis à terre en sant le décompte des bois les propriétaires privés Avec 19 000 m3 de bois quelques heures, dévas- exploités. du soutien, notamment stockés sur 420 mètres li- tant le tiers de la surface financier, de l’État. néaires, cette aire de stoc- boisée ! Le lundi 25 janvier 2000, kage était la 3ème plus im- Dominique Voynet, mi- Cette visite ministérielle a portante du département. Pour la forêt communale, nistre de l’Environnement, également été le déclen- 3 cela représente 93 100 m a effectué une visite au cheur pour permettre la

Que faire des chablis ? Gérer plus de 90 000 m3 de chablis a permis d’étaler la vente des bois Le principe : mettre en commun tombés brutalement dans la forêt pour qu’ils ne se retrouvent pas les chablis pour les vendre en- communale constitue une situa- tous en même temps sur un mar- semble (avec des lots de bois tion inédite et complexe. ché déjà saturé. Et l’arrosage s’est verts, pour en tirer un meilleur révélé être une solution particuliè- prix) et se partager les fruits des Jamais auparavant la Commune rement performante pour conser- ventes équitablement. La Com- de Mignovillard n’avait eu à faire ver les chablis avec une grande mune a contribué avec 19 593 m3. face à une telle situation. Après qualité, y compris au fil du temps. avoir pris la décision d’exploiter ra- Enfin, les nouvelles coupes de pidement et directement les bois Outre l’arrosage, Mignovillard a bois dans la forêt communale ont à terre pour limiter les risques sa- également été partie prenante été décalées dans le temps. Les nitaires dus aux scolytes, il a fallu de la fruitière des bois publics, premières coupes de bois verts se poser cette question : que faire mise en place après la tempête en d’après tempête n’ont ainsi eu lieu de ces chablis ? Franche-Comté. qu’en 2005... Les cours français et européen de vente de bois ont brutalement chuté dans les mois suivant la tem- pête. Pour éviter de « brader » les chablis à des prix très inférieurs à leur valeur, la Commune a décidé d’en stocker une partie sous arro- sage. Ainsi, 17 000 m3 ont été pla- cés sur l’aire de stockage de Fon- taine-Carrée et 5 000 m3 sont allés rejoindre celle de Sapois.

Avec du recul, le bilan de l’arro- sage est très positif. En effet, cela

mignovillard.fr / 17 FORÊTS ET BOIS La forêt souffre...

es forêts ont été confrontées de tous temps aux évolu- tions fortes du cli- Lmat. Depuis 2003, les sé- cheresses fragilisent les peuplements forestiers. Nous sommes particuliè- rement touchés par la pro- lifération des scolytes qui s’étend et s’installe dans la durée. A la fin de l’été sur le territoire, on voit de nombreuses essences (épicéa, sapin…) dépérir. Cette tempête silencieuse est l’une des manifesta- tions concrète du dérègle- ment climatique.

Le réchauffement climatique et ses effets Avec le réchauffement cli- matique, les peuplements sont déstabilisés et on ne La situation est inédite Nous allons être obligés type de sol et à notre alti- sait pas à quel rythme avec deux sécheresses de changer notre façon tude ? la forêt sera capable de importantes deux années de faire. Nous devrons s’adapter à ces change- consécutives. Il va falloir certainement récolter et Il faut innover sans crainte ments avec la régénéra- s’adapter dans des délais commercialiser plutôt les de rompre avec certains tion. Ces évolutions sont assez brefs. Il y aura da- résineux et de plus petits modes de pensée et de difficiles à anticiper, en vantage de feuillus au dé- diamètres. Valoriser, com- fonctionnements habi- intensité comme en rapi- triment des résineux. mercialiser davantage et tuels. dité. différemment les feuillus. Changer les pratiques La forêt est un enjeu so- Comment enrayer cette cial et environnemental épidémie ? Les récoltes majeur, il faut réagir et la actuelles en bois scolytés secourir. provoqueront une baisse de récolte en bois de Je remercie toutes les per- structure demain. sonnes qui ont participé et se sont impliquées au Il faudra s’orienter vers niveau de la commission une forêt plus mélangée « Forêts et bois ». en essences, moins ré- sineuse qu’aujourd’hui, Lydie Chanez privilégier la régénéra- Adjointe au maire tion naturelle des feuillus (érable sycomore, hêtre, tilleul) et éviter les planta- tions monospécifiques.

Quelle essence résiste- ra aux insectes et sera la mieux adaptée à notre

18 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 Ventes, travaux et décisions de l’année uu Les ventes sort des lots a eu lieu le vendredi 6 septembre. La conjoncture de l’année 2019 a une nouvelle fois Au total, 47 affouagistes été difficile. Les prix ont se sont inscrits : 8 pour baissé mais se sont davan- des lots de 10 stères et 39 tage maintenus que dans pour des lots de 20 stères, d’autres régions. soit 860 stères au total. En lien avec l’ONF et les L’exploitation fores- communes forestières, tière reste une activité à la Commune a retiré des risque. Soyez vigilants et ventes 2019 un lot impor- respectez les principes tant, la parcelle 7 avec plus de sécurité : portez des de 1 250 m3, pour éviter de équipements de protec- saturer le marché en bois tion adaptés, prenez une vert. Nous espérons pou- trousse de secours, signa- voir la vendre en 2020. lez votre lieu de travail. cun ayant ses propres uu Les travaux activités. L’exigence de Le tableau ci-dessous fait la Par ailleurs, nous avons chacun étant croissante, il Cette année, les travaux synthèse des ventes de ré- engagé une réflexion pour est nécessaire également ont eu lieu dans les par- sineux et feuillus en 2019. confier le marquage de d’améliorer la fiabilité du celles 21, 2 et 20 pour un l’affouage à l’ONF. En- ef marquage. En cas de mis- montant total de 23 461 € uu L’affouage fet, il est de plus en plus sion fournie par l’ONF, HT. Les travaux ont été difficile de trouver des le prix de l’affouage sera confiés à l’entreprise Éric L’affouage a été marqué bénévoles disponibles certainement réévalué en Coulet, de Levier. dans les parcelles 33, 41, pour marquer l’affouage conséquence. Merci aux chasseurs, pour 86, 81 et 48. Le tirage au et constituer les lots, cha- le nettoyage et le mar- quage de certaines lignes. Mode Volume Prix Recette Parcelle Acheteur de vente estimé unitaire indicative uu Quelques 1 Lorin Unité de pdt 639 m3 63,40 € 40 512,60 € décisions 4 Lorin Unité de pdt 371 m3 56,35 € 20 905,85 € Comme la loi le prévoit, le 5 Lorin Unité de pdt 414 m3 61,06 € 25 278,84 € conseil municipal a décidé 11 Chauvin Unité de pdt 318 m3 62,00 € 19 716,00 € de soumettre au régime forestier les parcelles boi- 3 74-78 Chauvin Unité de pdt 146 m 53,70 € 7 840,20 € sées achetées au cours 77-80 Chauvin Unité de pdt 167 m3 52,42 € 8 754,14 € des dernières années ou

RÉSINEUX celles qui avaient été ou- 81 Chauvin Unité de pdt 117 m3 42,90 € 5 019,30 € bliées précédemment. Au Chablis (gros) Chauvin Accord-cadre 1 743 m3 19,19 € 33 448,17 € total, plus de 12 ha ont Chablis (billons) Chauvin Amiable 165 m3 41,47 € 6 842,55 € été ajoutés à la forêt gérée

3 par l’ONF. Dans le même Chablis (tritur.) Forest Ab. Amiable 101 m 26,00 € 2 626,00 € temps, plusieurs parcelles 33 (grumes) Bois 39 Délivrance 28 m3 56,00 € 1 568,00 € ont été retiré du régime forestier pour un peu plus 33 (houppiers) Forest Ab. Façonnés - 32,60 € - € de 5 ha. 41 Bois 39 Délivrance 20 m3 56,00 € 1 120,00 € 23 (grumes) Bois 39 Délivrance 6 m3 62,00 € 372,00 € Enfin, le conseil munici- pal a décidé de réduire le 3 23 (houppiers) Forest Ab. Façonnés 14 m 36,00 € 504,00 € périmètre des clauses « 24 (grumes) Bois 39 Délivrance 20 m3 62,00 € 1 240,00 € Tétras », en maintenant le FEUILLUS Sud du massif. Ces clauses 24 (houppiers) Forest Ab. Façonnés 26 m3 36,00 € 936,00 € volontaires s’ajoutent à Affouage Habitants Cession 860 st. 7,50 € 6 450,00 € l’arrêté préfectoral de Menus pdts - Cession - - 30,00 € protection de biotope et allongent la période d’in- Reste à vendre : parcelle 7 (1 268 m3 de résineux), parcelle 48 (150 m3 de résineux) terdiction d’exploitation.

mignovillard.fr / 19 Bilan provisoire de l’année 2019

20 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 La filière forêt-bois, principale contributrice dans la lutte du Emmanuel Dornier, changement climatique nouveau garde forestier Le triage de Mignovillard a accueilli, le 1er février Ce qu’il faut savoir : 2019, un nouvel agent patrimonial de l’ONF, en rem- placement d’Olivier Antoine, parti dans le Doubs. }} La photosynthèse forestière produit de l’oxygène et du bois (ressources renouvelables) à partir du dioxyde de Emmanuel Dornier est donc le nouveau garde fo- carbone (CO2) atmosphérique, de l’eau du sol (H2O) et restier de Mignovillard et il veille sur les près de de l’énergie solaire. 1 000 hectares de forêt communale, mais aussi sur celles des communes de et Lent. }} Le stockage du carbone extrait de l’atmosphère se fait Habitant à , Emmanuel Dornier travaillait d’abord dans l’arbre puis dans le matériau bois et le précédemment pour la gestion de la forêt doma- sol. niale de la Joux. }} Une tonne de produit bois valorisée, c’est 1,5 à 3,5 Passionné par son métier, il a à cœur d’aider la Com- tonnes d’émission de CO2 évitées. mune à gérer au mieux son patrimoine forestier, à le valoriser et à préparer l’avenir. }} La substitution matériau et énergie par le bois permet d’éviter d’autant les émissions de CO2 en remplaçant le carbone fossile par le carbone renouvelable.

}} Très faible émission de CO2 dans les pratiques sylvi- coles (absence d’intrants) et dans l’industrie du bois (peu énergivore, autoconsommation de sous-produits en bois –énergie).

mignovillard.fr / 21 SOCIAL Projet « Centre bourg » : sur les rails

ne étude pour le dévelop- son Bourgeois », qui sera vraisem- Le temps de la décision pement d’une offre de - lo blablement déconstruite puisque A la séance du conseil municipal de gements adaptés pour les le bâti actuel ne pourrait pas être 2 septembre , il a été voté de conser- aînées sur la commune de adapté. Pour l’instant, les locaux de ver la maîtrise d’ouvrage commu- UMignovillard a débuté en 2016. À l’ancienne cure n’ont pas été inclus nale. Parallèlement, une mission l’issue d’une enquête auprès des dans le première phase du projet d’assistance à maîtrise d’ouvrage a habitants de la commune et des vil- mais la réflexion inclut le jardin du été confiée à SOLIHA. lages alentours, nous avons consta- curé et des logements pourraient, té l’opportunité et la faisabilité d’un à plus long terme, être aménagés Cette mission s’articule en trois tel projet. dans le bâtiment. grandes phases : 1. Finaliser et élaborer le pro- De plus, nous avons prolongé la ré- Deux auditions, d’abord de l’OPH gramme de construction, fixer flexion pour y adjoindre des locaux du Jura (office public de l’habitat), un coût de travaux et un bilan pour une micro-crèche et pour l’ac- puis du SIDEC du Jura et de SOLI- financer prévisionnel. cueil de professionnels de santé HA Jura, ont été organisées fin juin 2. Participer aux études de concep- dans le même bâtiment. Le projet début juillet, afin que l’équipe- mu tion et aider le maître d’ouvrage constitue également l’opportunité nicipale prenne une décision sur la pour le montage financier de de réaliser enfin une chaufferie bois maîtrise d’ouvrage du projet. Soit l’opération aux plaquettes à proximité, qui per- la Commune laissait cette maîtrise 3. Accompagner la mise en service mettrait de chauffer non seulement d’ouvrage à l’OPH du Jura pour les des logements adaptés aux per- le nouveau bâtiment, mais aussi logements (l’organisme assurant le sonnes âgées. l’ensemble des locaux de la mairie, financement du projet mais encais- de l’école, du centre périscolaire et sant également tous les loyers) et lui En matière de calendrier, SOLIHA de la médiathèque. Avec à la clé, des déléguait celle pour les autres par- travaillera avec la Commune pour économies en chauffage et une- va ties du projet dont la Commune de- finaliser le programme d’ici à février lorisation de nos bois communaux. vait toutefois assurer le financement 2020. Le choix du mandataire de sans être complètement décision- l’opération pourrait être réalisé en Le temps de la réflexion naire. Soit la Commune conservait la début d’année également afin de Les élus ont souhaité prendre le maîtrise d’ouvrage de l’ensemble du disposer de premières esquisses à temps pour analyser ce projet dans projet, en se faisant assister de SOLI- la rentrée 2020. son ensemble, notamment la ques- HA et du SIDEC pour le conduire d’un tion de la maîtrise d’ouvrage, de la point de vue technique et financier. taille de l’opération, de l’immobilier En parallèle, l’AJENA (association ju- concerné, à savoir le site de la « Mai- rassienne de promotion des éner-

22 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 gies alternatives), qui a rendu dans le courant de l’année 2019 une étude d’opportunité pour une chaufferie bois, sera à nouveau contactée pour monter le volet du projet concernant le chauffage : une consultation- au près de plusieurs bureaux d’études sera lancée en vue de la réalisation de l’étude de faisabilité.

