DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE ELSan SALVADOR Salvador, EN 26LA deAMERICA Marzo CENTRALde 2010. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 386 SAN SALVADOR, VIERNES 26 DE MARZO DE 2010 NUMERO 60

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE EDUCACION RAMO DE EDUCACIÓN PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Acuerdo No. 15-0109.-CONSULTA Se autoriza la creación, nominación y funcionamiento del Colegio “Inmaculado Corazón de María”, Acuerdos Nos. 56, 70 y 71.- Se encargan Despachos a funcionar en el municipio de Izalco...... 22-23 Ministeriales a funcionarios públicos...... 4 LEGAL PARAMINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y Acuerdo No. 139.- Se dispone del cargo de Viceministro de ASISTENCIA SOCIAL Turismo, en el cual a la fecha se encuentra nombrado el Licenciado RAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL Mauricio Alberto Oñate Leer...... 5 Acuerdo No. 262.- Se conceden gastos por el desempeño MINISTERIO DE GOBERNACION SOLOde misión ofi cial...... 23 VALIDEZ Escritura pública, estatutos de la Fundación para el Desarrollo ORGANO JUDICIAL de la Cultura Indígena “Los Pasos del Jaguar” y Decreto Ejecutivo No. 21, declarándola legalmente establecida, aprobándole sus CORTE SUPREMA DE JUSTICIA estatutos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica...... 5-12 OFICIALTIENE Acuerdos Nos. 1952-D, 30-D, 118-D y 123-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus RAMO DE GOBERNACIÓN NO ramas...... 24 Estatutos de las Iglesias “Evangélica Roca de Moriah” y “Cristiana Dulce Presencia” y Acuerdos Ejecutivos Nos. 2 y 44, INSTITUCIONES AUTONOMAS aprobándolos y confi riéndolesDIARIO el carácter de persona jurídica. . 13-18 ALCALDÍAS MUNICIPALES MINISTERIO DE ECONOMIA Decreto No. 1.- Ordenanza reguladora de la pinta y pega en períodos políticos electorales de la ciudad de Nejapa...... 25-26 Decreto No. 44.- Disposiciones transitorias al Reglamento de la Ley del Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Decreto No. 1.- Ordenanza transitoria de descuento de Telefonía...... 19-20 intereses moratorios y multas por omitir el pago de tasas e impuestos municipales por pronto pago de la Villa de San Ignacio, RAMO DE ECONOMÍA departamento de Chalatenango...... 27-28

Decreto No. 2.- Reforma a la ordenanza reguladora de Acuerdo No. 206.- Se otorga benefi cio a favor de la autorizaciones y funcionamiento de talleres mecánicos y servicios, Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito de La Unión de chatarreras, compra y venta de repuestos nuevos y usados para Responsabilidad Limitada...... 21 vehículos, ladrilleras, venta de materiales para la construcción y otros similares, del municipio de Nejapa...... 28-29

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Pág. Pág.

Decreto No. 2.- Reforma a la ordenanza reguladora de Cambio de Nombre tasas por servicios municipales de la población de San Antonio Cartel No. C002164...... 66 Masahuat...... 29-30 Diseño Industrial Estatutos de las Asociaciones Comunales “Caserío La Cartel No. C002151...... 66 Capilla, Cantón Hondable”, “Condominio Renovación” y “Comunidades Integradas Calle Antigua a Nejapa” y Acuerdos Nos. 11, 12.4 y 17, emitidos por las Alcaldías Municipales Renovación de Marcas de Corinto, San Salvador y Quezaltepeque, aprobándolos y Cartel No. C002161...... 66-67 confi riéndoles el carácter de persona jurídica...... 31-50 Marca de Fábrica SECCION CARTELES OFICIALES Cartel No. C002168...... 67

Nombre Comercial DE PRIMERA PUBLICACION Carteles Nos. C002167, F007110, F007131...... 67-68

Declaratoria de Herencia Convocatorias Cartel No. 320.- Marcelina Bonilla Arias y otros (1 vez) . 51 Carteles Nos. C002150, C002169, F007035, F007141, Cartel No. 321.- María Lucila Flores (1 vez) ...... 51 F007204, F007395, F007912...... 68-71

Titulo Municipal Subasta PúblicaCONSULTA Carteles Nos. C002152, C002154, F007036, F007148, Cartel No. 322.- Erick Ernesto Lemus Gómez (3 alt.) ...... 51 F007149...... 71-74 DE TERCERA PUBLICACION PARAAumento de CapitalLEGAL Carteles Nos. C002226, F007432...... 74-75 Herencia Yacente Cartel No. 302.- Elton Alexis Vásquez Murillo, se nombra Solicitud de Nacionalidad curadora a la Licda. Karen Elizabeth Romero Gómez (3 alt.) ... SOLO51 Cartel No. C002179...... 75 VALIDEZ Patente de Invención SECCION CARTELES PAGADOS Carteles Nos. C002153, C002155, C002156...... 75-76

DE PRIMERA PUBLICACION Otros OFICIALTIENE Cartel No. F006116...... 77-78 Declaratoria de Herencia Reposición de Póliza de Seguro Carteles Nos. C002158, C002159, C002171, C002173, Carteles Nos. F007127, F007129...... C002174, C002177, F007032, F007034, F007041,NO F007042, 79 F007043, F007054, F007064, F007073, F007076, F007093, F007095, F007099, F007128, F007130, F007136, F007142. ... 52-58 Marca de Producto DIARIO Carteles Nos. C002175, C002183, C002184, F007085, Aceptación de Herencia F007086, F007087, F007089...... 79-81 Carteles Nos. C002163, F007024, F007025, F007046, F007056, F007077, F007134, C002160, F007011, F007063, F007088, F007114, F007123, F007019...... 58-62 DE SEGUNDA PUBLICACION

Herencia Yacente Aceptación de Herencia Cartel No. F007027...... 63 Carteles Nos. C002036, C002041, C002106, C002116, C002117, C002120, F006654, F006682, F006688, F006727, Título Supletorio F006745, F006764, F006765, F006768, F006775, F006780, Carteles Nos. C002165, C002166, F007091, F007120, F006826, F004675, F006901...... 82-86 F007044, F007124, F007135...... 63-65 Título de Propiedad Juicio de Ausencia Carteles Nos. F006742, F006758...... 87-88 Cartel No. F007146...... 66 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 3

Pág. Pág.

Título Supletorio Herencia Yacente Carteles Nos. C002034, C002039, C002053, C002109, Cartel No. F006304...... 138 C002114, F006685, F006700, F006807, F006809, F006834. ... 88-93 Título de Propiedad Título de Dominio Carteles Nos. F006332, F006372...... 138 Cartel No. C002115...... 93

Título de Dominio Renovación de Marcas Carteles Nos. C001995, C001998...... 139 Carteles Nos. C002079, C002097, C002098, C002099, C002100, C002101, C002102, C002103, C002104, C002105, F006791, F006793, F006797...... 94-99 Renovación de Marcas Carteles Nos. C001966, C001978...... 139 Marca de Fábrica Carteles Nos. C002082, F006802, F006804, F006805. .... 99-101 Marca de Fábrica Carteles Nos. F006373, F006374, F006375, F006377, Nombre Comercial F006378, F006381, F006404...... 140-143 Carteles Nos. C002083, C002084, C002085, C002122. .. 101-103 Nombre Comercial Señal de Publicidad Comercial Cartel No. C001975...... 143-144 Carteles Nos. C002043, C002044, C002121...... 104-105 CONSULTA Convocatorias Convocatorias Carteles Nos. C001939, C001940, C001968, C001969, Carteles Nos. C002172, C002180, F006868...... 105-107 C001976, C001991, C002000, C002018, C002092, C002113, F006316, F006350,LEGAL F006575 F006913...... 144-151 Subasta Pública PARA Carteles Nos. C002029, F006632, F006707, F006740, Subasta Pública F006744, F006746, F006747, F006749, F006750, F006751, Carteles Nos. F006306, F006307, F006311, F006360, F006752, F006766, F006814...... 108-115SOLOF006361, F006394, F006414, F006429...... 152-155 Reposición de Certifi cados Reposición de Certifi cados Carteles Nos. F006658, F006659, F006819, F006820. .... 115 VALIDEZ Carteles Nos. F006339, F006402, F006403...... 156

