Glasilo Občine Mokronog

glasilo Občine Mokronog - Trebelno, december53 2020, leto XIV Foto Dvornik Borut 2 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Dober dan Namesto prednovoletnega srečanja… Leto se je zopet obrnilo in kot Zelo pomembna pridobitev je tudi Vesel sem, da je običaj smo se vsako leto projekt Prostofer, ki je namenjena pred- gre leto, ki je srečali na novoletnem srečanju vsem vam, dragi občani brez lastnega prevoza. Za potrebe projekta je bil ku- tako drugačno, v Mali dvorani osnovne šole v tako posebno pljen avto - rdeča Škoda Fabia. Žal nas je Mokronogu. od vseh doslej, drugi val epidemije in ponovna ustavitev družbenega življenja, prehitel in ponovno h koncu. Če- Letos žal zaradi nevarnosti z okužbo ustavil aktivnosti za izvajanje brezplačnih prav je bilo za COVID-19 to ni mogoče, zato naj vam prevozov za starejše. Obljubljamo vam, občino, vsaj v namenim nekaj besed. Darila, ki ste jih da se bo projekt takoj, ko bodo razmere investicijskem običajno prejeli na prednovoletni prire- dopuščale, pričel izvajati. Klicni center, smislu, prav to ditvi, pa so vam letos izjemoma prinesli kjer bodo sprejemali vaše prošnje, bo pri- leto zelo uspešno. naši prostovoljci, za kar se jim tudi na tem čel z delovanjem predvidoma po končani Od skupne proračunske vrednosti mestu zahvaljujem. epidemiji. Brezplačna telefonska številka, 4.610.247,00 € smo uresničili kar za nekaj Res je, da je bilo leto 2020 drugačno, da ki vam bo na voljo, je 080 10 10. manj kot 2.000.000,00 € investicij, za kar nas je presenetilo, nas prestrašilo in zelo V občini dobro deluje tudi storitev smo pridobili 740.000,00 € denarja iz omejilo, vendar smo v teh negotovih časih Pomoč na domu, ki jo izvaja Dom sta- državnega in evropskega naslova. naredili tudi veliko dobrega. rejših občanov Trebnje in je namenjena Ko nas je marca presenetil prvi val Tudi za naprej si želim uspešnih ra- pretežno starejšim osebam, ki živijo na okužb in nas ustavil čez noč, smo vsi ljudje svojem domu, vendar se zaradi bolezni zvojnih korakov v občini, ki pa jih bomo v Občini Mokronog-Trebelno pokazali ve- ali drugih težav povezanih s starostjo ne zmogli, če bo sodelovanje z vami, dragi liko odgovornosti in solidarnosti. Domača morejo več v celoti oskrbovati ali nego- občani, še naprej tako uspešno kot do podjetja, Dorema in M-Tom sta ponudila vati sami, niti tega v zadostnem obsegu sedaj. Dobri rezultati so odraz tudi do- pomoč pri nabavi blaga in šivanju mask, v ne zmorejo njihovi svojci ali sosedje. S brega sodelovanja občinskih svetnikov številnih domovih v občini je brnel šivalni pomočjo na domu se nadomesti potrebo in njihovega neposrednega vključevanja strok in šival maske. Gasilci so raznesli po institucionalnem varstvu ter se tako v izvajanje posameznih projektov. vsakemu gospodinjstvu v občini paket z posamezniku omogoči, da lahko čim dlje Velike zasluge za to, da smo lahko zelo dvema maskama. ostane v domačem okolju. investicijsko naravnan proračun (kar Kljub COVIDU-19 pa se življenje ni po- Naj na koncu strnemo nekaj misli. 42 % vseh sredstev je bilo namenjenih polnoma ustavilo. V tem letu smo uspeli v Ni vse prepovedano – sonce še vedno investicijam) uresničili, pa gre tudi so- celoti obnoviti hišo Društva upokojencev sije. Pomlad, poletje, jesen in zima so še Mokronog za katero želimo, da postane delavcem, zaposlenim v občinski upravi. vedno tu. Prijaznost, ljubezen, upanje medgeneracijsko ustvarjalno središče, še vedno živijo in verjemite, da bo tudi Spoštovani občani, v letu, ki prihaja, prostor kamor boste z veseljem zahajali in COVID-19 enkrat minil. Vse bližje je ta vam želim predvsem ljubega zdravja kjer se boste dobro počutili. Prav tako smo dan. Do takrat pa ostanite zdravi, pozi- in vrnitve v »normalno življenje«, da energetsko obnovili hišo stare pošte kjer tivno naravnani in poiščite zadovoljstvo se nam ne bo potrebno več skrivati za se del stavbe preureja še v eno stanovanje. v majhnih stvareh. maskami. Zgradili smo Poslovno cono na Puščavi Z odgovornostjo in polni upanja zrimo Vsem skupaj (in vsakemu posebej) pa in s tem omogočili širitev gospodarstva v v jutrišnji dan. v letu 2021 želim tudi vsaj kanček sreče. občini. Obnovljeni so številni cestni odse- Srečno! Pa vesel Božič in zdravo novo Anton Maver, župan ki, za potrebe širitve vrtca je bilo kupljeno leto 2021. zemljišče pri vrtcu Mokronožci in še in še. Anton Maver, župan Povabilo k donaciji 0,5 % dohodnine za gasilski namen

Verjetno letos prvič ne bo možnosti gasilcem s kole- tehnološko rešitev, ki omogoča zbiranje donacij tudi v v preteklosti še niste storili, da se mogoče za tovrstno darji obiskati občane zaradi epidemije COVID-19 in tako času epidemije. S platformo E-Donacije lahko donacijo odločite in jo namenite v dobro gasilcev vašega bodo gasilci posledično ostali brez prispevkov in donacij, posameznik prek platforme donira samo gasilskim zve- območja. ki so pomemben del prihodka društev. V tem letu so bile zam in društvom, kar je velika prednost glede na ukrepe Ob izteku prav posebnega leta 2020 zaradi COVIDa-19, odpovedane vse prireditve, druženja in tekmovanja in je za preprečevanje virusa. želimo vsem predvsem zdravja ter uspešnega medseboj- tako posledično nastal velik primanjkljaj (tudi do 70 %) Prispevek donacije ne gre direktno iz denarnice nega sodelovanja in razumevanja, da bi le tako lahko v na področju lastnega zbiranja sredstev. donatorja oz. nič ne stane, ampak gre iz dohodnine in letu 2021 srečno nadaljevali uspešne zgodbe, kot smo Donacija 0,5 % dohodnine je zelo prepro- lahko čudežno deluje. Če sredstva, ki jih ima donator na jih pred epidemijo. sta: donator donira enkrat, društva prejemajo donacije razpolago, ne donira v tekočem letu, se nerazporejena Srečno in uspešno, vsako leto. Verjamemo, da je v času epidemije tudi to sredstva vrnejo v državno blagajno. Gasilska zveza Trebnje s težko storiti, zato si lahko v ta namen donator posluži Zato resnično lepo vabljeni vsi donatorji, ki tega koraka prostovoljnimi gasilskimi društvi leto XIV., številka 53, december 2020 3

nekako na tihem in z zadovolj- Tako kot z našim družinskim Skozi staro stvom spogledovali. proračunom doma, je tudi z Taka situacija seveda posle- denarnico v občinskem svetu. dično narekuje tudi drugačen So prioritete in želje, ki pa so v novo leto tempo izvedbe del in prioritet. odvisne od tega, koliko imamo Sam osebno lahko omenim, na in kje lahko danes naredimo Je že tako, da se konec leta primeru volilnega območja, kjer ceneje, da bomo jutri lahko vedno naredi nek rezime sem voljen kot svetnik, da že naredili še nekaj več ali bolje. preteklega leta. dolgo potrpežljivo čakamo na S ponosom in zadovoljstvom prenovo mostu v vasi Slepšek, lahko ocenim, da imamo v pa vendar ga imamo v letu 2021 občinskem svetu svetnike, ki Gledano skozi dejavnost ob- skupščine sva oba z županom. v proračunu tako, da uteme- razumejo širšo problematiko čine Mokronog-Trebelno, je bilo Kljub temu da se za izvedbo ljeno računamo, da bo rekon- v občini in so zaradi tega pri v letošnjem letu izpeljano veliko projektov in rednega poslova- strukcija oziroma novogradnja vseh debatah konstruktivni in pomembnih projektov, narejeno nja občine, sredstva uspešno v naslednjem letu izvedena, načelni. kar nekaj več asfaltnih površin, zagotavljajo, smo v letu 2021 pa na preplastitev osrednjega Zaradi tega tudi ta svet tako kar je bila tudi posledica odziv- računali na dodatno povišanje dela vasi Log, pa izgradnjo dobro deluje. Sam večkrat s nosti župana, občinskega sveta sredstev iz naslova proračunske ceste na Gomilo, pa mostu v ponosom pravim, da brez ne- in občinske uprave na gibanje postavke za glavarino. Pred vasi Ostrožnik, preplastitve in potrebne negativne politike cen osnovnih surovin. Gibanje nedavnim smo bili seznanjeni, rekonstrukcijo ceste v Stražo in ampak s projektnim poziti- cen in pravočasni javni razpisi da je Državni zbor predlog zavr- tako naprej. vizmom. In to je pohvala, ki jo ter usklajeno izvedena dela so nil. Žal po moje neupravičeno, Vsekakor se z županom ter lahko slišimo le za redke občine posledično pomenila, da smo z saj je na lokalne skupnosti v občinskim svetom zavedamo, v Sloveniji. istimi sredstvi naredili več. Tudi tem času prenesel, tako zaradi da so potrebe za rekonstrukcijo država je s povišanjem sredstev spremembe zakonodaje kot tudi cest po vsem območju občine Kakorkoli že, spoštovane iz naslova glavarine vplivala zaradi obstoječega stanja v zvezi Mokronog-Trebelno velike. V občanke in občani, približuje se na pozitivno naravnan trend pandemije, ogromno finančnih občinskem svetu poskušamo čas, ko bomo prestopili v novo infrastrukturnih, gospodarskih obveznosti. Tako bomo morali biti pri sprejemanju proračuna leto, verjetno leto upanja polnih kot tudi družbenih projektov biti tudi v naslednjem letu res konstruktivni in razume- pričakovanj. v naši sredini. Na ta račun je pridni, strpni in razumevajoči, vajoči. Leto 2021, v katerem naj vam občina uspešno kandidirala, na da se bodo nekateri projekti Tako je bilo tudi v predho- bo dano predvsem obilo zado- za nas kar lepo vsoto evropskih realizirali v obsegu, kot so bili dnih letih, ko smo za zagotovi- voljstva v smislu pričakovanj, ki sredstev. Pri čemer se je potreb- planirani s Proračunom za leto tev sredstev, za potrebe dobrih, jih imate do lokalne skupnosti, no še posebej zahvaliti za po- 2021. Dejstvo je, da zaradi prej večjih projektov, namensko in v kateri živite. moč in svetovanje sodelavkam opisanega, žal ne bomo uspeli prioritetno zagotavljali sredstva Želim vam obilo varnega in Razvojnega centra Dolenjske planirati bolj optimističnega zanje ter se zavestno odrekali prijateljskega druženja, spro- in Bele krajine, katerega člana Proračuna, s kakršnim smo se določenim drugim potrebam. ščenega življenja, strpnosti in razumevanja, predvsem pa obilo zdravja.

December, čas pričakovanja in luči. Lepe in mirne božične Na se prižge tudi lučka v vaših srcih. praznike vam in vašim Tiho brez bliska in groma, z mirom, najbližjim ter srečno, zdravo in uspešno v novem letu 2021.

Srečno in z ljubeznijo, mag. Franc Glušič, brez tesnobe in stiske, podžupan občine v veselju in hrepenenju! Mokronog-Trebelno srečno in zdravo novo leto 2021! OBČINA MOKRONOG-TREBELNO župan Anton Maver s sodelavci Pod Gradom 2 in člani Občinskega sveta SI-8230 Mokronog

BARVE Tel: 07/ 34-98-260,  PANTONE_116  PANTONE_185  PANTONE_1555  PANTONE_355  PANTONE_293 Fax: 07/34-98-269

Spletna stran: www.mokronog-trebelno.si [email protected] 4 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Marija – Mici Koračin (* 3. 6. 1928, + 19. 11. 2020)