Toutes ces rencontres avec les di- vers interlocuteurs pour l’élabo- ration de ce projet ont permis de déterminer des ambitions commu- Vers une chaufferie bois... nales sur le plan architectural, de la performance énergétique, de l’ap- En début d’année 2019, la Commune à sollicité l’AJENA (association juras- proche sociale. sienne de promotion des énergies alternatives) pour mener une étude d’opportunité pour la création d’une chaufferie bois aux plaquettes fo- Après de nombreuses visites, ré- restières au centre du village. flexions, propositions durant quelques années, c’est une grande L’idée n’est pas nouvelle et part d’un double constat : Mignovillard est satisfaction que ce projet puisse pro- une grande commune forestière... dont le chauffage des bâtiments mu- chainement voir le jour. Ce sera une nicipaux est assuré presque exclusivement par du fioul (à l’exception de belle aventure pour la prochaine l’extension de l’école dont le circuit hydraulique de chauffage fonctionne équipe municipale. à l’électricité). Chacun connaît le prix et la volatilité du prix du fioul et chacun sait aussi à quel défi climatique nous devons répondre en déve- Anne-Marie Mivelle loppant les énergies renouvelables et locales. Adjointe au maire L’étude a donc porté sur la définition des besoins en chauffage pour le bâtiment historique de la mairie, l’ancienne extension (centre périsco- laire) et la dernière extension de l’école, mais aussi sur le futur bâtiment destiné à accueillir les logements, la micro-crèche, les locaux de santé... Et à plus long terme, les projets qui pourraient voir le jour au niveau de l’ancienne cure.

Pourquoi ne pas y ajouter d’autres bâtiments, comme l’église, l’agence postale ou la salle des fêtes ? Parce qu’il est nécessaire de limiter la lon- gueur du réseau de chauffage pour des raisons de coût et d’efficacité, surtout pour raccorder des bâtiments peu consommateurs. Et plus spé- cifiquement concernant l’église et la salle des fêtes : les volumes à chauf- fer sont trop importants et trop ponctuels alors qu’une telle chaudière doit avoir un fonctionnement le plus constant possible.

L’AJENA conseille a priori d’installer une chaudière au bois déchiqueté de 100 à 110 kW, avec une chaudière d’appoint et de secours au fioul (pour faire face aux besoins complémentaires de chauffage et aux périodes de panne/maintenance). Le silo, lui, pourrait avoir une capacité d’envi- ron 55 m3 en comptant une dizaine de livraison de camion de 35 m3 de plaquettes par an.

Sous réserve de données plus précises qui seront fournies dans l’étude de faisabilité qui sera conduite en 2020 dans le cadre du projet « Centre bourg », l’investissement pourrait se monter à environ 230 000 €, com- prenant la création du silo, la chaufferie, la chaudière principale et celle d’appoint, le réseau et les sous-stations ainsi que l’ingénierie du projet. Des subventions pourraient permettre de couvrir plus de 50 % de cet investissement. En matière de combustible, par rapport à une solution entièrement au fioul, l’économie annuelle serait de 30 %. Sans compter le fait que la Commune pourrait valoriser des bois de moins grande va- leur en trouvant un débouché en bois énergie, et ainsi avoir un coût net des plaquettes forestières encore plus intéressant.

mignovillard.fr / 23 CADRE DE VIE Fleurir et embellir notre cadre de vie

ivre à la campagne nous offre un cadre de verdure au quotidien que Vl’on oublierait presque !

Dans nos villages, nous avons aussi beaucoup d’espaces arborés, en herbe ou fleuris. Nos em- ployés municipaux ap- portent un soin tout par- ticulier pour l’entretien de ceux-ci durant la période estivale (tonte, désherba- ge manuel, arrosage), avec l’aide des emplois d’été re- crutés par la Commune et qui viennent prêter main forte. La fontaine de Petit-Vil- qui vont faire des courses Le nettoyage de prin- De menus travaux ont lard a retrouvé un espace au centre bourg. temps a permis de mobi- été réalisés cette année. enherbé avec quelques liser dans nos villages une En particulier la création places de stationnement Par respect pour notre trentaine de personnes, d’une haie d’arbustes à sur le côté. Des rosiers planète, nous deman- petits et grands, qui ont le l’ancienne gare pour sépa- et plantes graminées ont dons à chaque citoyen de souci de nos lieux de vie. rer les espaces extérieurs remplacé les fleurs pour respecter ces lieux et les Qu’ils en soient remer- des 2 logements. faciliter l’entretien. bords de route : aucun ciées. Le massif de la rue de détritus ne doit être aban- Frasne n’a pas été embelli donné (papier, canettes, Pascale Dussouillez en raison des travaux de sacs….), dame nature les Adjointe au maire délégué voirie qui ont eu lieu dans déteste et ne peut rien en ce secteur. Mais cela de- faire ! vrait être le cas en 2020.

Si vous avez des idées, des plants de fleurs à nous donner, des lieux à amé- nager, nous sommes pre- neurs !

La liaison piétonne entre Mignovillard et Froidefon- taine a été sécurisée avec des barrières en bois ins- tallées par le personnel communal. Ce chemin fait le bonheur des prome- neurs et de celles et ceux

24 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 ÉDUCATION L’école à la pointe du numérique

’école est une com- les programmes scolaires nir le financement de 50 % programmation infor- pétence partagée dès l’école primaire. Une du projet. matique (mouvements, entre l’État, qui as- nécessité d’ouverture dès actions, couleurs, sons, sure les enseigne- le plus jeune âge pour ap- Depuis novembre, l’école interactions...), Lments et les communes, préhender ces nouvelles est dotée, en plus, de : }} 6 robots Blue-Bot sans qui sont en charge des matières du monde qui }} 3 nouveaux ordinateurs fil pour les plus petits bâtiments et des moyens nous entoure. portables, affectés prin- afin de s’initier de ma- matériels pour les équipes cipalement aux 3 classes nière ludique à la pro- éducatives dans l’intérêt En 2015, la Commune d’élémentaire, grammation avait initié une première des enfants. }} 3 tableaux blancs avec phase d’équipement nu- }} 1 caméra microscope vidéoprojecteurs, liai- Au cours de ce mandat, mérique en lien avec les pour tout voir de près. sons sans fil et enceintes comme déjà auparavant, enseignantes, pour per- fixes pour les 3 classes la Commune s’est efforcée mettre le développement Le coût total des achats élémentaires, de consacrer des moyens de la pratique des élèves. de 2019 est d’environ conséquents pour offrir C’est ainsi que 6 ordi- }} 5 robots Thymio sans 12 000 € dont 5 500 € fi- les meilleures conditions nateurs portables, 6 ta- fil pour les plus grands nancés par l’État. d’apprentissage possibles blettes et un tableau blanc afin de découvrir la aux élèves de l’école des mobile avec vidéoprojec- Barbouillons. teur avaient été acquis.

Les usages du numérique Ces équipements sont sont multiples et de déve- très utilisés. C’est la raison loppent aussi dans les ap- pour laquelle la Commune prentissages. Ce sont des a répondu à l’appel à pro- outils qui permettent de jet « Écoles numériques travailler de nombreuses innovantes et ruralité » matières : français, ma- (ENIR) lancé en 2018 par thématiques, histoire et l’Éducation nationale, pour géographie, culture... compléter l’équipement numérique de l’école. De même, depuis 2016, l’initiation au code infor- L’école a été retenue au matique est incluse dans niveau national pour obte-

mignovillard.fr / 25 VOIRIE Les investissements routiers se poursuivent

’effort se poursuit toujours. ment », après avoir débattu sur les Cette année 2019, les travaux ont Chaque année voit se réali- divers problèmes qui nous sont re- concerné : ser une rue et s’améliorer montés, sur l’aspect des voies en- quelques points particuliers. core très dégradées, propose des }} la rue de Frasne (en contrebas de LC’est grâce aux études d’aménage- priorités en fonction des prévisions la route départementale) avec la ment lancées en 2018 avec l’appui budgétaires évaluées. remise en état et le renforcement d’un bureau d’études privé que nous localisé de la chaussée, l’assainis- pouvons chaque année engagé des Le programme de voirie est arrêté sement, les bordures et caniveaux travaux de voirie au gré de nos dis- et il convient alors de le faire esti- et le revêtement aux enrobés, ponibilités financières. mé par le bureau d’études afin de le }} l’impasse des Cheneaux avec la faire approuver par le conseil muni- reprise de plateforme et le revête- En début d’année, la commission cipal. ment aux enrobés, « Urbanisme, voirie et assainisse- }} le parking de covoiturage à proxi- mité de l’ancienne école de Pe- tit-Villard (4 places),

}} la réfection partielle de trottoir sur la rue de Mouthe,

}} la mise en place de dispositifs anti odeurs sur diverses grilles plu- viales du réseau unitaire.

En matière de travaux, une année passe très très vite. Programmation, estimation, délibération, consulta- tion des entreprises, choix de l’en- treprise à retenir, notification, ca- lendrier des travaux… et nous voilà déjà à l’automne pour démarrer les travaux tardivement.

26 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 Durant une réunion préparatoire nécessaire à la présentation des di- vers chantiers du marché 2019, les points particuliers liés à la pose des bordures et caniveaux de la rue de Frasne ont été examinés, les lieux de stockage des matériaux définis et les demandes d’arrêtés de cir- culation concomitant aux interven- tions de l’entreprise sollicités. Les travaux ont démarrés tardivement, à la mi-octobre. uu Rue de Frasne

L’année précédente, en prévision des travaux à venir, nous avions dû faire procéder au déplacement d’un poteau électrique Enedis pour offrir une emprise suffisante à la nouvelle taires proposé par l’entreprise, de tué avant les premières neiges. Tous voie (3,50 m retenu). ne pas interrompre l’avancement du ces travaux ont été réalisés par l’en- chantier. On peut saluer la réactivi- treprise Cuenot de Levier. Durant les opérations de reprise de té des services de la comcom pour la plateforme de la voie, des essais prendre en charge le coût de ces tra- uu Impasse des Cheneaux de portance ont été réalisés afin vaux supplémentaires. de mieux localiser les zones à pur- Il devenait nécessaire de mettre en ger et à renforcer. Ces travaux nous C’est au cours de 4 réunions heb- état cette voie qui, chaque année, ont hélas permis de découvrir que domadaires de chantier que furent voyait se dégrader le revêtement le réseau unitaire (eaux usées et arrêtés l’implantation des bordures, lors des opérations de déneigement. pluviales) était effondré sur 20 m des caniveaux, des grilles, d’un puits et qu’un regard de visite mal réalisé absorbant sous espace vert desti- C’est grâce à la volonté de la pro- par le passé présentait des signes né à diffuser les eaux pluviales col- priétaire riveraine qui manifestait le d’effondrement imminent. lectées dans le milieu naturel, du désir de revêtir sa partie privée, que revêtement derrière les caniveaux l’opération a pu se réaliser. Au cours d’une réunion de chantier, (herbe, béton de propreté ou enro- la venue d’un représentant de la bé) et le traitement des accès avec Après reprise de la plateforme, le communauté de communes, désor- les propriétés riveraines. revêtement aux enrobés fut effec- mais compétente en matière d’as- tue avec le respect des pentes pour sainissement, a permis au travers C’est enfin avec satisfaction que le assurer un écoulement des eaux de d’un devis de travaux supplémen- revêtement aux enrobés s’est effec- surface.

Compte tenu d’une domanialité li- mitée au droit du bâtiment d’habi- tation, la Commune a pris en charge uniquement les surfaces classées dans le domaine public, le restant ayant été à la charge de la proprié- taire riveraine. C’est également l’en- treprise Cuenot qui a effectué ces travaux.

uu Rue de Mouthe

Les travaux concernent la reprise des enrobés de trottoir au droit d’un mur riverain, au droit du n°12.

Les déformations constatées résul- taient des maçonneries d’un ancien mur mal arasé. Après démolition de ces maçonneries, un revêtement en enrobé fut réalisé sur 20 m.

mignovillard.fr / 27 uu Rue de la Sauge Les travaux ont été réalisés en août tesse soient réalisés à Petit-Villard, pour un montant de 7 470 €. Communailles-en-Montagne et Es- Le réseau d’assainissement étant savilly au printemps 2020. unitaire, il a été constaté lors des uu Routes départementales période de canicule le dépôt de ma- Enfin, des changements intervien- dront à l’entrée de Froidefontaine tières dans les grilles, occasionnant La Commune n’a pas de compétence côté Molpré. Le panneau d’entrée des odeurs incommodantes. directe sur l’entretien des routes dé- d’agglomération qui est actuelle- partementales, tant à l’intérieur des ment à l’intersection avec le Coin Pour palier ces phénomènes, il fut villages qu’à l’extérieur. C’est au Dé- Leaval sera rapproché de l’entrée retenu la pose de dispositifs anti partement du Jura d’agir. odeurs adaptées aux dimensions réelle du village afin que la limitation de vitesse à 50 km/h soit cohérente des grilles existantes. Toutefois, nous avons à cœur de et respecte le code de la route. Ce faire part des travaux qui nous changement sera accompagné de semblent nécessaires et des points uu Parking de covoiturage la mise en place de panneaux de li- qui pourraient être améliorés. mitation de la vitesse à 70 km/h au Constatant depuis de nombreuses niveau de la route départementale C’est ainsi qu’en septembre 2019, années la présence de véhicules en amont. durant la journée dans la rue de la nous avons rencontré le directeur Chapelle à Petit-Villard, aux abords de l’agence routière de Champa- de l’ancienne école, il a été décidé de gnole. Plusieurs sujets ont été abor- uu et aussi... réaliser un parking de covoiturage dés, comme la réfection de portions de 4 places, à l’occasion de la re- de routes départementales : rue de N’oublions pas les prestations de mise en herbe du tour de la fontaine Champagnole vers le cimetière, tra- nos employés communaux qui réa- adjacente. versée de Communailles-en-Mon- lisent tout au long de l’année des tra- tagne, traversée d’Essavilly, route de vaux en rive des routes par le biais Les travaux ont été réalises par l’en- La Grange-des-Prés. Si aucun enga- d’opérations de débroussaillage, treprise Jeannin de Censeau pour un gement n’a pu être pris par le Dépar- fauchage, balisage, de déneigement montant de 2 988 €. tement, notre interlocuteur nous a et plus encore… assuré que ces travaux étaient pré- vus prochainement et qu’ils seraient Ce sont également nos employés uu Entretien de la voirie réalisés en fonction des arbitrages communaux qui ont posé avec financiers. beaucoup de professionnalisme les Une section de la route de Mibois de barrières de sécurité de la liaison 465 m avant été réalisée en enduit Autre point abordé : la nécessaire piétonne de Mignovillard à Froide- monocouche l’an passé et n’avait réduction de la vitesse dans les fontaine et les quelques grilles plu- pas tenu puisque réalisée dans de villages. Pour que nous puissions viales qui rendent l’âme durant mauvaises conditions météorolo- étudier plus finement et avec des l’année sous l’effet de la circulation. giques par l’entreprise. Cette section données objectives les points qui Merci à eux. a été reprise aux frais de l’entreprise seraient à améliorer, nous avons et se révèle désormais satisfaisante. demandé que des comptages de Gérard Mugniot nombre de véhicules et de leur vi- Conseiller municipal délégué Une nouvelle section de 345 m pré- vue au programme 2019 a été réali- sée, toujours en enduit monocouche sur la même route, à proximité du centre éducatif renforcé de Mibois.