Marca Industrial Otros Carteles Nos. C002045, C002046, C002047, C002048, Cartel No. F006435...... C002049, C002050, C002051, C002052, C002054, C002055, 156-157 C002056, C002057, C002058, C002059, C002060,OFICIAL C002061,TIENE C002062, C002064, C002065, C002067, C002069, C002071, Marca de Servicios C002072, C002073, C002074, C002075, C002076, C002077, Carteles Nos. C001974, C001988, F006408...... 157-158 C002078, C002080, C002081...... NO 116-129

Marca de Producto Título Municipal Cartel No. F006382...... 158 Cartel No. F006678.DIARIO ...... 129-130

Marca de Servicios Carteles Nos. C002033, C002035, C002037, C002040, SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

C002042, C002086, C002087, F006676, F006795, F006799. .. 130-133 MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DE TERCERA PUBLICACION Estatutos de los Sindicatos de los “Trabajadores del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador” y de “Trabajadores (as) Aceptación de Herencia de el Consejo Superior de Salud Pública” y Resoluciones Nos. Carteles Nos. C001970, C001984, C001985, F006343, F006344, F006355, F006397, F006406, F006412, F006415, 17 y 20, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona F006427, F006434, F006440, F006640, F006647...... 134-137 jurídica...... 159-180 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 ORGANO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

ACUERDO No. 56.- CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, del 9 al 11 de febrero del presente año, al señor Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, Licenciado Juan José David García Vásquez, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del señor Ministro, Ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de febrero de dos mil diez.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

HUMBERTO CENTENO NAJARRO, Ministro de Gobernación. CONSULTA

ACUERDO No. 70. LEGAL CARLOS MAURICIO FUNESPARA CARTAGENA, Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Encargar el Despacho de Economía, con carácter ad-honorem, el día 17 de febrero del presente año, al señor Viceministro de Comercio e Industria, Ingeniero Mario Antonio Cerna Torres, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del señor Ministro, Doctor Héctor Miguel AntonioSOLO Dada Hirezi, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldoVALIDEZ durante el día antes mencionado. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil diez.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, OFICIALTIENEPresidente de la República.

HUMBERTO CENTENO NAJARRO, NO Ministro de Gobernación.

ACUERDO No. 71. DIARIO CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Encargar el Despacho de Gobernación, con carácter ad-honorem, del 20 al 24 de febrero del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Don Gregorio Ernesto Zelayandía Cisneros, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del señor Ministro, Don Humberto Centeno Najarro, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil diez.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA, Ministro de Relaciones Exteriores. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 5

