DIARIOR OFICIAL.-EPUBLICA DE San EL Salvador,SALVADOR 19EN deLA ASeptiembreMERICA CENT deRAL 2012. 11 Diario Oficial DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

TOMO Nº 396 SAN SALVADOR, miercoles 19 DE septiembre de 2012 NUMERO 174

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. Estatutos de la Asociación Administradora del Sistema ORGANO EJECUTIVO de Agua Potable de Ciudad Barrios” y de la “Asociación de Desarrollo Comunal EsperanzaCONSULTA Viva, Colonia Italia, Caserío MINISTERIO DE GOBERNACIÓN San Luis, Cantón La Joya” y Acuerdos Nos. 1(2), emitidos por las Alcaldías Municipales de Ciudad Barrios y Meanguera, Ra m o d e Go b e r n a c i ó n aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica... 21-34 LEGAL Estatutos de la Asociación de Desarrollo Integral Atarraya PARA y Acuerdo Ejecutivo No. 120, aprobándolos y confiriéndoles el seccion carteles oficiales carácter de persona jurídica...... 4-13 de primera publicacion MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Ra m o d e l a De f e n s a Na c i o n a l SOLO Declaratoria de Herencia Cartel No. 1087.- Xiomara Stella Menjívar Alas (1 vez).. 35 Acuerdo No. 92.- Se asigna nombre a la Cuadra del Batallón VALIDEZ 201 del Regimiento de Caballería...... 14 Títulos Supletorios Cartel No. 1088.- Estado de El Salvador, en el Ramo de ORGANO JUDICIAL Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (3 v. alt.)...... 35 Cartel No. 1089.- Estado de El Salvador, en el Ramo de Corte SupremaOFICIAL de JusticiaTIENE Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (3 v. alt.)...... 35-36 Acuerdo No. 665-D.- Se autoriza al Licenciado Jaime Antonio Reyes Vargas, para que ejerza la profesión de abogado Cartel No. 1090.- Estado de El Salvador, en el Ramo de NO Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano en todas sus ramas...... 14 (3 v. alt.)...... 36-37 Cartel No. 1091.- Estado de El Salvador, en el Ramo de INSTITUCIONES AUTONOMAS Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano DIARIO (3 v. alt.)...... 37 Alcaldías Municipales Aviso de Inscripción Decretos Nos. 1 y 22.- Ordenanzas transitorias para el Cartel No. 1092.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria pago de tasas por servicios municipales con dispensa de multas e Los Monges de R.L. (1 vez)...... 38 intereses moratorios, de los municipios de Intipucá y Metapán. 14-17 Cartel No. 1093.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria y Servicios Múltiples La Salinera de San Francisco El Potrero Decretos Nos. 2 y 3.- Reformas a las ordenanzas de de Responsabilidad Limitada (1 vez)...... 38 tasas por servicios municipales de El Tránsito y Oratorio de Cartel No. 1094.- Asoc. Coop. de Producción Pesquera Concepción...... 18-20 Estrellas del Jagüey de R.L. ACOPESMAJ DE R.L. (1 vez)..... 38

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Pág. Pág.

Edicto de Emplazamiento Aceptación de Herencia Cartel No. 1095.- Karla Marycela Arana Valladares Carteles Nos. C005120, F052810, F052821, F052833, (1 vez)...... 39 F052841, F052842, F052845, F052850, F052868, F052887, Cartel No. 1096.- Ana Angélica Aguiluz Jiménez y Otros F052919, F052921, C005114, C005115, C005117, F052814, (1 vez)...... 39 F052837, F052840, F052865, F052867, F052877, F052881, Cartel No. 1097.- Evy Jeannette Salguero de Cea (1 vez). 39-40 F052901, F052902, F052907, F052914, F052915, F052933, Otros F052935...... 50-59 Cartel No. 1098.- Estado de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano Herencia Yacente (3 v. alt.)...... 40 Cartel No. 1099.- Estado de El Salvador, en el Ramo de Cartel No. F052809...... 59-60 Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (3 v. alt.)...... 41-42 Título de Propiedad Carteles Nos. C005119, F052890, F052937...... de segunda publicacion 60-62

Aceptación de Herencia Título Supletorio Cartel No. 1067.- Rosario Acosta de Ticas (3 v. alt.)...... 43 Carteles Nos. C005112,CONSULTA F052874, F052875, F052920, F052922, F052949...... 62-65 de tercera publicacion

Título de Dominio Aceptación de Herencia Cartel No. 1045.- María Bibiana Sorto Andrade (3 v. Cartel No. F052872LEGAL...... 66 alt.) ...... 43 PARA Cartel No. 1046.- María del Tránsito Rivas de Arias (3 v. Renovación de Marcas alt.) ...... 43-44 Cartel No. 1047.- Modesta Carmen Tenorio Durán (3 v. Cartel No. C005118...... 66 alt.) ...... 44 Cartel No. 1048.- Blanca López de Rosales y Otros (3 v. SOLO Marca de Fábrica alt.) ...... 44 VALIDEZ Carteles Nos. F052891, F052892, F052894...... 66-67 Títulos Supletorios Cartel No. 1049.- Marcelina Ester Palacios viuda de Señal de Publicidad Comercial Quintanilla (3 v. alt.)...... 44-45 Cartel No. F052895...... 67-68 Títulos de Dominio Cartel No. 1050.- María Lucía MaradiagaOFICIAL de VillaltaTIENE (3 v. Convocatorias alt.) ...... 45 Cartel No. F052861...... 68

Marca de Servicios Cartel No. 1054.- Filarmónica JuvenilNO Nacional (3 v. Reposición de Certificados alt.)...... 45 Carteles Nos. F052916, F052941, F052943, F052944, Cartel No. 1055.- Sistema de Coros y Orquestas Juveniles F052948...... 68-69 (3 v. alt.)...... 46 CartelDIARIO No. 1056.- Coro Juvenil Nacional (3 v. alt.)...... 46 Balances de Liquidación seccion carteles pagados Cartel No. F052839...... 70

de primera publicacion Edicto de Emplazamiento Cartel No. F052864...... 70 Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C005113, C005122, C005123, C005124, Marca de Servicios F052830, F052857, F052859, F052888, F052899, F052900, F052912, F052929, F052931, F052934, F052939, F052945..... 47-50 Cartel No. C005125, F052827, F052893, F052947...... 71-72 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 3

Pág. Pág.

Modelo de Utilidad de tercera publicacion Cartel No. F052825...... 72 Aceptación de Herencia Marca de Producto Carteles Nos. C004951, C004958, C004964, F052174, Carteles Nos. C005116, F052819...... 73 F052177, F052211, F052213, F052283, F052296, F052297, F052299, F052543...... 105-108 de segunda publicacion Título de Propiedad

Aceptación de Herencia Carteles Nos. F052168, F052237...... 108-109 Carteles Nos. F052505, F052523, F052527, F052598,

F052629, F052652, F052653...... 74-75 Título de Dominio

Cartel No. F052182...... 109-110 Título de Propiedad

Carteles Nos. C005068, C005080, F052597, F052640, Renovación de Marcas F052651...... 76-78 Carteles Nos. C004959, C004961, C004963, F052238, F052242, F052246, F052247,CONSULTA F052251, F052252, F052253, Título Supletorio F052254, F052255, F052257, F052258, F052259, F052261,

Cartel No. C005067...... 78 F052262...... 110-116 LEGAL Renovación de Marcas PARA Marca de Fábrica Carteles Nos. C005013, C005014, C005015, C005016, Carteles Nos. F052201, F052234...... 116-117 C005017, C005018, C005019, C005020, C005021, C005022,

C005023, C005024, C005025, C005026, C005027, C005028, Nombre Comercial C005029, C005030, C005031, C005032, C005033, C005034, Carteles Nos. F052205, F052223, F052256...... 117-118 C005035, C005036, C005037, C005038, C005039, C005040, SOLO C005041, C005042, C005043, C005044, C005045, C005046, C005047, C005048, C005049, C005050, C005051, C005052, VALIDEZ Señal de Publicidad Comercial C005053, C005054, C005055, C005056, C005057, C005058, Carteles Nos. C004942, F052227...... 118-119 C005059, C005060, C005061, C005062, C005078...... 78-96 Subasta Pública

Marca de Fábrica Carteles Nos. C004953, C004954, C004955...... 119-121 Carteles Nos. C005077, F052587OFICIAL...... TIENE 97 Reposición de Certificados Nombre Comercial NO Carteles Nos. F052231, F052263, F052264, F052265, Carteles Nos. C005066, F052655, F052656, F052665...... 97-98 F052270, F052271, F052272, F052273, F052275, F052276, F052277, F052280...... 121-124 Subasta Pública CartelesDIARIO Nos. F052520, F052530, F052531, F052532, Balances de Liquidación F052534, F052535, F052536, F052537, F052540, F052638, Cartel No. F052269...... 124 F052759...... 99-104 Marca de Servicios

Marca de Servicios Carteles Nos. C004941, C004965, F052250...... 125-126 Cartel No. F052606...... 104 Marca de Producto Reposición de Póliza de Seguro Carteles Nos. F052160, F052224, F052240, F052241,

Cartel No. C005069...... 104 F052244, F052249, F052260...... 126-128 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 ORGANO EJECUTIVO Ministerio d e Go b e r n a c i ó n ramo de gobernacion

NUMERO CUARENTA Y TRES. LIBRO TRECE. En la ciudad de Documento Único de Identidad Número cero cero nueve nueve cinco

San Salvador, a las nueve horas del día treinta y uno de agosto de dos siete nueve cero guión tres, Oscar Ernesto Guardado, Documento Úni- mil seis. Ante mí, MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ, Notario, co de Identidad Número cero uno dos nueve tres siete siete ocho guión de este domicilio, comparece el señor OSCAR ERNESTO GUARDA- cuatro, María Leonor Ramírez Blanco, Documento Único de Identidad

DO MORENO, de veintiocho años de edad, estudiante, del domicilio Número cero cero ocho Cuatro cero ocho siete guión uno, José Carlos de La Libertad, departamento de La Libertad, a quien hoy conozco e Martínez, Documento Único de Identidad Número cero dos cero ocho identifico por medio de su documento Único de Identidad número cero ocho cuatro uno seis guión cero, Matilde Domínguez Sánchez, Docu- un millón doscientos noventa y tres mil setecientos setenta y ocho mento Único de Identidad Número cero Uno ocho cinco seis cuatro dos -cuatro, quien actúa en nombre y representación en su calidad de Eje- dos guión cero, Dora AliciaCONSULTA Osegueda Navarro, Documento Único de cutor Especial de los Acuerdos tomados en Asamblea General Extraor- identidad Número cero cero tres ocho uno cinco tres uno guión cinco, dinaria de Miembros de la "ASOCIACION DE DESARROLLO INTE- José Antonio Osegueda Navarro, Documento Único de Identidad Nú- GRAL ATARRAYA", que se abrevia "ADIA", Asociación de carácter mero cero uno cinco dosLEGAL uno tres uno siete guión uno, German de Jesús privado, no lucrativa, apolítica, de nacionalidad salvadoreña y del do- ParadaPARA Juárez, Documento Único de Identidad Número cero dos cero micilio de La Libertad, la que en adelante se denominará "La Asociación'', uno uno seis cuatro seis guión cinco, María Evangelina Gómez de Mu- personería que doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la lato, Documento Único de identidad Número cero cero nueve ocho vista: Certificación extendida en la ciudad de La Libertad, a los SOLOveinti- cuatro siete dos cuatro guión siete, Blanca Lidia Luna, Documento séis días del mes de mayo del año dos mil seis, por la secretario General Único de Identidad Número cero uno cuatro nueve seis uno siete cero de la Asociación señora Mirna Elizabeth Alvarado, del Acta Número VALIDEZguión cinco, Fernando Vladimir García, Documento Único de Identidad uno de Asamblea General Constitutiva, celebrada en la ciudad de La Número cero cero seis dos tres uno cero nueve guión nueve, Carlos

Libertad, a las diez horas del día veintiuno de mayo del año dos mil seis, Antonio Mejía Rivas, Documento Único de Identidad Número cero tres de la que consta que dicha Asamblea acordóOFICIAL por unanimidadTIENE entre otras cinco dos siete cuatro siete guión cero, Juan Antonio Cortez García, cosas: 1) Constituir la "ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro seis cinco

ATARRAYA", que se abrevia "ADIA''; 2) Aprobar íntegramente los nueve seis tres guión uno, Juan Antonio Renderos Rivas, Documento

Estatutos de dicha Entidad; 3) Elección deNO la Primera Junta Directiva; Único de Identidad Número cero uno tres dos seis uno uno ocho guión y 4) Se comisionó al compareciente, para otorgar la presente Escritura seis, Rosa María Martínez, Documento Único de Identidad Número cero en los términosDIARIO en que quedan consignados, y en tal carácter ME DICE: uno ocho cinco nueve cuatro tres ocho guión cero, Brenda Marlene Que viene ante mis oficios con el objeto de dar cumplimiento al man- Burgos Portillo, Documento Único de Identidad Número cero tres tres dato que le confirió la Asamblea General de la Asociación, y en tal tres ocho ocho dos nueve guión uno, María Consuelo Díaz de Laínez, sentido otorga el presente instrumento que es del tenor literal siguiente: Documento Único de Identidad Número cero dos seis cinco dos tres

La infrascrita Secretaria de la Asociación de Desarrollo Integral "ATA- cuatro cuatro guión cero, Blanca Isabel Bautista Díaz, Documento

RRAYA" certifica que a folio tres del libro de actas que esta Asociación Único de Identidad Número cero tres ocho uno cinco cero siete dos, lleva, se encuentra la que literalmente dice: Acta número uno. En la Reina Isabel Nolasco Díaz, Documento Único de Identidad Número cero ciudad y Puerto de La Libertad a las diez horas del día Veintiuno de cero siete dos cero dos nueve dos guión cero, Mirna Elizabeth Alvarado

Mayo del año dos mil seis. Reunidos en el local de la Asociación situa- Hernández, Documento Único de Identidad Número cero uno tres dos do en la Hacienda Chilama, los abajo firmantes María Ofelia Díaz, con ocho ocho seis tres guión tres, María del Carmen Quintanilla, Documen- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 5 to único de Identidad Número cero dos cinco cero siete tres nueve Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o nueve guión siete, Pedro Antonio Dubón Hernández, Documento Único jurídicas, nacionales o extranjeras respectivamente. c) Todos los bienes de Identidad Número cero dos cinco tres seis nueve cinco nueve guión muebles que adquiera de la renta proveniente de los mismos de confor- dos, José Antonio Torres Aguilera, Documento Único de Identidad midad con la ley. Artículo seis. El patrimonio será administrado por la

Número cero cero cuatro seis dos cuatro cero nueve guión dos; Santia- junta directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea go Castro López, Documento Único de Identidad Número cero dos tres General.capítulo IV DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION Artícu- dos cero cero cuatro dos guión siete; y Armando Franco Sales, con lo siete. El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos General. b) La junta Directiva. capítulo V DE LA ASAMBLEA GE- noventa y un mil ciento cincuenta y tres- nueve. Todos de Nacionalidad NERAL Artículo ocho. La Asamblea General debidamente convocada,

Salvadoreña, por unanimidad tomamos los siguientes acuerdos: PRI- es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la tota-

MERO crear una Asociación de carácter Apolítico, no lucrativo, ni lidad de los miembros Activos y Fundadores. Artículo nueve. La

Religioso con el nombre de; ASOCIACIÓN DE DESARROLLO IN- Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraor-

TEGRAL "ATARRAYA" SEGUNDO: Por unanimidad aprobamos dinariamente cuando fuere convocada por la junta directiva la Asamblea íntegramente los estatutos que regirán a la Asociación, los cuales cons- General sesionará válidamenteCONSULTA con la asistencia del cincuenta y uno por tan de treinta y tres Artículos que se trascriben a continuación. ESTA- ciento como mínimo de los miembros en primera convocatoria y en

TUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, ATARRAYA, MUNICIPIO DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO excepto en los casos especialesLEGAL en que se requiera mayor número de LA LIBERTAD capítulo I NATURALEZA, DENOMINACIÓN, asistentes.PARA Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayo-

DOMICILIO Y PLAZO. Artículo uno, Créase en La Libertad, Depar- ría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que requiere tamento de La Libertad la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña, que una mayoría diferente. Artículo diez. Todo miembro que no pudiera se Denominará Asociación de Desarrollo Integral “ATARRAYA”SOLO y que asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos podrá abreviarse “ADIA” como una entidad no lucrativa ni religiosa, VALIDEZjustificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. Artí- límite de Representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto culo dos. El domicilio de la Asociación será la Ciudad y Puerto de La de su representado. Artículo once. Son atribuciones de la Asamblea

Libertad, Departamento de La Libertad, pudiendo establecer filiales en General. a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miem- todo el territorio de la República y fueraOFICIAL de él; suTIENE distintivo será un bros de la junta directiva b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos sello en forma de círculo con su nombre adentro. Asociación de Desa- y Reglamentos internos de la Asociación. c) Aprobar y/o modificar los rrollo Integral ATARRAYA en el centroNO sus iniciales ADIA La Liber- planes, programas o presupuesto anual de la Asociación. d) Aprobar o tad. Artículo tres. La Asociación se constituye por tiempo indefinido. desaprobar la Memoria anual de labores de la Asociación. Presentada

Capítulo II FINES U OBJETIVOS Artículo cuatro. Sus fines u objeti- por la junta directiva e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones vos de la AsociaciónDIARIO son: a) Contribuir al fortalecimiento y a la reno- eventuales de los miembros f) Decidir sobre la compra, venta o enaje- vación de las asociaciones comunales. b) Contribuir a la organización nación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación. g) De- de asociaciones comunales para el desarrollo local y Humano. c) Brin- cidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no son dar asistencia técnica, jurídica y humanitaria a las asociaciones y comu- contemplados en los presentes estatutos. Capítulo VI DE LA JUNTA nidades. d) Diseñar, gestiones y ejecutar programas y proyectos soste- DIRECTIVA Artículo doce. La Dirección y administración de la Aso- nibles de carácter social y Económico. e) Identificar otras áreas que la ciación estará confiada a La Junta Directiva, la cual estará integrada de

Asociación a futuro se proyecta atender y cualquier otra actividad lícita. la siguiente forma: Un Presidente, Un Secretario, Un Tesorero, Un

Capítulo III DEL PATRIMONIO Artículo cinco. El patrimonio de la Primero y un Segundo Vocal. Artículo trece. Los miembros de la junta

Asociación será constituido por: a) Las cuotas de los miembros. b) Directiva serán electos por un periodo de cinco años pudiendo ser 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 reelectos. Artículo catorce. La Junta Directiva sesionará ordinariamen- rizar juntamente con el presidente de la erogación que la Asociación te una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. tenga que realizar. Artículo veinte. Son Atribuciones del Vocal: a)

Artículo quince. El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda Colaborar Directamente con todos los miembros de la Junta Directiva. sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de au- ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo dieciséis. La sencia o impedimento, de conformidad al artículo once literal a) de junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las estos Estatutos. Capítulo VII DE LOS MIEMBROS Artículo veintiuno. actividades necesarias para el logro de los fines de la Asociación. b) Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin

Velar por la Administración eficiente y eficaz del patrimonio de la distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten

Asociación, c) Elaborar La Memoria Anual de Labores de la Asociación. por escrito a la Junta Directiva. Artículo veintidós. La Asociación tendrá d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presu- las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miem- puestos de la Asociación e informar a la Asamblea General, e) Velar bros Activos. c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDA- por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamentos Internos, Acuerdos DORES: Todas las personas que suscriban el acta de constitución de la y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma junta Directiva. Asociación. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los comités o comi- Junta Directiva acepte comoCONSULTA tales en la Asociación. Serán MIEMBROS siones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos a favor la Asociación. g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General. Artícu- Asamblea General. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de lo veintitrés. Son DerechosLEGAL de los Miembros Fundadores y Activos: a) nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver TenerPARA voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General. b) todos los asuntos que no sean competencia en la Asamblea General. Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos

Artículo diecisiete. Son Atribuciones del Presidente: a) Presidir las se- de la Asociación. c) Los demás que le señalen los Estatutos y Regla- siones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General. b) VelarSOLO por mento Interno de la Asociación. Artículo veinticuatro. Son deberes de el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y VALIDEZlos Miembros Fundadores y Activos. a) Asistir a las sesiones Ordinarias de Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamentos internos y Extraordinarias de Asamblea General. b) Cooperar en el Desarrollo de la Asociación, c) Representar Judicial y extrajudicialmente a la de aquellas actividades propias de la Asociación. c) Cancelar las cuotas

Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta acordadas en Asamblea General. d) Cumplir y hacer cumplir los pre- Directiva. d) Convocar a sesiones ordinariasOFICIAL y extraordinariasTIENE de la sentes Estatutos, Reglamentos Internos, Acuerdos Resoluciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Autorizar juntamente con Asamblea General, e) Los demás que le señalen los Estatutos y Regla- el Tesorero las erogaciones que tenga queNO hacer la Asociación. f) Pre- mentos Internos de la Asociación. Artículo veinticinco. La calidad de sentar la Memoria de labores de la Asociación y cualquier informe que miembros se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos le sea solicitado por la misma. Artículo dieciocho. Son Atribuciones del Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea Secretario: DIARIOa) Llevar los Libros de Actas de las Sesiones de Asambleas General. b) Por faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea Generales y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y General merezcan tal sanción. c) Por renuncia presentada por escrito a registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas las certi- la junta Directiva. Capítulo VIII SANCIONES A LOS MIEMBROS Y ficaciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer y enviar las PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo veintiséis. Las san- convocatorias a los miembros para las sesiones. e) Ser el órgano de ciones de los miembros infractores de las leyes de esta Asociación comunicación de la Asociación. Artículo diecinueve. Son Atribuciones serán discutidas en sesión extraordinaria de Junta Directiva y expuesta del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obten- la propuesta de resolución a la Asamblea General extraordinaria para su ga, en el banco que la Junta Directiva seleccione. b) Llevar o tener aprobación y la junta Directiva notificará al infractor si éste estuviera control directo de los libros de contabilidad de la Asociación. c) Auto- ausente. a) Los miembros de la Asociación perderán su calidad por tres DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 7 faltas consecutivas sin justificación a reuniones convocadas por la unánime de los presentes queda integrada de la siguiente manera Presi- junta Directiva. b) Los miembros serán expulsados o destituidos de su dente: Oscar Ernesto Guardado Moreno, Secretaria: Mirna Elizabeth cargo por valerse de su puesto o beneficiarse así mismo o terceros. c) Alvarado Hernández, Tesorera: María Ofelia Díaz, Primer Vocal: José

Por presentarse en estado de embriaguez. d) Por presentarse armado o Antonio Torres Aguilera y Segundo Vocal Santiago Castro López. actuando en forma incorrecta en Asamblea o reuniones de junta Direc- CUARTO: Comisionamos al señor Oscar Ernesto Guardado Moreno, tiva, e) Por fomentar la disociación que perjudique la integridad de la para que comparezca ante el Notario para protocolizar la presente acta.

Asociación y de sus miembros. Capítulo IX DE LA DISOLUCION. No Habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente que

Artículo veintisiete. No podrá disolverse la Asociación sino por dispo- firmamos ///////// M. O. Díaz //////////// O. E. G. M. /// M. E. A. H. /////////// sición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor- M del C Quintanilla //////// Ilegible I////////// J. A. AGUILERA /////// dinariamente, convocada a ese efecto y con un número de votos que Santiago ////M. E. M. //// María Leonor Ramírez Blanco /////////// J. C. represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Artículo M.///////////// M. D. S.//////////// Ilegible //////////// Ilegible ///////////// Ilegi- veintiocho. En caso de acordarse la disolución de la Asociación se ble ////////////// Ilegible ////////Huellas Digitales///F. V. G.// C. A. R.///J. nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, elec- A. C./// Ilegible /////// Huellas Digitales””” Ilegible/// M. C. Díaz/// B. tas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. I. B. /// R. Y. N. /// A. S.////CONSULTA RUBRICADAS. Es conforme con su origi- Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se nal con el cual se confrontó, y para ser presentada al Registro de Aso- donarán a un Asilo de Ancianos o una institución de beneficencia de ciaciones y Fundaciones sin fines de Lucro del Ministerio de Goberna- este Municipio según acuerdo de Asambleas. capítulo X REFORMA ción, Extiendo, firmo yLEGAL sello la presente en La Libertad, a los veintiséis DE ESTATUTOS Artículo veintinueve. Para reformas o derogar los días delPARA mes de mayo de dos mil seis. Se encuentra una firma que se presentes estatutos será necesario el voto favorable de no menos del lee “M. E. A. H.””” Mirna Elizabeth Alvarado Hernández, secretaria". sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada y un sello circular que se lee Asociación de Desarrollo Integral Atarra- para tal efecto. CAPITULO XI DISPOSICIONES GENERALESSOLO Artí- ya, ADIA La Libertad." Yo el suscrito Notario doy fe que es conforme culo treinta. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el VALIDEZcon el original, con los cuales se confrontó, y la cual devolví en este Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Minis- acto al compareciente; de haberle explicado la advertencia que señala terio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada el Artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin año, la Nómina de los miembros y dentro de los cinco días la nueva Fines de Lucro, y las sanciones en que se incurre por la falta del mismo, Junta Directiva y en todo caso inscribirOFICIAL en dicho registroTIENE todos los do- leído que le hube íntegramente todo lo escrito en un solo acto ininte- cumentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN rrumpido ratificó su contenido y firmamos. DOY FE.

FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier NO MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ, dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo treinta y uno. Todo NOTARIO. lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, seDIARIO establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual PASO ANTE MI, de folios sesenta y dos frente al sesenta y seis deberá ser elaborado por la junta Directiva y aprobado por la Asamblea frente, del Libro TRECE de mi Protocolo, cuya vigencia finaliza el día General. Artículo treinta y dos. La Asociación de Desarrollo Integral diez de agosto de dos mil siete; Extiendo, Firmo y sello, el presente ATARRAYA, se regirá por LA LEY DE ASOCIACIONES Y FUN- TESTIMONIO, en la ciudad de San Salvador, el día treinta y uno de DACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y agosto de dos mil seis, para ser entregado a ASOCIACIÓN DE DESA- demás disposiciones legales aplicables. Artículo treinta y tres. Los RROLLO INTEGRAL ATARRAYA. Presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. TERCERO, de conformidad al artículo doce de los MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ, Estatutos procedemos a elegir a La Junta Directiva la cual por decisión NOTARIO. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

NUMERO DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE. LIBRO TRECE. Único de Identidad Número cero uno cuatro nueve seis uno siete cero En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de abril guión cinco, Fernando Vladimir García, Documento Único de Identidad de dos mil ocho. Ante mí, ARMANDO FRANCO SALES, Notario, de Número cero cero seis dos tres uno cero nueve guión nueve, Carlos este domicilio, comparece el señor OSCAR ERNESTO GUARDADO Antonio Mejía Rivas, Documento Único de Identidad Número cero tres MORENO, de veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de cinco dos siete cuatro siete guión cero, Juan Antonio Cortez García, La Libertad, departamento de La Libertad, a quien hoy conozco e iden- Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro seis cinco tifico por medio de su documento único de identidad número cero un nueve seis tres guión uno, Juan Antonio Renderos Rivas, Documento millón doscientos noventa y tres mil setecientos setenta y ocho - cuatro, Único de Identidad Número cero uno tres dos seis uno uno ocho guión quien actúa en nombre y representación en su calidad de Ejecutor Es- seis, Rosa María Martínez, Documento Único de Identidad Número cero pecial de los Acuerdos tomados en Asamblea General Extraordinaria de uno ocho cinco nueve cuatro tres ocho guión cero, Brenda Marlene Miembros de la "ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL Burgos Portillo, Documento Único de Identidad Número cero tres tres ATARRAYA", que se abrevia "ADIA", Asociación de carácter privado, tres ocho ocho dos nueve guión uno, María Consuelo Díaz de Laínez, no lucrativa, apolítica, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio de Documento Único de Identidad Número cero dos seis cinco dos tres La Libertad, la que en adelante se denominará "La Asociación", personería cuatro cuatro guión cero, Blanca Isabel Bautista Díaz, Documento que doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la vista: Cer- Único de Identidad Número cero tres ocho uno cinco cero siete dos, tificación extendida en la ciudad de La Libertad, a los veinticuatro días Reina Isabel Nolasco Díaz, Documento Único de Identidad Número del mes de marzo del año dos mil ocho, por la secretario General de la cero cero siete dos cero dos nueve dos guión cero, Mirna Elizabeth Asociación señora Mirna Elizabeth Alvarado, del Acta Número uno de Alvarado Hernández, DocumentoCONSULTA Único de Identidad Número cero uno Asamblea General Constitutiva, celebrada en la ciudad de La Libertad, tres dos ocho ocho seis tres guión tres, María del Carmen Quintanilla, a las diez horas del día veintiuno de mayo del año dos mil seis, de la que Documento Único de Identidad Número cero dos cinco cero siete tres consta que dicha Asamblea acordó por unanimidad entre otras cosas; 1) nueve nueve guión siete, Pedro Antonio Dubón Hernández, Documen- Constituir la "ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL ATA- to Único de Identidad LEGAL Número cero dos cinco tres seis nueve cinco RRAYA", que se abrevia "ADIA"; 2) Aprobar íntegramente los Estatutos nuevePARA guión dos, José Antonio Torres Aguilera, Documento Único de de dicha Entidad; 3) Elección de la Primera Junta Directiva; y 4) Se Identidad Número cero cero cuatro seis dos cuatro cero nueve guión comisionó al compareciente, para otorgar la presente Escritura en los dos; Santiago Castro López, Documento Único de Identidad Número términos en que quedan consignados, y en tal carácter ME DICE: Que cero dos tres dos cero cero cuatro dos guión siete; y Armando Franco viene ante mis oficios con e1 objeto de dar cumplimiento al mandatoSOLO Sales, con Documento Único de Identidad número cero dos millones que le confirió la Asamblea General de la Asociación, y en tal sentido trescientos noventa y un mil ciento cincuenta y tres- nueve. Todos de otorga el presente instrumento que es del tenor literal siguiente: La in- VALIDEZNacionalidad Salvadoreña, por unanimidad tomamos los siguientes frascrita Secretaria de la Asociación de Desarrollo Integral "ATARRA- acuerdos: PRIMERO crear una Asociación de carácter Apolítico, no YA" certifica que a folio tres del libro de actas que esta Asociación lucrativo, ni Religioso con el nombre de: ASOCIACIÓN DE DESA- lleva, se encuentra la que literalmente dice; Acta número uno En la RROLLO INTEGRAL "ATARRAYA" SEGUNDO: Por unanimidad Ciudad y Puerto de La Libertad a las diez horas del día Veintiuno de aprobamos íntegramente los estatutos que regirán a la Asociación, los Mayo del año dos mil seis. Reunidos OFICIALen el local de laTIENE Asociación situa- cuales constan de treinta y tres Artículos que se trascriben a continuación. do en la Hacienda Chilama, los abajo firmantes María Ofelia Díaz, con ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL Documento Único de Identidad Número cero cero nueve nueve cinco ATARRAYA, MUNICIPIO LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO LA siete nueve cero guión tres, Oscar ErnestoNO Guardado, Documento Úni- LIBERTAD capítulo I NATURALEZA, DENOMINACION, DOMI- co de Identidad Número cero uno dos nueve tres siete siete ocho guión CILIO Y PLAZO Artículo uno. Créase en La Libertad, Departamento cuatro, María Leonor Ramírez Blanco, Documento Único de Identidad de La Libertad la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña, que se Número ceroDIARIO cero ocho cuatro cero ocho siete guión uno, José Carlos Denominará Asociación de Desarrollo Integral "ATARRAYA" y que Martínez, Documento Único de Identidad Número cero dos cero ocho podrá abreviarse "ADIA" como una entidad no lucrativa ni religiosa, la ocho cuatro uno seis guión cero, Matilde Domínguez Sánchez, Docu- que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación". Artícu- mento Único de Identidad Número cero uno ocho cinco seis cuatro dos lo dos. El domicilio de la Asociación será la Ciudad y Puerto de La dos guión cero, Dora Alicia Osegueda Navarro, Documento Único de Libertad, Departamento de La Libertad, pudiendo establecer filiales en Identidad Número cero cero tres ocho uno cinco tres uno guión cinco, todo e1 territorio de la República y fuera de él; su distintivo será un José Antonio Osegueda Navarro, Documento Único de Identidad Nú- sello en forma de círculo con su nombre adentro. Asociación de Desa- mero cero uno cinco dos uno tres uno siete guión uno, Germán de Jesús rrollo Integral ATARRAYA en el centro sus iniciales ADIA La Liber- Parada Juárez, Documento Único de Identidad Número cero dos cero tad. Artículo tres. La Asociación se constituye por tiempo indefinido, uno uno seis cuatro seis guión cinco, María Evangelina Gómez de capítulo II FINES U OBJETIVOS Artículo cuatro. Sus fines u objetivos Mulato, Documento Único de Identidad Número cero cero nueve ocho de la Asociación son: a) Contribuir al fortalecimiento y a la renovación cuatro siete dos cuatro guión siete, Blanca Lidia Luna, Documento de las asociaciones comunales. b) Contribuir a la organización de aso- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 9 ciaciones comunales para el desarrollo local y Humano. c) Brindar tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades nece- asesoría técnica, jurídica y humanitaria a las asociaciones y comunida- sarias para el logro de los fines de la Asociación. b) Velar por la Admi- des. d) Diseñar, gestionar y ejecutar programas y proyectos sostenibles nistración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación. c) Elaborar de carácter social y Económico. e) Identificar otras áreas que la Asocia- La Memoria Anual de Labores de la Asociación. d) Promover la elabo- ción a futuro se proyecta atender y cualquier otra actividad lícita. Capí- ración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación tulo III DEL PATRIMONIO Artículo cinco. El patrimonio de la Aso- e informar a la Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento de los ciación será constituido por: a) Las cuotas de los miembros. b) Donaciones, Estatutos, Reglamentos Internos, Acuerdos y Resoluciones de la Asam- herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, blea General y de la misma Junta Directiva. f) Nombrar de entre los nacionales o extranjeras respectivamente. c) Todos los bienes muebles miembros de la Asociación los comités o comisiones que consideren que adquiera de la renta proveniente de los mismos de conformidad con necesarios para el cumplimiento de los fines de la Asociación. g) Con- la ley. Artículo seis. El patrimonio será administrado por la junta direc- vocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. h) tiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y Capítulo IV DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN Artículo siete. proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver todos los asuntos que El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General. no sean competencia de la Asamblea General. Artículo diecisiete. Son b) La Junta Directiva, capítulo V DE LA ASAMBLEA GENERAL Atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraor- Artículo ocho. La Asamblea General debidamente convocada, es la dinarias de Asamblea General. b) Velar por el cumplimiento de los autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de Asamblea General, así de los miembros Activos y Fundadores. Artículo nueve. La Asamblea como de los Estatutos CONSULTA y Reglamentos Internos de la Asociación. c) General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamen- Representar Judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo te cuando fuere convocada por la junta directiva. La Asamblea General otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y de la como mínimo de los miembros en primera convocatoria y en segunda Junta Directiva, e) AutorizarLEGAL juntamente con el Tesorero las erogaciones convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en que tengaPARA que hacer la Asociación. f) Presentar la Memoria de labores los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de Artículo dieciocho. Son Atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros votos, excepto en los casos especiales en que requiere una mayoría di- de Actas de las sesiones de Asambleas Generales y de Junta Directiva. ferente. Artículo diez. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquie-SOLOb) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la ra de la sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá Asociación. c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de Repre- VALIDEZa la Asociación. d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para sentaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su represen- las sesiones. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. Artí- tado. Artículo once. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, culo diecinueve. Son Atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la junta di- los fondos que la Asociación obtenga, en el banco que la Junta Directi- rectiva b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamentos va seleccione. b) Llevar o tener control directo de los Libros de conta- Internos de la Asociación. c) AprobarOFICIAL y/o modificarTIENE los planes, progra- bilidad de la Asociación. c) Autorizar juntamente con el presidente de mas o presupuesto anual de la Asociación. d) Aprobar o desaprobar la la erogación que la Asociación tenga que realizar. Artículo veinte. Son Memoria anual de labores de la Asociación, presentada por la junta Atribuciones del Vocal: a) Colaborar Directamente con todos los miem- directiva e) Fijar las cuotas mensuales yNO contribuciones eventuales de bros de la Junta Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta los miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los Directiva en caso de ausencia o impedimento de conformidad al artícu- bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación. g) Decidir todos lo once literal a) de estos Estatutos. Capítulo VII DE LOS MIEMBROS aquellos asuntosDIARIO de interés para la Asociación y que no son contempla- Artículo veintiuno. Podrán ser miembros todas las personas mayores de dos en los presentes estatutos. Capítulo VI DE LA JUNTA DIRECTIVA dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología polí- Artículo doce. La Dirección y administración de la Asociación estará tica, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. Articulo veintidós. confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros forma: Un Presidente, Un Secretario, Un Tesorero, Un Primero y un Fundadores. b) Miembros Activos. c) Miembros Honorarios. Serán Segundo Vocal. Artículo trece. Los miembros de la Junta Directiva MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta serán electos por un periodo de cinco años pudiendo ser reelectos. Ar- de constitución de la Asociación. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas tículo catorce. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo quince. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la labor y méritos a favor de la Asociación sean así nombrados por la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados Asamblea General. Artículo veintitrés. Son Derechos de los Miembros por la mayoría de los asistentes. Artículo dieciséis. La Junta Directiva Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las liberaciones de la 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Asamblea General b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual que señalen los Estatutos de la Asociación. c) Los demás que le señalen deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artículo veinti- General. Artículo treinta y dos. La Asociación de Desarrollo Integral cuatro. Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos. a) Asistir ATARRAYA, se regirá por LA LEY DE ASOCIACIONES Y FUN- a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) DACIONES SIN FINES DE LUCRO por los presentes Estatutos y Cooperar en el Desarrollo de aquellas actividades propias de la Asocia- demás disposiciones legales aplicables. Artículo treinta y tres. Los ción. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. d) Cumplir Presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos Internos, Acuerdos en el Diario Oficial. TERCERO, de conformidad al artículo doce de los y Resoluciones de la Asamblea General. e) Los demás que le señalen Estatutos procedemos a elegir a La Junta Directiva la cual por decisión los Estatutos y Reglamentos Internos de la Asociación. Artículo veinti- unánime de los presentes queda integrada de la siguiente manera Presi- cinco. La calidad de miembros se perderá por las causas siguientes: a) dente: Oscar Ernesto Guardado Moreno, Secretaria: Mirna Elizabeth Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resolu- Alvarado Hernández, Tesorera: María Ofelia Díaz, Primer Vocal: José ciones de la Asamblea General. b) Por faltas graves cometidas, que a Antonio Torres Aguilera y Segundo Vocal Santiago Castro López. juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción. c) Por renuncia CUARTO: Comisionamos al señor Oscar Ernesto Guardado Moreno, presentada por escrito a la Junta Directiva. Capítulo VIII SANCIONES para que comparezca ante el Notario para protocolizar la presente acta. A LOS MIEMBROS Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artí- No Habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente que culo veintiséis. Las sanciones de los miembros infractores de las leyes firmamos //M. O. Díaz.- //O. E. G. M.- //M. E. A. H.- //M. del C. Quin- de esta Asociación serán discutidas en sesión extraordinarias de Junta tanilla.- //Ilegible.- //J. CONSULTA A. AGUILERA.- //Santiago.- //M. E. M.- // Directiva y expuesta la propuesta de resolución a la Asamblea General María Leonor Ramírez Blanco.- //J. C. M.- //M. D. S.- //Ilegible.- // extraordinaria para su aprobación y la Junta Directiva notificará al in- Ilegible.- //Ilegible.- //Ilegible.- //Huellas Digitales.- //F. V. G.- //C. A. fractor si éste estuviera ausente. a) Los miembros de la Asociación R.- //J. A. C.- //Ilegible.- //Huellas Digitales.- //Ilegible.- //M. C. Díaz.- perderán su calidad por tres faltas consecutivas sin justificación a re- //B. I. B.- //R. Y. N.- //A.LEGAL S.- //RUBRICADAS. Es conforme con su uniones convocadas por la Junta Directiva. b) Los miembros serán ex- originalPARA con el cual se confrontó, y para ser presentada al Registro de pulsados o destituidos de su cargo por valerse de su puesto o beneficiar- Asociaciones y Fundaciones sin fines de Lucro del Ministerio de Go- se así mismo o terceros. c) Por presentarse en estado de embriaguez. d) bernación, Extiendo, firmo y sello la presente en La Libertad, alos Por presentarse armado o actuando en forma incorrecta en Asamblea o veinticuatro días del mes de marzo de dos mil ocho. Se encuentra una reuniones de Junta Directiva, e) Por fomentar la disociación que SOLOperju- firma que se lee “M. E. A. H.” Mirna Elizabeth Alvarado Hernández, dique la integridad de la Asociación y de sus miembros. Capítulo IX DE Secretaria y un sello circular que se lee Asociación de Desarrollo Integral LA DISOLUCION. Artículo veintisiete. No podrá disolverse la Asocia- VALIDEZAtarraya, ADIA La Libertad. Yo el suscrito Notario doy fe que es con- ción sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea forme con el original, con los cuales se confrontó, y la cual devolví en General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de este acto al compareciente; de haberle explicado la advertencia que votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. señala el Artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundacio- Artículo veintiocho. En caso de acordarse la disolución de la Asociación nes sin Fines de Lucro, y las sanciones en que se incurre por la falta del se nombrará una Junta de LiquidaciónOFICIAL compuesta TIENEde cinco personas, mismo, leído que le hube íntegramente todo lo escrito en un solo acto electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. ininterrumpido ratificó su contenido y firmamos. DOY FE. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a un Asilo de Ancianos o a una NOinstitución de beneficencia de este Municipio según acuerdo de Asambleas, capítulo X REFORMA ARMANDO FRANCO SALES, DE ESTATUTOS Artículo veintinueve. Para reformar o derogar los NOTARIO. presentes estatutosDIARIO será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. CAPITULO XI DISPOSICIONES GENERALES. Ar- PASO ANTE MI, de folios cuatrocientos sesenta y ocho frente al cua- tículo treinta. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el trocientos setenta y uno vuelto del Libro TRECE de mí Protocolo, que Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Minis- vencerá el día doce de octubre de dos mil ocho, para ser entregado a terio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL ATARRAYA, extien- año, la Nómina de los miembros y dentro de los cinco días la nueva do, firmo y sello el presente testimonio, en la Ciudad de San Salvador, Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho registro todos los do- a los diecisiete días del mes de abril de dos mil ocho. cumentos que la LEY DE ASOCIACIÓNES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier ARMANDO FRANCO SALES, dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo treinta y uno. Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos NOTARIO. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 11

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO capitulo IV INTEGRAL ATARRAYA, MUNICIPIO DE LA LIBERTAD, DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD

Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: capitulo I a) La Asamblea General. NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO b) La Junta Directiva.

capitulo V Art.1.- Créase en La Libertad, Departamento de La Libertad, la DE LA ASAMBLEA GENERAL Asociación de Nacionalidad Salvadoreña, que se denominará Asociación de Desarrollo Integral "ATARRAYA" y que podrá abreviarse "ADIA" como una entidad no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Art. 8.- La Asamblea General debidamente convocada, es la au- Estatutos se denominará "La Asociación". toridad máxima de la Asociación, y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, pudiendo establecer filiales en Art. 9.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez todo el territorio de la República y fuera de él; su distintivo será un sello al año, y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta en forma de círculo con su nombre adentro. Asociación de Desarrollo Directiva. Integral ATARRAYA en el centro sus iniciales ADIA La Libertad. La Asamblea GeneralCONSULTA sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera convocatoria, y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido. que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta deLEGAL votos, excepto en los casos especiales en que capitulo II requierePARA una mayoría diferente. FINES U OBJETIVOS

Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de la Art. 4.- Sus fines u objetivos de la Asociación son: sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse a) Contribuir al fortalecimiento y a la renovación de las asocia-SOLOrepresentar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones ciones comunales. es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. b) Contribuir a la organización de asociaciones comunales para VALIDEZ el desarrollo local y humano. Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General: c) Brindar asesoría técnica, jurídica y humanitaria a las asocia- a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros ciones y comunidades. de la Junta Directiva. d) Diseñar, gestionar y ejecutar programas y proyectos sostenibles b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamentos de carácter social y económico.OFICIALTIENE Internos de la Asociación. e) Identificar otras áreas que la Asociación a futuro se proyecta c) Aprobar y/o modificar los Planes, Programas o Presupuesto atender y cualquier otra actividadNO lícita. Anual de la Asociación. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. Presentada por la Junta Directiva. capitulo III e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los DEL PATRIMONIO DIARIO miembros.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes Art. 5.- El patrimonio de la Asociación será constituido por: inmuebles pertenecientes a la Asociación. a) Las cuotas de los miembros. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no son contemplados en los presentes Estatutos. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras respectivamen- te. capitulo VI DE LA JUNTA DIRECTIVA c) Todos los bienes muebles que adquiera de la renta proveniente

de los mismos de conformidad con la ley. Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará

confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente Art. 6.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero, un Primero y un conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. segundo Vocal. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las período de cinco años pudiendo ser reelectos. sesiones. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. Art. 14.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Art. 19.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda el banco que la Junta Directiva seleccione. sesionar será la mitad más uno de sus miembros, y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad de la Asociación.

c) Autorizar Juntamente con el Presidente de la erogación que Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: la Asociación tenga que realizar. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fines de la Asociación. Art. 20.- Son atribuciones del Vocal: b) Velar por la Administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación. a) Colaborar Directamente con todos los miembros de la Junta Directiva. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso d) Promover la elaboración de Planes, Programas, Proyectos de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo once y Presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea literal a) de estos Estatutos. General. CONSULTA e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamentos capitulo VII Internos, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y DE LOS MIEMBROS de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento Art. 21.- Podrán serLEGAL miembros todas las personas mayores de die- de los fines de la Asociación. ciochoPARA años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos Art. 22.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem- miembros y proponerlos a la Asamblea General. SOLObros: i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la a) Miembros Fundadores. Asamblea General. VALIDEZ b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios. Art. 17.- Son atribuciones del Presidente: Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea suscriban el acta de constitución de la Asociación. General. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de Directiva acepte como tales en la Asociación. la Junta Directiva y de AsambleaOFICIAL General,TIENE así como de los Estatutos y Reglamentos Internos de la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos a favor de la Asociación sean así nombrados por la c) Representar Judicial y extrajudicialmente a la Asociación, Asamblea General. pudiendo otorgar poderes previaNO autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Art. 23.- Son Derechos de los miembros Fundadores y Activos: DIARIOAsamblea General y de la Junta Directiva. a) Tener voz y voto en las liberaciones de la Asamblea Gene- e) Autorizar Juntamente con el Tesorero las erogaciones que ral. tenga que hacer la Asociación. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier los Estatutos de la Asociación. informe que le sea solicitado por la misma. c) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

Art. 18.- Son Atribuciones del Secretario: a) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asambleas Art. 24.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos. Generales y de Junta Directiva. a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros General. de la Asociación. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la la Asociación. Asociación. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 13

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos CAPITULO XI Internos, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. DISPOSICIONES GENERALES e) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamentos Internos de la Asociación. Art. 30.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio Art. 25.- La calidad de miembros se perderá por las causas siguien- de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la tes: nómina de los miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Di- a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos rectiva, y en todo caso inscribir en dicho registro todos los documentos y resoluciones de la Asamblea General. que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE b) Por faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que General merezcan tal sanción. se le pidiere relativo a la entidad. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Art. 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no Capitulo VIII comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter- no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y SANCIONES A LOS MIEMBROS Y aprobado por la Asamblea General. PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN

Art. 32.- La Asociación de Desarrollo Integral ATARRAYA, se Art. 26.- Las sanciones de los miembros infractores de las leyes de esta Asociación serán discutidas en sesión Extraordinarias de Junta regirá por LA LEY DECONSULTA ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN Directiva y expuesta la propuesta de resolución a la Asamblea General FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones Extraordinaria para su aprobación y la Junta Directiva notificará al legales aplicables. infractor si éste estuviera ausente:

a) Los miembros de la Asociación perderán su calidad por tres LEGAL Art. 33.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día faltas consecutivas sin justificación a reuniones convocadas PARA por la Junta Directiva. de su publicación en el Diario Oficial. b) Los miembros serán expulsados o destituidos de su cargo por valerse de su puesto o beneficiarse así mismo o terceros. c) Por presentarse en estado de embriaguez. d) Por presentarse armado o actuando en forma incorrectaSOLO en Asamblea o reuniones de Junta Directiva. VALIDEZ e) Por fomentar la disociación que perjudique la integridad de ACUERDO No. 120 la Asociación y de sus miembros.

San Salvador, 08 de mayo de 2009 Capitulo IX DE LA DISOLUCION OFICIALTIENE Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO INTEGRAL ATARRAYA, que se abrevia "ADIA", Art. 27.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición compuestos de TREINTA Y TRES artIculos, acordada en la ciudad de la ley, o por resolución tomada en AsambleaNO General Extraordinaria, de La Libertad, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo 21 de mayo de 2006, y formalizada por Escritura Pública celebrada en menos tres cuartas partes de sus miembros. la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día 31 de agosto de 2006, otorgada ante los oficios de la Notario MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ, y con posterior rectificación Art. 28.-DIARIO En caso de acordarse la disolución de la Asociación se otorgada por Escritura Pública celebrada en la ciudad de San Salvador, nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas a las diez horas del día 17 de abril de 2008, ante los oficios del Notario por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los ARMANDO FRANCO SALES, y no encontrando en ellos ninguna bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos, se donarán a un Asilo de Ancianos o a una institución de beneficencia de disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 este municipio según acuerdo de Asamblea. de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA capitulo X JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la REFORMA DE ESTATUTOS referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDA- CIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE.- EL MINISTRO DE GOBERNACION, JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES. Art. 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General, convocada para tal efecto. (Registro No. F052938) 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 Ministerio d e l a De f e n s a Na c i o n a l ramo de la defensa nacional ACUERDO No. 092 .- SAN SALVADOR, 11 de septiembre de 2012. El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: DENOMINAR a la Cuadra del Batallón 201 del Regimiento de Caballería con el nombre de CUADRA DEL BATALLON 201 DEL REGIMIENTO DE CABALLERIA "SSGTO. JOSE ERNESTO ORTIZ CRUZ". COMUNIQUESE.