Par ailleurs, nous sommes de nou- veau intervenu comme habituelle- ment pour l’entretien courant des autres voies communales.

Avec environ 22 km de voirie revê- tue, la Commune a fait effectuer du « bouche trous » (Blow Patcher). L’entreprise Cuenot, moins disante en prix à la journée, a été retenue pour effectuer 3 journées. Ces jour- nées d’entretien sont réalisées en priorité dans nos villages, et nous finissons sur les routes forestières pour respecter la dotation votée.

28 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 URBANISME & VOIRIE Un projet ? Une demande ? Des travaux ?

Contactez la mairie préalablement à tous travaux !

Changement de portes ou de fenêtres Création ou modification d’ouvertures Ravalement ou isolation de façade Construction d’un abri de jardin ou pour animaux Toute construction, extension ou aménagement de surface intérieure Aménagement d’une piscine, même démontable Création ou modification d’une clôture, d’une toiture Raccordement aux réseaux avec traversée de chaussée ou d’accotement Stationnement de grue, de matériaux, de benne sur le domaine public ...

mignovillard.fr / 29 ENVIRONNEMENT Un projet de restauration hydraulique de la tourbière

’est un petit joyau Les études se poursuivent tourbières, à cause de plu- de pluie d’arriver sur le sol. dont nous devons pour tenter de percer les sieurs facteurs principaux Pour endiguer cette situa- prendre soin. La mystères de son fonc- qui souvent, se cumulent : tion, un projet de travaux Seigne des Bar- tionnement. Les grands est en cours de défini- }} les sécheresses, qui Cbouillons, réserve naturelle enseignements de l’étude tion par le syndicat mixte privent d’eau les tour- régionale d’une trentaine fonctionnelle menée par Haut-Doubs Haute-Loue, bières, d’hectares à Mignovillard, Pierre Goubet ont été co-gestionnaire de la ré- abrite une biodiversité présentés dans le bulletin }} les canicules, qui font serve naturelle régionale, exceptionnelle, avec une municipal 2018. s’évaporer l’eau, dans le cadre du pro- faune et une flore d’une gramme LIFE « Tourbières }} les drainages conduits il grande qualité, dont plu- A l’heure où le change- du Jura », en lien avec la y a quelques décennies sieurs espèces menacées ment climatique est de- Commune et l’exploitant lorsqu’il a été tenté, en au niveau régional, national puis chaque année un peu agricole concerné. vain, de rendre ces es- voire européen. plus palpable, il est bon paces secs et fertiles de rappeler que les tour- Le projet, dont l’objectif fi- pour l’agriculture. bières sont devenues au fil nal est de limiter l’assèche- des millénaires des stocks ment de la tourbière et de L’assèchement provoque considérables de carbone, contribuer au relèvement aussi des dérèglements à travers la matière orga- de son niveau d’eau, s’ar- dans l’écosystème des nique préservée presque ticulerait en deux phases. intacte dans le sol. Elles tourbières. C’est ainsi jouent également un rôle qu’à Mignovillard, depuis primordial dans le cycle quelques décennies, les uu Phase 1 : enlever de l’eau en l’absorbant la épicéas colonisent l’es- les épicéas conservant et ralentissant pace alors que ces rési- son écoulement. neux ne sont ni caracté- La première phase consis- ristiques, ni adaptés à ce terait à enlever les épicéas Toutefois, le changement milieu. Pire, leur présence de la partie Ouest de la climatique pourrait chan- contribue elle aussi à assé- tourbière. ger la donne et conduire cher la tourbière puisqu’ils à libérer le carbone accu- sont très gourmands en Pour cela, un traitement mulé, générant un cercle eau pour leur croissance différencié serait appli- vicieux. Cette crainte est et leurs aiguilles denses qué, en fonction de la lo-  Technique de l’annelage due à l’assèchement des empêchent 50 % de l’eau calisation, des possibilités

30 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 d’accès et de la taille des seront soit coupés et lais- résineux. sés sur le terrain pour les plus petits, qui pourront se Les gros épicéas situés décomposer facilement, au Sud-Ouest (voir plan soit annelés pour les plus ci-dessous) devraient être gros. L’annelage consiste coupés, débardés par à l’enlever l’écorce et une câbles puisqu’il est impos- partie du bois sur 50 cm sible de rentrer dans la de haut pour que l’arbre tourbière avec des engins, sèche rapidement tout en et vendus. Une bande restant debout. Ainsi, il ne de 10 m de large sera consomme plus d’eau et toutefois maintenue en perd ses aiguilles. bordure pour protéger la tourbière du vent et éviter u ainsi de l’assécher de cette u Phase 2 : neutraliser le façon. l’écoulement de l’eau et en vaux hydrologiques, une drain nord relever le niveau. C’est ce fois un accord trouvé avec Tous les arbres (résineux qu’illustre la photo ci-des- l’agriculteur. et feuillus) de la zone La phase 2, qui fera l’objet sus avec des travaux en Nord, le long du drain, se- d’une réflexion conjointe cours dans une tourbière. Le coût des travaux est ront également coupés et avec l’exploitant agricole, en cours de chiffrage. Le évacués, pour permettre permettra d’agir sur le Ainsi, le terrain avoisinant financement sera assuré de disposer d’espace suffi- drain Nord pour en neu- pourra de nouveau se par la vente des bois et sant pour les travaux de la traliser les effets. Plutôt gorger d’eau, comme doit une subvention d’équi- phase 2. que de le combler en to- l’être une tourbière. libre du programme euro- talité, les travaux consiste- péen LIFE : une opération Enfin, pour la centaine raient à installer régulière- La Commune devrait as- blanche pour la Com- d’épicéas situés à l’in- ment des sortes de petits surer la maîtrise d’ouvrage mune. térieur de la tourbière barrages en bois, plantés des travaux forestiers et le (points verts ci-dessous), dans le sol et recouverts SMHDHL assurera la maî- impossibles à évacuer, ils de tourbe, pour ralentir trise d’ouvrage des tra-

 Entourées en jaune : les parties où tous les arbres seront coupés et évacués Points verts : les épicéas qui seront soient coupés et laissés sur le terrain pour les plus petits, soit annelés pour les plus grands

mignovillard.fr / 31 SOLIDARITÉ « L’Épi », épicerie sociale

Épi est une épicerie sociale Pour accéder à l’Épi, une évaluation Chaque lundi des semaines im- qui apporte un réel service sociale et budgétaire du foyer doit paires, des permanences sont assu- depuis 4 ans. Sa mission est avoir été faite par les travailleurs rées de 14h à 16h par des élus et des de venir en aide aux familles sociaux, afin de pouvoir définir men- bénévoles, que je tenais à remercier. L’éprouvant des difficultés et qui ré- suellement le montant du « reste à sident sur le Plateau de Nozeroy. vivre » par personne. Nous avons également eu la visite d’élus des Hauts-de-Bienne (Morez) Les denrées sont fournies par la Pour l’année 2019, 11 familles soit qui souhaitent créer une épicerie so- Banque alimentaire de Champa- 30 personnes ont pu bénéficier de ciale dans leur commune. gnole et sont essentiellement des cette aide, et plus de 1 100 kilos de produits de première nécessité : ali- produits ont été distribués, sur la Carmen Vallet mentation, entretien et hygiène. Des base de 0,30 €/kg facturé aux béné- Conseillère municipale déléguée produits frais et surgelés sont égale- ficiaires. ment proposés.

Vous aider : les assistantes sociales }} Ressortissants du régime général Maison des solidarités de Champagnole • Mélanie Spicher 20 avenue Edouard Herriot - 39300 Champagnole Tél. 03 84 52 13 35 }} Ressortissants du régime agricole Mutualité sociale agricole (MSA) de Pontarlier 3 rue du Parc - 25300 Pontarlier Tél. 03 81 65 60 60

JEUNESSE Nouvelle distribution de cartes « Avantages jeunes »

omme chaque année, les jeunes de Mignovillard, en tout cas ceux qui en avaient fait la demande grâce à Cun formulaire en ligne, ont été invités à venir retirer leur carte « Avantage jeunes » offerte par la Commune le vendredi 15 septembre 2019, suivi d’un verre de l’amitié.

Moment convivial que les jeunes apprécient et qui leurs permet de retrouver d’anciens camarades.

Cette action permet d’agir en faveur de la jeunesse du village, des 6ème à 18 ans inclus. La carte « Avantages jeunes », version Doubs-Haut-Doubs ou version Jura, donne droit à des réductions dans de nombreux com- merces et pour de nombreuses activités tout au long de l’année.

Au-delà de cette action ponctuelle, la commune essaie de rester à l’écoute des enfants et des jeunes.

32 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 CIMETIÈRE Un mur consolidé pour le cimetière

epuis une dizaine de Nozeroy pour endigué communal situé au fond à Le coût total prévisionnel d’années, la Com- cet écartement. droite du cimetière. est de 4 998,50 € HT. mune réalise des travaux de conso- Nous en avons profité Cet ossuaire accueille des Une subvention de l’État a Dlidation et de rénovation pour refaire plusieurs di- défunts et en accueillera été sollicitée. L’autofinan- de portions abîmées du ci- zaines de mètres de cou- au cours des prochaines cement communal sera metière. Ces travaux sont vertine qui protège le mur, années, au gré des re- assuré par la perception rendus nécessaires par les jusqu’à la petite porte prises et non renouvelle- d’un legs de 10 000 € de la affres du temps qui passe, d’entrée latérale. La dé- ments de concessions. Il part de M. Bruno Schmid, fragilisant cet édifice, me- gradation de la couverture est important d’offrir une décédé en janvier 2019 à naçant parfois les tombes abîmait le mur à cause dernière sépulture digne Marseille et dont les pa- voisines. d’infiltrations d’eau et pro- et propre à ces défunts. rents étaient propriétaires voquait des salissures sur d’une maison au centre de En 2019, après avoir ob- les tombes. C’est pourquoi une pierre Mignovillard. Une plaque tenu une petite aide fi- tombale noire sera égale- en sa mémoire sera appo- nancière de l’État, la Com- Ces travaux ont coûté au ment installée. sée. mune a pu consolider une total environ 14 500 € TTC. partie du mur le long de la rue de Champagnole et du Pour 2020, nous avons chemin d’association fon- prévu la réfection du crépi cière. intérieur du mur du fond du cimetière et de parties A cet endroit, le mur de couvertine sur les por- s’écartait, sous la pression tions les plus dégradées de son poids et du terrain où les pierres du mur me- du cimetière derrière. nacent de tomber. Il penchait de plusieurs centimètres du côté de la Ces travaux seront réali- route et aurait pu s’écrou- sés par l’entreprise Guille- ler si nous n’agissions pas. min pour 6 542,50 € HT.

C’est ainsi que 3 piliers en Dans le même temps, l’en- béton armé ont été réali- treprise Gauthier assurera sés par l’entreprise Lietta la réfection de l’ossuaire

mignovillard.fr / 33 INVESTISSEMENTS Ici et là, d’autres investissements

Plafond du porche de l’église Vétuste et tombant par petits morceaux, le plafond du porche de l’église a été entièrement refait par le personnel communal. Après avoir purgé les éléments les plus abîmés, un nouveau plafond en bois a été installé et lazuré. Un coup de jeune bienvenu ! Coût : 797,70 € pour les fournitures

Nouvel utilitaire L’utilitaire communal a rendu l’âme. Il n’a pas passé le contrôle technique en juillet et a dû être remplacé, le coût des réparations ayant été jugé trop élevé. Un nouveau Renault Master de 2016 a été acheté auprès du garage TLB Automobiles. Coût total : 16 448,76 € TTC

Mur de soutènement rénové L’entreprise Guillemin a été chargée en septembre de la réfection partielle d’un mur de soutènement de voirie dans la rue du Processionnal. Cette portion dégradée tombait sur le terrain privé attenant. Coût total : 2 820,00 € TTC

Numérisation de l’état civil Grâce à un groupement mené par le SIDEC du Jura, la Commune a fait numériser plus de 10 000 actes d’état civil conservés en mairie depuis la Révolution. Désormais, pour des copies d’actes de naissance, mariage ou décès, il ne sera plus nécessaire de manipuler les registres papier. Un gain de temps et une meilleure conservation de ces registres. Coût total : 5 940 € TTC

34 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 L’abri poubelle de Communailles renaît de ses cendres Incendié dans la nuit du 21 au 22 septembre 2018, l’abri poubelle de Communailles-en-Montagne a été entièrement reconstruit par l’entreprise Guillemin. L’assurance de la Commune a versé une indemnisation de 9 291,12 €. Coût total : 10 785,36 € TTC

Toiture étanche pour la mairie Les pignons de la mairie n’étaient plus étanches. Des infiltrations d’eau sont venues dégrader plafonds, murs et encadrements de fenêtres. Les zingueries des 2 pignons ainsi que les 2 pans extérieurs du bâtiment ont été entièrement refaits par l’entreprise Guillemin début septembre. Coût total : 42 476,92 € TTC

