wersja beta

nr10 (72)/2011 nr10 09-15 sierpnia 2011

WYDARZENIE TYGODNIA: METAL HAMMER FESTIVAL

KSIĄŹĘ CIEMNOŚCI PRZYBYWA DO POLSKI P¸YTA TYGODNIA: JAY-Z & KANYE WEST OZZYOZZY

WYWIAD TYGODNIA: PABLOPAVO OSBOURNEOSBOURNE nr 10 (72) w nast´pnym w tym wydaniu: 09-15 sierpnia 2011 numerze:

teraz Êrodek co jest

CZARNO WIDZ¢ GRA O TRON Czyli zach´camy Kanye West JA I MOJE EGO do wybrania si´ i Jay-Z d∏ugo Przed wizytà Kanye’ego na Metal Hammer podkr´cali West na Coke Live Festi- Festival. W kato- zainteresowanie val, wytykamy raperowi wickim Spodku przed premierà jego najwi´ksze wady. b´dzie niez∏a D˚Y-D˚Y, D˚Y-D˚Y, D˚Y-D˚Y „Watch the rzeênia. 5 Rozliczamy si´ z Linkin Park, Kornem, Throne”. W koƒcu p∏yta jest. I o co by- GDZIE SÑ KOBIETY? Limp Bizkit, Distrubed, Stained... 13 ∏o tyle ha∏asu? 26 Dlaczego wcià˝ nie uka- JAK BY¸O? za∏ si´ najlepszy album Wra˝enia OZZY WCIÑGA... FRAJERSTARTER? tego roku, t∏umaczy na goràco mrówki nosem, Kto przegapi∏ Grzegorz Nawrocki. z OFF Festivalu. rzuca ze sceny Prodigy na Przy- W Katowicach surowym mi´- stanku Wood- REDAKTOR NACZELNY: tylko deszcz móg∏ sem i odgryza stock, mo˝e nad- PIOTR METZ ostudziç atmosfer´. 7 g∏ow´ nietope- robiç zaleg∏oÊci WYDAWCA MEDIA POINT rzowi. Tego oglàdajàc DVD. GROUP SP. Z O. O. niestety nie zobaczycie na jego kon- Nie polecamy. 31 ADRES MEDIA: POINT cercie w Ergo Arenie. Przynajmniej GROUP: AL. JEROZOLIM- SKIE 146 C; 02-305 WAR- jest co wspominaç. 17 TO NIE BY¸ FILM SZAWA [email protected] Ods∏aniamy kulisy ADRES REDAKCJI: EKSPLOZJA makabrycznej HORIZON PLAZA W WARZYWNIAKU zbrodni. 17 lat temu UL. DOMANIEWSKA I inne niestworzone Varg Vikernes zabi∏ 39A 02-672 WARSZAWA TEL. 022 429 91 00 H ROCK W PARKU SOWI¡SKIEGO warszawskie historie gitarzyst´ Mayhem, FAKS 022 429 91 01 H Basista Deftones zaprasza na kon- z piosenek Vavamuffin Øysteina „Euronymo- www.machina.pl H H cert, który powali was na ziemi´. 11 i Pablopavo. 22 usa” Aarsetha. 32 GADU GADU 456 [email protected] zobacz wi´cej

ZDJ¢CIA: FPM: ok∏adka,3,4,24,31 FORUM: 20,21,31 JACEK POREMBA: 7,8 JULIA MIRNY: ilustracje Pablopavo RESZTA: materia∏y prasowe Fakt up

Co gorsze - sutek czy twarz? Wszystko Czy za kradzie˝ napoju energetyzu- jàcego powinno si´ karaç? spsia∏o! Osàdêcie sami. Pami´tajcie, sami te˝ b´dziecie b´dziecie osàdzeni.

SUTEK NIEZGODY Jankesów ogarnà∏ sza∏ po tym jak podczas koncertu w programie „Good Morning Ame- rica”, Nicki Minaj (wbrew pozorom, nie jest kuzynkà Ewy Minge) pokaza∏a sutek. Przed- stawiciele stacji ABC przeprosili widzów za „szokujàcy widok”. Powinni raczej b∏agaç o przebaczenie, ˝e pokazali jej twarz.

MADONNA DODA CI SKRZYDE¸ Polacy to z∏odzieje? Ten krzywdzàcy stereotyp potwierdzi∏ Grzegorz Matlok, który w∏ama∏ si´ do rezydencji Madonny. Ochroniarze nakryli go z puszkà Red Bulla, którà zakosi∏ z jej lodówki. Amerykaƒska policja bada motywy dzia∏ania naszego rodaka. Tu kolejny stereotyp – Ameryka- nie to idioci. Pewnie chcia∏o mu si´ piç...

bez komentarza MILEY CYRUS JUSTIN TIMBERLAKE wytatuowa∏a sobie znak rów- oÊwiadczy∏ pracownikowi jednej noÊci. Ma symbolizowaç z restauracji: „Kurwa, trafi równoÊç ma∏˝eƒstw homo- mnie jasny szlag, jeÊli moje seksualnych. „Ka˝da mi∏oÊç auto zaraz nie znajdzie si´

jest tak samo wa˝na”, mówi. pod drzwiami restauracji”. 3 # MACHINA >>> Fakt up

CHOLERNA KRÓLOWA BIBA U BIEBERA S∏ynnàca ze skromnoÊci córka Selena Gomez zagrozi∏a, Ozzy'ego Osbourne'a krytyku- ˝e rzuci Justina Biebera! je Kate Middleton. „Gdybym Podobno nie odpowiadajà jej mia∏a prac´ takà jak ona, nosi- nowi koledzy jej ch∏opaka ∏abym wszystkie ciuchy tylko – Lil Wayne i Chris Brown. raz. Je˝eli jest cholernà przy- Mówi o nich „êli ludzie”. sz∏à królowà, to powinna mieç Selenie radzimy, ˝eby wylu- na sobie ka˝dà kieck´ jeden zowa∏a, bo zostanie posàdzo- jedyny raz, bo oddaje temu ca- na o rasizm. Poza tym, dopó- ∏e ˝ycie”, t∏umaczy Kelly ki Justin nie wytatuuje sobie Osbourne. Wie co mówi, na twarzy napisu „jestem przecie˝ codziennie zmienia twoim alfonsem”, to nie ma peruk´ i wk∏ada na siebie problemu. kostium z t∏uszczu.

BAÂKA PRZEZ DU˚E "B" „Wszystko spsia∏o: kontakty mi´dzyludz- kie si´ sp∏yci∏y, ˝ycie sta∏o si´ powierz- chowne. Wa˝ne jest robienie kasy. W mojej bran˝y nie liczy si´, jakà si´ wy- da∏o p∏yt´, co ma si´ do przekazania, ale iloÊç wejÊç na stron´ i kolczyk w p´pku” ZWARCIE TYTANÓW - pomstuje Robert Gawliƒski, znany po- Micha∏ Szpak przymierza sukienki przed „Taƒcem z gwiazda- szukujàcy muzyk, który nigdy nie napisa∏ mi”, a g∏os zabrali jego rywale z „Must Be The Music”, zespó∏ piosenki dla kasy. Robert, czekamy na ko- Enej. „Nie istnieje coÊ takiego jak muzyka Micha∏a Szpaka, on lejnà ambitnà pieʃ o cyckach i koniach Êpiewa tylko covery. Jak zaistnieje, to pogadamy”. Nie istnieje, w galopie. I jeÊli mo˝esz, to prosilibyÊmy coÊ takiego jak muzyka zespo∏u Enej – powtarzamy t´ mantr´ ˝ebyÊ zrobi∏ to za darmo! w redakcji. Niestety rzeczywistoÊç nie daje si´ ∏atwo zaklinaç.

4 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI Wydarzenie tygodnia: METAL HAMMER FESTIVAL (tekst: JAKUB DEMIAŃCZUK)

LEKKO NIE Trzy miesiàce po Sonisphere fani metalu majà kolejne Êwi´to. Na Metal Hammer Festival zagrajà m.in.

BĘDZIE Judas Priest, Morbid Angel, Exodus, Vader. 5 # MACHINA >>> Wydarzenie tygodnia METAL HAMMER FESTIVAL

Ilu jest na Êwiecie fanów death W porówaniu z thrash metalem, to nastyk´ na gryfach podczas solówek, ∏em, ˝eby gitary brzmia∏y jak klawi- metalu? Ponad 120 tysi´cy, ponie- muzyka ci´˝szà i szybsza – gitarowe oraz nasze skowyczàce riffy.” sze, a rytmy by∏y transowe”, t∏uma- wa˝ tyle osób kupi∏o dotychczas al- brzmienie wgniata w ziemi´, a sek- OczywiÊcie muzyka ekstremal- czy Vincent. „Ekstremalna muzyka bum „Covenant” Morbid Angel, któ- cja rytmiczna urywa ∏eb. W skompli- na budzi ekstremalne reakcje fanów oznacza dla mnie te˝ ekstremalne ry jest obowiàzkowà pozycjà na pó∏- kowanych kompozycjach mo˝na si´ – i nie chodzi o palenie koÊcio∏ów ró˝nice mi´dzy p∏ytami i piosenka- ce ka˝dego szanujàcego si´ wielbi- pogubiç. Zespo∏y death metalowe w Norwegii. Raczej o ich wkurzenie, mi.” Bez obaw, na festiwalu w Kato- ciela gatunku. Wi´kszoÊç z nich w odró˝nieniu na przyk∏ad od black kiedy tak jak w przypadku najnow- wicach na pewno nie zabraknie te˝ mieszka w Stanach i w Norwegii, klasyków z „Altars of Madness”, w Polsce jest ich oko∏o 7 – 8 tysi´cy. „Blessed Are The Sick” czy „Cove- Przynajmniej tylu zmieÊci si´ w ka- nant”. Jak t∏umaczy Vincent: „Tak towickim Spodku, gdzie w Êrod´ Gramy muzyk´ jak nie mo˝e odbyç si´ koncert Judas na Metal Hammer Festival zagra ka- esktremalnà. Priest bez >>You Got Another Thing lifornijska legenda death metalu Comin<< czy >>Living After Midni- Morbid Angel i polski Vader. W ta- Ten termin ght<<, tak i nasi fani oczekujà od nas bunie d∏ugow∏osych kolesi ubranych najlepiej opisuje te˝ starych utworów”. w sprane koszulki z nieczytelnymi naszà A jeÊli ktoÊ nie ma przekonania napisami i w czarne spodnie z ∏aƒcu- do wirtuozerskich wybryków Mor- chem przy kieszeni, nie zabraknie gimnastyk´ bid Angel? Wtedy pozostaje mu wy- te˝ fanów heavy metalu, których na gryfach st´p grupy Judas Priest, która w Ka- przyciàgnie Judas Priest czy thrash podczas solówek towicach zakoƒczy swoje ostatnie metalu, którzy przyjdà na Exodus. oraz nasze tournee. Rob Halford nie kryje rado- „W Stanach nie ma takich festiwa- Êci z przyjazdu: „D∏ugo czekaliÊmy, li jak w Europie”, przyznaje David skowyczàce by zagraç dla polskich fanów. Mieli- Vincent z Morbid Angel. „Mamy tyl- riffy Êmy pojawiç si´ u was kilka lat temu, ko imprezy objazdowe i komercyjne ale koncert odwo∏ano z powodu jak Ozzfest. Nasi organizatorzy nie Êmierci papie˝a Jana Paw∏a II. Tym sà tak odwa˝ni przy wyborze arty- metalowych nie potrzebujà teatral- szego albumu Morbid Angel „Illud razem musi si´ udaç. Robimy jeden stów i nie ma a˝ takiej ró˝norodno- nej oprawy, nie muszà si´ przebieraç Divinum Insanus” nie dostajà takie- z najlepszych heavymetalowych Êci. A przecie˝ chodzi o to, ˝eby i malowaç, ˝eby budziç groz´. Po- go kopa w twarz, jakiego oczekiwali. show na Êwiecie, mamy fantastycznà przyje˝d˝ali ludzie z ca∏ego kraju, rzàdne darcie mordy, groêny grow- „NagraliÊmty co najmniej trzy niety- scen´, Êwiat∏a, ognie, wszystkie te którzy s∏uchajà ró˝nej muzyki.” Dla ling i satanistyczne teksty robià swo- powe dla nas utwory: jeden to indu- rzeczy, które majà znaczenie dla pe∏- przeci´tnego fana metalu kontakt je. „Mówimy, ˝e gramy muzyk´ eks- strialny hardcore, drugi to speedco- nego doÊwiadczenia koncertu heavy- z death metalem mo˝e wcale nie byç tremalnà”, t∏umaczy Vincent. „Ten re, a trzeci to terrorcore z elementa- metalowego”. 6 takim przyjemnym doÊwiadczeniem. termin najlepiej opisuje naszà gim- mi muzyki elektronicznej. Chcia- zobacz wi´cej