ACUERDO No. 139.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Disponer a partir de este día, del cargo de Viceministro de Turismo, en el cual a la fecha se encuen- tra nombrado el Licenciado MAURICIO ALBERTO OÑATE LEER; prescindiendo del ejercicio de sus funciones por ser éste un cargo de confi anza política.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo de dos mil diez.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS, Viceministro de Gobernación, Encargado del Despacho. CONSULTA MINISTERIO DE GOBERNACIÓN NUMERO DOCE. LIBRO VEINTISIETE.- CONSTITUCION DE JOSE ALEXANDERLEGAL COREA TOVAR, quien es de treinta y tres años FUNDACION.- En la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas con de edad,PARA estudiante, del domicilio de esta ciudad, a quien no conozco treinta minutos del día veintiuno de marzo del año dos mil nueve.- ANTE pero identifi co por medio de su Documento Único de Identidad número MÍ: MIGUEL ANGEL DUBON, Notario, de este domicilio, compare- cero cero seiscientos treinta y siete mil cuatrocientos treinta y siete- seis; cen los señores: AMADO DE JESUS RAMOS PRIETO, quien es de con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez- cero cuarenta años de edad, profesor, del domicilio de esta ciudad, a quienSOLO cincuenta mil trescientos setenta y seis-ciento trece- dos; JOSE ROBER- no conozco pero identifi co por medio de su Documento Único de Iden- VALIDEZTO SOLIS, quien es de cuarenta y dos años de edad, profesor, de este tidad Número cero dos millones ochocientos cincuenta y tres mil qui- domicilio, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Docu- nientos setenta y ocho- seis; con Número de Identifi cación Tributaria: mento Único de Identidad Número cero dos millones un mil quinientos cero quinientos cuatro doscientos sesenta y un mil doscientos sesenta y sesenta y uno- nueve; con Número de Identifi cación Tributaria cero ocho ciento uno ocho; CLAUDIA ARACELYOFICIAL MENDOZATIENE FIGUEROA, doscientos diez- ciento cuarenta mil novecientos sesenta y seis- ciento quien es de veinticinco años de edad, estudiante, del domicilio de esta tres- uno; DOUGLAS ERNESTO GARCIA LINARES, quien es de ciudad, a quien no conozco pero identifi co por medioNO de su Documento veintitrés años de edad, estudiante, de este domicilio, a quien no conoz- Único de Identidad número cero cero ochocientos nueve mil veintitrés- co pero identifi co por medio de su Documento Único de Identidad siete; con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez- Número cero tres millones cuatrocientos veinticuatro mil cuarenta y cero noventa mil cuatrocientosDIARIO ochenta y tres-ciento cinco-dos; RAFAEL tres- ocho; con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos ARMANDO RAMOS, quien es de cuarenta y tres años de edad, Em- diez- ciento un mil doscientos ochenta y cinco- ciento trece- seis; MA- pleado, del domicilio de esta ciudad, a quien no conozco pero identifi co RIA ANGELICA PRIETO DE RAMOS, quien es de sesenta y siete por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos mi- años de edad, doméstica, de este domicilio, a quien no conozco pero llones cincuenta y nueve mil setecientos ochenta y dos- tres; con Nú- identifi co por medio de su Documento Único de Identidad Número cero mero de Identifi cación Tributaria cero doscientos diez-ciento sesenta cero quinientos cuarenta y siete mil ciento treinta y dos- nueve; con mil novecientos sesenta y cinco-ciento tres-cero; JOSE ROBERTO Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos veinte-doscientos LADINO SOLITO, quien es de treinta y siete años de edad, Licenciado noventa mil ciento cuarenta y tres-cero cero dos-nueve; GLADYS en Comunicaciones, del domicilio de esta ciudad, a quien no conozco LISSETTE RIVAS ALVARADO, quien es de treinta años de edad, pero identifi co por medio de su Documento Único de Identidad número estudiante, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San cero dos millones novecientos veinticinco mil doscientos cincuenta y Salvador, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documen- uno- nueve; con Número de Identifi cación Tributaria cero doscientos to Único de Identidad Número cero dos millones doscientos setenta y siete- ciento noventa mil setecientos setenta y uno-ciento uno-cinco; cinco mil uno- uno; con Número de Identifi cación Tributaria cero seis- 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 cientos catorce- ciento cincuenta mil quinientos setenta y ocho- ciento la Fundación de Nacionalidad Salvadoreña, que se denominará Funda- cuarenta y tres- cinco; AMADEO RAMOS, quien es de setenta y dos ción para el Desarrollo de la Cultura Indígena "Los Pasos Del Jaguar" años de edad, jornalero, de este domicilio, a quien no conozco pero y que podrá abreviarse "L P J", como una Entidad de utilidad pública, identifi co por medio de su Documento Único de Identidad Número cero apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se un millón novecientos veinticinco mil ciento sesenta y cinco- cero; con denominará "La Fundación".- Artículo Dos.- El domicilio de la Funda- Número de Identifi cación Tributaria cero trescientos catorce- ciento ción será la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, pudien- treinta mil novecientos treinta y seis-cero cero uno-tres; CARLOS do establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de MAURICIO RAMOS PRIETO, quien es de cuarenta y un años de edad, él.- Artículo Tres.- La Fundación se constituye por tiempo indefi nido. albañil, de este domicilio, a quien no conozco pero identifi co por medio CAPITULO II. OBJETO O FINALIDAD.- Artículo Cuatro.- Los de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones doce fi nes u objetos de la Fundación serán: a) Promover el desarrollo de las mil doscientos setenta y seis- nueve; con Número de Identifi cación comunidades indígenas, campesinas, comunidades urbanas y sectores Tributaria cero quinientos cuatro-cero sesenta y un mil ciento sesenta y interesados en el rescate de la cultura ancestral basado en principios y siete-ciento uno-seis; ANA ROSENDA RAMOS PRIETO, quien es de valores de la cosmovisión indígena; b) Promover el reconocimiento y treinta y siete años de edad, estudiante, de este domicilio, a quien no la práctica de la cosmovisión y cultura ancestral; c) Impulsar el rescate conozco pero identifi co por medio de su Documento Único de Identidad de la naturaleza a través de la práctica de valores indígenas de respeto Número cero dos millones seiscientos cuarenta y un mil ochenta y seis- a la madre tierra; y d) Fomentar el rescate de la identidad cultural de siete; con Número de Identifi cación Tributaria cero trescientos catorce- nuestros pueblos a través de la revalorización de su cosmovisión, las doscientos veinte mil ciento setenta y dos-ciento uno-seis; y FRANCIS- lenguas, ciencias y artes.- CAPITULO III. DEL PATRIMONIO.- CO JAVIER ZELADA SOLIS, quien es de cuarenta años de edad, es- Artículo Cinco.- ElCONSULTA patrimonio de la Fundación estará constituido por: tudiante, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, a a) Un aporte inicial de Cuatro Mil Ochenta Dólares con Noventa y Seis quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Único de Centavos de Dólar deLEGAL los Estados Unidos de América, que los miembros Identidad Número cero un millón ciento cuarenta mil novecientos vein- fundadoresPARA han pagado. La aportación en dinero relacionado queda en tinueve- uno; con Número de Identifi cación Tributaria cero ciento poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva; b) Donaciones, tres- ciento cincuenta mil seiscientos sesenta y ocho- ciento uno-cero. herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, Y ME DICEN: PRIMERO. Que por este acto comparecen a formalizar nacionales o extranjeras respectivamente; y c) Todos los bienes muebles su decisión de crear una FUNDACIÓN DE NACIONALIDAD SAL-SOLOe inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de VADOREÑA, como una entidad de utilidad pública, de carácter apolí- VALIDEZconformidad con la ley.- Artículo Seis.- El patrimonio será administra- tico, no lucrativa, ni religiosa, que se denominará FUNDACION PARA do por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la EL DESARROLLO DE LA CULTURA INDIGENA ''LOS PASOS Asamblea General.- CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA DEL JAGUAR", que podrá abreviarse: "L P J", la cual desde este mo- FUNDACION. Artículo Siete.- El gobierno de la Fundación será ejer- mento queda constituida, con domicilio principalOFICIAL en estaTIENE ciudad, pu- cido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva.- CAPITU- diendo establecer sucursales en todo el territorio nacional, así como LO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL.- Artículo Ocho.- La fuera de él y se regirá por lo dispuesto en esta escrituraNO y en los estatu- Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de tos de la Fundación, que se consignarán a continuación. En este acto, la Fundación y estará integrada por la totalidad de los miembros funda- cada uno de los comparecientes aporta en efectivo la cantidad de TRES- dores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamen- CIENTOS TRECE DOLARESDIARIO CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS te una vez al año y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, haciendo Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la un total de CUATRO MIL OCHENTA DOLARES CON NOVENTA asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con AMERICA, con el propósito de formar el patrimonio inicial de la Fun- los mismos miembros que asistan, excepto en los casos especiales en dación. SEGUNDO. Los estatutos de la mencionada Fundación, han que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las toma- sido elaborados y aprobados por ellos y en este acto los ratifi can y me rá la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los piden que los consigne textualmente en el presente instrumento a lo que casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo procedo a continuación: ESTATUTOS DE LA FUNDACION PARA Diez.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las sesiones EL DESARROLLO DE LA CULTURA INDIGENA "LOS PASOS de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse represen- DEL JAGUAR", que puede abreviarse "L P J". CAPITULO I. NA- tar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un TURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Artícu- miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo Once.- lo Uno.- Créase, en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 7 total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, Fundación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b) reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación; Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Funda- c) Aprobar y/o modifi car los Planes, Programas o Presupuesto Anual de ción; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Fundación; d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores la Fundación tenga que realizar. Artículo Veinte.- Son atribuciones de de la Fundación, presentada por la Junta Directiva; e) Decidir sobre la los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los miembros de la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directi- la Fundación; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la va en caso de ausencia o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS Fundación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. MIEMBROS FUNDADORES. Artículo Veintiuno.- Son MIEMBROS CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA.- Artículo Doce.- La FUNDADORES, todas aquellas personas que han contribuido al fondo dirección y administración de la Fundación estará confi ada a la Junta inicial con el cual se constituye la Fundación, los fundadores podrán Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, designar distinciones honorarias a todas aquellas personas que por su un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. La Junta Directiva adminis- labor y méritos en favor de la Fundación, sean así nombrados por la trará y dispondrá del patrimonio de la misma, en los términos que esta- Asamblea General, así como también a todas aquellas personas natura- blezcan las leyes y estos Estatutos. Artículo Trece.- Los miembros de les o jurídicas, Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales o la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo Extranjeros, así como Empresas que mediante invitación de la Junta ser reelectos. Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará Ordina- Directiva aporten contribuciones signifi cativas a la Fundación en efec- riamente una vez al mes y Extraordinariamente cuantas veces sea nece- tivo o en especies de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca sario. Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Directi- la Junta Directiva. Artículo Veintidós.- Son derechos de los miembros va pueda sesionar será tres de sus miembros, y sus acuerdos deberán ser Fundadores: a) TenerCONSULTA voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea tomados por la mayoría de los y las asistentes. Artículo Dieciséis.- La General; b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que seña- Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las len los Estatutos deLEGAL la Fundación; y c) Los demás que les señalen los actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Fundación; b) EstatutosPARA y Reglamento Interno de la Fundación. Artículo Veintitrés.- Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Fun- Son deberes de los miembros Fundadores: a) Asistir a las sesiones Or- dación; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación; d) dinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el Promover la elaboración de Planes, Programas, Proyectos y Presupues- desarrollo de aquellas actividades propias de la Fundación; c) Cumplir tos de la Fundación e informar a la Asamblea General; e) Velar porSOLO el y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resolu- VALIDEZy resoluciones de la Asamblea General; y d) Los demás que les señalen ciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f) Con- los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación. Artículo Veinti- vocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; y cuatro.- La calidad de miembro fundador se perderá por las causas si- g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea guientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, General.- Artículo Diecisiete.- Son atribucionesOFICIAL del Presidente:TIENE a) Pre- acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas sidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resolucionesNO de la Junta sanción; y c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.- Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Regla- CAPITULO VIII. DE LA DISOLUCION.- Artículo Veinticinco.- No mento Interno de la Fundación; c) Representar judicial y extrajudicial- podrá disolverse la Fundación sino por disposiciones de la ley o por mente a la Fundación, DIARIOpudiendo otorgar poderes previa autorización de resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a la Junta Directiva; d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres de la Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamen- cuartas partes de sus miembros fundadores. Artículo Veintiséis.- En caso te con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; y de acordarse la disolución de la Fundación, se nombrará una Junta de f) Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier informe Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea que le sea solicitado por la misma. Artículo Dieciocho.- Son atribucio- General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren nes del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de docu- Entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale.- CAPI- mentos y registros de los miembros de la Fundación; c) Extender todas TULO IX. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCI- las certifi caciones que le fueran solicitadas a la Fundación; d) Hacer y PLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN.- enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el Artículo Veintisiete.- El presente capítulo será desarrollado en el Re- órgano de comunicación de la Fundación. Artículo Diecinueve.- Son glamento Interno que para tal efecto llevará la Fundación. Las faltas que atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la cometan los miembros son: leves, graves y muy graves. LAS FALTAS 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