Couverture de la passerelle de liaison école-périscolaire Très attendue, la couverture de la passerelle reliant l’école au centre périscolaire a enfin été couverture fin août. Elle permet désormais de circuler au sec, quel que soit le temps. Un projet plus complexe qu’il n’en a l’air. Maîtrise d’œuvre : Georges Ladoy. Travaux : Lionnel Paulin. Subventions : État, CCCNJ. Coût total : 22 185,37 € TTC

Coup de jeune à l’agence postale Remplacement des fenêtres simple vitrage par du double vitrage, changement des portes d’entrée, réfection du sol au plafond, changement des sanitaires, nouveau mobilier... : l’agence postale a été entièrement rénovée fin juin durant les 15 jours de fermeture, grâce à une subvention de l’État et de la Poste. Coût total : 24 933,01 € TTC

mignovillard.fr / 35 ÉDUCATION L’année scolaire 2018-2019 à l’école des Barbouillons

L’équipe éducative De la musique à l’Oppidum de l’année scolaire 2019-2020 e 12 octobre 2018, les élèves de la GS au CM2 se sont L’école des Barbouillons à Mignovillard accueille rendus à l’Oppidum pour un concert de l’ensemble cette année 131 élèves, répartis ainsi : Lorchestral du Jura. Sortie est racontée par les GS-CP. Classe de Toute petite, petite et moyenne sections « Vendredi 12 octobre 2018, nous sommes allés voir un }} Enseignante : Émilie Cuenot concert de musique classique à l’Oppidum de Champa- }} ATSEM : Annie Marmier puis Blenda Mateus gnole. Il s’appelait « Contes et légendes ». Il y avait un }} Effectifs : 28 élèves (1 TPS, 21 PS, 6 MS) chef d’orchestre, un monsieur qui racontait une histoire et plusieurs musiciens et musiciennes. Classe de Moyenne et grande sections Les instruments que nous avons vus et entendus : des }} Enseignantes : Anne-Sophie Alpy et Élise Weber violons (beaucoup !), des clarinettes, un triangle, une (décharge de direction) flûte, un tambourin à cymbalettes, des timbales, une }} ATSEM : Céline Lonchampt grosse caisse, une harpe, une trompette. }} Effectifs : 27 élèves (14 MS, 13 GS) C’était de la musique classique. Des fois, elle était aiguë, Classe de CP-CE1 des fois elle était forte, des fois, elle était grave. C’était }} Enseignante : Véronique Grémion une musique agréable pour nos oreilles. Elle nous a per- }} Effectifs : 25 élèves (15 CP, 10 CE1) mis de voir beaucoup d’instruments. En écoutant la mu- sique, ça a fait des histoires dans nos têtes. Il y avait aus- Classe de CE1-CE2 si un monsieur qui racontait une histoire. Nous avons }} Enseignante : Alexandra Laveau bien aimé le concert parce que c’était bien : la musique a }} Effectifs : 27 élèves (8 CE1, 19 CE2) fait du bien à nos oreilles ! » Classe de CM1-CM2 }} Enseignante : Marine Loiseau }} Effectifs : 24 élèves (11 CM1, 13 CM2)

L’équipe enseignante ainsi que les élèves remercient Annie Marmier pour son travail à leurs côtés et lui souhaitent une longue et agréable retraite !

36 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 Matisse s’invite aux Barbouillons

ans le cadre du projet d’école, au mois de janvier et février D2019, les élèves ont eu à nou- veau l’occasion de travailler dans des groupes d’enfants tous niveaux confondus. Si à l’école, on avait pour habitude les années précédentes d’organiser ce genre d’échanges pour préparer le marché de Noël, cette année ce fut sur des œuvres de Matisse que les enfants eurent l’opportunité de travailler.

Collages, découpages, peintures, photos et bien d’autres techniques ont été nécessaires pour réaliser les cinq œuvres qui sont exposées dans le hall d’entrée de l’école et dans l’entrée de la Bouquinette. Merci à tous ces petits artistes !

mignovillard.fr / 37 Déguisements et maquillage pour le carnaval

e mercredi 6 mars des princesses, des spi- 2019 avait été très at- dermans et bien d’autres Ltendu par les enfants personnages. de l’école qui trépignaient d’impatience de défiler Tout ce petit monde for- dans les rues de Mignovil- mait un magnifique cor- lard pour fêter carnaval. tège que les passants ont pu apprécier. Ce fut un Le carnaval avait été an- beau moment pour tous noncé par le biais d’af- les participants, petits et fiches sur lesquelles les grands. enfants avaient pu tra- vailler en classe chacun à A bientôt carnaval ! leur niveau. Le défilé fut joyeusement animé par de petits musiciens ravis de taper sur des casse- roles, de secouer des ma- racas… Les villageois ont pu voir passer des clowns, des pirates, des indiens,

La découverte des poneys au galop

es classes de GS-CP et CP-CE1 sont allées 3 journées au centre Léquestre de Chaux-Neuve, en mars-avril. Elles ont eu la chance de découvrir l’univers du poney (les soins, l’alimentation, les différentes disciplines, les différents lieux du centre équestre...) et de « monter ».

Chacun a appris à tenir ses rênes en faisant le jeu de la souris. Les élèves ont pratiqué durant 6 séances de 40 minutes et ont pu terminer le projet par une ballade en extérieur.

Ils ont également fait de la voltige, une chasse au trésor, un jeu de « po- ney ». Tous ont beaucoup apprécié l’activité.

38 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 Les petits du Plateau de Nozeroy réunis à Migno

es élèves de la PS au }} joué ensemble à des De quoi travailler les com- CP ont participé à une jeux de balles, pétences de motricité et Ljournée « materath- }} réalisé un petit parcours aussi prendre du plaisir à lon » avec les écoles de d’athlétisme ! se retrouver et jouer en- Nozeroy, Arsure-Arsurette semble ! et Censeau.

Par groupe, ils ont : }} fait des exercices de yoga, }} coopéré avec un para- chute, }} fait du « ski » à deux, }} utilisé des bâtons inuit et des ioos, }} fait de la lutte, }} joué avec des raquettes et des ballons de bau- druche, }} tiré dans des paniers de basket,

Salle des fêtes comble pour la rétrospective annuelle

e vendredi 21 juin 2019, la salle La troupe d’artiste ainsi que les met- des fêtes du village était comble. teurs en scène souhaitent vous re- LBeyoncé ? Non ! Céline Dion ? mercier pour votre présence et vos Non ! Les élèves de l’école ? Oui ! applaudissements !

Les 127 élèves se sont produits sur scène pendant un peu plus d’une heure pour raconter tout ce qu’ils avaient travaillé. Ils présentent en musique les sorties, les projets, les activités ainsi que les notions de ma- thématiques, de français, d’anglais et autres compétences scolaires qu’ils ont pu acquérir tout au long de l’année.

Les PS-MS ainsi que les CP-CE1 dé- filent presque un par un pour nous raconter leur année. Les GS-CP chantent et dansent pour nous mon- trer leurs connaissances.

Les CE2-CM1 quant à eux, nous pré- sentent leur programme scolaire de l’année par des petits sketchs.

Et pour terminer, les CM2, tellement tristes de ne pas être allés à la pis- cine et tellement prêts pour aller dans le grand bain du collège, ont préféré réaliser une prestation d’un nouveau genre : « l’air natation syn- chronisé ».

mignovillard.fr / 39 Les CM2 en sortie à

undi 17 juin 2019, sous un grand soleil, les CM2 de l’école sont allés au parc Gaïa Loisirs situé à Lamoura Lpour leur sortie de fin d’année. Les élèves ont passé la matinée sur des filets suspen- dus entre 2 et 10 mètres de hauteur. Avec ces filets, or- ganisés sur environ 1 000 m² sous différentes formes, tout est possible. Les élèves ont pu : jouer, courir, sauter, marcher, flâner, découvrir et se découvrir. Après avoir pique-niqué sous un tipi, les CM2 ont pour- suivi cette journée par une balade, pieds nus. Cette mi- ni-randonnée les a invités à la découverte sensorielle par Les conférences entre élèves le toucher. Dans le cadre du projet d’école, des élèves de En résumé : des sensations, des sourires, beaucoup de chaque classe ont présenté à leurs camarades rires et de beaux souvenirs ! d’une autre classe des expériences faites en classe.

Avec un support photo ou un panneau ou le ma- tériel d’une expérience, nous avons partagé notre travail sur l’eau, sur les formes géométriques, sur les légumes...

Au revoir, maîtresse Céline !

e dernier jour de l’année scolaire 2018-2019, nous avons fait une Lpetite surprise à notre maîtresse Céline !

Nous lui avons dit au revoir parce qu’elle changeait d’école. Depuis septembre 2019, elle enseigne dé- sormais à l’école d’Andelot-en-Mgne.

Nous avions tous écrit nos prénoms sur un pétale de fleur de couleur et nous les avons collé pour lui offrir un joli tableau en souvenir de l’école des Barbouillons. Nous avions cuisi- né et les parents aussi. Nous nous sommes tous retrouvés dans la cour.

40 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 Le plein de projets pour l’année 2019-2020

e projet d’école com- présentes dans chacune ou les vidéos peuvent être de tutorat. Nous vous dé- mencé en 2017 se des classes : une boite enregistrées pour pouvoir taillerons cette expérience Lpoursuit. Pour leur « J’ai un problème », une travailler dessus ensuite. dans le bulletin de l’année plus grand plaisir, les boite « Je propose », une prochaine. élèves présentent désor- boite « Je félicite ». Chaque Les élèves ainsi que les mais tous leur travail à élève peut, à tout moment, enseignantes remercient Ski, piscine, escrime leurs parents à l’école (ou écrire ce qu’il ressent sur la mairie pour le finance- et... cirque ! à proximité de l’école) une un papier et le glisser dans ment de l’ensemble de Les élèves du CP au CM2 ou deux fois dans l’année. la bonne boite. ce matériel qui va leur iront au ski quand la neige permettre de travailler sera au rendez-vous, sur Les messages clairs Équipement numérique l’ensemble des compé- le stade ou à La Bourre. Avec leurs camarades, ils renforcé tences inclues dans les Ils pourront ainsi utiliser utilisent « des messages Depuis début novembre, programmes de 2015 de le matériel acheté cet au- clairs » en cas de conflit ou les salles Trèfle d’eau, l’Éducation nationale. tomne par l’association de problèmes : il s’agit d’ex- Droséras et Orchidée sont parents d’élèves. L ‘équipe pliciter ce qui s’est passé. équipées d’un vidéopro- Des sorties enseignante remercie les C’est un moment durant jecteur mural, d’enceintes au programme parents qui ont accepté lequel les 2 enfants concer- et d’un tableau blanc ! En novembre 2019, les de faire vivre de nouveau nés doivent dialoguer élèves de MS et GS ont bé- l’association cette an- en acceptant de prendre Elles bénéficient égale- néficié de 3 journées « po- née. Ainsi, cette dernière en compte le ressenti de ment d’un ordinateur por- ney » au centre équestre contribue au financement l’autre. Ainsi, ils prennent table dédié afin de faciliter de Chaux-Neuve. des activités des élèves. la mesure de leurs paroles et varier les apprentis- ou de leur acte et doivent sages. En novembre 2019, les Les élèves du CP au CM2 également s’excuser. élèves des 5 classes ont iront à la piscine de Cham- L’école a également été fabriqué des petits objets pagnole au printemps Des conseils dotée de 5 robots Thymio à vendre sur le marché de 2020. de coopération permettant de travailler ce Noël organisé par l’asso- Toutes les classes met- qui concerne la program- ciation de parents d’élèves Les élèves du CP au CM2 tront peu à peu en place mation en cycle 2 et 3. Les le 30 novembre et le 1er bénéficieront de séances un conseil de coopéra- élèves de cycle 1 auront la décembre. d’escrime au dojo, séances tion : c’est un moment chance, eux, d’utiliser des dispensés par une maître privilégié, durant lequel robots « Blue-Bot » afin de D’autre part, dans le cadre d’armes avec du matériel. les problèmes sont sou- travailler sur l’espace. de la coopération et de levés et traités, les idées la cohésion au sein de Enfin, tous les élèves de ou suggestions de chacun Enfin, les 5 classes ont l’école, un travail sur 5 l’école participeront à un évoquées, sans oublier également la chance pays du monde sera ef- projet « cirque » en mars, les félicitations des élèves d’avoir à leur disposition fectué en janvier-février mai et juin 2020. A vos entre eux. 12 casques audio et un 2020. Ce travail prendra agendas : spectacles les 5 Easy-scope : ce petit appa- la forme de séances avec et 6 juin 2020 sous chapi- Ces conseils s’appuient reil s’apparente à un mi- des élèves de la TPS au teau à Mignovillard ! sur le contenu de 3 boites croscope dont les images CM2 avec la mise en place

Transformez le papier... en argent pour l’école

Nous récupérons toujours tous ainsi à financer les différents pro- Merci d’exclure : les objets métal- les journaux, publicités, maga- jets de l’année (ski, sorties, classe liques (trombones, coins métal- zines, papiers divers, catalogues de découverte...). liques...), les plastiques (autour des et annuaires. Nous les emmenons publicités, fenêtres d’enveloppes, à l’usine Armstrong à Pontarlier Vous pouvez donc déposer tous reliures), le papier kraft, le carton, dans l’année après avoir confec- vos papiers ficelés, aux horaires les sacs de farine, les affiches. tionné des palettes avec l’aide de qui vous conviennent dans le sous- parents d’élèves. sol de la maison située à gauche de Merci à vous de contribuer à la vie l’école (ancien bâtiment « Evasion scolaire des enfants par un geste L’argent récolté alimente la coo- 2000 » – entrée par la porte-fe- écologique : tous ces papiers sont pérative scolaire de l’école, et sert nêtre blanche). ensuite recyclés !