V SPOMIN Leta 1943 se je v Mokronogu, kjer se je Mokronog. Bila je med tistimi najboljšimi organiziral tečaj Rdečega križa, ustanovil prostovoljci, ki so opravili krepko čez 4.000 »Leta mlada so minila, Okraj Rdečega križa. Mlada dekleta, med ur prostovoljnega udarniškega dela. ovenel je lep obraz, njimi tudi Marija, so se ga udeležila in že kar Zvesta je bila organizaciji Združenja bor- glavica je osivela, takoj nudila pomoč v takratni bolnišnici pri cev Mokronog, kamor se je včlanila že leta vse je to ustvaril čas.« Svetem Križu, ki je bila v Kovačičevi hiši. 1950, torej že takoj ob njeni ustanovitvi, in Od takrat je bila Marija zapisana in srčno bila v njej zelo aktivna. To je le ena od številnih Marijinih misli, predana Rdečemu križu, sprva kot aktivist- ki si jih je v svojem ustvarjalnem in duhov- ka, kasneje pa dolga leta v vlogi predsednice. V povojnih letih je bila zaposlena kot no bogatem življenju pridno zapisovala in Skupaj še z drugimi aktivistkami je organi- tajnica v tedanji občinski upravi Občine objavila v Utrinkih Mokronožic, glasilu zirala številne udarniške akcije (od zbiranja Mokronog, in sicer vse do 31. decem- skupine za samopomoč starejšim, katere oblačil, hrane, zdravil … do prostovoljnih bra 1958, ko so tedanje državne oblasti soustanoviteljica in članica je bila vse od prispevkov) in s tem pomagala številnim združile številne občine v večje. V državi leta 1995. domačinom in vsem, ki so se znašli v stiski. je takrat nastalo manjše število občin z »Je že tako«, bi v zanjo značilnem Med bombardiranjem Mokronoga leta večjim številom prebivalcev. Potem je do razmišljanju o lastnem odhodu dejala in 1943 so bile smrtne žrtve, poškodovane pa svoje upokojitve, to je bilo leta 1965, ostala dodala: «sprejeti moramo, kar nam je življe- so bile praktično vse hiše sedanjega Starega zaposlena v Mokronogu, le da je delala na nje ponudilo, pa četudi zadnje slovo. trga, med njimi tudi Koračinova hiša. Zato krajevnem uradu. Zato ne jokajte za menoj. V svojem življe- se je njena družina morala preseliti na Fren- Njen zapis v Utrinkih Mokronožic izraža nju sem sama dovolj prejokala!« go v Sokolski dom, kjer je dočakala konec njeno stališče glede politične odločitve o Marija Koračin je morala odrasti skoraj vojne. V tem času je Marija večkrat srečala Mokronogu: »Pred drugo svetovno vojno čez noč. Ko se je leta 1941 začela druga pisatelja Prežihovega Voranca, ki se je v je bila Občina Mokronog prva za Novim svetovna vojna, je bila stara komaj 13 let. Mokronog zatekel pred Nemci in domačimi mestom. Imela je svoj pečat, svoje sod- Leto pozneje se je kot mladinka že vključila izdajalci. Z njim se je tudi večkrat pogovar- stvo, zemljiško knjigo, notarja, financerje, v narodnoosvobodilni boj. Tako kot celotna jala, vendar takrat še ni vedela, kdo je. žandarmarijo … Ob ukinitvi Občine njena družina je tudi sama neposredno ob- Marija je bila zelo zavedna Slovenka in Mokronog so oblasti zagotavljale, da se bo čutila vse tegobe vojnega brezumja. Ker je taka je ostala tudi po vojni. Bila je zelo ak- Mokronog, kljub priključitvi Trebnjemu, bila Marijina družina napredna, se je takoj tivna v skoraj vseh društvih v Mokronogu vzporedno razvijal z novim občinskim po okupaciji odzvala klicu domovine in se in imela pomembno vlogo pri organizaciji središčem, s Trebnjem. Pa danes poglejte pridružila aktivistom z namenom zbiranja in izvedbi različnih prireditev (pustni kar- Trebnje in Mokronog. Kje smo Mokronoža- orožja in drugih materialov za partizanske neval, folklora, kresna noč …). Njeno vodilo ni?« In dodala: «Še krajevni urad in policijo enote. je bilo vselej krepitev družabnosti, solidar- so nam vzeli.« Brata Jože in Tonček sta se že v jeseni nosti in humanih odnosov. Vseskozi je tudi Zato pa je ponosno in samozavestno leta 1941 pridružila partizanskim enotam, sodelovala pri udarniškem delu. V okviru sprejela novico, ko je 14. marca 2006 na ki so takrat nastajale na območju Mokro- povojne obnovitvene zadruge je bila ena od pepelnično sredo DZ RS sprejel Zakon o noga, Marija pa je ostala doma in skupaj z številnih mladih prostovoljcev, ki so sode- ponovni ustanovitvi Občine Mokronog, pa nekaterimi domačini sodelovala pri raznih lovali pri gradnji nekdanjega zadružnega čeprav skupaj s Trebelnim; skratka, nastala akcijah terenskih aktivistov. doma, danes Upravno-kulturnega središča je nova občina, Občina Mokronog-Trebel- leto XIV., številka 53, december 2020 5

no. In to jo je osrečilo. Vse od ustanovitve Pokopališke uprave Mokronog je bila Športnemu centru Trebelno tudi njena članica.

Ob vsem tem pa je Marija s svojimi državna nagrada za naj rokami in simpatičnimi ter domiselnimi idejami izdelovala različna ročna dela. Slike iz blaga z motivi narodnih noš, leseno javno stavbo prtičke in drugo. Znane so bile njene čarovnice. Njeni izdelki so ponesli ime Občine Mokronog-Trebelno v svet, saj Pri dozidavi šole in telovadnice so se krasijo marsikatero hišo ali stanovanje. arhitekti in projektanti soočili z izjemno Eno od njenih slik je prejel tudi maršal zahtevno lokacijo in uspeli z domiselnimi Josip Broz Tito. tehnološkimi in funkcionalnimi rešitva- Marija Koračin je leta 2016 prejela mi ustvariti ne le programsko zahtevno priznanje Občine Mokronog-Trebelno celoto, temveč tudi arhitekturo velike za izjemen prispevek na področju dru- kakovosti. Objekt si zasluži nagrado tako štvenih dejavnosti v občini, posebej za po kriteriju kakovostne arhitekture kot vpetost v prostovoljske organizacije, za tudi vrhunske tehnologije uporabe lesa. delo v Rdečem križu in pri soorganizaciji Strokovna komisija je projekte lesene odmevnih množičnih prireditev. Za 50 gradnje ocenjevala po naslednjih merilih: arhitekturna zasnova, konstrukcijska let delovanja pri Rdečem križu je prejela Z veseljem sporočamo, da je na pre- zaščita in kakovost izvedbe, umestitev v priznanje Rdečega križa Slovenije, leta miernem nacionalnem strokovnem prostor, funkcionalnost in uporabnost, 2016 pa tudi bronasti znak CZ RS. dogodku slovenske lesne industrije Dan inovativnost, energijska učinkovitost in slovenskega lesarstva, ki sta ga organizi- sposobnost prilagoditve na tržne spre- Kljub temu da je praktično živela za rala Ministrstvo za gospodarski razvoj membe. kraj in službo, je lepo skrbela za dom, in tehnologijo in SPIRIT - javna agenci- Nagrade sta podelila Danilo Anton svojega sina Bojana, ki ji je v zakonu s ja, naš ŠPORTNI CENTER TREBELNO Ranc, direktor Direktorata za lesarstvo (arhitektkaa Mojca Gregorski, Kontra Sonjo podaril vnukinjo Aljo, na katero in dr. Tomaž Kostanjevec, v.d. direktorja arhitekti, izvedba Marles hiše in podjetje je bila zelo ponosna in z veseljem gledala javne agencije SPIRIT Slovenija. CGP) prejel nacionalno nagrado za Naj njeno odraščanje. Doživela pa je tudi Celoten dogodek bo objavljen na podje- leseno gradnjo 2020 v kategoriji Javne rojstvo svoje pravnukinje Ule. Njena tniškem portalu agencije SPIRIT. družina ji je vedno stala ob strani, vse stavbe! Mojca Pekolj, direktorica OU do njene zadnje ure. Draga Marija, v imenu Občine Mo- kronog-Trebelno, v imenu številnih organizacij, društev, v svojem imenu, Pokopališče Mokronog, v imenu vseh tistih, ki spoštujemo in cenimo vse, kar ste v svojem plodnem in ustvarjalnem življenju storili za Mo- spominski prostor, namenjen kronog, za družbo in za posameznika, vam izrekamo iskreno in iz srca HVALA. Spomin na vas bo med nami še dolgo za raztros pepela pokojnikov živel. Počivajte mirno, blizu svojih prijateljev, prijateljic in svojcev, ki so odšli V Sloveniji prevladujeta dva načina pred vami. pokopov: Tu, na mokronoškem pokopališču, za - klasični pokop s krsto, katerega ste toliko let skrbeli. - pokop z žaro. Tu, v Mokronogu, kraju, ki ste ga imeli Prevladujoč način pokopa so žarni tako radi. pokopi, ki že nekaj let presegajo število klasičnih pokopov (v povprečju skupaj od Anton Maver, župan; 65 do 70 %). Bistveno več žarnih pokopov je v mestnih okoljih, kot na podeželju. Mišo Hrovat, V zadnjih letih pa se svojci vse več od- OO Združenja borcev za vrednote ločajo tudi za tretji način pokopa, t.j. za NOB Mokronog-Trebelno; raztros pepela pokojnika. Zakaj urediti raztrosov, predvsem pa iz pietetnih razlo- Irena Hočevar, prostor, namenjen za raztros pokojni- gov, (PIETETA je spoštovanje, je spomin predsednica KO RK Mokronog. kovega pepela? Preprosto. Zaradi izka- zanega interesa ljudi in števila dosedanjih >> 6 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

>> Zamislil si je poslednjo pot pokojnika, ki oktobra, čeravno prostor še ni bil povsem na osebnost umrlega, ki ga posameznik goji zaokroži proti sinjemu nebu in opravi še in dokončno urejen. v skladu s svojim prepričanjem), ki so bili zadnji krog življenjske poti. Arhitektova Danes, ko je projekt končan, ko je spo- do sedaj v našem okolju slabo prepoznani. misel oziroma ideja je bila: ”S prehodom na minski prostor za raztros pepela pokoj- V okviru splošne svobode človekovega drugo stran portala, ki predstavlja mejo med nikov urejen, smo lahko vsi zadovoljni, ravnanja sodi tudi pravica posameznika, tem in onim svetom, na vrhu, bližje nebu, se upamo, da tudi občani in svojci tistih da odloča o tem, kaj se bo po njegovi smrti pokojnik z vetrom poslovi.” Raztros pepela pokojnikov, ki so že našli svoj mir na tem zgodilo z njegovimi posmrtnimi ostanki, se opravi pred prisotnimi, ki s pogledom mestu. Vsa dela so mojstrsko izvedli domači recimo v primeru upepelitve. Splošna svo- navzgor, proti žari in nebu obrnejo nov list. izvajalci. Vrednost investicije pa je znašala boda ravnanja pa ne pomeni neomejene 40.000 EUR z DDV-jem. svobode, pač pa se lahko ta uresničuje le v Po pridobitvi projekta smo vizualizacijo ustavnih okvirih. predstavili občanom na občinski spletni S tem dejanjem je občina izpolnila priča- Prav temu pa je sledila občina Mokronog- strani. V glavnem je bil odziv pozitiven. kovanja vseh tistih, ki so na mokronoškem -Trebelno, ki je na osnovi do sedaj zazna- Občani so našo gesto pozdravili, ne pa vsi. pokopališču, ko je šlo za raztros pepela po- nega interesa po raztrosu in že udejanjenih Nekateri so razmišljali tudi z očitkom, da se kojnikov, pogrešali bolj spoštljiv odnos do primerov, na enem od delov mokronoškega o tem že predolgo pogovarjamo in da težko človekovega osebnega dostojanstva. S tem pokopališča, povsem na novo uredilo spo- verjamejo, da iz tega kaj bo. Drugi zopet, projektom pa je občina tudi zaključila eno minski prostor za raztros pepela pokojnika, da bi morala občina to že zdavnaj urediti od številnih, za letošnje leto, načrtovanih z možnostjo obeležja. itd. V glavnem pa je bila ideja lepo sprejeta. naložb.

Projektno idejo je izdelal arhitekt Rupert Na pokopališču Mokronog smo imeli do Občinska uprava Gole, skupaj z njegovo ekipo arhitektov. sedaj 5 primerov raztrosov. Zadnjega konec Z evropskim denarjem zgrajena prva faza Poslovne cone Puščava

Občina Mokronog-Trebelno je realizirala d.o.o., januar 2019) in projekt PZI (izdelova- projekt komunalne opreme prva faze Po- lec: GPI d.o.o., april 2019), gradbeno dovo- slovne cone Puščava ter s tem izboljšala po- ljenje pa je bilo pridobljeno 23. maja 2019. goje za poslovanje obstoječih ter nastanek, Občina Mokronog-Trebelno je projekt rast in razvoj novih gospodarskih subjektov izgradnje prijavila za sredstva iz Dogo- ter posledično izboljšala pogoje za nastanek vora za razvoj regij, v sklopu katerega novih delovnih mest v jugozahodnem delu regije predlagajo za sofinanciranje regijske PC Puščava. projekte, ki bodo omogočili izkoriščanje PC Puščava se nahaja na severovzhodni najpomembnejših razvojnih potencialov strani naselja Puščava, na skrajnem robu in prednosti regije, odpravljali ključne ra- občine, ob meji z Občino Šentrupert, v zvojne ovire regije in uresničevali regijske neposredni bližini občinskega središča Mo- razvojne specializacije. Projekt sodi pod kronog. Na zahodu je omejena z obstoječo prednostno naložbo 3.1. Spodbujanje pod- pozidavo, na severu s cesto, medtem ko so jetništva – Podporno okolje za podjetništvo na jugu in proti vzhodu kmetijske površine. – poslovna infrastruktura. Območje PC Puščava je v OPN enota ure- Na državni ravni program pokriva Mini- janja prostora za območje proizvodnih de- strstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo javnosti (IG – gospodarska cona), PUŠ-004 (MGRT), kot podporo projektu za sofinan- IG (OPPN), ki je velika približno 7,0 ha. Za ciranje investicijskih projektov dograditve jugozahodni del PC Puščava je bil izdelan ali razširitve ekonomsko-poslovne infra- in sprejet OPPN za PC Puščava – 1. faza, ki strukture na območjih ekonomsko-poslov- ga je Občinski svet sprejel oktobra 2018, to nih con, s ciljem prispevati k hitrejšemu je del katerega se je komunalno opremila z razvoju gospodarstva na regionalni in obravnavano investicijo. državni ravni. Na jugozahodnem delu cone velja Odlok o občinskem podrobnem prostorskem Vrednost ocenjene investicije je znaša načrtu za PC Puščava – 1. faza (Uradno 548.704,32 EUR, vrednost sofinanciranja glasilo e-občina, št. 13/2018), za komunalno iz naslova sredstev evropske kohezijske opremljanje po obravnavanem projektu sta politike, skladno z Dogovorom za razvoj bila izdelana projekt DGD (izdelovalec: GPI razvojne regije Jugovzhodna Slovenija pa leto XIV., številka 53, december 2020 7