LEVES SON: a) La inasistencia a una reunión o Asamblea debidamen- DOY FE: de haber advertido a los otorgantes de la obligación que tienen te convocada, sin causa justifi cada; b) Faltar el respeto a los compañeros; de Registrar el presente instrumento de conformidad con el artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de c) Llegadas tardes sin previa justifi cación a las reuniones o actividades Lucro, de los efectos del registro y de las sanciones impuestas por la convocadas por la Fundación; y d) Presentarse a las reuniones de la falta del mimo.- Así se expresaron los comparecientes, a quienes expli- Fundación bajo los efectos de cualquier tipo de droga. LAS FALTAS qué los efectos legales de este instrumento y leído que se los hube ínte- GRAVES SON: a) Tomar atribuciones que no le corresponde sin la gramente y en un solo acto, ratifi can su contenido y todos fi rmamos. DE respectiva autorización; b) Divulgar información de carácter interno sin TODO DOY.-Testado: conozco-o la presidenta-o la-a-o la-a- Y LAS la debida autorización; c) Irrespetar los procedimientos administrativos MIEMBRAS-S-a-no valen. Entrelíneas: TRESCIENTOS TRECE DO- LARES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS DE- OCHENTA-CON de la Fundación; d) Hacer uso indebido de los recursos de la Fundación; NOVENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR- dólares con noventa y e) Hacer pronunciamientos diferentes a los acuerdos emanados de la seis centavos de dólar de los Estados Unidos de América-el-les-Valen.- Fundación; y f) Incumplimiento a sus responsabilidades asignados por Sobreborrado: CUATRO- cuatro mil ochenta-tres- También me mani- la Fundación. FALTAS MUY GRAVES: a) Dañar o sustraer, apro- fi estan que de conformidad a los artículos doce y trece de los Estatutos piarse del patrimonio de la Fundación; b) Asumir representación de la han elegido la primera Junta Directiva, la cual queda integrada de la Fundación a nivel nacional e internacional con fi nes personales; c) siguiente manera: AMADO DE JESUS RAMOS PRIETO, Presidente; Cometer delito en contra de los recursos de la Fundación; d) Generar CLAUDIA ARACELY MENDOZA FIGUEROA, Secretaria; GLADYS LISSETTE RIVAS ALVARADO, Tesorero- Valen.- Enmendado: re- disociación al interior de la Fundación; y e) Actuar en contra de los quiera-pudiere-judicial-extrajudicial-miembros- miembro-fundadores- valores, principios y objetivos de la Fundación. LAS FALTAS LEVES Liquidación-de-el- documentos – Valen. "A.J.R.P."//.- "C.A.M.F."//.- SE SANCIONARAN CON: a) Llamadas de atención verbal y por "R.A.R."//.- "J.R.L.S."//.- "J.A.C.T."//.- "J.R.S.//.- "D.E.G.L."//.- escrito; y b) Amonestación por escrito después de dos verbales. LAS "M.A.P.R."//.- "G.L.R.A."//.-CONSULTA "RAMOS"//.- "C.M.R.P."//.- "A.R.R.P"//.- FALTAS GRAVES SE SANCIONARAN CON: Una suspensión de "F.J.Z.S."//.- "M.A.DUBON" //.- RUBRICADAS//. los derechos como miembro por un período de tres meses; en caso de LEGAL ser directivo suspensión de su cargo durante seis meses. LAS FALTAS PARA MIGUEL ANGEL DUBON, MUY GRAVES SE SANCIONARAN CON: a) Suspensión de los NOTARIO. derechos como miembro por un período de seis meses; en caso de ser directivo, suspensión de su cargo durante un año; y b) Expulsión defi - nitiva. PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO: La asambleaSOLO PASO ANTE MI, del folio DIEZ frente al folio TRECE frente del nombrará una comisión, la cual investigará el caso de la sanción; esta VALIDEZLIBRO VEINTISIETE DE MI PROTOCOLO, que vence el día trece de marzo del año dos mil diez.- Y para ser entregado a la FUNDACION comisión la formarán personas que no formen parte de la Junta Direc- PARA EL DESARROLLO DE LA CULTURA INDIGENA "LOS tiva, y quien dará las resoluciones respectivas, de acuerdo a lo estable- PASOS DEL JAGUAR", extiendo, fi rmo y sello el siguiente testimonio cido por el Reglamento Interno. CAPITULO X. DISPOSICIONES en la ciudad de Santa Ana, a los veintiún días del mes de marzo del año GENERALES. Artículo Veintiocho.- ParaOFICIAL reformar TIENEo derogar los dos mil nueve. presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos de sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General, convocada NO MIGUEL ANGEL DUBON, para tal efecto. Artículo Veintinueve.- Los documentos sujetos a regis- tro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su NOTARIO. formalización. ArtículoDIARIO Treinta.- Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el Registro Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo Treinta Gobernación, San Salvador, a las once horas con quince minutos del y Uno.- La Fundación se regirá por los presentes Estatutos y demás día once de enero de dos mil diez. disposiciones legales aplicables. Artículo Treinta y Dos.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el LICDA. MAYRA DINORA REYES QUIROZ, Diario Ofi cial.- También me manifi estan que de conformidad a los ar- DIRECTORA GENERAL DEL REGISTRO DE tículos doce y trece de los Estatutos han elegido la primera Junta Direc- tiva, la cual queda integrada de la siguiente manera: AMADO DE JESUS ASOCIACIONES Y FUNDACIONES RAMOS PRIETO, Presidente; CLAUDIA ARACELY MENDOZA SIN FINES DE LUCRO FIGUEROA, Secretaria; GLADYS LISSETTE RIVAS ALVARADO, AD-HONOREM. Tesorero; JOSE ROBERTO LADINO SOLITO, Primer Vocal; JOSE ALEXANDER COREA TOVAR, Segundo Vocal.- Y Yo el Notario DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 9

ESTATUTOS DE LA FUNDACION PARA EL DESARROLLO que los miembros fundadores han pagado. La aportación en DE LA CULTURA INDIGENA "LOS PASOS DEL JAGUAR", dinero relacionado queda en poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva; QUE PUEDE ABREVIARSE "L P J". b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras respectivamente; CAPITULO I. y NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. Art. 1.- Créase, en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, la Fundación de Nacionalidad Salvadoreña, que se denominará Fundación para el Desarrollo de la Cultura Indígena "Los Pasos Del Art. 6.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva Jaguar" y que podrá abreviarse "L P J", como una Entidad de utilidad conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General. pública, apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Fundación".

CAPITULO IV.

Art. 2.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de Santa Ana, DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION. Departamento de Santa Ana, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él. CONSULTA Art. 7.- El gobierno de la Fundación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y Art. 3.- La Fundación se constituye por tiempo indefi nido. LEGAL PARA b) La Junta Directiva.

CAPITULO II. OBJETO O FINALIDAD. SOLO CAPITULO V. VALIDEZDE LA ASAMBLEA GENERAL. Art. 4.- Los fi nes u objetos de la Fundación serán:

a) Promover el desarrollo de las comunidades indígenas, cam- Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la pesinas, comunidades urbanas y sectores interesados en el autoridad máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad rescate de la cultura ancestral basadoOFICIAL en principiosTIENE y valores de los miembros fundadores. de la cosmovisión indígena;

b) Promover el reconocimiento y la práctica de la cosmovisión NO Art. 9.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una vez y cultura ancestral; al año y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta c) Impulsar elDIARIO rescate de la naturaleza a través de la práctica de Directiva. valores indígenas de respeto a la madre tierra; y La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del d) Fomentar el rescate de la identidad cultural de nuestros cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera pueblos a través de la revalorización de su cosmovisión, las convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los mismos lenguas, ciencias y artes. miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales CAPITULO III. en que se requiera una mayoría diferente. DEL PATRIMONIO.