mignovillard.fr / 41 ENFANCE Fréquentation toujours en hausse au centre périscolaire

otre centre périscolaire pour la rentrée et nous avons eu un montre toujours une bonne très bon retour, qui a été confirmé dynamique puisque sur 84 pour ce début d’année scolaire. familles qui fréquentent Nl’école, 69 sont adhérentes à notre Depuis plusieurs années, les effec- association et profitent ainsi de nos tifs de fréquentation du périscolaire différents services. sont en évolution. Actuellement, jusqu’à 41 enfants sont accueillis le Cette année encore, nous avons pro- midi pour un restaurant prévu pour posé les activités sur les TAP (temps moins de 30 enfants. Le Maire et d’activités périscolaires, de 16h05 moi-même avons consulté le SIDEC à 17h). Nous sommes fiers de pou- pour trouver une solution fonction- voir offrir aux enfants des activités nelle sur le long terme. culturelles, sportives et artistiques à moindre coût pour les familles. Ces Le projet consisterait à agrandir le activités sont possibles grâce à la restaurant scolaire sur une partie du subvention de l’État. Nous essayons préau fermé, ce qui évitera de créer de proposer des activités variées et une nouvelle cuisine à liaison froide. de qualité en faisant appel à des bé- Par ailleurs, il serait nécessaire de névoles et à des professionnels. créer un nouveau préau couvert non créatives, en particulier dans les ac- fermé pour abriter les élèves. tivités manuelles qu’elles proposent. L’année dernière, nous faisions part de notre inquiétude sur l’attitude Le SIDEC du Jura a transmis une La direction du service n’est pas des enfants : c’est quelque chose qui proposition d’assistance ainsi qu’un simple et demande une grande vi- est toujours d’actualité. L’aplomb budget estimatif du projet. gilance au quotidien (gestion des avec lequel ils répondent à l’adulte inscriptions et surtout des change- est assez déroutant et inquiétant. Je tiens à souligner la chance que ments de dernière minute). nous avons d’avoir Christine, notre Nous avons fait passer en juin directrice et Céline, notre anima- N’ayant plus d’enfant en primaire, comme chaque année un sondage trice : elles sont à l’écoute des be- j’ai fait part aux membres de l’asso- pour évaluer les besoins des parents soins de chaque enfant et sont très ciation de mon souhait de quitter la présidence à la rentrée prochaine. J’ai apprécié de pouvoir être pré- sente très régulièrement auprès de Christine, ce qui a permis une étroite concertation entre nous. Je tiens à remercier Mme Chauvin qui inter- vient bénévolement auprès des en- fants le mardi pour l’aide au devoir.

Je remercie les membres du bureau pour leur engagement. Je termine en remerciant les maires de l’intérêt qu’ils portent à notre association et de leur partenariat financier, ainsi qu’à notre personnel pour son tra- vail quotidien auprès des enfants.

Carmen Vallet Présidente

42 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 uu Évolution du prix de revient par heure et par enfant 10 € 8,42 € 8,01 € 7,89 € 8 € 7,18 € 6,65 € 6,75 € 6 € 5,58 € 5,79 €

4 €

2 €

0 € 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Horaires et tarifs

Pour les nouvelles familles, celles Périodes Horaires Jours Tarifs qui ont emménagé au village dans l’année ou celles qui ont lundi des tous petits scolarisés pour la 7h30 mardi 2,10 € première fois à l’école, vous trou- Matin q mercredi encadrement verez ci-contre les horaires de 9h jeudi + activités l’accueil des enfants et le coût du vendredi service. Ces prix sont des forfaits. lundi 12h 6,50 € Une adhésion à l’association est mardi Midi q repas obligatoire pour pouvoir bénéfi- jeudi 13h50 + encadrement cier de ces services. vendredi Pour tout renseignement, je vous invite à prendre contact avec lundi 16h05 2,10 € Christine Lejeune, directrice, au mardi Après-midi q encadrement 03 84 5138 99, les lundis, mardis, jeudi 17h ou 17h10 + activités jeudis et vendredis de 9h à 11h. vendredi

17h lundi 2,60 € Soir q mardi goûter 18h30 jeudi + encadrement

mignovillard.fr / 43 CULTURE La Bouquinette, toujours à la page

iche de plus de 15 000 do- Il s’agit de lire 5 livres et choisir son cuments, la médiathèque préféré. Avant le vote, chacun donne Fonctionnement s’adresse à tous les enfants son avis, ses critiques et à argumen- âgés de 2 à 15 ans. S’intéres- ter ses choix. Une bonne occasion de la médiathèque Rsant à tous les secteurs de la littéra- pour discuter à bâtons rompus de ture jeunesse, elle propose un choix littérature et de livres qu’on aime ou Heures d’ouverture au public varié d’ouvrages pouvant ainsi satis- qu’on n’aime pas… ! –– Mercredi de 14h15 à 16h30 faire la curiosité de tous les lecteurs. –– Vendredi de 16h à 18h30 Les votes sont ensuite transmis au –– Samedi de 10h à 11h45 Ainsi vous trouverez : niveau national et pour chaque caté- Lieu –– albums, romans gorie, le livre qui a obtenu le plus de Mairie de Mignovillard –– documentaires sur tous sujets voix est celui qui obtient le fameux –– bandes dessinées Prix des Incorruptibles. Cotisations –– revues (25 abonnements) –– 5 € par an pour un enfant –– CD-Roms, CD audio, 650 DVD. uu Avec les écoles –– 10 € pour 2 enfants –– 12 € pour 3 enfants et plus Sur place, chacun peut vaquer à son A Mignovillard, une matinée par occupation favorite : une salle pro- Inscriptions sur place à tout semaine, une classe se rend à la pose des jeux pour les petits, un coin moment de l’année, donnant médiathèque pour participer à dif- lecture et écoute de CD est aménagé droit au prêt de 10 livres, 6 férentes activités autour du livre. pour ces activités, et une autre salle revues et 2 documents au- Le choix des activités se fait le plus permet de s’adonner aux joies de l’in- diovisuels pour 3 semaines. souvent en concertation avec les en- formatique (jeux mais aussi consul- Consultation sur place gra- seignants selon leurs thèmes de l’an- tation du fonds de la médiathèque tuite. née ou des demandes plus précises. et recherche sur internet). Renseignements Nous recevons aussi les autres De quoi satisfaire les appétits les Anne Tarrius écoles du canton ponctuellement, plus variés ! Tél. : 03 84 51 34 75 pour une découverte de la mé- (heures d’ouverture) diathèque à leur demande. uu Prix des Incorruptibles ou 03 84 51 35 70 D’autre part, un rallye lecture est or- La médiathèque propose aux en- ganisé avec les écoles du Plateau. Site internet fants de participer à ce prix littéraire plateaudenozeroy.bibli.fr organisé au niveau national. Anne Tarrius

44 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 ÉDUCATION Souvenirs de l’école d’hier

1997-1998 MIGNOVILLARD

(de bas en haut et de gauche à droite) 1er rang : Luca Orlando, Flora Maire, Émilie Côte, Tanguy Roz, Djohanna Bugnet (en arrière), Mathilde Farrugia, Quentin Parent, Lisa Putod, Charline Treille, Adrien Vigné 2ème rang : Maryline Gazon, Frédéric Mantion, Arnaud Bourgeois, Amandine Gonin, Guillaume Ratte, Pauline Lanquetin Toboggan : Maxime Paquette, Léana Orlando, Laurena Rouget Cordage : Samuel Bourgeois, Juliette Muller, Nicolas Salomon, Damien Ratte, Naïg Chenais, Sophie Jeannaux, Marie Hugues-Dissile, Cécile Watrin, Léa Chauvin Absent : Adrien Delplace • Enseignante : Élisabeth Duchesne • ATSEM : Annie Marmier, Émilie Besançon

Nous souhaitons conserver la mémoire des élèves qui passent et sont passés dans les écoles de Mignovillard, Petit-Villard, Froidefontaine, Vous avez Essavilly et Communailles-en-Montagne.

des Si vous avez des photos de classe de vous-même, de vos enfants, de vos parents – si possible avec les noms –, déposez- photos ? les au secrétariat de mairie pour que nous les numérisions immédiatement.

mignovillard.fr / 45 ENVIRONNEMENT Seigne des Barbouillons : une flore unique et remarquable

ans le cadre du plan de ges- uu L’hypne brillante uu La linaigrette grêle tion de la réserve naturelle régionale (RNR) de la Seigne des Barbouillons, un inven- Dtaire de la flore patrimoniale de la réserve a été réalisé cette année par le conservatoire botanique national (CBN) de Franche-Comté et les bé- névoles de la société botanique de Franche-Comté.

L’objectif de cet inventaire était tout d’abord de pouvoir mieux connaître la flore présente sur la réserve natu- relle mais également de définir les espèces à fort enjeu de conservation La linaigrette grêle, qui revêt en fin méritant un suivi sur le long terme. de floraison son petit pompon blanc cotonneux, a été découverte dans L’enjeu était de taille puisque ce les petites gouilles d’eau acide. sont plus de 600 relevés de plantes d’intérêt, pour des milliers de pieds Cette plante est considérée comme comptés, qui ont été localisés par L’hypne brillante est une petite vulnérable en Franche-Comté. La les botanistes sur la réserve. Chiffre mousse que seuls les yeux les plus majeure partie de la population tout à fait remarquable au vu de la aguerris pourront voir. Elle est consi- franc-comtoise se situe dans le Dru- petite surface du site (34 ha). dérée comme vulnérable à l’échelle geon, d’où l’intérêt de la préserver. européenne. Au total, 23 espèces de plantes sont identifiées comme présentant un Dans le bassin du Drugeon, cette uu La scheuchzérie intérêt, soit car elles sont protégées mousse a bien régressé ces der- des marais en France ou en Franche-Comté, soit nières années à cause des séche- car elles sont rares ou menacées à resses successives. l’échelle européenne, française et/ ou régionale. Bon indicateur de la quantité et qua- lité d’eau, la suivre nous permettra La richesse de la flore de la réserve de savoir comment les tourbières naturelle s’explique par la diversité résistent au changement du climat. de milieux naturels imbriqués les uns dans les autres en mosaïque : prairies fauchées et pâturées, tour- bières, pelouses sèches, forêts ma- récageuses, etc. Mais ce sont les marais tourbeux qui abritent les plantes les plus intéressantes. 4 d’entre elles sortent du lot et font de la Seigne des Barbouillons un site re- Dans ces mêmes gouilles acides, on marquable. trouve également la scheuchzérie des marais qui est faiblement mena- cée mais très rare. En Franche-Com- té, on la trouve majoritairement sur le Haut-Doubs et le Haut-Jura.

46 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 Une attention particulière doit lui être uu L’andromède pousser. Depuis plusieurs années, portée sur la Seigne des Barbouil- à feuilles de polium les bénévoles de l’association de la lons car la gouille d’eau où elle est Seigne des Barbouillons et le techni- présente est en train de se combler, et le séneçon laineux cien de la réserve naturelle réalisent pouvant entraîner sa disparition. des actions d’arrachage et de fauche afin de limiter la propagation, voire d’essayer d’éliminer définitivement. uu Le jonc squarreux

Nos salutations à René Nodin, habi- tant de Mignovillard et membre de Et enfin, la rareté de la réserve na- l’association des Barbouillons pour turelle, le jonc squarreux. La Seigne qui la flore des tourbières n’a plus des Barbouillons est pour l’instant le de secret. seul endroit connu de tout le massif jurassien où vous pourrez voir cette Les habitants de Mignovillard et des plante. alentours ont été nombreux à venir découvrir les richesses de cette ré- Une interrogation pour les bota- serve en compagnie de l’équipe de Ont enfin été vus, des tapis d’andro- nistes mais les prairies pâturées la réserve naturelle, à l’occasion de mède à feuilles de polium à très forte sur tourbe acide de la Seigne des la fête de la Nature qui s’est tenue densité sur la RNR et de séneçon lai- Barbouillons lui sont favorables. Il le 25 mai 2019. Rendez-vous donc neux, respectivement protégées en faudrait aller sur le massif des Vos- l’année prochaine pour de nouvelles France et en Franche-Comté. ges pour en voir en abondance. La découvertes. dernière fois qu’elle a été vu sur le Attention, certaines plantes, pré- territoire franc-comtois, c’était dans Camille Barbaz sentes sur la RNR sont au contraire les années 1900 sur la commune de Association de la Seigne indésirables, car envahissantes et/ Bief-du-Fourg, mais elle n’a pas été des Barbouillons ou exotiques. Par exemple, le soli- retrouvée depuis. dage du Canada ou verge d’or du avec la relecture de Vincent Bertus, Canada, pourtant belle plante d’or- Syndicat mixte Haut-Doubs Haute-Loue, u nement, peut envahir de grande sur- conservateur de la réserve naturelle u La pédiculaire des bois face, ne laissant aucune autre plante Autre particularité avec la pédicu- laire des bois qui est commune mais présente en forte abondance dans les prairies bordant la tourbière. Il s’agit de la plus grande station de la vallée du Drugeon. Sa présence est permise grâce au pâturage, qui doit cependant rester extensif pour maintenir la plante.

mignovillard.fr / 47 PÉTANQUE Les 74 ans de l’Étoile sportive

près 74 ans d’exis- tion pour la lutte contre le tence, la pétanque cancer. Bureau de l’association de Mignovillard bat son plein avec Une nouvelle saison va Président : Jean-Yves Quety A107 adhérents en 2019. débuter dès janvier 2020 Vice-Président : Franck Chevalet et nous avons hâte de re- Notre association, l’Étoile trouver nos adhérents et Secrétaire : Sonia Jouffroy sportive, est très fière de de lancer de nouveaux les Trésorier : Jean Jouffroy pouvoir réunir des per- boules. sonnes de 6 à 90 ans au- tours des terrains. Merci encore à la com- N’hésitez pas à venir nous mune et au SIVOM du Pla- rejoindre. Contactez l’un Nous primons pour pas- teau de Nozeroy pour la des membres du bureau ser des moments convi- mise à disposition du bou- (voir ci-dessous). viaux et amicaux, même lodrome, qui nous permet si nous prenons très au de passer ces moments Jean-Yves Quety sérieux la comptabilité de dans des conditions opti- Président nos victoires. males.