Energetska sanacija objekta Paradiž 1 in ureditev enega stanovanja

Lokacija jugozahodnega dela PC Puščava, ki je z investicijo komunalno opremljena znaša 438.638,30 EUR (EU del: 328.978,73 šala 548.704,32 evrov, od tega 328.978,23 EUR, slovenski del: 109.659,57 EUR, evrov sredstev Evropskega sklada za ostalo občinski proračun) oziroma 95,85 regionalni razvoj, iz državnega proračuna % upravičenih stroškov. 109.659,57 evrov, preostali znesek pokriva Glavne tehnične značilnosti investicije so: Občina z lastnimi sredstvi. − površina komunalno opremljenega dela Namen projekta je izboljšati pogoje za cone: 0,87 ha, gospodarske aktivnosti in s tem omogočiti − uporabne površine za gospodarstvo po nova delovna mesta. zaključku investicije: 0,48 ha, − izgradnja približno 160 m ceste ter Občina je 17. februarja 2020 objavila javni ureditev priključka na regionalno cesto razpis za izbiro izvajalca za izgradnjo PC R1-215, odsek Trebnje-Mokronog, Puščava – 1. faza in prejela pet (5) ponudb − izgradnja 77 m fekalne kanalizacije, 30 m ter po temeljitem pregledu ponudb, odločila Občina je v letošnjem letu izvedla ener- meteorne kanalizacije ter čistilne naprave in podpisala pogodbo z najugodnejšim po- getsko sanacijo objekta Paradiž 1 v katerem velikosti 20 PE, nudnikom, to je s podjetjem Komunalne sta dva občinska stanovanja, trije poslovni − izgradnja cestne razsvetljave (6 kandela- gradnje, d. o. o. iz Grosuplja, za vrednost prostori, v prostorih bivše pošte, pa Občina brov), 450.965,38 skupaj z DDV-jem. ureja še eno stanovanje, ki bo dokončano − izgradnja približno 170 m vodovoda, Gradnja je bila zaključena v skladu predvidoma do konca letošnjega leta. − izgradnja približno 270 m elektroener- s sklenjeno pogodbo in aneksi, to je do V okviru energetske sanacije je bila iz- getskega omrežja in 28.09.2020. Končna vrednost gradbenih vedena zamenjava dotrajanega stavbnega − izgradnja približno 180 m TK kabelske del je znašala 403.640,37 EUR brez DDV pohištva, zamenjava dotrajane električne kanalizacije. oz. 492.441,25 EUR z DDV. napeljave, zamenjava toplotne izolacije na Končna vrednost celotnega projekta je podstrešju, nova izolacija in ureditev fasa- Dne 8.06.2020 je Občina od Službe Vlade znašala 535.402,76 EUR, od tega je Občina de. Uredila se je okolica objekta in dostop RS za razvoj in evropsko kohezijsko politi- prejela 430.437,61 EUR sofinancerskega do spodnjih prostorov objekta. V delu pro- ko, prejela odločitev o finančni podpori za denarja, 104.965,15 EUR pa je zagotovila storov, ki jih je uporabljala pošta, se ureja projekt »Gradnja poslovne cone Puščava – lastna sredstva občinskega proračuna. dvosobno stanovanje. Vrednost teh del je 1. faza«. Ocenjena vrednost projekta je zna- Mojca Pekolj, skrbnica pogodbe ocenjena na dobrih 86.000 EUR skupaj z davkom na dodano vrednost. V naslednjem letu pa Občina namerava obnoviti in urediti še kletne prostore, tako, da bodo primerni za uporabo. Mojca Pekolj 8 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Medgeneracijsko ustvarjalno središče Mokronog

Znesek, višina sredstev:122.470,09 € cialni vključenosti ranljivih skupin, lokalni Viri sofinanciranja: Evropski kmetijski samooskrbi, sobivanju z naravo in izdelavi sklad za razvoj podeželja novega produkta – Mokronoški kruh, izde- Znesek, višina sofinanciranja:78.367,84 € lan po tradicionalni recepturi. Zagotoviti Status - faza: V teku je potrebno več površin za izvajanje novih Začetek :01. 07. 2020 aktivnosti in spodbujati k skupni skrbi za Predviden zaključek: 30. 11. 2021 urbani ekološki vrt (prostor za medseboj- Občina Mokronog-Trebelno je v letu 2019 no druženje, prenos znanja in izkušenj ter kandidirala na javni poziv LAS za dodelitev učenja) in odgovornost za varstvo okolja ter nepovratnih sredstev za izbor operacij za čisto naravo. Za izvajanje novih programov, uresničevanje ciljev Strategije lokalnega ki bodo dolgoročno okrepili in bogatili razvoja na območju LAS Dolenjska in Bela kvaliteto življenja v skupnosti v vseh letnih krajina v programskem obdobju 2014–2020, delavnice, predstavitev lokalnih rokodelcev časih in za vse generacije, je potrebno za- ki se bodo sofinancirale iz sredstev Evrop- na mokronoškem sejmu, ki je vsako 3. so- gotoviti ustrezne površine. Z ustvarjanjem skega kmetijskega sklada za razvoj podeže- boto v mesecu, obogatili dejavnost lovcev z novih površin nadgrajujemo obstoječo lja (EKSRP) s projektom Medgeneracijsko učilnico v naravi, ki je dostopna vsem zain- rdečo nit lokalnega prostora – živim lokal- ustvarjalno središče Mokronog, in bila pri teresiranim skupinam iz vseh območij LAS, no, delujem tradicionalno. Nov produkt bo tem uspešna. vzpostavili vzvode za druženje z lokalnimi izdelan iz lokalno pridelanih žit, prebivalci V sklopu projekta se je v prvi fazi od gospodarstveniki, nevladnim sektorjem pa se bodo izobraževali o pripravi lokalnih junija do oktobra izvedla naložba v investi- in društvi. Hkrati vzpodbujamo pravljični jedi v novo urejenem medgeneracijskem cijsko vzdrževanje hiše medgeneracijskega svet škratov Mokronožcev, ki bivajo v neo- ustvarjalnem središču, ki bo prostor za ustvarjalnega središča Mokronog, to je hiša krnjeni naravi in jih lahko vidijo le tisti, ki izobraževanje, povezovanje, druženje. Hiša našega DU. Na javni razpis so prispele štiri so brez grdih misli. medgeneracijskega ustvarjalnega središča ponudbe, od katerih je bilo izbrano podjetje S tokratno operacijo smo pridobili nove Mokronog bo stičišče znanja in izkušenj ADAPTACIJE VZDRŽEVANJE iz Ljublja- površine za medgeneracijsko druženje, s in prostor za vsakodnevno kvalitetno dru- ne, in sicer je bila pogodbena cena 92.078,59 pomočjo katerih bomo lahko uvedli ino- ženje vseh generacij. EUR z DDV. Investicijsko vzdrževanje vativne pristope k izkoriščanju prostega objekta je obsegalo: časa. Čim več ljudi želimo spodbuditi k Cilj projekta: - energetsko sanacijo objekta, ki je vklju- medsebojni soodgovornosti za skupno  Vzpostavitev trajne infrastruk- čevala dodatno izolacijo in novo fasado, okolje: skupnostni urbani ekološki vrt z ture. Hiša medgeneracijskega novo stavbno pohištvo (zunanje in no- visokimi gredami, kjer bodo potekala izo- ustvarjalnega središča Mokronog bo tranje) in vgradnjo nove peči, braževanja. Veliko prepoznavnost bo dodal prostor, kjer se bodo izvajale različne - obnovo elektro- in strojnih instalacij, tudi nov produkt – mokronoški hlebček, aktivnosti za vse generacije (dogodki, - na novo urejeno in opremljeno kuhinjo, izdelan po tradicionalni recepturi iz treh delavnice, prireditve) in bodo vsako- ki je pripravljena za delavnice v drugi fazi, vrst žit. Delavnice peke kruha in priprave dnevno v uporabi. Urbani ekološki vrt - ureditev sanitarij v pritličju in tradicionalnih lokalnih jedi bodo oboga- z visokimi gredami pri OŠ Mokronog - ureditev dveh večnamenskih prostorov tile gastronomsko ponudbo pri lokalnih bo stičišče prebivalcev, kjer se bodo učili za izvedbo delavnic, izobraževanj in gostincih. soodgovornosti in sobivanja. medgeneracijskih srečevanj. Partnerji v projektu: Vrednost vseh izvedenih del na investicij- V drugi fazi, predvidoma do konca no-  Celostna podoba medgeneracijskega skem vzdrževanju je bila 109.262,00 EUR, vembra 2021, bodo sklop štirih aktivnosti ustvarjalnega središča Mokronog: nov pri čemer bo Evropski kmetijski sklad za izvedli partnerji v projektu: Osnovna šola produkt Mokronoški hlebček izdelan razvoj podeželja prispeval 72.455,42 EUR, Mokronog, Društvo upokojencev Mokro- po tradicionalni recepturi, ki izhaja ostalo pa bo zagotovila občina. nog-Trebelno in Okrepčevalnica Trebelan- iz teh krajev, bo izdelan iz 3 vrst žit, Občina Mokronog-Trebelno tako po- ček, David Piškur s.p. značilnih za ta lokalni prostor. Mo- časi, a z jasno vizijo gradi na raznolikosti Namen projekta: žnost ustvarjanja novih delovnih mest ponudbe življenja v podeželski občini s Namen projekta je spodbujati ljudi k in trženje novih produktov v pekarni. poudarkom na medgeneracijskem povezo- medgeneracijskemu druženju in večji so- V kuharskih delavnicah se bodo pre- vanju, sobivanju in soodgovornem življenju v skupnosti s poudarkom na ohranjanju tradicionalnih vrednot. Z že izvedeno investicijo Medgeneracijska škratodežela Mokronog smo vzpostavili krožne pešpoti, zunanji fitnes na prostem, medgeneracijske leto XIV., številka 53, december 2020 9

bivalci naučili izdelovati tradicionalne nudnike, s tem širitev lokalnega turizma visoke grede, izobraževanje o naravnih jedi, značilne za ta lokalni prostor, v šoli – gastronomska ponudba. pripravkih v sadovnjaku in na vrtu. bodo učenci pekli Mokronoški hlebček in razvijali nove produkte iz lokalnih žit/  Izvedba dogodkov, ki so trajnostno  Socialna vzdržnost: načrtovane aktiv- moke: piškoti, kruh in drugi pekovski naravnani: izobraževanje, medgene- nosti vključujejo tako otroke in mladino, izdelki in jih predstavili javnosti. racijska skrb za urbani ekološki vrt z starejše, samozaposlene kmete, brezpo- visokimi gredami, delavnice izdelave selne, osebe posebnimi potrebami.  Trajno oblikovan program turistične lokalnega kruha (Od zrna do kruha, ponudbe medgeneracijskega ustvar- Mokronoški kruhek). Mojca Pekolj, jalnega središča Mokronog: prenos direktorica Občinske uprave receptur tudi na lokalne gostinske po-  Okoljska trajnost: urbani ekološki vrt, Mokronoška trška ploščad z novo podobo

mladi brez njega. Romantiki in zaljubljenci ga prepoznavajo kot ‘vodnjak’ želja: kovanci. Ko se stemni, se ploskev spremeni v livado, na katero odsev vode vso noč slika pravljico.« Fontana je nekaj časa delovala normalno, potem pa so se začele težave, predvsem z vodnim kamnom in večkratno ustavitvijo vodnega dotoka. Zato se je po nekaj meseč- nem iskanju rešitve izoblikovala nova vloga fontane, v kateri imajo pomembno vlogo trije Mokronožci. Idejni oče in mama Mokronožcev je Stane Peček, ki si ji zamislil tudi postavitev. Za obliko se je zelo potrudil akademski kipar Jernej Mali iz Ljubljane, ki je mojstrsko izdelal modele v glini. V bron pa so jih odlili v umetniški livarni Livartis, saj, kot pravijo sami, kiparstvu vlivajo večnost. Notranjost fontane je primerno oblikoval in zasadil z nizko rastnimi rastlinami oblikovalec hor- tikulturnih površin Darjan Slak iz podjetja Vrtko iz Trebnjega. Za napis »Mokronožci, poredni, pridni, prijateljem vidni«, pa je Fontana na trški ploščadi je bila v okviru škratov Mokronožcev in srednjeveški trški poskrbel oblikovalec Borut Dvornik. Za izgradnje križišča v Mokronogu dobro grb Mokronoga. Vsaka nova stvar, posebno, skupno izvedbo je Občina Mokronog-Tre- zamišljena. Ponazarjala naj bi tudi če tako vidno in vsebinsko poseže v življenje belno v proračunu letošnjega leta zagotovila simboliko: »Tekoča voda vedno simbolizira kraja, potrebuje čas, da jo krajani sprejmejo. 35.000 EUR. življenje. Odtisi stopal so lahko odtisi Starejši z nahrbtnikom ustaljenih navad, Mojca Pekolj Vodovod Češnjice, Češnjice-Reber in Bogneča vas

Skladno z odločitvijo uporabnikov va- sistemov (Češnjice-Reber in Bogneča vas) pa je Občina Mokronog-Trebelno pričela škega vodovodnega sistema Češnjice, da na javni vodovodni sistem. V predlogu spre- pogovore z nekaterimi lastniki zemljišč se zaenkrat ne priključijo na javni vodovni membe trase poteka vodovoda je predviden znotraj katerih bi potekala spremenjena sistem (prejeto sporočilo občinskega sve- tudi zaključek povratne cevi iz vodohrana trasa vodovoda. Na osnovi navedenega je tnika, Štefana Povšiča, z dne 23.11.2020), Reber, ki bi omogočal kasnejši priklop Občina Mokronog-Trebelno začela s po- je Občina Mokronog-Trebelno oblikovala vaškega vodovodnega sistema Češnjice na stopkom spremembe projekta. predlog spremembe trase vodovoda (pre- javni sistem. Projektantsko podjejte je po težno v cestnem svetu), ki bi omogočal pregledu predloga ugotovilo, da je spre- Bojan Pucelj, Občinska uprava priklop preostalih dveh vaških vodovodnih memba trase vodovoda izvedljiva, sočasno 10 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Na tromeji Občin Novo mesto, Mirna Peč, Mokronog-Trebelno bomo obnavljali lokalno cesto

Večletna prizadevanja za obnovo odseka Knežija na lokalni cesti Ornuška vas–Karteljevo kažejo prve sadove. Župani občin Gregor Macedoni, Andrej Kastelic in Anton Maver smo se dogovorili, da občine skupaj obnovimo navedeni odsek. Do sedaj so tekli pogovori, na katerih je bilo dogovorjeno, da gremo v obnovo skupaj iz razloga, ker leži trasa odseka na površinah Občin Novo mesto in Mirna Peč, cesto pa uporabljajo predvsem občani Občine Mokro- nog-Trebelno. Dogovorjen je tudi ključ financiranja, in sicer Občina Novo mesto 40 %, Mirna Peč 25 %, Mokronog-Trebelno pa 35 %. Izdelan je že tudi popis vseh del, ki se bodo izvajala na predmetnem odseku. Za skrbnico projekta je določena Občina Mokronog-Trebelno. V skladu z dogovori že tečejo tudi postopki za odkup zemljišč, po katerih je speljan predmetni odsek. Zemljišča bosta odkupili Občini Novo meto in Mirna Peč. Dela naj bi bila predvidoma izvršena v letu 2021. Anton Maver, župan Foto: Marjan Starič Obnova cest v letu 2020