Art. 10.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las Art. 5.- El patrimonio de la Fundación estará constituido por: sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse a) Un aporte inicial de Cuatro Mil Ochenta Dólares con Noventa representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones y Seis Centavos de Dólar de los Estados Unidos de América, es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General: e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la misma Junta Directiva; de la Junta Directiva; f) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento General; y Interno de la Fundación; g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la c) Aprobar y/o modifi car los Planes, Programas o Presupuesto Asamblea General. Anual de la Fundación;

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Fundación, presentada por la Junta Directiva; Art. 17.- Son atribuciones del Presidente:

e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea inmuebles pertenecientes a la Fundación; y General;

f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los

Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación;

CAPITULO VI. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta DE LA JUNTA DIRECTIVA. Directiva;CONSULTA

d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Art. 12.- La dirección y administración de la Fundación estará AsambleaLEGAL General y de la Junta Directiva; confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente PARA e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. La tenga que hacer la Fundación; y Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la misma, en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos. f) Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier SOLO informe que le sea solicitado por la misma.

VALIDEZ Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Art. 18.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; Art. 14.- La Junta Directiva sesionaráOFICIAL OrdinariamenteTIENE una vez al mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Fundación; NO c) Extender todas las certifi caciones que le fueran solicitadas a Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda la Fundación; sesionar será tres de susDIARIO miembros, y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los y las asistentes. d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; y

e) Ser el órgano de comunicación de la Fundación. Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Fundación; Art. 19.- Son atribuciones del Tesorero:

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en de la Fundación; el Banco que la Junta Directiva seleccione;

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación; b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Fundación; y d) Promover la elaboración de Planes, Programas, Proyectos y Presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea e) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que General; la Fundación tenga que realizar. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 11

Art. 20.- Son atribuciones de los Vocales: b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; y a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva; y c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento. CAPITULO VIII.

DE LA DISOLUCION.

CAPITULO VII.

DE LOS MIEMBROS FUNDADORES. Art. 25.- No podrá disolverse la Fundación sino por disposiciones de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo Art. 21.- Son MIEMBROS FUNDADORES, todas aquellas per- menos tres cuartas partes de sus miembros fundadores. sonas que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la Fundación, los fundadores podrán designar distinciones honorarias a todas aquellas personas que por su labor y méritos en favor de la Funda- Art. 26.- En caso de acordarse la disolución de la Fundación, se ción, sean así nombrados por la Asamblea General, así como también a nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, elec- todas aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y tas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Organismos Nacionales o Extranjeros, así como Empresas que mediante Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones signifi cativas a se donarán a cualquierCONSULTA Entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea la Fundación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para General señale. tal efecto establezca la Junta Directiva.

LEGAL PARA CAPITULO IX. Art. 22.- Son derechos de los miembros Fundadores: SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO neral; SOLO DE APLICACIÓN. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen VALIDEZ los Estatutos de la Fundación; y

c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno Art. 27.- El presente capítulo será desarrollado en el Reglamento de la Fundación. Interno que para tal efecto llevará la Fundación. Las faltas que cometan OFICIALTIENE los miembros son: leves, graves y muy graves.

Art. 23.- Son deberes de los miembros Fundadores: NO LAS FALTAS LEVES SON: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea a) La inasistencia a una reunión o Asamblea debidamente General; DIARIO convocada, sin causa justifi cada; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de b) Faltar el respeto a los compañeros; la Fundación; c) Llegadas tardes sin previa justifi cación a las reuniones o c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento actividades convocadas por la Fundación; y Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y d) Presentarse a las reuniones de la Fundación bajo los efectos de cualquier tipo de droga. d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación.

LAS FALTAS GRAVES SON:

Art. 24.- La calidad de miembro fundador se perderá por las causas a) Tomar atribuciones que no le corresponde sin la respectiva siguientes: autorización;

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos b) Divulgar información de carácter interno sin la debida auto- y resoluciones de la Asamblea General; rización; 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

c) Irrespetar los procedimientos administrativos de la Funda- Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no com- ción; prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado d) Hacer uso indebido de los recursos de la Fundación; por la Asamblea General. e) Hacer pronunciamientos diferentes a los acuerdos emanados de la Fundación; y Art. 31.- La Fundación se regirá por los presentes Estatutos y demás f) Incumplimiento a sus responsabilidades asignados por la disposiciones legales aplicables. Fundación. Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día FALTAS MUY GRAVES: de su publicación en el Diario Ofi cial. a) Dañar o sustraer, apropiarse del patrimonio de la Funda- ción; b) Asumir representación de la Fundación a nivel nacional e internacional con fi nes personales; DECRETO No. 21 c) Cometer delito en contra de los recursos de la Fundación;

d) Generar disociación al interior de la Fundación; y EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVA- DOR, e) Actuar en contra de los valores, principios y objetivos de la Fundación. en uso de sus facultades legales, CONSULTA LAS FALTAS LEVES SE SANCIONARAN CON: DECRETA: a) Llamadas de atención verbal y por escrito; y Art. 1.- Declárase legalmente establecida la entidad de Utilidad Pública FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA CULTURA b) Amonestación por escrito después de dos verbales. INDIGENA "LOS PASOSLEGAL DEL JAGUAR", y que podrá abreviarse "L P J", constituidaPARA en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana,

a las nueve horas con treinta minutos del día 21 de marzo de 2009, por LAS FALTAS GRAVES SE SANCIONARAN CON: Escritura Pública otorgada ante los ofi cios del Notario MIGUEL ANGEL DUBON. Una suspensión de los derechos como miembro por un período de tres meses; en caso de ser directivo suspensión de su cargo duranteSOLO seis meses. Art. 2.- Apruébense en todas sus partes los Estatutos de la citada VALIDEZinstitución, los cuales constan de TREINTA Y DOS artículos, por no

contener nada contrario, a las leyes del país, y confi éresele el carácter de LAS FALTAS MUY GRAVES SE SANCIONARAN CON: Persona Jurídica, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. a) Suspensión de los derechos como miembro por un período de seis meses; en caso de ser directivo,OFICIAL suspensiónTIENE de su cargo durante un año; y Art. 3.- Publíquense los referidos estatutos en el Diario Ofi cial e inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de b) Expulsión defi nitiva. NO Lucro la FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA CULTURA INDIGENA "LOS PASOS DEL JAGUAR", y que podrá abreviarse "L PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO: P J".

La asamblea nombraráDIARIO una comisión, la cual investigará el caso de la sanción; esta comisión la formarán personas que no formen parte de Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su la Junta Directiva, y quien dará las resoluciones respectivas, de acuerdo publicación en el Diario Ofi cial. a lo establecido por el Reglamento Interno. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los un días del mes de febrero de dos mil diez. CAPITULO X. DISPOSICIONES GENERALES. CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos de sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General, convocada para tal efecto. HUMBERTO CENTENO NAJARRO, MINISTRO DE GOBERNACIÓN. Art. 29.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización. (Registro No. F007138) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 13 RAMO DE GOBERNACION

ESTATUTOS DE LA IGLESIA EVANGELICA Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que ROCA DE MORIAH suscriban el acta de Constitución de la Iglesia. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Iglesia. CAPITULO I Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea General.

Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denomi- Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: nará Iglesia Evangélica ROCA DE MORIAH y que podrá abreviarse “IGLEMORIAH” como una Entidad de interés particular y religiosa, a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- la que en los presentes Estatutos se denominará “La Iglesia”. neral. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Iglesia. Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno territorio de la República y fuera de él. de la Iglesia.CONSULTA

Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefi nido. Art. 8.- Son deberesLEGAL de los miembros Fundadores y Activos: PARA a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. CAPITULO II b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de FINES SOLO la Iglesia. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. Art. 4.- Los fi nes de la Iglesia serán: VALIDEZ d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento a) Llevar la palabra de Dios a todo aquel que está separado de Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. El. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno b) Cultivar el Evangelio en el puebloOFICIAL que Dios nosTIENE envíe. de la Iglesia. c) Predicar la palabra de Dios siempre bajo bases Bíblicas.

d) Velar por el bienestar espiritual deNO los miembros que se Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- congreguen en La Iglesia. tes: DIARIO a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos CAPITULO III y resoluciones de la Asamblea General.