JOSE ATILIO BENITEZ PARADA, GENERAL DE DIVISION MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ORGANO JUDICIAL Co r t e Su p r e m a d e Ju s t i c i a

ACUERDO No.665-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce. El Tribunal con fecha veintiséis de abril de dos mil doce, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JAIME ANTONIO REYES VARGAS, paraCONSULTA que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- GARCIA.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAÑO. LEGAL (Registro No. F052869)PARA

INSTITUCIONES AUTONOMAS SOLO Al c a l d í a s Mu n i c i p a l e s

DECRETO No. 01 VALIDEZ

EL CONCEJO MUNICIPAL DE INTIPUCA, DEPARTAMENTO DE LA UNION,

CONSIDERANDO: OFICIALTIENE I. Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución; artículos 3, 6-A, 30 numeral 21 y 32 del Código Municipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo y regularán las materias de su competencia por medio de ordenanzas municipales. NO

II. Que a estas alturas persiste la crisis económica, tanto a nivel nacional como internacional de los últimos años, la cual ha disminuido la capacidad de pago de los habitantes del país y particularmente de los habitantes del municipio de Intipucá, quienes se han convertido en DIARIOsujetos morosos en el pago de sus tributos municipales.

III. Que es necesario que la municipalidad de Intipucá tome las medidas pertinentes a fin de que los contribuyentes morosos por la situación expuesta en el considerando II, solventen el pago de sus tributos municipales mediante la concesión de exenciones en el pago de intereses y multas, generados por falta de pago de tasas, con la finalidad de que los mismos se actualicen con sus pagos.

IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, el Concejo Municipal otorgará incentivos tributarios de carácter transitorio que motiven a los contribuyentes a solventar sus deudas tributarias municipales.

V. Que los beneficios de esta Ordenanza pretenden favorecer a los contribuyentes morosos y por consiguiente que la Municipalidad logre una mayor recaudación económica para el cumplimiento de sus deberes y obligaciones. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 15

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales este Concejo Municipal,

DECRETA la siguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS DEL MUNICIPIO DE INTIPUCA

Artículo 1. Se concede un plazo de noventa días calendario para efectuar el pago, contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza, a los sujetos pasivos de la obligación del pago de tasas por servicios municipales que adeuden el principal y los accesorios al municipio de Intipucá, dispensando el pago de intereses y multas generados y cargados en sus respectivas cuentas.

Artículo 2. Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el Artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones: a) Aquellos que están inscritos en el registro de contribuyentes y se encuentren en mora por elCONSULTA pago de las Tasas Municipales. b) Las personas naturales y jurídicas que estando operando sin calificación, se inscriban dentro del periodo de vigencia de la presente orde- nanza. c) Los que actualmente tengan suscrito el correspondiente convenio de pago, gozarán únicamenteLEGAL de los beneficios de la presente ordenanza transitoria por el saldo pendiente de pago. PARA d) Gozarán de este beneficio los contribuyentes que hayan suscrito planes de pago, los cuales deberán ajustarse al plazo de esta ordenanza.

Art. 3. Los contribuyentes que deseen acogerse a los beneficios de la presente ordenanza, deberán presentarse a la Unidad de Cuentas Corrientes, durante la vigencia de la presente ordenanza, a pagar la deuda principalSOLO de las tasas municipales por servicios. VALIDEZ Art. 4. La Jefa de Cuentas Corrientes de esta Alcaldía, podrá acordar excepcionalmente planes de pago que no excedan de seis meses, contados a partir de la fecha en que se apruebe el plan de pago.

Art. 5. En los casos excepcionales,OFICIAL cuando se hayaTIENE aprobado el plan de pago, si el beneficiario no cumple con las condiciones establecidas en el mismo, perderá los beneficios de esta ordenanza, debiendo pagar el principal y los accesorios de su deuda tributaria. NO Art. 6. No gozarán de los beneficios de esta ordenanza, aquellos sujetos pasivos que a la fecha se encuentren sujetos a procesos administrativos o judiciales en los que haya resolución o sentencia definitiva. DIARIO

Art. 7. La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de Intipucá, a los treinta y un días del mes de agosto del año dos mil doce.

ENRIQUE MENDEZ BERRIOS, JOSE ROLANDO MARTINEZ ZELAYANDIA ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F052911) 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DECRETO NUMERO: VEINTIDOS EL CONCEJO MUNICIPAL DE METAPAN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA. CONSIDERANDO: I. Que las condiciones económicas imperantes en el país y el alto costo de la vida, han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los contribuyentes que tienen obligaciones tributarias a favor de la municipalidad de Metapán, situación que los ha colocado en estado de morosidad de los tributos.

II. Que es urgente que el Gobierno Municipal de Metapán, mejore su nivel de ingresos propios procedente de las tasas e impuestos municipales, con el fin de prestar con eficiencia los servicios públicos y llevar mejores condiciones a la población.

III. Que es necesario que el Gobierno Municipal inicie con esta iniciativa a promover una cultura de pago en los contribuyentes y además disminuir el índice de morosidad existente.

IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.

V. Que al no existir en la Constitución ni en la legislación secundaria prohibición alguna para dispensar el pago de accesorios tributarios derivados de la obligación principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudación, es procedente conceder los beneficiosCONSULTA de esta ordenanza. VI. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República; artículos 3, 13, 30 y 32 del Código Muni- cipal, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico, y regularán las materias de su competencia por medio de Ordenanzas Municipales. LEGAL POR TANTO: PARA El Concejo Municipal de la Ciudad de Metapán, Departamento de Santa Ana, en uso de sus facultades constitucionales y conferidas en el Código Municipal,

DECRETA la siguiente: ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DE INTESOLORESES Y MU LTAS PROVENIENTES DE LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS EN MORA, DERIVADA DE LA FALTA DE PAGO DE TASAS POR SERVICIOS PUBLICOS A INMUEBLES A FAVOR DEL MUNVALIDEZICIPIO DE METAPAN.

Objeto. Art. 1.- La presente ordenanza tiene como objeto dispensar los accesorios tributarios, en concepto de Intereses Moratorios y Multas por pagos extemporáneos, derivadas de la falta de pago de las tasas municipales en el plazo o fecha límite correspondiente, y que coloca al sujeto pasivo en situación de mora, independientementeOFICIAL de las causasTIENE o motivos que ocasiona la falta de pago.

Ámbito de aplicación. Art. 2.- La presente ordenanza seránNO aplicables en el ámbito territorial del Municipio de Metapán para aquellos sujetos pasivos poseedores de bienes inmuebles donde se presten los servicios públicos, tales como: alumbrado público, aseo público y mantenimiento de vías urbanas y otros objetos del gravamen municipal, cualquiera que fuere el domicilio del sujeto pasivo. DIARIO Disposición Transitoria. Art. 3.- Se concede un plazo de NOVENTA DIAS calendario, contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza para que los sujetos pasivos cancelen las obligaciones tributarias derivadas de la ordenanza reguladora de tasas por servicios públicos municipales a inmuebles brindados por la Municipalidad de Metapán, sin recargo alguno por los accesorios tributarios de multas e intereses moratorios.

Disposiciones Generales. Art. 4.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones: a) Aquellos que, estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio de Metapán, se encuentren en situación de mora por la falta de pago de las tasas por servicios públicos municipales a inmuebles. b) Las personas naturales o jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes y que lo hagan dentro de la vigencia de la presente ordenanza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 17

c) Los contribuyentes que por su situación morosa en las tasas por servicios públicos a inmuebles, se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado dentro de la vigencia de esta Ordenanza y se amparen a los beneficios de la presente ordenanza. d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria de tasas por servicios públicos, hayan suscrito el correspon- diente convenio de pago y lo hagan efectivo dentro del plazo de la presente ordenanza. e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial firme en el proceso ejecutivo promovido por parte de la municipalidad y se acojan a los beneficios de esta Ordenanza.

Art. 5.- Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneficio. Los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se le aplicarán el beneficio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones pendientes de pago, al período de vigencia de esta ordenanza.

Art. 6.- Los contribuyentes a los que se refiere el literal d) del Artículo 4 de la presente ordenanza, únicamente gozarán de los beneficios esta- blecidos en esta ordenanza respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza.

Art. 7.- Los contribuyentes interesados en cancelar sus obligaciones tributarias pendientes y acogerse a los beneficios de la presente ordenanza deberán solicitarlo a la Administración Tributaria Municipal su correspondiente estado de cuenta y cancelar la deuda durante el plazo establecido en la presente ordenanza.

Art. 8.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta ordenanza, hubieren suscrito planes de pago y que le resten pagos dentro del periodo de vigencia de la presente ordenanza, para su cumplimiento se les aplicarán automáticamente el beneficioCONSULTA de este decreto.

Art. 9.- Sólo podrán gozar de los beneficios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo a que se refiere el artículo 3 de la presente ordenanza. LEGAL Art. 10.- Los beneficios de este decreto cesarán de inmediato en el caso de PARAincumplimiento del plan de pagos pactado con el municipio y en consecuencia, se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaran por cumplirse.

Art. 11.- El atraso en el incumplimiento de las obligaciones tributarias pactadas en un plan de pagos durante la vigencia de la presente ordenanza, causados por fuerza mayor o caso fortuito debidamente calificadaSOLO por el Concejo Municipal, operará como una excepción. Art. 12.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días despuésVALIDEZ de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Metapán, a los un días del mes de agosto del año dos mil doce.

JUAN UMAÑA SAMAYOA, LIC. RAMON ALBERTO CALDERON, ALCALDE MUNICIPAL.OFICIAL TIENE SINDICO MUNICIPAL. JOSE ATILIO GRANADOS, JOSE ROBERTO LEMUS MORATAYA, 1° REGIDOR PROPIETARIO.NO 2° REGIDOR PROPIETARIO. MARCO ANTONIO FUENTES, JESUS PERAZA ARRIOLA, 3° REGIDOR PROPIETARIO. 4° REGIDOR PROPIETARIO.

DIARIOJOSE RIGOBERTO PINTO RIVERA, RICARDO PACHECO PACHECO, 5° REGIDOR PROPIETARIO. 6° REGIDOR PROPIETARIO.

RAMIRO DE MARIA VERGANZA GUERRA, LIC. CEILY DEL CARMEN LOPEZ DE RIVERA, 7° REGIDOR PROPIETARIO. 8° REGIDOR PROPIETARIO.

PEDRO ANTONIO SANABRIA SALAZAR, FERMIN ANTONIO MORALES TORRES, 9° REGIDOR PROPIETARIO. 10° REGIDOR PROPIETARIO.

LIC. IRMA EVELYN LINARES DE GARCIA, SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F052818) 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DECRETO NUMERO DOS

EL CONCEJO MUNICIPAL DE EL TRANSITO, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL:

En uso de sus facultades Constitucionales que le confiere, el Artículo 30 numeral 4, del Código Municipal, y Artículos 2, 5 y 7, Inciso 2° y 77 de la Ley General Tributaria, DECRETA: La siguiente Reforma a la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, emitida por Decreto N°3, publicado en el Diario Oficial N° 213 del 12 de noviembre de 2008, Tomo N° 381, y posteriores reformas, de la siguiente manera:

Art. 1.- Modifícase los literales a.2) y c.2), del numeral 7. DERECHOS POR EL USO DEL SUELO Y SUBSUELO; publicados en la Reforma a la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, emitida por Decreto número 3, publicado en el Diario Oficial número 213 de fecha 12 de noviembre de 2008, Tomo número 381, y posteriores reformas, de la siguiente manera:

7. DERECHOS POR EL USO DEL SUELO Y SUBSUELO

a) Torres de Telecomunicaciones

a.2) Uso permanente del suelo, zona rural o urbana,

Cada una al mes $ 150.00

c) Postes del tendido Eléctrico, Telefónico y otros c.2) Uso permanente del suelo, postes del tendido telefónico, CONSULTA Cada poste al mes $ 4.00

Art. 2.- A los ingresos por los derechos antes mencionados, se les aplicará el cinco por ciento relacionadosLEGAL a las fiestas patronales del Munici- pio. PARA

Art. 3.- Derógase los literales: A.2), A.3) y C.2, emitidos mediante Decreto Número Diez, publicado en el Diario Oficial número 78, Tomo número 391, de fecha 28 de abril de 2011. SOLO Art. 4.- Derógase el literal a.4), emitido mediante Decreto Número Dos, publicado en el Diario Oficial, número 15, Tomo 394, de fecha 24 de enero de 2012. VALIDEZ

Art. 5.- El presente decretó entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE EL TRANSITO, a los seis días del mes de septiembre de dos mil doce. OFICIALTIENE

DR. LUIS DAVID PENADO ANGULO, NO ALCALDE MUNICIPAL.

RAMON SABEL ZAVALA, ELMER ULISES RODRIGUEZ SALGADO, DIARIOPRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

EUNICE NOHEMY PARADA MARTINEZ, SALVADOR ROMEO NAVARRETE, TERCERA REGIDORA PROPIETARIA. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

OSCAR ARCIDES GUERRERO, NAPOLEON MURILLO, QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

ING. MANUEL DOLORES QUINTANILLA, CRISTIAN OMAR AMAYA MEDRANO, SINDICO MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F052823) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 19 Decreto No. 3:

El Concejo Municipal de la ciudad de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán.

CONSIDERANDO:

I- Que de acuerdo con el Art. 204 -Numerales 1 y 5 de la Constitución de la República, es competencia de los Municipios crear, modificar y suprimir tasas y contribuciones especiales, por la prestación de servicios públicos municipales, en materias de su competencia y la prestación de los servicios,

II- Que conforme a los Artículos 3 numeral 1 y 5, 30 numerales 4 y 21 y 32, 34, 35 del Código Municipal, es facultad del Concejo Municipal, emitir los acuerdos de creación, modificación y supresión de tasas por los servicios que brinda la municipalidad.

III. Que es competencia de los Municipios, la revisión periódica de las respectivas Leyes y Ordenanzas Tributarias, a fin de readecuarlas a la realidad socioeconómica de la población, tomando en cuenta los costos de Suministro del Servicio y el Beneficio que presta a los usuarios, la cual permita al Municipio obtener los recursos que necesita para el cumplimiento de sus fines, así mismo asegurar que los beneficios que presta la Municipalidad sean eficientes, económicos y eficaces.

IV- Que según estudio de costos realizados a cada uno de los servicios que se prestan y que se adicionan en la presente reforma, existe un índice de subsidio que la Municipalidad absorbe de su costo. CONSULTA V- Que la Ley General Tributaría Municipal, en su Art. 77, establece facultades normativas al Concejo Municipal de fijar las políticas, criterios y regulaciones generales a los cuales deben, ajustar el ejercicio de sus funciones los Alcaldes y Organismos Dependientes de la Adminis- tración Tributaria Municipal. Asimismo le compete emitir Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos para normar la Administración Tributaria Municipal. LEGAL VI- Que los montos establecidos en las Ordenanzas Reguladoras de Tasas porPARA Servicios Municipales, publicadas en el Diario Oficial publicada el 25 de abril del año 2000, en el Diario Oficial Número 76 Tomo 347 y el Diario Oficial Número 09, Tomo 358 del 16 de enero de 2003, de este municipio, no se ajustan a la realidad socio económica y tecnológica de nuestro municipio; siendo de urgencia necesidad incorporar rubros sobre actividades comerciales, productivas, de servicios y otros suministros que se ejercen en esta jurisdicción. SOLO CAPITULO I

OBJETIVOVALIDEZ

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto, crear las tasas que se harán efectivas por la prestación de los servicios públicos municipales y los servicios de naturaleza administrativa y jurídica.

Art. 2.- Para efectos de la presenteOFICIAL OrdenanzaTIENE se entenderá por: SERVICIOS PUBLICOS: Los que presta la municipalidad a los habitantes del municipio a través de los recursos humanos, mecanizados y financieros propios de la Municipalidad. NO

SERVICIOS JURIDICO-ADMINISTRATIVOS: Los que proporcione la municipalidad tales como: auténtica de firmas, emisión de certificaciones y constancias, guías, documentos privados, licencias, matrículas, patentes, permisos, matrimonios, testimonios de títulos de propiedad y a perpetuidad, transaccionesDIARIO de ganado y otros servicios de similar naturaleza; así como otras actividades que requieran control y autorización municipal para su ejecución.

USO DE SUELO Y DE SUBSUELO: Por la utilización de personas naturales o jurídicas de suelo o subsuelo, entre otros por la instalación y mantener torres, postes, antenas, rótulos, ductos, tanques subterráneos y otros similares,

Art. 3.- Se entenderá como HECHO GENERADOR, el supuesto previsto en esta ordenanza que cuando ocurre el hecho en la realidad da lugar al nacimiento de la obligación tributaria.

Art. 4.- Se entenderá como SUJETO PASIVO de la obligación tributaria municipal aquellas personas naturales o jurídicas que aun no estando domiciliadas en este Municipio, perciban el beneficio de la Administración Municipal en términos de servicios municipales o derechos por el ejercicio de actos comerciales, industriales y de servicios, de naturaleza extractiva o de explotación de cualquier rubro, dentro de la jurisdicción. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Serán también sujetos de pago de las tasas que se originan por los servicios prestados por esta Municipalidad: Las Comunidades de Bienes, Suce- siones, Fideicomisos, sociedades de hecho, u otros entes colectivos o patrimonios que aun cuando conforme al derecho común carezcan de personalidad jurídica; el Estado de El Salvador, sus Instituciones Autónomas incluyendo: CEL y ANDA, y los Estados Extranjeros, las Instituciones Autónomas que realicen actividades Industriales, comerciales o servicio y los contribuyentes respecto al cual se verifica el hecho generador de la obligación tributaria, tales como: Los herederos a título universal o curador de la herencia vacante del contribuyente fallecido hasta el monto de la masa hereditaria.

POR TANTO,

El Concejo Municipal, en uso de sus facultades que le confiere la Constitución de la República, el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal; DECRETA la siguiente:

REFORMA A LAS ORDENANZAS REGULADORAS DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES, del municipio de Oratorio de Concepción publicada el 09 de enero del año 2012, en el Diario Oficial Número 5 Tomo 394, reformándose así las siguientes tarifas:

Art. 5 Estructuras de nuevas tasas municipales. CONSULTA

CODIGO CONCEPTO LEGAL VALOR 01 SERVICIOS MUNICIPALESPARA

01.01 ADOQUINADO Y PAVIMENTACIÓN, metro cuadrado y lineal al mes:

01.01.01 Mantenimiento de adoquinado. $ 0.06

01.01.02 Mantenimiento de empedrado fraguadoSOLO con superficie terminada metro cuadrado. $ 0.03 02 LICENCIAS PARA CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES,VALIDEZ O MEJORAS DE EDIFICIOS O VIVIENDAS 02.01 Para construcciones, demolición, reparaciones y remodelación de Edificios, viviendas y anexos, se aplicará la siguiente tabla:

02.01.01 De $10,000.01 en adelante el 4%, según presupuesto. OFICIALTIENE REGULACIONES PARA LA APLICACIÓN DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES NO VIGENCIA

Art. 6. La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. DIARIO

Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal de Oratorio de Concepción, departamento de Cuscatlán, a las once horas del día cuatro de septiembre del dos mil doce.

LIC. JOSE BALTAZAR RAMOS CASTRO, ANA LISSET BARRERA GONZALEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F052917) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 21

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION ADMINISTRADORA g) Motivar toda la comunidad usuaria a participar en el estudio y análisis de los problemas y necesidades en relación a la DEL SISTEMA DE AGUA DE CIUDAD BARRIOS. administración y manejo del servicio de agua potable.

h) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo local CAPITULO I y regional, especialmente cuando se trate de programas que DE LA CONSTITUCION Y DOMICILIO conlleven el beneficio de los habitantes de la localidad.

i) Fomentar la adecuada utilización del servicio de agua, con

Art. 1-. Se constituye la Asociación Administradora del sistema hombres y mujeres, jóvenes y niños, para fines domésticos; de Agua de Ciudad Barrios que se denominará "LA ASOCIACION como también brindar las recomendaciones pertinentes a fin ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE CIU- de que se haga uso radical del recurso de agua. DAD BARRIOS" que de aquí en adelante se llamará "LA FINCONA" j) Coordinar y colaborar con las instancias correspondientes y estará integrada por los/as beneficiarios/as y usuarios del servicio de relacionadas con el saneamiento ambiental. A fin de mejorar agua potable. Será regulada por el Código Municipal, Ordenanza Mu- las condiciones de salud de su comunidad. Tales como Al- nicipal y demás disposiciones aplicables. Tendrá su domicilio legal en caldía Municipal, Ministerio de Salud Pública y Ministerio los sectores, Barrio Bolívar, Colonia Gutiérrez, Barrio Roma y Barrio del Medio Ambiente. Concepción municipio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel. CONSULTA Y desarrollará sus actividades en los sectores antes mencionados.

PLAZO LEGAL CAPITULO II PARA DE LA NATURALEZA, OBJETIVOS Y PLAZO. Art. 3.- El plazo de la Asociación es por tiempo indefinido. Sin embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causales previstas en estos estatutos. Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica no lucrativa,SOLO de carácter democrático en el sentido de promover y permitir la participación tanto de hombres como de mujeres no religiosas, y tendrá por objetivos VALIDEZ CAPITULO III los siguientes: DE LOS USUARIOS Y LAS USUARIAS, a) Velar por el proceso de participación activo de sus miembros/as. REQUISITOS Y FORMAS DE PROCEDER. Con el fin de lograr la sostenibilidad económica en la adminis- tración del acueducto. OFICIALTIENE b) Mejorar el nivel de vida de toda la comunidad usuaria, y Art. 4.- Podrán ser usuarios/as: de su grupo familiar, dirigido este esfuerzo a: Controlar y NO a) Mujeres y hombres mayores de dieciocho años de edad. disminuir todo tipo de enfermedades de b) Estar residiendo dentro de la comunidad, donde se encuentra c) Origen y de trasmisión hídrica, a través de la dotación de el acueducto y hayan contribuido con su aporte, directo e agua adecuada para el consumo humano. Reduciendo con DIARIO indirecto en la construcción del mismo. esto la tasa de mortalidad de la comunidad usuaria. c) Ser de notoria, de buena conducta y no tener intereses opuestos d) Por otra parte también se pretende disminuir la carga domés- a la de la Asociación. tica a la familia. En especial a la mujer a fin de ir abriendo espacios para que ella se incorpore a todo el proceso de trabajo d) Obligarse expresamente con la Asociación a dar una cuota comunitario. mensual en concepto de pago por el servicio de Agua reci- bida. e) Velar por el buen funcionamiento del servicio de agua potable en las comunidades beneficiarias. e) Obligarse expresamente a cumplir con estos estatutos, reglamentos, acuerdos y resoluciones de los órganos de la f) Velar por el mejoramiento de acueducto y servicio permanente. Asociación. Mediante una administración eficiente y transparente. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Art. 5.- Son miembros/as y beneficiarios/as de la Asociación los e) Solicitar y obtener de los organismos de dirección de la y las que comparecieren en el acto de su constitución; y los que previo Asociación, información sobre la administración financiera, al procedimiento de admisión aparecen inscritos/as en la membresía y funcionamiento del sistema y de la ejecución de los programas registro de Asociación. Para ingresar a la Asociación es necesario reunir y proyectos; así como el mejoramiento del servicio y sistemas los requisitos indicados en el artículo anterior. Y además presentar de aguas. solicitud por escrito dirigido al Comité Administrador del Acueducto f) Aceptar cualquier comisión ya sea para gestionar o realizar quien calificará, previa revisión con la Junta Directiva si el interesado/a trabajos o actividades en beneficio de los/as usuarios/as o la reune las condiciones requeridas y resolverá lo procedente. Si la reso- Asociación. lución fuera desfavorable el interesado podrá apelar dentro del tercero día siguiente al de la notificación de ésta, ante la Junta Directiva quien g) Solicitar a la Junta Directiva la realización de Asambleas resolverá dentro de los quince días siguientes previa opción de la Junta Generales Extraordinarias para tratar asuntos de importancia de Vigilancia. Admitido que sea el solicitante, se le inscribirá en el Libro para los/las usuarios/as. y en la membresía de la Asociación. h) Todos los demás que les confiere estos estatutos, el reglamento interno y otras disposiciones pertinentes. Art. 6.- Cuando el Comité Administrador del Acueducto apruebe una solicitud de ingreso a la Asociación y de uso del servicio, el/ella DEBERES DE USUARIOS Y USUARIAS beneficiario/a deberá cancelar los derechos correspondientes de ingreso, CONSULTA los demás requisitos que aquí se establecen y el Comité Administrador del Acueducto procederá a la incorporación y conexión del servicio. Art. 9.- Son los deberes de los usuarios y usuarias: a) Participar enLEGAL las actividades de la Asamblea. DEL REGISTRO DE USUARIOS Y USUARIAS PARA b) Cumplir con honradez los cargos y funciones que se les encomienden.

c) Estar solventes con las cuotas mensuales por el servicio de Art. 7.- La Junta Directiva deberá establecer el registro de usuarios agua potable, que apruebe la Asamblea General. en un libro autorizado por la Alcaldía Municipal, en el cual asentará a todos los/las asociados/as beneficiarios/as del servicio de agua potable.SOLO d) Cumplir y velar porque se cumplan las disposiciones de la En el registro se inscribirá: El nombre, edad, profesión, domicilio, número VALIDEZAsamblea General y Junta Directiva según su competencia. de identificación personal, la fecha de ingreso y los datos que la Junta e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea. Directiva considere necesarios. f) Contribuir con su esfuerzo personal al desarrollo sostenible de la Asociación. DERECHOS DE USUARIOS Y USUARIAS OFICIALTIENE g) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan afectar la armonía, la estabilidad económica y financiera, los intereses Art. 8.- Son los derechos de los usuariosNO y las usuarias: o el prestigio de la Asociación. a) Participar en la administración y fiscalización de la Asocia- h) Conservar los bienes e infraestructura del acueducto propiedad ción. de la Asociación. b) DIARIO Participar con voz y ejercer el voto en las Asambleas Gene- i) Cumplir o hacer cumplir lo dispuesto en los Estatutos, el rales. El voto podrá ser público o secreto. La asociación se Reglamento especial para la administración y manejo del regirá por el principio de las mayorías correspondiendo un sistema de aguas y demás disposiciones pertinentes. voto a cada miembro/a Beneficiario/a, sin que pueda haber representación de un/a asociado/a por otro salvo el caso de Asamblea General de Delegados. CAUSAS DE SUSPENSIÓN DE USUARIOS Y USUARIAS

c) Proponer y ser electos para desempeñar cargos en los orga- nismos de dirección de la Asociación. Art. 10.- La Junta Directiva podrá acordar la suspensión del servicio

d) Gozar de los beneficios que conllevan los planes, programas de agua a un/a usuario/a por las siguientes causales: y proyectos de mejoramiento de saneamiento ambiental que a) Por insolvencia de pago de tres cuotas establecidas por la se realicen por iniciativa de la Asociación. Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 23

b) Por incumplimiento de los presentes Estatutos, reglamento CAPITULO V especial para la administración y manejo del sistema de aguas, DE LA ASAMBLEA GENERAL, CONFORMACION DE disposición de la Asamblea General y Junta Directiva. LA ASAMBLEA GENERAL. c) Cuando su conducta y permanencia en la Asociación sea nociva para los/las demás usuarios/as miembros/as de la Art. 13.- La Asamblea General es la autoridad suprema de la Aso- misma. ciación sus acuerdos obligan a todos/as sus miembros/as siempre que d) Cuando por medios fraudulentos obtengan beneficios de la ad- se tomen de acuerdo las Ordenanzas Municipales, reglamentos y estos ministración y del servicio de agua, para sí, o para terceros. Estatutos; estará conformada por todos los usuarios del servicio de agua potable de los sectores, Barrio Bolívar, Colonia Gutiérrez, Barrio Roma y Barrio Concepción, municipio de Ciudad Barrios, Departamento de Únicamente la Asamblea General podrá acordar la cancelación San Miguel y que estuvieren presentes al momento de la constitución o definitiva de los y las usuarios/as y corte definitivo del servicio. se incorporen posteriormente a ésta.

PROCEDIMIENTOS PARA LA SUSPENSIÓN DE LAS SESIONES CONSULTA

Art. 11.- El órgano encargado de imponer las sanciones será el Co- Art. 14.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez mité Administrativo de Acueducto, en conocimiento de que un usuario/a al año y extraordinariamenteLEGAL cuando la Junta Directiva así lo determine, ha incurrido en alguna de las causales de suspensión en reunión acordará por iniciativaPARA propia o a petición de un grupo de asociados/as no menor notificar al(a) infractor/a y en audiencia dará la oportunidad de defensa de veinte por ciento de todos/as los/las asociados/as. quien en el plazo de setenta y dos horas siguientes a la notificación expondrá su situación. Art. 15.- En las reuniones de Asamblea General se reunirá ordina- Habiendo hecho uso o, de su derecho de defensa; el Comité AdmiSOLO- riamente se tratarán asuntos siguientes: nistrador de Acueducto resolverá sobre la suspensión o no del servicio de VALIDEZ a) Elegir los/as miembros/as de la Junta Directiva y de la Junta agua; y dentro de los tres días siguientes de finalizado el plazo concedido de Vigilancia y removerlos de acuerdo a estos Estatutos. al(a) usuario/a infractor/a y se le notificará la resolución. b) Evaluar, aprobar la gestión administrativa, económica y Teniendo expedido el derecho de apelar ante la Junta Directiva de financiera del ejercicio económico finalizado. la Asociación, quien resolverá si ratifica o deja sin efecto la sanción. En OFICIALTIENE c) Aprobar los presupuestos y el plan anual operativo de la caso de que el/la usuario/a infractor/a fuere miembro de los órganos de la asociación. dirección, será reemplazado durante el tiempo que falta para cumplir el d) Analizar y aprobar el balance general para analizar la periodo para el que fue electo, por el suplenteNO o vocal según el caso. sostenibilidad económica de la asociación.

e) Resolver sobre las reclamaciones de los/as beneficiarios/as DIARIOCAPITU LO IV contra los actos de la Junta Directiva. DE LOS ORGANISMOS DE DIRECCION f) Conocer otros asuntos de importancia contemplados en la convocatoria, que ha sido el origen de la Asamblea y que no son de carácter ordinario. Art. 12.- La Dirección de la Asociación estará a cargo de la Asam- g) Los puntos comprendidos en la agenda y que propongan los/ blea General de la Junta Directiva y de la Junta de Vigilancia. as delgados/as usuarios/as. La administración corresponderá a la tesorería de la Asociación o a quien designe la Junta Directiva. En las reuniones de Asamblea General extraordinarias, únicamente La fiscalización interna de la Asociación correspondiente a la Junta se trataran los puntos comprendidos en la convocatoria, y cualquier de Vigilancia. decisión sobre otros aspectos no comprendido en ésta, será nula. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DE LAS CONVOCATORIAS b) Elegir, juramentar y dar posesión a las personas que susti- tuyen a los/as miembros/as de la Junta Directiva y Junta de

Art. 16.- Las convocatorias para las reuniones de la Asamblea Vigilancia. General Ordinaria o extraordinaria serán hechas por: c) Aprobar los Estatutos en la asamblea general extraordinaria,

a) La Junta Directiva por propia iniciativa. así como cualquier modificación de los mismos.

b) A solicitud de la Junta de Vigilancia; y d) Aprobar el reglamento interno y reglamento especial para la administración y al manejo del sistema de agua potable, así c) A solicitud del 20% de los/as asociados/as por lo menos. Se como cualquier modificación a los mismos. convocará por lo menos quince días antes de anticipación como mínimo a la fecha de la sesión. Llenando los requisitos e) Aprobar el plan anual de trabajo y el presupuesto general. siguientes: f) Solicitar a la Junta Directiva y Junta de Vigilancia los infor-

1) Especificar el lugar, día y hora de la sesión. mes que crean convenientes, especialmente lo relacionado a la administración financiera de acueducto. 2) Indicar los puntos de agenda a ser tratados. g) Destituir por causas justificadas y legalmente comprobadas a 3) Hacerla por escrito, por cartel colocados en los lugares los miembros de Junta Directiva y Junta de Vigilancia, total de más concurrencia de los asociados o por cualquier otro y parcialmente y elegir a los sustituidos. medio apropiado. CONSULTA h) Respetar y hacer cumplir estos Estatutos, reglamento interno 4) Notificar a la Alcaldía Municipal de la respectiva jurisdic- y reglamento especial para la administración y manejo del ción, la celebración y fecha de la sesión de asamblea general sistema de agua potable y demás disposiciones pertinentes. en un plazo no mayor de ocho días. LEGAL PARA i) Decidir sobre cualquier otro asunto relacionado con la materia no prevista en estos Estatutos. En caso de emergencia, los plazos de convocatoria antes mencio- nados podrán reducirse. j) Crear los Comités que estime necesarios para el logro de sus objetivos, especialmente el Comité Administrador del Acueducto y el Comité de Saneamiento Ambiental, como QUÓRUM SOLO VALIDEZotros que en el futuro sean necesarios. Art. 17.- El quórum para las reuniones de asamblea general ordinaria CAPITULO VI y extraordinaria se establecerá con el cincuenta más uno por ciento de DE LA JUNTA DIRECTIVA los/as asociados/as sean éstos delegados o no. En caso de no establecer el Quórum en el primer llamado a la reunión; se hará otro llamado una Art. 20.- La Junta Directiva de la Asociación Administradora del hora después y se establecerá la asambleaOFICIAL con los presentesTIENE usuarios del acueducto y servicios de agua potable. Estará conformada por los cargos servicio de agua potable. NO siguientes: a) Un presidente/a Art. 18.- En las reuniones de asamblea general ordinaria y extraor- dinaria, las decisiones se tomarán con los votos de la mitad más uno de b) Un Vicepresidente/a los/as presentes, salvo que se requiera mayoría calificada. Las decisiones DIARIO c) Un Secretario/a de actas tomadas serán de obligatorio cumplimiento para todos los asociados sin distinción. d) Un Secretario de Comunicaciones y Correspondencia e) Un Tesorero/a

f) Un Síndico/a FACULTAD DE LA ASAMBLEA GENERAL. g) Un Vocal.

Art. 19.- Son atribuciones de la Asamblea General: Se propone que en la composición de la Junta Directiva, al menos a) Elegir, juramentar y dar posesión a los/as asociados/as, el 25% sean mujeres, dada la importancia de su participación en el usuarios/as que hayan sido electos para formar parte de la desarrollo comunitario, garantizado en alguna medida la sostenibilidad Junta Directiva y Junta de Vigilancia. del proyecto. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 25

LAS SESIONES f) Convocar a las reuniones de Asamblea General Ordinarias y Extraordinarias.

g) Coordinar con la municipalidad, entidades estatales y priva- Art. 21.- La Junta Directiva de la Asociación sesionará ordinaria- das, las actividades y proyectos que estén relacionados con mente dos veces al mes y extraordinariamente cuando sea necesario a la naturaleza y fines para los que fue creada la Asociación solicitud del presidente/a o de cuatro miembros de la misma. La con- de servicio y recurso de Agua. vocatoria contendrá: lugar, día y hora en que se realizará la sesión y los h) Mantener informada a la Asamblea General sobre los avances puntos de agenda que se tratarán. de las actividades, proyectos y especialmente sobre el estado financiero de la Asociación.

QUÓRUM i) Resolver los recursos de apelación interpuestos por los usuarios de las sanciones impuestas por el Comité Administrador del Acueducto. Art. 22.- Las sesiones ordinarias y extraordinarias se llevarán a cabo, j) Elaborar y presentar a la Asamblea General la propuesta de en primera convocatoria con la asistencia de la mitad maás uno de los/ tarifas a cobrar por el servicio de Agua potable. as directivos/as, en caso de no alcanzar el quórum, se hará un segundo k) Velar para que el patrimonio de la Asociación sea aplicado llamado, en cuyo caso la sesión podrá celebrarse con los que estuvieren en la consecución de los fines de la misma. presentes y sus resoluciones serán de obligatorio cumplimiento aún para CONSULTA los/as que no asistieron. 1) Recibir bajo inventario los bienes, fondos y disponibilidades de la Asociación.

m) Depositar los fondos y valores de la Asociación en instituciones RESOLUCIONES bancarias y autorizarLEGAL a tres de sus miembros que tendrán firma PARAregistrada. La Junta Directiva procurará que estos depósitos se verifiquen en el menor tiempo posible. Art. 23.- Las resoluciones de la Junta Directiva deberán aprobarse con la mitad más uno de los/as miembros/as; en caso de empate, el/a n) Establecer un fondo de caja chica, y fijar un monto, el cual servirá para atender gastos de menor cuantía. presidente/a o quien lo represente tendrá voto de calidad. SOLO o) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el reglamento VALIDEZespecial para la Administración y manejo del sistema de agua ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA potable, reglamento interno y demás leyes aplicables.

Art. 24.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Art. 25.- La Junta Directiva podrá crear Comisiones de apoyo para que ayuden al desarrollo de las actividades, plan de trabajo y las a) Elegir e integrar por mayoría los/as miembros/as del Comité OFICIALTIENE distintas acciones que sean de la competencia de la Asociación. de Administración de Acueducto como a los del Comité de Saneamiento Ambiental recibirles su protesta de Ley: El tiempo de duración de su periodoNO será de dos años pudiendo Las funciones que se atribuyen a las comisiones deberán ser con- ser prorrogado por un periodo igual. troladas por la Junta Directiva. La Junta Directiva por ningún motivo podrá establecer cuotas o b) Remover y sustituir a los miembros de los Comités Admi- tarifas para ser cobradas a los Asociados. DIARIOnistrador de Acueducto y Saneamiento Ambiental, por faltas graves que atenten contra los intereses de la Asociación. PROHIBICIONES PARA SER MIEMBRO c) Elaborar el Plan de Trabajo Anual y la memoria anual de labores. DE LA JUNTA DIRECTIVA

d) Elaborar los proyectos de reglamento que sean pertinentes, o en su caso, los proyectos de reformas para que sean aprobados Art. 26.- No pueden ser miembros/as de la Junta Directiva: por la Asamblea General. a) Los menores de dieciocho años.

e) Organizar comisiones de trabajo con propósito de ejecutar b) Los parientes entre sí, dentro del cuarto grado de consangui- las diferentes acciones que se contemplan en el Plan de nidad o segundo de afinidad y los cónyuges o compañeros Trabajo. de vida. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

c) Quienes no estén al día con el pago de las cuotas por el a) La/el Secretario de actas tendrá como responsabilidad: llevar servicio de agua en la asociación. los libros de actas y acuerdos; tanto de la Asamblea General como de la Junta Directiva y emitir así las certificaciones d) Quienes ostentes cargos en cuerpos directivos, en otras correspondientes. asociaciones similares. b) La/el Secretario(a) de comunicaciones y correspondencia: Sus funciones serán realizar las convocatorias; tanto de FUNCIONES DEL PRESIDENTE Asamblea General como de Junta Directiva, informar a los Asociados usuarios sobre cualquier situación, registrar la Art. 27.- Son funciones del/(a) presidente/a: correspondencia recibida y enviada y llevar los registros de a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, todos/as los/as asociados/as usuarios/as además de las fun- en forma conjunta con el (la) síndico, pudiendo otorgar po- ciones antes descritas asumirán todas las que les establezcan deres generales o especiales previa autorización de la Junta estos Estatutos y reglamento de la Asociación. Directiva.

b) Presidir las reuniones de Junta Directiva y Asamblea Gene- FUNCIONES DEL(A) TESORERO(A) ral.

c) Coordinar las actividades de las distintas comisiones. Art. 30.- Son funcionesCONSULTA de(a) Tesorero(a): d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes reuniones y a) Tener la custodia de los fondos y valores de la Asociación presentar los informes correspondientes a la asistencia de siendo responsable de los desembolsos de fondos recaudación los secretarios. de ingresos yLEGAL cobro de deudas. Será también responsable de e) Velar porque se cumplan los acuerdos de Asamblea General PARAefectuar los depósitos en las cuentas bancarias correspon- y Junta Directiva. dientes.

f) Responder con él (la) síndico y tesorero(a) solidariamente por b) Llevar mantener actualizados el inventario de los bienes la mala administración de las finanzas, y mal manejo de la muebles e inmuebles propiedad de la Asociación. Asociación y todo lo relacionado con actos de corrupción.SOLO c) Llevar los registros de control de ingreso y egresos derivados g) Autorizar las erogaciones de fondos de caja chica, conforme VALIDEZdel servicio de agua potable y de todas aquellas actividades lo establecido por la Junta Directiva. de la Asociación.

h) Juramentar a los(as) miembros(as) de los Comités de Admi- d) Recibir del(a) tesorero(a) del Comité Administrador del Acue- nistración del acueducto y los del Saneamiento ambiental. ducto los recibos que correspondan a las cuotas mensuales, i) En general, realizar las funcionesOFICIAL que TIENE le señale la Junta precio de conexión domiciliar, reconexión, multas y todos Directiva y estos Estatutos. aquellos ingresos que sean propios de la Asociación. e) Responder solidariamente con el (la) presidente(a) por el

FUNCIONES DEL (A) VICE-PNORESIDENTE (A) manejo y custodia de los fondos y demás bienes de la Aso- ciación.

Art. 28.- El (la) Vice-presidente(a) hace las veces de presidente(a) f) Velar por la correcta utilización del patrimonio de la Aso- en caso de DIARIOausencia, excusa, enfermedad o impedimento u otros casos ciación. en que las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Junta Direc- g) Abrir una cuenta bancaria, en un Banco cercano de la comu- tiva. nidad y registrar tres firmas para la erogación de los fondos; la del(a) presidente(a), síndico y tesorero(a).

FUNCIONES DE LA/EL SECRETARIA(O) h) Rendir informes dos veces por mes a la Junta Directiva y Asamblea General, sobre el estado financiero de la Asocia-

Art. 29.- Para efectos de un mejor control y distribución del trabajo, ción. la responsabilidad del control de Actas y Acuerdos, de comunicación, i) Autorizar con su firma y las correspondientes, la erogación registros e información y de identificación y mediación en los conflictos; de cualquier gasto necesario y contemplado en el presupuesto recaerá en dos Secretarias. de la Asociación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 27

j) Facilitar la fiscalización de los estados de cuenta, libros, REQUISITOS PARA SER MIEMBROS DE facturas y toda aquella documentación relacionada con el UNA JUNTA DIRECTIVA cargo; solicitado por los asociados usuarios, instituciones competentes. Art. 34.- Para ser miembro(a) de una Junta Directiva, se requiere k) Todas las demás funciones que señalen estos Estatutos, tener dieciocho años de edad, saber leer y escribir y ser residente de la reglamentos y legislación pertinente. comunidad de Asociados/as usuarios/as y no tener ninguna incapacidad. Prohibiciones prescritas en al art. 26 de estos Estatutos.

FUNCIONES DEL(A) SINDICO CAPITULO VII

Art. 31.- Son atribuciones del(a) Síndico: DE LA JUNTA DE VIGILANCIA

a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, juntamente con el presidente, pudiendo otorgar poderes ya Art. 35.- La Junta de Vigilancia es el órgano encargado de la su- sea generales o especiales previa autorización de la Junta pervisión de todas las actividades de la Asociación y fiscaliza los actos Directiva. de la Junta Directiva.

b) Ayudar a la elaboración de las propuestas de reglamento, en CONSULTA la propuesta de Reformas a los Estatutos y Reglamentos. INTEGRACION

c) Velar por el estricto cumplimiento del Código Municipal, ordenanza reguladora, estatutos, reglamentos y acuerdos Art. 36.- La Junta deLEGAL Vigilancia está integrada por tres asociados/as tomados por la Asamblea General y Junta Directiva. usuarios/asPARA los cuales serán elegidos por la Asamblea General en sesión Extraordinaria para un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos por d) Fiscalizar el manejo de todos los fondos de la Asociación, un periodo adicional únicamente. Se sesionará ordinariamente una vez especialmente los provenientes de las cuotas de los(as) por semana Extraordinariamente las veces que sea necesario. Asociados(as) usuarios(as). SOLO Las decisiones se toman por mayoría de votos; la Junta de Vigilancia FUNCIONES DEL VOCAL VALIDEZ quedará integrada así:

1) Un/a Presidente/a Art. 32.-Son funciones de él (la) vocal. 2) Un/a Secretario/a a) Sustituir a los miembros de la Junta Directiva en todas sus OFICIALTIENE 3) Un/a Vocal funciones en caso de ausencia, incapacidad temporal o defi- nitiva. REQUISITOS PARA SER MIEMBROS/AS DE b) Cumplir con las comisiones queNO encomienda a la Asamblea General y Junta Directiva. LA JUNTA DE VIGILANCIA. c) DIARIO Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva. d) Todas las demás funciones que le establezcan los presentes Art. 37.- Para ser miembro/a de la Junta de Vigilancia de Estatutos, reglamentos y legislación pertinentes. requiere ser mayor de dieciocho años de edad, habitante de la comunidad, ser Asociado/a Usuario/a, de manifiesto interés por las actividades de la Asociación y que sepan leer y escribir. PERIODO DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 38.- No pueden ser miembros de la Junta de Vigilancia Art. 33.- Los/as miembros/as de la Junta Directiva serán electos los Asociados/as que están comprendidos en los casos establecidos el para un periodo de dos años y podrán ser reelectos únicamente para art. 26 de estos Estatutos, y quienes sean pariente dentro del segundo un período más, siempre que la Asamblea General así lo establezca en grado de sanguinidad o de afinidad o cónyuge o compañero de vida, de elección popular. cualquiera de los/as miembros/as de la Junta Directiva. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Art. 39.- Los/as miembros/as de la Junta de Vigilancia serán re- CAPITULO VIII movidos en cualquier tiempo cuando a juicio de Asamblea General, no REGIMEN DISCIPLINARIO FALTAS LEVES estén cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones.

Art. 42.- Serán faltas leves las siguientes:

Art. 40.- La Junta de Vigilancia sesionará cada mes o cuando los/as a) La inasistencia a las reuniones de la Asamblea General y Junta Directiva. integrantes los consideren necesario, a iniciativa de dos de sus miembros/ as. Las resoluciones serán por mayoría simple. b) Incumplimiento de las funciones y comisiones asignadas.

c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio de la Asocia- ción. ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA. d) No estar solvente con el pago de la cuota por servicio de agua potable.

Art. 41.- Son atribuciones de la Junta de Vigilancia. e) El incumplimiento de los presentes Estatutos y reglamento.

a) Velar por el fiel cumplimiento de las funciones conferidas a FALTAS GRAVES la Junta de Vigilancia. CONSULTA b) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que Art. 43.- Serán faltas graves las siguientes: surja dentro de la Junta Directiva y del Comité Administra- a) Promover actividades de cualquier fin o naturaleza que vayan dor de Acueducto que vaya en contra de los intereses de la en perjuicio LEGALde la Asociación y sus miembros. Asociación y sus asociados/as usuarios/as. PARA b) Incumplimiento reiterado de las funciones si se trata de los c) Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea miembros de la Junta Directiva o Junta de Vigilancia. conveniente. c) Obtener por medio de la Asociación por medios fraudulentos, d) Evaluar el trabajo de la Junta Directiva como de los ComitésSOLO de beneficios para sí o para terceros. Administración del Acueducto y de Saneamiento Ambiental d) La reiterada insolvencia en pago de las cuotas mensuales del y hacer las recomendaciones pertinentes a los mismos a la VALIDEZservicio de agua potable. Asamblea General. e) La corrupción, malversación de fondos y el mal manejo de e) Apoyar la Junta Directiva, cuando ésta requiera de su cola- los bienes o patrimonios de la Asociación, aprovechándose boración. de cualquier cargo de direcciones.

f) Supervisar la percepción,OFICIAL custodia o intervenciónTIENE de los f) El reiterado incumplimiento a estos Estatutos, reglamentos fondos de la Asociación, formulando a los responsable de o demás legislaciones pertinentes. los mismos las sugerencias y NOrecomendaciones del caso. DE LAS SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS g) Velar porque la contabilidad se lleve con la debida puntualidad y corrección y que los balances, inventarios, informes y me- Art. 44.- Cuando uno/a de los/as Asociados/as Usuarios/as DIARIOmorias se elaboran y se den a conocer a su debido tiempo. cometieren una falta leve, será amonestado verbalmente por la Junta h) Realizar u ordenar que se practiquen arqueos generales o Directiva. Si el Asociado/a amonestado reincidiere en la falta será especiales y cuando estime convenientes, ordenar auditorías amonestado por escrito y deberá pagar una multa de diez dólares o con la suspensión temporal del servicio de agua. por medio de organismo públicos o privados debidamente seleccionado para ella. En caso de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al/a usuario/a por escrito e impondrá una multa de cincuenta dólares. Si el/a Asociado/a, i) Velar porque la asistencia y mantenimiento del acueducto y usuario/a reincide con la falta, será suspendido del servicio de agua po- sistema de agua sea eficaz. table definitivamente por la Asamblea General, no obstante el usuario/a j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, reglamentos, suspendido/a, podrá apelar a la misma Asamblea, y en caso de que ésta y demás Leyes pertinentes. ratifique su falla el/a usuario/a pierde su calidad de Asociado/a. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 29

En caso de la falta de solvencia en el pago del servicio de agua, CAPITULO X durante un periodo de tres años, podrá la Junta Directiva suspender el DE LA MODIFICACION DE LOS PRESENTES ESTATUTOS servicio hasta que el usuario/a esté al día de su cuota. ACUERDO DE MODIFICACION

SUSPENSION Y DESTITUCION DE MIEMBROS DE Art. 48.- La modificación de los presentes Estatutos podrá acordarse LOS ORGANISMO DE DIRECCION en Asamblea General a iniciativa de la misma o a propuesta de la Junta Directiva; el acuerdo podrá tomarse con los votos de las dos terceras partes de los/as Asociados/as debidamente inscritos/as en el registro Art. 45.- Cualquier miembro/a de la Junta Directiva y Junta de que para tal efecto llevará a la Alcaldía Municipal, y registrados por la Vigilancia, podrá ser suspendido o destituido por incurrir en alguna de membrecía de la Asociación. las faltas elaboradas en el Art 42 de estos Estatutos.