Občina Mokronog-Trebelno se razprosti- zato, ker še nismo začeli z izgradnjo vodo- tirane ceste Bitna vas–Bitovska gora, saj bi ra na 74 km2 in ima 43 naselij, do katerih voda Češnjice. Za obnovo cest smo letos od brez njihovega finančnega vložka ta odsek vodijo asfaltirane ceste, ki so kategorizirane države na podlagi Zakona o financiranju letos, morda celo v prihodnjih letih, ostal kot javne poti ali lokalne ceste. Dobro po- občin pridobili dobrih 191 tisoč evrov brez asfalta. znam vse odseke cest v naši občini, njihovo nepovratnih in 96 tisoč evrov povratnih Zavedam se, da je še veliko odsekov jav- urejenost in poškodovanost, zato toliko laž- sredstev, ki jih bomo začeli vračati čez dve nih poti in lokalnih cest potrebnih obnove, je sodelujem pri določanju prioritet obnove. leti in ne štejejo v zadolžitev občine. denimo most pod vasjo Slepšek in dokonča- Če bi želeli obnoviti vse kategorizirane V letu 2020 smo tako obnovili 18 odsekov nje del proti vasi, cesta čez Log, odsek ceste ceste v občini, bi potrebovali približno pet cest v skupni dolžini nekaj več kot 7 km, kar med Mirno vasjo in Čužnjo vasjo v območju milijonov evrov. Precejšen finančni zalogaj z drugimi besedami pomeni tudi več kot 21 Vinšč vrha do Eržena, cesta Štatenberk–Ja- za občino, kot je naša. Zato ceste urejamo tisoč m2 preplastitev, 8.300 m2 enojnega godnik, v Čužnji vasi na relaciji od Piškurja postopno, skladno z željami in s potrebami asfalta, 4.709 m muld in 690 ton asfalta za do Male Strmice v spodnjem delu in še bi občanov, predlogi članov občinskega sveta izravnavo pred preplastitvijo. lahko našteval. Najbolj izpostavljene odseke in stališčem upravljalca cest. Prav zato sem Ob zaključku del se zahvaljujem članom bomo tudi v prihodnjih letih obravnavali in še posebej vesel, da smo letos za investicije občinskega sveta, sodelavcem občinske urejali prioritetno, vse hkrati pa žal ne gre. na področju cest namesto načrtovanih 400 uprave, izvajalcem del in nadzora, pred- Ne glede na stanje ceste, po kateri se tisoč namenili skoraj 679 tisoč evrov. To vsem pa domačinom in uporabnikom teh vozimo, pa naj vedno veljata previdnost in pomeni, da smo naredili bistveno več, kot cest tako med izvedbo gradbenih del kot spoštovanje do vseh udeležencev v prometu. smo načrtovali, in sicer zaradi relativno tudi med čakanjem na uresničitev načr- ugodnejše cene asfalta na tržišču, zaradi tovane obnove. Posebej pa bi se zahvalil Anton Maver, župan uporabe lastnih kapacitet gramoza in tudi uporabnikom na novo obnovljene in asfal- leto XIV., številka 53, december 2020 11

Razvojni center Novo mesto z Pokliče in greš usposabljanjem potencialnih Malo pred dvajseto, ko sem se zleknil na kavč pred televizorjem, da bom kot podjetnikov. večina prebivalstva ključno prispeval k umiritvi epidemije, je sirena z gasilskega doma poklica na pomoč. Nikoli nisem je DRUGI JAVNI RAZPIS za bil operativni gasilec, zato ne vem, kako je na ta klic skočiti s kavča. Posredno že, veliko gasilcev poznam, za štiri gasilska vključitev 12 v projekt društva sem uredil biltene ob njihovih okroglih obletnicah. Vendar o teh občut- kih nisem slišal kaj dosti besed. To je pač Podjetno nad izzive - PONI JV Slovenija. tako, so mi rekli. Sirena, pozivnik pokli- če in greš. Prostovoljno. V Mokronogu Projekt PONI JV Slovenija je model Druga skupina dvanajstih udeležencev že 138 let. Medtem ko me preplavljajo podjetniškega usposabljanja, v okviru bo usposabljanje predvidoma pričela v hvaležne misli o sokrajanih, ki ta hip z katerega potencialni podjetniki v štirih mesecu januarju 2021. Prijave zainteresi- vseh strani hitijo proti zbirnemu mestu, mesecih razvijejo in realizirajo svojo ranih kandidatov zbiramo do ponedeljka se že oglasi sirena na vozilu. Izvozili podjetniško idejo. To dosežejo s pomočjo 21.12.2020. so. Neverjetno. Ne vem, če je preteklo vključitve v celostni program podjetniških Več o projektu Podjetno nad izzive deset minut. Utišam tv in poizkušam usposabljanj ter z zagotovljeno mentorsko, – Poni JV Slovenija preberite na spletni uganiti smer. Proti Florijanu, po trgu, svetovalno in finančno podporo. Poseb- strani Razvojnega centra Novo mesto. Na mimo Deva? Madona! Trušč nastane v nost projekta predstavlja redna zaposli- spletni strani Razvojnega centra Novo ulici. Pred hišo. Stečem ven. Sosedovo tev udeležencev projekta za čas trajanja mesto je objavljen JAVNI RAZPIS za dvorišče je že polno živih skafandrov. programa (4 mesece) v Razvojnem centru vključitev kandidatov v projekt. Dodatne Tekajo sem in tja, vlečejo cevi, počenjajo Novo mesto. S pomočjo takšne finančne informacije dobite na Razvojnem centru kdo ve kaj. Vendar hitro ugotovim, da podpore lahko udeleženci programa svoj Novo mesto, s klicem na tel. 041 325 722 ne brezglavo, da so koraki kontrolirani. čas namenijo izključno pridobivanju no- ali s vprašanjem preko elektronske pošte Nekaj z glasnimi povelji, nekaj kot v gle- vih znanj, izkušenj in pripravi na vstop na naslov [email protected]. dališču, ko vsak igralec natančno pozna na samostojno podjetniško pot. V projekt svojo vlogo. PONI JV Slovenija bomo do leta 2023 Projekt financirata Republika Slovenija in Evropska unija iz »Daj vodo!« vključili 80 potencialnih podjetnikov. Evropskega sklada za regionalni razvoj. Mislim, da sem prepoznal glas Žele- znikovega Petra. Verjetno on poveljuje. Stroj zarohni, cevi se nabreknejo. Požara ne vidim. S plameni se borijo zadaj, za hišo. Ulica je disciplinirana. Nihče ni v napoto. Drugi dan preberem, da je zagorelo v drvarnici ob stanovanjski hiši. Gorela so drva in del ostrešja. Gasilci PGD Mokronog so požar omejili in pogasili, odstranili ožgane dele ter preložili drva. Gasilci, hvala, da ste! Stane Peček

Donirajte 0,5 % dohodnine za gasilski namen.

Hvala! V Koloniji je že nekaj tednov asfalt 12 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

tudi primerjati njegov čas in ta, ki smo ga LUZAR – gostinska oskrba, Alojz GRE- Vorančeva pot na poti doživljali danes. Ali pa preprosto GORČIČ – prevozi in prva pomoč, Stane preveriti, če še držijo be- PEČEK in Borut DVORNIK Za Covid 19 bi bila letošnja Vorančeva sede, ki mu jih je takrat – propaganda, Anton MAVER pot gotovo poslastica. Vodstvo turističnega šepetala pokrajina, daje – sponzorstvo, Fani KAPUS društva, ki pohod že skoraj od vsega začetka lahko zapisal: Hodil – vodja na poti, Nada VI- organizira, je to zlobno namero prepoznalo sem morda po najlepših DEČNIK – organizacija info in pohoda ni organiziralo. Da pa Voranc le krajih sveta, po krajih, pisarne na startu. Zapisnik s ne bi šel kar tako mimo, sem pomislil, da ki so po svoji legi, po tega pohoda, 24.oktobra, pa bi se Odsev spomnil začetkov pohoda, že svojem modrem nebu pove, da je pot prehodilo 130 zato, da ne zbledi. Nekaj zapisov sem dobil, in po svojih prečudovi- pohodnikov iz vse Slovenije, drugi so bili oddani v hrambo takratne tih barvah najlepši na da je vsak dobil spominski Krajevne skupnosti Mokronog in upam, Slovenskem.« klobuček z napisom poti (pri- da so še kje ohranjeni. Toplo priporočam Prvo uradno regi- skrbel ga je Janez Valant), kot turističnemu društvu, da navduši kakega strirano mokronoško posebnost pa našteje vmesne domačega dijaka, študenta, pač nekoga, Vorančevo pot (imajo popotne okrepčevalnice, ki da bi zgodovino Vorančeve poti ubesedil v jo tudi v Prežihovih so jih iz čistega veselja in seminarsko nalogo, skratka, da bi jo ohra- Kotljah) je prehodilo navdušenja nad dogodkom nil za zanamce. Morda je tale prazen tek 47 pohodnikov, že kakšno leto prej pa so jo postavili vaščani: v Pavli vasi Silvo in Pavla primeren tudi za razvojni razmislek, kot prehodili, bolje rečeno trasirali mokronoški Gregorčič, Ciril in Cvetka Tratar ter Slavko je v pogovoru razvijal Franci Gregorčič, učitelji Frane Videčnik, Alojz Dvornik in Jerman s harmoniko; na Malkovcu Marjan zelo aktiven in vpliven član društva. Torej, Jože Hočevar. Ideja je vzklila na Franeto- kako pot vsebinsko obogatiti in kako jo vem vrtu, človeku z idealno kombinacijo Jamšek; na Slančjem vrhu Jože Drobnič, na izkoristiti za čim boljšo promocijo kraja za kaj takega. Profesor telesne vzgoje, pe- Pijani Gori Jože in Pavla Luzar. Za likof pa oz. krajev ob njej. Tudi iskanje možnosti dagog, ob tem široko razgledan in aktiven so se potrudili Peter Deu, Lovska družina za prodajo domačih pridelkov in izdelkov kulturnik, obdarjen še z organizacijskimi Škocjan in Jože Luzar. ne bi smelo izostati. Ravno tako bi kazalo sposobnostmi, človek, ki je grški rek »Zdrav V info pisarni (posebna soba gostišča ponovno ovrednotiti ideje, ki so bile pred duh v zdravem telesu« vzel kot poslanstvo. Deu) so pohodniki dobili ustrezne infor- leti že v igri, recimo celoletna pot, učna Tako in zato je že prvi pohod hodil po skrb- macije, pohodne izkaznice in spominske pot, povezava s Koroško ... Seveda pa se ve, no premišljeni trasi in nudil udeležencem obeske, ki jih je iz brezovih vej po Frane- do kje seže moč ljubiteljskega turističnega krepčilno mehkobo dolenjskih gričev in tovih navodilih narezal Tratarjev Tonček, društva, kar pa ni ovira, da je pobudnik njenih ljudi. ročno pa vse izpisala Videčnikova Nada. in kakovosten sogovornik v načrtovanju Odveč je poudarjati, da brez dobre or- V Zlati kaplji je nekaj let domovala tudi krajevne in občinske turistične ponudbe. ganizacijske ekipe hitro vse zvodeni. V oglasna omarica Vorančeve poti. Izdelal jo Pa k začetkom. zapisniku za pripravo drugega pohoda, je isti Tonček, za vsebino pa skrbel Frane. Hodimo celo življenje, z vsakim korakom 20. 8. 1998, beremo, da imajo člani orga- Ni odveč povedati, da je bilo vse vloženo si ga podaljšujemo in krepimo, če ob tem nizacijskega odbora natančno določene delo ljubiteljsko. utrjujemo narodno zavest in se spominjamo resorje: Frane VIDEČNIK – predsednik prednikov, ki so s svojimi deli plemenitili slo- odbora in vodja pohoda, Peter DEU in Jože Stane Peček vensko besedo, dokazujemo, da se zavedamo svojih korenin. Zato te vabimo na POHOD OD MOKRONOGA DO PIJANE GORE, katero pot je v svojem literarnem delu opisal Prav. Če mi ne bi njen intervju buril Prežihov Voranc – Lovro Kuhar. S seboj pri- Rodila se je hčerka, domišljije. Dragica je namreč tako po- pelji tudi svoje prijatelje in svojce. Dobimo se drobno zasliševala o penini in našla o v soboto, 25. 10. 1997, ob 8. uri v Mokronogu rodila se je penina, njej toliko sladko penečih besed, da bi pred gostilno Deu. Prispevek udeleženca je Agatha Christie iz tega napisala roman. 600 SIT, za kar prejme vsak pohodnik topel Dragica pa izgubila, Jaz pač nisem tega formata, članek sem čaj med potjo in malico na cilju, kjer boste pa že skoraj napisal, ko mi je misel pretrgal klic z mobija. lahko kupili tudi dobro kapljico. Za vrnitev je bil naslov članka, ki sem ga zastavil »Sporočam, da sedaj živim na Go- v Mokronog bo zagotovljen skupni prevoz. za Odsev kot zadnji poizkus pred ura- renjskem in ne bom mogla več sodelo- Vabilo je v imenu iniciativnega odbora dno tiralico. Namreč, po Dragičinem vati v uredništvu Odseva.« podpisal Anton Maver, takratni predsednik intervjuju, ki je bil objavljen v 52. »Kaj te je pa odpeljalo od tu?« KS Mokronog. številki Odseva z naslovom »Rodila se »Poroka.« V profesionalno oblikovano zloženko, je hčerka, rodila se je penina«, se je o V trenutku mi je postalo jasno, zakaj oblikoval jo je Borut Dvornik, sem takrat novinarki izgubila sled, o njej ne duha tako zanimanje za penino. Punca je zapisal: »Kar sprijaznite se: ZMAGA- ne sluha, ne članka, ne fotke. Nič nena- delala izbor za ohcet. Na zdravje! LI STE, čeprav pri vsej stvari ne gre za vadnega v tem zmedenem korona času. Dragica, v imenu vsega uredništva pa nobene tekmovanje, celo s časom ne! Ali Še dobro, da je večina ljudi disciplini- hvala, čestitke in mirno plovbo. pač, vendar v drugačnem smislu: ohraniti ranih in niti s telefonskim klicem niti z Urednik Stane. ljudskemu spominu popotovanje velikega elektronsko pošto ne stopi iz bivališča. Slovenca Prežihovega Voranca. Morda leto XIV., številka 53, december 2020 13 Kolesarska koronavirosna kronologija