DE LOS MIEMBROS b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de 18 años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores. Art. 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:

b) Miembros Activos. a) La Asamblea General; y

c) Miembros Honorarios. b) La Junta Directiva. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

CAPITULO V Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán DE LA ASAMBLEA GENERAL ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Iglesia.

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una de la Iglesia. vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.

Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene- una mayoría diferente. ral.

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las de la misma Junta Directiva. sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro, el límite de representaciones f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los comités o es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Comisiones que consideren necesarios para el Cumplimiento de los fi CONSULTAnes de la Iglesia.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: General. a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros LEGAL h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos de la Junta Directiva. PARA miembros y proponerlos a la Asamblea General. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Interno de la Iglesia. Asamblea General. c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuestoSOLO anual de la Iglesia. VALIDEZ Art. 20.- Son atribuciones del Presidente: d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva. a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de OFICIALTIENE la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. inmuebles pertenecientes a la Iglesia. NO c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. que no estén contemplados en los presentes Estatutos. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la DIARIO Asamblea General y de la Junta Directiva. CAPITULO VI e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que DE LA JUNTA DIRECTIVA tenga que hacer la Iglesia.

f) Presentar la Memoria de labores de la Iglesia y cualquier Art. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará confi ada informe que le sea solicitado por la misma. a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Art. 21.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un y de Junta Directiva. periodo de dos años pudiendo ser reelectos. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia.

Art 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Iglesia. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 15

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las CAPITULO IX sesiones; DISPOSICIONES GENERALES e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero: necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio de la Iglesia. de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa la Iglesia tenga que realizar. la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva. Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com- prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce por la Asamblea General. literal a) de estos Estatutos. CONSULTA

Art. 31.- La Iglesia se regirá por los presentes Estatutos y demás CAPITULO VII disposiciones legales aplicables. DEL PATRIMONIO PARA LEGAL Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día Art. 24.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por: de su publicación en el Diario Ofi cial. a) Las cuotas de los Miembros. SOLO b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- VALIDEZ mente. c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las ACUERDO No. 002.- rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. OFICIALTIENE San Salvador, 05 de enero de 2010.

Art. 25.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la AsambleaNO General. Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia Evangélica ROCA DE MORIAH, que podrá abreviarse “IGLEMORIAH”, compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la ciudad de San Salvador, DIARIOCAPITULO VIII Departamento de San Salvador, a las once horas del día diecinueve de DE LA DISOLUCIÓN abril del año dos mil nueve, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34 numeral 6 del Reglamento Interno Art. 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de del Órgano Ejecutivo, y Arts. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA menos tres cuartas partes de sus miembros. JURIDICA. b) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.

Art. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará HUMBERTO CENTENO NAJARRO, una Junta de liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes MINISTRO DE GOBERNACION. que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General seña- le. (Registro No. F007152) 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

ESTATUTOS DE LA IGLESIA CRISTIANA Serán Miembros Activos, todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la iglesia. DULCE PRESENCIA Serán Miembros Honorífi cos, todas las personas que por su labor y méritos a favor de la Iglesia sean nombrados por la Asamblea General, CAPITULO I por un tiempo defi nido que irá de uno a cinco años según criterios de la NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Asamblea General.

Art. 1.- Créase en la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: la iglesia de nacionalidad salvadoreña, que se denominará: Iglesia Cristiana a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- Dulce Presencia, como una entidad de interés particular y religiosa, la neral. que en los presentes estatutos se denominará "La Iglesia". b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia. Art. 2.- El domicilio de la Iglesia Cristiana Dulce Presencia será la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, pudiendo establecer c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él. de la Iglesia.

Art. 3.- La Iglesia Cristiana Dulce Presencia se constituye por Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: tiempo indefi nido. a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

CAPITULO II b) CooperarCONSULTA incondicionalmente en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Iglesia. FINES c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea general. d) CumplirLEGAL y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Art. 4.- Los fi nes de la iglesia serán: PARAInterno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General. a) La evangelización de las personas por medio de mensajes basados en la Biblia. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. b) Contribuir con la superación de las personas por medio de programas de carácter social y de restauración enfocadosSOLO en niños y niñas, jóvenes y adultos. VALIDEZ Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- c) Mejorar la calidad de vida de las familias por medio de tes: programas vocacionales y de la educación cristiana. a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos d) Ser una parte integrada en la comunidad que coopere para y resoluciones de la Asamblea General. mitigar los problemas comunales en desastres, situaciones de b) Por otras faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea riesgo o cualquier otro elemento que atente contra la seguridad OFICIALTIENE General merezcan tal sanción. humana. NO c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO III DE LOS MIEMBROS CAPITULO IV DIARIO DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de 18 años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo Art. 10.- El gobierno de la Iglesia Cristiana Dulce Presencia será solicite a la junta directiva, manifestando de conformidad con estos ejercido por: Estatutos, el Reglamento Interno y las enseñanzas de la Iglesia. a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. Art. 6.- La iglesia tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. CAPITULO V b) Miembros Activos. DE LA ASAMBLEA GENERAL c) Miembros Honorífi cos.

Serán Miembros Fundadores, todas las personas que suscriban el Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la acta de Constitución de la Iglesia. Autoridad Máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 17

Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los Directiva. fi nes de la Iglesia. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio simple de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una de la Iglesia. mayoría diferente. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia. d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene- sesiones de la Asamblea General, por motivos justifi cados, podrá hacerse ral. representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: f) Nombrar entre los Miembros de la Iglesia los Comités o Comisiones que consideran necesarios para el cumplimiento a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de los fi nes de la Iglesia. de la Junta Directiva. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento General. Interno de la Iglesia. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o Presupuesto miembros y presentarlos a la Asamblea General. anual de la Iglesia. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la d) Aprobar o Desaprobar la Memoria Anual de Labores de la AsambleaCONSULTA General. Iglesia, presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. Art. 20.- Son atribucionesLEGAL del presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes PARA General. inmuebles pertenecientes a la Iglesia. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los que no estén contemplados en los presentes Estatutos. SOLO Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo CAPITULO VI VALIDEZotorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva. DE LA JUNTA DIRECTIVA d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que Art. 15.- La dirección y administraciónOFICIAL de la Iglesia estará con fi ada tenga que hacer la Iglesia. a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguienteTIENE forma: f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier a) Un Presidente informe que sea solicitado por la misma. b) Un Vicepresidente NO

c) Un secretario Art. 21.- Son atribuciones del Vicepresidente de la Junta Directi- d) Un TesoreroDIARIO va: a) Participar juntamente con el Presidente en la elaboración de e) Dos Vocales las agendas de Sesiones Ordinarias. f) Un fi scal b) Sustituir, en ausencia o enfermedad al Presidente en todas sus funciones. Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos al término de cada pe- Art. 22.- Son atribuciones del Secretario: riodo. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva. Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. de la Iglesia. c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta directiva pueda Iglesia. sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán d) Hacer y enviar las convocatorias a los Miembros para las ser aprobados por la mayoría de sus asistentes. sesiones. 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

e) Ser el órgano de comunicación de la iglesia. Art. 30.- En caso de acordarse la disolución de la iglesia se nombrará f) Elaborar y tener al día el Anuario de la Iglesia. una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a Art. 23.- Son atribuciones del Tesorero: cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General seña- a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el le. Banco que la Junta Directiva seleccione. b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad de la Iglesia. CAPITULO IX c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que DISPOSICIONES GENERALES la Iglesia tenga que realizar.