En 2019, nous avons proposé des entraîne- ments tous les mercredis après-midis durant toute l’année.

Nous avons organisé une vingtaine de concours, en alternance entre le ven- dredi soir et le samedi après-midi (ouvert à tous), permettant de gagner dif- férents lots.

Et nous avons eu le plaisir de faire pour la première fois un concours estival ouvert à tous, qui nous a permis de faire une dona-

48 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 TOURISME L’association « Tourisme et développement »

’Association Tourisme et Déve- loppement, que tout le monde connait sous son acronyme A.T.D, est l’une des plus vieilles Lassociations de notre commune. Mais malheureusement que très peu reconnue par les Mignovilla- geois(es)…

Existante depuis 1984, elle est à l’ori- gine du développement de l’activité touristique sur le site de la Bourre (restaurant, location de matériels nordiques, damage des pistes, bali- sage des sentiers,…). Actuellement, une nouvelle, petite Son objectif premier est de réunir les et jeune équipe a repris les rênes habitants, jeunes et moins jeunes, Depuis sa création, cependant, et de l’A.T.D. Après un an de mise en qui ont à cœur de faire vivre leur au fil des mouvements socio-écono- route, il est grand temps de don- territoire, de le partager à travers miques de notre territoire, son acti- ner un nouvel élan de dynamisme une activité sportive et en améliorer vité a diminué petit à petit pour ne à cette association qui ne demande les conditions d’accès pour tous, en garder uniquement que son rôle de que ça. toutes saisons et dans le respect de location de skis, raquettes et luges. nos paysages ! Alors ne croyez pas que, parce que Elle reste malgré tout un pilier in- vous n’êtes pas un adepte du ski Une dernière chose… L’A.T.D vous contournable du site nordique de la de fond, l’A.T.D n’est pas faite pour ouvre ses portes ! Rejoignez-nous ! Bourre. vous. Bien au contraire ! Contact : 07 89 20 05 50

ANIMATIONS C’est la fête avec le comité !

e comité des fêtes de l’enfer avec ses coureurs et Tous les nouveaux venus Mignovillard s’efforce marcheurs qui terminent seront accueillis avec joie Lde dynamiser la vie du l’événement autour d’une dans notre association. village et ses environs en bonne table pour le plaisir proposant à ses habitants de tous, et la traditionnelle En cette fin d’année, diverses manifestations fondue géante du mois de nous vous souhaitons de pour le plus grand plaisir novembre qui séduit tou- bonnes fêtes de fin d’an- de tous. jours les palais. née et une bonne santé.

C’est avec l’aide de nom- Le comité des fêtes est Nadine Vernerey breux bénévoles que notre toujours là avec son prêt Présidente association peut proposer de tables et bancs, sa vais- entre autres le 13 juillet selle, sa sono, tout ce qui avec son feu d’artifice et est nécessaire pour de pe- bal populaire, le dernier di- tites fêtes de famille. manche d’août le Creux de

mignovillard.fr / 49 SANTÉ Équilibre, mémoire... et bonne humeur

es deux activités rencontrent Au début de la séance, nous pre- Tout ça dans la bonne humeur, cha- beaucoup de succès : 22 per- nons des nouvelles de chacun, nous cun avançant à son rythme, intéres- sonnes sont inscrites pour chantons (la truite de Schubert) : pa- sé et sérieux. la gymnastique douce et 18 roles à apprendre « par cœur », puis Cpour l’atelier mémoire. nous échangeons sur l’actualité (par La saison s’est terminée par une exemple le décès de J. Chirac, ou sortie avec les conjoints : visite du uu Équilibre plus près de nos villages, notre envi- centre de tri à Lons-le-Saunier (voir ronnement…) photo), succulent repas et un spec- et mémoire tacle de rapaces à Jurafaune . Visites Puis suivent des exercices de très appréciées. La gymnastique douce est un ex- concentration, d’attention, de voca- cellent sport pour seniors. Elle ne Pour 2020, nous allons en plus, être bulaire, de structuration, de logique, vise pas à sculpter des corps d’ath- initiés à l’utilisation de la tablette d’association, problème… (avec lète, mais en priorité à : avec le « Bus API (animation-préven- thèmes parfois comme apprenons à }} développer l’amplitude et la sou- tion-information) » de l’ADMR. trier nos déchets, les arbustes d’une plesse des mouvements ; haie d’automne…) }} renforcer l’équilibre, les réflexes, Annie Caille et Mimi Berquand le système cardio-vasculaire, la coordination des gestes ; }} et surtout : garder le moral et se sentir bien..

La finalité de la gymnastique est double : agir sur le physique et favo- riser le bien-être à travers l’effort et le fait de travailler en groupe dans la bonne humeur.

uu Atelier mémoire

C’est une séance de 2h, le jeudi après-midi, tous les 15 jours, d’oc- tobre à fin avril.

50 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 PERSONNES ÂGÉES Les jeudis « cordialité » avec le club

e me dites pas Beaucoup de participants. d’autres acteurs et de rendez-vous déjà pris en que vous n’avez Pour fêter le printemps, nombreux gadgets. Deux 2020 en vue d’un second pas de temps rassemblement à Nozeroy de ces derniers ont passa- contact. libre. Situons ce autour d’une bonne table. blement souffert : un bal- Décembre : Mois des Ntemps libre le jeudi après Assemblée générale de la lon de basket et un ballon vœux. Donc je vous sou- -midi par exemple. Alors fédération à l’Oppidum à de foot. haite à vous qui me lisez, venez nous rejoindre au Champagnole. santé, joie, confiance en club, là vous y trouverez Novembre : Comédie tout et émotions qui s’y bonne ambiance et cor- Avril : Grenouilles et cela musicale sous l’égide de rapportent. dialité. se passe de tout commen- la Fédération. Le spec- taire. tacle intitulé « Avant Plus haut il a été questions Causons horaires : à par- j’étais vieux » était pro- de dates... en voici une tir de 14 heures. Fin de Mai : Journée de l’amitié posé par le groupement autre et pour mémoire séance… à votre choix. à l’auberge de la Saine à des caisses de retraite de 2020 sera une année bis- Mais nous ne jouons pas Foncine-le-Haut. Bourgogne Franche-Com- sextile. Tout le monde et en nocturne. té et MSA. Au cours de sans exception aura droit Juin et juillet : rien sur ce spectacle, les person- à un 29 février (samedi). Causons jeux : Ceux que l’agenda. nages ont « remué » l’as- vous préférez. Sont pro- semblée puisque le thème Conclusion : Je vous livre posés : tarot, belote, Août : pour le secteur très était réflexions, remise en pour terminer la recette triominos, scrabble, ru- élargi (Censeau, Noze- question au moment de la de l’amitié (texte que je re- mmikub. Il y a une inter- roy, Cuvier, Foncine, etc) prise de retraite. copie à votre intention) : ruption pour le goûter et complétez vous-même. Un peu de disponibilité, les boissons variées. Août est le mois où tout le L’ADMR du Jura a fait pas- un zeste de tendresse, monde se retrouve pour ser un « Bus API », ce qui une pincée d’écoute et Causons date : (celle de une journée au Moru. se lit comme suit : Anima- BEAUCOUP de sincérité. 2019 s’entend) Août n’a pas été le mois tion, Prévention, Informa- du Moru…. Motif : condi- tion. Tous les renseigne- Michel Marécaux tions climatiques défavo- ments ont été fournis et uu Événements et rables car chacun de nous manifestations se souvient de la canicule (30 à 40°). Elle a été suivie variés de pluies diluviennes noc- turnes. De ce fait, le pique- Janvier : Assemblée gé- nique a été annulé. nérale statutaire (du clas- sique en somme) Août Moru en 2020, nous en prenons la promesse. Février : Un article concer- nant le club ; photo à l’ap- Octobre : L’article paru pui nous a été consacré. dans le Progrès sous une Dans ce journal, on pou- rubrique « rencontres » ti- vait lire que nous cher- trait : Les clubs du temps chions des renforts, ce qui libre de passage à l’Oppi- est toujours d’actualité, le dum. 326 personnes pour recrutement est en cours. être précis étaient pré- sentes. Au programme, Mars : Réunion du secteur en matinée, projection du de la Haute-Houx et repas film « LA FINALE » avec chez Barbara à Censeau. Thierry Lhermitte et bien

mignovillard.fr / 51 HISTOIRE Jean-Baptiste Roy, d’Essavilly : le centenaire... mais pas seulement

ans le village d’Essavilly Et pour qu’ils connaissent mieux sa les jardins, le bétail… On y retrouve comme dans toute la com- vie de paysan du Val de Mièges, il a également la vie quotidienne à tra- mune, le centenaire, c’est laissé à ses descendants des carnets vers les lessives, le pain, le fromage pour beaucoup d’habitants manuscrits dans lesquels il a noté et s’y ajoute encore la météo ou, Dun virage, le dernier de la route re- scrupuleusement les travaux dans plus surprenant, l’accroissement des liant Molpré à Froidefontaine ou sa ferme durant près de 40 ans, arbres de son verger. encore une rue ou un GAEC. Mais le du 13 mai 1860 où « la bise humide centenaire d’Essavilly, c’est d’abord a soufflé toute la journée » jusqu’en Voici quelques détails tirés de ces et surtout un homme, Jean-Baptiste 1896, année de ses 98 ans. carnets qui nous en apprennent Roy, né le 4 brumaire an VII (25 oc- beaucoup sur la vie quotidienne du tobre 1798), décédé le 21 avril 1899 Ses écrits sont fort intéressants car monde paysan dans les villages de et dont la longue vie lui a fait traver- ils nous renvoient à une période où notre commune à cette époque. ser le 19ème siècle au cours duquel il la vie quotidienne était réglée sur les a côtoyé rois, empereurs et prési- travaux des champs et la vie de la dents de la République. ferme. Tout est retranscrit, les dates et la nature des travaux, les champs,

52 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 L’année commençait à la sortie de l’hiver (curieusement rien n’est noté durant les périodes hivernales), avec les semailles de printemps. En 1862, elles commencent fin février avec le labour. Le 27 mars, il sème 4 déca- litres d’orge « en bon apport, sans fu- mier » et le 2 avril, il plante 20 seilles de pommes-de-terre au champ de la Croix. En mai, il sème du chanvre.

Le travail dans les champs Puis, le jardin occupe ses journées (et celles de sa famille certaine- ment). Le 8 avril, ce sont les ails et la graine de ; le 16, il achète chez Michaud à Mignovillard des carottes blanches et des rouges, des panais, des raves, des betteraves, du per- sil, des oignons. Il plante 500 de ces derniers qui lui ont coûté 3 sous le cent. 400 choux sont mis « dans une terre bien humide » ainsi que 300 bet- teraves. Les arrachages débutent en juillet pour les ails.

Avec l’arrivée de l’été vient le temps des récoltes, bien loin de celui d’au- jourd’hui, tant en durée qu’en quan- tité. En 1864, Jean-Baptiste a récolté son foin dans 20 parcelles, le tout en 23 jours, débutant le fauchage le 5 juillet pour rentrer sa dernière voi- ture, la cinquantième, le 28. Cette ré- colte a nécessité l’embauche de fau- cheurs durant 16 journées, payées 2 francs la journée. Le plus grand de ses champs, le Pré Berthet, a de- mandé trois jours de travail pour 7 voitures ramassées, deux parcelles n’ayant apporté qu’une voiture dans Il récolte également les pommes- sont nés cette année là, celui de la la grange. de-terre, 3 voitures les 7, 9 et 10 Charmante est vendu 11,50 francs, octobre, les betteraves le 24 et les celui de la Béguine 14 francs. Après le foin, c’est la moisson qui a choux le 31. rythmé le mois d’août entre le 8 et Afin de se nourrir, une vache est le 31. Là encore beaucoup de par- Afin d’améliorer ses champs, il sème achetée « par moitié avec chez Am- celles, 12, pour un rapport de 33 voi- du gypse gris de Salins après la pluie broise » 140 francs à la foire de tures réparties en orgée, blé et orge. le 4 mai, 1 tonneau aux , Champagnole, plus 2 francs de frais Le battage débute le 13 septembre à celui d’Augustin « avec une lacune et 1 pour le boucher. Elle a pesé 260 puis le vannage, le pré Berthet donne le long du chemin ». En septembre, il livres, le cuir 41 livres pour 20,50 18 décalitres de blé. Pour l’orge, le procède également à l’écobuage des francs, 10 livres de suif. La viande re- rendement est de 7 1/3 pour 1. parcelles. vient à 0,36 franc le kilo. Reprise des semailles, à l’automne Veaux, vaches... Ses 8 vaches de 1863 lui auront don- cette fois. Elles débutent le 3 sep- S’il n’évoque pas spécialement la né le lait nécessaire pour fabriquer tembre au champ de la Seigne en traite des vaches, il en note les nais- 2 020 livres de fromage en 34 pièces 1861. Le labour durant 8 heures sances. Ses vaches s’appellent Ma- vendues 1 176 francs, une pièce suivi du bêchage et du hersage. Il y lice, Pluton, Bijou, Béguine, Marquise étant gardée pour l’usage de la fa- sème 6 décalitres « dans de la terre ou encore Calori ou Voyageur (nom mille. En enlevant les frais, Jean-Bap- défaite mais du chiendent, humidité masculin pour une vache !). Cette tiste annonce un rapport de 136,37 convenable ». Le fumier ayant été dernière fait le veau le 13 janvier francs par vache. étendu avant le labour. 1863, la Béguine le 3 mars. 6 veaux

mignovillard.fr / 53 En 1865, Jean-Baptiste coupe des sa- pins, le premier mesurait (mesures d’époque) 4 solives, 1 pied et 72 pouces. Il scie la fonte en planches de 2,60 m et un plot en lambris de 2,90 m. Il vend un autre plot pour 22 francs à la scie de Joseph Combette.