La Asamblea General conocerá de las faltas cometidas por los/as CAPITULO XI miembros/as de los Organismos de Dirección en el ejercicio de sus fun- ciones. En sesión Ordinaria y Extraordinaria y dará audiencia inmediata DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION al responsable de la falta; la Asamblea General decidirá si procede la ACUERDO DE DISOLUCION suspensión o destitución según el caso. CONSULTA Art. 49.- La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado DESTITUCION DE LA JUNTA DIRECTIVA EN PLENO en Asamblea General, dicho acuerdo será con la votación favorable de dos terceras partes de los/as Asociaciones debidamente registrados/as en Art. 46.- Cuando la Junta Directiva en pleno fuere la que ha co- membrecía de la AsociaciónLEGAL y en el registro que llevará para tal efecto metido una infracción de las señaladas en el Art. 42 de estos Estatutos la AlcaldíaPARA Municipal, y del respectivo distrito. corresponde a la Junta de Vigilancia elaborar un informe al respecto y convocar inmediatamente a una Asamblea General Extraordinaria, la CAUSAS DE DISOLUCION que será presidida por los miembros/as de la Junta de Vigilancia. SOLO La Asamblea General, previa y oyendo a los/as Directivos/as de- Art. 50.- La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las cidirá sobre la destitución de la Junta Directiva en pleno y podrá decidir VALIDEZsiguientes causas: la suspensión inmediata del servicio de agua potable para cada uno de a) Por la disminución en el número de Asociados/as usuarios/ ellos/as; la Asamblea General en el mismo acto elegirá una nueva Junta as de tal manera que llegue un número menor de veinticinco Directiva para que finalice el periodo ya iniciado. usuarios/as.

CAPITULOOFICIAL IX TIENE b) La imposibilidad de seguir cumpliendo los fines para los que fue constituida. DEL PATRIMONIO Y CONSTITUCION DEL PATRIMONIO NO c) Por la inobservancia o incumplimiento de la legislación permitente, de tal manera que no se cumplan los objetivos Art. 47.-El patrimonio de la Asociación estará constituido por: en función de sus Asociados/as a) Los pagos mensuales provenientes de los/as Usuarios/as de DIARIOagua potable. DE LA COMISIÓN LIQUIDADORA b) Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita rea- lizadas por la Junta Directiva para recaudar fondos. Art. 51.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una comisión c) Los bienes muebles o inmuebles y la renta que se obtenga liquidadora que estará conformada por los/as miembros/as que señale la por la Administración de los mismos. Ordenanza respectiva conjuntamente con los delegados de la Alcaldía d) Las donaciones, herencias o legados otorgados a la Junta Municipal.

Directiva, por cualquier persona natural o jurídica. La comisión dispondrá de noventa días para elaborar el informe y e) Los aportes en cualquier concepto que provengan de cual- hacer la entrega de los bienes a la Alcaldía Municipal, para su custodia quier institución pública o privada sean éstas nacionales o y administración; todo conforme a lo establecido en la Ordenanza res- internacionales. pectiva. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

REMISION DE INFORME DEL CONCEJO MUNICIPAL Ayala primer regidor propietario, Sra. Sandra Magdalena Cortez Montoya segunda regidor propietaria; Sra. Ana Cecilia Alvarado Iglesias tercera regidor propietaria, Sra. Ana Francisca Hernández Vda. De Coca cuarta Art. 52.- La Comisión Liquidadora una vez concluido el trabajo regidor propietaria, Sr. David Antonio Soriano Amaya quinto regidor remitirá el informe al Concejo Municipal. Para su aprobación junto con propietario, Sr. Ricardo Enrique Hernández Rivera sexto regidor propie- todos los documentos permitentes. tario, Sr. Felipe de Jesús Carranza Aguilar séptimo regidor propietario, Sr. Arturo Lemus octavo regidor propietario, Sr. José Atilio Salgado

DESTINO DE LOS BIENES primer regidor suplente, Sr. José Nelson Guevara Orellana segundo regidor suplente, Sr. Fermín Salgado Bonilla tercer regidor suplente, Sr. José María Romero Solís cuarto regidor suplente, y Secretaria de Art. 53.- Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes de actuaciones Licenciada Rosa Aminta Morales de Medrano. Abierta la cualquier naturaleza pasarán al Concejo Municipal. Para su custodia u Sesión se dio lectura del acta anterior, la cual después de discutida fue únicamente podrá usarse en beneficio de los sectores Barrio Bolívar, ratificada y aprobada en todas sus partes. Seguidamente el Concejo Colonia Gutiérrez, Barrio Roma y Barrio Concepción. Municipal pasó a los siguientes Acuerdos.- ACUERDO NUMERO (01): Este Concejo Municipal en vista de la solicitud presentada por

CAPITULO XII los miembros de la AsociaciónCONSULTA Administradora del Sistema de Agua Potable de Ciudad Barrios, ubicada en sectores Barrio Bolívar, Colonia DISPOSICIONES GENERALES Gutiérrez, Barrio Roma y Barrio Concepción; en uso de las facultades legales que le confiere LEGALel art. 30 numeral 23 y artículo 118 y siguientes, Art. 54.- La Asociación llevará los Libros necesarios para hacer del CódigoPARA Municipal se Acuerda: AUTORIZAR la Personería Jurídica constar todas sus actuaciones foliados y sellado por la Alcaldía Municipal a la ASOCIACIÓN ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA con una razón de apertura y cierre. POTABLE DE CIUDAD BARRIOS, "LA FINCONA". Se autoriza la publicación de los Estatutos en el Diario Oficial para que entren en SOLOvigencia ocho días después de su publicación.- COMUNIQUESE.- Y VIGENCIA VALIDEZno habiendo más que hacer constar damos por terminada la presente acta y firmamos.- R. W. Gómez Alcalde.- M. A. G.M.- Nelson C. M.

Art. 55.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después Ayala.- Sandra M. C. M.- Ana Cecilia A. I.- A. F. Hernández.- D. A. de su publicación en el Diario Oficial. Soriano.- R. E. H. Rivera.- Felipe de Jesús C. A.- Arturo Lemus.- J. A. OFICIALTIENE S.- J. N. G. Orellana.-J. F. S.- J. M. Romero.- RUBRICADAS.- //Es conforme con su original con el cual se confrontó debidamente, y para efectos de Ley le expide la presente, en la Secretaría Municipal: Alcaldía NO Municipal de Ciudad Barrios, a los veinte días del mes de julio del año

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. dos mil doce. DIARIO CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales RENE WILFREDO GOMEZ ESCOBAR, que esta Alcaldía lleva durante el presente año, se encuentra en Acta que ALCALDE MUNICIPAL. literalmente dice: //ACTA NUMERO VEINTIOCHO: Sesión Ordinaria celebrada por la Municipalidad de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, a once horas del día diecinueve de julio de dos Mil Doce.- LIC. ROSA AMINTA DE MEDRANO, Convocada y presidida por el señor Alcalde Municipal titular Sr. René SECRETARIA MUNICIPAL. Wilfredo Gómez Escobar, con la asistencia del Síndico Municipal Sr. Miguel Alonso García Medina, y miembros del Concejo Municipal propietarios y suplentes en su orden: Sr. Nelson Constantino Márquez (Registro No. F052828) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 31

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLO 9. Promover la participación de los grupos de mujeres de la COMUNAL: "ESPERANZA comunidad. VIVA"COLONIA ITALIA. 10. Promover e incentivar a la comunidad en la conservación del medio ambiente. CAPITULO I. CAPITULO III. NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS. Art. 1.- La asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Art. 5.- Los asociados podrán ser: Comunal Villa de Meanguera, por estos estatutos, reglamento interno y demás disposiciones aplicables. La asociación será una entidad apolítica a) Activos. y no lucrativa, podrá participar en el campo social, económico, cultural, b) Fundadores. religioso, cívico, educativo, y en cualquier otro que fuera legal y pro- vechoso a la comunidad. La Asociación se denominará ASOCIACIÓN c) Honorarios. DE DESARROLLO COMUNAL "ESPERANZA VIVA" COLONIA Serán Asociados Activos, los que obtengan su ingreso a la Asociación ITALIA, que podrá abreviarse "ADESCOESVIVA", que en los presentes en la forma que lo establezcan los Estatutos y asistan periódicamente a estatutos se denominará la "ASOCIACIÓN" las Asambleas que se celebren. Art 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido, sin Serán socios Fundadores, todas aquellas personas que han contri- embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal buido al nacimiento de la Asociación. de Meanguera, estos Estatutos y demás disposiciones aplicables. Serán socios Honorarios,CONSULTA aquellas personas naturales o jurídicas que Art 3.- El domicilio de la Asociación será en Colonia Italia; por haber realizado una destacada labor en la comunidad o brindado una Caserío San Luis, cantón La Joya; del Municipio Villa de Meanguera, ayuda significativa a la misma, la Asamblea General le otorgue calidad departamento de Morazán. de socio Honorario.

Todos deben ser personasLEGAL mayores de dieciocho años, sin embargo CAPITULO II cuandoPARA las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad FINES. antes mencionado será el de quince años. Art. 4.- La asociación tendrá como fines el desarrollo humano y la obra física que proyecte la Asociación para ello deberá: Art. 6.- Son deberes y derechos de los asociados activos: 1. Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamenteSOLO con instituciones públicas y organismos privados, nacionales a) Participar con voz y voto en las asambleas generales. e internacionales que participen en los correspondientes VALIDEZ b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo programas. solicite por escrito. 2. Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre c) Elegir y ser electo por cargo de la Junta Directiva. los vecinos, sus grupos y entidades representativas. d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al 3. Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados incremento del número de miembros de la Asociación. en la localidad, en la mayorOFICIAL integración TIENEde sus miembros y la mejor realización de sus actividades. e) Asistir con puntualidad a las sesiones de las asambleas ge- 4. Impulsar y participar en los programas de capacitación nerales previa convocatoria escrita. promocional de los dirigentesNO y grupos comunales con el fin f) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de la de contribuir al mejoramiento de la organización de la comu- Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén nidad, la administración de proyectos sociales y económicos relacionados con los fines de la Asociación. y la elevación de los niveles educativos. Art. 7.- Los Asociados honorarios gozarán de los derechos que la 5. TrabajarDIARIO en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad con el equipamiento y los medios indispensables asamblea general les otorgue. para solucionar los distintos problemas que existen en la comunidad. CAPITULO IV. 6. Promover las organizaciones juveniles haciéndolas partícipes de la responsabilidad de los programas de desarrollo local. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. 7. Incrementar las actividades comunales y de gestión a fin de Art. 8.- El Gobierno de la Asociación estará constituido por: obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejo- a) La Asamblea General: Que será la máxima autoridad de la ramiento de la comunidad. Asociación. 8. Participar en los planes de desarrollo local, regional y na- cional; especialmente en la determinación de los proyectos b) La Junta Directiva: Que será el órgano ejecutivo y estará contemplados en su plan de actividades y establecer los integrado por el número de miembros que determinen los recursos locales que deben utilizarse. estatutos. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CAPITULO V. CAPITULO VI.

DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA JUNTA DIRECTIVA Art. 9.- La Asamblea General la componen los asociados y se Art. 14.- La Junta Directiva estará integrada por seis miembros instalará con la mayoría simple de los asociados activos pudiendo haber propietarios y tres suplentes electos en asamblea general por votación representación de asociados por escrito; pero cada asociado no podrá nominal y pública, ya sea por cargos separados o en planilla. estar representado por más de una persona. Las resoluciones se acordarán por mayoría simple y por mayoría calificada cuando los compromisos sean de mayor envergadura para los intereses de la asociación. En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Pre- sidente, Vice-presidente, Secretario, Tesorero, Síndico, y Vocal. Art. 10.- La Asamblea General, se reunirá ordinariamente dos veces al año con intervalo de seis meses debiendo celebrarse la primera de éstas en el mes de enero y extraordinariamente cuando sea convocado Los cargos en la Junta Directiva serán adhonoren; sin embargo por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de al menos la cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para tercera parte de afiliados a la asociación. la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General. Art. 11.- En las Asambleas Generales ordinarias se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados; en las Asambleas Generales extraordinarias solo se tratarán los asuntos Art. 15.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa será nula. convocatoria que haga elCONSULTA presidente. Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por la mayoría de votos. Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de LEGAL anticipación para la primera y con cuarenta y ocho días de anticipación, PARA En caso de empate el presidente o quien haga sus veces tendrá voto para la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y la hora en de calidad. que se han de celebrar. Art. 16.- Son atribuciones de la Junta Directiva.

a) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la seña- SOLO correspondiente. lada con los asociados que concurran, en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que convocados en VALIDEZ b) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar la forma prescrita en estos estatutos no concurrieren. su mejor organización y desenvolvimiento. c) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General. extraordinarias.

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. d) Coordinarse con los organismos del estado, la municipalidad b) Recibir los informes de trabajoOFICIAL y aprobar TIENEo denegar el estado y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la financiero de la Asociación. región, en proyectos de desarrollo de la comunidad. c) Destituir total o parcialmente por causa justificada a los e) Participar en su caso en las investigaciones, planeamientos, miembros de la Junta DirectivaNO y elegir a sus sustitutos. ejecución y evaluación de los programas y mejoramiento de la localidad. d) Retirar la calidad de miembros de la misma o los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociados. f) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or- ganismos que cooperan con sus programas de las actividades e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien- DIARIO que desarrolla. tes. g) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las f) Aprobar el reglamento interno de la asociación y los que sean disposiciones emanadas de la Asamblea General. necesarios. g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos h) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos que se dicten. de la Asociación, hasta un máximo de trescientos dólares de los Estados Unidos de Norte América. h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues- to. i) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los miembros de la Asociación. i) Otorgar la calidad de Asociado Honorario. j) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales General en la sesión ordinaria el mes de enero, la memoria no previstas en estos Estatutos y que demanden inmediata anual de sus actividades. solución. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 33

k) Llamar al miembro suplente de la Junta Directiva, cuando el Art. 22.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los titular esté ausente o no concurriese a tres sesiones consecutivas presentes estatutos y demás acuerdos tomados por la asamblea general por lo menos, sin causa justificada. y por la junta directiva y todo lo demás que fuere encomendado por la asociación. l) Presentar a la consideración de la Asamblea General que con quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación. Art. 23.- Los vocales colaborarán con la junta directiva en la medida que ésta lo considere necesario en todo caso sustituirán a los miembros Art. 17.- El Presidente de la Junta Directiva presidirá las sesiones de la junta directiva que faltaren y todo lo demás que fuere encomendado de la Asamblea General y Junta Directiva, y todo lo demás que fuere por la asociación. encomendado por la Asociación.

Art. 24.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un Art. 18.- El Vice-Presidente colaborará con el presidente y lo sus- periodo de dos años, pudiendo ser reelectos por otro periodo más, si la tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás Asamblea General así lo decidiere. que le fuere encomendado por la Asociación.

Art. 19.- El Secretario será el órgano de comunicación de la Aso- CAPITULO VII. ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lo que PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE fuere encomendado por la Asociación. ASOCIADOS Y DIRECTIVOS. Art. 25.- Los miembrosCONSULTA de la Asociación podrán ser retirados El Secretario tendrá a su cargo los libros de actas de sesiones que de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de celebre la Asamblea General, la junta Directiva; extenderá las certi- votos previa audiencia del interesado, por infracciones a la ordenanza, ficaciones que se soliciten a la Asociación y todo lo demás que fuere reglamento y estatutos. Se consideran además como causales de retiro encomendado por la Asociación. u expulsión las siguientes.LEGAL PARA a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación. Art. 20.- El tesorero será el depositario de los fondos y los bienes de la Asociación y llevará los libros de la contabilidad o las cuentas de b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan la misma. en perjuicio de la asociación. c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación Se encargará además de que se hagan efectivos los créditos aSOLO favor para sí o para terceros. de la asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del es- d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asocia- tado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación. VALIDEZción.

En todo caso serán autorizados los pagos por el secretario y con Art. 26.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva, el VISTO BUENO, del presidente de la Asociación. electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente, Todos los fondos serán depositadosOFICIAL en una instituciónTIENE bancaria o sino ameritare su destitución según la gravedad del caso. crediticia, para la cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación y se registrarán las firmas del Tesorero, Presidente y Síndico de la Asocia- ción; se requerirán para todo retiro de fondos de la concurrencia de las Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará firmas de los expresados directivos una NOvez sea aprobado por la misma una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen los directiva y todo lo demás que fuere encomendado por la Asociación. hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá tal destitución según la gravedad del caso. Art. 21.-DIARIO El Síndico tendrá la responsabilidad judicial y extrajudicial de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o adminis- trativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva para En caso de destitución de que habla el literal c) del Art. 13 la ejercerla en cada caso. Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso será la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitutos. A falta del síndico fungirán los vocales por su orden respectivamente autorizados en sesión de junta directiva. Art. 27.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez días de conocida la infracción, no procede de conformidad a los artícu- De entre los vocales de la Asociación, el síndico elegirá un Comité los anteriores, un tercio de asociados podrá lo menos, por convocar a de Vigilancia formado por tres miembros que tendrán acceso a todas Asamblea General para que ésta nombre la Comisión investigadora, para las gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos de la que en base a su informe, la Asamblea General proceda a la suspensión asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la asociación o destitución. sea aplicado en la consecución de sus fines. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Art. 28.- De la resolución que establezca la suspensión temporal CAPITULO X. decretada por la Junta Directiva, podrá interpretarse únicamente el recurso DISPOSICIONES GENERALES. de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notificación. Art. 34.- La junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al expresado De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación. recurso. También informará en la forma expresada en el inciso anterior, Art. 29.- El patrimonio de la Asociación estará constituido: las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en forma definitiva. a) Por la contribución que aporten los Asociados Activos y que será de $0.50 centavos de dólares mensuales lo cual podrá Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al expresado Concejo su plan de actividades. cambiarse en Asamblea General. Art. 35.- Los Presentes estatutos entrarán en vigencia, ocho días b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes después de su publicación en el Diario Oficial. fuentes. c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para llevar fondos a la Asociación. d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título y las rentas que se obtengan de la administración de EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE MEANGUERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, los mismos. CERTIFICA: Que del libro de actas y acuerdos que esta oficina e) Los bienes de la Asociación son inalienables o imprescriptibles, lleva durante el año dos mil DOCE, se encuentra el acta que literalmente salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes dice: "" ACTA NUMEROCONSULTA VEINTIOCHO : Sesión Extraordinaria, de sus miembros acordare afectarlos. Celebrada por la municipalidad de Villa de Meanguera, departamento de Morazán, a las ocho horas del día treinta de agosto del año dos mil Doce, Convocada por el Alcalde Municipal, Br. Mauricio Geovanny Art. 30.- De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportará Díaz Pereira, con la asistencia del Síndico Municipal, Sr. Juan Santiago Hernández, Regidores Propietarios: Señora Rosa Nidia Romero Márquez, el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para incrementar el Señora María Olanda GarcíaLEGAL Vigil, Señora Vilma Argueta Hernández, capital bancario a nombre de la misma. SeñorPARA Juan Enrique Ortiz Chicas, Regidores Suplentes: Señora Mirna Tomasa Márquez Argueta, señora Sonia Elizabeth Márquez Díaz, se- ñor José Santos Guevara Ramos, señora Agustina Luna Luna, Abierta La Asociación llevará un libro especial de registro de capital en el la sesión por el señor Alcalde Municipal se procedió a darle lectura a que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. la Agenda propuesta y al Acta Anterior las cuales fueron aprobadas y firmadas sin modificaciones, se dio lectura del acta anterior, la cual fue firmada y aprobada sin modificaciones. A Continuación, Este Concejo SOLOMunicipal en uso de las facultades legales que le confiere el Código La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de obra Municipal Vigente, Emite los Acuerdos Siguientes: "".- ACUERDO física siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recur- VALIDEZNÚMERO UNO: El Concejo Municipal en uso de las facultades legales sos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la Junta Directiva que le confiere el Código Municipal Vigente y vistos los Estatutos de siempre y cuando no exceda hasta un máximo de $300.00 dólares de la Asociación de Desarrollo Comunal "Esperanza Viva", de la Colonia los Estados Unidos de Norte América, caso contrario lo aprobará la Italia, Caserío San Luis, Cantón La Joya. De esta Jurisdicción. Asocia- Asamblea General, específicamente para el acto en que comparezca el ción que consta de treinta y cinco artículos, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes, al orden público, ni a las buenas representante de la Asociación. costumbres de conformidad con los artículos 30, numerales 23 y 119 Art. 31.- Si al final de cada ejercicio administrativo se obtuviera del Código Municipal, este Concejo acuerda: Aprobarlos y Conferirle OFICIALTIENE a dicha Asociación el Carácter de Personería Jurídica. Y no habiendo ganancia, la junta Directiva propondrá a la Asamblea General los pro- más que hacer constar se da por terminada el acta, la cual firmamos de yectos a que se puedan ser aplicados tales ganancias, como también el conformidad para los efectos legales correspondientes. Certifíquese. Y tiempo y forma de invertir el fondo de reserva. no habiendo más que hacer constar damos por terminada la presente acta NO y acto en la Alcaldía Municipal, a los treinta días del mes de agosto de

dos mil doce. La cual firmamos. /////////////////RUBRICADO//////////////// CAPITULO IX. Alcalde Municipal M.G. Díaz Pereira" Síndico Mpal. J.S. Hdez. ""R.N. Márquez "M.Y.G.V."V. A. Hdez.////J. H. ORTIZ " Srio. A.J.A de DIARIODISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN. Hdez. Art. 32.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga- Es conforme con su original, Alcaldía Municipal de Villa de ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente la Junta Directiva Meanguera, Departamento de Morazán, a los trece días del mes de deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente después septiembre de dos mil doce. de treinta días pagadas las obligaciones que tuviere la Asociación, con la condición de que puedan ser destinados los fondos a programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la localidad del MAURICIO GEOVANNY DIAZ PEREIRA, domicilio de la Asociación. ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 33.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión LIC. ANA JULIA AYALA DE HERNANDEZ, extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras partes de la Asociación, por los motivos que la ordenanza reguladora de SECRETARIA MUNICIPAL. las Asociaciones comunales y demás disposiciones aplicables establez- can. (Registro No. F052812) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 35 SECCION CARTELES OFICIALES De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n

DECLARATORIA DE HERENCIA El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, a solicitar a favor de éste TITULO SUPLETO- LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ RIO, sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón La DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Montaña, Jurisdicción de Osicala, Distrito de Osicala, Departamento

AVISA: Que por resolución de las once horas y cuarenta y cinco de Morazán, de la capacidad superficial de CIENTO NOVENTA Y minutos de este día. Se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS TRES PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción los linderos siguientes; AL ORIENTE, con terreno de la señora María dejó el señor LUIS ALBERTO MOLINA HERNÁNDEZ, con núme- Antonina Chicas conocida por María Antonina Chica Vásquez, carretera ro de Identificación Tributaria CERO SEIS UNO CUATRO- UNO nacional de por medio; AL NORTE, con Celestino Amaya, mojones de OCHO CERO SIETE OCHO TRES-UNO UNO CERO- CINCO, izote de por medio; AL PONIENTE, con terreno de Celestino Amaya, quien fue de veintiséis años de edad, casado, mecánico, fallecido el día uno de septiembre de dos mil nueve, siendo Ciudad Delgado, el brotones de izote de por medio; y AL SUR, con Baudilio García, cerco lugar de su último domicilio, de parte de la Señora XIOMARA STE- de piña de por medio.- ValoradoCONSULTA dicha porción de terreno en la cantidad LLA MENJIVAR ALAS o XIOMARA STELLA MENJIVAR DE de TRESCIENTOS VEINTISIETE DOLARES CON CUARENTA Y MOLINA, quien es de veintiséis años de edad, viuda, estudiante, del NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con número AMERICA; y lo adquirióLEGAL por medio de compraventa de la Posesión Ma- de Identificación Tributaria CERO SEIS UNO CUATRO- UNO SEIS terial PARApor Escritura Pública que le efectuó la señora MARIA ANTONINA CERO TRES OCHO CUATRO- UNO UNO NUEVE- CINCO, en su calidad de cónyuge sobreviviente del Causante y Representante Legal CHICA VASQUEZ, conocida por MARIA ANTONINA CHICAS. de la Menor HEYDI DANIELA MOLINA MENJIVAR, con número Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran- de Identificación Tributaria CERO SEIS UNO CUATRO- CERO TRES cisco Gotera, a las catorce horas del día diez de septiembre de dos mil UNO UNO CERO NUEVE- UNO CERO SEIS- SIETE. ConfiriéndolesSOLO doce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. DE a las aceptantes la administración y representación definitiva de la suce- sión. Siendo representados los aceptantes por la Licenciada SANDRA VALIDEZ1ª. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE MARITZA SERRANO BARAHONA, en calidad de defensora Pública NAVARRO, SECRETARIA. de derechos Reales y Personales de la Señora Procuradora General de Of. 3 v. alt. No. 1088-1 la República.-

Publíquese el edicto de ley lo queOFICIAL hago de su TIENEconocimiento para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las doce horas del día ocho de agosto del año dos mil doce. LICDA.NO MARIBEL DEL ROSA- RIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LIC. Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO. de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos DIARIO Of. 1 v. No. 1087 de Ley, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, como Comisionada por el Señor Fiscal General de la República, Representando al Estado de El Salvador, TITULO SUPLETORIO en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de vivienda y Desarrollo Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo Urbano, a solicitar a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre: un de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Montañita, Jurisdic- de Ley, ción de Osicala, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, Inmueble HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen- desmembrado por el rumbo ORIENTE, en un área de TRESCIENTOS ciada ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, como Comisionada por SETENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS el Señor Fiscal General de la República, Representando al Estado de 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 equivalentes a QUINIENTOS CUARENTA PUNTO CINCUENTA OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR; y lo adquirió por medio Y SEIS VARAS CUADRADAS, y se describe así: Partiendo del esta- de compraventa de la Posesión Material por Escritura Pública que le cionamiento DIECISIETE MAS OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS efectuó el señor MAXIMINO GOMEZ HERNANDEZ. PUNTO SESENTA Y CUATRO sobre el eje del Proyecto: DISEÑO/ Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco CONSTRUCCION DE LA CARRETERA LONGITUDINAL DEL Gotera, a las catorce horas del día siete de septiembre de dos mil doce. NORTE, TRAMO DESVIO CIUDAD BARRIOS - OSICALA Y DE- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. DE 1ª. LICIAS DE CONCEPCION - CACAOPERA, y con un rumbo Norte INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NA- cincuenta y un grados treinta y nueve minutos cuarenta y cuatro segundos VARRO, SECRETARIA. Oeste, se miden cuatro punto veintiséis metros para llegar al vértice Of. 3 v. alt. No. 1089-1 Sur Poniente (uno) de esta propiedad y que a continuación se describe: terreno de forma irregular carece de lado Norte; LADO PONIENTE: Línea uno-dos: tramo recto de dos punto veintiséis metros con rumbo Norte dieciséis grados diez minutos treinta y ocho segundos Este. Línea EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE dos-tres: tramo recto de once punto cero un metros con rumbo Norte trece SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y tres segundos Este. Línea AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY, tres-cuatro: tramo recto de quince punto catorce metros con rumbo Norte CONSULTA cero cero grados treinta y ocho minutos cuarenta y siete segundos Oeste. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada Línea cuatro-cinco: tramo recto de catorce punto noventa y cuatro metros ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, en calidad de Fiscal Auxiliar con rumbo Norte cero cinco grados veinticuatro minutos treinta y ocho del señor Fiscal GeneralLEGAL de la República, en Representación del Estado segundos Este. Línea cinco-seis: tramo recto de nueve punto veinticinco de El PARASalvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda metros con rumbo Norte veinte grados diez minutos cincuenta y siete y Desarrollo Urbano, a promover diligencias de Título Supletorio de un segundos Este. Línea seis-siete: tramo recto de ocho punto ochenta y terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Potrero de Adentro, Ju- ocho metros con rumbo Norte cuarenta y tres grados veintinueve minu- risdicción de San Simón, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán tos cuarenta y seis segundos Este, colindando con terreno propiedadSOLO de que se describe así: Inmueble desmembrado por el rumbo NORTE, en Bernardina Ventura de Caballero, calle antigua a Osicala de por medio; un área SETENTA Y SIETE PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS LADO ORIENTE: Línea siete-ocho: tramo recto de trece punto setenta VALIDEZCUADRADOS, equivalentes a CIENTO ONCE PUNTO TREINTA y seis metros con rumbo Sur cero dos grados cuarenta y tres minutos VARAS CUADRADAS, y se describe así: Partiendo del estacionamiento dieciocho segundos Oeste. Línea ocho-nueve: tramo recto de dieciséis CATORCE MAS DOSCIENTOS VEINTIDOS PUNTO DIECINUE- punto noventa y tres con rumbo Sur cero dos grados cincuenta y cuatro VE sobre el eje del Proyecto: DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA minutos veintisiete segundos Oeste. OFICIALLínea nueve-diez:TIENE tramo recto de CARRETERA LONGITUDINAL DEL NORTE. TRAMO DESVIO catorce punto cincuenta metros con rumbo Sur quince grados cero un CIUDAD BARRIOS - OSICALA Y DELICIAS DE CONCEPCION minutos veintiún segundos Oeste. Línea diez-once: trece punto ochenta - CACAOPERA, y con un rumbo Sur cuarenta y tres grados veintitrés y tres metros con rumbo Sur veintiún gradosNO cuarenta y un minutos minutos veinticinco segundos Oeste, se miden cinco punto cuarenta y veinte segundos Oeste. Línea once-doce: tramo recto de dos punto cero tres metros para llegar al vértice Nor Poniente(uno) de esta propiedad y dos metros con rumbo Sur cuarenta y un grados cuarenta y seis minutos que a continuación se describe: LADO NORTE: Línea uno-dos: tramo cero cinco DIARIOsegundos Oeste, colindando con terreno propiedad de Juan recto de diecinueve punto cuarenta y dos metros con rumbo Sur treinta Enrique Castillo Argueta y con terreno propiedad de Maximino Gómez y cinco grados cincuenta minutos cincuenta segundos Este, colindando Hernández, calle que de San Simón conduce a Osicala de por medio; con terreno propiedad de Donaciano Hernández, con calle que de San LADO SUR: Línea doce-uno: tramo recto de dos punto treinta y un Simón conduce a Osicala de por medio.- LADO ORIENTE: Línea dos- metros con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cero cinco minutos tres: tramo recto de cuatro punto cero seis metros con rumbo Sur treinta treinta y dos segundos Oeste, colindando con terreno propiedad de María y tres grados cero ocho minutos dieciséis segundos Oeste, colindando de la Paz Solís de Gómez, calle que de San Simón conduce a Osicala de con terreno propiedad de Donaciano Hernández, con cerco de alambre por medio. Llegando con esta última distancia y rumbo al vértice (uno) de púas de por medio.- LADO SUR: Línea tres-cuatro: tramo recto donde se inicio esta descripción. Valorado dicha porción de terreno en de tres punto veintitrés metros con rumbo Norte veintiocho grados la cantidad de SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE DOLARES CON veintinueve minutos cero nueve segundos Oeste. Línea cuatro-cinco: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 37 tramo recto de nueve punto ochenta y nueve metros con rumbo Norte treinta y nueve segundos Este, se miden doce punto ochenta y cuatro cuarenta grados treinta y nueve minutos cuarenta y cuatro segundos metros para llegar al vértice Nor Poniente (uno) de esta propiedad; y que Oeste. Línea cinco-seis: tramo recto de cinco punto setenta y dos metros a continuación se describe; LADO NORTE. Línea uno-dos tramo recto con rumbo Norte cuarenta y cuatro grados veintiún minutos treinta y de tres punto cincuenta y ocho metros con rumbo Sur ochenta y cuatro cuatro segundos Oeste, colindando con el resto del inmueble general del grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y seis segundos Este. Línea cual se segrega la porción que se describe propiedad de Andrea Luna dos-tres; tramo recto de once punto veinticinco metros con rumbo Sur Peraza.- LADO PONIENTE: Línea seis-uno: tramo recto de cinco punto setenta y tres grados cero dos minutos cuarenta y dos segundos Este. cincuenta metros con rumbo Norte treinta y un grados cero dos minutos Línea tres-cuatro tramo recto de nueve punto cero siete metros con treinta y tres segundos Este, colindando con terreno propiedad de Julio rumbo Sur sesenta y dos grados dieciocho minutos cero dos segundos César Luna, con cerco de alambre de púas de por medio. Llegando Este, colindando con el resto del inmueble general del cual se segrega con esta última distancia y rumbo al vértice (uno) donde se inició esta la porción que se describe propiedad de Bernardo Barahona;. LADO descripción.- Dicho inmueble lo adquirió por compra venta que le hizo ORIENTE. Línea cuatro-cinco. tramo recto de seis punto sesenta y siete a la señora ANDREA LUNA PERAZA; se estima su valor en: CIENTO metros con rumbo Sur cero nueve grados treinta minutos treinta y cuatro CINCUENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE segundos Oeste, colindando con terreno propiedad de María Magdalena AMERICA CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR Gómez de Pérez, cerco de alambre de púas de por medio; LADO SUR. DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Línea cinco-seis tramo CONSULTArecto de siete punto treinta y tres metros con rumbo Norte setenta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos cero Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco tres segundos Oeste. Línea seis- siete tramo recto quince punto sesenta Gotera, Departamento de Morazán a los siete días del mes de septiembre metros con rumbo Norte setenta y nueve grados cero siete minutos del dos mil doce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, diecisiete segundos Oeste,LEGAL colindando con terreno propiedad de José JUEZ 2° DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS PARA Exaquiel Morales Díaz, calle que de San Simón conduce a Osicala de por DE NAVARRO, SECRETARIA. medio; LADO PONIENTE. Línea siete-ocho, tramo recto de cero punto Of. 3 v. alt. No. 1090-1 veintinueve metros con rumbo Norte cero un grados cincuenta y siete SOLOminutos veinticinco segundos Este. Línea ocho-nueve, tramo recto de dos punto cincuenta y ocho metros con rumbo Norte cero cuatro grados VALIDEZcero cero minutos treinta segundos Este. Línea nueve-diez tramo recto Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez de cuatro punto treinta metros con rumbo Norte diez grados cuarenta Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para y un minutos treinta y un segundos Este. Línea diez-uno, tramo recto efectos de Ley, de dos punto cuarenta y seis metros con rumbo Norte cero tres grados HACE SABER: Que a este TribunalOFICIAL se ha presentadoTIENE la Licen- cuarenta y ocho minutos diecisiete segundos Este, colindando con terreno ciada ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, como Comisionada por propiedad de José Adrian Hernández Luna, cerco de alambre de púas de el Señor Fiscal General de la República, Representando al Estado de por medio. Llegando con esta última distancia y rumbo al vértice (uno) El Salvador, a través del Ministerio de NOObras Públicas, Transporte y donde se inició esta descripción. Valorado dicha porción de terreno en de Vivienda y Desarrollo Urbano, a solicitar a favor de éste TITULO la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO DOLARES DE SUPLETORIO, sobre el siguiente Inmueble; Un terreno de naturaleza LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON OCHENTA Y UN rústica, situadoDIARIO en el Cantón Potrero Adentro, Municipio de San Simón, CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS; y lo adquirió Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de DOSCIENTOS por medio de compraventa de la Posesión Material por Escritura Pública TRES PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS equiva- que le efectuó el señor BERNARDO BARAHONA. lentes a DOSCIENTOS NOVENTA Y UN PUNTO CERO CUATRO Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco VARAS CUADRADAS, y se describe así Partiendo del estacionamiento Gotera, a las quince horas y veinticinco minutos del día diez de septiembre TRECE MAS QUINIENTOS VEINTISEIS PUNTO SETENTA Y de dos mil doce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ CINCO sobre el eje del Proyecto DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA 2°. DE 1ª INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS CARRETERA LONGITUDINAL DEL NORTE, TRAMO DESVIO DE NAVARRO, SECRETARIA. CIUDAD BARRIOS - OSICALA Y DELICIAS DE CONCEPCION - Of. 3 v. alt. No. 1091-1 CACAOPERA, y con un rumbo Norte catorce grados veintiún minutos 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

AVISO DE INSCRIPCION de febrero de mil novecientos noventa y uno y está inscrita en el libro treinta y uno de registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codifi- cación: setecientos cincuenta y ocho del Sector No Reformado. EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial por una sola vez el asiento de inscripción correspondiente. Y GANADERÍA. Santa Tecla, a los catorce días del mes de septiembre de dos mil CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta- doce. blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo NOTIFÍQUESE. número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove- cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR, Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA "LOS MONGES" DE RESPONSABILIDAD LIMI- JEFE DEL DEPARTAMENTO. TADA. con domicilio en cantón El Zapote, municipio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, obtuvo su personalidad jurídica Of. 1 v. No. 1093 el día veintisiete de febrero de mil novecientos ochenta y seis e inscrita en el Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: CONSULTA Cincuenta y cinco de Registro y Reconocimiento.

Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial por una EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- sola vez el asiento de inscripción correspondiente. LEGAL NES PARAAGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Santa Tecla, a los catorce días del mes de septiembre de dos mil Y GANADERÍA. doce. CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta- NOTIFÍQUESE. blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA SOLOY NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove- LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, VALIDEZcientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones

JEFE DEL DEPARTAMENTO. Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION PESQUERA "ESTRELLAS DEL JAGÜEY " DE RESPONSABILI- DAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA" ACOPESMAJ DE RL.", con OFICIALTIENEOf. 1 v. No. 1092 domicilio en el municipio de Conchagua, departamento de La Unión, obtuvo su personalidad jurídica el día treinta y uno de mayo de dos mil doce y fue inscrita en el libro ciento seis del Registro que esta Oficina

NO lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil seiscientos veinte del Sector EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- No Reformado. NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial por una Y GANADERÍA. DIARIO sola vez el asiento de inscripción correspondiente. CERTIFICA: Que Habiendo cumplido con el procedimiento es- Santa Tecla, a los once días del mes de septiembre del año dos mil tablecido en el Decreto Legislativo número TRECIENTOS TREINTA doce. Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis tomo NOTIFÍQUESE doscientos noventa y uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPE- LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, CUARIA Y SERVICIOS MÚLTIPLES LA SALINERA DE SAN JEFE DEL DEPARTAMENTO. FRANCISCO EL POTRERO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio en cantón Salinas del Potrero, Jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, obtuvo su personalidad jurídica el día veinte Of. 1 v. No. 1094 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 39

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO MONTOYA, presuntos herederos del señor RENE NAPOL.EON

AGUILUZ CARRANZA, para que dentro de los cinco días hábiles

siguientes a la publicación del presente Edicto, se presente a esta Cámara LOS INFRASCRITOS JUECES DE LA CÁMARA CUARTA DE a recibir copia del Pliego de Reparos, donde se le señala al causante PRIMERA INSTANCIA DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA Responsabilidad Patrimonial por su actuación como Décimo Segundo REPÚBLICA, DE CONFORMIDAD CON EL ART. 88 DE LA LEY Regidor Propietario en la Alcaldía Municipal de San Salvador, Depar- DE ESTA INSTITUCIÓN. tamento de San Salvador, durante el periodo comprendido del uno de EMPLAZAN: A la señora KARLA MARYCELA ARANA enero de dos mil diez al veintitrés de noviembre de dos mil once, según VALLADARES, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a Informe de Examen Especial realizado a la Municipalidad, que dio origen la publicación del presente Edicto, se presente a esta Cámara a recibir al Juicio de Cuentas Número JC-8-2012-8. copia del Pliego de Reparos, donde se le señala Responsabilidad Admi- nistrativa, por su actuación como Jefa de la Unidad de Adquisiciones y Librado en la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de Contrataciones Institucional, quien actuó en El Fondo Solidario para la Cuentas de la República, San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos Salud (FOSALUD), durante el periodo del uno de enero al treinta y uno del día trece de septiembre de dos mil doce. de diciembre de dos mil ocho, según Informe de Auditoría Financiera realizada a la Institución antes relacionada, que dio origen al Juicio de CONSULTA LICDA. ROSA GUADALUPE JIMENEZ LARIN, Cuentas Número JC-94-2010-6. JUEZ. Librado en la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de LEGAL Cuentas de la República, San Salvador, a las ocho horas y veinte minutos PARALIC. JUAN GILBERTO RODRIGUEZ LARIN, del día trece de septiembre de dos mil doce. JUEZ.

LIC. MANUEL DE JESUS POSADA MAJANO, LICDA. ROSA GUADALUPE JIMENEZ LARIN, SOLO SECRETARIO DE ACTUACIONES. JUEZA. VALIDEZ LIC. JUAN GILBERTO RODRIGUEZ LARIN, Of. 1 v. No. 1096 JUEZ.

LIC. MANUEL DE JESUSOFICIAL POSADA MAJANO,TIENE SECRETARIO DE ACTUACIONES. LOS INFRASCRITOS JUECES DE LA CÁMARA QUINTA DE

NO PRIMERA INSTANCIA DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA

Of. 1 v. No. 1095 REPÚBLICA, DE CONFORMIDAD CON EL ART. 88 DE LA LEY DIARIO DE ESTA INSTITUCIÓN. EMPLAZAN a la señora EVY JEANNETTE SALGUERO DE

LOS INFRASCRITOS JUECES DE LA CÁMARA CUARTA DE CEA, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publi- PRIMERA INSTANCIA DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA cación del edicto, se presente a esta Cámara a recibir copia del Pliego REPÚBLICA, DE CONFORMIDAD CON EL ART. 88 DE LA LEY de Reparos Número JC-030-2012-2, en donde se le reclama Respon- DE ESTA INSTITUCIÓN. sabilidad Administrativa y Patrimonial por sus actuaciones como Jefa

de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), EMPLAZAN: A los señores ANA ANGELICA AGUILUZ JIMENEZ, RENE RODRIGO AGUILUZ JIMENEZ, RENE NAPOLEON durante el período del treinta y uno de enero al treinta de junio del dos AGUILUZ LAZO, ANGELICA MERCEDES AGUILUZ MONTOYA, mil ocho, en la Municipalidad de San Antonio del Monte, Departamento GABRIELA MARIA AGUILUZ FRATTI y JOSE VICTOR AGUILUZ de Sonsonate. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Librado en la Cámara Quinta de Primera Instancia de 1a Corte de al vértice Nor Poniente (uno) de esta propiedad; y que a continuación se

Cuentas de la República: San Salvador, a las catorce horas diez minutos describe: LADO NORTE: Línea uno-dos: tramo recto de cuatro punto del día doce de septiembre del dos mil doce. sesenta y seis metros con rumbo Norte cincuenta y tres grados veintio-

cho minutos veinticuatro segundos Este. Línea dos-tres: tramo recto de

uno punto ochenta y seis metros con rumbo Norte ochenta y dos grados DOCTOR JOSE ANTONIO HERRERA, treinta y cuatro minutos cero tres segundos Este, colindando con terreno JUEZ. propiedad de Mirian Adelfida Sol Ortiz, con cerco de alambre de púas

LIC. SANTIAGO ANIBAL OSEGUEDA RAMIREZ, de por medio.- LADO ORIENTE: Línea tres-cuatro: tramo recto de

JUEZ. cuatro punto setenta y nueve metros con rumbo Sur cero cuatro grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y seis segundos Este, colindando LICDA. SANDRA ELIZABETH SANTOS MIRANDA, con el resto del Inmueble general del cual se segrega la porción que se SECRETARIA DE ACTUACIONES. describe propiedad de Jorge Alberto Chicas Pineda.-LADO SUR: Línea

cuatro-cinco: tramo recto de seis punto cincuenta y un metros con rumbo

Of. 1 v. No. 1097 Sur setenta y siete grados diecisiete minutos quince segundos Oeste, co- lindando con terreno propiedadCONSULTA de María Alicia Hernández, con lindero

sin materializar. LADO PONIENTE: Línea cinco-uno: tramo recto de tres punto veintiún metrosLEGAL con rumbo Norte cero seis grados diecisiete OTROS minutosPARA cero dos segundos Este, colindando con terreno propiedad de José Roberto Hernández con calle que de San Simón conduce a Osicala

de por medio. Llegando con esta última distancia y rumbo al vértice (uno) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA donde se inició esta descripción.- La extensión superficial de la porción DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- SOLOde terreno antes descrito servirá para el derecho de vía del proyecto PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS VALIDEZ"DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA CARRETERA LONGITUDINAL DE LEY. DEL NORTE. TRAMO DESVIO CIUDAD BARRIOS - OSICALA Y

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada DELICIAS DE CONCEPCION - CACAOPERA", dicha porción de

ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE. en calidad de Fiscal Auxiliar, terreno está identificada en el proyecto como parcela número OCHENTA del señor fiscal General de la República,OFICIAL en RepresentaciónTIENE del Estado Y OCHO-C-UNO. Dicha porción fue adquirida por el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, de un Inmueble de naturalezaNO rústica, situado en el y Desarrollo Urbano. por medio de COMPRA-VENTA efectuada al Caserío Tiquisera, Cantón Potrero de Adentro, Jurisdicción de San Simón, señor JORGE ALBERTO CHICAS PINEDA; se estima en el precio de

Distrito de Osicala, Departamento de Morazán. Inmueble desmembrado CUARENTA Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE por el rumboDIARIO PONIENTE, en un área de VEINTICINCO PUNTO NO- AMERICA CON VEINTITRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS VENTA Y TRES METROS CUADRADOS equivalentes a TREINTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y SIETE PUNTO DIEZ VARAS CUADRADAS, y se describe así Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia San Fran- Partiendo del estacionamiento DIEZ MAS SETECIENTOS OCHEN- cisco Gotera. Morazán, a los siete días del mes de Septiembre del dos TA Y TRES PUNTO SESENTA Y CINCO sobre el eje del Proyecto: mil doce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA CARRETERA LONGITUDINAL 2° DE 1ª INSTANCIA. LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE DEL NORTE, TRAMO DESVIO CIUDAD BARRIOS - OSICALA NAVARRO, SECRETARIA. Y DELICIAS DE CONCEPCION - CACAOPERA, y con un rumbo