Art. 24.- Son atribuciones de los Vocales: Art. 31.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta miembros en Asamblea General convocada por tal efecto. Directiva. b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce Art. 32.- La Junta Directiva tiene obligación de enviar al Ministerio literal a) de estos Estatutos, excepto al presidente que será de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la sustituido por el vicepresidente. Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después electa la Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de la misma, y Art. 25.- Son atribuciones del Fiscal: en todo caso proporcionarCONSULTA al expresado Ministerio cualquier dato que a) Fiscalizar el cumplimiento de los acuerdos tomados en se le pidiere relativo a la Entidad. Asamblea General y Junta Directiva. b) Velar por el buen orden en las reuniones ordinarias y extraor- Art. 33.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no compren- dinarias. LEGAL didoPARA en estos Estatutos, se establecerán en el Reglamento Interno de la c) Asegurarse de que los Estatutos y Reglamento tengan fi el misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado cumplimiento. por la Asamblea General. CAPITULO VII SOLO Art. 34.- La Iglesia Cristiana Dulce Presencia, se regirá por los DEL PATRIMONIO VALIDEZpresentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Art. 26.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por: a) Las cuotas de los Miembros. Art. 35.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionalesOFICIAL o extranjeras,TIENE respectiva- mente. c) Todos los bienes muebles e inmueblesNO que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. ACUERDO No. 0044

DIARIO San Salvador, 18 de febrero de 2010. Art. 27.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General. Vistos los anteriores ESTATUTOS de la entidad denominada IGLE- SIA CRISTIANA DULCE PRESENCIA, compuestos de TREINTA Y CINCO Artículos, fundada en la ciudad de Usulután, Departamento de Art. 28.- Para velar por el buen uso del Patrimonio de la Iglesia, Usulután, a las dieciséis horas con treinta minutos del día nueve de agosto se realizará una auditoría interna anual y se podrán realizar auditorías de dos mil ocho, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a extras a petición de la Asamblea. las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el CAPITULO VIII Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes DE LA DISOLUCION confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, HUMBERTO CENTENO NAJARRO. Art. 29.- La Iglesia no podrá disolverse sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. (Registro No. F007107) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 19 MINISTERIO DE ECONOMÍA

DECRETO No. 44

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 354 de fecha 9 de julio de 1998, publicado en el Diario Ofi cial No. 142, Tomo No. 340, del 29 de

ese mismo mes y año, se emitió la Ley del Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía, así mismo mediante Decreto Ejecutivo

No. 55, de fecha 24 de mayo de 1999, publicado en el Diario Ofi cial No. 97, Tomo No. 343, de esa misma fecha, se emitió el Reglamento de la misma Ley antes enunciada. CONSULTA

II. Que la Ley y el Reglamento antes enunciados regulan la posibilidad de que a través LEGALdel Fondo de Inversión Nacional de Electricidad y Telefonía "FINET", se subsidie el consumo de energía eléctrica residencialPARA y faculta a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa

"CEL" para que transfi era a FINET recursos para efectuar subsidios al consumo de energía eléctrica de consumidores residenciales, deter-

minando la forma en que deben transferirse y cómo deben ser usados dichos recursos. SOLO VALIDEZ III. Que con la fi nalidad de asegurar a los habitantes de la República el bienestar económico, respondiendo esencialmente a principios de justicia

social y una existencia digna del ser humano, lo cual debe garantizar el Estado a través de las instituciones facultadas para cumplir con dicha fi nalidad, es necesario asegurarOFICIAL que el impacto derivado del ajuste del cargo por energía previsto para el mes de abril del corriente año, no afecte a sectores vulnerables de la población,TIENE siendo necesario establecer un subsidio temporal al consumo de energía eléctrica.

NO

POR TANTO,

en uso de sus facultadesDIARIO constitucionales,

DECRETA:

DISPOSICIONES TRANSITORIAS AL REGLAMENTO DE LA LEY DEL FONDO DE INVERSIÓN NACIONAL

EN ELECTRICIDAD Y TELEFONÍA.

Art. 1.- Se otorgará subsidio al consumo de energía eléctrica a los usuarios residenciales con un consumo mensual desde 100 hasta 300 kilovatios hora, durante seis meses a partir del 12 de abril de 2010. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

El FINET cubrirá como subsidio, la diferencia que resulta entre el cargo por energía vigente a partir del 12 de abril de 2010 y el cargo por energía del semestre inmediato anterior que se les aplicó a dichos usuarios, multiplicada por el consumo de energía mensual de los mismos, según corresponda de acuerdo con los bloques de energía defi nidos en el pliego tarifario vigente.

Los fondos necesarios para cubrir dicho subsidio serán aportados por la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y no podrán utilizarse para otros fi nes.

Las distribuidoras informarán al FINET, el monto mensual que implica este subsidio y entregarán las bases de datos necesarias para la verifi cación del mismo.

Art. 2.- Para los usuarios residenciales con un consumo mensual de 1 hasta 99 kilovatios hora, el FINET cubrirá la diferencia que resulta entre el cargo por energía vigente a partir del 12 de abril de 2010 y el cargo por energía del semestre inmediato anterior que se les aplicó a dichos usuarios, multiplicada por el consumo de energía mensual de los mismos. Este aporte del FINET cubrirá un período de seis meses a partir del 12 de abril de

2010 y será cubierto con fondos aportados por CEL, los cuales no podrán utilizarse para otros fi nes.CONSULTA

Por otra parte, de forma transitoria durante el mismo período señalado en el párrafo anterior, para el cálculo del subsidio al consumo de energía LEGAL eléctrica residencial defi nido en los artículos 16-A y 16-B del presente Reglamento,PARA el cargo por energía que se utilizará será el defi nido en el pliego tarifario vigente entre el 12 octubre de 2009 y el 11 de abril de 2010. SOLO Art. 3.- El FINET y la SIGET deberán realizar las auditorías necesariasVALIDEZ para garantizar la transparencia del pago del subsidio, detallado en el presente Decreto, y de las operaciones que se realicen para tales efectos. Con esta fi nalidad, las empresas distribuidoras deberán detallar de manera explícita en el documento de cobro, el monto del subsidio otorgado a los usuarios residenciales benefi ciados por este Decreto. OFICIALTIENE

Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigenciaNO a partir del día doce de abril de dos mil diez, previa publicación en el Diario Ofi cial. DIARIO

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo de dos mil diez.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

HÉCTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI,

MINISTRO DE ECONOMÍA. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 21 RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 206 San Salvador, 1 de marzo de 2010.

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA, Vista la solicitud y documentos presentados el día treinta de enero de dos mil nueve, por el señor LUIS RAMÓN MOLINA MARTÍNEZ, actuando en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LA UNIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACACU DE R.L.", del domicilio de La Unión, Departamento de La Unión; referidas a que se le concedan a su repre- sentada por un nuevo período de CINCO AÑOS, los benefi cios establecidos en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas.

CONSIDERANDO: I. Que por medio del Acuerdo Ejecutivo número 580 de fecha veinte de mayo de dos mil cuatro, publicado en el Diario Ofi cial número 110, Tomo 363, del quince de junio de dos mil cuatro, a la Asociación mencionada se le concedieron por un plazo de CINCO AÑOS los bene- fi cios antes citados, los que le vencieron el día trece de marzo de dos mil nueve.

II. Que por medio de la Resolución número 465 de fecha ocho de diciembre de dos mil nueve, se resolvió procedente concederle a la mencio- nada Asociación por un nuevo período de CINCO AÑOS, los benefi cios solicitados, contadosCONSULTA a partir del día catorce de marzo de dos mil nueve.

LEGAL III. Que el Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa, señorPARA LUIS RAMÓN MOLINA MARTÍNEZ, por medio de escrito presentado el día veintiséis de febrero del dos mil nueve, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO: SOLO VALIDEZ En base a lo anteriormente expuesto, y con fundamento en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y Art. 151 de su Regla- mento, este Ministerio,

ACUERDA: OFICIALTIENE 1°) OTORGAR a la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LA UNIÓN, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACACU DE R.L.", del domicilioNO de La Unión, Departamento de La Unión; por un nuevo período de CINCO AÑOS, contados a partir del día catorce de marzo de dos mil nueve, los benefi cios establecidos en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, siguientes: a) Exención del pago del Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, e intereses que se generen, a partir del ejercicioDIARIO fi scal durante el cual se presentó la solicitud. c) Exención de Impuestos Municipales.

2°) Las exenciones que se otorgan por medio del presente Acuerdo, no comprenden los Impuestos a que se refi ere la Ley del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y la Ley del Impuesto sobre la Transferencia de Bienes Raíces.

3°) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios otor- gados.

4°) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE. MARIO ANTONIO CERNA TORRES, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA.

