A SMG Shel Te Ole
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cyl > Po DD 14@me ANNEE. — N° 71 Vendredi 5 septembre 1975 fag a \ GY vo AVIA S gall ” os 3! Kab) 4.5 ul! As ee” /,! ‘ o's ‘ wa) — ba! SMG Shel te oleSUL ALG EAL EIRANGER DIRECTION ET REDACTION 6 mots lan len Secrétariat Général du Gouvernement Edition ortginale ........ 30 DA 50 DA 80 DA Abonnements et publicité Edition originate et ea traduction .....cecsees 70 DA IMPRIMERIE OFFICIELLE 100 DA 150 DA 7,9 et 18, Av. A. Benbarek - ALGER (Frais d'expédition ep sus TéL : 66-18-15 & 17 = O.CP. 8200-50 - ALGER Edition originale, le numéro : 0,60 dinar. Edition originale ei sa traductwn, te numéro années : ; 130 dinar -~ Numéro des antérieures : 1,00 dinar, Les tables sont fournies gratuitement auz abonnés. Prigre bandes de joindre les derniéres ovur ranouvellement et réclamation Changement dadresse atouter 1,00 dinar Tart} des tnsertions 15 dinars la ligne. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIOUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS, ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (Traduction francaise) SOMMAIiIRE DECRETS, ARRETES, DECISIONS Décret du 29 aofit 1975 portant nomination du directeur . général de J institut ET CIRCULAIRES de développement des cultures industrielles, p. 762. PRESIDENCE DU CONSEIL Décret du 29 aodt 1975 mettant fin aux fonctions d’un conseiller technique, p. 762. Décrets du 29 aot 1975 portant nomination de directeurs d'études, p. 762. Décret du 29 soft 1975 portant nomination du directeur général de l'institut de développement de V’arboriculture MINISTERE DE L’AGRICULTURE fruitiére, p. 762. ET DE LA REFORME AGRAIRE MINISTERE DE LA JUSTICE Décret du 29 aoft 1975 portant nomination du directeur général de linstitut de développement des grandes cultures, ; Décret du 29 aot 1975 mettant fin p. 762. aux fonctions au / magistrat, p. 762. 762 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 5 septembre 1975 SOMMAIRE (Suite) MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS ET DE LA CONSTRUCTION Arrété du 14 juillet 1975 créant des points de rattachement Décret du 12 aott 1975 portant nomination du président du télex, p. 766. conseil consultatif institué auprés du centre national d’études et d’animation de l’entreprise de travaux (CNAT), Arrété du 14 juillet 1975 portant fixation de la quote-part p. 762. terminale algérienne dans les relations télex Algérie - MINISTERE DE L°INDUSTRIE ET DE L’ENERGIE Thailande, p. 766. Arrété du 14 juillet 1975 portant fixation de la quote-part Décret du 29 aoft 1975 portant nomination du directeur terrninale algérienne dans les relations télex Algérie - général de la société nationale de recherches et d’exploi- Mozambique, p. 766. tations miniéres (SONAREM), p. 763. Arrété du 14 juillet 1975 portant fixation de la quote-part MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES terminale algérienne dans les relations télex Algérie - Angola, p. 766. Décret du 29 aoft 1975 mettant fin aux fonctions d’un conseiller technique, p. 763. ACTES DES WALIS Décret du 29 aoft 1975 portant nomination du directeur de la formation, p. 763. Arrété du 2 avril 1975 du wali d’Annaba, modifiant l’arrété du 5 février 1969 autorisant la commune de Bésbés & MINISTERE DES FINANCES céder gratuitement au ministére de la jeunesse et des sports, une parcelle de terrain destinée 4 l'implantation Arrété interministériel du 21 juin 1975 portant organisation d'un complexe sportif, p. 767. : et ouverture d’un concours interne d’accés au corps des inspecteurs principaux des domaines, p. 763. Arrété du 11 fulllet 1976 portant création des recettes des AVIS ET COMMUNICATIONS contributions diverses de Gdyel, Mers E] Kébir et Es Senia, p. 765, - Marchés. — Appels d’offres, p. 767. DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES PRESIDENCE DU CONSEIL Décret du 29 aoat 1975 mettant fin aux fonctions d’un conseiller technique. Par décret du 29 aofit 1975, i] est mis fin aux fonctions Décrets du 29 aoft 1975 portant nomination de directeurs de conseiller technique exercées par M. Djaffeur Alloum, d@’études. appelé & d’autres fonctions. ——0 Par décret du 29 aoft 1975, M. Hamada Benhassine est Décret du 29 aoat 1975 portant nomination du directeur nommé directeur des études A la Présidence du Conseil des général de linstitut de développement de |]'arboriculture ministres. fruitiére, Par décret du 29 aoQt 1975, M. Djaffeur Alloum est nommé Par décret du 29 aoft 1975, M. Abdelkader Loumani est directeur général de linstitut de développement de J’arbo- nommé directeur des études & la Présidence du Conseil des riculture fruitiére. ministres. MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE LA REFORME AGRAIRE Décret du 29 aofit 1975 mettant fin aux fonctions d’un magistrat. Décret du 29 aoat 1975 portant nomination du_ directeur général de linstitut de développement des grandes cultures. Par décret du 29 aot 1975, il est mis fin aux fonctions de M. Mohamed Chabbi, président de chambre a la