Koronca, koronca podla, spremljavi je več kot dvajset članov odpelja- jan odpeljal svojo normo 7.000 km, Sandi virus nam poslala, lo traso, nekateri celo v skoraj obeh smereh, je na Trebelno in Nebesa odpeljal svoje pa tako grozila, iz Mokronoga do Vrhnike pa večina. letne stotice. Blizu 10.000 km so najbrž da nam bo zabavo in svobodo vzela. Letos smo sredstva za dober namen zbi- tudi Silvo, Franci, pa še koga bi se najbrž rali za prilagoditev avtomobila za invalida. našlo, nekateri bolj skrivajo svoje kolesar- Tako smo Dolenjska Balanca in JK Dioniz ske podvige, ali pa niso tako opazni, vsaj z lastnimi donacijami in na 6. Hitrostnem zame. Tudi MTB- ejevci so naredili svojo vzponu na Trebelno zbrali skupaj 1.210,00 normo po brezpotjih in kolovozih, tam niso evrov, ki smo jih svečano predali na tej tako pomembni kilometri ampak višinske kolesarski prireditvi. razlike in pa predvsem užitek, uživanje…. Smo pa letos dodali v mozaiku delovanja Vsem čestitke za opravljene aktivnosti kluba še izdajo zloženke – turistične karte in potrditve pravila, da se z vztrajnostjo, za kolesarje Kolesarski zakladi doline iznajdljivostjo in dobro voljo da marsikaj Mirne in s tem izpolnili še en smoter de- doseči, tudi v teh neugodnih časih. Vsaka lovanja kluba. slaba stvar naj ne bo izgovor za slabše ozi- V statut smo si namreč zapisali, da smo roma ne-delovanje ampak vzpodbuda za še Balancarji aktivni in vidimo smisel delo- boljše in bolj ustvarjalno delovanje. vanja predvsem na naslednjih področjih: Leta tečejo, tako tudi v našem klubu, tudi rekreativno in športno udejstvovanje; funkcionarska. Po podaljšanem mandatu turizem in promocija kolesarstva in oko- letos izteče mandat našemu predsedniku lja; dobrodelnost in aktivno delovanje v Mitji Sluga in na občnem zboru v začetku domačem okolju leta bomo izvolili novega predsednika in Izvedba tega projekta dopolnjuje tris organe kluba. glavnih dejavnosti Balancarjev. V turistični Upam, da bomo imeli srečno roko, kot karti smo predstavili 7 kolesarskih poti za smo jo imeli z Mitjem. Mitja velika zahvala, cestna, MTB in trek kolesa, ki imajo vsa ti za vse kar si naredil za klub v zadnjih izhodišča in zaključek v Mokronogu. letih, tako kot predsednik in kot kolesar. Gornjo pesmico smo si prepevali skoraj Poleg zemljevida tras, opisa poteka poti Člani in vodstvo kluba se zahvaljujemo celo letošnje leto. Očitno je hudič ušel iz in opisa trase je v zloženki predstavljeno vsem, ki so nam kakorkoli pomagali pri steklenice že lansko leto, zakaj sicer nosi tudi 18 ponudnikov turističnih storitev ob realizaciji naših aktivnosti. Vsem pa želimo oznako COVID-19 in ne 20, saj smo letos trasah kolesarskih poti. Turistična karta je veliko uspeha ter čim lepše in normalne vendarle 2020. Vso svojo silo pa razkazuje v izšla v nakladi 3000 izvodov, izdajo pa je poti v prihajajočem letu 2021. letošnjem letu in je skoraj že ustavil življenje podprla tudi občina Mokronog-Trebelno z Vsi upamo, da se čim prej vrnemo v pri nas in po svetu. odkupom 500 izvodov. normalno stanje, da nam tudi zima prikaže Seveda Balancarji ne bi bili Balan-carji, Več o turistični karti pa v eni od nasle- svoje čare, ter da bomo namesto uvodne če se ne bi prilagodili tudi tem razmeram. dnjih številk, po uradni javni predstavitvi pesmice peli naslednjo, tudi letnemu času Lahko se pohvalimo, da smo kljub neobi- publikacije. primerno pesmico: čajnim časom in soočanja s korona krizo, Seveda brez omembe Mirana, našega ko je prepovedano skoraj vsako druženje in kolesarsko najbolj aktivnega člana, v tem Zima, zima bela so odpadle skoraj vse kolesarske prireditve, pregledu ne moremo. Letos mu je števec že vrh gora sedela, pa tako je pela, tudi v letošnjem letu realizirali večino pla- v novembru preskočil številko 20.000 km, da bo Balancarja vzela. Ker Balancar ... niranih aktivnosti. vsaka čast in poklon. Sicer smo leto dobro začeli s skupnimi Večina slovenskih voznikov, to ne naredi Kolesarček Balanček pripravami v Poreču, kjer nas je bilo več kot z avtomobilom, tudi Miran je naredil več trideset. Že kmalu pa nam je Covid (in še kilometrov s kolesom kot z avtomobilom. kdo) začel metati polena pod noge in kolesa. Samo v razmislek – to pomeni skoraj 70 Tako smo razmeram primerno izvedli tudi km na dan, oziroma krepki dve uri vrte- tradicionalne aktivnosti kot so kolesarjenje nja pedalov dnevno. Poleg tega je Miran po obronkih občine Mokronog-Trebelno, opravil tudi Everesting – v eni aktivnosti Brankotov in Jožetov memorial pa smo prevoziti 8848 višinskih metrov (višina združili in ga izpeljali v mesecu juliju 2020. Mont Everesta najvišjega vrha sveta). Miran Na žalost smo morali odpovedati 15. je to opravil septembra z vožnjo na Lisco, Kolesarski maraton po Mirnski dolini. njegovih srečnih trinajstkrat, od polnoči Šesti Hitrostni vzpon na Trebelno pa smo do šestih popoldan. organizirali kot dobrodelno prireditev Naši Štajerci so bili letos zelo aktivni, prilagojeno situaciji. saj je tudi drugi Štajerc Slavko Bračun V jeseni smo se s kolesi odpeljali v Stru- iz Šentjurja prevozil lanskih Miranovih njan, kljub slabemu vremenu in deževni 12.000 km. Pred nekaj dnevi je tudi Mar- 14 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

izide, naslednje tri urice uživaš v ribolovu. V nasprotnem primeru Spoštovani! razmišljaš, kako boš vse te palice sesekal v trske. Sem pa vesel, ker letos ni bilo takih trsk. Trenutni pomisleki so res bili, dejanja pač V prejšnji številki prvak lige, v tej številki državni prvak, v na- ne. No ja, razen oče je na medkoronskem ribiškem treningu naredil slednji številki pa zaradi korone odpovedano svetovno prvenstvo. trske iz nove palice, in to v sekundi. Samo gor je stopil. Zato ima po Malo za šalo veliko pa za res. »ta novem« prepoved približevanja: samo korak do palic. Nekatere 19. septembra 2020 je potekalo državno prvenstvo v ribolovu palice so res oldtajmerji, vendar še vedno pripravljene na naslednje rib s plovcem za invalide sede, naslednji dan pa za invalide stoje zmage. Če me bo g. Kacin še kdaj spustil iz hiše. ter nežnejši spol invalidov. Tokrat se je dogajalo v Velenju na Škal- Sedaj pa iz srca za nekaj let nazaj. skem jezeru. Pri izkopavanju lignita je rudnik zalila voda in tako Rad bi se zahvalil Lions klubu iz Trebnjega, ki mi je priredil je nastalo tudi to jezerce. Zraven je še Velenjsko in pa Družmirsko dobrodelni večer za nakup novega avtomobila. Večer je popestril jezero z istim principom nastanka. Škalsko je veliko 16.5 ha, vaba ansambel Pogum in čarodej, čigar ime sem na žalost pozabil. Imam za ribe pa lahko potone tudi do 18 metrov globoko. Za mene je bil pa v spomin podarjene čarobne karte, katere verjetno pričarajo to čisto neznan teren, na katerega sem se očitno odlično pripravil. tudi kakšno ribiško zmago. S to donacijo sem začel varčevati in Večina vas je rekla, KAKŠNE PRIPRAVE VENDAR, vržeš trnek zbirati kovančke za bolj primeren avto. Po nekaj letih me je poklical in loviš. Toda ni čisto tako enostavno, kot se sliši. Moje priprave predsednik kolesarskega kluba Dolenjska Balanca, g. Mitja Sluga. izgledajo nekako takole. Za začetek je dobro vedeti, katere ribe so Povedal mi je za dobrodelno akcijo v sodelovanju z jadralnim v vodi in katere so najbolj aktivno požrešne za letni čas, v katerem klubom Dioniz. To veliko akcijo z dobrodelnim kolesarjenjem, s poteka tekmovanje. Vsaka sprememba vode in vremena vplivata pohodom, peki na žaru, skupaj z občinskim praznikom, mi je, kot na aktivnost rib in glede na to se odločiš tudi za vrsto hrane. Po- zakleto, preprečila koronska epidemija. Toda kasneje se je pokazalo membno je tudi vedeti globino jezera. Večje in globlje je jezero, težje malo sončece in kolesarji so se vzpeli na Trebelno do Trebelančka je ugotoviti, v katerem sloju so tisti dan ribe in katero vrsto hrane in mi vročili donacijski bon. Hvala Mokronožanu Vinku Koražiji, bi si želele tisti dan. V triurnem tekmovanju, kot je določeno po s katerim sva našla avto in je vodil vso nemško papirologijo. Iz pravilih za našo skupino, je to zelo malo časa za ugotavljanje samih Nemčije mi je avto pripeljalo Avtoprevozništvo Franc Lušina s.p. razmer. Zato se je potrebno na samo tekmo že vnaprej na grobo iz Bele Cerkve. Prevoz neregistriranega avtomobila mi je opravilo pripraviti. V kratkem času, ki je predpisan za pripravo opreme pred Kovinarstvo in prevozi Jože Lokar s.p. iz Rakovnika, podjetje Povše začetkom tekme, si pripraviš vso „bojno“ opremo na fino in vse v Metal iz Prelesja pa se je srčno odzvalo z denarnim prispevkom. dosegu roke. Če se načrt, ki si si ga pripravil, in žreb štartne pozicije Ogromno mi je pomagalo naše Društvo paraplegikov Dolenjske, Bele krajine in Posavja z g. Jožetom Okornom na čelu in pa seveda moja zvesta „plehbanda“ Občinski pihalni orkester Trebnje. Prav vsem se iz vsega srca iskreno zahvaljujem za pomoč pri nakupu avtomobila, prilagojenega za invalide. Zame. Hvala tudi vsem, ki ste mi želeli pomagati. Spoštovani uporabniki Lep veseli december vsem skupaj in srečno novo leto 2021, jaz in poslovni partnerji! grem pa trnke vezat in ne se sekirat‘ zato, ker letos ne bo filma Sam doma! Letos bomo vsi doma! Gašper Peček Želimo vam blagoslovljene božične praznike in srečno 2021. Srečno 2021

Kako sta si različna

Tu smo za vas. »Veste, prišel sem se cepit samo zato, ker je zastonj.« Vaša Komunala »Jaz pa zato, da ne bom dobil gripe«, odgovori zdravstveni Trebnje d.o.o. tehnik Jože. leto XIV., številka 53, december 2020 15 Poziv k sodelovanju, kolektivni odgovornosti, solidarnosti in spoštovanju do sočloveka za preprečevanje širjenja okužb

Pozivamo vse institucije, podjetja, društva in posameznike, da upoštevanja trenutno veljavnih navodil stroke in vlade, še posebej, v luči uspešnejšega preprečevanja širjenja okužb z virusom SARS- če želimo zaščititi ranljive skupine. -CoV-2 v svojih okoljih skladno z aktualnimi napotki in določili, Janez Bregant, organizirate le življenjsko nujne aktivnosti, saj boste tako doprinesli poveljnik občinskega štaba CZ k omilitvi krize in zmanjševanju števila obolelih. V nedavno prejetem dopisu nas NIJZ obvešča, da Svetovna zdravstvena organizacija opozarja, da lahko zaradi dolgotrajne jav- nozdravstvene krize, ki jo predstavlja trenutna epidemija, prihaja do pandemske izčrpanosti. To pomeni, da prihaja do pomanjkanja motivacije za upoštevanje priporočenih samo zaščitnih vedenj, kar pa lahko ogroža uspešnost ukrepov za zajezitev širjenja okužbe z virusom SARS-CoV-2. Zavedamo se, da so morda sprejeti ukrepi, omejitve gibanja in socialnih stikov ter tudi osnovni zaščitni ukrepi za marsikoga rigorozni in (pre)dolgotrajni, pa vas ponovno opozarjamo in pozivamo, da je le-te potrebno upoštevati nenehno in v vseh okoljih.

Le s sodelovanjem, kolektivno odgovornostjo, solidarnostjo in s spoštovanje do sočloveka bomo lahko zaščitili sebe, svojce, kolege v službi, zdravstvene delavce, gospodarstvo, šolstvo in druge. Trenutne razmere od vseh nas terjajo skrajno mero sodelovanja in Prostovoljci, pozor!

upanje in podporo vsem pomoči potreb- nim. Pri preprečevanju in lajšanju stisk najbolj ranljivih sodelujemo tudi z drugimi humanitarnimi, zdravstvenimi in socialni- mi organizacijami. Skupaj s 56 območnimi združenji Rdeče- ga križa podpiramo tiste, ki so v času epidemije najbolj ogroženi (starostnike, kronično obolele, socialno ogrožene družine itd.) ter si prizadevamo, da bi jim vsaj malo olajšali vsakdan, ki je v teh časih prepoln negotovosti in obupa. Ker je skrb za sočloveka v hudih časih še kako pomembna, te vabimo, da se pridružiš naši ekipi prostovoljcev in skupaj z nami spremeniš svet na bolje. Trenutno iščemo prostovoljce ZA PO- MOČ V Domu starejših v Trebnjem. Kolek- Bolničarji RKS ob prihodu na usposabljanje v UKC Ljubljana za podporo tamkajšnjemu zdravstve- nemu osebju. Foto: Aleš Černivec in arhiv RKS tiv DSO-ja se je znašel pred zelo napornim izzivom. Soočajo se z velikim pomanjka- V času epidemije Covid-19 iščemo nove ki jih je prinesla epidemija korona virusa, njem kadra in prosijo, da jim pomagamo prostovoljce in prostovoljke za pomoč v saj vemo, da so ukrepi korenito zarezali v premostiti trenutno situacijo. Zaželjeno je Domu starejših v Trebnjem. naš vsakdan in spremenili potrebe druž- kakršnokoli znanje s področja zdravstva, Rdeči križ Slovenije je nevladna, neodvi- be ter ljudi. Da v tem času potekajo vsaj seveda pa vsaka pomoč šteje. sna in humanitarna organizacija nacional- najnujnejše storitve, v veliki meri skrbijo nega pomena. V Rdečem križu Slovenije naši prostovoljci, ki s svojo predanostjo, Prijaviš se lahko tukaj: se zavedamo resnosti trenutnih okoliščin, nevtralnostjo in nepristranskostjo nudijo http://bit.ly/RKSProstovoljstvo. 16 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno UNIVERZA ZA TRETJE ŽIVLJENJSKO OBDOBJE – pot ustvarjanja in nadgrajevanja