Norte setenta y cinco grados cuarenta y ocho minutos treinta y cuatro segundos Este, se miden cuatro punto sesenta y un metros, para llegar Of. 3 v. alt. No. 1098-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 41 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA once punto veinticuatro metros con rumbo Sur, ochenta grados dieci- DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- nueve minutos cuarenta y dos segundos Este. Línea once-doce: tramo PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS recto de nueve punto cero ocho metros con rumbo Norte, setenta grados DE LEY. cuarenta y seis minutos once segundos Este. Línea doce-trece: tramo recto de uno punto cuarenta y un metros con rumbo Norte, sesenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos veintidós segundos Este, colin- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licencia- dando con el resto del inmueble general, del cual se segrega la porción da ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, en carácter de Agente que se describe propiedad de Andrea Luna Peraza, conocida por Andrea Auxiliar del señor Fiscal General de la República, en representación del Luna.- LADO ORIENTE: Línea trece-catorce: tramo recto de diez Estado de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de punto cero cero metros con rumbo Sur veintinueve grados diez minutos Vivienda y Desarrollo Urbano, de dos porciones de terreno de natura- treinta y dos segundos Este, colindando con terreno propiedad de Mau- leza rústica, situados en el lugar denominado Cantón Potrero de Aden- ra Ramírez de Santos, cerco de alambre de púas de por medio. LADO tro, Jurisdicción de San Simón, Departamento de Morazán, el primero SUR: Línea catorce-quince: tramo recto de doce punto cincuenta y dos de la extensión superficial de PORCION UNO, inmueble desmembrado metros con rumbo Sur, sesenta y un grados treinta y un minutos cin- por el rumbo SUR, en un área de OCHOCIENTOS NOVENTA Y cuenta y dos segundos Oeste. Línea quince-dieciséis: tramo recto de CINCO PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, equivalentes a MIL once punto cero cero metros con rumbo Sur, setenta grados cincuenta y DOSCIENTOS OCHENTA PUNTO SETENTA Y UN VARAS CUA- CONSULTA un minutos cuarenta y seis segundos Oeste. Línea dieciséis-diecisiete: DRADAS, y se describe así: Partiendo del estacionamiento ONCE MAS tramo recto de cuatro punto sesenta y seis metros con rumbo Sur, seten- OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO CERO UNO sobre el ta grados cero dos minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste. Línea eje del Proyecto: "DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA CARRETERA LEGAL diecisiete-dieciocho: tramo recto de veinticuatro punto diecisiete metros LONGITUDINAL DEL NORTE, TRAMO DESVIO CIUDAD BA- PARA con rumbo Sur, setenta y dos grados veintinueve minutos cuarenta y RRIOS - OSICALA Y DELICIAS DE CONCEPCION - CACAOPERA", siete segundos Oeste. Línea diedocho-diecinueve tramo recto de dieci- y con un rumbo Norte, doce grados cuarenta y un minutos cuarenta y nueve punto cuarenta y cinco metros con rumbo Sur, setenta y dos nueve segundos Este, se miden veintidós punto veintiún metros para grados cincuenta y nueve minutos cero cinco segundos Oeste. Línea llegar al vértice Nor Poniente (uno) de esta propiedad; y que a continuaSOLO- diecinueve-veinte: tramo recto de diecinueve punto dieciséis metros ción se describe: LADO NORTE: Línea uno-dos: tramo recto de uno VALIDEZcuadrados con rumbo Sur, ochenta y cinco grados veinticuatro minutos punto sesenta metros con rumbo Norte, setenta y seis grados quince once segundos Oeste. Línea veinte-veintiuno: tramo recto de cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Este. Línea dos-tres: tramo recto de punto treinta y nueve metros con rumbo Sur, ochenta y siete grados nueve punto setenta y nueve metros con rumbo Sur, cuarenta y cuatro treinta y seis minutos cero ocho segundos Oeste, colindando con el grados treinta minutos treinta y tres segundos Este. Línea tres-cuatro: resto del inmueble general del cual se segrega la porción que se descri- tramo recto de nueve punto treinta y unOFICIAL metros con rumboTIENE Sur, cincuen- be, terreno propiedad de Andrea Luna Peraza, conocida por Andrea ta y siete grados diecinueve minutos veintitrés segundos Este. Línea Luna; con terreno propiedad de Petrona Ramírez, calle que de San Simón cuatro-cinco: tramo recto de ocho punto NOcero nueve metros con rumbo conduce a Osicala de por medio. LADO PONIENTE: Línea veintiuno- Norte, ochenta y cuatro grados diecinueve minutos cincuenta y dos veintidós: tramo recto de tres punto diez metros con rumbo Norte, once segundos Este. Línea cinco-seis: tramo recto de ocho punto setenta y tres metrosDIARIO con rumbo Norte, setenta grados treinta y siete minutos grados veintiún minutos veinticuatro segundos Este. Línea veintidós- cincuenta y tres segundos Este. Línea seis-siete: tramo recto de nueve veintitrés: tramo recto de cero punto quince metros con rumbo Norte, punto noventa y dos metros con rumbo Norte, sesenta y ocho grados sesenta y seis grados cero un minuto once segundos Oeste. Línea cero cuatro minutos cero nueve segundos Este. Línea siete-ocho: tramo veintitrés-veinticuatro: tramo recto de cinco punto veinticinco metros recto de veintidós punto cero ocho metros con rumbo Norte, sesenta con rumbo Norte, cero ocho grados veintinueve minutos cuarenta y grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y siete segundos Este. Línea nueve segundos Este. Línea veinticuatro-uno: tramo recto de nueve ocho-nueve: tramo recto de seis punto cuarenta y dos metros con rumbo punto setenta y dos metros con rumbo Norte, trece grados veintitrés Norte, veintiún grados veintiséis minutos cuarenta y cuatro segundos minutos veinticinco segundos Oeste, colindando con terreno propiedad Oeste. Línea nueve-diez: tramo recto de siete punto ochenta y ocho de Lucio Santos Ramírez, quebrada de por medio. Llegando con esta metros con rumbo Norte, sesenta y nueve grados cincuenta y un minu- última distancia y rumbo al vértice (uno) donde se inició esta descripción. tos cuarenta y nueve segundos Este. Línea diez-once: tramo recto de PORCION DOS: desmembrado por el rumbo NORTE en un área de 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO ONCE METROS cual se segrega la porción que se describe propiedad de Andrea Luna CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE Peraza, conocida por Andrea Luna. LADO SUR: Línea catorce-quince: PUNTO OCHENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS y se describe tramo recto de uno punto cuarenta metros con rumbo Sur, sesenta y ocho así: Partiendo del estacionamiento ONCE MAS NOVECIENTOS SE- grados treinta y nueve minutos veintinueve segundos Oeste. Línea SENTA Y UN PUNTO CUARENTA Y CUATRO sobre el eje del quince-dieciséis: tramo recto de treinta y tres punto setenta y tres metros Proyecto: "DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA CARRETERA LON- con rumbo Sur, sesenta y ocho grados treinta y un minutos cero cinco GITUDINAL DEL NORTE, TRAMO DESVIO CIUDAD BARRIOS- segundos Oeste. Línea dieciséis-diecisiete: tramo recto de dos punto OSICALA Y DELICIAS DE CONCEPCION - CACAOPERA", y con setenta y un metros con rumbo Norte, veintiún grados veinte minutos un rumbo Sur, diecinueve grados cincuenta y cinco minutos diecisiete treinta y un segundos Oeste. Línea diecisiete-dieciocho: tramo recto de segundos Este, se miden nueve punto cincuenta y cinco metros para cuatro punto cuarenta y cuatro metros con rumbo Sur, ochenta y dos llegar al vértice Sur Poniente (uno) de esta propiedad; y que a continua- grados cincuenta y ocho minutos trece segundos Oeste. Línea dieciocho- ción se describe: LADO PONIENTE: Línea uno-dos: tramo recto de uno: tramo recto de ocho punto noventa y seis metros con rumbo Sur, cuatro punto sesenta y seis metros con rumbo Norte, dieciocho grados cincuenta y tres grados treinta y nueve minutos dieciocho segundos trece minutos diecisiete segundos Oeste, colindando con terreno propie- Oeste, colindando con el resto del inmueble general del cual se segrega dad de Petrona Ramírez, con lindero sin materializar. LADO NORTE: la porción que se describe propiedad de Andrea Luna Peraza, conocida Línea dos-tres: tramo recto de dos punto noventa y cuatro metros con por Andrea Luna. LlegandoCONSULTA con esta última distancia y rumbo al vérti- rumbo Norte, cincuenta y cinco grados cuarenta minutos cero dos se- ce (uno) donde se inició esta descripción. Las extensiones superficiales gundos Este. Línea tres-cuatro: tramo recto de diez punto setenta y de las porciones de terreno antes descritas servirán para el derecho de cuatro metros con rumbo Norte, setenta y tres grados diecinueve minu- vía del proyecto: "DISEÑO/CONSTRUCCION DE LA CARRETERA tos cuarenta segundos Este. Línea cuatro-cinco: tramo recto de dos LONGITUDINAL DELLEGAL NORTE, TRAMO DESVIO CIUDAD BA- punto setenta y cinco metros con rumbo Norte, sesenta y ocho grados RRIOSPARA - OSICALA Y DELICIAS DE CONCEPCION - CACAOPERA", cuarenta y siete minutos trece segundos Este. Línea cinco-seis: tramo dichas porciones de terreno están identificadas en el proyecto como recto de seis punto cuarenta y cuatro metros con rumbo Norte, setenta parcela número CIENTO SEIS -B. Dichas porciones fueron adquirida y dos grados diez minutos quince segundos Este. Línea seis-siete: tramo por el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, recto de once punto sesenta y tres metros con rumbo Norte, sesentaSOLO y Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, por medio de COMPRA- siete grados treinta y ocho minutos diecinueve segundos Este. Línea VALIDEZVENTA efectuada a la señora ANDREA LUNA PERAZA, conocida siete-ocho: tramo recto de catorce punto veinte metros con rumbo Nor- por ANDREA LUNA; LA PORCION UNO se estiman en el precio de te, sesenta y ocho grados veintiséis minutos cincuenta y tres segundos UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES DOLARES DE LOS Este. Línea ocho-nueve: tramo recto de once punto diecisiete metros ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA Y DOS con rumbo Norte, cincuenta y siete grados veinticinco minutos cero CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI- nueve segundos Este. Línea nueve-diezOFICIAL tramo rectoTIENE de ocho punto CA; y la PORCION DOS; TRESCIENTOS OCHENTA Y UN DOLA- veintidós metros con rumbo Norte, cincuenta y nueve grados cincuenta RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SESENTA y ocho minutos cincuenta y un segundosNO Este, colindando con el resto Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE del inmueble general del cual se segrega la porción que se describe AMERICA; ascendiendo el valor de ambas porciones a un total de UN propiedad de Andrea Luna Peraza, conocida por Andrea Luna, colin- MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO DOLARES DE LOS ES- dando con terrenoDIARIO propiedad de Maura Ramírez de Santos, con calle que TADOS UNIDOS DE AMERICA CON DIECINUEVE CENTAVOS de San Simón conduce a Osicala de por medio. LADO ORIENTE: Línea DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. diez-once: tramo recto de ocho punto once metros con rumbo Sur, cincuenta y tres grados cero dos minutos treinta y nueve segundos Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Oeste. Línea once-doce: tramo recto de diez punto sesenta y dos metros Gotera, Morazán, a los siete días del mes de septiembre del dos mil doce.- con rumbo Sur, cincuenta y cinco grados treinta y nueve minutos trein- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE ta y ocho segundos Oeste. Línea doce-trece: tramo recto de dos punto PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS catorce metros con rumbo Sur, treinta grados veinticuatro minutos DE NAVARRO, SECRETARIA. cuarenta segundos Oeste. Línea trece-catorce: tramo recto de tres punto veintidós metros con rumbo Sur, veintiún grados veinte minutos treinta y un segundos Este, colindando con el resto del inmueble general del Of. 3 v. alt. No. 1099-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 43 De Se g u n d a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA Confiéresele a la aceptante expresada en el concepto indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- Cítese a las personas que se crean con derecho. TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve ley. horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ROSARIO ACOSTA DE TICAS o Librado en al Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a ROSARIO ACOSTA CORTEZ o ROSARIO ACOSTA, de la herencia las nueve horas veinte minutos del día cuatro de septiembre del año intestada dejada a su defunción por el señor CRISTOBAL TICAS UMA- dos mil doce. LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ ÑA o CRISTOBAL TICAS, quien falleció en el Casco de la Finca El DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA Papayal, Cantón Las Brisas, Colón, el día once de julio del año dos mil FLORES, SECRETARIO. once, siendo su último domicilio la Ciudad de San Matías, Departamento de La Libertad, en concepto de cónyuge del referido causante. Of. 3 v. alt. No. 1067-2 CONSULTA

De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n LEGAL ACEPTACIÓN DE HERENCIA PARA Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diez días del mes julio del año dos mil doce.- DRA. ANA FELÍCITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, SECRETARIO. al público para los efectos de Ley. SOLO Of. 3 v. alt. No. 1045-3 VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos del día diez de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, Jueza del Juzgado de BIBIANA SORTO ANDRADE, mayor de edad, de oficios domésticos, Primera Instancia de este Distrito Judicial, AL PUBLICO para los efectos de Ley. del domicilio de Santa Clara, de esteOFICIAL departamento,TIENE con Documento Único de Identidad número cero dos siete ocho dos seis siete siete-ocho; y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero nueve cero nueve- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, uno dos cero uno tres cinco-uno cero uno-dos,NO la herencia testamentaria de las nueve horas del día catorce de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ANDRADE ZAVALA, DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción conocido por FRANCISCO ANDRADE, quien fue de setenta y siete ocurrida el día quince de agosto del año mil novecientos noventa y años de edad,DIARIO soltero, jornalero, salvadoreño, con Documento Único de uno, siendo su último domicilio de esta Jurisdicción, que dejó la señora Identidad número cero tres cinco cuatro cinco tres tres-cuatro; y Tarjeta MARIA JULIANA SARAVIA DE CORNEJO, conocida por MARIA de Identificación Tributaria número uno dos uno uno-uno cinco cero seis JULIANA SARAVIA, de parte de la señora MARIA DEL TRANSITO tres uno-uno cero dos-dos, fallecido el día cinco de octubre del año dos RIVAS DE ARIAS, conocida por MARIA DEL TRANSITO RIVAS, por Derecho de Transmisión de los derechos que le correspondían a su mil diez, en el Cantón Agua Helada, Jurisdicción de Santa Clara, de este cónyuge señor JOSE ROBERTO ARIAS, quien a su vez fue cesionario departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de heredera de los derechos que le correspondían a los señores RAFAEL ANTONIO testamentaria del causante. SARAVIA, CARLOS EDUARDO CORNEJO, JOSE ADAN CORNEJO, MARIA DOMINGA CORNEJO SARAVIA hoy DE MARAVILLA y MARIA ISABEL RIVAS SARAVIA, en calidad de hijos de la causante, Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante y al señor DONATO CORNEJO esposo de la causante señora MARIA interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores JULIANA SARAVIA DE CORNEJO, conocida por MARIA JULIANA de la herencia yacente. SARAVIA. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Confiriéndose a la aceptante la administración y representación siendo ese su último domicilio; a los señores BLANCA LOPEZ DE interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. ROSALES, MARIA HILDA LOPEZ DE ACEVEDO, ALEXANDER LOPEZ HERNANDEZ, JESUS LOPEZ HERNANDEZ y CRISTOBAL

HERNANDEZ, todos en calidad de hijos del referido causante. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI- Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y repre- CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de a las quince horas y treinta minutos del día catorce de agosto del año los curadores de la herencia yacente. dos mil doce. LICDA. SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. BESSY CECILIA FABIAN Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el FUENTES, SECRETARIA. término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de julio del año dos mil doce. Of. 3 v. alt. No. 1046-3 LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Of. 3 v. alt. No. 1048-3 Judicial, al público para los efectos de Ley.

CONSULTA

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este TITULO SUPLETORIO día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de MODESTA CARMEN TENORIO DURAN, conocida por CARLOS SANCHEZ LOPEZ,LEGAL Juez de Primera Instancia Suplente de MODESTA DEL CARMEN TENORIO, la Herencia Intestada que a PARA este Distrito, al público para los efectos de Ley. su defunción dejó el señor JOSE TEODORO TENORIO, quien fue de ochenta y seis años de edad, casado, Agricultor, salvadoreño, originariO HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado la señora y del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, habiendo MARCELINA ESTER PALACIOS viuda DE QUINTANILLA, quien fallecido a las catorce horas del día dos de diciembre de mil novecien-SOLOes de sesenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, viuda de este tos noventa, en Barrio El Santuario, de esta ciudad, siendo su último domicilio, y posee Número de Documento Único de Identidad: cero uno domicilio el municipio de Apastepeque, departamento de San Vicente, VALIDEZuno uno cuatro nueve nueve ocho guión cero; y Tarjeta de Identificación en concepto de hija del causante. Tributaria Número: mil nueve-cero sesenta mil cuatrocientos cuarenta y ocho- ciento uno-dos, representada por el Abogado PERFECTO Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante in- EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en calidad de Defensor terino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores Público de Derechos Reales y Personales de la Procuraduría General de la herencia yacente. de la República, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de Librado en el Juzgado de lo Civil:OFICIAL San Vicente,TIENE a los catorce un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Paraíso, de días del mes de agosto del año dos mil doce.- DRA. ANA FELICITA la Jurisdicción de San Sebastián, Departamento de San Vicente, de una ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.NO LILIAN MABEL RUIZ extensión superficial de SEISCIENTOS DOCE PUNTO VEINTISEIS DE SALINAS, SECRETARIO. METROS CUADRADOS de las dimensiones y linderos siguientes: AL NORTE: Rumbo uno y dos mide dieciséis punto cero cinco cuarenta metros y linda según ficha catastral con terreno de ROSA AMINTA DIARIO Of. 3 v. alt. No. 1047-3 ALFARO y servidumbre de tránsito; Rumbo dos y tres, mide doce punto cincuenta y ocho metros y linda con ROSA AMINTA ALFARO, y servidumbre de por medio, rumbo tres y cuatro, mide diecinueve punto cincuenta y cinco metros y linda con calle a Cantón Las Rosas, rumbo MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO cuatro y cinco, dos punto diez metros, rumbo cinco y seis linda con JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. MARIA LIDIA CORADO, rumbo seis y siete, mide tres punto treinta HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las y ocho metros, rumbo siete y ocho, mide siete punto cincuenta y siete doce horas y cuarenta minutos del día veinticuatro de julio del presente metros, rumbo ocho y uno, mide veinticinco punto veinte metros. El año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario terreno antes descrito el solicitante lo valora en CUATRO MIL QUI- la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora JULIA NIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, HERNANDEZ viuda DE LOPEZ, quien falleció el día once de febrero el cual obtuvo por COMPRAVENTA que le hiciera al señor HERNAN del año dos mil diez, en Paraíso de Osorio, Departamento de La Paz, JESUS QUINTANILLA CORNEJO, ya fallecido. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 45

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JU- MARCAS DE SERVICIO DICIAL DE SAN SEBASTIAN, Departamento de San Vicente, a las diez horas y treinta minutos del día tres de julio de dos mil doce.- LIC. No. de Expediente: 2012119180 CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRE- No. de Presentación: 20120169538 TARIA. CLASE: 41.

Of. 3 v. alt. No. 1049-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAG- TITULO DE DOMINIO DALENA GRANADINO MEJIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARIA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. DE SERVICIOS, HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en calidad de Defensor CONSULTA Público de Derechos Reales y Personales, ha sido comisionado por el señor Procurador General de la República, para promover e intervenir en diligencias o juicios civiles en las oficinas o tribunales competentes del país, en representación de la señora MARIA LUCIA MARADIAGA LEGAL DE VILLALTA, de sesenta y un años de edad, casada, Secretaria, del PARA domicilio de Soyapango, de nacionalidad salvadoreña, a fin de iniciar diligencias pertinentes para obtener TITULO MUNICIPAL DE DO- Consistente en: las palabras FILARMÓNICA JUVENIL NA- MINIO, a favor de la referida señora, de un inmueble con casa, que es CIONAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE de naturaleza urbana, situado en Barrio El Carmen, de la ciudad deSOLO San FORMACIÓN DE JÓVENES EN EL ÁREA DE LA MÚSICA ASÍ Lorenzo, de una extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA COMO LA PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE CONCIERTOS COMO Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias VALIDEZESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: siguientes: AL NORTE, veintiséis metros con resto del terreno mayor 41. de donde se desmembra la porción que se describe; AL ORIENTE, ocho metros con terreno de BENICIA DURAN, dividido por un bordo y cerca de piña; AL SUR, veintinueve metros ochenta centímetros, linda con La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil solar de NICOLAS FLORES, separados en línea recta desde un palo de OFICIALTIENE doce. pito, hasta llegar a un mojón; AL PONIENTE, nueve metros, lindando con casa y solar de JOSE ROSA, calle pública de por medio. Que el inmueble descrito lo valora en la cantidadNO de TRES MIL DOLARES DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Que la persona representada Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, obtuvo el terreno antes descrito por compraventa que le hizo la señora diecinueve de junio del año dos mil doce. JUANA FRANCISCADIARIO MONTANO, el día siete de septiembre de mil novecientos setenta y siete, sin documento alguno.

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, tes. REGISTRADOR. Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente, a veinte días del mes de junio del año dos mil doce.- FIDENCIO ADILIO GUZMAN ACEVEDO, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. SERGIO CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, DANILO CUBIAS PINO, SECRETARIO MUNICIPAL. SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1050-3 Of. 3 v. alt. No. 1054-3 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2012119182 No. de Expediente: 2012119181

No. de Presentación: 20120169540 No. de Presentación: 20120169539

CLASE: 41. CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAG- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MAG- DALENA GRANADINO MEJIA, en su calidad de REPRESENTANTE DALENA GRANADINO MEJIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARIA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA., de LEGAL de SECRETARIA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DE SERVICIOS,

CONSULTA

LEGAL Consistente en: las palabras SISTEMA DE COROS Y ORQUES- PARA TAS JUVENILES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS Consistente en: las palabras CORO JUVENIL NACIONAL y dise- DE FORMACIÓN DE JÓVENES EN EL ÁREA DE LA MÚSICA ASÍ ño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE FORMACIÓN DE COMO LA PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN DE CONCIERTOS COMO JÓVENES EN EL ÁREA DE LA MÚSICA ASI COMO LA PRODUC- ESPECTÁCULOS ARTISTICOS Y DE ESPARCIMIENTO. Clase:SOLO CIÓN Y DIFUSIÓN DE CONCIERTOS COMO ESPECTÁCULOS 41. VALIDEZARTÍSTICOS Y DE ESPARCIMIENTO. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. doce. OFICIALTIENE

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. diecinueve de junio del año dos mil doce. DIARIO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO. SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1055-3 Of. 3 v. alt. No. 1056-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 47 SECCION CARTELES PAGADOS De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n Declaratoria de herencia RICARDO ALFREDO MIRANDA, Notario, de este domicilio, con oficina en Boulevard San Patricio, Residencial Cima III, pasaje 14 B casa número 155 B, de esta ciudad, LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN a las ocho horas del día siete de Septiembre de dos mil doce, se ha acep- MIGUEL, tado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada AVISA: Que por resolución de las once horas cuarenta y cinco que a su defunción, ocurrida en Urbanización Florencia, calle principal minutos de este día, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con casa número seis, Zacamil, mejicanos, departamento de San Salvador, beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción siendo éste su último domicilio, a las catorce horas del día veintidós de deja el señor SEBASTIAN ROMERO FUNES, quien fue de setenta y Junio del año mil novecientos noventa y nueve, dejara la señora ANI- siete años de edad, agricultor en pequeño, quien falleció el quince de TA DEL SOCORRO GUTIERREZ DE GRANDE, también conocida junio de dos mil once, siendo el municipio de Sesori, el lugar de su Registralmente como ANITA DEL SOCORRO GUTIERREZ, de parte último domicilio, al señor JOSE JULIO CRUZ ROMERO conocido por de la señora ANA MELINA GUTIERREZ DE HERRERA, en concepto JOSE JULIO ROMERO CRUZ, en calidad de heredero testamentario del de hija de la causante, habiéndosele conferido la Administración y causante. Confiriéndole en estas diligencias al aceptante la administración Representación DEFINITIVA de la Sucesión. y representación DEFINITIVA, de la sucesión. Dése el aviso de leyCONSULTA en el Diario Oficial y en uno de los periódicos Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales de mayor circulación para los efectos de ley. - consiguientes. San Salvador, once de Septiembre de dos mil doce. Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las once horas cincuenta minutos del día doce de septiembre del dos mil doce. LIC. DIANA RICARDOLEGAL ALFREDO MIRANDA, LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL PARA NOTARIO. Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SE- CRETARIO. 1 v. No. C005123

1 v. No. C005113SOLO EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, Notario, de este do- VALIDEZmicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local dos, entre avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan BLANCA MARCELINA AYALA MARTINEZ, Notaria, del domicilio de Opico, Departamento de La Libertad: al público, Soyapango, Departamento de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en Quinta Avenida Norte, Numero Mil Ciento Treinta y Cinco, Edificio HACE SABER: Que por acta notarial de las nueve horas del presente Moreno, Local Catorce "AB", Segunda Planta, de esta ciudad, día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO a JOSE ALEXANDER MUÑOZ VALENCIA, en HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL de la SuscritaTIENE Notaria, proveída su calidad de Nieto de la causante y Heredero Universal y Único; de a las once horas del día once de septiembre de dos mil doce, se ha de- la Herencia Testada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas clarado HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario, del cincuenta minutos del primero de enero de dos mil doce, que dejó la señor JOAQUIN MENDOZA GUERRERO,NO quien falleció en la ciudad Señora MARIA TERESA FLORES conocida por MARIA TERESA de San Salvador, Departamento del mismo nombre, a las ocho horas y VALENCIA, quien fue de setenta y seis años de edad, soltera, ama de trece minutos del día diez de marzo de dos mil doce, siendo su último casa, con Documento único de Identidad número cero cero quinientos domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador; a la cuarenta y un mil novecientos treinta y siete- siete y con número de señora MARIADIARIO ROSELIA REYES DE MENDOZA, en su calidad de Identificación Tributaria cero quinientos quince- doscientos once mil Cónyuge Sobreviviente; y se le confirió a la Heredera la Administración doscientos treinta y cuatro- ciento dos- cuatro, originaria de esta Ciudad, y Representación Definitiva de la Sucesión. y de este domicilio, de Nacionalidad de Salvadoreña. Habiéndosele con- ferido a dicho heredero la Administración y Representación Definitiva Por lo que avisa al público para efectos de ley. de la citada sucesión. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los catorce días del día catorce de septiembre de dos mil doce. de septiembre de dos mil doce.

BLANCA MARCELINA AYALA MARTINEZ, EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. C005122 1 v. No. C005124 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DE PALACIOS, Notario, de este ESTE DISTRITO JUDICIAL. domicilio al público para los efectos de ley;

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las HACE SABER: Que ante sus oficios y en su oficina situada en ocho horas del día dieciocho de julio de dos mil doce, se ha declarado Calle doctor Nicolás Peña, número cuarenta y uno de Zacatecoluca, herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada se siguen diligencias de aceptación de herencia, en las que este día ha que a su defunción defirió el causante señor JOSE ANGEL URIBE DECLARADO a JUAN CONSTANZA MEJIA, heredero beneficiario ARRIAGA, quien falleció en la ciudad de Soyapango, siendo su último e intestado de los bienes que a su defunción dejó el causante señor domicilio el de esta ciudad, el día veintiséis de mayo de dos mil diez, a NAPOLEON CONSTANZA, quien falleció en forma intestada, a las la señora ROSA MELIDA LUE DE URIBE, en su calidad de cónyuge dieciséis horas del día diecinueve de marzo de dos mil doce, en esta ciudad sobreviviente del de cujus, de manera conjunta con los señores FLOR DE de Zacatecoluca, su último domicilio; en concepto de hijo del causante. AMERICA URIBE LUE, IRIS RUBIDIA LUE y WILDER ANILSON El heredero que se declara, tendrá la administración y representación URIBE LUE, en sus calidades de hijos del causante, y a PEDRO RIVAS definitivas de la sucesión. ARRIAGA y ARGENTINA URIBE DE ARRIAGA, en sus calidades de padres sobrevivientes del de cujus. Y se les ha conferido a los Herederos Declarados la administración y representación definitiva y conjunta de Zacatecoluca, tres de septiembre de dos mil doce. la sucesión. CONSULTA Librado en el Juzgado de lo Civil Soyapango, a las ocho horas MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DE PALACIOS, cinco minutos del día ocho de agosto de dos mil doce. LICDA. GENNY NOTARIO. SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA.- LEGAL PARA 1 v. No. F052859

1 v. No. F052830

SOLOLic. Marcelo Rafael Barrios Arias, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DE PALACIOS, Notario, de este VALIDEZ Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, Local Dos- Cinco, Colonia Escalón, domicilio al público para los efectos de ley; de esta ciudad,

HACE SABER: Que ante sus oficios y en su oficina situada en HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Calle doctor Nicolás Peña, número cuarenta y uno de Zacatecoluca, OFICIALTIENE a las ocho horas y cinco minutos del día nueve de julio de dos mil doce, se siguen diligencias de aceptación de herencia, en las que este día se ha declarado al señor NELSON SALVADOR MORALES FLORES, ha DECLARADO a JESUS CONSTANZA o JESUS CONSTANZA heredero universal con beneficio de inventario de los bienes, que a su MEJIA, heredero beneficiario e intestado NOde los bienes que a su defunción dejó la causante señora MARIANA DE JESUS MEJIA o MARIANA defunción dejara la señora REINA EMERITA FLORES GONZALES, DE JESUS MEJIA DE CONSTANZA, quien falleció sin formalizar ocurrida en ciudad y departamento de San Salvador, el día seis de octubre testamento alguno, a las cuatro horas del día dieciocho de diciembre de del año dos mil once, en concepto de herederos universales ab intestato dos mil once,DIARIO en esta ciudad de Zacatecoluca, en la que tuvo su último de la causante; habiéndole concedido la administración y representación domicilio; en concepto de hijo de la causante, el heredero que se declara, definitiva de la referida sucesión. tendrá la administración y representación definitivas de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Zacatecoluca, tres de septiembre de dos mil doce. Librado en San Salvador, el día nueve de julio de dos mil doce.

MARTA ESTELA CAÑENGUEZ DE PALACIOS, LIC. MARCELO RAFAEL BARRIOS ARIAS,

NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F052857 1 v. No. F052888 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 49

FRANCISCO ANTONIO CASTRO VALLE, Notario, de este domicilio, LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA con despacho notarial ubicado en Centro Comercial Santa Elena, Local TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN Doscientos Ocho, entre Boulevard Santa Elena y Calle Cerro Verde, de MIGUEL, la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas y treinta minutos del día trece de Septiembre del año AVISA: Que por resolución de las ocho horas cinco minutos de dos mil doce, se ha DECLARADO al señor: BILLY PEÑA VALLE, este día, se ha declarado HEREDERAS DEFINITIVAS, con beneficio de heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el causante, defunción el día treinta de Abril del año dos mil doce, dejara el señor señor MIGUEL ANGEL RIVAS; quien fue de ochenta años de edad, RENE ALFREDO PEÑA ESCOBAR, en calidad de cesionario de los fallecido el día veintidós de noviembre de dos mil once, siendo esta Derechos Hereditarios que le correspondían a su madre DORA AR- ciudad el lugar de su último domicilio; a las señoras ROSARIO RIVAS GENTINA DEL CARMEN VALLE DE PEÑA, heredera testamentaria; SARAVIA y EMERITA RIVAS DE MENDEZ, ambas en calidad de habiéndole concedido la representación y administración definitiva de hijas del causante. Confiriéndole en estas diligencias a las aceptantes la la referida sucesión. administración y representación DEFINITIVA, de la sucesión. Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales Librada en Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, el consiguientes. día catorce de Septiembre del año dos mil doce. Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas siete minutos del día cinco deCONSULTA septiembre de dos mil doce. LIC. DIANA LIC. FRANCISCO ANTONIO CASTRO VALLE, LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL ABOGADO Y NOTARIO.- Y MERCANTIL, SAN MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIALEGAL DE ACTUACIONES. PARA 1 v. No. F052899 1 v. No F052912

LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza SOLO de lo Civil de este Municipio Judicial, VALIDEZJUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial,

AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las quince AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las nueve horas con treinta minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil horas del día cuatro de Septiembre del dos mil doce.- Se ha declarado doce. Se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario heredera definitiva con beneficio de inventario en la herencia intestada en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad de que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Olocuilta, Departamento San Marcos, Departamento de San Salvador,OFICIAL siendoTIENE también éste su último domicilio, el día dieciocho de mayo del año mil novecientos de La Paz, siendo también su último domicilio, el día veintinueve de noventa, dejó el causante MANUEL ARTIGANO CERRITOS conocido por junio del dos mil once, dejó el causante ISAAC ABEL o ISAAC ABEL MANUEL DE JESUS ARTIGA, por MANUEL ARTIGA CERROS y AGUILAR ARRIOLA, a la señora BENANCIA ARRIOLA AYALA, por MANUEL ARTIGA, a la señora MARIA CARMEN DIAZ, en su en calidad de madre del referido de cujus. calidad de hija del causante en mención. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y repre- Se ha DIARIOconferido a la heredera declarada la administración y repre- sentación definitiva de la sucesión. sentación definitiva de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa- Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- mento de San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día cuatro tamento de San Salvador, a las catorce horas con quince minutos del día cuatro de septiembre de dos mil doce. LICDA. JUDITH GUADALUPE de Septiembre del año dos mil doce. LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. GOMEZ, SECRETARIO.-

1 v. No. F052900 1 v. No. F052929 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

MANUEL DE JESUS CEA, Notario con Domicilio y oficina situada a la señora DELMY MARLENY CANALES PEREZ, con Número de en Segunda Avenida Sur, número tres guión trece, Barrio Veracruz, de Identificación Tributaria mil cuatrocientos catorce - treinta y uno cero uno esta ciudad, cerca de Iglesia Evangélica "ELIM". sesenta y siete - ciento dos - ocho, en su calidad de hija del causante en mención. Confiriéndose a la heredera declarada la ADMINISTRACION AVISA: Que por resolución del Suscrito Notario de las diez horas del Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la referida sucesión. día seis de Septiembre del año dos mil doce, se han declarado Herederos Abintestatos y con beneficio de inventario de la Herencia que al morir Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los dejó el señor Rómulo Pastore Mendoza conocido por Rómulo Pastore, veintiocho días del mes de agosto de dos mil doce. LICDA. DIGNA fallecido en Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTAN- de San Salvador, siendo su último domicilio la población de Sonsonate, CIA.- LIC. JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO. Departamento de Sonsonate, a los señores JORGE ALFREDO PASTORE ALFARO y JOSE ROMEO PASTORE ALFARO, en su calidad de hijos del Causante y se les ha conferido la Administración y Representación 1 v. No. F052939 definitiva de la Sucesión.- Sonsonate, siete de Septiembre de dos mil doce.

MANUEL DE JESUS CEA, OTTO ERNESTO RODRIGUEZ SALAZAR, Notario, del domicilio de NOTARIO. San Salvador, departamento de San Salvador, y de Santa Tecla, depar- tamento de Santa Tecla, con oficinas establecidas en Edificio Avante, 1 v. No. F052931 Local dos- cero uno, Urbanización Madre Selva, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: QueCONSULTA por resolución del suscrito Notario proveída MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE a las diez horas del día treinta de agosto del año en curso, se ha declara- DISTRITO do Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario a la señora LIDIA LETICIA IRAHETA DE VALDEZ, conocida por Lidia Leticia Iraheta de AVISA: Que por resolución de las catorce horas treinta minutos del Valdés, y por Leticia IrahetaLEGAL de Valdés, y por Leticia Iraheta de Valdez, día veintitrés de agosto del presente año.- Ha sido declarada Heredera en la herenciaPARA testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Abintestato y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada San Salvador, su último domicilio, el día veintisiete de marzo de dos mil el señor SANTOS GARCIA COLOCHO, fallecido el día dieciséis de doce, dejó el causante, señor BENJAMIN VALDEZ ALAS, conocido octubre del dos mil seis, siendo esta ciudad el lugar de su último do- por Benjamín Valdez hijo, y por Benjamín Valdez h, confiriéndosele micilio, a la señora SONIA JEANNETE CRUZ viuda DE GARCIA o la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la SONIA JEANNETTE CRUZ viuda DE GARCIA en concepto cónyuge Sucesión. y como cesionaria de los derechos que les correspondían a los señoresSOLO MATILDE COLOCHO conocida por Matilde Teresa Colocho y por Lo que avisa al público para los efectos de Ley y el cual deberá ser Teresa Matilde Colocho, MIRNA YAMILETH GARCIA CRUZ y VALIDEZpublicado por una vez en un diario de circulación nacional y una vez en MARVIN ALEJANDRO GARCIA CRUZ, la primera como madre y el Diario Oficial, tal como lo establece el artículo diecinueve numeral los dos últimos, en concepto de hijos, todos del causante. cuarto de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y repre- sentación definitivas de la sucesión. Librado en las oficinas del Notario Otto Ernesto Rodríguez Salazar, Antiguo Cuscatlán, a las once horas del día doce de septiembre del año JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate,OFICIAL a las TIENEocho horas quince dos mil doce. minutos del día cinco de septiembre del año dos mil doce. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRIAM ELIZABETH REYES DE MARTINEZ, SRIO. INTO.- LIC. OTTO ERNESTO RODRIGUEZ SALAZAR, NO NOTARIO.

1 v. No. F052934 1 v. No. F052945 DIARIO

ACEPTACION DE HERENCIA LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a JUAN PABLO CARLOS CASHPAL, Notario, de este domicilio, con las doce horas y veinte minutos del día veintiocho de agosto del presente oficina ubicada en Centro de Negocios AVANTE, Quinto nivel, Local año, fue DECLARADA HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENE- cero cuatro, Urbanización Madre Selva II, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, FICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su Departamento de La Libertad; defunción dejó el causante SALVADOR PEREZ SARILES conocido HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída por JOSE SALVADOR PEREZ, quien falleció el día tres de marzo del a las once horas del día once de septiembre del dos mil doce, se ha tenido dos mil ocho, a la edad de sesenta y siete años, agricultor en pequeño, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia soltero, originario de Yucuaiquín, Departamento de La Unión y del do- Intestada, que a su defunción en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de micilio de esta Ciudad, siendo esta misma Ciudad su último domicilio, La Libertad, el día siete de junio del año mil novecientos noventa y cuatro, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 51 dejó el señor GUILLERMO ALEJANDRO PACHECO GONZALEZ, de horas y cincuenta minutos del día veintinueve de marzo del año dos mil parte del señor MIGUEL ANGEL PACHECO REYES, en su concepto once, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de hijo sobreviviente del causante, habiéndole conferido la adminis- de San Salvador, dejó la señora CORALIA ESTER CARDONA LARA, tración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y conocida por CORALIA ESTER CARDONA, quien fue de setenta restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su años de edad, Pensionada, Divorciada, de Nacionalidad Salvadoreña, último domicilio el de la ciudad de Coatepeque, Departamento de Santa originaria de San Salvador, y del domicilio de Soyapango, Departamento Ana. de San Salvador, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce-diecinueve cero nueve cuarenta-cero cero cinco- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean tres, siendo su último domicilio la ciudad antes expresada, de parte del con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en Licenciado MANUEL EDGARDO HERNANDEZ CARDONA, en su la dirección antes mencionada, en el término de quince días, contados calidad de hijo del causante; habiéndosele conferido la Administración y desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones Librado en la oficina del Notario JUAN PABLO CARLOS CASHPAL, de los curadores de la Herencia Yacente. en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los doce días del mes de septiembre Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. del año dos mil doce. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA JEANNETTE VIDES LANDAVERDE. En la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes JUAN PABLO CARLOS CASHPAL, de Agosto del año dos mil doce. NOTARIO.

LICDA. CLAUDIA JEANNETTE VIDES LANDAVERDE, 1 v. No. C005120 ABOGADOCONSULTA Y NOTARIO.

KARLA RAQUEL AMAYA GRANADOS, Notaria, de este domicilio, 1 v. No. F052821 con despacho notarial situado en Primera Calle Poniente No. 3786, LEGAL Colonia Escalón, San Salvador, PARA

HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas y veinte minutos del día once de septiembre de dos mil doce, se ha tenido WILFREDO ESTRADA MONTERROSA, Notario de este domicilio con por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia oficina profesional situada en Colonia El Roble, Avenida "B", número intestada que a su defunción dejara la señora ANA FRANCISCA PINEDA 157, de esta ciudad, MORENO, ocurrida en la ciudad y departamento de Santa Ana, SOLOel día veintiséis de mayo de dos mil doce, por parte de la señora GRACIELA ORFILIA PINEDA MORENO, en su calidad de hermana de la causante; VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas en consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y del día tres de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Abintestato del curador de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a dejada por el causante señor CONCEPCION JERONIMO PEREZ, todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten quien falleció el día dos de junio de dos mil once, en el municipio de a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el Huizucar, departamento de La Libertad, su último domicilio, siendo a la siguiente día a la última publicación del presente edicto. fecha de su fallecimiento de ochenta años de edad, a la señora Margarita OFICIALTIENE Gerónimo Alfaro, en su concepto de Hija del Causante y como cesionaria Librado en la oficina de la Notaria Karla Raquel Amaya Granados. de los derechos que les podría corresponder a los señores Milagro Cruz, En la Ciudad de San Salvador, a las trece horas y veinte minutos del día conocida por María Milagro Cruz, y como María Milagro Alfaro, Rosario doce de septiembre de dos mil doce. NO Gerónimo de Guzmán, Héctor Jerónimo Alfaro, y Fidelina Jerónimo de Gómez, la primera como Cónyuge Sobreviviente y los demás como hijos del causante.- Y se ha conferido la Administración y Represen- KARLA RAQUEL AMAYA GRANADOS, tación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los DIARIONOTARIO. Curadores de la Herencia Yacente.- Y cita a los que se crean con derecho a la Herencia Deferida para 1 v. No. F052810 que se presenten a deducirlo, en su despacho profesional situado en la dirección arriba expresada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto.

San Salvador, cuatro de septiembre de dos mil doce. CLAUDIA JEANNETTE VIDES LANDAVERDE, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Séptima Avenida Norte, Edificio Dos-C, Local Número Ocho, Centro de Gobierno, San Salvador. LIC. WILFREDO ESTRADA MONTERROSA,

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída NOTARIO. a las dieciséis horas del día veintiséis de Julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida a las dieciocho 1 v. No. F052833 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

JOSE MAURICIO OCHOA, Abogado y Notario, de este domicilio, con VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, Notario, con direc- Oficina Jurídica ubicada en la Novena Avenida Sur, número ciento dos, ción en Doce Calle Poniente número veinticinco diecisiete, Colonia Flor local tres, de la ciudad y Departamento de San Miguel, Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las nueve a las diez horas del día treinta y uno de agosto del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de inventario, la horas del día cuatro de septiembre del año dos mil doce, se ha tenido herencia INTESTADA que a su defunción dejó el causante, TEODULO por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia QUINTEROS HERNANDEZ, quien falleció, en la colonia El Carmen, intestada, que dejó al morir la señora GRACIELA CARRANZA DE del municipio de Dolores, departamento de Cabañas, a las once horas LARA conocida por GRACIELA CARRANZA CORNEJO, quien falleció con treinta minutos del día nueve de mayo del año dos mil doce, siendo en el Hospital de Diagnóstico, de este Departamento, a las veinte horas éste su último domicilio; de parte de los señores JOSE TEODULO con treinta minutos del día doce de enero del año dos mil doce, quien a GAMEZ QUINTEROS; ANA ESPERANZA GAMEZ QUINTEROS la fecha de su muerte era de setenta y tres años de edad, Ama de casa, y ROSA ELVIRA GAMEZ QUINTEROS, como hijos del causante, y en calidad de Cesionarios de los Derechos Sucesorales de los señores del domicilio de Apopa, de este Departamento, su último domicilio; a JOSE NELSON GAMEZ QUINTEROS y MARIA DORILA GAMEZ la señora ANA BETY LARA CARRANZA, en su Concepto de hija RIVERA o MARIA DORILA GAMEZ, el primero en calidad de hijo de la causante.- Y se le ha conferido al aceptante la administración y y la segunda en calidad de la conviviente del causante, habiéndoseles representación interina de la sucesión. conferido la Representación y Administración INTERINA de la suce- sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día Yacente. diez de septiembre del año dos mil doce. En consecuencia por este medio se CITA a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para los efectos de ley, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados LIC. VLADIMIRCONSULTA REYNALDO AGUILAR MIRANDA, desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. NOTARIO. Librado en la Ciudad de San Miguel, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil doce. LEGAL 1 v. No. F052845 LICENCIADO JOSE MAURICIO OCHOA, PARA ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F052841 FLOR DE MARIA CLIMACO MENA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica, situada en Avenida Alberto Masferrer, dos cuadras al SOLOnorte de la Iglesia El Calvario, Barrio El Centro, Santiago Nonualco, JOSE MAURICIO OCHOA, Abogado y Notario, de este domicilio, con Departamento de La Paz. Oficina Jurídica ubicada en la Novena Avenida Sur, número ciento dos, VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, local tres, de la ciudad y Departamento de San Miguel, proveída a las once horas minutos del día ocho de septiembre del año HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída dos mil doce, se tiene por aceptada expresamente y con Beneficio de a las diez horas con treinta minutos del día treinta y uno de agosto del año Inventario, la Herencia intestada que a su defunción ocurrida en Los dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio Ángeles, California, Estados Unidos de Norte América, a consecuencia de inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante, de Paro Cardiorrespiratorio, quien era de setenta y cinco años de edad, señora ADELINA MEDINA CASTROOFICIAL o ADELINA MEDINATIENE o ADELA MEDINA, quien falleció, a las dieciséis horas con treinta minutos del Agricultor, Viudo, originario de Santiago Nonualco, Departamento de día veinticuatro de octubre del año dos mil dos en el Cantón San Jeró- La Paz, y siendo su último domicilio el de Los Ángeles, California, nimo, Jurisdicción, de Chapeltique, Departamento, San Miguel, siendo Estados Unidos de Norte América, de Nacionalidad Salvadoreña, dejó éste su último domicilio; de parte de la señoraNO ELOISA MEDINA DE el señor CONCEPCION NAVARRO, de parte de la señora MARITZA RODRIGUEZ, como hija de la causante, y en calidad de Cesionario de NAVARRO BENITEZ. los Derechos Sucesorales de la señora ISILA MEDINA DE CACERES, en calidad de hija de la causante, habiéndosele conferido la representa- En consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración ción y administraciónDIARIO INTERINA de la sucesión, con las facultades y y representación INTERINA la sucesión con las facultades y restricciones restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. que la Ley confiere a los curadores de la Herencia yacente.

En consecuencia por este medio se CITA a todos los que se crean Lo que hace del conocimiento del público para todos los efectos con derecho a la referida herencia, para los efectos de ley, para que se de ley. presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, catorce de septiembre del año dos Librado en la Ciudad de San Miguel, a los cuatro días del mes de mil doce. septiembre del año dos mil doce.

LIC. FLOR DE MARIA CLIMACO MENA, JOSE MAURICIO OCHOA, ABOGADO Y NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F052842 1 v. No. F052850 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 53

ROBERTO ROSALES CHAVARRÍA, NOTARIO, del domicilio de Librado en la oficina del Notario, CÉSAR ABREGO RAMÍREZ. Antiguo Cuscatlán, con oficina ubicada en Ave. Río Amazonas, Pasaje Santa Tecla, a las diez horas del catorce de septiembre del año dos mil Oriente, No. 2 Antiguo Cuscatlán, La Libertad, doce.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída CÉSAR ABREGO RAMÍREZ, a las diez horas del día veintisiete del mes de julio de dos mil doce, se NOTARIO. ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San 1 v. No. F052887 Salvador, su último domicilio el día once del mes de octubre de dos mil siete, dejó la señora JUANA AMALIA CÁRCAMO GONZÁLEZ, conocida por JUANA AMALIA GONZÁLEZ y JUANA CÁRCAMO GONZÁLEZ, al señor EDUARDO SALVADOR CÁRCAMO, en su JOSE NOE RUIZ, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Oficina en concepto de sobrino sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido Catorce Avenida Sur, entre Veinticinco y Veintisiete Calle Poniente, la administración y representación de la sucesión, con las facultades y número Setenta, de Santa Ana, restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida a las ocho horas del día veinte de agosto del corriente año, se ha tenido oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la por aceptada expresamenteCONSULTA con beneficio de inventario, la Herencia última publicación del presente edicto. Intestada dejada a su defunción por la causante ANA VILMA SALAZAR Librado en la oficina del Notario, Roberto Rosales Chavarría. En ORTIZ, quien fue de treinta y cuatro años de edad, oficios domésticos, la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las diez horas del día nueve del mes con Documento Único de Identidad número: cero cero cinco cinco tres de agosto de dos mil doce. cero tres cero-uno; conLEGAL Número de Identificación Tributaria: cero dos cero PARAcinco-dos cinco cero tres siete siete-uno cero uno-cero; soltera, originaria de El Porvenir, de nacionalidad salvadoreña, siendo la pobla- ROBERTO ROSALES CHAVARRÍA, ción de El Porvenir, su último domicilio, habiendo fallecido a las seis NOTARIO. horas quince minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil once, SOLOen el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, sin haber 1 v. No. F052868 formalizado testamento alguno, de parte del señor FELIX ANTONIO VALIDEZBERGANZA ESCOBAR, de sesenta y cinco años de edad, agricultor, del domicilio de Candelaria de la Frontera; con Documento Único de Identidad número: cero cero cero cinco cinco cuatro cinco cinco-cuatro, CÉSAR ABREGO RAMIREZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con Número de Identificación Tributaria: cero dos uno tres-uno uno con oficina notarial ubicada en Colonia Las Delicias, Pasaje Bambú uno dos cuatro seis-cero cero uno-tres; como cesionario del derecho número cinco, Santa Tecla, OFICIALTIENE hereditario de DANIEL SALAZAR, DORA ALICIA ORTIZ y JOSE RAUL HENRIQUEZ SALAZAR, de cincuenta y siete, setenta y tres y HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída dieciocho años de edad respectivamente, jornalero, doméstica y ganadero a las ocho horas de este día, se ha tenidoNO por aceptada expresamente en su orden, los primeros dos del domicilio de Candelaria de la Frontera y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción y el tercero del de Texistepeque, el primero y la segunda como padre y dejara el causante, HUGO CÉSAR ZAVALA HERNÁNDEZ, quien madre sobrevivientes y el tercero como hijo sobreviviente de la causante; falleció sin DIARIOformular testamento, en la Ciudad de San Salvador, el vein- habiéndosele conferido la administración y representación interina de tisiete de julio del año en curso; de treinta y tres años de edad, casado la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la con BLANCA LUZ NERIO DE ZAVALA, originario de San Vicente; herencia yacente. y último domicilio, Colón, Departamento de La Libertad; de parte del Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Señor, JESUS ORLANDO ZAVALA HERNÁNDEZ, en calidad de Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintiún días del mes de hermano materno del causante; habiéndose conferido al aceptante la agosto de dos mil doce. administración y representación interinas de la sucesión, con las facul- tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. JOSE NOE RUIZ, En consecuencia por este medio se cita a todas las personas que se consideren con derecho a la herencia, para que se presenten en la NOTARIO. oficina indicada en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. 1 v. No. F052919 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

NIDIA ONEYDA CÁCERES DOMÍNGUEZ, Notaria, de este domici- Toriles, de esta jurisdicción y distrito, Departamento de La Unión, su lio, con oficina particular situada en Colonia Vista Hermosa, Avenida último domicilio dejó el causante Juan Blas Saravia Reyes, conocido Maquilishuat número cuatrocientos veinticuatro, por Juan Blas Saravia, de parte de la señora María Ángela García de Saravia, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante, de

conformidad con el Artículo 988 numeral 1° C.c. y como cesionaria de HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían once horas del día cinco de septiembre del presente año, habiéndosele a los señores José Paulo Saravia García o José Pablo Saravia García, conferido la administración y representación de la sucesión, con las Juan Dimas Saravia García, Marvin Antonio Saravia García, y Miguel facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, se ha Ángel Saravia García, en concepto de hijos sobrevivientes del referido tenido por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada causante, de conformidad con el artículo 1699 C.c. Se le confiere a la que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación a las tres horas con dieciocho minutos del día siete de diciembre de dos INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y mil seis, dejara el señor HÉCTOR MAURICIO ARAUJO CELARIÉ, restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para quien fue de setenta y ocho años de edad, al momento de su deceso, em- sus publicaciones los edictos correspondientes. pleado, originario y del domicilio de esta ciudad; de parte de su cónyuge sobreviviente señora LUCÍA MATILDE ALFARO DE ARAUJO, en concepto de heredera intestada del causante y cesionaria de los derechos Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa- hereditarios de sus hijos HÉCTOR MAURICIO, MIGUEL ALFONSO mento de La Unión, a los tres días del mes de agosto de dos mil doce. y RENÉ ROBERTO, todos de apellidos Araujo Alfaro, según Escritura LIC. ÁNGEL ALBINO CONSULTAALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. Pública número dieciséis, a las once horas del día veintiuno de noviem- MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA. bre de dos mil siete, otorgada ante los oficios notariales del Licenciado José Carlos Molina Méndez, asentada en los folios sesenta y seis frente 3 v. alt. No. C005114-1 a sesenta y siete vuelto del libro XIX de su Protocolo, habiéndole con- LEGAL ferido la administración y representación interina de la sucesión con PARA las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La señora LUCÍA MATILDE ALFARO DE ARAUJO, ha aceptado la herencia referida, en su carácter personal. En consecuencia, conforme ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL de este Distrito al artículo un mil ciento sesenta y tres del Código Civil se cita aSOLO toda Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley, persona que se considere con derecho a la herencia relacionada, para que se presente a deducirla en el término de quince días, contados a partir VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once del día siguiente a la última publicación de este edicto, a la oficina de horas del día siete de agosto del corriente año; se tuvo por aceptada la suscrita Notaria, situada en la dirección antes expresada. expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que al Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cinco fallecer a las doce horas y treinta minutos del día dos de febrero del año de septiembre de dos mil doce. dos mil doce, en el Centro de Especialidades Médicas Santa Gertrudis, OFICIALTIENE de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio el municipio de Nueva Esparta, departamento de La Unión, dejara el causante Guillermo NIDIA ONEYDA CÁCERES DOMÍNGUEZ, Reyes García, a favor de la señora María Ysabel Guevara de Reyes, en NOTARIO. NO concepto de cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 N° l del Código Civil. 1 v. No. F052921 En consecuencia, se le confirió a la aceptante, en el carácter dicho, la DIARIO administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL, del

Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley, Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- tamento de La Unión, a los diez días del mes de agosto del año dos mil doce. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, horas y quince minutos del día uno de agosto de dos mil doce. Se declaró SECRETARIA. heredera expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las nueve horas y veinticinco minutos del día 3 v. alt. No. C005115-1 veintitrés de marzo de dos mil once, en el Cantón Las Cañas, Caserío DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 55

LICENCIADO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. DE LEY.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por re- AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez solución proveída por este tribunal, a las nueve horas treinta minutos horas y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada del día diecisiete de agosto de dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ELBA CORINA CARRANZA LAZO o su defunción ocurrida a las ocho horas del día diecinueve de agosto del ELBA CORINA CARRANZA LAZO DE CRUZ, ocurrida el día tres año dos mil seis, en la Morgue del Hospital Nacional San Juan de Dios de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en Barrio San Nicolás, de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, siendo ese su último domicilio, Chalchuapa; dejó el causante OMAR ENRIQUE ROMERO LIMA, quien de parte de los señores ANA KARINA REYES DE CALLES y SERGIO fue de quince años de edad, estudiante, soltero; de parte de los señores NAPOLEON CRUZ CARRANZA, en calidad de hijos de la referida JESSICA NINOSCA ROMERO LIMA, MANUEL ALEXANDER causante. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y ROMERO LIMA y ANDY SALVADOR ROMERO LIMA, en su representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones concepto de Cesionarios de los Derechos Hereditarios que les corres- de los curadores de la herencia yacente. pondían a los señores SALVADOR ENRIQUE ROMERO GARCIA y ZOLIA ESPERANZA LIMA DE ROMERO, en su calidad de padres del Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas causante OMAR ENRIQUE ROMERO LIMA; a quienes se les nombra y diez minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil once. CONSULTA INTERINAMENTE administradores y representantes de la sucesión, con LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. JOSÉ las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. ORLANDO BELTRÁN MEJÍA, SECRETARIO. Se cita a todas lasLEGAL personas que se crean con derecho a la heren- cia, paraPARA que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de 3 v. alt. No. C005117-1 quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVILSOLO Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas cuarenta minu- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. tos del día veintiuno de agosto de dos mil doce. LIC. CARLOS JOSÉ VALIDEZMÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. HENRY OVIDIO

GARCÍA RODRÍGUEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y veinticinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el causante señor PILAR 3 v. alt. No. F052837-1 ALBERTO, quien falleció el día veintinueveOFICIAL de diciembreTIENE del dos mil nueve, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio esta ciudad de La Unión, de parte de la señora MERCEDES SALMERON NODE ALBERTO, conocida por CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y MERCEDES SALMERON, en calidad de cónyuge del causante. Con- Mercantil, de la Ciudad San Miguel. firiéndole a dicha aceptante, en el carácter indicado, la administración y representaciónDIARIO interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y siete minutos del día cuatro de septiembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor Wilmar en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo José Vargas Campos, mayor de edad, estudiante, residente en el Cantón demuestren en este Juzgado. El Papalón, del municipio y domicilio de Moncagua, departamento de Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinte días del San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cuatro mes de julio del dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES millones cero cero seis mil ochocientos veinticuatro guión dos y tarjeta BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PÉREZ, de identificación tributaria número mil doscientos diecisiete guión ciento SECRETARIO. treinta mil novecientos ochenta y ocho guión ciento seis guión cinco; en calidad de hijo de la causante y cesionario de los derechos hereditarios que les corresponde a los señores Abigail Murillos viuda de Campos 3 v. alt. No. F052814-1 conocida por Abigail Murillos de Campos y por Abigail Murillos, José 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Ascensión Vargas Salamanca conocido por José Ascensión Vargas y por En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean José Ascensio Vargas Salamanca, Emerson de Jesús Vargas Campos y con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Krissia Amelia Vargas Campos; la herencia intestada que dejó la señora oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la Norma Isabel Campos de Vargas conocida por Norma Isabel Campos última publicación del presente edicto. Morillos, Norma Isabel Campos, Norma Isabel Campos Murillo y por Librado en Sonsonate, el día veinte de agosto de dos mil doce. Norma Isabel Campos Murillos, quien fue de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, originaria del Municipio de Moncagua del departamento de San Miguel, hija de los señores Roberto Campos Aguilar y de Abigail LIC. EFRAIN OLANO RUIZ, Morillos; fallecida a cinco horas y diez minutos del día quince de mayo NOTARIO. del año dos mil ocho, en el Hospital regional del Seguro Social de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel.