6 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI Relacja: OFF Festival (4 - 7.08.)

23:34 W namiocie eksperymentalnym ugi- POZA na si´ pod∏oga, zabawa jak na wese- lu. Omar Souleyman Pierwszym Wo- dzirejem OFF Festivalu! MIA 02:18 Idealne zakoƒczenie pierwszego dnia. Chocia˝ Low zagrali ostrzej ni˝ TANE si´ mo˝na by∏o spodziewaç. 06.08. sobota Mia∏o byç wydarzenie roku 17:23 i by∏o. OFF Festival 2011 Fleet Foxes b´dà na Ars Cameralis. b´dziemy d∏ugo wspominali Póki co jest Dry The River, którzy z wielu powodów. mo˝e za kilka lat zajmà ich miejsce.

Omar Souleyman 18:02 05.08. piątek Pierwszy dobry koncert na scenie 19:10 g∏ównej. Blonde Redhead nie nudzà Na poczàtek Warpaint. Dziewczyny Primal Scream jak na ostatnich p∏ytach. Êwietnie wyglàdajà, a jeszcze lepiej grajà. 19:05 Po po∏udniu Asi Mina opowiada∏a 21:06 bajki dla dzieci, teraz opowiada baj- Fani indierocka uciekajà w pop∏o- ki dla doros∏ych. Polska Yoko Ono? chu, pod scenà leÊnà okrzyki „na- -pier-da-laç!”. JeÊli komuÊ za ma∏o 20:06 Meshuggah, to Metal Hammer Fe- Ajajaj, Kury grajà bez jaj. Sztany, gla- stival ju˝ za kilka dni. ny, chuj z∏amany! Szatan, szatan! Nie zapomnijcie o idea∏ach sierpnia? 23:15 Dlaczego Jon Spencer nie zrobi∏ ta- 22:17 kiej kariery jak Jack White? Bo jest Czy wokalista Gang Of Four zamó-

du˝o fajniejszy. wi∏ sobie do garderoby respirator? 7 # MACHINA >>> relacja OFF FESTIVAL

23:42 Perfekcyjne wykonanie „Kaputt”. Destroyer od- haczony, czekam za rok na New Pornographers.

01:05 Za du˝o rockandrolla, za ma∏o rave’u, czyli „Scre- amadelica” na trzeêwo. Rolling Stones nigdy tutaj nie przyjadà, od czego mamy Primal Scream?

07.08. niedziela 17:32 ParisTetris to jeden tych polskich zespo∏ów, który mo˝na pomyliç z zagranicznà gwiazdà.

19:13 Najprzyjemniejszy wyst´p na scenie leÊnej – Junip Na scenie eksperymentalnej ich ulubiony zespó∏ Liturgy, ale to ju˝ zupe∏nie inna historia.

21:18 Rock mo˝e byç tak pusty i pretensjonalny jak Liars albo tak pomys∏owy i dowcipny jak Deerhoof.

22:49 W konkursie na najmniej rockandrollowy wyglàd wygrywajà cz∏onkowie dEUS. Pozory mylà.

23:33 JeÊli ktoÊ oczekiwa∏ od Ariel Pinka nie wiadomo czego, to w∏aÊnie dosta∏ nie wiadomo co.

01:08 Mog∏o byç tak êle jak na Gang Of Four albo tak ˝enujàco jak na Sex Pistols na Open’erze. A tu za- skoczenie – PiL pozamiata∏. 6

POWRÓT DO SPISU TREÂCI Listy przebojów

2. LAST FRIDAY NIGHT (T.G.I.F.) 1 SWAGGER JAGGER Katy Perry CHER LLOYD (Sony) 3. SUPER BASS Nicki Minaj

4. GIVE ME EVERYTHING 2. SHE MAKES 5. LOUDER 8. SUPER BASS DJ Fresh Nicki Minaj Pitbull feat. Ne-Yo, ME WANNA JLS fest. Dev feat. Sian Evans Afrojack & Nayer 9. DOWN WITH 5. HOW TO LOVE 3. GLAD YOU CAME 6. LITTLE BAD GIRL THE TRUMPETS The Wanted David Guetta Rizzle Kicks Lil Wayne feat. Taio Cruz, Ludacris 6. ROLLING 4. THE A TEAM 10. HOW WE ROLL IN THE DEEP Ed Sheeran 7. BEST THING Loick Essien feat. Tanya Lacey Adele I NEVER HAD Beyonce 7. LIGHTERS Bad Meets Evil feat. Bruno Mars 1 ZAKOPOWER 8. TONIGHT BOSO TONIGHT (Kayax/EMI) Hot Chelle Rae 2. Adele 4. Ró˝ni wykonawcy 9. I WANNA GO 21 RMF FM MUZYKA Britney Spears (XL/Sonic) NAJLEPSZA... (Pomaton/EMI) 1 PARTY ROCK 10. THE EDGE 3. Caro Emerald ANTHEM OF GLORY DELETED SCENES 5. Leszek Mo˝d˝er LMFAO FEAT. LAUREN Lady Gaga FROM THE FLOOR... KOMEDA BENNETT & GOONROCK (Magic/Universal) (ACT/Outside) „Sorry for Party Rocking“ (Universal) 9 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI audio-wideo (tekst: ANNA KARASIŃSKA)

Od poczàtku klimat jak w najlep- Stary cmentarz o˝ywa nocà zmar- szym filmie. Zestawienie twarzy twychwsta∏ymi surferami, którzy nauczycielki z p∏onàcym punktem biorà deski pod pach´ i idà pop∏y- na horyzoncie, któremu si´ przyglà- waç. Momentami teledysk balansuje da, to naprawd´ coÊ. Kiedy odezwie na granicy niestrawnoÊci. Choç na si´ do uczniów, przejdà wam po przyk∏ad tandetne wykonanie kostiu- plecach ciarki. Potem rozpoczyna mów i ultradenny surfujàcy umarlak si´ utwór - jego wykonanie przez na tle nagrobka z rozmodlonym Fucked Up dzieci o zupe∏nie zjawiskowych Panda Bear anio∏em wzbudzajà pewnà sympati´. QUEEN OF HEARTS twarzach sprawia, ˝e naprawd´ SURFER’S HYMN W przeciwieƒstwie do patetycznej re˝. Scott Cudmore HHHHH zobacz nic tu nie jest normalne. re˝. m ss ng p eces HHHII zobacz dedykacji na koƒcu.

Handsome Furs Cults White Lies Swedish House Mafia WHAT ABOUT US GO OUTSIDE HOLY GHOST SAVE THE WORLD re˝. Scott Coffey HHHII zobacz re˝. Isiah Seret HHHHH zobacz re˝. Canada HHHHH zobacz re˝. Jon Watts HHHII zobacz

Wieczór, zabierasz przypadkowà pa- Teledysk oparty na zdj´ciach archi- White Lies to jeden z tych zespo∏ów, Psy mogà ocaliç Êwiat? Âwietny po- sa˝erk´, która akurat nie jest ubra- walnych dokumentujàcych histori´ który szkoda s∏uchaç bez oglàdania mys∏ na fabu∏´. Szkoda, ˝e zosta∏ on na, ˝eby prze˝yç z nià seri´ rozma- „Âwiàtyni ludu”, amerykaƒskiej sek- (najuwa˝niej patrzy∏am na koszul´ zaw´˝ony do kwesti – czy jeÊli zosta- icie rozumianych zbli˝eƒ. Znów po- ty, której cz∏onkowie pope∏nili zbio- perkusisty). Tutaj jawià si´ niczym n´ napadni´ta, pomÊci mnie jakiÊ lecam coÊ, co rozczaruje tych, którzy rowe samobójstwo w 1978 roku. Re- Âwi´ta Trójca. Sà sceny biblijne, pies? Nie podoba mi si´ te˝ casting lubià rozumieç klipy. To raczej pi´k- ˝yserka z wyczuciem dokona∏a selek- pi´kne cia∏a i harmonia z przyrodà (czy nie wystarczy∏yby same kun- ny obraz, pe∏en Êmia∏ych scen i po- cji materia∏u i dokr´ci∏a do nich – wszystko zakomponowane zgodnie dle?). Nadmierne epatowanie psimi ruszajacych kadrów z nagoÊcià. Jak kilka uj´ç z zespo∏em. Dzi´ki temu z estetykà ekipy filmowej Canada. osobnikami jak z katalogu ras, nieco zapewnia re˝yser – nie chodzi o por- oglàdamy tamtà tragicznà histori´ Zdumiewa mnie, ˝e takie uj´cia psuje ca∏oÊç. Choç i tak dobrze si´ nografi´, tylko o pokazanie czu∏oÊci. z perspektywy wokalistki. Âwietne! mogà pasowaç do muzyki. oglàda ten wymiar sprawiedliwoÊci.