Ob upokojitvi se naše življenje spremeni. sebe in druge, ki želimo bolje razumeti brali mojo sporočilo, še eno lepo misel Stiki z nekdanjimi sodelavci ostanejo za dogajanje okoli nas. Sam si želim, da bi neznanega avtorja: nami. Družina se spreminja. Otroci gre- bilo med nami več takih, ki bi si privoščili do po svoje. Včasih pride tudi do izgube ohranjanje in nadgrajevanje svojega znanja Leta in korake puščamo za seboj, partnerja. z organizirano in s strokovno podporo le spomini ne tonejo v pozabo. Naše znanje pa z upokojitvijo ostaja na UTŽO-ja, katero dejavnost bo občina A že na obzorju žarijo zvezdice nove dobe. doseženem nivoja in se ne nadgrajuje. Zato Mokronog-Trebelno še naprej podpirala. Naj prinesejo vam zdravja, sreče, ljubezni je prav, da znanje, ki smo ga dosegli skozi Vsem, ki se trudite, da bo načrtovano delo in svetlobe! življenje in ga v svojih zrelih letih imamo, UTŽO-ja, kljub vsem novonastalim »coro- negujemo, uporabljamo pa tudi, da ga na na« situacijam potekalo in ostalo zanimivo, Anton Maver, organiziran in strokovno voden način iskrena hvala in čestitke za neizmerno voljo. župan dopolnjujemo. Za prijetnejše preživljanje božičnih in Občine Mokronog-Trebelno In prav UTŽO je tista pot, pravi čas in novoletnih praznikov kot tudi prihajajočega prostor za vse tiste, ki želimo bolje razumeti leta 2021 pa namenjam vsem vam, ki boste Kljub mnogim prepovedim druženje s knjigami dovoljeno

Še pred kratkim se je zdelo, da se nas ne knjižnica Mokronog odprta vsak četrtek od časopisov in revij iz zbirke PressReader tiče, da je še nekje zelo daleč. Pa temu žal 15. do 19. ure. Veseli bomo vašega obiska. ter brskanje po preostalih e-virih (dLib, ni tako. Imamo ga in z njim bijemo precej Za dobro počutje vas, obiskovalcev in nas, Kamra, Tax-Fin-Lex...), ki jih knjižnica po- težko bitko. Tudi v knjižnicah. Pa vendar ne knjižničarjev vas prosimo le za upoštevanje nuja. Knjižne vsebine lahko poslušate tudi bomo kar tako vrgli puške v koruzo. Knji- navodil Nacionalnega inštituta za javno preko mobilne aplikacije audiobook. Torej žnice in knjižničarji smo se situaciji hitro zdravje (NIJZ). Knjižnico obiščite, če ste možnosti je precej, le izkoristiti jih moramo. prilagodili in uporabnikom ponudili raz- zdravi in si pred vstopom razkužite roke. MOJA KNJIŽNICA POVEZUJE je spo- lične možnosti dostopanja do knjižničnega Upoštevati je treba tudi, da je število obi- ročilo letošnjega Dneva splošnih knjižnic, gradiva. Lahko ga naročite po telefonu ali skovalcev v prostoru knjižnice omejeno na ki ga knjižnice praznujemo 20. novembra. elektronski pošti in ga osebno prevzamete eno osebo, zato vas prosimo, da v knjižnico Letos smo praznovanje obeležili le preko v knjižnici. Če od doma v teh čudnih časih vstopate posamično. spletnih vsebin, verjamemo, da se bomo ne želite, nas pokličite (tel. št. knjižnice Spomnimo še, da v času trajanja epide- kmalu spet lahko srečevali v prostorih Mokronog je 07 34 99 683) in gradivo vam mije zamudnine ne bomo zaračunavali. knjižnice. bomo brezplačno poslali po pošti. Če ste Vseeno vas prosimo, da gradivo, ki ga imate Velika nagrada letošnjega slovenskega vešči uporabe spletnih aplikacij, lahko doma podaljšate in v primeru, da je vaše knjižnega sejma je po odločitvi prvega gradivo naročite preko Moje knjižnice, kjer gradivo rezervirano, to tudi vrnete. spletnega glasovanja pripadla knjigi Plan B, lahko tudi podaljšate izposojeno gradivo. Člani knjižnice lahko z domačega na- avtorja Boštjana Videmška s fotografijami Preden se odpravite v knjižnico, preverite slonjača dostopate tudi do oddaljenih Matjaža Krivica. Nagrado za najboljši lite- njen delovni čas, saj se le-ta v zadnjem času knjižničnih storitev, kot so izposoja e-knjig rarni prvenec pa je prejel Borut Kraševec za pogosto spreminja. Zaenkrat velja, da je na portalu Biblos, prebiranje dnevnih knjigo Agni. Nagrajenki si lahko izposodite tudi v naši knjižnici. Potrudili se bomo, da bo prihajajoče praznike poleg vsakodnevnih, ne najbolj prijaznih novic, zaznamovala tudi tista knjiga, ki ste si jo že dolgo želeli prebrati. In prijazen pozdrav in nasmeh, ki ga ne boste videli, boste pa čutili, da se tam nekje skriva. Le skupaj ga bomo zmogli spet priklicati na plan. Prav zaradi vas, dragi obiskovalci mokronoške knjižnice, je lepo biti knjižničar-ka v vaši in naši knjižnici. Želimo vam tople in prijazne praznične dni. Irena Palčar Knjižnica Trebnje leto XIV., številka 53, december 2020 17

Območna izpostava Za vse dodatne informacije smo vam Orglice se selijo TREBNJE na voljo: Kidričeva ulica 2, •na JSKD OI TREBNJE, Kidričeva 2, 8210 TREBNJE 8210 Trebnje, T:07 34 81 250 ali na svetovni splet Tel.+386 7 348 1250 07 34 81 251. E-pošta:[email protected],www.jskd.si Organizator se zavezuje, da bo s posredovanimi Epidemija podatki upravljal v skladu z Zakonom o varstvu novega korona- osebnih podatkov (Ur.l.RS,št. virusa je letos 86/2004 in nasl.;ZVOP-1). prekrižala pre- nekatere načr- STROKOVNO SPREMLJANJE te. Pa vendar, NATEČAJA kjer je volja, Prispela besedila bo prebrala tam je pot, pra- strokovna spremljevalka območnega vijo, in tako se BESEDE srečanja STANKA HRASTELJ. je našla rešitev Avtorji prispevkov bodo od tudi za tradici- POVEZUJEJO strokovne spremljevalke na literarni onalni medna- delavnici prejeli strokovno mnenje in Območni literarni smernice za nadaljnje delo. rodni festival natečaj za avtorje, ki delujejo na območju ustnih harmo- občin Mirna, Mokronog-Trebelno, Šentrupert nik „(ah), TE inTrebnje ORGLICE“, ki je zadnjo soboto v februarju v Mokrono- Literarni natečaj JSKD OITrebnje gu združil ljubitelje tega malega glasbila je namenjen avtorjem, starejšim od iz Slovenije in iz tujine. Prihodnje leto se 15let. bo namreč 22. festival preselil v varno zavetje svetovnega spleta, kjer se bo POGOJI NATEČAJA Foto: Marko Kosović tokrat odvijal virtualno. • Avtorji lahko sodelujejo s svojimi še Organizatorji – Javni sklad RS za ne objavljenimi pesniškim, proznimi O strokovni spremljevalki: kulturne dejavnosti (JSKD), Območna ali dramskimi besedili. izpostava Trebnje in Zveza kulturnih Pesnica in pisateljica Stanka Hrastelj je dobitnica • Jezik besedil je slovenščina. Tema: modre ptice za najboljši roman, nagrade za naj- društev Trebnje v sodelovanju z Občino polastni izbiri. boljši literarni prvenec, nazivov vitezinja poezije in Mokronog-Trebelno – so se odločili, da najboljša mlada pesnica festivala Urška, je avtorica bodo zbirali videoposnetke nastopov • Število poslanih prispevkov je omejeno na 10 pesmi ali 10 strani proze treh zbirk poezije in dveh romanov, ude eženka orgličarjev, ki jih bodo nato predva- oz.dramatike. referenčnih mednarodnih literarnih festivalov jali na socialnem omrežju Facebook. in sejmov, zastopana je tudi v številnih domačih • Pisava Times New Roman12, med- Zadnjo soboto v februarju, ki so jo in tujih antologijah. Pogosto se pojavlja v vlogi vrstični razmik 1,5. lani razglasili za SLOVENSKI DAN moderatorke literarnih pogovorov, mentorice ORGLIC / USTNIH HARMONIK, pa • Pod prispevkom naj bodo v doku- literarnih delavnic in selektorke literarnih srečanj. tudi v počastitev 200 obletnice, ko je mentu navedeni naslednji podatki: šestnajstletni Nemec Christian Fride- o avtorjevo ime,kratka biografija do OBMOČNO SREČANJE rich Buschman prijavil patent za novo 7vrstic (ta naj se nanaša predvsem na Območno srečanje literatov Temeniške in Mirn- glasbeno iznajdbo, bodo predvajali še ukvarjanje s pisanjem in z dosedanji- ske doline 2021 se bo dovajalo v obliki literarne spletni večerni koncert, v katerem bodo mi objavami), letnica rojstva, domači delavnice. Zaradi epidemije novega koronavirusa združeni videoposnetki nastopov, ki jih in elektronski naslov ter telefonska bomo termin in obliko delavnice prilagodili epi- bo izbrala strokovna komisija. številka. demiološki sliki. Izbor besedil, prispelih na območni natečaj, bo Orglice februarja torej prihajajo v predvidoma objavljen v zborniku Besede pove- Mokronog. Natečaj je odprt od 3.decembra 2020 do 8. februarja 2021. zujejo 2021–2023. Organizatorji bodo prijave na festival Vljudno vabljeni k sodelovanju. zbirali do petka, 29. januarja 2021. Prispevke posredujte na elektronski naslov: Petra Zorn Podrobnosti o festivalu lahko sproti •[email protected] (Zadeva: Besede samostojna strokovna sodelavka spremljate na Facebook strani JSKD OI povezujejo–Območno srečanje litera- Trebnje, razpis pa je objavljen tudi na tov Mirnske in Temeniške doline). Joži Sinur spletni stani občine Mokronog-Trebelno. Del prijave je tudi izpolnjena prijav- koordinatorka izpostave nica. JSKD OI Trebnje 18 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Teden otroka na razredni stopnji OŠ Mokronog

Prvi teden v oktobru, natančneje od 5. realizirali v okviru matičnega razreda. Ker pripravili razredni mini kino in uživali ob do 9. oktobra, je na razredni stopnji OŠ se sicer zelo radi družimo in ustvarjamo ogledu risanke. Zelo smo uživali in se že Mokronog minil malo drugače. Preživeli drug z drugim, smo to letos malo pogrešali. veselimo prihodnjega leta. smo ga v razpoloženju TEDNA OTROKA, Ampak prepričani smo, da bomo že priho- katerega tema letos je bila ODGOVOR JE dnje leto to lahko nadoknadili. POGOVOR. Kaj vse smo počeli? V knjižnici in učil- Kljub temu, da vsako leto praznujemo nicah smo uživali ob pravljičnih uricah, teden otroka, pa je letošnji bil še nekoliko ustvarjali z naravnimi materiali in izde- bolj poseben. lovali glasbila, izdelovali sadne napitke, Zakaj? sestavljali uganke, iskali svojega pisemskega Ker se zaradi situacije z virusom Covid-19 prijatelja, likovno ustvarjali in še veliko nismo smeli družiti in smo vse dejavnosti drugega. Za zaključek tedna otroka smo leto XIV., številka 53, december 2020 19 Kamišibaj na obisku v šolski knjižnici

vzdušje zgodbe. Kamišibaj omogoča prikaz različnih žanrov in lahko nagovarja različno publiko. Poleg otroškega je zelo priljubljen tudi kamišibaj za odrasle. Tudi odrasli smo željni zgodb. Pravljice, basni, miti in legende, zgodbe s svojimi globokimi arhetipi, pesnitve in poezija so se izkazale kot odličen material za kamišibaj. Zato ima tudi etnološko funkcijo, saj lahko oživlja tudi tisto ljudsko izro- čilo, ki je zaradi svoje specifične literarne oblike težje uprizorljivo (izštevanke, uganke, pregovori …). Če pa si zaželimo sodobnejših vsebin, so tu kratke zgodbe, poezija, humoreske, grozljivke, drame, trilerji, znanstvena fantastika, družbeno-kritična vprašanja … Dandanes, ko postajamo siti ekranov, digitalizacije, masovnih zabavnih prireditev in brezosebnih odnosov, je kamišibaj dragulj, ki s svojo toplino in neposrednostjo na pristen način – kot nekoč – poveže ljudi ob pripovedovanju zgodb. KAMI pomeni papir, ŠIBAJ pa gledališče. Nekoč se je KAMIŠI- V torek, 13. 10. 2020, in v petek, 16.10. 2020, je učence 2., 3. in BAJKAR pripeljal s kolesom. Na prtljažniku je imel pritrjen lesen 4. razreda v šolski knjižnici v okviru knjižničnoinformacijskih oder, pod katerim so bili predali za sladkarije. Na svoj prihod je znanj obiskala knjižničarka Mojca iz Knjižnice Pavla Golie Treb- opozoril z udarjanjem dveh paličic drugo ob drugo. Kmalu se nje. Učenci so spoznali narečja in ljudske pravljice. Drugošolci in je okrog njega zbrala množica otrok in krajanov. Za drobiž so si tretješolci so spoznali bivališča živali. Učenci 4. razreda pa so se kupili sladkarije in ogled predstave. Kamišibajkar je svojo zgodbo preizkusili v ugibanju živali, ki nastopajo v pravljici, ki nam jo premišljeno pripravil v nadaljevanjih. Ko je bilo najbolj napeto, se je knjižničarka pripovedovala. Učenci 4. razreda so si kravžljali je poslovil in odpeljal. S tem si je zagotovil publiko ob naslednjem možgančke tudi v igri Male sive celice z vprašanji, ki so povezana obisku. s pravljičnimi junaki. Knjižničarka Mojca je učencem predstavila kamišibaj in ob Ste že slišali za KAMIŠIBAJ? To je edinstvena oblika pripovedo- izvirnih ilustracijah v narečju s tenkočutno interpretacijo pripo- vanja zgodb ob slikah, ki izhaja z daljne Japonske. Slike so vložene vedovala ljudsko pravljico »Od Lisice pa od zajca, potem pride pa v lesen oder, imenovan butaj. Pripovedovalec (kamišibajkar) ob še jež na vrsto«. pripovedovanju menja slike, ki prikazujejo dogajanje v zgodbi. Naši učenci so uživali ob »kamišibajskem gledališču« in se že Kamišibaj uvrščamo med predstave manjšega tipa oz. komor- veselijo ponovnega snidenja in novih kamišibajskih zgodb. nega gledališča. Slike vabijo k bližini in vključenosti gledalcev v Sandra Fišter, OŠ Mokronog Sobotna šola: »Kako se (na)učiti?«