On voit que la nourriture se com- posait de viande et des produits du jardin, agrémentés de fromage (il ne mentionne pas la récolte de fruits mais des pruniers sont évoqués dans un autre paragraphe). Ajou- tons le pain qui est cuit sur place.

En 1865, deux fournées mensuelles sont nécessaires. Le 25 mars, 18 miches à pain dont 9 de froment sont cuites et 9 autres de froment et orge. On cuit également 60 galettes et du bolon ainsi que des gâteaux au fromage et de ménage.

À la lessive Les corvées de lessive étaient faites par des laveuses et la servante. Le 17 mars 1865, elles lavent 72 chemises en 3h30. La lessive est faite avec 3 seilles de cendres tamisées et des seilles d’eau, « la lessive était bonne ». On lave le 8 juin, 25 draps, 130 che- de bas et autre menu linge. Fin juil- Jean-Baptiste notait également mises, 4 nappes et 5 essuie-mains. let, ce sont des draps de literie, une certains détails météorologiques Une autre lessive concerne 8 dou- paillasse et des toiles à matelas qui comme l’arrivée des feuilles. Les zaines de mouchoirs, une douzaine sont lavés. tilleuls de la route au champ Loth ont commencé à fleurir le 21 avril 1865, les peupliers et saules le 23, les pruniers le 25 et les frênes le 5 mai. Les tilleuls perdent leurs feuil- lages à partir du 1er novembre. L’an- née d’avant, c’est la neige qui s’invite pour la Toussaint. Mais rien à voir avec l’année 1867 au cours de la- quelle la neige recouvre les toits le 28 avril alors que les tilleuls com- mencent à verdir. Il neige également les 23 et 24 mai de la même année, « les glaçons ayant traîné jusqu’à midi », un fort gel étant noté la nuit du 24 au 25. Et la neige revient en octobre où elle tombe durant 15 jours consé- cutifs à partir du 4 octobre.

Bernard Courtois

Remerciements aux descendants du centenaire pour le prêt des documents.

 La maison (aujourd’hui disparue) où vivait Jean-Baptiste Roy à Essavilly

54 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 SAVOIR VIVRE

Oui aux chiens en laisse

La divagation des chiens est interdite à l’intérieur des agglomérations, en vertu de l’arrêté municipal du 17 mai 2008. Le fait de contrevenir à cet arrêté sera puni d’une amende de 135 €. (4e classe, art. R. 428-6 du code de l’environnement)

Non aux crottes partout

Les rues, les espaces publics, les abords des propriétés privées ne sont pas des lieux appropriés pour les déjections canines, qui y sont strictement interdites par arrêté municipal du 11 décembre 2018. Le fait de contrevenir à cet arrêté sera puni d’une amende pouvant aller jusqu’à 450 €. (3e classe, art. 131-13 du code pénal)

mignovillard.fr / 55 DÉCÈS Hommage à Pierre Paget, ancien maire

ierre Paget, ancien maire de Petit-Villard et de Mi- gnovillard est décédé le 28 décembre 2018 à l’âge de 95 ans.

PHommage prononcé lors des obsèques

« Cher Pierre,

C’est avec beaucoup de peine et d’émotion que nous avons appris votre départ au crépuscule de l’année 2018 et c’est le cœur serré que le successeur que je suis s’ex- prime ce matin. Nous ne pouvions pas vous laisser par- tir sans rendre hommage à l’élu et à l’homme que vous avez été. Je veux donc ici me faire le messager des élus et des agents qui ont travaillé à vos côtés mais aussi des habitants de Petit-Villard et de toute la commune de Mi- gnovillard.

Maire de Petit-Villard dès 1952 et jusqu’à la fusion de 1966, vous êtes devenu premier adjoint au maire de Mi- gnovillard en 1977. Et c’est en 1980 que vous avez été élu maire de cette commune agrandie avec Froidefontaine et Essavilly. Ce n’est que 15 ans plus tard, en 1995, que vous avez raccroché l’écharpe tricolore avec, je l’espère, le sentiment du devoir accompli après 43 années d’enga- Gauthier. Je pense aussi aux sports et aux loisirs avec la gement. Vous aviez d’ailleurs reçu la médaille d’honneur rénovation de la salle des fêtes et de la salle des sports, régionale, départementale et communale pour cette lon- l’aménagement d’un terrain de football supplémentaire, gévité : une démarche qui avait pu, de prime abord, vous les terrains synthétiques du Martinet et la construction courroucer, vous qui ne cherchiez pas les honneurs. du Chalet de la Bourre. Je ne peux être exhaustif.

Les mandats locaux, et particulièrement celui de maire, Après votre retrait des mandats électifs, vous n’en avez sont d’une grande exigence mais aussi source de grandes pas moins gardé de solides amitiés avec vos anciens satisfactions. Je connais le prix des sacrifices, du temps collègues. Et c’est ainsi que, durant 15 années, avec Ma- passé à remplir sa fonction et à participer à des réunions rie-Thérèse, vous avez été de fidèles membres de l’asso- ici ou ailleurs plutôt qu’à profiter de la quiétude de son ciation des anciens maires du canton de Nozeroy. Vous foyer et de l’amour des siens. Je sais aussi la complexi- appréciiez ces rencontres chaleureuses. té de servir l’intérêt général, de répondre aux attentes croissantes et parfois contradictoires de ses administrés. Pour tout cela, pour votre engagement au service des Mais je sais aussi combien les liens humains que vous autres, Pierre, nous voulons vous dire merci. avez noués au cours de votre vie publique ont été un facteur d’enrichissement et combien la reconnaissance Et puis, je veux également, à titre plus personnel, rendre de la population a été le fruit de votre engagement et hommage à l’homme que vous avez été. Me reviennent des projets que vous avez menés à bien. en mémoire de nombreux souvenirs des années pas- sées. Je repense aux soirées où j’accompagnais mes En cela, vous avez été l’un des moteurs du dynamisme et parents pour une visite dans votre ferme à Petit-Villard, de la vitalité de notre commune. Je pense à l’accueil de mais aussi aux longues discussions que nous avons nouveaux habitants avec les lotissements de la Côte, de eues, avec Marie-Thérèse, autour de votre table. Je ne la Baume ainsi que l’agrandissement de l’école, au déve- faisais que passer mais vous me disiez toujours : « Tu vas loppement économique avec la zone artisanale, l’agran- bien rentrer pour boire un verre ». Je garde également dissement de l’Atelier jurassien ou le projet de la maison gravé le souvenir de la soirée de mon élection, en mars

56 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 2014. Vous aviez tenu à être présent pour m’encourager et cela avait donné lieu à une belle photo des 4 maires successifs.

J’ai apprécié nos échanges, toujours francs et amicaux. Ils m’ont été précieux. Vous restiez informé et intéres- sé de tout, tant au niveau communal et intercommunal, qu’au niveau national. Alors je garderai de vous, Pierre, ce regard intense, chaleureux, ouvert sur le monde.

Votre vie a été riche et longue, illuminée des visages des vôtres et des centaines de personnes croisées. Votre vie a été faite de travail, d’engagement.

A l’heure de vous dire adieu, Pierre, nous vous témoi- gnons notre reconnaissance. A vous, Marie-Thérèse, à vous Brigitte et Béatrice, à vous ses petits et arrière-pe- tits-enfants, je veux redire mon affection.

« Le souvenir, c’est la présence invisible », écrivait Victor Hugo. Puisse le souvenir de Pierre et de son engagement nous aider à poursuivre la vie, le travail et à transmettre les valeurs que nous avions en partage. »

Florent Serrette Maire de Mignovillard

 Pierre Paget, en 1991, lors de la signature de la convention de jumelage avec la commune de Walheim (Haut-Rhin)

mignovillard.fr / 57 CRASH DU MIRAGE 2000 D Ils s’appelaient Baptiste et Audrey...

ercredi 9 janvier 2019, Audrey Michelon qui ont perdu la vie C’est une véritable épreuve et je veux en milieu de matinée, un dans ce tragique accident, alors qu’ils témoigner aussi toute ma gratitude Mirage 2000 D de la base effectuaient un vol d’entraînement aux autorités civiles et surtout mili- aérienne 133 de Nan- à basse altitude depuis la base aé- taires qui se sont déployés à Migno- Mcy-Ochey s’est écrasé à Mignovillard. rienne de Nancy-Ochey. Ils ont payé villard depuis plus de 2 jours pour A son bord, le commandant Baptiste de leur vie leur engagement dans les rechercher, secourir, enquêter, sé- Chirié et la capitaine Audrey Miche- forces armées, pour notre Nation. Ils curiser. lon ont perdu la vie. Les Mignovilla- ont été fauchés en pleine jeunesse. geois leur ont rendu hommage en Ils avaient tous les deux 30 ans. Des centaines de personnels de la respectant une minute de silence gendarmerie, de l’armée, des sa- lors de la cérémonie des vœux, en Je pense à leur famille, aux parents peurs-pompiers, des équipes spécia- présence des autorités militaires. de la lieutenant Michelon, à l’épouse lisées, d’ici et d’ailleurs, ont convergé Les drapeaux ont été mis en berne. et aux filles du capitaine Chirié qui et effectuent un travail minutieux, vivent la brutalité et l’injustice d’une rendu difficile par les conditions cli- Hommage rendu lors de telle catastrophe. Je pense aussi à matiques. Nous nous sommes effor- la cérémonie des vœux leurs frères d’armes de la base aé- cés, dans la mesure de nos moyens, rienne 133 qui sont durement éprou- de mettre à leur disposition les équi- « Notre commune est une nouvelle vés, comme ils l’ont malheureuse- pements publics et l’hospitalité qui fois confrontée à une épreuve im- ment déjà été dans des circonstances sont les nôtres afin de faciliter leur portante avec le crash d’un Mirage similaires il y a 4 ans lors d’un crash travail. 2000 D, ce mercredi en milieu de ma- en Espagne, et plus globalement à tinée, sur le territoire de Mignovillard l’ensemble des forces armées. Qu’il me soit permis, ce soir, de leur dans le secteur de Combe Roignaux rendre l’hommage qu’ils méritent. et de l’Essart Bassand. Je veux ici exprimer mon émotion Certaines équipes, militaires no- et celle, je le sais, de l’ensemble des tamment, vont rester à Mignovillard Dans le tumulte des derniers jours, Mignovillageoises et des Mignovil- plusieurs semaines pour sécuriser j’ai souhaité que cette cérémonie des lageois. Nous sommes solidaires et et dépolluer le site de l’accident afin vœux soit maintenue et qu’elle soit partageons la douleur des familles ci- de rendre à la nature sa quiétude. Le un moment privilégié pour rendre viles et militaires d’Audrey Michelon souvenir, lui, restera à jamais gravé un hommage simple et sincère, et se et Baptiste Chirié. Notre commune sur les pages du livre qui façonne retrouver. est un lieu de vie magnifique mais les notre communauté humaine. » premiers plissements du massif de la En cet instant, je pense au comman- Haute-Joux ont accueilli mercredi la Florent Serrette dant Baptiste Chirié et à la capitaine mort de ces deux militaires. Maire de Mignovillard

58 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 L’hommage de la ministre des Armées Extrait du discours prononcé par Florence Parly, ministre des Armées, le 18 janvier 2019 sur la base de Nancy

Commandant Baptiste Chirié, Capitaine Audrey Michelon,

Vous étiez un homme de passion, un homme de partage. Vous Vous étiez un rayon de soleil, un tourbillon de joie et d’énergie. êtes né pilote, né pour voler. Vous étiez encore un petit enfant, Votre vie, c’était l’engagement. C’était le service. Vous n’aviez âgé de 5 ou 6 ans quand vous avez décidé de prendre les airs. pas peur de voler, vous le vouliez. Vous n’aviez pas peur d’af- Vous n’avez économisé aucun effort, êtes entré en prépa au fronter la rusticité et les sacrifices des opérations, au contraire, Prytanée à La Flèche, avez réussi le concours de l’École de l’Air vous les cherchiez. et vous vous êtes donné toutes les chances, toutes les cartes, pour que votre rêve devienne réalité. Vous y avez rencontré Votre soif du service était insatiable, et rien ne pouvait vous Gwenaëlle, appris le sens du mot « aimer ». empêcher de voler. Au Levant comme au Sahel, vous n’avez craint ni le risque ni l’ennemi, car c’était pour la France que vous Vous avez réussi. Consciencieux, travailleur, déterminé, vous le faisiez. Vos frères d’armes et vos chefs se rappellent de ces n’avez jamais rien laissé au hasard. Militaire brillant, à chaque frappes au-dessus de Mossoul et de Fallujah, brisant Daech. Ils occasion, vous vous êtes distingué et en opérations, au Sahel, se souviennent de vos actions d’éclat à Barkhane, recueillant vous avez touché nos ennemis au plus près. des renseignements précieux, protégeant les forces de nos al- liés. Vous vous preniez d’affection pour un thème, et vous ne pou- viez plus l’abandonner. De la guerre électronique au ski, vous Vous étiez une combattante remarquable. Un modèle de déter- étiez incollable. Vous n’étiez rassasié qu’en connaissant les mination et de qualité. Une promesse pour nos Armées. moindres détails et heureux, toujours, de pouvoir les partager. « Mich », ici, vous étiez déjà un pilier. Vous croiser, c’était l’assu- Vous étiez un camarade, un fils, un frère, un mari, un père, dé- rance d’un mot juste, d’un mot qui motive et donne envie de re- voué, attentif, aimant. partir au combat. C’était l’assurance d’une plaisanterie, qui aide et accompagne. C’était cette capacité sincère à s’émerveiller. « Chidé », votre passion vivra toujours. Vos histoires, votre sa- voir font partie de la vie et de l’âme du 1/3 Navarre. Ils sont Vous étiez cette camarade précieuse et estimée. Tous aimaient dans les souvenirs de l’Armée de l’air. Ils seront toujours à l’es- passer un moment en votre compagnie, profiter de cet œil vif, prit et à la mémoire de votre épouse de vos deux filles, qui com- de ce sourire facétieux que rien ne pouvait ébranler. Même prennent, trop tôt, trop vite, que Papa ne rentrera pas ce soir. quand vous battiez à plat de couture les autres pilotes en course à pied, tous vous aimaient. Prunille, Euryidice, c’est à vous aussi que je veux m’adresser, à votre petite sœur qui bientôt naîtra. Votre père est parti mais Vous étiez une fille, une compagne, une sœur, une sœur d’arme. rien ne tarira le lien qui vous unit. Il vous aimait de toute son Votre cœur était assez grand pour toute l’affection, l’amour, que âme. Il se battait pour que chacun puisse vivre libre et, comme vous aviez à donner. Vous étiez une battante, qui n’a jamais eu lui, vivre de ses rêves. peur, qui n’a jamais rien lâché.