10 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI Polecamy: Rock in Summer (16.08.) (rozmawia: WOJCIECH PRZYLIPIAK)

Dobrze wspominasz zeszłoroczną si´, ˝e pomimo wielu ró˝nic nami, te trasę z Alice in Chains i Mastodon? trzy zespo∏y tworzà zgranà ekip´ i nie Bardzo dobrze, to by∏ mój pierwszy ma ˝adnego podzia∏u na gwiazd´ wie- Letnia robota powa˝ny wyjazd z Deftones i niez∏y czoru i supporty. chrzest bojowy. W dwa miesiàce przejechaliÊmy ca∏e Stany - od Nowe- Jesteście zespołami z innej bajki? go Jorku do Los Angeles i graliÊmy Owszem, i to by∏o najfajniejsze. Alice w Kalifornii w halach na kilka tysi´cy osób. in Chains, Mastodon i Deftones ∏àczy to, ˝e mamy w∏asny styl, nie oglàd- Czy metalowcy mogà s∏uchaç My Bloody Valentine? Basista Jak znaleźliście się w takim zacnym amy si´ na innych, a dzi´ki ci´˝kiej Sergio Vega przekonuje, ˝e dla cz∏onków Deftones nie ma towarzystwie? pracy i konsekwencji uda∏o nam si´ rzeczy niemo˝liwych. Mo˝e dlatego od ponad pi´tnastu lat ZostaliÊmy zaproszeni przez Alice in wiele osiàgnàç na rynku. MyÊl´ te˝, sà jednym z najciekawszych ci´˝kich zespo∏ów w Stanach. Chains na support. Oni promowali ˝e jesteÊmy bardzo podobnymi ludê- album „Black Gives Way to Blue”, mi. Podczas koncertów na trasie nikt pierwszy po d∏u˝szej przerwie, i po- z nas nie siedzia∏ na zapleczu i nie

trzebowali wsparcia. Pr´dko okaza∏o upija∏ si´, tylko przechadzaliÊmy si´ 11 # MACHINA >>> Przewodnik: OFF FESTIVAL

KONIEC WAKACJI wÊród publicznoÊci, gadaliÊmy z fa- Co was jeszcze połaczyło? W PARKU cinali w „Tony’ego Hawka”. Ja nie- nami i naprawd´ przez ten czas za- Muzycznie? Chyba My Bloody Va- SOWI¡SKIEGO stety nie jestem maniakiem skatebo- przyjaênilismy si´ ze sobà. lentine, wokalista Chino Moreno ardingu, wi´c gra∏em z Chino w pi∏- uwielbia styl shoegaze, a „Isn't Any- Kvelertak k´ no˝nà w „FIF¢ ‘10”. Wspominałeś o waszej oryginalno- thing” to znów p∏yta mojego ˝ycia. Nordycka mitologia, folklor ści. Ale sam pamiętasz, że Deftones W Deftones w koƒcu mog´ u˝yç Wikingów, a do tego jeszcze No tak, chłopaki z Deftones są nazywano zespołem nu metalowym, mojego Fendera i masy efektów gita- black metal – nie brzmi to z Kalifornii, a ty jesteś z Nowego Jor- a Alice in Chains grunge’owym? rowych, to totalnie mój klimat. dobrze. Ale poszukacje recen- ku. Planujesz może przeprowadzkę? Zwróç uwag´, ˝e te terminy zosta∏y zji ich debiutu w norweskich Nie ma mowy, nie czuj´ kalifornij- wymyÊlone przez media. ˚aden z ze- A poza muzyką? serwisach i opinii Dave’a skiego klimatu. Wychowa∏em si´ spo∏ów nie uto˝samia∏ si´ z nimi. Chyba gry na konsole. Kiedy nagry- Grohla na ich temat. w Nowym Jorku w takiej cz´Êci W Seattle nikt normalny nie mówi∏, waliÊmy „Diamond Eyes” ch∏opaki Manhattanu, gdzie mieszkajà emi- ˝e gra grunge. Dopiero druga czy bez przerwy siedzieli przy PS3 i wy- granci z Portoryko, Chin, Ukrainy, trzecia fala zespo∏ów reklamowa∏a z Polski, lubi´ t´ mieszank´ narodo- si´ jako przedstawiciele grunge’u, bo woÊci, egzotyczne bary i sklepy. ∏atwiej by∏o im si´ przebiç. Tak samo Mam wielu znajomych z cza- by∏o z Deftones i nu metalem. Zresz- sów CBGB’s i innych fajnych miejsc. tà porównaj sobie nas z Limp Bizkit, Flapjack Do Kalifornii je˝d˝´ do pracy – to jak potoczy∏y si´ nasze kariery. Od czasu „Ruth- wymarzona sytuacja. less Kick” min´∏o Ty dołączyłeś do Deftones dwa lata 18 lat. Mimo to hardcore’owa Wspominałeś o punkowej przeszło- temu, wcześniej grałeś w hardco- muzyka Litzy i Âlimak nie ści, czy stąd bierze się twoje energicz- re'owej kapeli Quicksand? straci∏a dawnej energii. Grupa ne zachowanie na scenie? Tak, ale jesteÊmy kumplami prawie powraca w odÊwie˝onym sk∏a- To prawda, nie jestem goÊciem, któ- dwadzieÊcia lat. PoznaliÊmy si´ dzie z czwartym albumem. ry wychodzi na scen´ z gitarà i siada na trasie Warped Tour jak gra∏em na krzeÊle. Nawet jak bym chcia∏ jeszcze z Quicksand. Potem Defto- Tides From Nebula staç normalnie, to mi si´ nie udaje. nes zaprosili mnia na tras´ z Black Najpierw wygrali konkurs dla Zawsze roznosi mnie energia, po- Sabbath i Panterà w 1999 roku, kie- debiutantów na Asymmetry Fe- dobnie jest z Chino. Kilka razy zda- dy ich basista nie móg∏ jechaç. Nie- stival i wydali Êwietnie rzy∏o mi si´ nawet potknàç i porzàd- stety dwa lata temu Chi Cheng uleg∏ przyj´tà p∏yt´ „Aura”. Teraz nie wyr˝nàç w ziemi´. Je˝eli stanie powa˝nemu wypadkowi i by∏em za ich metalowe brzmienie si´ tak w Warszawie, nie przejmuj- pierwszà osobà, do której zadzwoni- i postrockowe kompozycje za- cie si´. Mam w tym wpraw´. 6 li z proÊbà o pomoc. bra∏ si´ Zbigniew Preisner. zobacz wi´cej

12 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI Ranking Machiny (tekst: JAKUB DEMIAŃCZUK) NOT SOU NMETAL Krytycy, którzy ochoczo og∏osili narodziny nu metalu, par´ lat temu oficjalnie uÊmiercili ten nurt. Mimo to, wi´kszoÊç wywodzàcych si´ z niego zespo∏ów wcià˝ nagrywa i koncertuje. Które z nich radzà sobie najlepiej?

1. Limp Bizkit sieka winyle a˝ mi∏o, Wes Borland Byç mo˝e to najbardziej przerekla- wcià˝ nosi dziwne maski, ale gra mowany zespó∏ w historii nu meta- Êwietne riffy, a Fred Durst obra˝a lu. Uwielbiany przez miliony i przez wszystkich naoko∏o. Choç im cz´- miliony znienawidzony. Po kilku la- Êciej powtarza, ˝e ma s∏aw´ i po- tach przerwy Limp Bizkit wróci∏, by pularnoÊç w dupie, tym trudniej mu odzyskaç utraconà pozycj´. Szans uwierzyç. Przynajmniej obrzydliwa na to raczej nie ma, mimo to „Gold ok∏adka p∏yty zapewni grupie miej-

Cobra” to udany album: DJ Lethal sce w podsumowaniach roku. 13 # MACHINA >>> Ranking Machiny

2. Disturbed 4. Skindred Obecnie najwi´ksza gwiazda sceny nu me- Brytyjczycy przebojem wdarli talowej. Cztery kolejne albumy debiutowa- si´ na scen´ – Êwietny debiut ∏y od razu na szczycie listy „Billboar- „Babylon” i jeszcze lepsza p∏y- du”, 13 milionów sprzedanych krà˝ków ta „Roots Rock Riot” zapewni- i miejsce w czo∏ówce najlepiej zarabiajà- ∏y im spore grono fanów oraz cych grup metalowych ostatniej dekady. uznanie krytyki. „Bob Marley „Wyp∏yn´liÊmy na fali mody na nu metal, spotyka System of a Down” ale nie czujemy si´ zespo∏em nu metalo- – g∏osi∏a jedna z recenzji i trud- wym. Inspirujà nas raczej Metallica, Mega- no si´ nie zgodziç. Swoboda, deth, Alice In Chains”, mówi gitarzysta z jakà Skindred porusza si´ Dan Donegan. Jasne. Pewnie stàd w ich mi´dzy gatunkami, pozwoli∏a repertuarze covery m.in. Tears for Fears, zespo∏owi na wyst´py o boku Genesis i U2. Gogol Bordello czy Roba Zom- bie. I za ka˝dym razem uda∏o mu si´ rozruszaç publicznoÊç, 3. Korn która spodziewa∏a si´ nieco To dla nich ukuto termin „nu me- innych muzycznych doznaƒ. tal” – jeszcze zanim zacz´to na- zywaç tak zespo∏y, które ochoczo ∏àczy∏y gitarowe riffy z jakimkol- wiek innym gatunkiem muzycz- nym. Szczyt popularnoÊci Kor- na dawno za nami. Grupie Jonathana Davisa nie wysz∏y na dobre ani eksperymenty z elektronikà, ani odejÊcie Briana „Heada” Welcha, który wybra∏ solowà karier´ natchniony przez Jezusa. A jednak Korn po- zostaje najlepszym spoÊród nu- metalowych bandów. Nawet po- wrót do groove'owych korzeni na „Remember Who You Are”

nie móg∏ mu zaszkodziç. 14 # MACHINA >>> Ranking Machiny

5. Linkin Park Par´ lat temu mogli si´ Êcigaç z Limp Bizkit, Kornem i Deftones o miano najwa˝niejszego zespo∏u na scenie nu metalowej. Z miejsca stali si´ jednak ulubieƒcami nastolatek na ca∏ym Êwiecie i nie wiadomo, czy sprawi∏a to muzyka czy raczej aparycja wokalisty Che- stera Benningtona. DziÊ trudno powiedzieç, czy jeszcze grajà metal. Ostatni krà˝ek „A Thousand Suns” by∏ odwa˝nà wyprawà na Êcie˝ki elektroniki, nast´pny ma byç podobno jeszcze bardziej zaskakujàcy.