Učenci se pogosto srečujejo z vprašanjem, kako se učiti. Da bi od- govorili na to njihovo vprašanje in vsa druga vprašanja, povezana z učenjem in organizacijo domačega dela, je bila za učence in učenke 6. razredov v OŠ Mokronog v mesecu septembru organizirana delavnica »Kako se (na)učiti?«. Pripravili sva jo šolska psihologinja Teja Peterle in učiteljica ter pedagoginja Nastja Stropnik Naveršnik. Po uvodni spoznavni igrici so učenci rešili kviz o učenju. Kviz nam je služil kot iztočnica za nadaljnji pogovor. Učenci so delili svoje izkušnje, kako se pripravijo na učenje doma, kako si orga- nizirajo učenje, koliko časa pred pisnim preverjanjem znanja se učijo, ali pred ocenjevanjem utrjujejo snov in kako. Ugotovili smo, da je organizacija učenja zelo pomembna. Prav tako pomembno vlogo igrajo tudi stalni kotiček učenja, naravna svetloba, svež zrak, izključeni mobilni telefoni, da ne odvračajo naših misli od učenja, kateri se učijo tako, da berejo snov na glas, nato pa pripovedujejo predvsem pa zbrano učenje v več krajših intervalih. »namišljenemu prijatelju«. Nekateri pa med učenjem raziskujejo, Po popoldanski malici smo spoznali tri različne načine učenja. režejo in lepijo, nekaj mečkajo v rokah ali med ponavljanjem snovi Razbili smo mita, da med učenjem ni dovoljeno poslušati glasbe hodijo po sobi. in da med učenjem ne smemo stiskati žogice ali je metati v steno. Na koncu so učenci v štirih skupinah obravnavali isto temo, a Kajti učimo se na različne načine, vsak od nas ima svoj stil učenja, vsaka skupina z drugo učno strategijo. Po 20 minutah smo po- pomembno pa je, da najdemo tistega, ki nam najbolj odgovarja. ročali. Ugotovili smo, da je učenje lahko zelo zabavno. S pravimi Tudi med šestošolci se vsi ne učijo na enak način. Večina se najlažje strategijami pa tudi učinkovito. uči tako, da si pomembne podatke pobarva, si nariše simbole, izpiše miselne vzorce ali pomembne podatke na manjši list. Ne- Nastja Stropnik Naveršnik 20 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno Teden otroka v vrtcu Mokronožci

Ob tednu otroka, ki je potekal od 5. okto- Tako smo se tudi z najmlajšimi dotaknili in jim dodali še mnogo drugih zanimivih bra do 11. oktobra 2020, so se v vrtcu Mo- pomembnih tem, kot so odnosi in čustvo- dejavnosti z različnih področij, da je bil kronožci odvijale številne dejavnosti pod vanje. S pomočjo pravljic, iger in razgovorov teden res poseben. sloganom »ODGOVOR JE POGOVOR«. smo otrokom približali omenjene vsebine Strokovne delavke vrtca

Tradicionalni slovenski zajtrk

Vsak tretji petek v mesecu novembru v vrtcu Mokro- nožci obeležujemo dan slovenske hrane in spremljajoči Tradicionalni slovenski zajtrk, ki je letos že deseti po vrsti. „Zajtrk z medom- super dan!“ je bil letošnji slogan zajtrka. Z otroci smo se pogovorili o sestavinah tradicionalnega zajtrka in o pomenu lokalne slovenske hrane in rednega zajtrkovanja. Kljub trenutnim razmeram in peščici otrok, ki trenutno obiskuje vrtec, smo vseeno pričarali slasten meden zajtrk in se ob tem tudi veliko zabavali, ustvarjali in naučili. Strokovne delavke vrtca

IZTEKA SE LETO 2020, KI GA JE ZAZNAMOVAL KORONAVIRUS.

NAŠE DOŽIVLJANJE ADVENTA, PRIČAKOVANJE BOŽIČA IN NOVEGA LETA BO ZAGOTOVO DRUGAČNO, KOT SMO GA BILI VAJENI. BO PA PRILOŽNOST, DA SKUPAJ PREMAGAMO EPIDEMIJO IN ZAŽIVIMO ZDRAVO, KAKOVOSTNO IN SREČNO ŽIVLJENJE.

V TEH DNEH MINEVA 30 LET, ODKAR SMO SE NA PLEBISCITU ODLOČILI ZA SAMOSTOJNO DRŽAVO SLOVENIJO. BODIMO PONOSNI NA TO ODLOČITEV.

DOŽIVETE PRAZNIKE. V LETU 2021 PA OSTANITE ZDRAVI.

NSi MOKRONOG TREBELNO IN POSLANEC BLAŽ PAVLIN leto XIV., številka 53, december 2020 21 Posestvo Pule in grad Čretež

Pohodniki od 1.-3. razreda smo se v petek, 9. 10. 2020, podali na drugi pohod. Lep jesenski dan je bil kot nalašč za raziskova- nje zgodovine naše občine. Najprej smo si ogledali posestvo Pule, kjer so nas prijazno sprejeli. Razkazali so nam lepo urejeno posestvo, ki je že skoraj 400 let v rokah družine Anderlič. Vse pohodnike so zelo zanimali moderni stroji za sekance in kosilnica za košnjo trave. Uživali smo tudi ob božanju ponijev, ki sta nas radovedno opazovala. Presenečeni smo bili nad razvalinami obrambnega stolpa in gradu Čretež, ki se skriva v gozdu in še kljubuje času. Strma pot nas je potem pripeljala v Dolenje Laknice, kjer nas je že čakal avtobus. Za nami je bil čudovit jesenski pohod in vsi smo si v dnev- nik Mladega planinca prislužili nalepko.

Peka parkljev

V vrtcu smo se v pričakovanju Miklavža peko obogatijo še z marsikatero zgodbo so nam lepo uspeli in samo še čakamo, s tudi letos lotili peke parkljev. Pri ohranjanju o strašljivih parkeljnih in o skromnih do- čim nas bo presenetil Miklavž, ko se bomo tega običaja nam ponavadi priskočijo na po- brotah, s katerimi je Miklavž razveseljeval v ponedeljek vrnili v vrtec. moč članice društva kmečkih žena Tavžen- otroke v času njihovega otroštva. A kljub Strokovne delavke vrtca trože in članice društva Mokronožice, ki temu, da smo se letos lotili peke kar sami, 22 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno ZD Trebnje v zadnjem letu namenil več kot 1,1 milijona evrov za naložbe

Zdravstveni dom Trebnje je po lanski preselitvi pediatrije v novi trakt v nakup prostorov, njihovo urejanje in posodobitev ter nakup opreme vložil več kot 1,1 milijona sanitetno vozilo, z nakupom prostorov pri evrov, pri čemer je za ureditev dvorani STIK pa pridobili možnost nove prostorov Centra za krepitev predavalnice, kjer je trenutno covid-19 zdravja 170 tisoč evrov prispevalo ambulanta. Pod okriljem Zdravstvenega doma resorno ministrstvo. Trebnje delujeta tudi zdravstveni postaji na Mirni in v Mokronogu, ki so ju pred S posodobitvami so se dotaknili skorajda leti energetsko sanirali, Mokronog pa vseh dejavnosti. Da bi sledili sodobnim zah- se od letos lahko pohvali tudi s sodobno tevam na področju fizioterapije, so uredili opremljeno referenčno ambulanto in dovolj večjo telovadnico za skupinske vadbe, za velikimi garderobnimi prostori, prostorom aparaturno fizioterapijo in pet prostorov za za čistila in infektivne odpadke. Strošek individualno obravnavo. Svoje prostore je prenove in dodatne pohištvene opreme je dobil Center za krepitev zdravja; dispanzer bil nekaj manj kot 50 tisoč evrov. za medicino dela, prometa in športa pa Zdravstveni dom Trebnje v letu, ko je bogatejši za nov prostor za meritve in mineva 75 let organiziranega zdravstva v dodatno zdravniško ordinacijo, uredili so Temeniški in Mirnski dolini, sicer skrbi za osmo splošno ambulanto ter preuredili dve 34 tisoč opredeljenih pacientov. zobozdravstveni. Letos so kupili tudi novo P. K. L. / Foto: ZD Trebnje 23 letoai1607340649143_Voscilnice_print_Glasilo_obcanov_odsev-186x129mm_7.12.2020.pdf XIV., številka 53, december 2020 1 07/12/2020 12:30

CMY

Spodbujajmo nosečnost brez alkohola, saj je tako za mamo in njenega otroka najvarneje (NIJZ)

Širšo javnost želimo Kaj vemo o alkoholu in nosečnosti? Kaj se lahko zgodi? spodbuditi k odgovornemu Alkohol, ki ga z alkoholno pijačo zaužije Alkohol je celični strup in teratogen ter odnosu do pitja alkohola nosečnica, iz njene krvi prosto prehaja skozi povzroča nepravilnosti v razvoju in rasti in nosečnosti ter tako posteljico in v nekaj minutah v otrokovi otroka. Ker se otrok razvija in raste skozi krvi doseže vsaj tako visoko koncentracijo celo nosečnost, je lahko ob izpostavljenosti preprečevati posledice, ki kot pri mami. V nasprotju z mamo ima alkoholu moten razvoj njegovih organov in jih ima lahko pitje alkohola otrok omejene zmožnosti presnove alko- tkiv kadarkoli v nosečnosti, tudi še preden v času nosečnosti za otroka. hola, ki zato ostaja v otrokovem telesu dlje ženska ve, da je noseča. časa in nanj škodljivo deluje. Na učinke alkohola so najbolj občutljivi Govorimo o tako imenovanem spektru Tudi manjša količina alkohola lahko škodi otrokovi možgani, ki se razvijajo skozi celo fetalnih alkoholnih motenj (FASD od še nerojenemu otroku. Danes vemo, da so nosečnost. Posledice izpostavljenosti alko- angl. Fetal Alcohol Spectrum Disorders). razlike med posamezniki v ranljivosti na holu v nosečnosti so lahko splav, odmrtje Pitje alkoholnih pijač v nosečnosti lahko alkohol povzročene z genetsko dovzetnostjo. ploda, zaostanek v rasti, rojstvo otroka trajno škoduje otroku, saj alkohol vpliva Za žensko brez genetske dovzetnosti, morda s spektrom fetalnih alkoholnih motenj na razvoj njegovih možganov in telesa. en kozarec vina ne povzroči večje škode. Pri (FASD), tudi nenadna smrt dojenčka. Zanesljivo lahko trdimo, da je FASD ženski z genetsko dovzetnostjo pa je lahko FASD je skupno ime za različne prirojene popolnoma preprečljiv – če otrok med že en kozarec vina dovolj, da škodi otroku. nepravilnosti in primanjkljaje v razvoju nosečnostjo ni izpostavljen alkoholu, se otroka, ki izvirajo iz izpostavljenosti alko- FASD ne more razviti. >> 24 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

>> • Več kot četrtina nosečnic pije alkohol in holu pred rojstvom in se kažejo na telesnem, Podatki slovenskih populacijskih raz- zaradi posledic pitja alkohola se letno miselnem in duševnem področju. iskav kažejo na veliko razširjenost pitja rodi vsaj 80 otrok z najtežjimi motnjami Za osebe s FASD so značilne spremem- alkohola v rodni dobi. be v delovanju možganov, kar je pogosto V starostni skupini 25 do 34 let, ki je sta- Po oceni tujih strokovnjakov v Sloveniji prepoznano šele v šolskem obdobju, ko rostna skupina, v kateri zabeležimo največ v nosečnosti več kot četrtina nosečnic (27 otrok ne zmore izpolniti vseh zadolžitev in rojstev, je skoraj polovica (46 %) žensk v %) v času nosečnosti pije alkohol, na leto pričakovanj. Če otrok s FASD ni prepoznan zadnjem letu vsaj enkrat pila na način, s pa se rodi vsaj 80 otrok z najtežjo obliko in ustrezno obravnavan, obstaja tudi veliko katerim je tvegala pojav škodljivih posledic tveganje za mnoge oviranosti v odrasli dobi. pitja alkohola. motnje (FAS), vseh otrok, ki imajo kakr- Velik delež nenačrtovanih nosečnosti, šnekoli posledice zaradi izpostavljenosti Kje prepoznavamo problem v razširjenost in celo trend povečevanja viso- alkoholu pred rojstvom, pa približno Sloveniji? ko tveganega pitja med mladimi ženskami, petkrat toliko. • Skoraj polovica žensk v rodni dobi alko- povečuje verjetnost nenamerne izpostavlje- holne pijače pije na visoko tvegan način nosti otroka alkoholu v zgodnji nosečnosti, Raziskave kažejo, da je pomemben dejav- ko le-ta še ni prepoznana. Več informacij na: ttps://www.nijz.si/ nik, ki vpliva na pitje alkohola med noseč- Nenačrtovane nosečnosti pa so običajno sl/spodbujajmo-nosecnost-brez-alkohola- nostjo, pivsko vedenje pred nosečnostjo, še tudi kasneje prepoznane. -saj-je-tako-za-mamo-in-njenega-otroka- zlasti popivanje. -najvarneje-dan-fetalnega Zaživel nov telefon za psihološko podporo ob epidemiji COVID-19: 080 51 00