 Une stèle réalisée par les militaires de la base  Florence Parly, ministre des Armées, rend hommage aux deux militaires le 18 janvier 2019 de Nancy est installée vers les lieux du crash sur la base aérienne 133 de Nancy-Ochey © Armée de l’air / Ministère des Armées

mignovillard.fr / 59 ÉTAT CIVIL Mariages Joies et peines 18 mai 2019 Marie Hugues-Dissile, comptable et Damien Bardey, responsable boulanger de l’année 2019 domiciliés rue de la Sauge à Mignovillard

15 juin 2019 Anne-Laure Fauchier, professeure des écoles et Éric Nicod, agent SNCF Naissances domiciliés rue du Calvaire à Froidefontaine 22 juin 2019 13 janvier 2019 Muriel Girardet, assistante administrative Léto Zimmermann et Raphaël Courvoisier, cariste dont les parents sont domiciliés domiciliés rue de Champagnole à Mignovillard 11 rue de la Côte à Mignovillard 7 septembre 2019 23 mars 2019 Alexia Chevalet, agente de sécurité Lény Blondeau et Mathieu Roussillon, sapeur-pompier de Paris dont les parents sont domiciliés domiciliés rue des Droséras à Mignovillard 10 bis rue de Frasne à Mignovillard 16 novembre 2019 26 mai 2019 Fanny Russery, professeure des écoles Mathéo Lassiette et Maxime Simandre, tech. en pharmacie ind. dont les parents sont domiciliés domiciliés rue du Docteur Girod à Mignovillard 1 chemin de la Soue à Froidefontaine

5 juin 2019 27 octobre 2019 Judith Côte Louison Carrez dont les parents sont domiciliés dont les parents sont domiciliés 9 rue Xavier Joliclerc à Froidefontaine 15 rue de Mouthe à Mignovillard 15 octobre 2019 18 novembre 2019 Jules Girod Ambre Pirat dont les parents sont domiciliés dont les parents sont domiciliés 4 rue de Nozeroy à Mignovillard 15 bis rue de Champagnole à Mignovillard

18 mars 2019 Décès Gilbert Vernerey, 75 ans domicilié rue du Martinet à Mignovillard 28 décembre 2018 20 mai 2019 Anne-Marie Vacelet, née Mercier, 84 ans Angèle Jouffroy, née Henriet, 90 ans domiciliée rue Fontaine Carrée à Petit-Villard domiciliée rue de l’Industrie à Mignovillard 29 décembre 2018 5 juin 2019 Pierre Paget, 95 ans Jean-Claude Courvoisier, 76 ans domicilié rue de Nozeroy à Mignovillard domicilié à Perrigny 9 janvier 2019 29 août 2019 Audrey Michelon, 29 ans Marie-Thérèse Bully, née Masson, 90 ans domiciliée à Nancy (54) domiciliée à Nozeroy, de Mignovillard 9 janvier 2019 5 décembre 2019 Baptiste Chirié, 30 ans Liliane Blin, 79 ans domicilié à Bulligny (54) domiciliée rue de Frasne à Mignovillard

60 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 VIE MUNICIPALE Les tarifs communaux 2020

Salles des fêtes et de convivialité

+ Fluides Hab. Pers. Type de location Asso. Migno. ext. Été : 1/05 > 30/09 Hiver : 1/10 > 30/04 Enterrement Gratuit — — 1 jour (lun. à dim.) sans cuisine et sans vaisselle 50,00 € 70,00 € 20,00 € Été : Salle du 1 jour (lun. à ven. apm) avec cuisine et vaisselle 60,00 € 90,00 € 30,00 € 5 €/jour rez-de- Week-end avec cuisine et vaisselle 90,00 € 130,00 € 40,00 € chaussée Assemblée générale, conférence sans repas Gratuit 25,00 € Gratuit Hiver : 10 €/jour Caution 200,00 € 200,00 € 200,00 € Enterrement Gratuit — — 1 jour (lun. à dim.) sans cuisine et sans vaisselle 100,00 € 150,00 € 40,00 € Été : 1 jour (lun. à ven. apm) avec cuisine et vaisselle 140,00 € 200,00 € 70,00 € 10 €/jour Grande salle Week-end avec cuisine et vaisselle 210,00 € 300,00 € 100,00 € Assemblée générale, conférence sans repas Gratuit 35,00 € Gratuit Hiver : 20 €/jour Caution 400,00 € 400,00 € 400,00 € 1 jour (lun. à ven. apm) avec cuisine et vaisselle 200,00 € 280,00 € 100,00 € Été : Bâtiment Week-end avec cuisine et vaisselle 270,00 € 380,00 € 140,00 € 15 €/jour complet Hiver : Caution 600,00 € 600,00 € 600,00 € 30 €/jour Été : Par location 35,00 € 50,00 € 20,00 € Salle de 5 €/jour convivialité Hiver : Communailles Caution 200,00 € 200,00 € 200,00 € 10 €/jour Ménage non conforme (par locaux) 100,00 € 100,00 € 100,00 € Pénalités Éclairage ou chauffage non éteint 60,00 € 60,00 € 60,00 €

À la réservation : – signature d’un contrat de location et du règlement intérieur de la salle des fêtes – fourniture d’une attestation « responsabilité civile » et désignation d’une personne responsable – versement d’arrhes représentant 20 % du prix de la location, sinon la réservation n’est pas bloquée. Tout article de vaisselle, matériel ou mobilier cassé, détérioré ou manquant sera facturé à l’utilisateur. Les tarifs s’appliquent pour les locations du 1er janvier au 31 décembre, y compris si la réservation a été faite l’année précédente.

Autres tarifs –– Barrières de sécurité (par barrière/jour)...... 2,00 € –– Remorque communale (par trajet)...... 40,00 € –– Concession au cimetière (le m2, 30 ans)...... 60,00 € –– Alambic communal (par jour)...... 25,00 € –– Columbarium (concession de 30 ans)...... 1 000,00 € –– Cavurne (concession de 30 ans)...... 550,00 € –– Droit de place (une utilisation/semaine)...... 8,60 € Photocopies –– Vente au déballage (par installation)...... 40,00 € –– A4 noir : 0,20 €/page –– A3 noir : 0,30 €/page –– Déneigement (< 100 m – par passage)...... 7,00 € –– A4 coul. : 0,50 €/page –– A3 coul. : 1 €/page –– Déneigement (> 100 m – par passage)...... 10,00 €

mignovillard.fr / 61 VIVRE ENSEMBLE Quelques règles (élémentaires) de bon voisinage...

uu Stationnement le droit d’exiger qu’elles soient coupées au niveau Les trottoirs, particulière- de la limite séparatrice. ment ceux des principales rues, ne sont pas des par- Plantations le long kings à l’air libre. Les véhi- des voies publiques cules ne doivent pas y être L’entretien est à la charge stationnés car ils gênent du propriétaire riverain, la circulation des piétons, dont la responsabilité est notamment les enfants engagée en cas d’accident. qui vont à l’école. Merci aux habitants de veiller à tailler chaque an- Il est formellement inter- née leurs plantations bor- dit de laisser stationner dant les voies publiques. un véhicule dans les es- paces publics plus de 7 u jours sans le déplacer, u Bruits, nuisances tout comme il est interdit sonores d’abandonner des épaves. De jour comme de nuit, uu Jardiner le passage des piétons et le bruit (domestique, lié uu Plantations, sans brûler l’écoulement des eaux le à une activité profession- long des caniveaux. arbres, arbustes nelle, de loisirs…) ne doit pas porter atteinte à la Il est interdit de brûler tout La plantation d’une haie En cas d’accident, les pro- tranquillité du voisinage. déchet à l’air libre ou avec de séparation entre deux priétaires ou locataires Lorsque vous prévoyez de un incinérateur individuel. propriétés doit respecter peuvent être tenus pour faire du bruit, pour une les consignes suivantes : responsables. fête ou des travaux, nous Les déchets végétaux de –– Une distance minimale vous conseillons d’en aver- jardinage peuvent être de 0,50 m de la ligne u tir vos voisins oralement déposés gratuitement par u Balayage, séparatrice pour les ou par écrit. Cela évite les particuliers au dépôt désherbage arbustes ne dépassant bien souvent des conflits... communal, situé route de pas 2 m. Mouthe. Conformément à la régle- –– Une distance minimale Bruits de chantier mentation, chaque pro- de 2 m de la ligne sé- –– du lundi au same- En cas d’infraction, vous priétaire doit concourir au paratrice pour les ar- e di (sauf jours fériés), risquez une amende de 4 balayage du trottoir situé bustes destinés à dé- entre 7h et 12h30 et classe de 750 €. devant son habitation. passer 2 m. Règlement sanitaire départemental entre 13h30 et 20h ; du Jura : article 84 –– à tout moment pour La Commune incite égale- La distance se mesure à les interventions d’uti- ment à enlever manuelle- partir du milieu du tronc. lité publique urgente. uu Neige et verglas ment les herbes envahis- santes, compte tenu de Toutes plantations ne res- Par temps de neige, glace Travaux de bricolage l’abandon du désherbage pectant pas ces distances, ou verglas, les proprié- et jardinage chimique. Le personnel peuvent être soumises à taires ou locataires sont –– du lundi au samedi, de communal n’a pas la pos- une demande d’élagage obligatoirement tenus de 8h à 12h et de 13h30 à sibilité de passer dans ou d’arrachage de la part casser la glace, de balayer 20h ; chaque rue avec le dés- de votre voisin. Celui-ci et de relever la neige au –– le dimanche et les herbeur thermique de fa- n’a pas le droit de couper droit de leur habitation, jours fériés, de 10h à çon intensive. lui-même les branches en cordon ou en tas dispo- 12h. qui dépassent. Mais il a sés de façon à permettre

62 / Mignovillard - Bulletin municipal 2019 ENVIRONNEMENT Trions et valorisons nos déchets

Contact, Des changements réclamations à partir du 1er janvier 2020 SICTOM de Champagnole La compétence relative à la collecte et au traitement des ordures mé- 3 rue Victor Bérard nagères est exercée par la communauté de communes Champagnole 39300 CHAMPAGNOLE Nozeroy Jura. La comcom a choisi, à partir du 1er janvier 2020, d’inclure 03 84 52 06 64 les communes du Plateau de Nozeroy dans le périmètre du SICTOM de Champagnole (syndicat intercommunal de collecte et de traitement des sictom-champagnole ordures ménagères), qui couvrait déjà les secteurs de Champagnole, @wanadoo.fr Poligny et . Voici quelques informations sur ce qui doit changer (en l’état actuel des informations transmises à la Commune). Déchets verts uu Des bacs obligatoires Chaque foyer doit disposer d’un bac gris et d’un bac bleu. Les sacs et Ce dépôt, situé route de Mouthe, est poubelles non normalisés ne seront plus collectés. réservé aux particuliers de la com- Vous pouvez demander gratuitement vos bacs ou adapter leur conte- mune (les professionnels doivent nance auprès du SICTOM. évacuer eux-mêmes leurs déchets).

Vous pouvez y déposer : gazon, uu Les jours de collecte branches à broyer, feuilles, plantes et terre « propre » (pas de gravats). A l’heure du bouclage de ce bulletin municipal (mi-décembre), la Com- mune ne connaît pas encore les jours de collecte des bacs gris et des Accès avec clé à récupérer pour 24h bacs bleus. La fréquence restera la même, respectivement toutes les maximum au secrétariat de mairie. semaines et toutes les 2 semaines, mais les jours pourraient évoluer. Ouverture le samedi de 9h à 18h, de Si nous disposons d’informations, elles seront communiquées par affi- début avril à fin novembre. chage et sur mignovillard.fr.

uu Les points de collecte Déchetterie Les habitants de Communailles-en-Montagne continueront à être col- Horaires Été Hiver lectés au point de regroupement au centre du village. Les habitants des écarts devraient continués d’être collectés en porte-à- Lun. 15h - 18h 14h - 17h porte en raison de caractère dispersé de l’habitat. En revanche, pour les habitants de Mignovillard, Petit-Villard, Froidefon- 9h - 12h 9h - 12h taine et Essavilly, le SICTOM souhaite appliquer des points de regroupe- Mer. 14h - 18h 13h30 - 17h ment pour collecter plusieurs bacs au même endroit et ainsi limiter le 9h - 12h 9h - 12h nombre d’arrêts du camion de collecte. Sam. 14h - 18h 13h30 - 17h Les cartes des points de regroupement, fournies par le SICTOM, seront mises en ligne sur mignovillard.fr et consultables en mairie. La Commune n’est pas responsable de cette décision.

Verre uu Les tarifs Les conteneurs sont situés : La communauté de communes a décidé de maintenir les tarifs actuels –– Mignovillard : salle des sports, jusqu’au 1er janvier 2022. Ce n’est qu’après que les tarifs appliqués pour déchetterie et rue de Mouthe les habitants du Plateau de Nozeroy seront harmonisés avec ceux prati- –– Communailles : rue de la Mairie qués sur les autres communes de la comcom. –– Petit-Villard : rue du Chalet Il n’a pas été possible d’obtenir auprès du SICTOM les tarifs appliqués –– Froidefontaine : rue Joliclerc dans les autres communes. –– Essavilly : rue de la Grange Patet

mignovillard.fr / 63 - Orchis à larges feuilles - Dactylorhiza majalis