7. Staind Muzycy Staind musieli boleÊnie od- czuç spadek formy – na poczàtku poprzedniej dekady nale˝eli do naj- wi´kszych gwiazd nu metalu na amerykaƒskiej scenie. Album „Break the Cycle” w Stanach pokry∏ 6. Flyleaf si´ pi´ciokrotnà platynà. Trzy kolej- Wbrew pozorom nu metalowcy to nie tylko ne p∏yty làdowa∏y na szczycie listy wytatuowani twardziele. Flyleaf pokazuje „Billboardu”. A˝ tu nagle klops: ∏adniejszà twarz gatunku: wokalistka La- wydany trzy lata temu „The Illusion cey Sturm Êlicznie wyglàda, a i Êpiewa fan- of Progress” niby docz∏apa∏ si´ do tastycznie kontraltem. Teksaƒczycy nie- trzeciego miejsca, ale fani alterna- stety nie Êpieszà si´ z nagrywaniem kolej- tywnego rocka ju˝ tak ch´tnie nie nych albumów: w ciàgu jedenastu lat ka- wydawali kas´ na ich nowà p∏yt´. riery nagrali zaledwie dwa, za to niez∏e. Dlatego do kolejnej (premiera A koncertowo wyrobili si´ u boku najwi´k- w sierpniu) zespó∏ ma si´ bardzo szych: Disturbed, StoneSour i Korna przy∏o˝yç. Na razie przypomnia∏ (z którym zagrali tak˝e w Polsce). o sobie Êwietnym kawa∏kiem Brzmià tak jakby Deftones nagrali p∏yt´ „The Bottom” z soundtracku z Bjork na wokalu. W koƒcu jeÊli Êciàgaç,

do trzeciej cz´Êci „Transformers”. to od najlepszych. 15 # MACHINA >>> Ranking Machiny

8. Clawfinger Debiut Szwedów by∏ jak cios pi´Êcià w twarz – mocny, poli- tyczny przekaz, ci´˝kie riffy i próba przeskoczenia Rage Against The Machine, nie do koƒca udana, ale sukces by∏. Potem by∏o tylko gorzej. Claw- finger nagrywa∏ p∏yty, które trudno zapami´taç, choç na koncertach potrafi∏ o˝ywiç publicznoÊç. Podobno najnow- szy album „Deafer Dumber Bli- der” ma byç na nowo nagranà wersjà debiutu. Ryzykowne?

9. nonpoint Na trzecim albumie „Statement” coverowali Busta Rhymesa i Wu-Tang Clan. Ale póêniej zdarza∏o im si´ tak˝e nagraç swojà wersj´ „5 Minutes Alone” Pantery. Nonpoint, rozdarty mi´dzy hip-hopem, thrashem, a nieÊmia∏ymi próbami podbicia main- streamowych list przebojów, niejeden raz si´ po- gubi∏. Choç ich ubieg∏oroczny singiel „Mircale” nieoczekiwanie znalaz∏ si´ na rockowych listach przebojów. Po dziesi´ciu latach oczekiwania.

PS. Brak na liÊcie takich zespo∏ów jak Deftones, 10. Hed PE Slipknot i Soulfly mo˝e was zdziwiç. Ale ka˝da Kalifornijski kwintet nie przebi∏ si´ do nu meta- z tych grup wielokrotnie udowodni∏a, ˝e przekra- lowej czo∏ówki – mo˝e dlatego, ˝e nie nagra∏ cza gatunkowe bariery. Po wys∏uchaniu „Dia- drugiej tak udanej p∏yty jak debiut„Hed PE”? mond Eyes”, „All Hope Is Gone” czy „Omen” Niezra˝eni recenzjami i spadkiem popularnoÊci (by wymieniç tylko najnowsze p∏yty tych zespo- nu metalu muzycy nadal robià swój rapmetal. ∏ów) wszystko powinno byç jasne. zobacz wi´cej

16 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI cover

KIEDYÂ STRASZONO NIM NIEGRZECZNE DZIECI I WSKAZYWANO JAKO PRZESTROG¢ DLA M¸ODZIE˚Y DZISIAJ OZZY OSBOURNE TO JU˚ TYLKO SYMPATYCZNY STARUSZEK, GWIAZDA TELEWIZJI I EMERYTOWANY MUZYK BLACK SABBATH. ALE MA CO WSPOMINAå PAMI¢TNIK OSTATNIEGO ROCKOWEGO SZALE¡CA

(tekst: JAKUB DEMIAŃCZUK) 17 # MACHINA >>> dawno zostawi∏ za sobà ekscesy cze przed wydaniem debiutu grupy) i skandale, za to dziesi´ç lat temu zanurzone sà w alkoholowo-narko- sprzeda∏ resztki prywatnoÊci w reali- tycznych oparach. Ozzy pisze: „Na- ty show emitowanym w MTV. Pro- kr´caliÊmy si´ speedem, tabletkami, ponujemy wi´c spojrzenie w prze- marychà, piwem – wszystkim, co sz∏oÊç na najwa˝niejsze p∏yty i pio- wpad∏o nam w r´ce, ˝eby tylko nie senki i powrót do czasów, kiedy Ozzy zdechnàç”. Wspomina koncerty, chla∏ na scenie, odgryza∏ g∏owy go∏´- na których ujarany Iommi próbowa∏ biom i robi∏ miliony rzeczy, o których graç na flecie, ale zamiast do ust przy- nie chcia∏by pami´taç. Takiego Osbo- stawia∏ instrument do brody, dmu- urne'a na pewno ju˝ nie zobaczy- chajàc na pró˝no w mikrofon. my. I chyba nie trzeba ˝a∏owaç. To cud, ˝e zespó∏, który poczàtko- Ostrzegamy: to opowieÊç pe∏na nar- wo nazywa∏ si´ Earth, dotrwa∏ do wy- kotyków, gorza∏y i s∏ów, których nie dania pierwszej p∏yty. Przecie˝ par´ trzeba powtarzaç zbyt g∏oÊno. lat wczeÊniej Iommi na widok Oz- zy'ego, którego zna∏ ze szko∏y, powie- PŁYTA: „PARANOID” (1970) dzia∏: „Nie b´d´ gra∏ z tym pieprzo- UTWORY: „FAIRIES WEAR BO- nym kretynem”. A póêniej na rzecz OTS”, „WAR PIGS”, „RAT SALAD”, zespo∏u – bez przysz∏oÊci, bez kon- „IRON MAN”, „PARANOID” traktu i z niebyt utalentowanym me- „Do dzisiaj nie wiem, o czym jest ten ned˝erem – ten sam Iommi zrezygno- utwór, choç ludzie mi mówià, ˝e sam wa∏ z kariery w Jethro Tull. Wiedzia∏ Trasa promujàca dziesiàty album Oz- napisa∏em tekst”, wspomina w auto- co robi – to Black Sabbath przyniós∏ zy’ego Osbourne’a „Scream” dobiega biografii „Ja, Ozzy” kawa∏ek „Fairires mu nieÊmiertelnoÊç. Po latach mia∏ koƒca. Po wyst´pie w „Ergo Arena” Wear Boots”. Basista Geezer Butler tak˝e przynieÊç mu niekoƒczàcy si´ w Sopocie, artysta jedzie jeszcze t∏umaczy, ˝e piosenk´ zainspirowa∏o spór prawny z Osbourne'em, o to, na Skanderborg Festival i wreszcie nieprzyjemne spotkanie z brytyjski- do kogo nale˝à prawa do nazwy wraca na d∏u˝szy wypoczynek do po- mi skinheadami, gitarzysta Tony Black Sabbath. Proces zakoƒczy∏ si´ siad∏oÊci w Los Angeles albo w Buc- Iommi twierdzi jednak, ˝e to raczej rok temu ugodà, zaÊ po Êmierci Ron- kinghamshire pod okiem ˝ony Sha- efekt wizji po spo˝yciu zbyt wielu niego Jamesa Dio oryginalny sk∏ad ron. Potem prawdopodobnie zabie- Êrodków zmieniajàcych percep- grupy zaczà∏ rozmowy o mo˝liwym rze si´ za kolejny album i wznowi cj´. I to brzmi prawdopodobnie: po- powrocie na scen´ i nagraniu nowego próby z Black Sabbath. czàtki Black Sabbath (wi´kszoÊç albumu. Podobno Osbourne postawi∏ DziÊ Ozzy jest ugrzecznionym, utworów z albumu „Paranoid” po- tylko jeden warunek: „Geezer ma podtatusia∏ym metalowcem, który wsta∏a na prze∏omie lat 60. i 70., jesz- przestaç marudziç”. T18 # MACHINA >>> PŁYTA: „BLIZZARD OF OZZ” nych, które jak legendy by∏y powta- (1980 ) rzane tyle razy, ˝e nie wiadomo, co UTWORY: „MR. CROWLEY”, jest prawdà, a co zmyÊleniem. Czy „I DON'T KNOW”, „SUCIDE SOLU- Osbourne odgryz∏ g∏ow´ go∏´biowi? TION”, „CRAZY TRAIN”) A mo˝e by∏ to nietoperz? Prawda jest Poczàtek lat 80. by∏ dla Ozzy'ego naj- taka, ˝e Ozzy zdekapitowa∏ w∏asnymi bardziej twórczy. Nie tylko nagra∏ z´bami oba nieszcz´sne zwierzaki. najlepsze p∏yty w swojej solowej ka- Go∏´bia ukatrupi∏ podczas promo- cyjnego spotkania z oficjelami CBS Records w Los Angeles: Ozzy stara∏ W czasie nudnego si´ wówczas zrobiç wra˝enie, bo i ciàgnàcego si´ Amerykanie nie mieli ochoty promo- w nieskoƒczonoÊç waç Brytyjczyka, który zosta∏ wywa- spotkania z wydawcà lony z Black Sabbath. Jego przysz∏a Ozzy wyjà∏ nagle ˝ona Sharon zaproponowa∏a, ˝eby z kieszeni go∏´bia wsadzi∏ w kieszenie dwa go∏´bie, któ- i zamiast go wypuÊciç, re po prezentacji b´dzie móg∏ wypu- odgryz∏ mu g∏ow´. Êciç i powiedzieç „peace”. W czasie ciàgnàcego si´ w nieskoƒczonoÊç rierze, ale i w skandalach nie mia∏ so- spotkania Ozzy wyjà∏ jednego z nich, bie równych. Historiami, które towa- ale zamiast go wypuÊciç, odgryz∏ mu rzyszy∏y promocji „Blizzard of Ozz” g∏ow´. „By∏em tak napruty, ˝e czu∏em mo˝na by obdzieliç kilkunastu nie- smak cointreau. No dobrze, cointre- sfornych rockmanów. Zdarza∏y si´ au i piór. Z odrobinà dzioba”, wspo- te˝ skandale ca∏kiem powa˝ne: mina. Ze spotkania wyprowadzi∏a go przy okazji „Mr. Crowley” wróci∏y ochrona. Jednak makabryczny wy- oskar˝enia o promowanie satanizmu, bryk op∏aci∏ si´, media zwróci∏y z którymi Ozzy boryka∏ si´ od czasów na niego uwag´, a koncerty przycià- Black Sabbath, a „Suicide Solution” ga∏y coraz wi´kszà publik´. Osbour- przez lata by∏o celem ataków i po- ne wymyÊla∏ coraz bardziej szokujàce zwów sàdowych jako utwór, który rzeczy. Apogeum by∏a trasa promujà- rzekomo nak∏ania m∏odych ludzi ca jego drugi solowy album „Diary of do samobójstwa. G∏oÊno by∏o te˝ o je- a Madman”, która sta∏a si´ jednym