3 v. alt. No. F052865-1

Confiéresele al heredero declarado, señor Wilmar José Vargas Campos, la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de la herencia yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se LICENCIADA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, presenten a deducirlo dentro de los quince días posteriores a la tercera JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO publicación de este edicto. DE USULUTAN, al públicoCONSULTA para los efectos de ley,

Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día die- cinueve de septiembre delLEGAL corriente año, se ha tenido por aceptada y con beneficioPARA de inventario la herencia Testamentaria de los bienes que a su Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciudad defunción dejara la causante IRMA CRISTINA PEREZ MORATAYA, de San Miguel, a las doce horas y un minuto del día cuatro de septiembre quien falleció a las diez horas cinco minutos del día quince de octubre de dos mil doce. LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ del año dos mil seis, en Avenida Costa Rica, Barrio San José de esta SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. CLELIS DINORA ciudad, siendo esta ciudad de Berlín, su último domicilio de parte de LAZO ANDRADE, SECRETARIA. SOLOMIRIAM STELLA GUERRA PEREZ conocida por MIRIAN STE- VALIDEZLLA GUERRA PEREZ, con Documento Único de Identidad Número 00694317 - 5, Número de Identificación Tributaria 0614 - 290429 - 3 v. alt. No. F052840-1 002 - 5, e IRMA CONSUELO GUERRA PEREZ conocida por IRMA CONSUELO GUERRA PEREZ DE BETAGLIO, con Documento Único de Identidad Número 00276890 - 5 y Número de Identificación Tributaria 0614 - 170132001 - 2, en calidad de sobrinas de la causante; EFRAIN OLANO RUIZ, Notario, de este domicilio con Oficina situada OFICIALTIENE confiriéndoles a las aceptantes antes mencionadas la administración y en Sexta Avenida Sur Residencial Cordobés, número cinco, Sonsonate, representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones al público para los efectos de Ley. NO de los curadores de la herencia yacente.

HACE SABER: Que en las Diligencias promovidas ante sus Oficios Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus inventario laDIARIO Herencia Intestada que a su defunción dejó PABLO FLORES derechos, lo que se pone del conocimiento del público para los efectos MUNDO, conocido por PABLO FLORES, y por PAULO FLORES, legales consiguientes. quien falleció el día veinticuatro de octubre de mil novecientos noventa y seis, en Hacienda Las Delicias, Cantón San Antonio, Jurisdicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, de parte de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las doce MARIA DEL SOCORRO INTERIANO VIUDA DE LOPEZ, por medio horas y veinte minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil de su Apoderada Especial Licenciada Angélica María López Vásquez, en once. LICDA. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, su calidad de cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía a JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ANA MARGARITA MARGARITA FLORES LUARCA, en su calidad de hija sobreviviente BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ, SECRETARIO. del causante; habiéndole conferido a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. F052867-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 57 CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO siendo Potrerillos de la Laguna de esta jurisdicción el lugar su último CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. domicilio, dejó el señor JOSE LUIS ALVARADO, de parte de la señora SILVERIA CHAVEZ DE ALVARADO, en su calidad de cónyuge del referido causante; confiriéndosele INTERINAMENTE la administración HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restric- las quince horas y treinta y siete minutos del día treinta y uno de agosto ciones de Ley. del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el Ana, a las doce horas con quince minutos del día nueve de julio del año señor PORFIRIO FRANCO, quien fue de setenta y cinco años de edad, dos mil doce.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS soltero, empleado, salvadoreño, originario de San Miguel, hijo de la POLANCO, SECRETARIO. señora DIONICIA FRANCO; fallecido a las veintitrés horas y treinta y cinco minutos del día catorce de febrero del dos mil doce, siendo su 3 v. alt. No. F052881-1 último domicilio en Colonia Jardines del Río, polígono 18, casa núme- ro 29 de la Ciudad de San Miguel; de parte de la señora SANTIAGO HERNANDEZ MERINO, conocida por ANGELA HERNANDEZ MERINO, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, Notario, de este domicilio, con le correspondían a los señores PORFIRIO ERNESTO HERNANDEZ Oficina Jurídica situadaCONSULTA en la Cuarenta y Una Calle Poniente, Pasaje FRANCO y JOSE MARTIN FRANCO HERNANDEZ, quienes son Ruíz, Número Ciento Nueve, Colonia Vairo, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley. hijos del causante. Confiérasele a la aceptante en el carácter aludido la administración LEGAL y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones PARA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída de los curadores de la herencia yacente y se CITA a los que se crean en esta ciudad, a las once horas del día trece de Septiembre del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la última dejó el señor RAFAEL RUTILIO REGALADO conocido por RAFAEL publicación del presente edicto. SOLORUTILIO REGALADO BENITEZ, quien falleció a las ocho horas y Lo que se pone a disposición del público para los efectos de ley. quince minutos del día dieciocho de Enero de mil novecientos noventa VALIDEZy cuatro, en Reparto “Los Lencas”, Pasaje “Quiché” Número noventa LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER- y siete de la Ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la CANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, A LAS QUINCE HORAS ciudad de su fallecimiento, de parte del señor EDSSON ASDRUVAL Y CINCUENTA MINUTOS DEL DIA TREINTA Y UNO DE AGOS- REGALADO GAMEZ, en concepto de hijo sobreviviente y además TO DEL AÑO DOS MIL DOCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER Cesionario de los derechos que le corresponden en dicha sucesión a GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE OFICIALLO CIVIL Y MERCANTIL.-TIENE LIC. las señoras MARIA BERTA RIVERA RIVERA y ANA XOCHILT REGALADO GAMEZ, en su calidad de Cónyuge e hija sobreviviente CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA. del causante, y se le confiere al Aceptante la ADMINISTRACION Y NO REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. F052877-1 En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean DIARIO con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida Oficina Jurídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación del presente edicto a comprobar su derecho. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas del suscrito Notario, San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil doce.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, DR. LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, a las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, NOTARIO. y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día trece de enero del año dos mil cuatro, en el Cantón La Laguna de la Jurisdicción de El Congo, Departamento de Santa Ana, 3 v. alt. No. F052901-1 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, o APOLONIO MERLOS GUERRERO, que falleció el día catorce de JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE octubre de dos mil cuatro, en el Cantón El Pajal de la jurisdicción de CHINAMECA. San Juan Nonualco, su último domicilio; por parte del señor FELIX ANTONIO MERLOS CALDERON, en concepto de hijo del causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y representante de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a la sucesión. las nueve horas con diez minutos del día veintisiete de julio del corriente En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor JUAN FRAN- comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.

CISCO RAMOS, conocido por JUAN FRANCISCO RAMOS CRUZ, JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticuatro de agosto de fallecido a las nueve horas del día dieciséis de agosto del dos mil nue- dos mil doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- ve, en el Barrio San Isidro de la Ciudad de Lolotique de este Distrito, JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Departamento de San Miguel, siendo la ciudad antes mencionada su último domicilio; de parte de los señores Jorge Amisael Ramos Morales, 3 v. alt. No. F052907-1 de cincuenta y un años de edad, Jornalero, soltero, salvadoreño, con Documento Único de Identidad Número: cero tres cuatro ocho uno cero cuatro ocho guión siete y Tarjeta de Identificación Tributaria Número: CONSULTA uno dos cero ocho guión dos cero cero cuatro seis uno guión uno cero El Infrascrito Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para dos guión dos, y Juan José Ramos Morales, de cincuenta y cuatro años los efectos de Ley. de edad, Agricultor en pequeño, soltero, salvadoreño por nacimiento, con Documento Único de Identidad Número: cero tres uno ocho cuatro LEGAL HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y veinte minu- seis tres dos guión cuatro y Tarjeta de Identificación Tributaria Número: PARA tos del día treinta de este mes; se ha tenido por aceptada expresamente, y uno dos cero ocho guión dos cero uno dos cinco siete guión uno cero con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejo tres guión cero, en su concepto de hijos del causante. Nómbraseles a el causante ABEL OLIVA DELGADO o ABEL ANTONIO OLIVA los aceptantes en el carácter dicho administradores y representantes DELGADO , quien falleció el día veinticuatro de diciembre del dos mil interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restriccionesSOLO cinco, en el Barrio El Carmen de esta ciudad, su último domicilio, por que corresponden a los curadores de la herencia. parte de la señora FRANCISCA OLIVAR o FRANCISCA OLIVA, en VALIDEZconcepto de madre del causante. Nómbrese a la aceptante interinamente, Publíquense los edictos de ley. administradora y representante de la sucesión, con las facultades y Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de restricciones de los curadores de la herencia yacente. Ley. Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para Librado en el Juzgado de PrimeraOFICIAL Instancia,TIENE Chinameca, a las que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de nueve horas con veinte minutos del día veintisiete de julio de dos mil la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. doce.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta de agosto del DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIANO DE JESUS PACHECO, dos mil doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- SECRETARIA. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

DIARIO 3 v. alt. No. F052914-1 3 v. alt. No. F052902-1

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, al público para los efectos público para los efectos de ley. de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE intestada que a su defunción dejó el causante APOLONIO MERLOS y con beneficio de inventario la herencia intestada de la causante, señora DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 59

ROSA ELVIRA SANDOVAL UMAÑA, quien falleció en el Hospital LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, el once de mayo JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE de dos mil ocho, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de CHINAMECA. parte de la señora ZOILA ELBIRA UMAÑA DE SANDOVAL, conocida por ZOILA ELVIRA UMAÑA DE SANDOVAL, como madre de la de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las cujus, en el carácter dicho se le confiere interinamente la administración catorce horas con diez minutos del día veinticuatro de mayo del corriente y representación de la sucesión con las formalidades y restricciones que año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la ley confiere a los Curadores de la Herencia Yacente. la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor LAZARO RAMIREZ APARICIO, fallecido a las siete horas con veinte minutos Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince del día dieciocho de agosto de dos mil once, en la Morgue del Hospital horas del día treinta de octubre de dos mil nueve.- LIC. FRANCISCO Nacional San Juan de Dios de San Miguel, siendo la Ciudad de El Trán- ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CI- sito de este Distrito, Departamento de San Miguel su último domicilio, VIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, de parte de la señora María Santos Chávez Martínez, de sesenta y tres años de edad, de Oficios domésticos, del domicilio de El Tránsito, con SECRETARIA. Documento Único de Identidad Número cero uno ocho uno cinco cinco siete uno guión dos y con Número de Identificación Tributaria, uno dos uno ocho - dos nueve unoCONSULTA cero cuatro ocho - uno cero uno - siete, ésta 3 v. alt. No. F052915-1 Cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión les corresponde a los señores Miguel Ángel Chávez Ramírez y Doris Yesenia Ramírez de Benítez, éstos hijos del causante. Nómbrasele a la aceptante en el carácter LEGAL dichoPARA administradora y representante interina de la sucesión de que se El Infrascrito Juez, al público para los efectos de Ley. trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. En lo que respecta a los señores Gloria Esmeralda Chávez y Feliciano Ramírez Chávez, declárase sin lugar lo solicitado por no HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de esteSOLO día, haberse acreditado que sean hijos del causante. Publíquense los edictos se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de ley la herencia intestada que dejó la señora MARIA BENANCIA GIRON, VALIDEZ Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de al fallecer el día dos de julio del año dos mil once, en el Caserío El Ley.

Rodeo, Cantón El Talpetate de la jurisdicción de Usulután, siendo la Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chinameca, a las ca- ciudad de Concepción Batres, Departamento de Usulután, lugar que tuvo torce horas con veinte minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil como último domicilio, de parte de losOFICIAL señores: JULIOTIENE ADALBERTO doce.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ MARTINEZ GIRON y JOSE FELIPE GIRON MARTINEZ, en calidad DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. de hijos de la causante, confiriéndoselesNO la administración y represen- tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los 3 v. alt. No. F052935-1 curadores de la herencia yacente.

Se citaDIARIO a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. HERENCIA YACENTE

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dos días del mes de agosto del dos mil doce.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ El Infrascrito Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y quince minutos del día treinta y uno de agosto del dos mil doce, se ha declarado 3 v. alt. No. F052933-1 yacente la herencia del causante, BERNABE LOPEZ, quien falleció el 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 día tres de diciembre del dos mil diez, en el Cantón Santa Cruz Loma, propiedad del Sr. Hermelindo Guevara con calle y cerco de alambre de de la jurisdicción de Santiago Nonualco, su último domicilio sin que por medio. Del mojón M3 al M4 con rumbo ochenta grados treinta y hasta la fecha se haya presentado persona alguna aceptando su herencia ocho minutos treinta y seis punto treinta y nueve segundos Noreste y una o una cuota de ella, DECLARASE YACENTE, y nómbrase curador al distancia de veintisiete punto setenta y cinco metros. Este tramo colinda Licenciado IVAN JOHALMO ARGUETA DOMINGUEZ, en con- con terreno propiedad del Sr. Antonio Baca con calle y cerco de alambre secuencia, se citan a las personas que se consideren con derecho a la de por medio. Al Oriente: Consta de tres tramos rectos que suman una referida herencia, para que dentro del término de quince días contados distancia de treinta y cinco metros cincuenta y tres centímetros descritos a partir de la última publicación del edicto respectivo, se presenten a de la siguiente manera: del mojón M4 al M5 con rumbo diecisiete gra- comprobar tal circunstancia. dos cincuenta y dos minutos treinta y seis punto veintinueve segundos JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta y uno de agosto Suroeste y una distancia de cinco punto treinta metros, del mojón M5 al del dos mil doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CI- M6 con rumbo treinta y dos grados nueve minutos treinta y seis punto VIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. veintinueve segundos Suroeste y una distancia de trece punto noventa metros, del mojón M6 al M7 con rumbo cuarenta y cinco grados siete minutos treinta y nueve punto ochenta y ocho segundos Suroeste y una 3 v. alt. No. F052809-1 distancia de dieciséis puntoCONSULTA treinta y tres metros. Estos tramos colindan con terreno propiedad del Sr. Felipe Ramírez con cerco de alambre de por medio; Al Sur: colinda únicamente con el vértice del Mojón siete; TITULO DE PROPIEDAD Al Poniente: Consta deLEGAL tres tramos rectos que suman una distancia de treintaPARA y dos metros ochenta y seis centímetros descritos de la siguiente manera: del mojón M7 al M8 con rumbo cincuenta y siete grados seis LA SUSCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE PERQUIN. minutos cincuenta y nueve punto sesenta y cinco segundos Noroeste y una distancia de catorce punto noventa y cinco metros. Del mojón M8

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señorSOLO GIL al M9 con rumbo cincuenta y nueve grados veinte minutos cincuenta HUMBERTO CHICAS, de cuarenta y siete años de edad, Contador VALIDEZy tres punto sesenta y un segundos Noroeste y una distancia de ocho Público, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, punto veintisiete metros. Del mojón M9 al M1 con rumbo cuarenta y con Documento Único de Identidad Número: cero cero dos ocho siete siete grados veintiocho minutos cincuenta y tres punto sesenta y un se- seis uno ocho-cero, y Número de Identificación Tributaria: un mil tres- gundos Noroeste y una distancia de nueve punto sesenta y cuatro metros. cientos dieciséis-dieciséis cero uno seis cinco-cero cero uno-uno, quien Estos tramos colindan con terreno propiedad del señor Juan José Urbina actuando en carácter personal, solicitaOFICIAL se le extienda TítuloTIENE de Propiedad Vásquez con cerco de alambre de por medio, llegando así al mojón uno a su favor, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio La donde se inició esta descripción; el señor GIL HUMBERTO CHICAS, Paz, sobre la Segunda Calle Poniente, MunicipioNO de Perquín, Distrito adquirió dicho inmueble por cesión onerosa que le hizo la señora María de Jocoaitique, Departamento de Morazán, el cual es de la capacidad Dilia Chica conocida por María Dilia Chicas, mayor de edad, de oficios superficial de SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO NOVENTA domésticos, del domicilio de San Salvador, según fotocopia de Testimonio Y OCHO METROS CUADRADOS, según consta en fotocopia de plano DIARIO de Escritura Pública de cesión onerosa adjuntada a la solicitud. y solicitud presentados, con las medidas y linderos siguientes: Al Norte: Consta de tres tramos rectos que suman una distancia de cuarenta y ocho Se hace del conocimiento del público para efectos legales. metros sesenta centímetros descritos de la siguiente manera: del mojón Alcaldía Municipal de Perquín, Departamento de Morazán, a los M1 al M2 con rumbo sesenta y tres grados cinco minutos seis punto diez días del mes de septiembre del año dos mil doce.- MARIA SANTOS treinta y nueve segundos Noreste y una distancia de seis punto sesenta MIRIAM RODRIGUEZ RAMOS DE CHICAS, ALCALDESA MU- metros. Este tramo colinda con terreno propiedad del Sr. Fredy Rivas con NICIPAL.- LIC. FREDI OMAR GUZMAN RAMOS, SECRETARIO cerco y calle que conduce al Rastro Municipal de por medio. Del mojón MUNICIPAL. M2 al M3 con rumbo ochenta y un grados cincuenta y ocho minutos treinta y seis punto treinta y nueve segundos Noreste y una distancia de catorce punto veinticinco metros. Este tramo colinda con terreno 3 v. alt. No. C005119-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 61

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. de su posesión: Ambas porciones de terreno son predios dominantes por gozar de la servidumbre de tránsito antes relacionada y no están en proindivisión con otra persona, y no tienen carga ni derechos reales de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado ajena pertenencia. Los a adquirido mi representado por compraventa LUIS HUMBERTO AYALA GARCIA, en calidad de Apoderado General que le hizo al señor FREDIS ANTONIO HERNANDEZ RAMOS, el Judicial con Cláusula Especial del señor CRISTOBAL HERNANDEZ, día quince de abril de dos mil ocho, y los valúa en la cantidad de Diez de sesenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Mil Dólares de los Estados Unidos de América. Carolina, Departamento de San Miguel, y el de Houston Texas Estados Lo que hace saber al público en general para los efectos de ley. Unidos de América, quien se Identifica con su Documento de Identidad Alcaldía Municipal de Carolina, Departamento de San Miguel, a los Personal Número cero tres millones seiscientos cuarenta y ocho mil qui- diecinueve días del mes de Julio de dos mil doce.- JOSE FLORENTINO nientos ochenta y cinco- seis y Número de Identificación Tributaria un RIVAS, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSUE YERYS GOMEZ, SECRE- mil doscientos uno - cero treinta mil novecientos cuarenta y nueve- cero TARIO MUNICIPAL. cero uno- tres; solicitando que se le extienda Título de Propiedad de dos terrenos antes de naturaleza rústica según escritura de compraventa, ahora urbanos, sin cultivos permanentes, situados en el lugar denominado El 3 v. alt. No. F052890-1 Chupadero, jurisdicción de Carolina, Departamento de San Miguel, los que se describen así: PRIMERA PORCION: De la extensión superficial de DOS MANZANAS Y MEDIA, o sean CIENTO SETENTA Y CIN- CO AREAS, el que mide y linda: AL ORIENTE: doscientos treinta y EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE siete metros, linda con propiedad de Fermín Hernández, en tres tiros, el AGUA CALIENTE, DEPARTAMENTOCONSULTA DE CHALATENANGO. primero, desde un mojón de piedra que está al pie de un árbol de sálamo en línea recta a llegar a otro que hace esquina; el segundo tiro, desde el mojón últimamente citado a llegar a otro que está a la orilla de una HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor FELIX zanjuela seca; comenzando aquí el tercero, en línea recta hasta llegar TEJADA, de sesenta yLEGAL dos años de edad, Agricultor en Pequeño, del al mojón de un peñón que hace esquina, de por medio; AL NORTE: domicilioPARA Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, con Docu- setenta y cuatro metros, linda con terreno de Isidro Ramos, del mojón mento Único de Identidad Número cero un millón trescientos noventa y último citado, pasando por un ojo de agua que está al servicio de ambos tres mil setecientos veintiuno guión seis; con Número de Identificación colindantes, en línea recta hasta un mojón que está al pie de un árbol Tributaria cero cuatrocientos uno guión ciento sesenta mil setecientos de jocote, de por medio; AL PONIENTE: en dos tiro; el primero, de cuenta y nueve guión ciento uno guión ocho; solicitando se le extienda, ciento cuarenta y seis metros, del mojón ultimamente citado, hastaSOLO otro TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de Naturaleza Rústica, que está al pie de un árbol de Huiliguiste; y el segundo, de veintinueve situado en el Cantón y Caserío Agua Fría, de la Población de Agua metros del mojón antes dicho al que está al pie del árbol de carao; linda VALIDEZCaliente, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial con José Ángel Ramos y Juan Fermín Hernández, cerca de alambre de MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE PUNTO OCHENTA y piña medianero de por medio; y AL SUR: noventa y cinco metros, METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: Mide cin- linda con Juan Fermín Hernández, cerco de piña y alambre medianero cuenta y nueve metros cincuenta centímetros, en tres tramos, el primero, de por medio del mojón último citado hasta llegar donde comenzó esta mide once metros veinte centímetros, partiendo de un mojón de piedra descripción. SEGUNDA PORCION: De la extensión superficial de viendo al oriente hasta llegar a otro mojón de piedra, el segundo tramo, CIENTO SETENTA Y CINCO AREAS,OFICIAL o sean DOSTIENE MANZANAS Y mide doce metros cincuenta centímetros, del mojón de piedra antes MEDIA, el que mide y linda; AL ORIENTE: Ciento cincuenta y seis mencionado, cambia viendo al norte hasta llegar a otro mojón de piedra metros, linda con terrenos de los que fueron los vendedores, o sea con que se encuentra a la orilla de la calle que de Agua Caliente, conduce al Cantón Encumbrado, el tercer tramo, mide treinta y cinco metros ochenta porción primera, comenzando de un mojónNO que está al pie de un árbol centímetros, del mojón de piedra antes mencionado viendo al oriente de Huiliguiste, en línea recta, a otro mojón de piedras que está al pie de con deflexión derecha hasta llegar a otro mojón de piedra, colinda con la un árbol de jocote y que hace esquina de por medio: AL NORTE: En propiedad de la señora Dominga Interiano y calle de por medio colinda dos tiros, el primero, en veintiún metros, del mojón ultimamente citado con propiedad de Dominga Interiano; AL ORIENTE: Mide treinta y a llegar a otroDIARIO que está al pie de un árbol de anono: y el segundo tiro, nueve metros, del mojón de piedra que se encuentra a la orilla de la en ciento cuarenta metros, siguiendo en línea recta, se llega al mojón calle línea recta viendo al poniente hasta llegar a un árbol de sálamo que está junto a un peñón donde forma un ángulo agudo con el rumbo mojón de línea cambia viendo al sur línea recta hasta llegar a un árbol sur, linda por este rumbo con Isidro Ramos: y AL SUR: En ciento de contamal, cerco de piña medianero colinda con propiedad de Camilo veinte metros, actualmente con terreno de José Danilo Sorto Ramos y Orlando Palencia; AL SUR: Mide treinta y cinco metros setenta y cinco la sucesión de Raúl Portillo Lemus, antes de Alejandro Ramos y Juan centímetros, del árbol de contamal antes mencionado cambia viendo al Fermín Hernández, calle de Piña y alambre medianero, hasta llegar al poniente en línea recta hasta llegar a otro árbol de contamal que forma lugar donde se comenzó la descripción. Estas dos porciones de terreno mojón cerco de alambre de la colindante, colinda con propiedad de la gozan de una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho por lo señora Antonia Ramírez Tejada; AL PONIENTE: Mide veintitrés metros largo necesario para salir a un camino vecinal que conduce al Cantón noventa centímetros, del árbol de contamal antes mencionado cambia La Loma, hacia la Villa de Carolina. Ambos inmuebles forman un solo viendo al norte línea recta hasta llegar al mojón de piedra de donde se cuerpo, y los ha poseído de buena fe, ejerciendo actos de verdadero dueño comenzó la presente descripción, cerco de alambre del colindante, colinda de forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente durante todo el tiempo con propiedad del señor Tomás Palencia Tejada. 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

En el inmueble antes relacionado no tiene cargas o derechos reales PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, situado en el Cantón El de ajena pertenencia que deban respetarse, ni está en proindivisión con Guayabo, Jurisdicción de Apastepeque, Departamento de San Vicente, de otras personas y no excede de los límites establecidos por la ley, y lo las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: cuarenta y tres punto estima el Titulante en la suma de CINCO MIL DOLARES DE LOS sesenta metros en línea recta linda con José Luis Cruz, AL ORIENTE: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. cincuenta y siete metros, linda con Lidia Berfalia Cuéllar, cerco de por

Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los medio de la colindante, AL SUR: veintiséis metros, linda con sucesión demás efectos de Ley. de Rubén Palacios, calle de por medio, y AL PONIENTE: sesenta y dos metros en tres tramos y linda con José Luis Cruz.- Que dicho inmueble lo ALCALDIA MUNICIPAL: Villa Agua Caliente, Departamento adquirió por compra que hizo al señor SEGUNDO ELEAZAR UMAÑA, de Chalatenango, trece de Junio de dos mil doce.- SANTOS NERY quien no es pariente, compra que hizo en esta Ciudad de San Vicente, TEJADA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. RICARDO LEON ARDON, a las nueve horas y treinta minutos del día dieciséis de Febrero de mil SECRETARIO MUNICIPAL. novecientos noventa y tres en documento simple ya que únicamente ejercía posesión material que se le trasmitió.

3 v. alt. No. F052937-1 Lo que se hace saber al público para los efectos legales.

Librado en mi Bufete Notarial.- San Vicente, trece de Septiembre del dos mil doce.

TITULO SUPLETORIO LIC. MAURICIOCONSULTA ANTONIO VALLE LOPEZ,

ELEAZAR GUILLEN REYES, AL PUBLICO. ABOGADO.

HACE SABER: Que a mi oficina de Notariado, ubicada en San LEGAL 1 v. No. F052874 Ignacio, Chalatenango, se ha presentado: VITELIA CHACON ESCO- PARA BAR, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO, sobre un Inmueble rústico, situado Cantón El Rosario, San Ignacio, Chalatenango, de CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO VEINTINUE- VE METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, que MAURICIO ANTONIO VALLE LOPEZ, Notario, de este domicilio linda: AL NORTE Y AL PONIENTE, con Mélida Martínez de García;SOLO con oficina situada en la Segunda Avenida Norte, local Once, San AL ORIENTE, con Rosa Murcia de Huezo; AL SUR, con Ignacia Vicente. Gutiérrez. VALIDEZ

Librado en la oficina del Licenciado ELEAZAR GUILLEN REYES, HACE SABER: Que ante mis oficios ha comparecido el señor San Ignacio, Chalatenango, a los doce días del mes de Septiembre del SANTOS EULALIO CARRILLO MORALES de sesenta y ocho años de año dos mil doce. edad, Agricultor, del domicilio de Apastepeque, en el Departamento de OFICIALTIENE San Vicente, solicitándome que mediante el trámite establecido en la Ley LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras Diligencias se le extienda Título Supletorio de un terreno rústico sin nombre conocido NOTARIO. NO de la extensión superficial de DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS, situado en el 1 v. No. C005112 Caserío El Zapote, Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apastepeque, Departamento de San Vicente, de las medidas y colindancias siguientes: DIARIO AL NORTE: ochenta punto setenta metros linda con Terrenos de María Matea Romero Hernández, y Fidel Arturo Romero, antes hoy Cancha MAURICIO ANTONIO VALLE LOPEZ, Notario, de este domicilio Municipal, en parte, AL ORIENTE: cuarenta y siete punto treinta metros, con oficina situada en la Segunda Avenida Norte, local Once, San María Matea Romero Hernández, y Fidel Arturo Romero, hoy Carlos Vicente. Romero, AL SUR: sesenta y siete punto cuarenta y cinco metros , linda con Lorenza de Jesús Romero y Manuel de Jesús Romero, hoy José Tomás Arévalo Romero y AL PONIENTE: cuarenta y ocho punto treinta HACE SABER: Que ante mis oficios ha comparecido la señora metros, linda con Luis Alonso Romero, callejón de por medio .- Que dicho MERCEDES DOLORES PORTILLO CAMPOS, de cincuenta y tres años inmueble lo adquirió por compra que hizo al señor JUAN ROMERO, de edad, Doméstica, del domicilio de Apastepeque, en el Departamento quien no es pariente, compra que hizo en esta Ciudad de San Vicente, a de San Vicente, solicitándome que mediante el trámite establecido en las doce horas del día dieciséis de Octubre de mil novecientos ochenta, la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras en documento simple ya que únicamente ejercía posesión material que Diligencias se le extienda Título Supletorio de un terreno rústico sin se le trasmitió. nombre conocido de la extensión superficial de DOS MIL SETENTA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 63

Lo que se hace saber al público para los efectos legales. MIGUEL ANGEL JEREZ PAREDES, Notario, con Oficina en Avenida Hermanos Marín, Número Uno Bis, San Martín, de este Departamento, Librado en mi Bufete Notarial.- San Vicente, trece de Septiembre al público. del dos mil Doce.

HACE SABER: Que se ha presentado el señor JULIO CESAR LIC. MAURICIO ANTONIO VALLE LOPEZ, HERNANDEZ LOPEZ, conocido por JULIO CESAR LOPEZ, de NOTARIO. cuarenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, persona que no conozco pero identifico por medio de su Documentó Único de Identidad Número cero 1 v. No. F052875 cuatro millones ciento treinta y tres mil trescientos noventa y cinco-nueve, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez-veintiocho cero cuatro sesenta y cuatro-ciento tres-seis; SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO a su favor, de un terreno de naturaleza rústica, ubicado LUIS YULBRAN SILVA FLORES, Notario, de este domicilio y de en Cerro Tecomatepe, Cantón Tacanagua. Municipio de Oratorio de San Salvador, con Oficina en Avenida Quince de Septiembre, número Concepción, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial cinco, Barrio Mercedes de la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de OCHENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA PUN- TO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes de San Salvador, al público. a CIENTO VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE PUNTO SESENTA VARASCONSULTA CUADRADAS, de las medidas y linderos HACE SABER: A mi oficina se ha presentado el señor FAUSTINO siguientes: LINDERO NORTE: distancia de quinientos siete punto HERNANDEZ MELENDEZ, de sesenta y dos años de edad, jornalero, setenta y seis metros, linda con Ulises Barrera Estrada y Juan Fran- del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad Número cisco Aguilar Ardón; LINDERO ORIENTE: Distancia de doscientos ochenta y cinco punto cuarenta y tres metros, linda con María Aguilar, cero cero trescientos setenta y cinco mil ciento setenta y nueve - nueve, Francisca Reyes de Bautista,LEGAL Virginia Aguilar de Reynado; LINDERO solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de Naturaleza Rús- PARA SUR: distancia de doscientos ochenta y nueve punto sesenta y cinco tica situado en Cantón El Sauce, de Tonacatepeque, San Salvador; de una metros, linda con Antonia Casco, Juan Lara, Francisco Lara Mendoza; extensión superficial de DIECISEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y LINDERO PONIENTE: distancia de trescientos cuarenta y tres punto UNO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, com- cuarenta y nueve metros y servidumbre de por medio, colinda con Lu- puesto de tres rumbos, con medidas y colindancias siguientes: NORTE: cio y Ricardo ambos de apellido Mendoza Rodríguez, Cruz Mendoza Línea recta de ciento cuarenta y un metros, colinda con inmuebleSOLO de de Segura, Cruz Cuéllar Ramos y Mario Amílcar Mejía. Lo posee sin Desideria Hernández de Guillén, Andrea Montes Viuda de Amaya y proindivisión con otras personas y lo obtuvo por compra que le hizo al Margarita Hernández de Pedroza; ORIENTE: Cuatro tramos rectos de VALIDEZ señor Juan Francisco Aguilar. No es predio dominante, ni sirviente, lo norte a sur, el primero de setenta metros, el segundo de ochenta metros, posee sin proindivisión con otras personas. Y se pone en conocimiento el tercero de setenta metros, y el cuarto de ochenta punto sesenta metros, del público para los efectos de Ley y si alguien con interés desea alegar colinda con inmuebles de Pompeyo Guillermo Bolaños y José Roberto igual o mejor derecho deberá hacerlo dentro de los quince días siguientes Galdámez Anzora; y PONIENTE: Cuatro tramos rectos de sur a norte, a la tercera publicación de este aviso. el primero de sesenta y nueve metros,OFICIAL el segundo deTIENE setenta metros, el Librado en mi oficina Profesional, a los catorce días del mes de tercero de sesenta y ocho punto ochenta metros, y el cuarto de sesenta septiembre de dos mil doce. y cinco metros, colinda con inmuebles de Ines Anaya, Fermín Sánchez Aguilar, Josefa Erroa de Larios, LasteniaNO Blanca Haydee Larios de Rodríguez, y Elba Elena Martínez de Hernández, camino vecinal de por MIGUEL ANGEL JEREZ PAREDES, medio; todos los colindanies son de este domicilio. Dicho inmueble no es NOTARIO. sirviente, ni dominante, y fue adquirido de Vicente Hernández Montes, el día quinceDIARIO de agosto dos mil; siendo dicha posesión por más de diez años de forma quieta, pacífica e ininterrumpida, el cual lo valora en la 1 v. No. F052922 cantidad de UN MIL QUINIENTOS DOLARES.

Librado en Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, el día trece de septiembre de dos mil doce. ANA GLORIA ALVARADO VELIS DE GOMEZ, Juez de Primera Instancia Suplente del Distrito Judicial de Ilobasco, Departamento de Cabañas. LIC. LUIS YULBRAN SILVA FLORES,

NOTARIO. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor ATILIO SANTOS GARCIA, de cincuenta y seis años de edad, agricul- 1 v. No. F052920 tor en pequeño, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 por medio del Apoderado General Judicial Licenciado JOSE ARNULFO quince segundos Oeste con una distancia de un punto cuarenta y seis SALMERON CANIZALES, solicitando Título Supletorio a su favor de metros; Tramo cuatro, Sur setenta y dos grados cincuenta y un minutos dos inmuebles de naturaleza rústica, situado en el Cantón Nanastepeque, cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de cincuenta y un jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, EL PRIMERO, de punto setenta y nueve metros; Tramo cinco, Sur sesenta y seis grados la extensión superficial de TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS cuarenta y seis minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de CUARENTA Y DOS PUNTO TRECE METROS CUADRADOS, cuya diez punto ochenta metros; Tramo seis, Sur ochenta y un grados diez descripción técnica es la siguiente; LINDERO NORTE: partiendo del minutos catorce segundos Oeste con una distancia de cinco punto diez vértice Nor Poniente está formado por ocho tramos con los siguientes metros; Tramo siete, Sur setenta y ocho grados cincuenta y cinco minu- rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y tres grados cuarenta tos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de treinta y un y un minutos veintiséis segundos Este con una distancia de ciento trein- punto cincuenta y dos metros; Tramo ocho, Sur setenta y siete grados ta y tres punto setenta y nueve metros; Tramo dos, Norte ochenta grados trece minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de dieciséis minutos veintinueve segundos Este con una distancia de se- treinta y dos punto ochenta y cinco metros; Tramo nueve, Sur setenta y senta y siete punto ochenta y ocho metros; Tramo tres, Norte ochenta y dos grados treinta y seis minutos cuarenta y siete segundos Oeste con cuatro grados treinta minutos veintiocho segundos Este con una distan- una distancia de cuarenta y cinco punto veintiún metros; Tramo diez, cia de veinte punto cuarenta y ocho metros; Tramo cuatro, Norte ochen- Sur setenta y cinco grados cuarenta y nueve minutos diecinueve segun- ta grados dieciocho minutos cincuenta y un segundos Este con una dos Oeste con una distancia de nueve punto setenta y cuatro metros; distancia de ciento siete punto dieciocho metros; Tramo cinco, Norte Tramo once, Sur setenta y seis grados cero dos minutos cero ocho se- setenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos cero cero segundos Este gundos Oeste con una distancia de cuarenta y cuatro punto setenta y con una distancia de treinta y nueve punto veintisiete metros; Tramo nueve metros; Tramo doce, Sur setenta y seis grados cincuenta y siete seis, Norte setenta y nueve grados treinta y dos minutos treinta y siete minutos cero siete segundosCONSULTA Oeste con una distancia de treinta y tres segundos Este con una distancia de veinticinco punto cero seis metros; punto noventa y un metros; Tramo trece, Sur setenta grados treinta y Tramo siete, Norte setenta y nueve grados treinta y dos minutos treinta nueve minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de treinta y y siete segundos Este con una distancia de veinticinco punto cero seis dos punto setenta y dos metros; Tramo catorce, Sur sesenta y dos grados metros; Tramo ocho, Norte setenta y nueve grados treinta y dos minutos cincuenta y cuatro minutosLEGAL treinta y ocho segundos Oeste con una dis- treinta y siete segundos Este con una distancia de dieciséis punto doce tanciaPARA de veintiséis punto cuarenta y cuatro metros; Tramo quince, Sur metros; colindando con Israel Santos, pero según ficha catastral es con sesenta y ocho grados cero un minutos treinta y nueve segundos Oeste Catalina Amalia Navarro de Santos, con cerco vivo; LINDERO ORIEN- con una distancia de cuarenta y un punto ochenta y dos metros; Tramo TE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por diez tramos con dieciséis, Sur setenta y cinco grados treinta y nueve minutos treinta y los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veinte grados quin- dos segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto veintinueve ce minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de dieciséisSOLO metros; colindando con Jesús López, pero según ficha catastral es con punto cero cuatro metros; Tramo dos, Sur treinta y siete grados cero Inés Flores Viuda de Peña, con cerco vivo; LINDERO PONIENTE: cuatro minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de cinco VALIDEZpartiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los punto veinte metros; Tramo tres, Sur veinte grados veintisiete minutos siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y seis grados cero ocho segundos Este con una distancia de diez punto treinta metros; cero cuatro minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia Tramo cuatro, Sur veintiséis grados veintiséis minutos cero siete segun- de ciento treinta punto cuarenta y dos metros; colindando con Antonio dos Este con una distancia de cinco punto setenta metros; Tramo cinco, Guzmán, pero según ficha catastral es con Virgilio Guzmán Sánchez, Sur cero cinco grados cero siete minutosOFICIAL treinta y cincoTIENE segundos Oes- con cerco vivo. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto te con una distancia de cuatro punto doce metros; Tramo seis, Sur donde se inició esta descripción. EL SEGUNDO de la extensión super- veintitrés grados veintidós minutos cuarenta y nueve segundos Este con ficial de VEINTISIETE MIL QUINIENTOS DIECINUEVE PUNTO una distancia de ocho punto cuarenta yNO un metros; Tramo siete, Sur NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, cuya descripción cuarenta y dos grados treinta y tres minutos cero ocho segundos Este técnica es la siguiente: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor con una distancia de dos punto treinta y un metros; Tramo ocho, Sur Poniente está formado por diecisiete tramos con los siguientes rumbos setenta y cuatro grados, dieciocho minutos treinta y seis segundos Este y distancias: Tramo uno, Norte treinta y un grados cincuenta y dos con una distanciaDIARIO de seis punto noventa metros; Tramo nueve, Sur minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de dieciséis pun- cuarenta y siete grados treinta y dos minutos treinta y nueve segundos to treinta metros; colindando con Santos Pineda, con cerco vivo; Tramo Este con una distancia de once punto sesenta y siete metros; Tramo diez, dos, Sur cuarenta y seis grados diecinueve minutos treinta y siete segun- Sur treinta y un grados veintiocho minutos quince segundos Este con dos Este con una distancia de nueve punto veinte metros; Tramo tres, una distancia de un punto noventa y seis metros; colindando con Mari- Sur sesenta y tres grados veintiocho minutos once segundos Este con na Hernández, pero según ficha catastral es con María Isabel Escobar una distancia de sesenta punto cuarenta y ocho metros; Tramo cuatro, de García, con cerco vivo; LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Sur ochenta y cuatro grados treinta y seis minutos cincuenta y cinco Oriente está formada por dieciséis tramos con los siguientes rumbos y segundos Este con una distancia de doce punto ochenta y tres metros; distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cinco grados quince minutos Tramo cinco, Norte sesenta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto veintiséis segundos Este con una distancia de once punto treinta y nue- cero cinco metros; Tramo dos, Sur cincuenta grados cincuenta y dos ve metros; Tramo seis, Norte sesenta y ocho grados cero ocho minutos minutos cero siete segundos Oeste con una distancia de un punto ochen- cero cinco segundos Este con una distancia de cuatro punto noventa ta y seis metros; Tramo tres, Norte setenta grados cero cinco minutos metros; Tramo siete, Norte setenta y cinco grados cuarenta y cuatro DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 65 minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de tres punto cuenta grados cincuenta y nueve minutos cero cinco segundos Oeste dieciséis metros; Tramo ocho, Norte ochenta y cinco grados doce mi- con una distancia de veintiséis punto doce metros; Tramo diez, Norte nutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de tres punto veintinueve grados dieciséis minutos cero dos segundos Oeste con una veintiséis metros; Tramo nueve, Sur setenta y dos grados veinte minutos distancia de dos punto cuarenta y cuatro metros; Tramo once, Norte cuarenta y un segundos Este con una distancia de cinco punto quince sesenta y dos grados veinte minutos treinta y ocho segundos Oeste con metros; Tramo diez, Sur treinta y seis grados cincuenta y dos minutos una distancia de cuatro punto ochenta y cuatro metros; Tramo doce, cero un segundos Este con una distancia de diez punto treinta metros; Norte treinta y tres grados cuarenta y un minutos cincuenta y dos segun- Tramo once, Sur cuarenta y un grados cero tres minutos dieciséis se- gundos Este con una distancia de veinticinco punto ochenta y un metros; dos Oeste con una distancia de tres punto sesenta metros; Tramo trece, Tramo doce, Sur setenta y un grados cuarenta y seis minutos dieciséis Norte cincuenta grados cuarenta y un minutos dieciocho segundos segundos Este con una distancia de ocho punto doce metros; Tramo Oeste con una distancia de cuatro punto diez metros; Tramo catorce, trece, Sur cuarenta y un grados cincuenta y seis minutos cuarenta se- Norte ochenta y dos grados cuarenta y un minutos treinta segundos gundos Este con una distancia de treinta y dos punto sesenta y seis Oeste con una distancia de un punto cuarenta metros; Tramo quince, metros; Tramo catorce, Sur ochenta y cinco grados cero nueve minutos Norte sesenta grados dieciséis minutos veintisiete segundos Oeste con cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de trece punto una distancia de seis punto diez metros; colindando con Alides León ochenta metros; colindando con Baltazar Valladares, con río de por Saravia pero según ficha catastral es con José Antonio Morales y Víctor medio; Tramo quince, Sur setenta y nueve grados cero siete minutos treinta y un segundos Este con una distancia de treinta punto ochenta y Santos; con cerco vivo; LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice cuatro metros; Tramo dieciséis, Sur sesenta grados cincuenta y cinco Sur Poniente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de siete punto y distancias: Tramo uno,CONSULTA Norte cincuenta y cuatro grados treinta y ochenta metros; Tramo diecisiete, Sur treinta y nueve grados treinta y nueve minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de cuatro minutos veintiocho segundos Este con una distancia de nueve cuarenta y cuatro punto once metros; Tramo dos, Norte cero tres grados punto cero dos metros; colindando con Manuel Escobar, pero según cincuenta y un minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia ficha catastral es con Marcos Escobar Crespín y Financiera Nacional de de once punto cuarenta yLEGAL dos metros; Tramo tres, Norte cero cero grados Tierras Agrícolas; con río de por medio; LINDERO ORIENTE: partien- PARA veintitrés minutos cero tres segundos Este con una distancia de nueve do del vértice Nor Oriente está formado por cuatro tramos con los si- punto dieciocho metros; Tramo cuatro, Norte cero nueve grados quince guientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintidós grados cero cinco minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de veintiocho siete punto setenta y siete metros; Tramo dos, Sur cero seis grados punto sesenta y cinco metros; Tramo cinco, Norte cero tres grados cero treinta y dos minutos dieciocho segundos Este con una distanciaSOLO de cuatro minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de veinte quince punto sesenta y ocho metros; colindando con Manuel Escobar, VALIDEZpunto veinticuatro metros; Tramo seis, Norte catorce grados veinticua- con río de por medio; Tramo tres, Sur diecinueve grados cincuenta tro minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de dieciocho minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de diez punto punto catorce metros; Tramo siete, Norte cero nueve grados cuarenta y diez metros; Tramo cuatro, Sur cero seis grados quince minutos dieci- dos minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de treinta nueve segundos Oeste con una distancia de catorce punto catorce metros; punto noventa y dos metros; Tramo ocho, Norte veintitrés grados doce colindando con Israel Escobar, pero según ficha catastral es con Maria- minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de quince no Escobar Armas; con río de por medio;OFICIAL LINDEROTIENE SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por quince tramos con los siguien- punto quince metros; colindando con Manuel Morales y según ficha tes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y cinco grados cin- catastral es con Juan Antonio Morales y Perfecta Bertila Escobar de cuenta y seis minutos cuarenta y siete segundosNO Oeste con una distancia Morales; con cerco vivo. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el de dieciocho punto setenta metros; Tramo dos, Sur sesenta y dos grados punto donde se inició esta descripción. No son sirvientes, ni dominantes, cuarenta minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de nueve no están en proindivisión con terceras personas, no tienen cargas ni punto cuarenta metros; Tramo tres, Sur setenta y un grados cuarenta derechos reales; y los estima en UN MIL CUATROCIENTOS DOLA- minutos veintitrésDIARIO segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada uno; los doce metros; Tramo cuatro, Sur setenta y seis grados cuarenta y tres cuales los hubo por compra al señor Magdaleno de Jesús Flores minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto noventa y siete metros; colindando con Víctor Santos, con que- González. brada de por medio: Tramo cinco, Sur setenta y ocho grados veinticua- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, tro minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de sesenta y a las diez horas cincuenta minutos del día siete de septiembre de dos siete punto cincuenta y ocho metros; Tramo seis, Sur setenta y siete mil doce.- LICDA. ANA GLORIA ALVARADO VELIS DE GOMEZ, grados cincuenta minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- LICDA. ANGELA de cincuenta punto setenta y un metros; Tramo siete, Norte once grados cincuenta y ocho minutos treinta y dos segundos Oeste con una distan- VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA. cia de nueve punto diez metros; Tramo ocho, Sur sesenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto noventa metros; Tramo nueve, Norte cin- 3 v. alt. No. F052949-1 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

TÍTULO DE DOMINIO RENOVACIÓN DE MARCAS

No. de Expediente: 2001017993 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN ESTEBAN No. de Presentación: 20120167545 CATARINA, CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE LUIS JOSÉ ALFREDO MURILLO GARCIA, actuando en su calidad de inte- ARIAS LOPEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio resado, de cuarenta y siete años de edad, de profesión u oficios Profesor, de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO del domicilio de San Esteban Catarina, del Departamento de San Vicente, ESPECIAL de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., portador de su Documento Único de Identidad número Cero tres nueve del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, seis siete tres cero ocho guión cuatro; con Número de Identificación de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00010 del Libro 00154 de INSCRIPCIÓN Tributaria, uno cero cero seis - dos tres cero cuatro seis cinco - uno cero DE MARCAS, consistente en la palabra LANZOHESS; que ampara uno - cero; para iniciar trámites de Diligencias de Título de Dominio, de productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación un inmueble de naturaleza urbana situado en la Sexta Avenida Norte, Internacional de Niza. "Martin Leónidas Cerritos Marinero" del Barrio Concepción, de esta Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Villa, y según informe catastral es de las medidas y linderos siguientes: Ley. CONSULTA AL ORIENTE: Seis metros con noventa y seis centímetros, linda con REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad MARIA OFELIA PANAMEÑO y LUIS ROBERTO DAMAS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos mil doce. Sexta Avenida Norte, "Martin Leónidas Cerritos Marinero" de por medio; AL NORTE: Treinta metros con noventa y dos centímetros, linda con LEGAL terreno de MIRNA ANGELICA MURILLO; AL SUR: Treinta metros PARAJUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, con noventa y dos centímetros, por este rumbo existen paredes y muro REGISTRADOR. de sistema mixto de por medio, propiedad del Titulante, colindando con la propiedad del señor CRUZ ANTONIO SERRANO AYALA; y AL MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, PONIENTE: Seis metros con noventa centímetros, linda con propiedadSOLO SECRETARIA. de ROSELIA LUZ PANAMEÑO DE CASTRO, existiendo un muro VALIDEZ de sistema mixto, propiedad de la colindante. El inmueble descrito es 3 v. alt. No. C005118-1 de la extensión superficial de: DOSCIENTOS CATORCE METROS CUADRADOS CON VEINTISIETE DECIMETROS CUADRADOS CINCUENTA Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS aproximada- MARCAS DE FÁBRICA mente. Dicho inmueble, lo adquirió porOFICIAL compraventaTIENE que le hiciera a su padre el señor NICOLAS ALFREDO MURILLO ECHEVERRIA, desde No. de Expediente: 2012116417 hace más de DIEZ AÑOS. Sin haber formalizado Escritura Pública de No. de Presentación: 20120164916 propiedad, por carecer el referido inmuebleNO de antecedente inscrito. No es CLASE: 06. predio dominante ni sirviente, no está en proindivisión con otra persona, lo posee de forma quieta, pacífica y sin interrupción; todos los colindantes EL INFRASCRITO REGISTRADOR de este inmuebleDIARIO descrito son de este mismo domicilio. Lo valúa en la HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de IN- DUSTRIAS METALICAS ASOCIADAS IMAL, S.A., de nacionalidad AMERICA, y se avisa al público para los efectos de Ley. COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,

Alcaldía Municipal de San Esteban Catarina, a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil doce. MARCIAL ANTONIO BOLAÑOZ RIVAS, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE ANTONIO BARRERA CA- LLEJAS, SECRETARIO MUNICIPAL.