cour de Saida. Par décret du 29 aofit 1975, M. Nourreddine Kadra est nommé directeur général de J'institut de développement des grandes cultures. MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ————-0-ae——_$__—_§__ ET DE LA CONSTRUCTION Décret du 29 aofit 1975 portant nomination du directeur général de TV institut de développement des cultures Décret du 12 aoQt 1975 portant nomination du président du industrielles, : consei] consultatif institué aupré: du centre national détudes et d’animation de lentrepi:se de travaux (CNAT). Par décret du 29 aotit 1975, M. Mostefa Soussi est nommé directeur général de l'institut de développement des cultures Par décret du 12 aoft 1975, le lieutenant-colonel Abdelmadjid industrielles. Aouchiche est nommé au titre des dispositions de Varticle 5 septembre 1975 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 763 1971 relatif au recu! 10, 17 alinéa de Vordonnance n° 74-51 du 25 avril 1974, Vu le décret n° 71-48 du 28 janvier du centre limites d’4ge pour I'uccés aux emplois publics ; président du conseil csnsultatif institué auprés des de travaux national d’études et d’animation de l’entreprise (CNAT), Vu l'arrété interministériel du 27 novembre 1972 modifiant les articles 3 et 4 de l'arréte interministériel du 12 février er 1970 fixant les niveaux de connaissance de la langue nationale dont doivent justifier les personnels des administrations de MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DE L’ENERGIE 'Eiat, des collectivités locales, des établissements et organis- mes publics; général : Décret du 29 soit 1975 portant nomination du directeur Arrétent de la société nationale de recherches et d’exploitations miniéres (SONAREM). Article ler. — Le concours interne d'accés au corps des du inspecteurs principaux des domaines prevu par Vlarticle 4 décret n’ 68-249 du 30 mai 1968 portant statut particulier Amirouche est Par décret du 29 aotit 1975, M. Mchamed des inspecteurs principaux des domaies, aura lieu trois mois de la société nationale nommé en qualité de directeur général apres la publisaticn du prévent arréié au Journa! officiel de (SONAREM). de recherches et d’explcitations miniéres la République algérienne démocratique et populaire. Art. 2. — I] sera organisé un seul centre d’examen a Alger. MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES Art. 3. — Les candidats devront se présenter A la date et au eu qui seront mentionnés sur la convocation aux épreuves écrites. d’un Décret du 29 aodit 1975 mettant fin aux fonctions conseiller technique. Art. 4. — Conformément aux dispositions de article 5 du decret n° 68-249 du 30 mai 1968 portant statut particulier des pourront faire acte de aofit 1975, {1 est mis fin aux fonctions inspectcurs princuvaux des dulLaines, Par décret du 29 candidature au concours prévu a JVarticle ler cl-dessus, les exercées par M. Méziane Louanchi, de conseiller technique fonctionnaires titulaires appartenant a i’un des corps du fonctions. appelé a d’autres ministere des finances, classes A l'échelle XI, justifiant de de services dans leur corps et sélectionnés au Ledit décret prend effet & compter de la date de sa dix années ° préalable par inscription sur une ste d’aptitude établie par signature. le ministre des finances. _———+e aodit 1975 portant nomination du directeur de la Décret du 29 Art. 5. — Liancienneté exigée a Jarticle précédent, est formation. réduite a: est nommé Par décret du 29 aoft 1975, M. Méziane Louanchi — huit ans pour les inspecteurs qui justifient d’une année directeur de la formation. qetuues dans une faculté de drole ou un institut @etudes politiques et ont satisfait aux épreuves de de la date de sa Ledit décret prend effet & compter Yexamen final. signature. les inspecteurs qui justifient de deux ans — six ans pour déruses dans une facuité de droit ou un institut detudes final. MINISTERE DES FINANCES politiques et ont satisfait aux épreuves de ]’examen — quatre ans pour les inspecteurs qui justifient d’une licence en droit ou en aciences économiques, ou du organisation politiques. Arrété interministériel du 21 juin 1975 portant diplome de l'institut d'études des et ouverture d'un, concours interne d’accés au corpa des domaines. inspecteurs principaux Art. 6. — Le nombre de places mises en concours est fixé a 33. Le ministre des finances et Art. 7, — Le concours comporte ¢ épreuves écrites d’admis- épreuve orale d’admission. Le ministre de Vlintérieur, sibiliteé et une statut écrites : Vu Vordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966 portant Epreuves par de la fonction publique, modifiee et completée général sur un sujet & caractére politique, lordonnance n° 71-20 du 9 avril 1971 ; 1) Une composition portant économique ou social; duréa & heures, coefficient 3. portant Vu Vordonnance n* 71-2 du 20 janvier 1971 1968 rerdant extension de lordonnuance n° 64-492 du 26 Jitvier 2) Une composition de finances publiques; durée : 3 heures, connaissance obligatoire pour les fonctionnaires et assimilés, la coefficient 3.