go kuriozalnych ekscesach scenicz- z najbardziej krwawych widowisk 19 # MACHINA >>> w historii rock'n'rolla. Na scenie sta∏a PŁYTA: „BARK AT THE katapulta, która obrzuca∏a publicz- MOON” (1983) „CzeÊç Brian, chuju noÊç dwudziestoma kilogramami su- UTWORY: „BARK AT THE MOON” jebany, ciesz´ si´, rowego mi´sa (g∏ównie podrobów, „CzeÊç Brian, chuju jebany, ciesz´ si´, ˝e zmar∏ ci brat”, ˝eby by∏o i taniej, i bardziej nieprzy- ˝e zmar∏ ci brat”. Mi∏e powitanie, nie takie s∏owa us∏ysza∏ jemnie). Spragniona mocnych wra- ma co. Takie s∏owa us∏ysza∏ od Oz- od Ozzy’ego Brian ˝eƒ publika podchwyci∏a pomys∏ i lu- zy'ego Brian Wilson z Beach Boys Wilson podczas dzie zacz´li przynosiç na koncerty podczas ich pierwszego spotkania pierwszego spotkania. w∏asne mi´so, potem zdech∏e zwie- w 1984 roku. Brat Wilsona, Dennis, rz´ta, a wreszcie i ˝ywe, wzbudzajàc zginà∏ tragicznie tydzieƒ wczeÊniej. Sam Osbourne co jakiÊ czas panik´ poÊród technicz- Osbourne nie pami´ta∏ swoich s∏ów ich nie pami´ta . nych, którzy musieli ∏apaç na scenie – by∏ nawet przekonany, ˝e to Wil- w´˝e. Podczas jednego z wyst´pów son go obrazi∏. Dziury w pami´ci za- certach Ksià˝´ CiemnoÊci nie mia∏ ktoÊ rzuci∏ na scen´ gumowego nieto- wdzi´cza∏ intensywnej trasie promu- konkurencji. W równej mierze sta- perza. Tak przynajmniej wydawa∏o jàcej wydany trzeci album „Bark at wia∏ na muzyk´, co na show: przyj- si´ Ozzy'emu, który spróbowa∏ od- the Moon”. W garderobie sypa∏y si´ mowa∏ m.in. na twarz od∏amki rozbi- gryêç zwierzakowi ∏eb. Skutecznie, kilogramy koksu, alkohol la∏ si´ stru- janego na ka˝dym wyst´pie lustra tyle ˝e nietoperz nie by∏ gumowy ani mieniami. Zespó∏ Ozzy'ego supporto- – kilka razy trafi∏ przez to do szpitala. nawet martwy, jedynie og∏uszony... wa∏a m∏oda kapela Motley Crue. Ozzy trafi∏ do szpitala na kuracj´ „Ch∏opaki ubiera∏y si´ jak panienki, PŁYTA: „THE ULTIMATE SIN” przeciw wÊciekliênie. I na dobre od- a ˝y∏y jak zwierz´ta”, wspomina Oz- (1986) uczy∏ si´ eksperymentowania z gry- zy. „Nawet ja mog∏em si´ od nich nie- UTWORY: „SHOT IN THE DARK”, zieniem zwierzàt. jednego nauczyç”. Natomiast na kon- „KILLER OF GIANTS” Muzyczny dream team GEEZER BUTLER ZAKK WYLDE Basista i tekÊciarz zwiàzany Od koƒca lat 80. ulubiony z Ozzym jeszcze sprzed czasów gitarzysta Ozzy’ego. Na co dzieƒ Black Sabbath. lider zespo∏u Black Label Society.

MIKE BORDIN RICK WAKEMAN Perkusista Faith No More. Gra∏ Klawiszowiec Yes, zagra∏ m.in.

m.in. na „Blizzard of Ozz” na p∏ycie „Ozzmosis” >>> Druga po∏owa lat 80. by∏a dla Oz- koholem i kokainà organizm reaguje ta II, trafi∏ do Rockandrollowej Gale- zy’ego upadkiem na dno. Procesy tak, jakby jego uk∏ad odpornoÊciowy Ozzy robi∏ test na rii S∏aw, a magazyn „NME” przyzna∏ o prawa autorskie wytaczali mu byli przesta∏ funkcjonowaç. Ozzy wnio- obecnoÊç wirusa HIV, mu tytu∏ „Boskiego Geniusza”. Z ca∏à cz∏onkowie jego zespo∏u, pozwy sk∏a- sków z tego nie wyciàgnà∏: w 1989 ro- ale wynik by∏ rodzinà wystàpi∏ w reality show „Ro- dali rodzice, których dzieci pope∏nia- ku zosta∏ aresztowany pod zarzutem niejednoznaczny. dzina Osbourne’ów” w MTV. ∏y samobójstwa. A Ozzy pi∏ i çpa∏ próby zabójstwa swojej ˝ony. Sharon Lekarze stwierdzili, na pot´g´. Potrafi∏ zrujnowaç nawet wycofa∏a pozew, pod warunkiem, ˝e ˝e jego organizm jest PŁYTA: „SCREAM” (2010) urodzinowe przyj´cie swoich dzieci, Ozzy pójdzie na odwyk. I choç jesz- UTWORY: „LET ME HEAR YOU wymiotujàc na oczach goÊci. Wspo- cze przez par´ lat oszukiwa∏ lekarzy tak wyniszczony, SCREAM” mina, jak z przera˝eniem robi∏ test – zamiast chlaç ∏yka∏ na przyk∏ad vi- ˝e uk∏ad odpornoÊciowy W najnowszej historii Ozzy'ego eks- na obecnoÊç wirusa HIV – a wyniki codin (ten sam, od którego uzale˝nio- przesta∏ funkcjonowaç. cesów brakuje, choç dla wielu skan- wcià˝ by∏y niejednoznaczne. Wresz- ny jest dr House) albo rohypnol (czy- dalem jest p∏yta „Scream”. Osbourne cie okaza∏o si´, ˝e Osbourne nie jest li pigu∏ki gwa∏tu) – powoli zaczà∏ wy- PŁYTA: „NO MORE TEARS” musi zdawaç sobie z tego spraw´, nosicielem, ale jego wyniszczony al- chodziç na prostà. (1991) na koncertach gra tylko utwór singlo- UTWORY: „ROAD TO NOWHERE”, wy i chyba raz zdarzy∏o mu si´ zagraç Korepetycje z Ozzym „I DON'T WANT TO CHANGE THE jeszcze „Fearless”. JeÊli nawet z ca∏ego WORLD”, „MAMA, I'M COMING serca nienawidzicie „Scream”, warto HOME” daç Osbourne'owi szans´. Na niektó- Hardkorowa hagiografia Po wydaniu „No More Tears” Ozzy rych koncertach nie gra∏ ˝adnego nu- poczu∏ si´ zm´czony rockandrollo- meru z tej p∏yty, a najnowsze kawa∏ki KSIÑ˚KA: FILM DOKUMENTALNY: wym ˝yciem. Tras´ koncertowà na- pochodzi∏y z „No More Tears” – zu- „JA, OZZY. „GOD BLESS OZZY zwa∏ „No More Tours”, zapowiadajàc pe∏nie jakby ostatnie dwadzieÊcia lat AUTOBIOGRAFIA” OSBOURNE” odejÊcie na emerytur´. S∏owa nie do- jego kariery wyparowa∏o. Dwadzie- Moc tej autobio- „Obawiam si´, ˝e trzyma∏. Przesta∏ za to byç czo∏owym Êcia lat, w czasie których Ozzy zmie- reality show >>Ro- grafii jest porów- skandalistà brytyjskiego heavy meta- ni∏ si´ z dzikiego, nap´dzanego kok- nywalna tylko dzina Osbourne‘ów<< lu: skoƒczy∏y si´ czasy picia, rozwala- sem i wódà zwierzaka w statecznego, z „Life” Keitha wykrzywi∏a obraz Richardsa. We wst´pie Ozzy jed- mojego ojca jako niedo∏´˝nego, nia hotelowych pokoi, wciàgania bia- spokojnego muzyka. „Do koƒca ˝ycia nak ostrzega: „Przez ostatnie zabawnego i niezdarnego goÊcia. ∏ych autostrad. Bynajmniej Ozzy nie chcia∏bym zostaç rockmanem”, pisze 40 lat by∏em pod wp∏ywem alko- Mój tata nie jest idiotà, on jest odstawi∏ wszystkiego, ale zaczà∏ si´ na zakoƒczenie autobiografii Ozzy holu, kokainy, kwasów, pigu∏ek prawdziwym geniuszem” – rekla- kontrolowaç – i wreszcie sta∏ si´ nie i chwilami na scenie widaç, ˝e t´skno usypiajàcych, pigu∏ek gwa∏tu, muje Jack Osoburne wypro- tylko bywalcem ok∏adek brukowców, mu do czasów, w których na publicz- syropu na kaszel, kleju, heroiny, dukowany przez siebie film doku- ale prawdziwym celebrytà. Przyjmo- noÊç lecia∏y Êwiƒskie flaki, a on sam vicodiny, clonazepamu. Nie mentalny, w którym Ozzy’ego wa∏ go prezydent George W. Bush, móg∏ rozbijaç g∏owà lustra. 6 wszystko mog´ pami´taç”. zachwala nawet Paul McCartney. d∏oƒ uÊcisn´∏a mu królowa El˝bie- zobacz wi´cej

21 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI HISTORIE (NIE) PRAWDZIWE

OSIEDLOWE AKCJE, CO CHCESZ O NICH WIEDZIEå? - NAWIJA¸A NIEGDYÂ MOLESTA. DZISIAJ CODZIENNE SCENKI Z ˚YCIA WARSZAWIAKÓW OPISUJE I NAWIJA PABLOPAVO. PRZED OSTRÓDA REGGAE FESTIVAL OPOWIADA NAM O MI¸OÂCI DO REGGAE I O SILE HIP-HOPU.