Consistente en: la palabra imal y diseño, que servirá para: AMPA- 3 v. alt. No. F052872-1 RAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANS- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 67

PORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA No. de Expediente 2011111310 VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; No. de Presentación: 20110154693 CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COM- CLASE: 30. PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS- mil doce. CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PAVECO INTERNATIONAL CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- primero de marzo del año dos mil doce. CIO,

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. Consistente en: la expresión Sölen y diseño, que servirá para: 3 v. alt. No. F052891-1 AMPARAR: CAFÉ, TÉ,CONSULTA CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA- No. de Expediente: 2012116416 DURA, POLVOS PARALEGAL ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. No. de Presentación: 20120164915 PARA

CLASE: 12. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO deSOLO IN- once de mayo del año dos mil doce. DUSTRIAS METALICAS ASOCIADAS IMAL, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA VALIDEZ Y DE COMERCIO, LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. TIENE OFICIAL ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA. Consistente en: la palabra imal y diseñoNO que servirá para: AMPA- RAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. 3 v. alt. No. F052894-1 La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL primero de marzo del año dos mil doce.

No. de Expediente: 2012115889 LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, No. de Presentación: 20120163605 REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUIN ROMERO, en su calidad de APODERADO ES- 3 v. alt. No. F052892-1 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

PECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, ASUNTO DE CARÁCTER ORDINARIO solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD I. Nombramiento de Administradores COMERCIAL,

El quórum para celebrar la sesión extraordinaria, en primera LA BANCA BAJO UN SÓLO TECHO convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones que conforman el capital social del Banco, y para formar resolución se ne- cesitará igual proporción, y en la segunda convocatoria será necesaria Consistente en: las palabras LA BANCA BAJO UN SÓLO TE- la concurrencia de la mitad más una de las acciones que componen el CHO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSU- capital social, y para resolver, se requerirán las tres cuartas partes de las MIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS acciones presentes. FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS Y NEGOCIOS INMO- BILIARIOS.

La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil El quórum para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria, doce. será de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes, y Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cinco de septiembre del año dos mil doce. cualquiera que sea el número de acciones representadas, y para formar resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes. MARÍA DAFNE RUIZ, CONSULTA REGISTRADOR. San Salvador, 13 de Septiembre de 2012.

LUCÍA MARGARITA GALÁN, MANUELLEGAL RIVERA CASTRO, SECRETARIO. PARA PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F052895-1 3 v. alt. No. F052861-1

CONVOCATORIA SOLO VALIDEZREPOSICIÓN DE C ERTIFICADOS CONVOCATORIA EL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S. A.

La Junta Directiva del BANCO HIPOTECARIO DE EL SAL- VADOR SOCIEDAD ANONIMA, por medio del suscrito Presidente, AVISA: Que en sus oficinas se ha presentado el Sr. José Efraín convoca a sus Accionistas para celebrarOFICIAL Junta GeneralTIENE Extraordinaria y Vásquez, propietario del certificado No. 57121 cuenta No. 106842156, Ordinaria de Accionistas, a celebrarse a las diecisiete horas del día martes emitido el día 11 del mes de octubre del año 2011 en Agencia Próceres, 16 de octubre del año 2012, en el Hotel Crowne Plaza San Salvador, solicitando reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. Salón Centroamérica, situado en 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador. NO En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pú- blico en general para los efectos legales del caso. Transcurridos 30 días En caso que no hubiere quórum en la hora y fecha antes men- después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiese ninguna cionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. ExtraordinariaDIARIO y Ordinaria de Accionistas del Banco Hipotecario de El Salvador, Sociedad Anónima, a la misma hora del día miércoles 17 de octubre del año dos mil doce, en el mismo lugar. San Salvador, a los 14 días del mes de Septiembre de 2012. Las Agendas a tratar serán las siguientes:

ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO Atentamente, I. Modificaciones al Pacto Social.

II. Designación de Ejecutores Especiales para Reformar el Pacto CECILIA DE CANIZALES, Social conforme las modificaciones aprobadas. EJECUTIVA DE BANCA PRIVADA. III. Autorización a los Ejecutores Especiales para incorporar en un solo texto, los Estatutos vigentes y las modificaciones que se harán al Pacto Social. 3 v. alt. No. F052916-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 69

AVISO AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

AVISA: Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado AVISA: Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario el propietario del certificado No. 568221 del Depósito a Plazo Fijo del certificado No. 0117478459 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 emitido el 22 de febrero de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la de mayo de 2010, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 artículos 486 y 932 del Código de Comercio. y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 13 de septiembre de 2012.

San Salvador, 13 de septiembre de 2012. LICDA.CONSULTA NORA BEATRIZ AVILA, SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. LEGAL 3 v. alt. No. F052944-1 PARA 3 v. alt. No. F052941-1 AVISO

INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V. AVISO SOLO VALIDEZ COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Comasagua y Avenida Teotepeque número 10, Polígono M, Urbanización Jardines de SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. La Libertad, Ciudad Merliot, Santa Tecla, se ha presentado la propietaria del CERTIFICADO DE ACCIONES NOMINATIVA que representan parte del capital social de INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE AVISA: Que en su agencia ANAMORÓS se ha presentado el C.V., siguiente: Certificado número 46-A, emitido el día 04/04/2003, propietario del certificado No. 562177OFICIAL del Depósito TIENEa Plazo Fijo emitido que ampara 28 acciones y el Certificado número 1135-A, emitido el día el 16 de mayo de 2011, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición 17/10/2007, que ampara 46 acciones, cada una por un valor de CIEN de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos COLONES (¢100.00) equivalentes a ONCE 42/100 DOLARES, que de reposición del certificado relacionadoNO conforme a los artículos 486 y suman la cantidad total de SIETE MIL CUATROCIENTOS COLONES 932 del Código de Comercio. (¢7,400.00) equivalentes a OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO 71/100 DÓLARES ($845.7l).

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación DIARIO En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia.

San Salvador, 13 de septiembre de 2012. Santa Tecla, siete de septiembre de dos mil doce.

LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, NÉSTOR ULICES PALMA DELGADO,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. Presidente Junta Directiva, INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F052943-1 3 v. alt. No. F052948-1 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

BALANCE DE LIQUIDACIÓN

CONSULTA

LEGAL PARA

3 v. alt. No. F052839-1

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO SOLOque puede abreviarse MICROSOL S. A. DE C. V., por medio de su re- VALIDEZpresentante legal MARÍA ALEXANDRA MOLINA DE LLORCA, por lo que solicitaron que se emplazara a las mismas para que comparecieran LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA TERCERO DE LO a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA SONIA Civil y Mercantil. GUADALUPE OBANDO CAMPOS, AL PÚBLICO EN GENERAL, En consecuencia, se previene a las sociedades demandadas OFICIALTIENE SUPAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que HACE SABER: QUE LAS SOCIEDADES SUPAN, SOCIEDAD puede abreviarse SUPAN S. A. DE C. V., por medio de su representante ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE NOque puede abreviarse SUPAN legal señora TANIA MARÍA MOLINA LEAL, y MICROSOL, S. A. DE C. V. y MICROSOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MICROSOL S. A. DE C. V., por medio de su representante VARIABLE, que puede abreviarse MICROSOL S. A. DE C. V., han legal señora MARÍA ALEXANDRA MOLINA DE LLORCA, o por sido demandadas en proceso común número 27-PC-11-3CM1, promo- medio de sus apoderados, procuradores u otros representante legal o vido en su DIARIOcontra por parte de la sociedad FAMOLCAS S. A. DE C. curador en el país, se presente a este tribunal a comprobar dicha cir- V., por medio de sus representantes procesales Licenciados ENRIQUE cunstancia dentro de los veinte días siguientes a la tercera publicación ALBERTO PORTILLO PEÑA y DANIEL ALEJANDRO MEDRANO de este aviso. RIVAS, todos pudiendo ser ubicados en Calle Padres Aguilar, número doscientos cuarenta y uno, Colonia Escalón, San Salvador. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las doce horas del día siete de septiembre de dos mil doce.- Licda. SONIA Que habiéndose realizado las actuaciones previas y expresando GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA INTERINA TERCERO los apoderados de la parte demandante que ignoraban dirección para DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR. Lic. OSCAR emplazar a las sociedades SUPAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE ANTONIO DIAZ, SECRETARIO. CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SUPAN S. A. DE C. V. por medio de su representante legal TANIA MARÍA MOLINA LEAL y MICROSOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, 1 v. No. F052864 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 71

MARCA DE SERVICIOS INFORMÁTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JIKABA' TECNOLOGÍA INFORMÁTICA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la No. de Expediente: 2012120845 MARCA DE SERVICIOS,

No. de Presentación: 20120172858

CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAMÓN

ROBERTO FLORES RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, Consistente en: La palabra Jikaba y diseño, que servirá para: en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA AMPARAR: DISEÑO Y DESARROLLO DE PROGRAMAS DE DE SERVICIOS, COMPUTADORA. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, DepartamentoCONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.-

Consistente en: Las palabras SLIM AWARD y diseño. Se tradu- LEGALMARÍA DAFNE RUIZ, ce al castellano como: premio slim, que servirá para: AMPARAR: PARA REGISTRADOR. SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. LUCÍA MARGARITA GALÁN, La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil SECRETARIO. doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SOLO 3 v. alt. No. F052827-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.- VALIDEZ

MARÍA DAFNE RUIZ, No. de Expediente: 2012116418 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20120164917

LUCÍA MARGARITAOFICIAL GALÁN,TIENE CLASE: 35. SECRETARIO.

NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. C005125-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DIARIO INDUSTRIAS METÁLICAS ASOCIADAS IMAL, S. A., de nacio- nalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 2012115142

No. de Presentación: 20120162113

CLASE: 42.

Consistente en: La expresión imal y diseño, que servirá para: EL INFRASCRITO REGISTRADOR AMPARAR: SERVICIOS DE IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILMER COMPRA Y VENTA, COMERCIALIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y EFRAIN DONIS CALITO, ANALISTA DE SISTEMAS, en su calidad REPRESENTACIÓN DE PRODUCTOS TALES COMO METALES de REPRESENTANTE LEGAL de JIKABA' TECNOLOGÍA COMUNES Y SUS ALEACIONES: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA ocho de agosto del año dos mil doce.- Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. EN OTRAS CLASES; MINERALES; VEHÍCULOS; APARATOS DE

LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 35. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, La solicitud fue presentada el da veintitrés de febrero del año dos SECRETARIO. mil doce. 3 v. alt. No. F052947-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil doce.- MODELO DE UTILIDAD

Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, No. de Expediente: 2011003911

REGISTRADORA. No. de Presentación: 20110011103

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,CONSULTA SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES PALACIOS DE FLORES, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. F052893-1 LEGAL actuandoPARA como APODERADO de EMERSON STANLEY LÓPEZ CABALLERO, del domicilio de SANTA ANA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, de nacionalidad SALVADOREÑA; JAIME ALFONSO

RODRÍGUEZ SOLORZANO, del domicilio de METAPÁN, DEPAR- No. de Expediente: 2012120416 TAMENTO DE SANTA ANA, de nacionalidad SALVADOREÑA y SOLOJOSÉ MAURICIO LETONA LÓPEZ, del domicilio de SANTA ANA, No. de Presentación: 20120171944 DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, de nacionalidad SALVADO- CLASE: 38. VALIDEZREÑA, solicitando se conceda Registro del MODELO DE UTILIDAD denominado LAPICERO CORRECTOR, por el término improrrogable de DIEZ AÑOS, con Clasificación Internacional B43K 29/05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Se refiere a: UN PRODUCTO CON LA APARIENCIA DE UN LAPICERO COMÚN Y CORRIENTE Y DE UN LÁPIZ CORRECTOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDWIN A LA VEZ PERO QUE NO SOLO CONSTA DE LA APARIENCIA ARTURO RIVAS TOSTA, en su calidadOFICIAL de REPRESENTANTETIENE LEGAL FÍSICA DE ESTOS, SINO QUE TAMBIÉN CUMPLE CON LAS de PLAY INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL DOS FUNCIONES AL MISMO TIEMPO PUES DESEMPEÑA EN VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,NO solicitando el registro UN EXTREMO LA FUNCIÓN DE UN LAPICERO Y AL OTRO de la MARCA DE SERVICIOS, EXTREMO LA FUNCIÓN DE UN CORRECTOR, EL PESO DE ESTE PRODUCTO SE HA UNIFICADO Y COMBINADO EN UNO SÓLO Y PRESENTA EN CADA EXTREMO SU RESPECTIVO TAPÓN. La DIARIO solicitud fue presentada a las ocho horas y cuarenta y dos minutos del día veinte de mayo del año dos mil once.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veinte días del mes de Consistente en: La expresión ON TV y diseño, que se traduce julio del año dos mil doce.- al castellano como "EN TV.", que servirá para: AMPARAR: TELE-

COMUNICACIONES; ESPECIALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN. Clase: 38. REGISTRADOR.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil doce. 1 v. No. F052825 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 73

MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: 2010104245

No. de Presentación: 20100142560

No. de Expediente: 2012118192 CLASE: 30.

No. de Presentación: 20120167958

CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN EL INFRASCRITO REGISTRADOR CARLOS REYES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SERGIO LEGAL de CORPORACIÓN DOS POR TRES, SOCIEDAD ANÓNIMA

TULIO MELÉNDEZ GONZÁLEZ, en su calidad de APODERADO de DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, AGRÍCOLA SAN FRANCISCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, VARIABLE que se abrevia: AGRÍCOLA SAN FRANCISCO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO Consistente en: Las palabras GOLOSiN Somos tu sabor!!! y VALIDEZdiseño, que servirá para: AMPARAR: GOLOSINAS, CONFITERÍA Consistente en: Las palabras LA CUBANA y diseño, que servirá Y DULCES. Clase: 30. para: AMPARAR: CAFÉ, SUCEDÁNEOS DE CAFÉ. BEBIDAS A La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil BASE DE CAFÉ. Clase: 30. diez. La solicitud fue presentada el díaOFICIAL tres de mayoTIENE del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDADNO INTELECTUAL, Unidad de siete de diciembre del año dos mil once.- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce.-

DIARIO MARÍA DAFNE RUIZ,

MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F052819-1 3 v. alt. No. C005116-1 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 De Se g u n d a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACIÓN DE HERENCIA LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. a las trece horas y cuarenta minutos el día veintisiete de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por de inventario la herencia intestada dejada por el causante RICARDO aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada ARCENIO CHAVEZ ROMERO, a su defunción ocurrida a las veintiún que a su defunción dejó el causante JUAN DE DIOS GUZMAN, que horas y diez minutos del día diez de agosto de dos mil once, en Carretera falleció el día tres de octubre de dos mil once, en el Cantón La Lucha de la jurisdicción de Zacatecoluca, su último domicilio; por parte del señor Panamericana, Centroamérica-uno, Kilómetro veintinueve, desvío a San MARIO ELMER GUZMAN VILLANUEVA como hijo del causante. Juan Opico, municipio de La Libertad, siendo la ciudad de San Salvador Nómbrase al aceptante interinamente, administrador y representante el lugar de su último domicilio, por parte de su menor hijo RICARDO de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la ERNESTO CHAVEZ VELA, representado legalmente por su madre ENA herencia yacente. DEL CARMEN VELA MARTÍNEZ, y se le ha conferido la adminis- tración y representación interina de la sucesión intestada anteriormente En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con CONSULTA derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. herencia yacente.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintitrés de julio de Librado en el JuzgadoLEGAL Segundo de lo Civil y Mercantil de San dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. Salvador,PARA a las trece horas y cincuenta minutos del día veintisiete JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. de agosto del año dos mil doce. LICDA. MARIA ELENA CONDE GARCIA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. LICDA. MONICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA, 3 v. alt. No. F052505-2 SOLOSECRETARIA. VALIDEZ 3 v. alt. No. F052527-2 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL proveídaTIENE por este juzgado, a las once horas del día seis de julio del presente año, se ha tenido CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. intestada dejada a su defunción por el causanteNO señor Isidro Barahona, HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por ocurrida el día diez de junio del año dos mil diez, en San Salvador, resolución proveída por este tribunal, a las once horas diez minutos siendo Huizúcar, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora del día veintiocho de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada NORMA MARICELA BARAHONA DE ALVARADO, en calidad de DIARIO expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada, que a hija del causante; y se ha conferido a la aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones su defunción ocurrida a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del de los curadores de la herencia yacente. día dos de abril de dos mil doce, en el hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas dejó el señor FELIPE DE JESÚS MENDOZA, quien fue de cincuenta y y cuarenta minutos del día veintiuno de agosto de dos mil doce.- En- un años de edad, Profesor, divorciado, de parte de los señores FELIPE mendados-la aceptante,-Valen. LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, ISMAEL MENDOZA ARÉVALO, ADRIEL ROLANDO MENDOZA JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. ARÉVALO, JOAQUIN VLADIMIR MENDOZA ARÉVALO conoci- do por JOAQUIN BLADIMIR MENDOZA ARÉVALO y del menor LUIS EDUARDO MENDOZA ARÉVALO, en su concepto de hijos 3 v. alt. No. F052523-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 75 del causante FELIPE DE JESÚS MENDOZA; a quienes se les nombra Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito INTERINAMENTE administradores y representantes de la sucesión, con Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley, las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce la que ejercerá el menor LUIS EDUARDO MENDOZA ARÉVALO, horas del día siete de agosto del corriente año; se tuvo por aceptada por medio de su representante legal señora ARACELI ARÉVALO expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que al AREYES. fallecer a las cuatro horas y cuarenta minutos del día ocho de diciembre del año dos mil diez, en el Cantón Pilas, Jurisdicción de la Villa de Lislique, Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de el causante Encarnación Ruiz Euceda conocido por Encarnación Ruiz, a quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este favor del señor Estanislao Ruiz, en concepto de padre sobreviviente del edicto. causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas veinte minu- 988 N° 1° del Código Civil. En consecuencia, se le confirió al aceptante, tos del día tres de septiembre de dos mil doce. LIC. CARLOS JOSE en el carácter dicho, la administración y representación interina de los MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. HENRY OVIDIO bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- tamento de La Unión, a CONSULTAlos diez días del mes de agosto del año dos mil 3 v. alt. No. F052598-2 doce. LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. LEGAL PARA DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- 3 v. alt. No. F052652-2 TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once horas cuarenta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamenteSOLO Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito y con beneficio de inventario de parte del señor GERARDO REYES Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley, MOLINA TRIGUEROS, de la Herencia Intestada dejada a su defunción VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once por la señora ANA MARINA TRIGUEROS RAMOS conocida por horas y treinta minutos del día siete de agosto del corriente año; se tuvo ANA MARINA TRIGUEROS, quien falleció a las once horas treinta y por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia cinco minutos del día quince de agosto del año dos mil tres, en Hospital testamentaria que al fallecer a las quince horas del día nueve de enero San Rafael, Santa Tecla, siendo San JuanOFICIAL Opico su últimoTIENE domicilio; en del año dos mil nueve, en el Barrio El Centro, del municipio de Nueva calidad de hijo de la causante. Esparta, departamento de La Unión, dejara el causante Ángel Remberto Confiriéndosele al aceptante expresadoNO en el concepto indicado la Molina Santos, a favor de la señora María Reyes viuda de Molina y administración y representación interinas de la indicada sucesión con los menores Ángel Alfredo, Jasiel Remberto, Crissia María y Rodrigo Daniel, todos de apellidos Molina Reyes, en concepto de herederos las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. testamentarios. En consecuencia, se les confirió a los aceptantes, en el Cítese a las personas que se crean con derecho. DIARIO carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores ley. de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- las doce horas treinta minutos del día seis de septiembre del año dos tamento de La Unión, a los diez días del mes de agosto del año dos mil mil doce. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE doce. LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F052629-2 3 v. alt. No. F052653-2 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

TITULO DE PROPIEDAD material que le hiciera a la señora EDUARDA VIGIL DE ARGUETA; Valuando, dicho inmueble en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es predio sirviente ni EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ARAMBALA, dominante, no tiene carga ni derechos reales constituidos en él no está DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. en proindivisión con nadie. HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado Arambala, departamento de Morazán, a los cinco días de septiembre el Licenciado OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como apode- del dos mil doce. JUAN JOSE AMAYA AMAYA, ALCALDE MUNICI- rado del señor JULIO CESAR VIGIL PEREIRA, solicitando TITULO PAL.- VICTORIA LORENA ARGUETA DE BORJA, SECRETARIA DE PROPIEDAD de: Una porción de terreno de naturaleza urbana, MUNICIPAL. situado al final de la Calle Carlos Díaz, Barrio El Centro, del municipio de Arambala, departamento de Morazán, de la extensión superficial 3 v. alt. No. C005068-2 de QUINIENTOS UNO PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que tiene la siguiente descripción técnica: Se inicia en el vértice Suroriente y dice: AL SUR, consta de tres tramos así: Tramo uno, del mojón uno al mojón dos, con una distancia de seis punto cero EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, cinco metros, con rumbo Sur setenta y tres grados cero cuatro minutos HACE SABER: QueCONSULTA a esta oficina se ha presentado el señor JOSE treinta y cuatro punto diecisiete segundos Oeste; Tramo dos, del mojón SEGUNDO RODAS MINAS, de ochenta y un años de edad, comerciante dos al mojón tres, con una distancia de doce punto dieciocho metros, con en pequeño, de este domicilio y de Santa Tecla, con Documento Único rumbo Norte setenta y cuatro metros cincuenta y cinco minutos cincuenta de Identidad Número cero un millón quinientos cuarenta y seis mil ocho- y uno punto setenta y cinco segundos Oeste; y Tramo tres, del mojón LEGAL cientosPARA sesenta y tres guión siete; solicita a su favor Título de Propiedad tres al mojón cuatro, con una distancia de once punto cuarenta y ocho de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón San Antonio, San metros, con rumbo Norte sesenta y tres grados treinta y siete minutos Juan Opico, departamento de La Libertad, que en forma quieta, pacífica veintiuno punto setenta y cinco segundos Oeste; linda con terreno de y no interrumpida, posee desde hace dieciocho años consecutivos, de José Nilo Argueta, Calle Carlos Díaz de por medio; AL PONIENTE,SOLO una extensión superficial de VEINTISEIS MIL OCHENTA Y CINCO consta de un tramo así: Tramo uno, del mojón cuatro al mojón cinco, PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS; de los linderos y con una distancia de dieciséis punto sesenta y cinco metros, con rumbo VALIDEZmedidas siguientes: AL NORTE, en catorce tramos así: el primer tramo, Norte veintisiete grados cero cero minutos veintiséis punto noventa y de veintinueve metros, colinda con propiedad del señor José Segundo dos segundos Este, linda con terreno de José Antonio Favio Argueta; Rodas Minas; tramo dos, de veintidós punto veinte metros; tramo tres, de seis punto noventa y cinco metros; tramo cuatro, de veintitrés punto AL NORTE, consta de tres tramos así: Tramo uno, del mojón cinco al noventa metros; tramo cinco, de noventa y cuatro punto diez metros; mojón seis, con una distancia de dos punto ochenta y cuatro metros, con OFICIALTIENE tramo seis, de setenta y cuatro punto setenta metros; tramo siete, de rumbo Norte setenta y cinco grados cero cuatro minutos cero seis punto veinte punto cuarenta y cinco metros, colinda con propiedad del señor cero tres segundos Este; Tramo dos, del mojón seis al mojón siete, con Estanislao Concepción Iraheta Baires; tramo ocho, de ocho metros; tramo una distancia de ocho punto ochenta metros,NO con rumbo Sur ochenta y nueve, de treinta y un metros, tramo diez, de dieciséis punto ochenta y nueve grados cincuenta y tres minutos cero siete punto cuarenta y cinco cinco metros tramo once, de siete punto cuarenta y cinco metros; tramo segundos Este; Tramo tres, del mojón siete al mojón ocho, con una doce, de dieciséis punto veinticinco metros, colinda con propiedad de distancia deDIARIO ocho punto noventa metros; con rumbo Sur setenta y ocho la señora Julia Siliézar de Ortega y Froilán de Jesús Hércules, con calle grados once minutos treinta y siete punto cuarenta y cinco segundos de por medio; tramo trece, de diecisiete punto veinte metros; y tramo Este, linda con terreno de José Antonio Favio Argueta; y AL ORIENTE, catorce, de doce punto treinta metros, colinda con propiedad del señor consta de dos tramos así: Tramo uno, del mojón ocho al mojón nueve, Reyes de Jesús Hércules, con calle de por medio. AL ORIENTE, en con una distancia de cinco punto, diez metros, con rumbo Sur cero nueve siete tramos así: tramo uno, de treinta punto treinta y ocho metros; tramo dos, de treinta y uno punto ochenta y cinco metros, colinda con grados veintiséis minutos treinta y dos punto cero dos segundos Oeste; y propiedad de Cruz del Carmen Díaz Viuda de Castillo; tramo tres, de Tramo dos, del mojón nueve al mojón uno, con una distancia de quince veintidós punto cincuenta y tres metros; tramo cuatro, de cincuenta y punto veintitrés metros, con rumbo Sur cero tres grados doce minutos dos punto noventa y ocho metros; tramo cinco, de trece punto setenta veintiséis punto cincuenta y cinco segundos Este.- El inmueble ante- y siete metros; tramo seis, de treinta y cinco punto sesenta metros y riormente descrito, lo adquirió por medio de compraventa de posesión tramo siete, de ocho punto noventa metros, colinda con propiedad del DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 77 señor Julián de Jesús Navarro Ramírez; AL SUR, en tres tramos así: recta, AL SUR: Con solar urbano de Damiana Melgar, hoy de Rosa tramo uno, de veinticinco punto cincuenta y cinco metros; tramo dos, Amelia Rivas López y Willy Wilson Torres Bonilla, en línea quebrada de cuarenta punto sesenta metros y tramo tres, de ochenta y cinco punto compuesta de dos rectas, mide la primera once metros ochenta y seis cincuenta y cinco metros, colinda con propiedad del señor Reyes de centímetros, la segunda diecisiete metros veintiocho centímetros, dando Jesús Hércules Serrano y AL PONIENTE, de cincuenta y dos punto un total las dos líneas de veintinueve metros catorce centímetros, cerco setenta y ocho metros, colinda con propiedad de Financiera Nacional de alambre propio del solar que se describe, como línea divisoria; y AL de Tierra Agrícolas FINATA. El terreno descrito no es dominante no PONIENTE: Con la Plaza Pública Calle Nacional que de ésta se dirige contiene construcción, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni a Zacatecoluca de por medio, y mide en línea recta diecisiete metros derechos reales que pertenezcan a otra persona o que deba respetarse y cincuenta centímetros. Todos sus mojones son piedras de regular tamaño. no se encuentra en proindivisión con nadie, lo hubo por compraventa por La posesión que ejerce la solicitante es de forma quieta, pacífica e inin- el señor MARIANO CLAVEL HERCULES, ya fallecido, lo valora en terrumpida por más de diez años consecutivos, no está en proindivisión DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ni tiene cargas a favor de otras personas, Valúando dicho terreno en la todos los colindantes son de este domicilio. suma de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, para tal efecto me presenta original de la ficha catastral del Alcaldía Municipal San Juan Opico, veintiséis de marzo de dos referido Inmueble, extendida por el Centro Nacional de Registros, el día mil doce. ING. ROMEO JOSE BARILLAS PANILLA, ALCALDE veinte de abril del corriente año. MUNICIPAL.- SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA MUNICIPAL. Lo que avisa al públicoCONSULTA para los efectos de Ley. Alcaldía Municipal de Cuyultitán, Departamento de La Paz, a los doce días del mes de septiembre de dos mil doce. LIC. MELVIN MOISES 3 v. alt. No. C005080-2 CASCO MARTINEZ, ALCALDELEGAL MUNICIPAL.- SERGIO EDUARDO QUINTANILLAPARA PADILLA, SECRETARIO MUNICIPAL.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F052597-2 HACE SABER: Que a esta Oficina Municipal se ha presentado la señora ANA CECILIA TROYA LOPEZ, conocida por ANA CECILIASOLO

TROYA DE SIMO, de sesenta años de edad, Ama de Casa, del domicilio VALIDEZ de esta ciudad, a quien conozco, y además Identifico por medio de su EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE AGUA Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos CALIENTE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. ochenta y cuatro mil seiscientos once-uno; con Número de Identificación HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN Tributaria cero seiscientos catorce-cero diez mil doscientos cincuenta ELENA RAUDA HERNANDEZ, de veinticinco años de edad, Empleada, y dos-cero doce- seis; y VERONICA TROYA LOPEZ, conocida por OFICIALTIENE del domicilio Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, portadora de VERONICA TROYA LOPEZ DE GUARDADO, de cincuenta y ocho su Documento Único de Identidad Número cero tres millones seiscientos años de edad, Secretaria, del domicilio de esta ciudad, a quien conozco cincuenta y nueve mil setecientos ochenta y siete guión tres, y Número y además identifico por medio de su DocumentoNO de Identidad número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos uno guión doscientos cero un millón cuatrocientos ochenta y dos mil noventa y seis-siete, con setenta y un mil doscientos ochenta y seis guión ciento dos guión uno; Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno cero solicitando se le extienda, TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble noventa mil setecientos cincuenta y tres-cero cero uno-ocho, solicitando DIARIO de Naturaleza Rústica, situado en Cantón Obrajuelo, de la Villa de Agua Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en Caliente, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial Barrio El Centro, Av. Principal, de esta Jurisdicción, de una extensión de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRA- de CUATROCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS, que DOS, de las medidas Linderos y Colindancias siguientes: NORTE: mide y linda: AL NORTE: con solar y casa de Lorenza López, hoy de Ana mide dieciocho metros cuatro centímetros, colinda con Rufino Tejada, Cecilia Troya de Simó, de donde se segregó el que se describe, en línea dividido por Cerco de Alambre de Púas de por medio. AL PONIENTE: quebrada de dos tiros, el primero de diecisiete metros treinta centímetros mide veinticinco metros, colinda con Elías Coto, dividido por Cerco de y el segundo de nueve metros que da un total de veintiséis metros, treinta alambre de Púas de por medio. AL SUR: mide dieciocho metros cuatro centímetros, pared de por medio de la colindante; AL ORIENTE: Con centímetros, colinda con David Handal, dividido por calle que conduce predio de Lorenza López, que fue de Magdalena Chávez, hoy de Willy al cementerio de por medio; Y AL ORIENTE: mide veinticinco metros, Wilson Torres Bonilla, en diecisiete metros treinta centímetros, en línea colinda con Rufino Tejada, dividido por cerco de alambre de púas de 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 por medio. En el inmueble antes relacionado, no tiene cargas o derechos TITULO SUPLETORIO reales de ajena pertenencia que deban respetarse, ni está en proindivisión con otras personas y no excede de los límites establecidos por la ley, y Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez lo estima el Titulante en la suma de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos de Ley, Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los demás efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado General ALCALDÍA MUNICIPAL: Villa Agua Caliente, Departamento Judicial de la señora MARIA CLETA MARTINEZ DE PEREZ, a de Chalatenango, treinta de agosto de dos mil doce. SANTOS NERY solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: Un inmueble TEJADA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. RICARDO LEON ARDON, de naturaleza rústica, situado en el Caserío Centro Cantón Guachipilín, SECRETARIO MUNICIPAL. municipio de Cacaopera, Departamento de Morazán, de la extensión superficial de CINCO MANZANAS o sea TREINTA Y CINCO MIL

3 v. alt. No. F052640-2 METROS CUADRADOS, que linda: al NORTE, con terreno de Leo- nidas Torres y María Pereira; al ORIENTE, con terreno de la Escuela de Cantón Guachipilín; al SUR, con terreno de Leonidas Torres; y al PONIENTE, con terrenoCONSULTA de Leonidas Torres, cerco de alambre y piedra

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, de por medio.-

HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el señor OMAR Lo valora en la cantidad de SEIS MIL DOLARES DE LOS ES- TADOS UNIDOS DE AMERICA;LEGAL y lo adquirió por compra venta de la ABIMELETH DURAN MIRANDA, mayor de edad, Abogado, del PARA domicilio de la Ciudad de Jocoro, en su calidad de Apoderado General posesión material por Escritura Pública que le efectuó el señor HILARIO Judicial de la señora: MARIA ALBERTA ROMERO UMANZOR, de MARTINEZ MESTANZA.

Cincuenta y un años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran- solicitando Título de Propiedad de un Inmueble de Naturaleza Urbana,SOLO cisco Gotera, a las nueve horas del día siete de septiembre de dos mil situado en el Barrio El Centro de esta Villa, de la capacidad de Ciento doce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. Noventa y siete punto noventa y siete metros cuadrados, de las medidas VALIDEZDE 1ª INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE y linderos siguientes: AL NORTE : Diez Punto treinta y seis metros, NAVARRO, SECRETARIA. linda con la Señora María Araceli Acosta Ventura; AL SUR: Diez punto 3 v. alt. No. C005067-2 treinta y seis metros, calle de por medio colinda con la Iglesia Católica; AL ORIENTE: Diecinueve punto once metros colinda con la señora Concepción Umaña, Tapial de ladrilloOFICIAL de por medioTIENE de la colindante antes mencionada; AL PONIENTE: Diecinueve punto once metros, colinda con la Señora María Faustina VenturaNO Flores, pared de adobe RENOVACIÓN DE MARCAS propia de la titulante.- Lo valora dicho inmueble por la Cantidad de SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, No. de Expediente: 2000000693 dicho inmueble lo adquirió por Compraventa de posesión material que le hizo al SeñorDIARIO José Israel Ventura Flores, el día doce de octubre del No. de Presentación: 20110157978 dos mil once.- CLASE: 18.

En consecuencia se hace saber para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de la Villa de Lislique, a los siete días del EL INFRASCRITO REGISTRADOR mes de Septiembre del dos mil doce. MARGARITO PEREZ PEREZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALCALDE MUNICIPAL.- MARIA ELIZABETH ALBERTO DE ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, FUENTES, SECRETARIA MUNICIPAL.- del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como 3 v. alt. No. F052651-2 APODERADO de BURBERRY LIMITED, del domicilio de Horseferry DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 79

House, Horseferry Road, London SW1P 2AW, England, de nacionalidad REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de INGLESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 00023 del Libro 00140 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce.- en LA PALABRA BURBERRY EN LETRAS MAYÚSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

Clase 18 de la Clasificación Internacional de Niza. REGISTRADOR.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de junio del año dos mil doce.- 3 v. alt. No. C005014-2

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Expediente: 1990001712 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20120165950CONSULTA

CLASE: 05. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. LEGAL PARAHACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN 3 v. alt. No. C005013-2 SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- SOLODERADO de 3M Company, del domicilio de 2501 HUDSON ROAD, ST. PAUL, MINNESOTA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, VALIDEZde nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, No. de Expediente: 1990001277 para la inscripción Número 00183 del Libro 00013 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra MICROPORE; que ampara No. de Presentación: 20120169450 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación CLASE: 30. OFICIALTIENE Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil doce.- domicilio DIARIO de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de FIRMENICH SA, del domicilio de 1, ROUTE Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

DES JEUNES, 1211 GENEVA 8, SWITZERLAND, de nacionalidad REGISTRADOR. SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00170 del Libro 00010 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA, palabra "CITRONOVA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIA.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C005015-2 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 1990001723 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120164859

CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los catorce días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de 3M Company, del domicilio de 2501 Hudson Road, St. Paul, Minnesota, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00010 del Libro SECRETARIO. 00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "STIKIT"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005017-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA

No. de Expediente: 1990002477 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20120163734 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil doce. CLASE: 06. LEGAL PARA

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de SECRETARIO. VALIDEZ nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADA de Hunter Douglas Industries Switzerland GmbH, del domicilio de Adli- genswilerstrasse 37, CH-6006 Luzern, Suiza, de nacionalidad SUIZA, 3 v. alt. No. C005016-2 solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00028 del Libro 00007 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra OFICIALTIENE LUXALON; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 06 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999002119 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120163485 NO Ley. CLASE: 05.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Agan Chemical Manufacturers Ltd., del domicilio de HA ' ASHLAG STREET, INDUSTRIAL ZONE, ASHDOD, ISRAEL, de nacionalidad CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, ISRAELI; solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00185 del Libro 00149 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en SECRETARIO. LA PALABRA LEOPARD ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005018-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 81

No. de Expediente: 2000008114 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120169825 Ley. CLASE: 16. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, RENOVACION, para la inscripción Número 00139 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "T-Mobile" SECRETARIA. en letras minúsculas de molde excepto las letras "T" y la "M" que son mayúsculas y están unidas con un guión; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de 3 v. alt. No. C005020-2 Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 1989000873 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20120165246 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de junio del año dos mil doce. CLASE: 05. LEGAL PARA

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SECRETARIA. VALIDEZSALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PIERRE FABRE MEDICAMENT, SOCIÉTÉ ANONYME, del domicilio de 45, Place Abel Gance, 92100 BOULOGNE, 3 v. alt. No. C005019-2 FRANCE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00051 del Libro 00008 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "NAVELBINE"; que ampara OFICIALTIENE productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación No. de Expediente: 2000009428 Internacional de Niza, No. de Presentación: 20120168322 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 42. Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- a los doce días del mes de junio del año dos mil doce. DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de Gran Vía, 28, REGISTRADOR. 28013, Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00239 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ADQUIRA" en letras minúsculas de molde de color azul; arriba hacia la derecha ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, aparecen dos flechas opuestas, una de color verde-limón y la otra de SECRETARIA. color anaranjada, sus puntas se fusionan entre sí dando un color rojo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005021-2 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2000008115 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120169827 CLASE: 18. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los once días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTADOR. actuando como APODERADO de DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, para la inscripción Número 00158 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en la palabra " T-Mobile" en letras minúsculas de molde excepto las letras "T" y la "M" que son mayúsculas y están unidas por un guión; que ampara productos/servicios comprendidos en 3 v. alt. No. C005023-2 la(s) Clase 18 de la Clasificación Internacional de Niza, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 2001011065

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20120163782 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 01. LEGAL a los catorce días del mes de junio del año dos mil doce. PARA

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, VALIDEZcilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, SECRETARIO. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Holcim IP Ltd., del domicilio de Zürcherstrasse 156, CH-8645 Jona, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para 3 v. alt. No. C005022-2 la inscripción Número 00019 del Libro 00159 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra HOLCIM en letras mayúsculas de OFICIALTIENE tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1980000296 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120169622 NO Ley.

CLASE: 32.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- REGISTRADOR. VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de CERVECERIA CENTRO AMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLI- MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, CA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00159 del Libro 00092 de SECRETARIA. REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras "EL GALLO"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005024-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 83

No. de Expediente: 1995004266 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120168048 CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los catorce días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN REGISTRADOR. SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- DERADO de Tommy Hilfiger Licensing LLC, del domicilio de 601 W. 26th St., 6th Floor, New York, NY 10001, Estados Unidos de América, ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para SECRETARIA. la inscripción Número 00090 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "TOMMY HILFIGER" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos 3 v. alt. No. C005026-2 en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 1989001729

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20120169443 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. LEGAL a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil doce. PARA

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, SECRETARIA. VALIDEZ de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LOPEZ ANAYA HERMANOS, S.A., del domicilio de Alabama No. 3 v. alt. No. C005025-2 75, Col. Nápoles, México, D.F. C.P. 03810, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00017 del Libro 00007 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente OFICIALTIENE en la palabra "YUMEL"; que ampara productos/servicios comprendidos No, de Expediente: 2000008112 en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20120169799 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 09. Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRADOR. APODERADO de DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, 00119 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "T-Mobile" en letras minúsculas de molde excepto las SECRETARIA. letras "T" y la "M" que son mayúsculas y están unidas con un guión; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005027-2 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2001011067 GESTOR OFICIOSO de MAXIM'S LIMITED, del domicilio de Barry

No. de Presentación: 20120163786 House, 20/22 Worple Road, Wimbledon, London SW19 4DH, United Kingdom, de nacionalidad FRANCESA solicitando RENOVACION, CLASE: 37. para la inscripción Número 00140 del Libro 00010 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “MAXIM'S DE PARIS”; que EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Cla- sificación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- Ley. cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Holcim IP Ltd., del domicilio de Zürcherstrasse 156, CH-8645 Jona, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, la inscripción Número 00015 del Libro 00159 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra HOLCIM en letras mayúsculas de a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce. tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasificación Internacional de Niza. LIC. PEDRO BALMORECONSULTA HENRIQUEZ RAMOS, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRADOR. LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARAROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil doce. SECRETARIA.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SOLO 3 v. alt. No. C005029-2 REGISTRADOR. VALIDEZ

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, No. de Expediente: 1962008708 SECRETARIA. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20120169445 CLASE: 05. 3 v. alt. No. C005028-2 NO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. No. de Expediente:DIARIO 1990001808 No. de Presentación: 20120169451 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR-

CLASE: 25. DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- El INFRASCRITO REGISTRADOR. DERADO de SANOFI, del domicilio de 174, AVENUE DE FRANCE F-75013 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- RENOVACION, para la inscripción Número 04065 del Libro 00010 de DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "PEPSAMAR"; del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como Clasificación Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 85

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de No. de Expediente: 1980000298 Ley. No. de Presentación: 20120169626

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 32. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce. El INFRASCRITO REGISTRADOR. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SECRETARIA. SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de CERVECERIA CENTRO AMERICANA, 3 v. alt. No. C005030-2 SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Guatemala, Re- pública de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00094 del Libro 00092 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “MONTE No. de Expediente: 2000009302 CARLO” y dibujo colocadas debajo de un escudo que termina en una corona, en medio de eseCONSULTA escudo está una cruz de malta que tiene a los No. de Presentación: 20120169800 lados las figuras de dos personas, con traje talar portando una espada; CLASE: 05. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace delLEGAL conocimiento del público, para los efectos de El INFRASCRITO REGISTRADOR. PARA Ley.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO,SOLO del Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, a los once días del mes de junio del año dos mil doce. actuando como APODERADO de Makhteshim Chemical Works Ltd., VALIDEZ del domicilio de Industrial Zone, P.O. Box 60, 84100 Beer-Sheva, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Israel, de nacionalidad ISRAELI, solicitando RENOVACION, para REGISTRADOR. la inscripción Número 00133 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE MARCAS consistente en la palabra SOPRANO en letras mayúsculas CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación InternacionalOFICIAL de Niza. TIENE SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. NO 3 v. alt. No. C005032-2

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1980000294 a los catorce días del mes de junio del año dos mil doce. No. de Presentación 20120169628

CLASE: 32. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN 3 v. alt. No. C005031-2 SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

GESTOR OFICIOSO de CERVECERIA CENTRO AMERICANA, RENOVACION, para la inscripción Número 00241 del Libro 00093 de

SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras CORN SILK;

REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00102 del Clasificación Internacional de Niza. Libro 00092 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LA MOZA Y DIBUJO, colocadas en la parte superior de un dibujo que representa una joven que lleva un azafate con una botella y un vaso, a Ley. otra que está sentada amamantando a un niño; que ampara productos/ REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de Niza. a los trece días del mes de junio del año dos mil doce. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA a los once días del mes de junio del año dos mil doce. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LEGAL PARA REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C005034-2

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, SOLO SECRETARIA. VALIDEZNo. de Expediente: 1980000255

3 v. alt. No. C005033-2 No. de Presentación: 20120169624

CLASE: 32. OFICIALTIENE

No. de Expediente: 1980000742 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

No. de Presentación: 20120169619 NO

CLASE: 03. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DIARIO DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

GESTOR OFICIOSO de CERVECERIA CENTRO AMERICANA,

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00093 del VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR Libro 00092 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra OFICIOSO de DEL LABORATORIES, INC., del domicilio de 178 MONTECARLO; que ampara productos/servicios comprendidos en EAB PLAZA, UNIONDALE, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 87

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil doce. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA. 3 v. alt. No. C005036-2 CONSULTA

3 v. alt. No. C005035-2

No. de Expediente: 1988000130LEGAL PARA No. de Presentación: 20120168044

No. de Expediente: 2000003989 CLASE: 07. No. de Presentación: 20120168323 SOLO CLASE: 25. VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del

OFICIALTIENE domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, NO OFICIOSO de ROLLS-ROYCE PLC, del domicilio de 65 Buckkingham del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN Gate Londres SW1E 6AT, Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, soli- SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como citando RENOVACION, para la inscripción Número 00162 del Libro APODERADO de JOOP! GmbH, del domicilio de Harvestehuder Weg DIARIO 00009 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión 22, 20149 Hamburg, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando "ROLLS ROYCE", pero en verdad consiste en la representación de una RENOVACION, para la inscripción Número 00207 del Libro 00154 de etiqueta vertical, tanto en la parte superior como en la inferior llevan una INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "JOOP!" en línea horizontal entre las expresiones "ROLLS" y "ROYCE" en letras de letras mayúsculas de tipo corriente y al final un signo de admiración que molde y en medio las letras “RR” en forma de monograma; que ampara es parte de la palabra; que ampara productos/servicios comprendidos en producto/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasificación la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley. 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de junio del año dos mil doce. a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil doce.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

REGISTRADOR. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, 3 v. alt. No. C005038-2 SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005037-2 No. de Expediente: 1989000842

No. de Presentación: 20120162247CONSULTA

CLASE: 25.

No. de Expediente: 1980000297 LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR. No. de Presentación: 20120169625

CLASE: 32. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR. VALIDEZOFICIOSO de KOOKAI, del domicilio de 45 Avenue Victor Hugo 93534 Aubervilliers, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00237 del Libro 00005 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra KOOKAI; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del OFICIALTIENE Clasificación Internacional de Niza. domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑANO actuando como GESTOR Ley. OFICIOSO de CERVECERIA CENTRO AMERICANA, SOCIEDAD

ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Guatemala, República de Guate- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mala, de nacionalidadDIARIO GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce. para la inscripción Número 00160 del Libro 00092 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la palabra "MARZEN" y dibujo, escrita debajo JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, de la figura de dos banderas cuyas astas se encuentran cruzadas y cada REGISTRADOR. una de las banderas tienen como símbolo una cruz de malta; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. C005039-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 89

No. de Expediente: 2000007940 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120163486

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRADOR. del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Agan Chemical Manufacturers Ltd., del domicilio de MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, NORTHERN INDUSTRIAL ZONE, ASHDOD, ISRAEL, de nacionali- dad ISRAELI, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIA. 00197 del Libro 00149 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "KALIF" EN LETRAS MAYUSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 3 v. alt. No. C005041-2 Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de CONSULTA Ley. No. de Expediente: 1990001474

No. de Presentación: 20120163155 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 11. LEGAL a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil doce. PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO SOLOALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- VALIDEZVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR SECRETARIO. OFICIOSO de ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC, del domicilio de 10200 David Taylor Drive, Charlotte, North Carolina 28262, United 3 v. alt. No. C005040-2 State of America, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00179 del Libro 00006 do INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TAPPAN; OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la No. de Expediente: 1971020112 Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20120163106 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 29, 30, 32.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador a los trece días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR REGISTRADOR. OFICIOSO de ALIMENTOS MARAVILLA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Novena Avenida, número 3-59, Zona 10, Ciudad de Gua- temala, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 20112 del libro SECRETARIA. 00046 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras DEL FRUTO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29, 30, 32 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005042-2 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2000006601 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110153078

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA- DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BIOCODEX, del domicilio de 7 Avenue Gallieni, 94250 Gentilly, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00001 del Libro 00132 de INSCRIPCION SECRETARIA. DE MARCAS, consistente en la palabra STRESAM, escrita en letras mayúsculas, de molde y corriente; que ampara productos/servicios com- prendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005044-2

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA

No. de Expediente: 1980000257 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20120169553 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de junio del año dos mil doce. CLASE: 32. LEGAL PARA

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- SOLODO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SECRETARIA. VALIDEZSALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de CERVECERIA CENTRO AMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Guatemala, Re- 3 v. alt. No. C005043-2 pública de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00086 del Libro 00093 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "LA MOZA"; OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la No. de Expediente: 2000001151 Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20120169935 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 41.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRADOR. APODERADO de Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG, del do- micilio de Martinstrasse 76, 81541 Munich, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 00198 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en SECRETARIO. la palabra "SURPASS" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005045-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 91

No. de Expediente: 1961008790 Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120165442

CLASE: 07 09, 11.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los trece días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HITACHI LIMITED, del domicilio de 6, KANDA-SURUGADAI 4 CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad JAPO- ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, NESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08790 SECRETARIA. del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra HITACHI; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clases 07, 09, 11 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005047-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA

No. de Expediente: 1961008843 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20120169934LEGAL a los veinte días del mes de junio del año dos mil doce. CLASE:PARA 16.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.

SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como GESTOR OFICIOSO de KORES HOLDING ZUG AG., del domicilio de BAARERSTRASSE 57-59, CH-6300 ZUG, SUIZA, de 3 v. alt. No. C005046-2 nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08843 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente OFICIALTIENE en la palabra KORES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.

No. de Expediente: 1961008787 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120165439 NO Ley.

CLASE: 07, 12. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veinte días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA- REGISTRADOR. DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HITACHI LIMITED, del domicilio de 6, KANDA-SURUGADAI 4 CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad JA- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIO. 08787 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "HITACHI"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07, 12 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005048-2 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 1995003333 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110156512 CLASE: 12. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- REGISTRADOR. VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de FIAT GROUP AUTOMOBILES S.P.A., del domicilio de Corso G. Agnelli 200, 10135 Torino, Italia, de nacionalidad ITALIANA, ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00079 del Libro SECRETARIA. 00138 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PALIO en letras tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005050-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA

No. de Expediente: 2000008383 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20120166820 a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce. CLASE: 01. LEGAL PARA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SECRETARIA. VALIDEZSAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de 3 v. alt. No. C005049-2 REICHHOLD, INC., del domicilio de Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00007 del Libro 00153 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra No. de Expediente: 1969020517 OFICIALTIENE DION: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 No. de Presentación: 20120169447 de la Clasificación Internacional de Niza. CLASE: 33. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil doce. ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, de ANGOSTURA INTERNATIONAL LIMITED, del domicilio de C/o C. Paul W. Smith, 44 Chipman Hill, Suite 1000, P.O. Box 7289, Stn. "A", REGISTRADOR. Saint John, N.B., E2L 4S6, Canadá, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 20517 del Libro 00046 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, de una viñeta rectangular a columnas con abundante leyenda menuda, SECRETARIA. varios medallones, una firma y la palabra "ANGOSTURA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005051-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 93

No. de Expediente: 2000007677 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120168047

CLASE: 38. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veinte días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Telefónica. S.A., del domicilio de Gran Vía, 28, 28013 Madrid, Espa- ña, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, la inscripción Número 00055 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE SECRETARIA. MARCAS, consistente en la palabra "FAMITEL", en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005053-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1988001645 a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120162013 CLASE: 05. LEGAL JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PARA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO SECRETARIA. SOLO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. C005052-2 actuando como APODERADO de MERCK SANTE, del domicilio de 37 reu Saint Romain, 69008 Lyon, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00009 del Libro 00007 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión No. de Expediente: 1961008806 ACTIVAROL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20120165434 OFICIALTIENE CLASE: 07, 09, 11. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce. domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA- DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HITACHI LIMITED, del domicilio de 6, KANDA-SURUGADAI JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 4 CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPON, de nacionalidad JA- PONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número REGISTRADOR. 08806 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación de una circunferencia con picos en los cuatro puntos cardinales, con dos cuerdas horizontales paralelas, teniendo la superior EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, una sajita central y siendo ambas cuerdas cotangentes de un círculo SECRETARIO. concéntrico cuyo centro es un punto voluminoso; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clases 07, 09, 11 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005054-2 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 1969020469 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120163133

CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRADOR. del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ALBERTO-CULVER INTERNATIONAL, INC. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, del domicilio de 2525 Armitage Avenue, Melrose Park, Illinois 60160, SECRETARIA. Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 20469 del 3 v. alt. No. C005056-2 Libro 00046 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra ALBERTO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No, de Expediente: 1980000300CONSULTA Ley. No. de Presentación: 20120169554

CLASE: 32. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL a los catorce días del mes de junio del año dos mil doce. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRADOR. SOLOdel domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, VALIDEZGESTOR OFICIOSO de CERVECERIA CENTRO AMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, SECRETARIA. REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00083 del Libro 3 v. alt. No. C005055-2 00093 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "PAPA- GAYO y dibujo, escritas en letras características y en forma inclinada OFICIALTIENE de abajo hacia arriba debajo de la figura de un papagayo que tiene las alas extendidas en actitud desafiante, el cual se encuentra parado sobre una figura rectangular"; que ampara productos/servicios comprendidos No. de Expediente: 1979000031 NO en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20120167947 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 33. Ley. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR REGISTRADOR. OFICIOSO de FEDERICO PATERNINA, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de HARO (LOGROÑO), ESPAÑA, de nacionalidad CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIO. 00111 del Libro 00093 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras BANDA AZUL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005057-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 95

No. de Expediente: 1980000259 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20120169623

CLASE: 32. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los ocho días del mes de junio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL- VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de CERVECERIA CENTRO AMERICANA, SOCIEDAD ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLI- CA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando SECRETARIA. RENOVACION, para la inscripción Número 00158 del Libro 00092 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "EL GALLO y dibujo, escritas entre comillas entre la figura de un gallo y una cruz 3 v. alt. No. C005059-2 de malta encontrándose el gallo en la parte superior de la palabra y se le ve parado con su pata izquierda sobre el césped y su pata derecha levantada con la que tiene asida la rama de un arbusto"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación No. de Expediente: 2000008837 Internacional de Niza. No. de Presentación: 20120169828CONSULTA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 16.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA a los doce días del mes de junio del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de Friedrich-Ebert-Allee SOLO140, 53113 Bonn, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, RENOVACION, para la inscripción Número 00193 del Libro 00155 de SECRETARIO. VALIDEZINSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA LETRA "T" Y LA PALABRA "Systems" SIENDO LA LETRA "T" MAYUSCULA Y ESTILIZADA EN COLOR MAGENTA; Y LA PALABRA "Systems" 3 v. alt. No. C005058-2 EN LETRAS DE COLOR GRIS, ESTILIZADAS Y MINUSCULAS, EXCEPTUANDO LA "S" INICIAL QUE SI ES MAYUSCULA. LA LETRA "T" TIENE A SU IZQUIERDA UN CUADRITO DE COLOR GRIS, Y TRES MAS EN FORMA CONSECUTIVA LA SEPARAN No. de Expediente: 1991001588 OFICIALTIENE DE LA PALABRA "Systems", ENCONTRANDOSE TAMBIEN UNO No. de Presentación: 20120169444 AL FINAL DE ESTA PALABRA. LOS MENCIONADOS CUADRI- TOS APARECEN COLOCADOS TODOS COMO EN POSICION CLASE: 05. DE GUIONES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) NO Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza, EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como a los catorce días del mes de junio del año dos mil doce. APODERADO de LOPEZ ANAYA HERMANOS, S.A., del domicilio de ALABAMA No.75, COLONIA NAPOLES, MEXICO, D.F. 03810, MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, para la inscripción Número 00075 del Libro 00010 de INSCRIPCION DE REGISTRADOR. MARCAS, consistente en la denominación "SIMILLA PHYT-OBES", pero en verdad consiste en la representación de la expresión SIMILIA en letras estilizadas y en medio de dicha expresión aparece la figura de ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, una matrasy van dentro de un óvalo, y abajo de lo descrito aparecen las palabras PHYT-OBES y en medio de dichas palabras aparece un guión SECRETARIA. y forma parte del nombre de la marca; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C005060-2 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2000008839 CUYAS CUATRO ESQUINAS HAN SIDO RECORTADAS HACIA ADENTRO. EN EL CENTRO DE LA ETIQUETA APARECE LA No. de Presentación: 20120169824 PALABRA "STANLEY" EN LETRAS DE MOLDE TIPO CORRIEN- CLASE: 28. TE, MAYUSCULAS, DE TRAZO GRUESO EN COLOR BLANCO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil doce. DEUTSCHE TELEKOM AG, del domicilio de Friedrich- Ebert-Allee 140, 53113 Bonn, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00179 del Libro 00155 de LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA LETRA "T" Y LA PALABRA "Systems" SIENDO LA LETRA "T" MAYUSCULA Y REGISTRADOR. ESTILIZADA EN COLOR MAGENTA; Y LA PALABRA "Systems" EN LETRAS DE COLOR GRIS, ESTILIZADAS Y MINUSCULAS, EXCEPTUANDO LA "S" INICIAL QUE SI ES MAYUSCULA, LA CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, LETRA "T" TIENE A SU IZQUIERDA UN CUADRITO DE COLOR SECRETARIO. GRIS, Y TRES MAS EN FORMA CONSECUTIVA LA SEPARAN DE LA PALABRA "Systems", ENCONTRANDOSE TAMBIEN UNO AL FINAL DE ESTA PALABRA. LOS MENCIONADOS CUADRI- CONSULTA 3 v. alt. No. C005062-2 TOS APARECEN COLOCADOS TODOS COMO EN POSICION DE GUIONES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 28 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LEGAL Ley. No. dePARA Expediente: 2001018823 No. de Presentación: 20120169636 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil doce. SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN REGISTRADOR. RAMON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA- DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, de KORET, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se SECRETARIO. abrevia KORET, S.A. DE C.V., del domicilio de San Marcos, Departa- mento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando OFICIALTIENE RENOVACION, para la inscripción Número 00060 del Libro 00155 de 3 v. alt. No. C005061-2 INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en KORET - TRIMAZOL, escrita en letras de molde mayúsculas en donde el guión es parte esencial de la marca; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase NO 05 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999006778 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110154092

CLASE: 12.DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los treinta y uno días del mes de julio del año dos mil doce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRADOR. del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE STANLEY WORKS, del domicilio de 1000 MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, STANLEY DRIVE, NEW BRITAIN, CONNECTICUT 06050, ESTA- DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, SECRETARIA. solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00232 del Libro 00134 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UNA ETIQUETA RECTANGULAR, HORIZONTAL DE COLOR NEGRO, 3 v. alt. No. C005078-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 97

MARCA DE FABRICA La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos No. de Expediente: 2012115633 mil doce.

No. de Presentación: 20120163076 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05 veintidós de agosto del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de KORET, REGISTRADORA. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KORET, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIA. DOLO-DENTAL 3 v. alt. No. F052587-2

Consistente en: las palabras DOLO-DENTAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. NOMBRE COMERCIAL

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. No. de Expediente: 2012119195CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20120169557 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: QueLEGAL a esta oficina se ha presentado KELLI NICOLE MARIA DAFNE RUIZ, HATFIELD,PARA de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, en su calidad de

REGISTRADOR. PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. SOLO 3 v. alt. No. C005077-2 VALIDEZ

No. de Expediente: 2012120787 Consistente en: las palabras WTF WAVES TOURS FIESTAS No. de Presentación: 20120172798 y diseño, que se traducen al castellano como WTF OLAS PASEOS OFICIALTIENE FIESTAS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDI- CLASE: 35. CADA A LA EDICION DE LIBROS, PERIODICOS, REVISTAS Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR OTRAS PUBLICACIONES; RESTAURANTES; VENTA DE OTROS HACE SABER: Que a esta oficinaNO se ha(n) presentado MARCO PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil PENTACOM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE doce. que se abrevia: PENTACOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, DIARIOsolicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. Consistente en: las palabras Grupo Calvo y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMUNICACION DE MARCA, PUBLICIDAD Y MERCADEO. Clase: 35. 3 v. alt. No. C005066-2 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2012120556 La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120172332 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO veintitrés de agosto del año dos mil doce. ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del REGISTRADORA. NOMBRE COMERCIAL,

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, ARÔME SECRETARIA.

3 v. alt. No. F052656-2 Consistente en: la palabra ARÔME, que se traduce al castellano como Aroma, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECI- MIENTO DEDICADO A LA VENTA Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS COSMETICOS DE BELLEZA Y TOCADOR, No. de Expediente: 2012118108 PERFUMERIA, TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES Y TRATAMIENTOS CAPILARES. No. de Presentación: 20120167835CONSULTA

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil doce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: QueLEGAL a esta oficina se ha presentado ERNESTO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ADRIANPARA AVENDAÑO VALIENTE, de nacionalidad SALVADO- veintitrés de agosto del año dos mil doce. REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. SOLO VALIDEZ CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F052655-2 Consistente en: las palabras Perio Implant. Se traduce al castellano la palabra implant como implante, que servirá para: IDENTIFICAR OFICIALTIENE UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN ODONTOLOGIA, PERIODONCIA, IMPLANTES DENTALES, CIRUGIA ORAL Y PATOLOGIA BUCAL. No. de Expediente: 2012120572 La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos No. de Presentación: 20120172357 NO mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE DOUGLAS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PACHECODIARIO ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su veintiocho de agosto del año dos mil doce. calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO- MERCIAL, MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. FARMACIA Y DROGUERIA BIG-BEN

LUCIA MARGARITA GALAN, Consistente en: las palabras FARMACIA Y DROGUERIA BIG- BEN, donde la palabra Big se traduce al castellano como Grande, que SECRETARIO. servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRO- DUCTOS FARMACÉUTICOS. 3 v. alt. No. F052665-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 99

SUBASTA PUBLICA Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

JUÁN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA a las once horas del día catorce de agosto de dos mil doce. DR. JUAN LOS EFECTOS DE LEY, RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNES- HACE SABER: Que por ejecución promovida por el Licenciado TO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. DAVID ANTONIO AGUIRRE SARAVIA, como Apoderado General Judicial de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CRE- DITO MIGUELEÑA, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se 3 v. alt. No. F052520-2 abrevia "ACOM DE R.L.", Representada Legalmente por el señor JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL, en contra del señor VIRGILIO DE JESUS MARTINEZ CHICAS, conocido por VIRGILIO MARTINEZ CHICAS, VIRGILIO DE JESUS MARTINEZ y por VIRGILIO DE JESUS CHICAS MARTINEZ, éste por medio de su Curador especial Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil de este Distrito: Nombrado Licenciado TULIO ROMEO ZELAYA; se venderá en pública subasta en este Juzgado, en día y hora que oportunamente se HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por indicará el siguiente inmueble: """Un lote urbano y construcciones que la Licenciada Nora Elizabeth Herrera Carpio en concepto de Apoderada contiene, marcado con el número VEINTISIETE del Polígono "H" de la General Judicial de Banco HSBC Salvadoreño S.A., Banco HSBC S.A., Urbanización El Molino, situada en jurisdicción de San Miguel, de este Banco Salvadoreño S.A.CONSULTA o Bancosal S.A., contra el señor Pedro Antonio departamento, el cual tiene la siguiente descripción; "LOTE NUMERO Hernández Pérez, se venderá en este Juzgado en pública subasta y en VEINTISIETE DEL POLIGONO "H" DE LA URBANIZACION EL fecha oportuna el siguiente inmueble:"Inmueble de naturaleza urbana y MOLINO.- Partiendo de la intersección de los ejes del pasaje Número construcciones que contiene identificado en su antecedente como LOTE tres y de la senda Jardín número dos construidas ambas en terrenos de la LEGAL NUMERO DIECINUEVE del Polígono Número DOS, Residencial Villa Urbanización El Molino, se mide sobre el eje de la senda Jardín número PARA Veracruz, de este departamento, de una Extensión Superficial de Noventa dos una distancia de veintiuno punto cero cero metros, con rumbo Sur Punto Cero Cero Metros Cuadrados, equivalentes a Ciento Veintiocho ochenta grados cero ocho punto cuatro minutos Oeste llegando a un punto del cual con deflexión izquierda de noventa grados y una distancia de Punto Setenta y Siete Varas Cuadradas, el cual tiene la descripción téc- seis punto cero cero metros, se localiza el esquinero Nor-este del lote nica siguiente: AL NORTE, quince metros; AL ORIENTE, seis metros; número veintisiete del Polígono "H" que a continuación se describe:SOLO AL AL SUR, quince metros; AL PONIENTE, seis metros. En el inmueble ORIENTE; En línea recta de quince punto cero cero metros, con rumbo existen construcciones de sistema mixto de un área de Ochenta y Cuatro Sur cero nueve grados cincuenta y uno punto seis minutos Este, lindando VALIDEZPunto Cero Ocho Metros cuadrados. Inscrito a favor del ejecutado bajo con lote número veintiocho del mismo polígono "H".- AL SUR; en línea la matrícula 10112905-00000 del Registro de la Propiedad. recta de seis punto cero cero metros, con rumbo Sur ochenta grados cero Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. ocho punto cuatro minutos Oeste, lindando con lote número cuatro del mismo polígono "H"; AL PONIENTE; en línea recta de quince punto Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día veintiuno cero cero metros, con rumbo Norte ceroOFICIAL nueve gradosTIENE cincuenta y uno de junio del año dos mil doce. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ punto seis minutos Oeste, lindando con lote número veintiséis del mismo DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, polígono "H", y AL NORTE; Línea recta de seis punto cero cero metros, SECRETARIO. con rumbo Norte ochenta grados cero ochoNO punto cuatro minutos Este, 3 v . alt. No. F052530-2 lindando con lote número cuatro del Polígono "I" Senda Jardín número dos de doce punto cero cero metros de ancho de por medio.- El lote así descrito tiene una extensión superficial de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROSDIARIO CUADRADOS, equivalentes a CIENTO VEINTIO- CHO PUNTO SETENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE MENOR de Oriente, bajo el número CATORCE del libro UN MIL CUATRO- CUANTIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO PARA CIENTOS DIECISEITE, de propiedad del departamento de San Miguel, LOS EFECTOS DE LEY y trasladada al sistema de folio automatizado en la Matrícula Número OCHO CERO CERO DOS NUEVE NUEVE TRES DOS-CERO CERO HACE SABER: ""Que en el Juicio Ejecutivo Civil, marcado en CERO CERO CERO, en el Asiento UNO; de propiedad del Departa- este juzgado bajo la Referencia 074-EC-09, promovido por la Licda. mento de San Miguel, a favor del demandado señor VIRGILIO DE NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, en carácter de Apoderada JESUS MARTINEZ CHICAS conocido por VIRGILIO MARTINEZ General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA CHICAS, VIRGILIO DE JESUS MARTINEZ y por VIRGILIO DE LA VIVIENDA; contra el Señor JORGE HUMBERTO ARTURO RA- JESUS CHICAS MARTINEZ. 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

PALO TORRES, reclamándole cantidad en colones o su equivalente en venderá en fecha que oportunamente se señalará y hará saber, en este Dólares y accesorios legales, se venderá en fecha que oportunamente se Juzgado en Pública Subasta, el inmueble embargado siguiente: ""Inmueble señalará y hará saber, en este Juzgado en Pública Subasta, el inmueble de naturaleza rústica, marcado con el número CUARENTA Y CINCO, embargado siguiente: """Un lote urbano marcado en el plano respectivo POLÍGONO "c" DE LA LOTIFICACIÓN PALOS GRANDES, situada en como lote Número QUINCE, Block Treinta del Pasaje "N", de una ex- cantón Lourdes, jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, de tensión superficial de CUARENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO una extensión superficial de CIENTO VEINTITRÉS PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS. Dicho lote forma parte del REPARTO Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO SETENTA LA CAMPANERA SEGUNDA ETAPA, situado en el lugar llamado Y SIETE PUNTO CERO SEIS VARAS CUADRADAS, cuya descripción "Cruz de Piedra" o "El Limón", denominado "Campanera", Cantón El inicia: A partir del punto de Intersección de Avenida José Simeón Cañas Limón, jurisdicción de Soyapango, de este Departamento, cuyas medi- y Avenida Los Naranjos, después de recorrer una distancia de setenta y das perimetrales son: AL NORTE: nueve punto cero cero metros; AL siete metros sobre el eje de la Avenida Los Naranjos con rumbo Norte ORIENTE: cinco punto cero cero metros; AL SUR: nueve punto cero treinta grados cuarenta y uno punto nueve minutos Oeste a partir de la cero metros; y AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros. Inscrito a cual con deflexión negativa de noventa grados y una distancia de seis favor del demandado señor JORGE HUMBERTO ARTURO RAPALO punto cincuenta metros se llega a un punto marcado con la letra A que TORRES, bajo la Matrícula Número M CERO UN MILLÓN NOVENTA pertenece al esquinero CONSULTANoreste a partir del cual se inicia la presente MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE, Asiento CERO CERO descripción: LINDERO ORIENTE, línea recta (AB) de siete punto DOS, del Registro Social de Inmuebles, Departamento de San Salvador. cincuenta metros de longitud y rumbo Sur treinta grados cuarenta y uno El inmueble antes descrito fue dado en Primera Hipoteca a favor del punto nueve minutos Este,LEGAL lindando con lote número cuatro del polígono FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA inscrita bajo la Matrícula B y conPARA Avenida Los Naranjos de por medio de trece metros de derecho Número M CERO UN MILLON NOVENTA MIL TRESCIENTOS de vía; LINDERO SUR, línea recta (BC) de dieciséis punto cincuenta SESENTA Y NUEVE, Asiento CERO CERO TRES, del Registro Social metros de longitud y rumbo Sur cincuenta y nueve grados dieciocho de Inmuebles, Departamento de San Salvador.""""""" punto uno minutos Oeste, lindando con lote número cuarenta y cuatro SOLOdel polígono C; LINDERO PONIENTE, línea recta (CD) de siete punto LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUAN- cincuenta metros de longitud y rumbo norte treinta grados cuarenta y uno TÍA: San Salvador, a los veintitrés días del mes de mayo del dos mil doce. VALIDEZ punto nueve minutos Oeste, lindando con lote número cuarenta y siete del LICDA. VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA 2 SEGUNDO polígono C; y LINDERO NORTE, línea recta (DA) de dieciséis punto DE MENOR CUANTIA.- LICDA. LOURDES MARIA ARAUJO DE cincuenta metros de longitud y rumbo Norte cincuenta y nueve grados AMAYA, SECRETARIA. OFICIALTIENE dieciocho punto uno minutos Este lindando con lote número cuarenta y seis del polígono C. El Inmueble anteriormente descrito es propiedad del NO3 v. alt. No. F052531-2 señor RICARDO ENRIQUE RIVERA HERNÁNDEZ, según matrícula número M CERO UNO DOS SIETE SEIS CUATRO NUEVE OCHO (MO1276498), y trasladada al Sistema de Folio Real Automatizado bajo el número de Matrícula 30179389-00000, del Registro de la Propiedad VILMA ESTELADIARIO FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE MENOR Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO PARA Libertad". LOS EFECTOS DE LEY, LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUAN- HACE SABER: """Que en el Juicio Ejecutivo Civil, marcado en TÍA: San Salvador, a los trece días del mes de junio del dos mil doce. este juzgado bajo la Referencia 182-EC-07 (2), promovido por la Licda. LICDA. VILMA ESTELA FLORES URRUTIA (JUEZA DOS), JUZ- SILVIA RAQUEL CHAVARRÍA SANTOS, en carácter de Apoderada GADO SEGUNDO DE MENOR CUANTIA.- LICDA. LOURDES General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra MARIA ARAUJO DE AMAYA, SECRETARIA. el Señor RICARDO ENRIQUE RIVERA HERNÁNDEZ, reclamándole cantidad en colones o su equivalente en Dólares y accesorios legales, se 3 v. alt. No. F052532-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 101

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del señor JUAN VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE PLEITEZ conocido por JUAN MÉNDEZ PLEITEZ a la Matrícula LEY. número 60424995-00000, Asiento 1, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este departamento. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo- vido por la Abogada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, como Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el catorce horas y cuarenta minutos del día dieciséis de marzo del año señor, JUAN PLEITEZ conocido por JUAN MÉNDEZ PLEITEZ re- dos mil doce. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE clamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley se LO CIVIL. LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe SECRETARIA. a continuación: Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el NUMERO SETENTA Y OCHO, del GRUPO TRECE de 3 v. alt. No. F052534-2 la Urbanización denominada "LOS ANGELES", situada en jurisdicción de San Martín, de este Departamento, de una extensión superficial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, con un área construida de TREINTA Y OCHO PUNTO SESENTA METROS LICENCIADA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, CUADRADOS; y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: CONSULTA JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. LOTE NUMERO SETENTA Y OCHO DEL GRUPO TRECE PASAJE NUMERO DIEZ REPARTO LOS ANGELES SAN MARTIN Partiendo AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Licen- del punto de intersección, formado por los ejes del pasaje "E" y pasaje ciado JOSE MARIO DENISLEGAL MOLINA, con número de Identificación Número Diez ambas vías abiertas en la Urbanización, con rumbo Norte TributariaPARA CERO SEISCIENTOS CATORCE- CERO OCHENTA MIL cuarenta y cinco grados cero cero punto cero minutos Este se mide sobre CIENTO CINCUENTA Y CINCO- CERO CERO UNO- SEIS, como el eje del pasaje Número Diez una distancia de setenta y siete punto cin- Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- cuenta metros, determinándose un punto de referencia desde el cual con DA, con número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS una deflexión izquierda de noventa grados y midiendo una distanciaSOLO de CATORCE-CERO SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y dos punto ciento cincuenta metros, se llega al vértice o mojón Sur-Este VALIDEZCINCO- CERO CERO DOS- SEIS; en contra de la Señora LUZ MA- del lote a describir, el cual a partir de dicho vértice mide y linda: AL RINA RENDEROS, con número de Identificación Tributaria CERO PONIENTE: Línea recta de doce metros, con rumbo Norte cuarenta y QUINIENTOS DOCE-CIENTO DIEZ MIL TRESCIENTOS SETENTA cinco grados cero cero punto cero minutos Oeste lindando en este tramo Y UNO-CIENTO UNO- CERO; se venderá en pública subasta en este con lote Número SETENTA Y SEIS del Grupo Número TRECE de la Tribunal el bien Inmueble embargado a la demandada, consistente en misma Urbanización. - AL NORTE: LíneaOFICIAL recta de cincoTIENE punto cero cero un Lote de Terreno urbano y construcciones que contiene, marcado metros, con rumbo Norte, cuarenta y cinco grados cero cero punto cero con el número TRECE AVENIDA MAJUCLA, POLIGONO DOS, DE minutos Este, lindando en este tramo conNO el Lote Número SETENTA LA URBANIZACIÓN MAJUCLA, situado en los Cantones San Luis Y SIETE del Grupo Número TRECE de la misma Urbanización. - AL Mariona, Barranca Honda y El Ángel, Jurisdicción de Cuscatancingo, de ORIENTE: Línea recta de doce punto cero cero metros, con rumbo Sur este Departamento, de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE. cuarenta y cincoDIARIO grados cero cero punto cero minutos Este lindando en Con una distancia de veinte punto treinta y tres metros. AL ORIENTE: este tramo con lote Número OCHENTA del Grupo Número TRECE Con una distancia de cinco punto cero cero metros. AL SUR: Con una de la misma Urbanización.- AL SUR: Línea recta de cinco punto cero distancia de diecinueve punto noventa metros y al PONIENTE: Con una cero metros, con rumbo Sur, cuarenta y cinco grados cero cero punto distancia de cinco punto cero dos metros. Tiene una extensión Superficial cero minutos Oeste, lindando en este tramo con el Lote SETENTA Y de CIEN PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. El SIETE del Grupo Número ONCE de la misma urbanización, Pasaje cual se encuentra Inscrito a favor de la demandada Señora LUZ MARI- Número DIEZ de cinco punto cero cero metros, de derecho de vía de por NA RENDEROS, bajo Matrícula SEIS CERO DOS CERO SEIS UNO medio; llegando así al vértice Sur-Este donde comenzó la descripción CERO NUEVE- CERO CERO CERO CERO CERO, (60206109-00000) de este Lote. El terreno así descrito tiene un área de SETENTA PUNTO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a OCHENTA Y Centro, Departamento de San Salvador, e hipotecado a favor del Fondo CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS.- El Social para la Vivienda. Se admitirán posturas siendo legales. 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguien- Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. tes.- JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las doce horas con cuarenta JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las diez horas con seis y cinco minutos del día dieciocho de Junio de dos mil doce. LICDA minutos del día once de Mayo de dos mil doce. LICDA. MARIBEL MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DE DELGADO. LICDO. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, DELGADO. LICDO. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F052536-2 3 v. alt. No. F052535-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ JUEZ DE LO CIVIL DE MEJI- LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, CANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.

HACE SABER: QueCONSULTA en virtud de la ejecución promovida en este AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licen- Tribunal por la Licenciada DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN, ciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, con número de Identificación en su carácter de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE- CERO OCHENTA MIL en contra de la señora LUBIALEGAL PEDRINA REYES RAMIREZ, reclamando CIENTO CINCUENTA Y CINCO- CERO CERO UNO-SEIS, como cantidadPARA de dinero y accesorios. Y que mediante auto de las once horas y Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- quince minutos del día diez de octubre de dos mil once, se ha ordenado DA, con número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS la venta en pública subasta del inmueble embargado, ubicado en: Ur- CATORCE- CERO SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y banización Campos Verdes de Lourdes II, polígono 71, lote número 7, CINCO- CERO CERO DOS- SEIS; en contra de la Señora ELIZABETHSOLO lotificación Agrícola Agua Fría número 2, reunión correspondiente a la DEL CARMEN SORIANO DE PEÑA, conocida por ELIZABETH VALIDEZubicación geográfica de Colón, de una extensión superficial de SESENTA DEL CARMEN SORIANO PEREZ, con número de Identificación Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS , dicho lote Tributaria CERO SEISCIENTOS CÁTORCE- CERO CINCUENTA forma parte de la Urbanización denominada Campos Verdes de Lourdes MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES- CIENTO VEINTIUNO- situada en jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad. Inscrito CERO; se venderá en pública subasta en este Tribunal el bien Inmueble bajo la matrícula número TRES CERO CERO CERO CUATRO UNO embargado a la demandada, consistenteOFICIAL en un Lote deTIENE Terreno urbano y TRES UNO-CERO CERO CERO CERO CERO, asiento NUEVE, del construcciones que contiene, marcado con el número veintidós, Block Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del veinte, pasaje número veinte, de la URBANIZACIONNO LIRIOS DEL Centro de San Salvador. NORTE IV ETAPA, situado en Jurisdicción de Cuscatancingo de este Departamento, de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE Y Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspon- SUR: CincoDIARIO metros, AL ORIENTE: doce metros, y al PONIENTE: dientes. Doce metros. Tiene una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS. El cual se encuentra inscrito a favor de la demandada Señora ELIZABETH DEL CARMEN SORIANO DE PEÑA, conocida Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas por ELIZABETH DEL CARMEN SORIANO PEREZ, bajo Matrícula y treinta minutos del día diez de octubre de dos mil once. LIC. JOSE SEIS CERO DOS DOS CERO SEIS UNO CUATRO- CERO CERO HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN CERO CERO CERO, (60220614-00000) del Registro de la Propiedad ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, e hipotecado a favor del Fondo Social para la Vivienda. Se admitirán posturas siendo legales. 3 v. alt. No. F052537-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 103

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA reclamándole el pago de cantidad adeudada, Intereses y costas procesa- TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, les, se venderá en pública subasta por la cantidad y en fecha a señalarse

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a oportunamente, un derecho proindiviso del setenta y cinco por ciento de las doce horas y veinte minutos del día once de abril del presente año, propiedad sobre el siguiente inmueble: un inmueble de naturaleza urbana en el juicio ejecutivo civil promovido por la licenciada Mónica Leonor identificado como LOTE CINCO del block H, Urbanización Altos de San Hernández Calderón, en calidad de apoderada del FONDO SOCIAL Francisco, Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, PARA LA VIVIENDA, contra la señora ANA CELIA PACHECO con un área de CIENTO CINCO METROS CUADRADOS (105.0000),

DE CONTRERAS, c.p. ANA CELIA PACHECO GUERRERO DE según certificación extractada de esta fecha, cuya descripción técnica

CONTRERAS, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA, EN ESTE es: Partiendo del punto de intersección formado por los ejes de la calle

JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, A y calle principal de Residencial Altos de San Francisco, sobre esta EL SIGUIENTE INMUEBLE: Un lote de terreno urbano y construcciones última en una distancia de cuarenta y dos metros y rumbo Norte dieci- que contiene marcado en el plano respectivo como LOTE TRES, BLOCK séis grados diez punto cero minutos Este, se llega a un punto de donde A-TRES, URBANIZACION RESIDENCIAL LOS CHORROS, LAS con deflexión izquierda de noventa grados y distancia de cinco punto ANGOSTURAS, COLON, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, cincuenta metros se llega al esquinero Sur-Este, lugar donde se inicia la del proyecto de vivienda denominado RESIDENCIAL LOS CHORROS presente descripción; AL SUR: partiendo del esquinero Sur -Este antes PRIMERA ETAPA, situado en jurisdicción de Colón, departamento CONSULTA descrito con una distancia de quince metros y un rumbo Norte setenta de La Libertad, de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE, y tres grados cuarenta punto cinco minutos Oeste se llega al esquinero doce punto cero cero metros, AL ORIENTE, tres punto setenta y siete Sur-Oeste, linda este tramo con lote número cuatro del mismo Block; metros. AL SUR, trece punto veintiún metros. Y AL PONIENTE, nueve LEGAL punto veintinueve metros; tiene una extensión superficial de SESENTA AL PONIENTE:PARA partiendo del esquinero Sur-Oeste antes descrito con METROS CUADRADOS. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor una distancia de siete metros y un rumbo Norte dieciséis grados diez de la señora ANA CELIA PACHECO DE CONTRERAS conocida por punto cero minutos Este, se llega al esquinero Nor-Oeste, linda con ANA CELIA PACHECO GUERRERO DE CONTRERAS, a la matrículaSOLO este tramo con lote del Ingeniero José Antonio Salaverría y compañía; número 30166888-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas AL NORTE, partiendo del esquinero Nor-Oeste antes descrito con una de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad. VALIDEZdistancia de quince metros y rumbo sur setenta y tres grados cuarenta

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas punto cinco minutos Este, se llega al esquinero Nor-Este, linda este tramo y cinco minutos del día diez de julio de dos mil doce.- Entrelíneas-c.p. con el lote número seis del mismo block; y AL ORIENTE: partiendo del ANA CELIA PACHECO GUERRERO DE CONTRERAS-Valen. En- esquinero Nor-Este antes descrito con una distancia de siete metros y un mendado-GUERRERO-Vale. LIC. YOALMOOFICIAL ANTONIOTIENE HERRERA, rumbo Sur dieciséis grados diez punto cero minutos Oeste, se llega al JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, esquinero Sur-Este, lugar de inicio de esta descripción, linda este tramo SECRETARIA. NO con lotes número ochenta y dos y ochenta y tres del mismo block D, calle principal de once metros de ancho de por medio. Inscrito a favor

del señor Moisés Alfredo Barahona Serrano bajo la matrícula número 3 v. alt. No. F052540-2 DIARIO SIES CERO DOS SEIS TRES CINCO CERO CINCO - CERO CERO

CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

la Primera Sección del Centro, con sede en la ciudad de San Salvador.

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticuatro JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. de Octubre del año dos mil once. DRA. ANA FELICITA ESTRADA,

HACE SABER: Que en virtud de Juicio Ejecutivo Mercantil pro- JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, movido por el Licenciado Oscar Armando Estrada Ardón en calidad de SECRETARIO. Apoderado General Judicial de la señora Adriana del Carmen Fuentes de Díaz, contra el señor Moisés Alfredo Barahona Serrano, mayor de edad, periodista, del domicilio de esta ciudad, departamento de San Vicente, 3 v. alt. No. F052638-2 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. mil doce. HACE SABER: Al Público para efectos de ley, que por ejecución seguida en este Tribunal por el Licenciado ALVARO HENRY CAMPOS SOLORZANO, en su calidad de Apoderado de la señora CECILIA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ELEONORA PAZ, contra el señor MAURICIO ARTEAGA NERIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, mayor de edad, de este domicilio, reclamándole cantidad de dólares y demás accesorios legales se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, veintidós de marzo del año dos mil doce.- las acciones nominativas embargadas siguientes: "Acciones nominativas de la Distribuidora de Electricidad del Sur S. A. de C. V., propiedad del demandado señor MAURICIO ARTEAGA NERIO, las cuales se ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, describen de la siguiente manera, ciento ochenta y cuatro acciones clase "A", serie única, número de certificado TRES MIL NOVECIENTOS REGISTRADOR. NOVENTA Y DOS, valor nominal de CIEN COLONES DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR cada una, por un valor nominal total de DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS COLONES DE LA JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, REPUBLICA DE EL SALVADOR.".

Las acciones antes relacionadas se encuentran depositadas en final SECRETARIO. diecisiete Avenida Norte, calle al Boquerón, Santa Tecla, Departamento de CONSULTA La Libertad, sede de la Distribuidora de Electricidad del Sur S. A. de C. V.-

Librado en la Oficina de Sustanciación, Juzgado Tercero de lo Civil: 3 v. alt. No. F052606-2 San Salvador, a las quince horas con cuarenta minutos del día veintitrés de julio del año dos mil doce. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, LEGAL JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO PARA MELARA, SECRETARIO.- REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO

3 v. c. No. F052759-2 SOLO AVISO VALIDEZ MARCA DE SERVICIO La Centro Americana, S. A., hace del conocimiento del público en

No. de Expediente: 2012117081 general, que se ha presentado CELIA BEATRIZ M. DE ERROA, del No. de Presentación: 20120166166 OFICIALTIENE domicilio de CHALATENANGO, solicitando reposición de su póliza CLASE: 41. de seguro de vida 97060723 emitida el 25/06/1997. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ GERMAN Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este GUZMÁN NUÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DIARIO póliza.

San Salvador, 7 de septiembre de 2012.

ANA ELIZABETH DE DOMÍNGUEZ,

Responsable de Vida Individual y Decesos. Consistente en: Las palabras JAGUAR ACADEMY y diseño, que se traducen al castellano como ACADEMIA JAGUAR, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN; ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. 3 v. alt. No. C005069-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 105 De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACIÓN DE HERENCIA Confiérasele al aceptante expresado en el concepto indicado, la administración y representación interina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las ley. ocho horas cuarenta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil doce, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario las doce horas cuarenta minutos del día veintidós de agosto del año la herencia TESTAMENTARIA dejada a su defunción por la señora dos mil doce.- Lic. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE ÁNGELA MARINERO viuda DE CARPIO, quien fue de setenta y PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, cinco años de edad, viuda, de oficios domésticos, originaria de Suchitoto, SECRETARIO. departamento de Cuscatlán, y del domicilio de Aguilares, departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, fallecida el día once de noviembre de mil novecientos ochenta y cinco, de parte de la señora 3 v. alt. No. C004958-3 ÁNGELA MARÍA CARPIO DE MARTÍNEZ, en su concepto de cesio- naria de los derechos que les correspondían a los herederos universales CONSULTA testamentarios de la causante, señores MAURICIO ANTONIO CARPIO y ALBERTO CARPIO o ALBERTO VENTURA CARPIO MEDINA, a quienes se les ha conferido la administración y representación INTERINA JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, JUEZA DE LO CIVIL de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la DE ESTE MUNICIPIOLEGAL JUDICIAL, herencia yacente. PARA HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado Lo que se hace saber al público en general para que todo el que a las once horas con quince minutos del día cuatro de septiembre del tenga derecho en la presente sucesión, se apersone al Juzgado a hacer dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio valer el mismo durante el término de quince días después de la presente de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta publicación y demás efectos de Ley. SOLOciudad, siendo también su último domicilio, el día veinticinco de abril del Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho VALIDEZaño dos mil once, dejó el causante RAFAEL CHÁVEZ PERDOMO, de horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de mayo de dos mil parte de la señora REYNA DE LA PAZ CHÁVEZ DE CRUZ, conocida doce. Licda. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA por REINA DE LA PAZ CHÁVEZ HERNÁNDEZ, por REYNA DE DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, LA PAZ CHÁVEZ HERNÁNDEZ y por REYNA DE LA PAZ HER- SECRETARIO. NÁNDEZ, en calidad de heredera testamentaria. Se ha conferido a la OFICIALTIENE aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con 3 v. alt. No. C004951-3 las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. NO Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para que transcurridos que sean quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto de aceptación de herencia, concurran a este tribunal a hacer uso de su derecho. DAVID AMAELDIARIO MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ley. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa- veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con mento de San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día cuatro beneficio de inventario de parte del señor RUTILIO CÁCERES HERRERA, de septiembre del año dos mil doce. Licda. JUDITH GUADALUPE conocido por RUTILIO CÁCERES, en calidad de cónyuge de la causante, de la herencia intestada dejada a su defunción por la señora MARÍA MAZA CALDERÓN, JUEZA DE LO CIVIL. Lic. ANTONIO CORTEZ LUISA PINEDA DE CÁCERES, quien falleció a las seis horas quince GÓMEZ, SECRETARIO. minutos del día veintiocho de marzo del dos mil doce, en el Hospital Nacional San Rafael, del municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo esta ciudad su último domicilio. 3 v. alt. No. C004964-3 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA tamento de La Unión, a los tres días del mes de agosto del año dos mil LOS EFECTOS DE LEY, doce.- Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día, se SECRETARIA. ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de 3 v. alt. No. F052177-3 octubre de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantón La Joya, de la Ciudad de Coatepeque, siendo éste el lugar de su último domicilio, dejó el señor LAUREANO FRANCISCO FLORES, de parte de ANIBAL ADALBERTO PÉREZ FLORES, en su calidad de hijo y como cesionario JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL de los derechos hereditarios que le correspondían a Santos Coronada DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS Flores y Dilcia del Carmen Flores Pérez, en la calidad de Madre e Hija EFECTOS DE LEY, del causante; confiriéndosele INTERINAMENTE, la administración y HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinte representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones minutos del día cuatro de julio de dos mil once, se tuvo por aceptada de ley. expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor NEMESIO Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se RAMIREZ PAYES, quien falleció en el Hospital Nacional Zacamil, de presenten a este Tribunal, en el término de ley. CONSULTA la jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las quince LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa horas y cero minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil dos, Ana, a las catorce horas cinco minutos del día treinta de agosto del año siendo su último domicilio la ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de dos mil doce. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ San Salvador, de parte deLEGAL la señora MARIA ANTONIA CASTILLO DE TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS RAMIREZ,PARA en su concepto de cónyuge sobreviviente del de cujus.- POLANCO, SECRETARIO. Confiriéndosele además a la aceptante en el carácter antes indicado, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACION INTERINA de la Su- cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia 3 v. alt. No. F052174-3SOLOyacente. Y CITA a todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a este juzgado a deducirlo dentro VALIDEZdel término de quince días, contados a partir de la última publicación del presente edicto.

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once horas DISTRITO JUDICIAL, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN; AL y treinta minutos del día cuatro de julio de dos mil once. LIC. JOSE PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- POR LICDA. OFICIALTIENE LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once horas del día treinta y uno de julio del corriente año; se tuvo por aceptada 3 v. alt. No. F052211-3 expresamente, y con beneficio de inventario,NO la herencia intestada que al fallecer a las diecinueve horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil once, en el Cantón Huertas Viejas, de la ciudad de Anamorós, departamentoDIARIO de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE dejara el causante Reyes Bonilla Álvarez, conocido por Reyes Bonilla, LO CIVIL DE APOPA. a favor de la señora Victorina Moreno de Umanzor, en concepto de hija HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a sobreviviente y además como Cesionaria del derecho hereditario que en las nueve horas y veintitrés minutos del día cuatro de mayo del presente la referida sucesión le corresponde a la señora María Romelia Moreno año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la de Zetino, como hija sobreviviente del causante antes mencionado, de herencia intestada que a su defunción dejó el señor ELVIS OSWALDO conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No. 1° y el 1699 del ARTIGA GUADRON, de treinta y tres años de edad, soltero, Obrero, fallecido el día uno de julio del año dos mil once, siendo la ciudad de Código Civil. En consecuencia, se le confirió a la aceptante, en el carácter Apopa su último domicilio; de parte de los menores: JESSICA CE- dicho, la administración y representación interina de los bienes de la CILIA ARTIGA VIERA, de once años de edad, Estudiante, y ELVIS indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores ALEJANDRO ARTIGA VIERA, de catorce años de edad, Estudiante, de la herencia yacente. ambos del domicilio de Apopa, y en calidad de hijos del causante. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 107

Y se le confirió a los aceptantes en el carácter indicado, la admi- Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito nistración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley, las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las diez debiendo los menores: JESSICA CECILIA ARTIGA VIERA y ELVIS horas del día veinte de agosto del corriente año; se tuvo por aceptada ALEJANDRO ARTIGA VIERA, ejercer sus derechos por medio de su expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que Representante Legal, señora VILMA CECILIA VIERA. al fallecer el día veintidós de agosto del año mil novecientos noventa y Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de tres, en la ciudad de Anamorós, departamento de La Unión, siendo dicho Ley. lugar su último domicilio, dejara el causante Mauricio Reyes Villatoro,

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas a favor del señor Julio César Torres, en concepto de hijo sobreviviente y treinta minutos del día cuatro de mayo del año dos mil doce. DRA. del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE el Art. 988 N° 1° del Código Civil. En consecuencia, se le confirió al LO CIVIL.- LICDA. MARIA OFELIA VALENCIA CAÑAS, SECRE- aceptante, en el carácter dicho, la administración y representación interina TARIA INTERINA. de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

3 v. alt. No. F052213-3 Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- mento de La Unión, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil doce. LIC. ANGELCONSULTA ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI- VIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

El licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero LEGAL de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al público en general, PARA 3 v. alt. No. F052296-3 hace saber: Que en esta sede Judicial se han promovido por el licenciado Francisco Edgardo Monge Galdámez, diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario sobreSOLO los bienes que a su defunción dejara el señor Víctor Manuel Lucero, quien Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito fuera de sesenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, soltero, VALIDEZJudicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley, originario de Coatepeque, departamento de Santa Ana, fallecido el día HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve treinta de junio del año dos mil uno, en el Hospital San Juan de Dios, horas del día veintiuno de agosto del corriente año; se tuvo por aceptada de la Jurisdicción de Santa Ana, siendo esta misma ciudad su último expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que al domicilio; y este día, en expediente referencia DV-82-12-CIII, se tuvo fallecer el día tres de enero del año dos mil ocho, en la ciudad de Santa por aceptada la herencia por parte de las señoras: 1) Marta Luz Salazar OFICIALTIENE Rosa de Lima, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último Lucero, hoy Marta Luz Salazar de Landaverde, 2) Juana Antonia Salazar domicilio, dejara el causante Rosalí Benítez Bonilla, a favor de la señora de Menéndez, 3) Elsa Luz Salazar de Landaverde, 4) Ana Margarita Rosa Delly Benítez de Benavides, en concepto de hija sobreviviente del Salazar de Méndez, y 5) María Victoria SalazarNO Lucero todas, en calidad causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. de hijas sobrevivientes, confiriéndoseles la administración y represen- tación interina de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de 988 N° 1° del Código Civil. En consecuencia, se le confirió a la aceptante, los curadoresDIARIO de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento en el carácter dicho, la administración y representación interina de los público para que se presenten a este juzgado la o las personas que se bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los crean con derecho a la herencia que dejara el referido causante. curadores de la herencia yacente.

Santa Ana, a las diez horas con treinta y siete minutos del día seis Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de- de septiembre del año dos mil doce. LICDO. MELVIN MAURICIO partamento de La Unión, a los veinticuatro días del mes de agosto PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL del año dos mil doce. LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE SECRETARIA DE ACTUACIONES. MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F052283-3 3 v. alt. No. F052297-3 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Patricia Victoria Sansur Argüello conocida por Patricia Victoria Miller, Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público y Maritza Susana Sansur Argüello conocida por Maritza Suzanne Sansur para los efectos de Ley, Burton, hijos del de cujus, habiéndosele conferido la Administración y HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones horas y quince minutos del día siete de agosto del corriente año. Se les de los curadores de la Herencia yacente; en consecuencia por este medio declaran herederas expresamente y con beneficio de inventario de la se citan a todos los que se crean con derechos en la Herencia, para que herencia intestada que al fallecer el día veintidós de junio del año dos se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados mil uno, en el Cantón San Juan, de la jurisdicción de El Sauce, de este a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio, dejó el cau- sante Santos Benigno Fuentes, conocido por Santos Benigno Fuentes Librado en la oficina del Notario REGINO ANTONIO AGUILAR Velásquez, de parte de las señoras Lilian Bertila Fuentes Velásquez o LEMUS, a las diez horas del día doce de septiembre de dos mil doce. Lilian Bertila Fuentes, Elvia Maribel Fuentes Velásquez o Elvia Ma- ribel Fuentes, Alba Dalila Fuentes de Velásquez, en concepto de hijas sobrevivientes del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 REGINO ANTONIO AGUILAR LEMUS, Numeral 1° C.C. Se les confiere a las herederas declaradas en el carácter NOTARIO. dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores 3 v. c. No. F052543-3 de la herencia yacente. CONSULTA

Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes. Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa- LEGAL mento de La Unión, a los nueve días del mes de agosto de dos mil doce. TITUPARALO DE PROPI EDAD LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.

MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE: Alcalde Municipal del Munici- pio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, al Público en general;

3 v. alt. No. F052299-3SOLO HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores JOSE DE LA CRUZ PAZ y JUDITH ANGELICA RODRIGUEZ DE VALIDEZPAZ, solicitando Título de Propiedad a su favor, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio El Calvario de la Ciudad de Tejutla, REGINO ANTONIO AGUILAR LEMUS, Notario de este domicilio, departamento de Chalatenango, inmueble que es de una extensión super- con oficina situada en la Sexta Calle Oriente número dos - cuatro A, de ficial de DOS MIL QUINIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS, y que es de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide la ciudad de Santa Tecla, OFICIALTIENE cuarenta y cinco metros, linda con un solar de Ángel María León, en HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída línea curva, Calle de por medio que conduce al Paraíso, ahora propiedad a las diez horas del día quince de marzoNO de dos mil doce, se ha tenido de Nelson León, Teresa Landaverde; Marta de Martínez y Rosa Luz de por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Hernández; AL NORTE: linda en línea recta con solar y casa de Trinidad Intestada que a su defunción ocurrida el día diez de septiembre de y Ricardo Oliva, antes de Guadalupe Oliva y solar de la casa conventual, dos mil nueve, en la ciudad de Concord, Estado de California Estados calle pública de por medio y mide cuarenta y seis metros, ahora colinda con Casa Conventual y el señor Gilberto Alvarado; AL PONIENTE: Unidos de DIARIOAmérica, siendo la ciudad de San Salvador, Departamento linda en línea curva con un pequeño quiebre hacia afuera con solares de de San Salvador, el lugar de último domicilio, que defirió el Causante la Iglesia Parroquial, Pedro Pérez Rodríguez, Rubén Pérez Ponce, antes MAURICIO SANSUR HERRARTE conocido por MAURICIO SANSUR de Ester Viuda de Pérez y solar de Alfredo Pérez Ponce, divididos con por MAURICIO SANSUR FEUSIER y por MAURICIO HERRARTE la Iglesia Parroquial por una pared de adobe de la Casa de la Parroquia SANSUR, de parte de BERTA ALICIA FLORES conocida por BERTA que sirve para Teatro y tapial de ladrillo de catorce metros de largo, ALICIA FLORES DE SANSUR por BERTA ALICIA ARGÜELLO propiedad del terreno que se describe, con los colindantes Pedro y Rubén SANSUR por BERTA ALICIA FLORES DE FEUSIER por BERTA Pérez Ponce, con cerco de alambre y piña propiedad del terreno que se ARGÜELLO y por BERTA ARGÜELLO FLORES, en concepto de describe y con el solar de Alfredo Pérez Ponce, divididos por cerco de alambre y piña de propiedad del colindante y mide ciento cincuenta y cónyuge sobreviviente, y además Cesionaria de los derechos hereditarios seis metros ochenta centímetros; Y AL SUR: linda con terreno que fue que en abstracto le correspondían a Mario Leonardo Sansur Argüello, de don Juan Antonio Oliva, y que ahora es de Rafael Adalberto Oliva, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 109

Rosa Delia de Quevedo, María Julia Oliva y Lidia Margoth Oliva, calle Tramo Dos, Partiendo de mojón cuatro, esquina de pared, con rumbo de por medio que de esta Ciudad conduce al Paraíso, cerco de alambre y norte de ochenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos treinta punto piña de propiedad del terreno que se describe, mide noventa y tres metros sesenta y seis segundos oeste, y una distancia de diez punto novecientos ochenta centímetros. En el terreno anteriormente descrito se encuentra ochenta y un metros se localiza mojón cinco, esquina de pared colindando construido un cuarto de adobes, techo de tejas de cuatro metros cincuenta con el señor Rodolfo Landaverde, AL PONIENTE: Partiendo de mojón y seis centímetros de largo por cuatro metros nueve milímetros de ancho y cinco, esquina de pared, con rumbo norte de cuatro grados cincuenta y una galera media agua de adobes techo de tejas de nueve metros dieciséis nueve minutos tres punto veinte segundos este, y una distancia de ocho centímetros de largo por cuatro metros nueve centímetros de ancho. Que punto cero setenta y seis metros se localiza mojón uno, poste de con- según Certificación Catastral extendida por el Jefe de la Delegación de creto, colindando con Isabel González.- El Inmueble antes descrito No Catastro del Centro Nacional de Registros (CNR), del Departamento de es sirviente ni Dominante, no posee cargas o Derechos Reales ni está en Chalatenango; "la zona no se encuentra catastrada", pero que certifica Proindivisión alguna, se estima en la suma de DOS MIL DOLARES DE la situación Física y Jurídica del Inmueble anteriormente descrito; que LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; lo adquirió por compra al el Inmueble en referencia no es sirviente ni dominante con servidumbre señor Rodolfo Antonio Andrade; mayor de edad, Comerciante en Pequeño; alguna, el mismo no está en proindivisión con nadie y que el precio lo y de este Domicilio; y todos los colindantes son de este domicilio. estima en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES ($20,000.00) de los Se avisa al público para los efectos de Ley.- Estados Unidos de Norteamérica; lo que hago saber al público para los efectos de ley. Alcaldía Municipal de Ciudad Arce, a los veintiséis días del mes de julio de dos mil Diez. DR. JOSE ALFREDO CONTRERAS ES- Alcaldía Municipal: Tejutla, departamento de Chalatenango, a los CALON, ALCALDE MUNICIPAL.-CONSULTA LICDA. CLAUDIA VALDEZ, veintiocho días del mes de junio del año dos mil doce. LIC. RAFAEL SECRETARIA MUNICIPAL. ANTONIO TEJADA PONCE, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA. VILMA ESTELA PEREZ AQUINO, SECRETARIA MUNICIPAL. LEGAL 3 v. alt. No. F052237-3 PARA 3 v. alt. No. F052168-3

TITULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL SOLO HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado VALIDEZEL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE TONACATEPE- JOSE LUIS ZOMETA GUTIERREZ, mayor de edad, Abogado, del QUE, Sr. ROBERTO EDGARDO HERRERA DIAZ CANJURA, AL domicilio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, en su calidad PUBLICO EN GENERAL. de Apoderado General Judicial del señor OSCAR MAURICIO LARA HACE SABER: Que a esta oficina, se ha presentado la señora: BAÑOS; mayor de edad, Empleado, Soltero, del domicilio de Ciudad Arce, LILIAN GRACIELA GARCIA DE ELIAS, APODERADA GENERAL Departamento de La Libertad, solicitandoOFICIAL a favor deTIENE su Representado ESPECIAL de la señora: MIRNA RAQUEL HENRIQUEZ GARCIA, TITULO DE PROPIEDAD, de un Solar y construcciones de Naturaleza mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Tonacatepeque, a Urbana Situado en Final Sexta Avenida Sur, de Ciudad Arce, Departa- solicitar se le extienda TITULO DE DOMINIO de un inmueble urbano, mento de La Libertad, de un Área SuperficialNO de CIENTO SESENTA Y situado en el Barrio El Calvario, calle El Gólgota, número cincuenta y DOS PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS; de las dos, frente a la Iglesia Católica de la Ciudad de Tonacatepeque, Depar- colindancias y medidas siguientes: AL NORTE: Partiendo del mojón uno tamento de San Salvador, con una extensión superficial de CIENTO poste concreto,DIARIO con rumbo sur de setenta y nueve grados seis minutos CUARENTA Y SIETE PUNTO SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y ocho punto ochenta y ocho segundos este, y una distancia de veinticuatro OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: punto trescientos treinta y un metros se localiza mojón dos, colindando AL NORTE: nueve metros treinta y dos centímetros, con la Iglesia El con línea férrea de por medio y los señores Benjamín Guzmán e Isabel de Calvario calle de por medio; AL ORIENTE: doce metros, con terreno de los Ángeles Guzmán; al ORIENTE: Partiendo de mojón dos, con rumbo Elba de Hernández, antes de Carlos López Quijano, calle de por medio. sur de diecisiete grados once minutos veinticinco punto sesenta y seis AL SUR: nueve metros treinta y dos centímetros, con Antonio Parada, segundos oeste, y una distancia de cinco punto setecientos cincuenta y que fue de Esteban Canjura, AL PONIENTE: doce metros, con casa y cuatro metros se localiza mojón tres esquina de pared, colindando con solar de Rufino Canjura, que fue de Rodolfo Henríquez. Dicho terreno Lidia López de Alemán, AL SUR: en dos tramos; Tramo Uno; Partiendo lo adquirió por compra hecha a los señores: JORGE ATILIO QUIJANO de mojón tres; esquina de pared, con rumbo norte de ochenta y cuatro MENDOZA, MANFREDO BALLARDO QUIJANO MENDOZA. grados cincuenta y tres minutos cero punto sesenta y un segundos oeste, GERMAN EDGARDO QUIJANO MENDOZA, MIRNA YOLANDA y un distancia de doce punto cero cero cuatro metros se localiza mojón QUIJANO MENDOZA DE OSORIO, GLORIA ARGENTINA QUI- cuatro, esquina de pared, colindando con el señor Rodolfo Landaverde. 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

JANO MENDOZA DE PEREZ, FRANCIA ELIZABETH QUJANO en color rojo sobre un fondo blanco, en la parte inferior de dicha palabra MENDOZA y ANA GRISELDA TORRES MENDOZA; como herederos se encuentra otro triángulo recto de mayor tamaño que el que primero de la sucesión dejada a su defunción por la señora: MARIA ISABEL se describe con el vértice redondeado compuesto por catorce líneas MENDOZA DE QUIJANO, conocida por REINA ISABEL MENDOZA perpendiculares de color azul en medio de dicho triángulo se encuentra viuda DE QUIJANO, REINA ISABEL MENDOZA, MARIA REINA la figura de una canasta de color rojo con cinco rectángulos puestos de MENDOZA, REINA ISABEL MENDOZA MARTINEZ, REINA forma vertical que asemejan productos que se encuentran dentro de la MENDOZA MARTINEZ y REINA MENDOZA, por lo que la posesión canasta; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase que actualmente ejerce aunada a la de su antecesora suman más de quince 32 de la Clasificación Internacional de Niza. años consecutivos, y lo valúan en QUINCE MIL DOLARES DE LOS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Ley. Librado en la Alcaldía Municipal de Tonacatepeque, a los diez días REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de del mes de Agosto de dos mil doce.- roberto edgardo herrE- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, RA DIAZ CANJURA, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDO. RONAL a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce. ROBERTO ESCOBAR LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, 3 v. alt. No. F052182-3 CONSULTAREGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, RENOVACION DE MARCAS SECRETARIA. LEGAL PARA No. de Expediente: 2002022923 3 v. alt. No. C004959-3 No. de Presentación: 20120162075

CLASE: 32. SOLO No. de Expediente: 2002022925 EL INFRASCRITO REGISTRADOR. VALIDEZ No. de Presentación: 20120162076

CLASE: 31. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MADE- CADEL BARRIERE GOMEZ, mayor de edad, EMPLEADO(A), del domicilio de MEJICANOS, DEPARTAMENTOOFICIAL DE SANTIENE SALVADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTOS LA CANASTA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOSNO LA CANASTA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MADE- S.A. DE C.V., del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salva- CADEL BARRIERE GOMEZ, mayor de edad, EMPLEADO(A), del dor, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, domicilio de MEJICANOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, para la inscripción Número 00219 del Libro 00163 de INSCRIPCION de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE DE MARCAS,DIARIO consistente en las palabras La Canasta la letra L y C en LEGAL de PRODUCTOS LA CANASTA, SOCIEDAD ANONIMA DE mayúsculas y las demás minúsculas de color rojo la cual está dentro de CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS LA CANASTA, un rectángulo en forma vertical cuyo borde es color azul y el cual tiene S.A. DE C.V., del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salva- en la parte superior izquierda un triángulo recto con el vértice redondeado dor, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, compuesto por siete líneas perpendiculares que van de un extremo al para la inscripción Número 00221 del Libro 00163 de INSCRIPCION otro del triángulo de color azul y el fondo de color blanco en la parte DE MARCAS, consistente en las palabras La Canasta la letra L y C en inferior de dicho triángulo se encuentra la palabra PRODUCTOS en letra mayúsculas y las demás minúsculas de color rojo la cual está dentro de de molde mayúscula de color rojo sobre un fondo blanco, sobre la cual un rectángulo en forma vertical cuyo borde es color azul y el cual tiene no se le concede exclusividad por ser de uso común, en la parte inferior en la parte superior izquierda un triángulo recto con el vértice redondeado de dicha palabra en forma perpendicular se encuentran cuatro líneas compuesto por siete líneas perpendiculares que van de un extremo al de color azul sobre un fondo blanco y en medio del rectángulo antes otro del triángulo de color azul y el fondo de color blanco en la parte mencionado en forma perpendicular se encuentra la palabra La Canasta inferior de dicho triángulo se encuentra la palabra PRODUCTOS en letra DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 111 de molde mayúscula de color rojo sobre un fondo blanco, sobre la cual un rectángulo en forma vertical cuyo borde es de color azul y el cual tiene no se le concede exclusividad por ser de uso común, en la parte inferior en la parte superior izquierda un triángulo recto con vértice redondeado de dicha palabra en forma perpendicular se encuentran cuatro líneas compuesto por siete líneas perpendiculares que van de un extremo al de color azul sobre un fondo blanco y en medio del rectángulo antes otro del triángulo de color azul y el fondo de color blanco en la parte mencionado en forma perpendicular se encuentra la palabra La Canasta inferior de dicho triángulo se encuentra la palabra PRODUCTOS en letra en color rojo sobre un fondo blanco, en la parte inferior de dicha palabra de molde mayúscula de color azul sobre un fondo blanco, sobre la cual se encuentra otro triángulo recto de mayor tamaño que el que primero no se pretende exclusividad por ser de uso común, en la parte inferior de se describe con el vértice redondeado compuesto por catorce líneas dicha palabra en forma perpendicular se encuentran cuatro líneas de color perpendiculares de color azul en medio de dicho triángulo se encuentra azul sobre un fondo blanco y en medio del rectángulo antes mencionado la figura de una canasta de color rojo con cinco rectángulos puestos de en forma perpendicular se encuentra la palabra La Canasta en color rojo forma vertical que asemejan productos que se encuentran dentro de la sobre un fondo blanco, la parte inferior de dicha palabra se encuentra canasta; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase otro triángulo recto de mayor tamaño que el primero se describe con el 31 de la Clasificación Internacional de Niza. vértice redondeado compuesto por catorce líneas perpendiculares de color azul en medio de dicho triángulo se encuentra la figura de una canasta Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de con cinco rectángulos puestos en forma vertical que asemejan productos Ley. que se encuentran dentro de la canasta; que ampara productos/servicios REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Niza. a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce. CONSULTA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR. Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Signos Distintivos. San Salvador, a los PARAdiecisiete días del mes de mayo del año dos mil doce.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SECRETARIA. SOLO REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C004961-3 VALIDEZ ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

No. de Expediente: 2001011468 OFICIALTIENE 3 v. alt. No. C004963-3 No. de Presentación: 20120162079 CLASE: 30. NO No. de Expediente: 2001014978 EL INFRASCRITO REGISTRADOR. No. de Presentación: 20120171231 DIARIO CLASE: 45. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MADE- CADEL BARRIERE GOMEZ, mayor de edad, EMPLEADO(A), del domicilio de MEJICANOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCTOS LA CANASTA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS LA CANASTA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA S.A. DE C.V., del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salva- GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO dor, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad para la inscripción Número 00054 del Libro 00147 de INSCRIPCION SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de BUFETE DE MARCAS, consistente en la palabra La Canasta, la letra L y C en DR. FRANCISCO ARMANDO ARIAS, SOCIEDAD ANONIMA mayúsculas y las demás minúsculas de color rojo la cual está dentro de DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de la inscripción Número 00122 del Libro 00162 de INSCRIPCION DE Ley. MARCAS, consistente en la frase “FA. ARIAS & MUÑOZ”, escrita en REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de letras características, de molde y mayúsculas, en la cual las letras iniciales Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de cada una de las palabras que la conforman es de mayor tamaño a las a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil doce. demás: La frase descrita, se encuentra entre dos líneas horizontales y paralelas. Abajo del diseño descrito, se encuentran las palabras “abo- gados”, “consejeros legales” y “notarios”, escritas en letras corrientes, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, de molde y minúsculas, las cuales se encuentran divididas entre ellas REGISTRADOR. por medio de puntos; sobre dichas palabras no se pretende exclusividad. Abajo de las palabras dichas se encuentra la frase “Establecidos en

1942”, escrita en letras corrientes, de molde y minúsculas, a excepción ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, de la letra inicial de la palabra “Establecidos” que se encuentra escrita en mayúscula; sobre dicha frase, tampoco se pretende exclusividad; SECRETARIA. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 45 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F052242-3 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No, de Expediente: 2001012115 a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil doce. No. de Presentación: 20120171074LEGAL CLASE:PARA 45.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y SOLONOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando SECRETARIO. VALIDEZcomo APODERADO ESPECIAL de TELEFONICA MOVILES EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de naciona- lidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción 3 v. alt. No. F052238-3 Número 00183 del Libro 00159 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CENTINELA; que ampara productos/servicios OFICIALTIENE comprendidos en la(s) Clase 45 de la Clasificación Internacional de

Niza. No. de Expediente: 1990003267 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20120169848 Ley.

CLASE: 29. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil doce. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR. DEPARTAMENTO JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando REGISTRADOR. como APODERADO de FROMAGERIES BEL, del domicilio de París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00033 del Libro 00012 de INSCRIPCION DE MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, MARCAS, consistente en la palabra BOURSIN; que ampara productos/ SECRETARIA. servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F052246-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 113

No. de Expediente: 2000005333 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20120170838 a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil doce. CLASE: 38.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA SECRETARIA. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando 3 v. alt. No. F052251-3 como APODERADO de TELEFONICA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TELEFONICA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- No. de Expediente: 2001010317 DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00214 del Libro 00146 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en No. de Presentación: 20120167556 LA PALABRA “PLAN FLEX”, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, CLASE: 09. CORRIENTES, DE COLOR NEGRO Y MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.CONSULTA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad a los doce días del mes de julio del año dos mil doce. SALVADOREÑA, actuandoLEGAL como APODERADO de UNION COMER- CIALPARA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00242 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en REGISTRADOR. la palabra TROPIGAS; que ampara productos/servicios comprendidos SOLOen la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. SECRETARIA. VALIDEZ REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F052247-3 a los veintiuno días del mes de mayo del año dos mil doce.

OFICIALTIENE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2001010316 No. de Presentación: 20120167555 EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, CLASE: 07. NO SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. DIARIO 3 v. alt. No. F052252-3

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO No. de Expediente: 2001014625 DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando No. de Presentación: 20120167558 como APODERADO de UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio CLASE: 22. de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RE- NOVACION, para la inscripción Número 00014 del Libro 00157 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TROPIGAS; EL INFRASCRITO REGISTRADOR. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasificación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y Ley. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando No. de Expediente: 2001014623 como APODERADO de UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, No. de Presentación: 20120167557 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando CLASE: 07. RENOVACION, para la inscripción Número 00177 del Libro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra REGINA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 22 de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE Ley. MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNION COMER- a los veintiuno días del mes de mayo del año dos mil doce. CIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 00232 del Libro 00159 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra REGINA; que ampara productos/servicios comprendidos REGISTRADOR. en la(s) Clase 07 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, Ley. SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, DepartamentoCONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F052253-3 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, LEGALREGISTRADOR. PARA No. de Expediente: 2001014624 EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Presentación: 20120167554 SECRETARIO. CLASE: 12. SOLO 3 v. alt. No. F052255-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE No. de Expediente: 2001017281 MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO No. de Presentación: 20120167559 DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando CLASE: 37. como APODERADO ESPECIAL de UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMAOFICIAL DE CAPITALTIENE VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00003 del Li- bro 00154 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra REGINA; que ampara productos/serviciosNO comprendidos en la(s) Clase HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE 12 de la Clasificación Internacional de Niza. MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO Ley. DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando DIARIO como APODERADO ESPECIAL de UNION COMERCIAL DE EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos mil doce. solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00198 del Li- bro 00161 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “SERVITOTAL”, escrita en letras de molde minúsculas con excepción JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, de la letra “S” y de la primera letra “T” que son mayúsculas, todas son REGISTRADOR. de trazo grueso y de color blanco, colocadas dentro de un rectángulo horizontal y de fondo negro, con las esquinas superiores redondeadas. Sobre las letras y sobresaliendo del rectángulo se observa la caricatura MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, de la cara de una persona, usando gorra, con el ojo derecho cerrado, y con su mano izquierda haciendo una señal de aprobación con su dedo SECRETARIA. pulgar; detrás de éste, aparece un semicírculo coronado con cinco pe- queños triángulos, simulando en conjunto, un sol naciente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasificación 3 v. alt. No. F052254-3 Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 115

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1961008111 Ley. No. de Presentación: 20110157722 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 32. a los veintiuno días del mes de mayo del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como SECRETARIA. APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, 3 v. alt. No. F052257-3 Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08111 del Libro 00027 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en una etiqueta cuadrada con rayas horizontales, teniendo en medio una figura ovoidal, No. de Expediente: 1961008112 que a su vez contiene otra figura ovoidal, y en su interior las letras “L=C”, separadas por un signo de igualdad, abajo y fuera de la figura ovoidal, No. de Presentación: 20110157724 CONSULTA se lee “La Constancia, S.A. El Salvador C.A.”; que ampara productos/ CLASE: 32. servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Lo que se hace delLEGAL conocimiento del público, para los efectos de Ley. PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil doce. SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDADSOLO ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Ochenta y VALIDEZLIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Nueve Avenida Norte y Calle El Mirador, Edificio World Trade Center, REGISTRADOR. Quinto Piso, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú- mero 08112 del Libro 00027 de REGISTRO DE MARCAS, consistente ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, en UNA ETIQUETA CUADRADA CON RAYAS HORIZONTALES, TENIENDO EN MEDIO UNA FIGURA OVOIDAL QUE A SU VEZ SECRETARIA. CONTIENE OTRA FIGURA OVOIDALOFICIAL Y EN SUTIENE INTERIOR LAS LETRAS “L-C” SEPARADA POR EL SIGNO DE IGUALDAD Y ABAJO, FUERA DE LA FIGURA OVOILDAL SE LEE “LA CONS- 3 v. alt. No. F052259-3 TANCIA, S.A.”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación InternacionalNO de Niza, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 2001017988 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO No. de Presentación: 20120162794 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil doce. CLASE: 30.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RO- ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA, BERTA GALLARDO RAMIREZ ahora ROBERTA GALLARDO SECRETARIA. DE CROMEYER, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de 3 v. alt. No. F052258-3 COMPAÑIA AZUCARERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANO- 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

NIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Izalco, Departa- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de mento de Sonsonate, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando Ley. RENOVACION, para la inscripción Número 00123 del Libro 00149 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras C.A.S.S.A., Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de mayo del año dos mil doce. escritas en letras de molde mayúscula y separadas por un punto entre ellas, en donde los puntos son parte integrante de la marca; que ampara JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación REGISTRADOR. Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Ley. SECRETARIO.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F052262-3 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil doce.

MARCA DE FABRICA LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2011108362CONSULTA No. de Presentación: 20110149487 SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, CLASE: 29. LEGAL SECRETARIO. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F052261-3 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE CAR- LOS SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CARNES SOLODE COCLÈ, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, VALIDEZsolicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. No. de Expediente: 2000007112

No. de Presentación: 20120167267

CLASE: 18. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: las palabras FIRST CHOICE y diseño, que se NO traducen al castellano como PRIMERA SELECCION, que servirá para: HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA AMPARAR: CARNE Y EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos Y NOTARIO,DIARIO del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad mil once. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NINA FOOT- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de WEAR CORP, del domicilio de 730 FIFTH AVENUE, CIUDAD DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. NUEVA YORK, ESTADO DE NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, RENOVACION, para la inscripción Número 00215 del Libro 00154 de REGISTRADORA. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA NINA, ESCRITA EN LETRAS DE CARTA, ESTILIZADAS, DE COLOR ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, NEGRO Y MINUSCULAS A EXCEPCION DE LA LETRA INICIAL SECRETARIA. QUE SE ENCUENTRA ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F052201-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 117

No. de Expediente: 2012119431 CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ENCONCRETO, S.A. DE C.V., No. de Presentación: 20120169885 de nacionali dad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE CLASE: 03. COMERCIAL. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA ELEONORA PENAGOS ZAMORA, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de IMPULSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPULSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO.

POWER WASHOXY Consistente en: las palabras Sistema resiste y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTACIÓN Consistente en: las palabras POWER WASHOXY, en donde DE SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA SOCIAL UNI- POWER se traduce al castellano como PODEROSO, que servirá para: FAMILIAR Y MULTIFAMILIAR BIOCLIMÁTICA Y ECOLÓGICA AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS QUE COMPRENDE CASAS Y EDIFICIOS DE APARTAMENTOS. SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA, UTENSILIOS DE COCINA, CONSULTA PISOS Y SANITARIOS; LEJIAS, DETERGENTES, EN CUALQUIER ESTE SISTEMA DE CONSTRUCCIÓN PRESENTA LA VENTAJA TIPO DE PRESENTACIÓN, YA SEA LIQUIDO, EN POLVO, DE PODER OFRECER UNA VIVIENDA DIGNA A UN MENOR EN PASTA O EN CREMA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, COSTO QUE LA CONSTRUCCIÓN TRADICIONAL Y CON LA PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, EN CUALQUIER TIPO DE PRESENTACIÓN, YA SEA LIQUIDO, EN POLVO, EN PASTA O RAPIDEZ QUE AMERITALEGAL CUANDO HAY SITUACIONES DE EN CREMA; JABONES DE TODA CLASE, EN CUALQUIER TIPO EMERGENCIAPARA O CAT ÁSTROFES. TAMBIEN INCLUYE LA VENTA DE PRESENTACIÓN; Y, ACEITES DE LIMPIEZA. Clase: 03. DE PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE ESTE TIPO DE La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil VIVIENDA SOCIAL QUE COMPRENDE CASAS Y EDIFICIOS DE doce. APARTAMENTOS PARA BRINDAR VIVIENDAS BIOCLIMATICAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, UnidadSOLO de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Y ECOLOGICAS DE MENOR COSTO QUE PRESENTAN PROPIE- veinte de agosto del año dos mil doce. VALIDEZDADES DE AISLAMIENTO TÉRMICO, ACUSTICO Y ASÉPTICO QUE GENERAN UN HOGAR LIBRE DE INSECTOS Y GERMENES.

MARIA DAFNE RUIZ, DICHOS PRODUCTOS COMPRENDEN PANELES, CIELOS FAL- SOS, PUERTAS, TECHOS Y VENTANAS, TODOS PRODUCTOS REGISTRADORA. OFICIALTIENE IDENTIFICADOS MEDIANTE EL SISTEMA RESISTE. LUCIA MARGARITA GALAN, La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil SECRETARIO. doce. NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F052234-3 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DIARIO veintiuno de agosto del año dos mil doce.

NOMBRE COMERCIAL LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

No. de Expediente: 2012120617

No. de Presentación: 20120172451 FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRIGUEZ, en su calidad de REPRESEN- 3 v. alt. No. F052205-3 TANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANONIMA DE 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

No. de Expediente: 2010100694 DUCCIÓN DE CARNES, CHORIZOS Y EMBUTIDOS AL ESTILO

No. de Presentación: 20100135869 ARGENTINO, UBICADO EN TERCERA CALLE PONIENTE, NÚ- MERO TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA, COLONIA ESCALON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SAN SALVADOR, EL SALVADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CE- SAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de GRUPO La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil AGUILERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de once. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. Consistente en: la palabra FEEDBACK y diseño que se traduce al castellano como RETROALIMENTACIÓN, que servira para: IDEN- TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, BRINDAR SERVICIOS DE ASESORIA EN COMUNICACIONES Y RELACIONES PUBLICAS, UBICADO EN SAN SALVADOR. CONSULTASECRETARIA. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F052256-3 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL ocho de agosto del año dos mil doce. PARA

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL REGISTRADORA. SOLO No. de Expediente: 2012118396 FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. VALIDEZNo. de Presentación: 20120168298 EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F052223-3 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SARA

ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO OFICIALTIENE GENERAL JUDICIAL de DIVECO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacio- No. de Expediente: 2011111255 nalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION No. de Presentación: 20110154554 NO O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ERAZMO PEREZ JIMENEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando DIARIOel registro del NOMBRE COMERCIAL.

Consistente en: la expresión I COOL y diseño. Se traduce al caste- llano como: Yo frío, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR EN LOS PRODUCTOS COMO CAMAS, Consistente en: La expresión SEÑOR GAUCHO y diseño, que COLCHONES Y ANALOGOS. servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil RESTAURANTE ESPECIALIZADO EN LA PREPARACIÓN Y PRO- doce. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 119

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SUBASTA PUBLICA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil doce. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. REGISTRADORA.

HACE SABER: que en el juicio Ejecutivo seguido por BANCO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, PROCREDIT SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus apoderados SECRETARIO. licenciados Reny Francisco Cornejo Rosales y Oscar Mauricio García Flores, contra los señores JOSE RAMON MARQUEZ CHAVEZ y JOSE 3 v. alt. No. C004942-3 SAUL AMAYA HERNANDEZ; se ha ordenado la venta en pública

subasta de cinco inmuebles que se describen así: PRIMERO: Derecho proindiviso equivalente al veinte por ciento que recae en un inmueble No. de Expediente: 2012116970 de naturaleza rústica identificado como SOLAR NÚMERO SESENTA No. de Presentación: 20120165994 DEL POLIGONO "B" del Proyecto de Asentamiento Comunitario Pri- EL INFRASCRITO REGISTRADOR mer Inmueble, HaciendaCONSULTA Escuintla, PORCION UNO de una extensión superficial de SETECIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO NOVENTA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CAR- LOS AMILCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de CE- METROS CUADRADOS, ubicado en Cantón Tierra Blanca, jurisdic- MENTOS PROGRESO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad ción de Zacatecoluca, inscrito a favor del demandado JOSE RAMON GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL MARQUEZ CHAVEZ,LEGAL bajo la matrícula CINCO CINCO CERO DOS DE PUBLICIDAD COMERCIAL. CEROPARA CUATRO OCHO SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO. SEGUNDO; un derecho proindiviso equivalente al dieciséis punto sesenta y seis por ciento, y que recae sobre un inmueble de naturaleza rústica identificado como lote número CATORCE del polígono CINCO SOLOdel Proyecto de Lotificación Agrícola "HACIENDA EL RECUERDO PRIMERA PORCIÓN", de una extensión superficial de SEIS MIL Consistente en: las palabras Compartimos Sueños. Construimos VALIDEZ Realidades, que servir para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y CONSUMIDOR LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSU- CUATRO METROS CUADRADOS, ubicado en Cantón Las Tablas de MIDOR SOBRE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PIEDRAS NA- la jurisdicción de Zacatecoluca, inscrito a favor del demandado JOSE TURALES Y ARTIFICIALES. CEMENTO, CAL, MORTERO, YESO SAUL AMAYA HERNANDEZ, bajo la matrícula número CINCO Y GRAVA; TUBERÍAS DE GRES O DE CEMENTO; PRODUCTOS CINCO CERO CUATRO CINCO OCHO DOS SEIS-CERO CERO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS;OFICIALTIENE ASFALTO, PEZ Y BETÚN. CERO CERO CERO. TERCERO: un derecho proindiviso equivalente al dieciséis punto sesenta y seis por ciento, y que recae sobre un inmue- La solicitud fue presentada el día dieciséisNO de marzo del año dos mil doce. ble de naturaleza rústica identificado como solar número TRES-UNO del polígono "D" del Proyecto de Lotificación Agrícola "HACIENDA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL RECUERDO PRIMERA PORCIÓN", de una extensión superficial veintidós deDIARIO agosto del año dos mil doce. de MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, ubicado en Cantón Las Tablas de la jurisdicción de Zacatecoluca, inscrito a favor del demandado JOSE ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SAUL AMAYA HERNANDEZ, bajo la matrícula número CINCO REGISTRADOR. CINCO CERO CUATRO CINCO OCHO CUATRO NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO. CUARTO: un derecho proindiviso equi- RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, valente al dieciséis punto sesenta y seis por ciento, y que recae sobre un

SECRETARIA. inmueble de naturaleza rústica identificado como lote número TRES del polígono TRES del Proyecto de Lotificación Agrícola "HACIENDA EL RECUERDO PRIMERA PORCIÓN", de una extensión superficial de 3 v. alt. No. F052227-3 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

DOCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO NOVENTA tamaño mediano y el otro normal, dos bancos plásticos color verde más Y UN METROS CUADRADOS, ubicado en Cantón Las Tablas de dos sillas plásticas color rojo todos en regular estado; B) Una máquina la jurisdicción de Zacatecoluca, inscrito a favor del demandado JOSE de coser ropa marca Regina, de madera y metal colores café y negro, con SAUL AMAYA HERNANDEZ, bajo la matrícula número CINCO cinco gavetas ignora si funciona, C) Seis cámaras fotográficas: primera CINCO CERO CUATRO CINCO OCHO CERO UNO-CERO CERO de metal color negro y gris marca CANON-G-ciento once- Q L, sin CERO CERO CERO. Y QUINTO: un derecho proindiviso equivalente serie ni modelo; segunda cámara de metal y plástico color negro marca al dieciséis punto sesenta y siete por ciento, y que recae sobre un inmue- Momiya ciento treinta y cinco A F: tercera Cámara, color negra marca ble de naturaleza rústica identificado como solar número TRES-DOS CANON DL dos mil cuatro nueve seis siete tres siete; cuarta cámara del polígono "D" del Proyecto de Lotificación Agrícola "HACIENDA color negra marca RICO, H A F-dos sin serie ni modelo; quinta cámara EL RECUERDO PRIMERA PORCIÓN", de una extensión superficial colores gris y negro marca LE CLIC LC diecisiete B V; sexta cámara de CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y colores verde, negro, blanco y rosado marca Vivito S sin serie ni modelo TRES METROS CUADRADOS, ubicado en Cantón Las Tablas de la accesorio un lente un flash colores negro y gris, marca Nishika F veinte, jurisdicción de Zacatecoluca, inscrito a favor del demandado JOSE SAUL un flash colores negro, rosado y azul sin marca ni modelo; un aparato AMAYA HERNANDEZ, bajo la matrícula número CINCO CINCO color negro de metal, una cajita plástica color negra.- D) Un televisor CERO CUATRO CINCO OCHO CINCO CERO-CERO CERO CERO a colores marca KONKA, colores gris y plateados, modelo K dos mil CERO CERO. Todas las inscripciones son del Registro de la Propiedad ciento siete, pantalla de diecinueve pulgadas.- E) Un archivador de metal Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, correspondientes al color Beige y gris con cuatroCONSULTA gavetas, en regular estado.- F) Seis sillas Departamento de La Paz. de madera color café forradas de tela de varios colores, una mesa de madera color café ovalada de las cuatro esquinas, una silla de madera color café con asiento redondo y respaldo forrado de fibra sintética todo JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiocho de junio de LEGAL en buenPARA estado.- G) Un escritorio de metal y madera con seis gavetas dos mil doce. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. color beige, gris y café en regular estado.- H) Dos cilindros de gas colores JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. rojo de metal el primero marca total gas, y el segundo Shellane ambos de treinta y cinco libras en regular estado,.- De los cuales es Depositario Judicial el señor DAVID ROBERTO MENDEZ SIERRA. 3 v. alt. No. C004953-3SOLO Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. VALIDEZ

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cincuenta MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- minutos del día veinticuatro de abril del dos mil doce. DR. MARIO TRITO: OFICIALTIENE MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SRIO. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIONNO GODINEZ VIDES, 3 v. alt. No. C004954-3 y continuado por el licenciado JOSE ANTONIO MARTINEZ, en con- cepto de Apoderado del BANCO PROCREDIT,S.A., contra los señores ANA YOLANDADIARIO MURGA DE VILLALTA y CESAR AMILCAR VILLALTA DE CAMPOS, se venderá en fecha oportuna el siguiente ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, bien Un: CAMION placa N° C NUEVE GTRES UNO NUEVE TRES, al público para los efectos de ley. propiedad del ejecutado y a continuación se describe; CAMION C NUE- VE TRES UNO NUEVE TRES CLASE CAMION, MARCA FORD, MODELO CUATRO POR DOS C H S de CAB F/A, con estado de alta HACE SABER: Que en virtud de Juicio Ejecutivo Mercantil pro- a nombre de CESAR AMILCAR VILLALTA CAMPOS en calidad de movido por la Licenciada Haldys Cristina Asunción Godínez Vides, en propiedad, año UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO, su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, color AZUL.- y los BIENES MUEBLES; propiedad de la ejecutada ANA Sociedad Anónima, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A., YOLANDA MURGA DE VILLALTA; que se describen así: A) Dos Institución Bancaria del domicilio de San Salvador, con Número de sillones de madera, color café forrados de tela de varios colores, uno de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 121

Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento setenta mil REPOSICION DE CERTIFICADO trescientos noventa y cinco-ciento siete-nueve, contra el señor MIGUEL ANGEL FLORES FERNANDEZ, mayor de edad, empleado, con Docu- AVISO mento Unico de Identidad número cero cero siete ocho siete cuatro uno Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a ocho-tres y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado cinco cero cuatro seis uno-uno cero tres-cero, actualmente de domicilio el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. ignorado, y representado por su Curadora Ad-Litem Licenciada Alicia 480564 y 477378, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por Isabel Rivera Campos; reclamándole el pago de cantidad adeudada, DOS MIL CINCUENTA Y TRES 58/100 Y ONCE MIL NOVENTA Y intereses y costas procesales, se venderá en pública subasta por la can- CINCO 00/100 DOLARES (US$ 2,053.58 y $ 11,095.00). tidad y en fecha a señalarse oportunamente, el siguiente inmueble: Un En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público terreno rústico, identificado como Lote número cinco del Block "F", de en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna la Lotificación San José, situado en esta jurisdicción, que se describe oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. así: LINDERO NORTE, formado por un tramo recto de ocho metros USULUTAN, Viernes, 03 de Agosto de 2012 con rumbo sur ochenta y un grados diecinueve minutos treinta segundos Oeste, Linda con lotes números diecinueve y dieciocho del Block "E", CONSULTA Pasaje número cinco de por medio; LINDERO ORIENTE, formado por JORGE PAZ, un tramo recto de diecisiete metros con rumbo sur ocho grados cuarenta BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, minutos veintidós segundos Este, linda con lote número seis, del Block AGENCIALEGAL USULUTAN. "F" de la misma Lotificación; LINDERO SUR, formado por un tramo PARA recto de ocho metros, con rumbo Norte ochenta y un grados diecinueve 3 v. alt. No. F052231-3 minutos treinta y un segundos Oeste, linda con lote número veintidós del Block "F" de la misma Lotificación; LINDERO PONIENTE, formado por un tramo recto de diecisiete metros con rumbo norte ocho gradosSOLO cuarenta minutos veintidós segundos Este, linda con lote número cuatro VALIDEZEL BANCO AGRICOLA, S. A. del Block "F" de la misma Lotificación. El inmueble antes descrito tiene AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, cerco de alambre propio de división en sus cuatro rumbos. Todos los se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el lotes colindantes forman parte de la misma lotificación, tiene un área de Certificado No.0708-037094-8, amparado con el registro No. 1068079 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-09-2009 a 180 días prorro- CIENTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS, actualmente en gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición el inmueble antes descrito hay construidaOFICIAL una mediaguaTIENE techo de tejas, del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del paredes de adobe, unicamente con servicios de energía eléctrica. El cual Código de Comercio Vigente. se encuentra inscrito a favor del señor MIGUEL ANGEL FLORES NO En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación FERNANDEZ, en la Matrícula número SIETE CERO CERO TRES del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, SEIS SIETE CUATRO OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. en el RegistroDIARIO de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección San Salvador, 31 de Agosto de 2012 del Centro, con sede en esta ciudad.

BANCO AGRICOLA, S. A.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dos días del mes de Mayo del año dos mil doce. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, VICTOR CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD Y ATENCION AL CLIEN- SECRETARIO. TE, GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. C004955-3 3 v. alt. No. F052263-3 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha Certificado No. 0775-005058-5, amparado con el registro No. 1149303 extraviado el Certificado No. 0700-101863-2, amparado con el registro del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-05-2012 a 90 días prorro- No. 1159690 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-08-2012 a 90 gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 Código de Comercio Vigente. y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Agosto de 2012. San Salvador, 29 de Agosto de 2012

BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S. A.

VICTOR CANALES, VICTOR CANALES, CONSULTA DEPTO. CONTROL DE CALIDAD JEFE DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD

Y ATENCION AL CLIENTE Y ATENCION AL CLIENTE GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIALEGAL DEPTO. DE DEPOSITOS. PARA 3 v. alt. No. F052264-3 3 v. alt. No. F052270-3

SOLO EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojute- VALIDEZ AVISA: Que en su Agencia Centro Financiero, de esta ciudad, peque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el el Certificado No. 0740-038403-3, amparado con el registro No. 927956 Certificado No. 0742-017989-7, amparado con el registro No. 717175 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-10-2006 a 180 días prorro- gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2003 a 180 días prorro- del Certificado relacionado conformeOFICIAL a los ArtículosTIENE No. 486 y 932 del gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición Código de Comercio Vigente. del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamoNO alguno a este respecto, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, San Salvador, 29 de Agosto de 2012. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. DIARIO San Salvador, 29 de Agosto de 2012

BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S. A.

VICTOR CANALES, VICTOR CANALES,

JEFE DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD JEFE DEPTO. CONTROL DE CALIDAD

Y ATENCION AL CLIENTE Y ATENCION AL CLIENTE GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F052265-3 3 v. alt. No. F052271-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 123

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado Certificado No. 0770-023884-9, amparado con el registro No. 934672 No. 00769-010178-6, amparado con el registro No. 1030643 del Depósito del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-03-2007 a 180 días prorro- a Plazo Fijo, constituido el 23-12-2008 a 360 días prorrogables, lo que gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifica- del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Código de Comercio Vigente. Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 29 de Agosto de 2012 San Salvador, 07 de Septiembre de 2012.

BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S. A.

VICTOR CANALES, VICTOR CANALES,

JEFE DEPTO. CONTROL DE CALIDAD DEPTO. CONSULTADE CONTROL DE CALIDAD

Y ATENCION AL CLIENTE Y ATENCION AL CLIENTE GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIALEGAL DEPTO. DE DEPOSITOS. PARA 3 v. alt. No. F052272-3 3 v. alt. No. F052275-3

SOLO EL BANCO AGRICOLA, S. A. VALIDEZEL BANCO AGRICOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el extraviado el Certificado No. 00777-10380-0, amparado con el registro Certificado No. 0774-041755-9, amparado con el registro No. 1047308 No. 1156973 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-06-2012 a 90 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-02-2009 a 180 días prorro- días prorrogables, lo que hace del conocimientoOFICIAL públicoTIENE para efectos de gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del y 932 del Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de laNO tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador,DIARIO 29 de Agosto de 2012 San Salvador, 07 de Septiembre de 2012.

BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S. A.

VICTOR CANALES, VICTOR CANALES,

JEFE DEPTO. CONTROL DE CALIDAD DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD

Y ATENCION AL CLIENTE Y ATENCION AL CLIENTE

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F052273-3 3 v. alt. No. F052276-3 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha pre- AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha pre- sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 01506-000244-5, amparado con el registro No. 50263 del Depósito No. 0722-041757-1, amparado con el registro No. 1050580 del Depósito de Ahorro Plazo, constituido el 28-08-3009 a 21 días prorrogables, lo a Plazo Fijo, constituido el 28-01-2009 a 30 días prorrogables, lo que que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Cer- hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifica- tificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de de Comercio Vigente. Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 07 de Septiembre de 2012. San Salvador, 07 de Septiembre de 2012.

BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S. A. CONSULTA VICTOR CANALES, VICTOR CANALES,

JEFE DEL DEPTO. CONTROL DE CALIDAD DEPTO. DE CONTROL DE CALIDAD Y ATENCION AL CLIENTE Y ATENCION AL CLIENTE LEGAL GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS. PARA

3 v. alt. No. F052280-3 3 v. alt. No. F052277-3 SOLO VALIDEZ

BALANCE DE LIQUIDACIÓN

OFICIALTIENE NO

DIARIO

3 v. alt. No. F052269-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 125 MARCA DE SERVICIOS PROFESIONALES GRATUITAS. SERVICIOS DE SELECCIÓN DE ESTUDIANTES PARA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS PROFE- No. de Expediente: 2012120474 SIONALES GRATUITAS. SERVICIOS DE RECLUTAMIENTO DE No. de Presentación: 20120172167 ESTUDIANTES PARA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS PROFESIO- CLASE: 45. NALES GRATUITAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA EN ORIENTACIÓN PROFESIONAL A ESTUDIANTES EL INFRASCRITO REGISTRADOR QUE DESEAN REALIZAR PRÁCTICAS PROFESIONALES GRA- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRENE MARGARITA BUSTAMANTE LÓPEZ, de nacionalidad SALVA- TUITAS. Clase: 41. DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil la MARCA DE SERVICIOS, doce.

Yoquierosermejor REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: La expresión Yoquierosermejor, que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, AMPARAR: PLATAFORMA TECNOLÓGICA DE SERVICIOS POR doce de junio del año dos mil doce.- MEDIO DE RED SOCIAL PRESTADOS A TERCEROS CON ESTILO DE VIDA ACTIVOS Y SALUDABLES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos MARÍACONSULTA DAFNE RUIZ, mil doce. REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce.- LUCÍALEGAL MARGARITA GALÁN, PARA SECRETARIO. MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C004965-3 CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. SOLO

No. de Expediente: 2011108575 3 v. alt. No. C004941-3 VALIDEZ No. de Presentación: 20110149795

No. de Expediente: 2012115338 CLASE: 35. No. de Presentación: 20120162510 CLASE: 35, 41. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO HERNAN GIL MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ESPECIAL de T.V. OFFER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL SEARCH, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de VARIABLE que se abrevia: T.V. OFFER, S. A. DE C. V., de nacio- acionalidadDIARIO SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE DE SERVICIOS, SERVICIOS,

Tumejorfuturo.com

Consistente en: La frase Tumejorfuturo.com, que servirá para: Consistente en: La expresión JOVEN 360 y diseño, que servirá AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE CURSOS Y PROGRA- para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIA DE COLOCACIÓN MAS EDUCATIVOS Y PARA LA SUPERACIÓN PERSONAL, DE ESTUDIANTES PARA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS INCLUYENDO CURSOS UNIVERSITARIOS, MAESTRÍAS, 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

POST-GRADOS, DIPLOMADOS, APRENDIZAJE DE IDIOMAS, Y REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CUALESQUIER OTRO TIPO DE BIENES Y SERVICIOS RELACIO- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NADOS CON LA EDUCACIÓN Y LA SUPERACIÓN PERSONAL, veintisiete de agosto del año dos mil doce.- SERVICIOS QUE SE PRESTARÁN POR MEDIOS PRESENCIALES, A DISTANCIA, IMPRESOS, ELECTRÓNICOS, INTERNET, AUDIO, AUDIOVISUALES, VIDEO-CONFERENCIAS Y EN FORMATOS Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, PRE-GRABADOS TALES COMO CD'S. Clase: 35. REGISTRADORA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil once.- 3 v. alt. No. F052160-3

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: 2011114033 SECRETARIO. No. de Presentación: 20110159704CONSULTA

CLASE: 29. 3 v. alt. No. F052250-3 LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

MARCA DE PRODUCTO HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando No. de Expediente: 2012118437 SOLOel registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Presentación: 20120168403 VALIDEZ CLASE: 29. LICUAVENA

Consistente en: La palabra LICUAVENA, que servirá para: EL INFRASCRITO REGISTRADOR AMPARAR: ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PAS- HACE SABER: Que a estaOFICIAL oficina seTIENE ha(n) presentado TEURIZADO CON AVENA SABOR A CHOCOLATE, ALIMENTO VÍCTOR MANUEL LÓPEZ VILLALTA, en su calidad de LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de MUNDI A SABOR FRESA. Clase: 29. CARGA EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,NO solicitando el La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año registro de la MARCA DE PRODUCTO, dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil doce.-

MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, Consistente en: Las palabras LA PEPITA y diseño, que servirá SECRETARIO. para: AMPARAR: SEMILLAS DE MARAÑÓN. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. 3 v. alt. No. F052224-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 19 de Septiembre de 2012. 127

No. de Expediente: 2012119489 La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil No. de Presentación: 20120169962 doce.

CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR veinte de junio del año dos mil doce.- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO MARÍA DAFNE RUIZ, ESPECIAL de ORIFLAME COSMETICS S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE REGISTRADOR. PRODUCTO,

LUCÍA MARGARITA GALÁN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F052241-3

Consistente en: Un diseño identificado como LOGO "O", que ser- virá para: AMPARAR: JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; CONSULTA DENTÍFRICOS. Clase: 03. No. de Expediente: 2012118681 La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil No. de Presentación: 20120168849 doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 09, 35. LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA veinte de junio del año dos mil doce.- EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA SOLOGUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO LUCÍA MARGARITA GALÁN, ESPECIAL de IBERIA, LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA, SOCIEDAD SECRETARIO. VALIDEZ ANÓNIMA OPERADORA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, 3 v. alt. No. F052240-3 OFICIALTIENE No. de Expediente: 2012119490 No. de Presentación: 20120169964 NO Consistente en: Las palabras IBERIA IB PLUS KIDS y diseño, en CLASE: 03. donde PLUS KIDS se traduce al castellano como MÁS NIÑOS, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTE GUILLÉN, en su calidad de APODERADO DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSE- ESPECIAL de ORIFLAME COSMETICS S.A., de nacionalidad ÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, PRODUCTO, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARA- TOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE ORIFLAME SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉ- TICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y Consistente en: La palabra ORIFLAME, que servirá para: OTROS MEDIOS DE REGISTRO DIGITAL; DISTRIBUIDORES AMPARAR: JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE DENTÍFRICOS. Clase: 03. PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 396

CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ORDENADORES; SOFTWARE DE ORDENADOR; EXTINTO- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, RES. Clase: 09. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE treinta de mayo del año dos mil doce.- NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.- 3 v. alt. No. F052249-3

MARÍA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2012119191 No, de Presentación: 20120169549

LUCÍA MARGARITA GALÁN, CLASE: 30. CONSULTA

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F052244-3 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARÍA BUSTAMANTELEGAL GUILLÉN, en su calidad de APODERADO de MONSTERPARA ENERGY COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

REHABITUATE No. de Expediente 2012118682 SOLO

No. de Presentación: 20120168850 VALIDEZ Consistente en: La palabra REHABITUATE, que servirá para: CLASE: 12. AMPARAR: TÉ, TÉ HELADO Y BEBIDAS A BASE DE TÉ, LISTAS PARA BEBER; TÉ SABORIZADO, TÉ HELADO SABORIZADO Y BEBIDAS A BASE DE TÉ SABORIZADO, LISTAS PARA BEBER. Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA doce. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO NO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ESPECIAL de COVI GROUP LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, catorce de junio del año dos mil doce.- DIARIO Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

Consistente en: La palabra UM y diseño, que servirá para: AMPA- SECRETARIO. RAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA, MOTOS Y MOTOCICLETAS. Clase: 12. 3 v. alt. No. F052260-3

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.