Ponovno je bil vzpostavljen Telefon za psihološko podporo prebivalcem ob epidemiji COVID-19. Na Telefon za psihološko podporo ob epidemiji COVID-19 brezplačni telefonski številki 080 51 00 bodo 24 ur na dan, vse dni v tednu strokovno pomoč nudili Ker pogovor daje moč. izkušeni psihologi, psihoterapevti in drugi strokovnjaki s področja duševnega zdravja. S telefonom želimo zagotoviti dostopno podporo ljudem, ki se v času 080 51 00 epidemije in z njo povezanih kriznih ukrepov soočajo z različnimi stiskami. 24 ur, vsak dan. Klic je brezplačen. Telefon je nastal v sodelovanju Nacionalnega inštituta za javno zdravje in Društva psihologov Slovenije, Rdečega križa Slovenije, Slovenske krovne zveze za psihoterapijo, Zaupnega telefona Sa- marijan, Združenja zakonskih in družinskih terapevtov in Zveze prijateljev mladine Slovenija – TOM telefon. Aktualna dogajanja in negotove razmere, ki jih s seboj prinaša • podporo ob soočanju z izgubo zaposlitve, čakanjem na delo ali drugi val epidemije, v mnogih ljudeh krepijo občutke negotovosti, težavah, povezanih z delom od doma; nemoči in izgube nadzora. Nekateri ljudje se lažje soočajo z izzivi, • priporočila in podporo pri usklajevanju delovnih obveznosti in nekaterim pa predstavlja aktualna situacija realno grožnjo z vidika družinskega življenja; izgube zdravja, zaposlitve, socialno-ekonomskega preživetja. Že • podporo pri soočanju z osebnimi stiskami in s težavami v med- obstoječe težave lahko postanejo za posameznike v prihodnje še osebnih odnosih v času izolacije; težje obvladljive. • podporo pri drugih izzivih, ki jih prinaša trenutna situacija. Z namenom razbremenitve ter psihosocialne podpore posame- znikom, ki so se znašli v stiski zaradi sedanjih razmer, so se šte- vilne organizacije, ki so že v prvem valu nudile telefonsko pomoč, Za vsa vprašanja v zvezi s koronavirusom SARS CoV-2 (boleznijo povezale v telefon s skupno številko. COVID-19) in ukrepi, povezanimi z njim, pa še vedno velja, da se obrnete na Klicni center za informacije o novem koronavirusu Telefon je namenjen krajšim pogovorom za: 080 1404 ali obiščete spletno stran NIJZ oz. vladno spletno stran. • čustveno podporo pri obvladovanju tesnobe, strahu, jeze in Prijazno vabljeni, da pokličete, delite svojo stisko, prejmete drugih čustvenih stanj ter z njimi povezanih odzivov; čustveno podporo, informacije. • podporo obolelim in svojcem oseb z boleznijo COVID-19; To, da se obrnemo po pomoč in delimo svojo stisko, je znak • podporo ob izgubi bližnjega zaradi bolezni COVID-19; naše moči. leto XIV., številka 53, december 2020 25 Kam s starimi aparati

baterij. V večjih trgovskih središčih širom države, kjer se prodaja e-oprema, se nahaja 71 zelenih kotov, kamor se lahko poleg malih odpadnih aparatov in odpadnih baterij odda tudi odpadne sijalke. Izvajalci projek- tnih aktivnosti pa stremijo k zajezitvi čim večjega deleža e-odpada iz gospodinjstev, Se vam zato so za zbiranje po podeželju v sklopu projekta izdelali poseben namenski mobilni zbiralnik. Njegov namen je zbiranje kopičijo in ločevanje vseh vrst e-odpadkov (tudi velikih) in odpadnih baterij. Vse lokacije za odlaganje e-odpadkov najdete na www. stari aparati? stariaparati.si. V tednu od 21. do 29. novembra 2020 Stari aparati ne sodijo v smeti. Vsebujejo nevarne snovi, ki škodujejo okolju, ljudem in živalim. Hkrati pa so to dragocene surovine, ki jih lahko ponovno poteka sicer tudi Evropski teden zmanjše- uporabimo. Zato je pomembno, da jih oddate ločeno, v zanje predvidene: vanja odpadkov. Tematski fokus letošnjega leta so nevidni odpadki kot odpadki, ki ULIČNE ZBIRALNIKE ZELENE KOTE MOBILNI ZBIRALNIK nastajajo v proizvodnem postopku iz- na eko otokih v trgovskih centrih ob akciji zbiranja v vašem kraju delkov. Organizatorji želijo opozoriti na ogromne količine odpadkov, ki se skrivajo za proizvodnjo tudi najmanjših izdelkov (npr. v proizvodnji 200 g težkega telefona nastane 86 kg odpadkov) in na dejanski vpliv teh izdelkov na okolje ter preprečevati nastajanje teh odpadkov s podaljševanjem življenjske dobe izdelkov, ponovno uporabo ter souporabo izdelkov namesto nakupa Vse lokacije na: novih izdelkov. V družbi ZEOS skrbijo poleg pravilnega rokovanja z e-odpadki www.stariaparati.si oz. recikliranja tudi za vse ostale elemente krožnega gospodarstva, katerim se bodo Bodi zvezda, E-cikliraj! v prihodnjih letih še bolj posvetili v sklo- Life Gospodarjenje z e-odpadki LIFE14 GIE/SI/000176. Life Gospodarjenje pu njihovega najnovejšega projekta Life Spodbujamo e-krožno s sloganom Še sem uporaben.

Oglas Stari aparati 128x168 NOV 2020.indd 1 23/11/2020 15:49 V sodobni družbi je naše življenje v veliki je v e-odpadkih veliko dragocenih in/ali meri odvisno od elektronskih naprav. V redkih materialov, kot sta zlato in platina. tradicionalnem linearnem gospodarstvu Zato je pametno, da dragocene materiale se elektronske naprave proizvajajo iz na- iz e-odpadkov ponovno pridobimo in ravnih virov, nato so nekaj časa v uporabi, zagotovimo zadostno količino teh virov za na koncu pa jih odvržemo. Ko teh naprav prihodnje generacije. To lahko naredimo ne potrebujemo več, postanejo e-odpadki, tako, da e-odpadke po koncu uporabne in kot taki postanejo težava. E-odpadki so ločeno oddamo na za to namenjeno mesto. eden najhitreje rastočih odpadkov na svetu Teh je po državi že zelo veliko, zato je po- in zaradi svoje specifične sestave spadajo skrbela tudi družba ZEOS, d.o.o., ki je pod med nevarne odpadke, ob nepravilnem projektom Life Gospodarjenje z e-odpadki ravnanju pa imajo lahko številne negativne s sloganom E-cikliraj vzpostavila potrošni- posledice na ljudi in okolje. V krožnem go- ku in gospodinjstvom prijazno mrežo zbi- spodarstvu pa na e-odpadke lahko gledamo ranja e-odpadkov in odpadnih baterij. Na tudi kot na vire in ne le odpadke. Večina določenih ekoloških otokih širom države je nas ne bi zavrgla dragega nakita, odsluženo v skoraj vseh slovenskih občinah postavlje- elektroniko pa velikokrat vržemo na dno nih že 720 uličnih zbiralnikov za zbiranje predala ali celo na odlagališče. Pa vendar malih odpadnih aparatov in odpadnih 26 ODSEV, glasilo Občine Mokronog - Trebelno

Občinska Včasih je dobro začeti znova… organizacija borcev Nov začetek nam da priložnost, za da iz preteklih izkušenj prenesemo le dobra, vrednote NOB Mokronog – da v sedanjosti živimo iskreno ter hvaležno ter da Trebelno prihodnost gradimo na prijaznosti, srčnosti in skrbi za sočloveka.

Varujmo zdravje kot najvišjo vrednoto tudi v letu 2021, ob tem pa ne spreglejmo sočloveka, še posebno kadar je v stiski. Vsak dan je nov čas za sanje. Srečno in zdravo 2021! Za male in velike želje, za smeh in radosti, za veselje, Prostovoljke Rdečega Križa vsak dan pot naprej nas pelje. Občine Mokronog-Trebelno Tone Pavček

Vsem članom naše organizacije, simpatizerjem, drugim organizacijam in društvom v občini ter vsem tistim, ki nam tako ali drugače pomagate pri realizaciji našega programa, želimo ob prihajajočih božično novoletnih praznikih vse lepo, naj se vam uresniči večina skritih želja, še posebej pa veliko zdravja.

Enako želimo tudi vsem občanom Občine Mokronog-Trebelno.

Mirko HROVAT leto XIV., številka 53, december 2020 27

Izvajanje zimske službe na občinskih cestah v Občini Mokronog-Trebelno 2020/2021

Od 15. 11. 2020 do 15. 3. 2021 Komunala Trebnje Sklop 6: d.o.o. izvaja aktivnosti zimske službe, ki zajemajo Izvajanje zimske službe na območju naselij Dolenje Zabukovje, postavitev snežnih kolov in ostale zimske prometne Gorenje Zabukovje, Vrh pri Trebelnem, Brezovica pri Trebel- nem, Pugled pri Mokronogu, Ribjek, del naselja Čilpah. signalizacije, pluženje ter posipanje občinskih cest. (Izvajalec: Jože Grlica, tel. št. 041/636-752)

Sočasno poteka tudi sečnja grmičevja in drevja ob občinskih Sklop 7: cestah, čiščenje muld, jarkov, prepustov, jaškov ter podobna dela. Izvajanje zimske službe na območju Mokronoga (ulice) in Žalostne gore ter naselij Hrastovica, Most, Martinja vas pri Izvajanje zimske službe je razdeljeno na naslednje sklope: Mokronogu, Sveti Vrh, Bruna vas, zaselka Dole in Priča. Sklop 1: (Izvajalec: Janez Bregant, tel. št. 041/609-264) Izvajanje zimske službe na območju naselij Gorenje Laknice, Srednje Laknice, Dolenje Laknice, del naselja Trščina ter zaselek Sklop 8: Stara Gora. Izvajanje zimske službe na območju Občine Mokronog-Trebel- (Izvajalec: Srečko Lindič, tel. št. 041/683-318) no: lokalna cesta Velika Strmica–Čužnja vas–Sv. Peter, lokalna cesta Zbure–Mala Strmica, lokalna cesta Ornuška vas–Mirna Sklop 2: vas–Velika Strmica, lokalna cesta Poljane–Ornuška vas. Izvajanje zimske službe na območju naselij Roje pri Trebelnem (Izvajalec: Janez Strajnar, tel. št. 041/722-753) (Podpečina), Čužnja vas, del naselja Mala Strmica, Velika Str- mica, Mirna vas, del naselja Jelševec. Sklop 9: (Izvajalec: Jernej Grabnar, tel. št. 031/225-065) Izvajanje zimske službe na območju Občine Mokronog-Trebel- no: lokalna cesta Mirna–Mokronog, lokalna cesta Martinja vas Sklop 3: pri Mokronogu–Hrastovica, lokalna cesta Puščava–Hrastovi- Izvajanje zimske službe na območju naselij Trebelno, Maline, ca–Pijavice, lokalna cesta Ornuška vas–Trebelno–Mokronog. Gorenji Mokronog. (Izvajalec: Janez Strajnar, tel. št. 041/722-753) (Izvajalec: Alojz Kramžar, tel. št. 041/865-503) Sklop 10: Sklop 4: Izvajanje zimske službe na območju naselij Beli Grič, Gorenja Izvajanje zimske službe na območju naselij Mirna vas, del naselja vas pri Mokronogu, Križni Vrh, Ostrožnik, Slepšek in Log. Jelševec (Blečji Vrh), Cikava, Drečji Vrh. (Izvajalec: Matej Hlebec, tel. št. 051/266-480) (Izvajalec: Uroš Nadu, tel. št. 040/547-908) Dežurni delavec za ceste na Komunali Trebnje d.o.o., tel. Sklop 5: št. 031/609-557 oz. 07/34-81-278). Izvajanje zimske službe na območju naselij Brezje pri Trebel- nem, Jagodnik, Radna vas, Bitnja vas, del naselja Čilpah, Cerovec Bojan Pucelj, Občinska uprava pri Trebelnem, Češnjice pri Trebelnem, Bogneča vas, Štatenberk, (vir: Komunala Trebnje d.o.o.) del naselja Roje pri Trebelnem, Ornuška vas, Podturn. (Izvajalec: Miha Lužar, tel. št. 040/590-695)

ODSEV, ISSN 1855-3443. Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Mokronog-Trebelno, Pod Gradom 2, 8230 Mokronog. Uredniški odbor Stane PEČEK, odgovorni urednik, 031 296 111, [email protected] Petra KRNC, namestnica odgovornega urednika, 031 513 462, [email protected], Mojca PEKOLJ, članica/direktorica občinske uprave Mokronog-Trebelno, Jerneja DRAGAN, članica, [email protected], Sandra Fišer, članica, [email protected] . Jezikovni pregled Vesna Magovec Regent. Grafična realizacija: Tomograf, Novo mesto. Naklada: 1200 izvodov. ODSEV dobijo vsa gospodinjstva v občini Mokronog-Trebelno brezplačno. Uredništvo si pridržuje pravico da ne objavi, delno objavi ali krajša prispevke v skladu z uredniško politiko in prostorskimi možnostmi. Nenaročeni in nedogovorjeni prispevki so lahko dolgi do 1500 znakov, skupaj s presledki, in morajo biti podpisani s polnim imenom in priimkom. Na izrecno željo uredništvu znanega avtorja prispevka, se ime in priimek le-tega lahko tudi ne objavi. Uredništvo si v skladu z Odlokom o izdajanju občinskega glasila Odsev pridržuje pravico, da neprimerne in žaljive vsebine ne objavi. Fotografije, prilepljene v word, zaradi slabe kakovosti ne bodo objavljene. Prispevke pošljite po elektronski pošti na naslov: [email protected] do ponedeljka, 1. marca 2021 ali na naslov uredništva: ODSEV, Pod Gradom 2, 8230 Mokronog. Tu dobite tudi informacije o oglaševanju. KAJ JE KORONAVIRUS?

Koronavirus povzroča virusno bolezen, ki se kaže s simptomi, podobnimi gripi. Pri približno 80 % okuženih poteka v lažji obliki, težji potek naj bi imelo približno 20 % zbolelih. Ocenjuje se, da je smrtnost po okužbi približno 2 %. Za potrditev ali izključitev okužbe z novim koronavirusom je potrebno mikrobiološko testiranje.

SIMPTOMI PRENOS VIRUSA PREVENTIVA glavobol in povišana temperatura izcedek iz nosu kapljično s Redno si umivajte kašljanjem ali roke z vodo in kihanjem, varna milom. kašelj razdalja vsaj 1,5 m. težave z dihanjem

s tesnejšim stikom z Kašljajte v rokav. okuženo osebo

lahko tudi Izogibanje nenujnim stikom z ostalimi slabo počutje ljudmi in bolečine v mišicah

ob stiku z onesnaženimi površinami Redno zračite zaprte prostore.

RIZIČNE SKUPINE: Uporaba zaščitnih mask je obvezna. Najbolj so ogroženi starejši ljudje in tisti z že obstoječimi zdravstvenimi stanji (kot je sladkorna bolezen, bolezni srca itd.).

POMEMBNO:

V primeru pojava bolezenskih znakov pokličite osebnega zdravnika ali zdravstveno službo.

Pred odhodom na območja, s katerih poročajo o okužbah s koronavirusom, preverite stanje ukrepov v ciljni destinaciji, saj se razmere in ukrepi za zajezitev virusa hitro spreminjajo.

Slovenskim državljankam in državljanom, ki se nahajajo na območjih, s katerih poročajo o okužbah s koronavirusom, svetujemo previdnost pri vračanju domov.

Če se vam bodo v obdobju 14 dni po vrnitvi pojavili bolezenski znaki vročina in kašelj ali občutek težkega dihanja ostanite doma ter se izogibajte stikom z drugimi ljudmi. Po telefonu se posvetujete z zdravstveno službo, ob tem navedite potovanje.

Če pri sebi ne opazite bolezenskih znakov, ukrepi niso potrebni.

Več informacij: www.gov.si/koronavirus Vlada Republike Slovenije