(rozmawia: JERZY ZIEMACKI) 22 # MACHINA >>> Nie jestem rasta, nie wierz´ w powrót W jednym z wywiadów zarzucałeś kaliÊci – zapominajà, ˝e to efekt koƒ- do Syjonu, który ma byç zlokalizowa- muzykom „masturbację techniczno- cowy, czyli utwór ma byç dobry ny gdzieÊ w Afryce, nie wierz´ w bo- -muzyczną”. Czy można przełożyć to i spójny. skoÊç Hajle Selasje. Bardzo szanuj´ na tekściarzy i wokalistów? ludzi, którzy w to wierzà. Co nie Wielu muzyków to onaniÊci! Spójrz Historyjki, które piszesz są praw- zmienia faktu, ˝e kultura, która wy- na gitarzystów rockowych, gdy grajà dziwe czy zmyślone? ros∏a na bazie tej religii, jest mojà nie- swoje solówki. Upajajà si´ sobà, swo- Nie ma to znaczenia. Moje pisanie ustannà inspiracjà. im graniem. Wi´kszoÊç solówek jest bierze si´ z nadmiaru. S∏ysza∏em wie- niepotrzebna. Sà pretensjonalne le ludzkich historii, widzia∏em wiele W tym roku znów zagracie z Vava- Kiedy zacząłeś nagrywać solowe i nudne, ale gitarzyÊci je uwielbiajà. dziwnych miejsc, troch´ prze˝y∏em. Wmuffin na Ostróda Reagge Festival. albumy prędko zyskałeś miano naj- Mogà wtedy si´ masturbowaç men- Przetwarzam to, ale nie w skali jeden Lubisz tę imprezę? lepszego tekściarza w kraju. Piszesz talnie – pokazywaç swoje umiej´tno- do jednego. Cz´sto bawi´ si´ miesza- Tak, to jeden z najfajniejszych festi- lepiej od innych? Êci, najlepiej wszystkie na raz. Pro- jàc fakty. Chodzi mi o to, ˝eby wywo- wali w Europie. Chyba dlatego, ˝e Nie wiem czy pisz´ lepiej od innych, blem ten nie dotyczy tylko gitarzy- ∏aç efekt. Wzbudziç w s∏uchaczu na- przez te kilka dni Ostróda jest nasza. to raczej rzecz wzgl´dna. Cz´Êç ludzi stów, generalnie muzycy – w tym wo- strój. Moje historie sà prawdziwe, na- W∏adze miasta sà bardzo tolerancyj- pisze z musu, bo np. nikt w zespole ne. Nie ma problemów z nadmiernà nie chce tego robiç. Wtedy piszà bez- opresjà, jak to czasem ma miejsca piecznie i niekoniecznie lotnie. U˝y- na innych fesitwalach. Nie chc´ wy- wajà raczej prostych rymów i bez- mieniaç ich nazw, ale niektóre zyska- piecznych metafor. Powstajà wtedy ∏y nawet przydomek „faszystow- teksty w stylu: „I choçbyÊ upad∏ skich”. W Ostródzie jest inaczej. na kolana i choçbyÊ b∏aga∏...”. Albo Kompletny luz i dobra muzyka. Dla mój ulubiony: „O Jezu, to znowu si´ muzyków reggae, ten festiwal wa˝ny sta∏o, zakocha∏em si´ a˝ coÊ mnie za- jest równie˝ z powodów towarzy- bola∏o”. Natomiast ja pisz´, bo chc´ skich. W ciàgu roku nagrywamy, zaj- i lubi´ to robiç. Opowiadam historyj- mujemy si´ swoimi sprawami. ki, bo mam takà wewn´trznà potrze- W Ostródzie, muzycy z Gdaƒska, Âlà- b´. Moje pisanie jest uwolnione ska, Warszawy majà okazj´ si´ spo- od przymusu – mo˝e dlatego pisz´ le- tkaç i nie tylko zagraç, ale i pogadaç, piej od niektórych? Ale chcia∏bym napiç si´ piwka... od razu zaznaczyç, ˝e wielu napraw- d´ pisze lepiej ode mnie. Mistrzem Reggae jest muzyką niewolników, storytellingu jest dla mnie Sokó∏. Je- Wielu muzyków upaja si´ sobà i swoim graniem. powstała wśród zwykłych ludzi, go kawa∏ek „Ka˝dy ponad ka˝dym” to Dotyczy to nie tylko

na biednej Jamajce. Jesteś rasta? majstersztyk gatunku. gitarzystów. 23 # MACHINA >>> wet jeÊli nigdy si´ nie wydarzy∏y. Mo- je historyjki nie muszà byç odzwier- ciedleniem rzeczywistoÊci - muszà byç dobrze napisane.

Podasz przykład prawdziwej hi- storii, która się nie wydarzyła? Na przyk∏ad historyjka opowiedziana w kawa∏ku „Warzywniak” nie jest do koƒca prawdziwa. Zaiste by∏ na Stegnach ch∏opak, który znalaz∏ sporo trawki i stara∏ si´ jà sprzedaç. Zaiste by∏ na Stegnach warzywniak, który wylecia∏ w powietrze. Po∏àczy- ∏em te dwa obrazki, nie dbajàc o ˝ad- nà chronologi´. Wa˝ny jest efekt i nastrój, który potrafisz wywo∏aç w s∏uchaczu. Historyjki czasem bior´ od ludzi. Rozmawiam albo pods∏u- chuj´ w tramwaju, przychodni...

Diler, właściciel warzywniaka, pan sprzedający gazety na dworcu. Lubisz z nimi rozmawiać? Co jest nie- zwykłego w tych wszystkich zwy- kłych bohaterach? W zwyk∏ych ludziach niezwyk∏e sà historie. Nie interesujà mnie celebry- ci, ich sztucznoÊç i narcyzm. Lubi´ lu- dzi tzw. zwyczajnych. Nie ukrywam, ˝e cz´sto sà to ludzie, którzy si´ „nie za∏apali”. Mo˝e to zabrzmi jak jakiÊ straszny bana∏, ale ka˝dy cz∏owiek ma do opowiedzenia chocia˝ jednà histo-

ri´ godnà napisania ksià˝ki. S∏ucham 24 # MACHINA >>> ich, coÊ domyÊlam, dopisuj´. A potem Dla laika pewnie to tak mo˝e eksperymenty, a koƒczy∏y si´ oczywi- zamieniam je w moje piosenki. brzmieç. Jednak raggamuffin, czyli ta Do Ostródy Êcie kompotem i wynoszeniem fan- technika wokalna, którà ja upra- tów z domu. Twoje obydwie płyty zebrały bar- wiam, najcz´Êciej jest starsza od rapu. na reggae dzo dobre recenzje i chyba sprzedają OsobiÊcie bardzo lubi´ hip-hop. i nie tylko Sądzisz, że hip-hop pomógł wyle- się coraz lepiej. Jak ważne jest dla Uwa˝am, ˝e jest to ostatnia wa˝- czyć heroinistów? ciebie granie nadal z Vavamuffin? na spo∏ecznie rewolucja muzyczna. 11-14.08. Mo˝e nie pomóg∏, ale do pewnego Bia∏e Koszary, Ostróda Nad pierwszà solowà p∏ytà pracowa- W Polsce chocia˝by, zmniejszy∏a po- stopnia zatrzyma∏ t´ strasznà plag´. ∏em przez trzy lat, z drugà posz∏o tro- wa˝nie plag´ heroinizmu, na pewno STEPHEN MARLEY W koƒcu kawa∏ek Molesty „Armage- ch´ szybciej, równie˝ dzi´ki mojemu hip-hop zrobi∏ w tej sprawie wi´cej Najbardziej udany don” znali wszyscy, tak samo jak zespo∏owi. Przez ten czas by∏em te˝ ni˝ wszelkie pogadanki i programy potomek Marleya. Pi´ç „Aluminium” Warszafskiego Desz- ciàgle z ch∏opakami z Vavamuffin. To w telemele. Grammy na koncie. czu. Hip-hop dotar∏ do masy ludzi zespó∏, który powsta∏ spontanicznie z prostym przekazem: „heroina to w 2003 roku. JeÊli jest taki moment, Możesz opowiedzieć więcej o tam- SLY & ROBBIE najgorszy syf, nie tykaj tego”. który prze∏ama∏ moje ˝ycie na pó∏ tych czasach? FEAT. JUNIOR REID – to jest to w∏aÊnie powstanie Vava- W Warszawie w latach 90. m∏odzi Najpopularniejsza sekcja No tak. ale media w tym czasie mó- muffin. Wtedy zacz´∏o si´ moje nowe ludzi pali jointy i Êwietnie si´ bawili. reggae, nagrywali nawet wiły to samo. W pewnym momencie pojawi∏ si´ z Grace Jones. Tak, ale media nie by∏y wiarygodne nowy narkotyk – brown sugar, czyli dla m∏odych ludzi. Setki tysi´cy JeÊli jest taki moment, który heroina do palenia. Na imprezkach weekendowych palaczy ganji Êmia∏o prze∏ama∏ moje ˝ycie DUBTONIC KRU na pó∏ - to by∏o to powstanie i na ∏aweczkach osiedlowych zaczy- Ju˝ raz zdobyli serca si´ z akcji spo∏ecznej, gdzie odwróco- Vavamuffin. Wtedy zacz´∏o n´∏y si´ pierwsze eksperymenty z no- publicznoÊci w Ostrodzie. ny ty∏em do kamery aktor, opowiada∏, si´ nowe i niespodziewanie wym specyfikiem. Wi´kszoÊç wtedy Dub i reggae rodem ˝e pali marihuan´ od pi´ciu lat, ma l´- ciekawe ˝ycie. myÊla∏a, ˝e brown sugar to taka sama z Kingston. ki, s∏yszy g∏osy, chce umrzeç. Skoro u˝ywka jak trawka. Pierwszà dzia∏k´ telewizja pokazywa∏a bzdury zwiàza- i niespodziewanie ciekawe ˝ycie. Mo- dostawa∏o si´ gratis. Ja wtedy zna∏em KATCHAFIRE ne z marihuanà, to pewnie Êciemnia- g´ zdradziç, ˝e obecnie przygotowu- ju˝ Gorga, z którym póêniej za∏o˝yli- Reggae gra sie nawet ∏o na temat brown sugar – tak pewnie jemy DVD koncertowe, wraz z nim Êmy Vavamuffin i wielu innych star- w Nowej Zelandii. myÊla∏o wiele osób. Dopiero hip-hop uka˝e si´ najprawdopodniej p∏yta szych kolegów. Dosta∏em od niego I to jakie! wytyczy∏ nieprzekraczalnà granic´ z nowymi piosenkami. prosty przekaz: „A tego to m∏ody ni- mi´dzy twardymi i mi´kkimi narko- gdy nie dotykaj”. Heroinizm to cho- RANKING JOE tykami. U˝y∏ do tego prostej retory- Sądzisz, że Vavamuffin zaistniało roba, na którà si´ umiera. Dla wielu Zastàpi na festiwalu ki. I wiesz co? To dowód na to, ˝e nie- na fali hip-hopowego boomu? Jesteś moich znajomnych by∏o ju˝ za póêno. Burro Buntona. Jego kiedy muzyka i s∏owa mogà zmieniaç nawijaczem. Coś pomiędzy rapem W kilka miesi´cy uzale˝ni∏o si´ wiele soundsystem gra rzeczywistoÊç. Choç odrobin´. 6 a reggae. osób. Cz´sto by∏y to niby niewinne na Jamajce od lat 70. zobacz wi´cej

25 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI p∏yta tygodnia recenzjerecenzje (tekst: JACEK SKOLIMOWSKI)

walce o tytu∏ Króla Hip- riach, o wodzie koloƒskiej, szampa- THE THRONE -hopu Kanye West i Jay- nie i laskach jest burackie. W -Z zawieszajà broƒ. Album Przy okazji potwierdzajà si´ te˝ Lubicie „My Beautiful „Watch the Throne” mia∏ byç de- wàtpliwoÊci co do umiej´tnoÊci Ka- Dark Twisted...” monstracjà ich si∏y, a pokazuje g∏ów- nye’ego West – wcià˝ nie jest on ra- i „The Blueprint 3”? nie s∏aboÊç dwóch raperów, którzy perem tej klasy co Jay-Z, brakuje mu Mo˝ecie byç rozczarowani w ostatnich latach przewrócili Êwiat mocnych punchline’ów, trafnych wspólnym albumem muzyki czarnej do góry nogami. metafor, dynamiki i b∏yskotliwoÊci. Jaya-Z i Kanye’ego Westa Przede wszystkim Jay-Z i Kanye Za to w tym duecie to on trzyma ∏a- West potwierdzajà, ˝e od d∏u˝szego p´ na muzyce, to dzi´ki niemu Êwiet- Watch the Throne czasu nie majà nic wa˝nego do po- nie pulsuje basem „No Church in THE THRONE Def Jam/Universal HHIII wiedzenia. Poza oczywiÊcie obno- the Wild”, „Niggas in Paris” po- szeniem si´ ze swojà s∏awà, bogac- brzmiewa echami grime’u, a singlo- twem, wielkim ego i wyczuciem do- wy „Otis” dosyç oldschoolowo opar- brego smaku. Nawet poniekàd zaan- ty jest na prostym breaku. ga˝owane utwory w sprawy spo∏ecz- Wsparcia w studiu udzieli mu te˝ noÊci afroamerykaƒskiej „Who Gon m.in. The Neptunes, Swizz Beatz, Stop Me” czy „Murder to Excellen- Q-Tip, RZA, mimo to na kolejnà re- ce” koniec koƒców ograniczajà si´ wolucj´ muzycznà nie ma szans. do przechwa∏ek. Chyba, ˝e mówimy o tandentych Dobrze, ˝e obydwaj mogà dzisiaj podk∏adach „Made in America”, Êwieciç dla m∏odych ludzi nie tylko „Why I Love You” czy efekcie auto- z∏otem, ale te˝ przyk∏adem spe∏nio- tune wykorzystanym w „New nego amerykaƒskiego snu. Jednak je- Day”. Takie kawa∏ki Êwiadczà Êli si´gajà po nagrania Curtisa May- o tym, ˝e kwestia dobrego sma- fielda, Otisa Reddinga i Niny Simo- ku tych dwóch eleganckich pa- ne, wznoszà has∏a „Power to the Pe- nów jest wàtpliwa. Mo˝e trzeba ople!”, sk∏adajà ho∏d Malcolmowi X, mieç do nich wi´kszy dy- to ju˝ nawijanie o zakupach w pary- stans ni˝ oni sami ma- skich butikach, w nowo- jà do siebie? 6 jorskich gale- zobacz wi´cej

26 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI

ÂWIE˚Y TOWAR – CZEGO S¸UCHAå W TYM TYGODNIU recenzjerecenzje

Two-Way Mirror Died In the Wool Marissa Nadler CRYSTAL ANTLERS DAVID SYLVIAN MARISSA NADLER Recreation SamadhiSound Box of Cedar HHIII HHHHI HHIII

Kiedyś wystarczyło wsparcie bloggerów, Tylko jedna osoba potrafi tworzyć tak Pani Nadler chwyciła za wiosło i dryfuje teraz trzeba umieć też pisać piosenki. romantyczną i awangardową muzykę. bez celu przygrywając smętne ballady.

Psychodeliczno-rockowa ekipa z Long Be- Sylvian od lat pozostaje mistrzem roman- O tym, ˝e Marissa b´dzie nagrywaç p∏yty, ach mia∏a niez∏y start – szczególnie na ser- tycznej, acz zainfekowanej awangardowymi praktycznie nieró˝niàce si´ od siebie, zdà- wisach internetowych. Na kolejnym albu- wirusami piosenki. Ostatnie lata przynios∏y ˝yliÊmy si´ ju˝ przekonaç. I tym razem jest mie „Two-Way Mirror” Crystal Antlers zno- kilka jego stricte eksperymentalnych pro- nie inaczej. Amerykanka przy pomocy aku- wu dostarczajàc nam porzàdnej dawki jektów, jak ∏àczàca formu∏´ poetyckiego stycznych gitar tworzy muzycznà tratw´, grzecznej psychodelii podszytej przestero- songu z abstrakcyjnà improwizacjà p∏yta którà dryfuje na falach smutku i melancho- wanym wokalem, staromodnà sekcjà ryt- „Manofon”. „Died In the Wool” to kontynu- lii. Jej oceanem jest dream pop i delikatny micznà i z lekkim nalecia∏oÊciami post- acja tej Êcie˝ki. Artysta, w towarzystwie folk. Szkoda tylko, ˝e Nadler utkn´∏a -hardcore’a. Utwory sà jeszcze bardziej m. in. Evana Parkera, Johna Tilbury’ego na swojej tratwie poÊrodku tego oceanu ró˝norodne ni˝ kiedyÊ, wi´cej jest partii i Fennesza reinterpretuje fragmenty i nie wie zupe∏nie, w którà stron´ pop∏ynàç, klawiszy, bogatsze sà brzmienia gitar, tylko tamtego dzie∏a i uzupe∏nia materia∏ o kilka ˝eby dotrzeç w koƒcu na suchy làd. Jej jakby melodii troch´ brak. A refreny roz- nowych utworów. Pomimo licznej obsady, odyseja trwa ju˝ kilka lat, a krajobraz nie mywajà si´ w melancholijnie krzykliwym wÊród której nie brak tuzów wspó∏czesnej zmieni∏ si´ przez ten czas ani troch´. g∏osie Johnny'ego Bella. Niby Crystal An- awangardy i improwizacji, ca∏oÊç pozostaje Wcià˝ tylko woda i woda. Czasami na hory- tlers grajà ci´˝ej ni˝ przeci´tny indierocko- skrajnie ascetyczna i wyciszona. Subtelne, zoncie pojawi si´ zarys nieznanej wyspy, wy band, ale jeÊli zapragn´ prawdziwego statyczne, kameralistyczne czy te˝ elektro- ale kiedy tam, wraz z Marissà, dop∏ywamy, ci´˝aru w muzyce, to si´gn´ po bardziej akustyczne konstrukcje, eteryczne ambien- okazuje si´, ˝e by∏a to tylko fatamorgana. klasyczne krà˝ki. I nawet jeÊli po którymÊ towe smugi, szczypta minimalistycznego JeÊli nasza urocza songwriterka chce ura- przes∏uchaniu znajdziecie tutaj kilka warto- free-impro – a na tym tle wycofany, gorzki, towaç siebie i nas, musi w koƒcu chwyciç Êciowych utworów, Êmi´ wàtpiç, ˝e p∏yta przyozdobionym vibrattem g∏os Sylviana. za wios∏o i z ca∏a energià pop∏ynàç zostanie d∏u˝ej w waszych odtwarzaczach. Dla najwierniejszych fanów wokalisty. przed siebie. W nieznane. TADEUSZ FUŁEK ŁUKASZ IWASIŃSKI KAMIL DOWNAROWICZ

28 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI ÂWIE˚Y TOWAR – CZEGO S¸UCHAå W TYM TYGODNIU recenzjerecenzje

Wieczorek poetycki dla robotów i wielbi- „Drums Between the Bells” to rzecz cieli ambientowych dźwięków. zdecydowanie dla technooptymistów. Pomi- 800 000 Seconds in Harar Kompozytor, teoretyk muzyki i wynalazca jajàc zamykajàce album pos´pne „Breath of CM VON HAUSSWOLFF ambientu – Brian Eno uwa˝any jest za jed- Crows”, ca∏oÊç sprawia wra˝enie oÊwiece- Touch nego z najwa˝niejszych brytyjskich myÊli- niowego pos∏annictwa z nieco lepszego HHHHI cieli XX wieku. Na szcz´Êcie nie tylko teore- Êwiata ni˝ nasz obecnie. G∏osy wyst´pujà- tyzuje i zarabia pieniàdze na produkowaniu cych artystów zosta∏y poddane obróbce Kolejna muzyczną wyprawa do Afryki. p∏yt U2 czy Coldplay, ale ca∏y czas tworzy i ucharakteryzowane na Êpiew wspó∏czujà- Tym razem w poszukiwaniu Rimbauda. autorskie projekty. Jego najnowsze dzie∏o cych robotów – czasem brzmià jak odreal- Co ∏àczy szwedzkiego mistrza dronów i wy- to owoc wieloletniej wspó∏pracy z poetà nione sample z zapomnianych programów mienione w tytule p∏yty etiopskie miasto? Rickiem Hollandem, który do muzyki Eno edukacyjnych. Ojciec ambientowych krajo- Hausswolff przyjà∏ zaproszenie do przygo- oraz dla zaproszonych wokalistów i wokali- brazów nie unika porównaƒ ze swoimi wnu- towania muzyki do spektaklu o ˝yciu Artu- stek dostarczy∏ teksty. kami z Ghost Box Records, zafiksowanymi ra Rimbauda i uda∏ si´ do Hararu, gdzie po- na punkcie starych mediów i brytyjskiej te- eta sp´dzi∏ ostatnie lata ˝ycia jako han- lewizji lat 70. Natomiast pastoralne dêwi´ki dlarz bronià. Od pierwszych dêwi´ków ata- kojarzà si´ momentami z klimatem i przesr- kuje duszny klimat terenowych nagraƒ trzenià jego p∏yty „Another Green World” z odg∏osami insektów i dzieci´cych g∏osów, z 1975 roku, a momentami - za sprawà wy- podszyty przez ciemny dron uzyskany korzystanej technologii - bardziej wspó∏cze- na bazie brzmieƒ tradycyjnego etiopskiego Ênie z inteligentnà elektronikà lat 90. instrumentu strunowego, krar. Z czasem A to, ˝e chwilami Eno znów wywa˝a drzwi wype∏nia on ca∏à przestrzeƒ nagrania, bu- otwarte przez Aphex Twina czy Radiohead dzi groêne napi´cie, które w finale podlega wiele lat temu, w tym wypadku zupe∏nie nie uwznioÊleniu. Tyle zasadniczy utwór, bo przeszkadza. Chapeau bas! jest jeszcze krótka coda, atakujàca jeszcze PIOTR KOWALCZYK jednym buczàcym dronem, tym razem syn- tetycznym i brudnym, jakby dla podkreÊle- nia klaustrofobii. Tak, jak u schy∏ku ˝ycia Drums Between the Bells Rimbauda kry∏a si´ tajemnica, nie inaczej BRIAN ENO jest tutaj. Pozostaje silne wra˝enie, jak & RICK HOLLAND przy tak minimalnych Êrodkach, udaje si´ Warp/Sonic osiàgnàç tak wyrazistà dramaturgi´. HHHHI RAFAŁ KSIĘŻYK

29 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI ÂWIE˚Y TOWAR – CZEGO S¸UCHAå W TYM TYGODNIU recenzjerecenzje

Black Up 100% Publishing (wybrał: JACEK SKOLIMOWSKI) elektroakustyka SHABAZZ PALACES WILEY Sub Pop Big Dada/ISound HHHHI HHHHI USA R-S (REHBERG/SCHMICKLER) PAN HHHHI Dla wszystkich oczekujących powrotu Nie płaczcie po The Streets! Londyńskie To du˝e niedopatrzenie w dysko- Gonjasufi, jego daleki krewny ze Seattle. ulicę mają nowy głos i króla grime’u. grafii obydwu artystów, ˝e nie nagrali jeszcze ra- Kiedy wi´kszoÊç gatunków stan´∏a w miej- W najbardziej szalonej kompozycji z p∏yty zem albumu. Peter Rehberg i Marcus Schmickler scu, artyÊci hiphopowi ca∏y czas prà „Boom Boom Da Na” Wiley rapuje buƒ- zarejestrowali dwa wyst´p podczas trasy po Sta- do przodu. Niezale˝nie, czy jest to hype czucznie: „Wszyscy zobaczycie, ˝e jestem nach - efekt jest mia˝d˝àcy. na Tyler, the Creator czy na Lil B, zawsze prawdziwym królem grime'u”. Z kolei jest to Êwie˝a krew. Âwie˝o i krwiÊcie jest w wieƒczàcym dzie∏o „Music B4 Money” te˝ na debiutanckim krà˝ku projektu Sha- zapewnia, i˝ wcià˝ najwa˝niejsza jest dla One Bird Two Bird bazz Palaces, nowego nabytku wytwórni niego sztuka, a nie profity. Te dwa momen- AKITA/GUSTAFSSON/O’ROURKE Sub Pop. Jego muzyka trzyma si´ najnow- ty Êwietnie oddajà klimat „100% Publi- Editions Mego HHHII szych trendów – jest mroczna i surowa. shing”. Brytyjski raper przez ostatnie lata Rzecz nie tylko dla kolekcjonerów G∏´bokie bity, nawiedzone g∏osy i powol- celowa∏ w taneczne hity i popowe rejony, p∏yt z wytwórni Editions Mego. Spotkanie na melancholia brzmià doÊç przytulnie mocno oddalajàc si´ od ulicznych korzeni. na szczycie trzech bezkompromisowych, jazgot- i znajomo. Na tym tle nawija Palaceer La- Teraz powróci∏ z p∏ytà, która pewnie mo- liwych i nieprzewidywalnych improwizatorów. zaro, który mo˝e nie imponuje umiej´tno- g∏aby si´ ukazaç w podziemiu. Jest szorst- Nie dajcie si´ zmyliç sympatycznej ok∏adce! Êciami, ale te˝ nie przeszkadza. Najciekaw- ka i klimatycznia, z wibrujàcym basem sze rzeczy i tak kryjà si´ w wyÊmienitych i chwytliwymi partiami klawiszy. Wiley sam podk∏adach, w których mo˝na odnaleêç wyprodukowa∏ ca∏y materia∏ i okrasi∏ go g´- Old School elementy dubstepu, estetyki glitch, soulo- stymi rymami, w których przewa˝ajà prze- ZEITKRAZER/ALVIN LUCIER we barwy i wp∏ywy etniczne – czasem na- chwa∏ki, ale nie brakuje te˝ próby wyt∏uma- Zeitkratzer HHHHI wet wszystko naraz, jak w genialnym „An czenia si´ z ˝yciowych i artystycznych de- Echo from the Hosts that Profess Infini- cyzji. Brzmi szczerze, autentycznie i s∏ucha Najbardziej post´powa berliƒska tum”. Przy takich albumach przymiotnik si´ go z uwagà. Najmocniejsza londyƒska orkiestra wspó∏czesna tym razem wzie∏a „eklektyczny” nabiera nowego znaczenia. hiphopowa pozycja od dawna. na warsztaty dzie∏a legendy minimalizmu Alvi- TADEUSZ FUŁEK ANDRZEJ CAŁA na Lucier. Rzecz mo˝e nie tak noÊna jak „Metal Music Machine”, ale znaç trzeba.

30 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI DVD recenzjerecenzje (tekst: MARCIN R. NOWICKI)

Mimo kilowatów, jakie zasilajà im- Troch´ brakuje te˝ szerszej repre- KOMU SZKODZI prez´, na scenie dzieje si´ niewiele. zentacji dwóch legendarnych pierw- Nieêle dobrano Êwiat∏a, ale rozczaro- szych albumów grupy, ale przecie˝ WCIÑGANIE KURZU? wuje wykorzystanie telebimów, któ- nie jest to zapis trasy typu „greatest „POKURWIEŃCY, JESTEŚCIE re mog∏yby zwolniç widzów z oglàda- hits”. Sam wyst´p na dwój´ z plusem, TAM?”. I FANI PRODIGY JUŻ nia doÊç ˝a∏osnych popisów maskotki natomiast ca∏e WIEDZĄ, CO TO OZNACZA. grupy, Keitha Flinta. Biegajàcy w kó∏- wydawnic- ko, nabuzowany klaun sprawdzi∏by two przygoto- KtoÊ zapyta, czy oferta The Prodigy si´ mo˝e w jednym, dwóch nume- wano z szacunkiem nie zdà˝y∏a si´ czasami porzàdnie ze- rach, ale nie ca∏y czas! W pewnym dla klienta, wi´c fani starzeç. KtoÊ inny wska˝e wtedy momencie Maxim zwraca si´ do pu- The Prodigy mogà braç na komercyjny sukces ostatniego al- blicznoÊci, by utworzy∏a wielkie ko∏o w ciemno. I tylko oni. bumu „Invaders Must Die” oraz kadr i to chyba najwi´ksze urozmaicenie z pierwszego koncertowego DVD ponad godzinnego setu. grupy, na którym publika wype∏nia Po obejrzeniu „World’s on Fire” Milton Keyes Bowl po same kraƒce. dostrzegam pewien zamys∏ tych, któ- Bo nawet jeÊli wspomniany longplay, rzy zaprosili The Prodigy na sierpnio- b´dàcy podstawà tej setlisty, jest naj- wy Przystanek Woodstock. Przy ta- bardziej ∏opatologicznà kolekcjà na- kim „Omenie” kurz, jaki powstanie graƒ w dyskografii grupy, a fani zgro- podczas pogo, b´dzie doskonale wi- madzeni na koncercie sprawiajà wra- doczny na zdj´ciach satelitarnych ˝enie zachwyconych ju˝ samym fak- Ziemi i przejdzie do anna∏ów historii. tem przybycia na miejsce – marka Pomijajàc jednak z∏oÊliwoÊci pod ad- ekipy Liama Howletta nie jest relik- resem potencjalnego odbiorcy, wy- tem, wcià˝ przyciàga ludzi i cieszy si´ st´p z Milton Keyes zarejestrowany ogromnà popularnoÊcià. Co nie zmie- jest przy odpowiedniej czujnoÊci re- nia faktu, ˝e 90% podk∏adów granych alizatora (kilkanaÊcie kamer w ciàg∏ej jest z playbacku, popisy perkusisty to pracy), narysowano Êwietne menu, World’s on Fire ˝art, a konferansjerka Maxima Reali- a w ramach dodatków do∏o˝ono licz- THE PRODIGY ty rzadko wychodzi poza okrzyk „po- ne fragmenty wyst´pów z ca∏ego Cooking Vinyl/Mystic kurwieƒcy, jesteÊcie tam?”. Êwiata – od Brazylii po Francj´. HHHII

31 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI Strona z kalendarza: 10.08.1993 (tekst: JAN BŁASZCZAK)

VIKERNES Mayhem namawia∏ Vikernesa przez KOMENTUJE Varg Vikernes ostatnie kilka dni. Ten, choç wietrzy∏ ZAMACH BREIVIKA podst´p, zgodzi∏ si´ na spotkanie. Po- morduje mimo póênej godziny Aarseth zdecy- „˚ydzi zawsze sprzyjali konflik- dowa∏ si´ wpuÊciç przybysza. Z rela- Euronymousa towi mi´dzy religiami i wcià˝ cji Varga wynika, ˝e po wejÊciu to robià. Gdy ChrzeÊcijanie rosnà do mieszkania zosta∏ powalony kop- Mo˝e gdyby nie na ta zbrodnia, w si∏´, wspierajà Muzu∏manów. niakiem. Szybko wsta∏ i wyciàgnà∏ norweski black metal Gdy Muzu∏manie sà zbyt mocni, scyzoryk. Gdy Euronymous próbo- nie okry∏by si´ z∏à s∏awà? stajà po stronie ChrzeÊcijan. wa∏ uciec do kuchni, dêgnà∏ go. Do- I nie by∏oby o nim tak g∏oÊno? Cz´sto w tajemnicy wspierajà sz∏o do szamotaniny, w wyniku któ- obie strony, gdy sà równie mocne. rej m´˝czyêni wylàdowali na klatce Pan Breivik albo wpad∏ w ich pu- arg Vikernes dowiedzia∏ si´ schodowej. Vikernes ba∏ si´, ˝e jego ∏apk´, jak wielu ChrzeÊcijan od znajomego Snorre’a Ru- oponent opuÊci budynek i nie wie- przed nim, albo Êwiadomie dla cha, ˝e perkusista May- dzia∏ jak zareaguje ich znajomy, który V nich pracowa∏. […] hem, Øystein „Euronymous” Aarseth czeka∏ przed blokiem. Gdy zobaczy∏, Panie i Panowie, ChrzeÊcijanie planuje go zabiç. Mia∏ nawet szczegó- ˝e Snorre ucieka z jego kluczykami, i Muzu∏manie to tylko ˝o∏nierze ∏owy plany: Varg mia∏ zostaç og∏uszo- przyspieszy∏. W koƒcu dopad∏ Euro- i mi´so armatnie w ˝ydowskiej ny, przewieziony do lasu i tam tortu- nymusa, przewróci∏ i, tarzajàc si´ misji zniewolenia. […] rowany a˝ do Êmierci. Niepokój pot´- w szkle, wbi∏ mu scyzoryk w czo∏o. Teraz nie tylko ChrzeÊcijanie gowa∏y plotki o Euronymousie Ofiara zmar∏a na miejscu. i Muzu∏manie b´dà si´ nawzajem w tym jedna o polskim dziennikarzu, Vikernes zosta∏ skazany na dwa- zabijaç. Zak∏adam, ˝e prawicowi który mia∏ rzekomo zostaç otruty dzieÊcia jeden lat wi´zienia. Snorre ekstremiÊci majà si´ zajàç lewi- przez muzyka podczas pobytu dosta∏ osiem za wspó∏udzia∏. Na wy- cowymi i w drugà stron´. Czy taki w Norwegii. Vikernes nie chcia∏ rok z∏o˝y∏o si´ zabójstwo i wczeÊniej- jest plan? […] sprawdzaç wiarygodnoÊci tych in- sze przest´pstwa – przede wszystkim Kto na tym zyskuje? Izrael! ˚ydzi! formacji – postanowi∏ dzia∏aç. podpalenie czterech koÊcio∏ów. Pod- B´dziemy walczyç ze sobà, pod- Po przejechaniu 518 kilometrów czas odsiadki Varg mia∏ zakaz zbli˝a- czas gdy oni w cieniu dzielàcych Oslo od Bergen Varg nia si´ do gitary i b´bnów, wi´c za- b´dà karmiç si´ i Snorre dotarli pod blok, w którym czà∏ tworzyç dark ambient na synte- naszym cierpie- mieszka∏ Euronymous. By∏a trzecia zatorach. 24 maja 2009 roku wyszed∏ niem, skracajàc nad ranem. Pretekstem do spotkania na wolnoÊç i wróci∏ do nagrywania 6 ∏aƒcuch wokó∏ na- by∏ kontrakt, na który perkusista p∏yt Burzum. szego pasa i kostek.”

32 # MACHINA POWRÓT DO SPISU TREÂCI