(Registro No. C002162) 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0109.

San Salvador, 26 de enero de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo CONSIDERANDO: I) Que conforme con el Artículo 53, 54 y 57 de la Constitución de la República, el derecho a la educación y a la cultura es inherente a la persona humana; en consecuencia, es obligación y fi nalidad primordial del Estado su conservación, fomento y difusión; el Estado organizará el sistema educativo para lo cual creará las instituciones y servicios que sean necesarios; los centros de enseñanza privados, están sujetos a la reglamentación e inspección del Estado; en consecuencia compete a este Ministerio de Educación, así como también en virtud del Artículo 38, numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, controlar y supervisar los centros ofi ciales y privados de Educación, así como regular y supervisar su creación, funcionamiento y nominación de los centros educativos privados; así mismo, de conformidad con los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, compete a este Ministerio, aplicar las disposiciones de la citada Ley; a todos los niveles y modalidades de la educación y regular la prestación del servicio CONSULTAde las instituciones ofi ciales y privadas, velar por el cumplimiento de los fi nes y objetivos generales de la educación, establecer las normas y mecanismos necesarios para que el sistema educativo coordine y armonice sus modalidades y niveles, así como establecer los lineamientos de creación y funcionamientoLEGAL de los centros privados de educación, en cuanto a su organización académica y administrativa, recursos físicos y fi nancierosPARA y el personal docente califi cado para asegurar la calidad, efi cien- cia y cobertura de la educación; de conformidad a lo antes expuesto anteriormente y con base en los Artículos 44 de la Ley de la Carrera Docente y Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, para desempeñar el cargo de director en instituciones de educación Parvularia, Básica y Media debe cumplir los requisitos estipulados en dicha ley; así como también debe cumplir con las atribuciones y obligaciones estipuladas en la Ley; II) Que en la Jefatura de Acreditación Institucional de este MinisterioSOLO se presentó por medio de la señora Marta Lidia Hernández Ostorga, en su calidad de Representante Legal de la Asociación de Las Carmelitas MisionerasVALIDEZ del Inmaculado Corazón de María, solicitud de creación, nominación y funcionamiento de un Centro Educativo Privado a funcionar en el Km 60 Carretera Interamericana a Sonsonate, 500 metros desvío a lzalco, Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, con los Niveles de Educación Parvularia, el Primero, Segundo y Tercer Grado del Primer Ciclo de Educación Básica; el Cuarto, Quinto y Sexto Grado delOFICIAL Segundo CicloTIENE de Educación Básica, jornada matutina. Así como también en el mismo requerimiento, solicitó se reconozca como Directora de la referida institución a la Profesora MARTA LIDIA HERNÁNDEZ OSTORGA, con NIP No. 0903636, PDN2-035; III) Que según Acta número 011, punto N° 1, de fecha 15 de enero de 2010, la Comisión Nominadora de Centros Educativos, aprobó la nominación del referido Centro Educativo comoNO COLEGIO "INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA"; IV) Que según Resolución de fecha 13 de enero de 2010, emitida por dicha Jefatura consta que se realizaron los estudios pertinentes y cumplidos que fueron los requisitos de mérito, se llevó a cabo la visita de verifi caciónDIARIO correspondiente, por Delegados de este Ministerio, el día 02 de diciembre de 2009, habiéndose constatado que se cumple con los requisitos básicos de funcionamiento establecidos en el Artículo 80 de la Ley General de Educación en virtud de que se cuenta con la organi- zación académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y fi nancieros necesarios y el personal docente califi cado para poder proporcionar los servicios educativos solicitados; además se confi rmó que la Profesora MARTA LIDIA HERNÁNDEZ OSTORGA con NIP No. 0903636, PDN2-035, cumple con lo establecido en el Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente referente a los requisitos para desempeñar el cargo de Directora, de dicha institución, razón por la cual la Jefatura de Acreditación Institucional resolvió autorizar la Creación, Nominación y Funcionamiento del referido centro educativo privado con el nombre de COLEGIO "INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA". POR TANTO: De conformidad con los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador; Artículo 38, numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo; Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente y Artículos 1, 6, y 9 del Reglamento para la Nominación de Centros Educativos, este Ministerio ACUERDA: 1) AUTORIZAR a partir del día 4 de enero de 2010, la creación, nominación y funcionamiento del Centro Educativo Privado denominado COLEGIO "INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA", a funcionar en Km 60 Carretera Interamericana a Sonsonate, 500 metros desvío a Izalco, Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, con los Niveles de Educación Parvularia, el Primero, Segundo y Tercer Grado del Primer Ciclo de Educación Básica; el Cuarto, Quinto y Sexto Grado DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 23 del Segundo Ciclo de Educación Básica, jornada matutina; 2) El referido centro educativo será identifi cado con el código de infraestructura No. 21571; 3) Reconocer como Directora de dicho centro educativo a la Profesora MARTA LIDIA HERNÁNDEZ OSTORGA con NIP No. 0903636, PDN2-035; 4) Reconocer como concesionaria de los derechos de funcionamiento del centro educativo privado denominado COLEGIO "INMACULADO CORA- ZÓN DE MARÍA" a la Asociación de Las Carmelitas Misioneras del Inmaculado Corazón de María, quedando sujeta al cumplimiento de la legislación educativa vigente y demás leyes de orden común aplicables, especialmente en cuanto a contratación de personal docente escalafonado y su asignación conforme al área de su especialidad, así como la no apertura de grados fusionados y/o más estudiantes en el aula de acuerdo a las dimensiones de espacio de 1.20 M2 por alumnos. Asimismo deberá solicitarse previamente la autorización respectiva cuando haya que modifi carse lo establecido en este acuerdo. 5) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLÍQUESE.-

SALVADOR SANCHEZ CEREN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR

Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.

(Registro No. F007037)

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIACONSULTA SOCIAL RAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL LEGAL ACUERDO No. 262 PARA San Salvador, 16 de marzo de 2010, de acuerdo a lo establecido en el artículo No. 16 del Reglamento General de Viáticos y al Instructivo No. 5,060 del Ministerio de Hacienda y con presencia del ofi cio No. 0086 del 17 de febrero del presente año, emitido por la Presidencia de la República, por medio del cual concede misión ofi cial a favor del Doctor EduardoSOLO Antonio Espinoza Fiallos, Viceministro de Políticas Sectoriales, para asistir al evento "Impartir Conferencia Magna de Apertura del Año Lectivo de 2010VALIDEZ del Programa de Maestría y Doctorado en Bioética de la Universidad de Brasilia, Brasil", a realizarse en Brasilia, Brasil del 13 al 17 de marzo del presente año; el Organo Ejecutivo en el Ramo de Salud Pública y Asistencia Social, ACUERDA Autorizar al Encargado del Fondo Circulante de Monto Fijo de este Ministerio, para que a la presentación del recibo correspon- diente debidamente legalizado, cancele la cantidad que se detalla en concepto de gastos de viaje, así: OFICIALTIENE

DR. EDUARDO ANTONIO ESPINOZA FIALLOSNO

2010-3200-3-01-01-21-1-54404 DIARIO

Gastos de Viaje $ 720.00

1 ½ cuota de ida $ 360.00

1 ½ cuota regreso $ 360.00

TOTAL $ 720.00

COMUNIQUESE:

MARIA ISABEL RODRIGUEZ,

MINISTRA. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA ACUERDO No. 1952-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veinte de noviembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada EVELYN NOEMY RAMIREZ SANTACRUZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. E. SOCORRO C.

(Registro No. F007017)

ACUERDO No. 30-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha tres de diciembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado GODOFREDO RODRIGUEZ PARRALES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a loCONSULTA resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- PERLA J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- R. M. FORTIN H.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. PARA LEGAL (Registro No. F007055)

SOLO VALIDEZ ACUERDO No. 118-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha catorce de diciembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANDREA VERALIZ DELGADO SALAZAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expe- diente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-OFICIALTIENE J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- PERLA J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. NO

DIARIO (Registro No. F007053)

ACUERDO No. 123-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez.- El Tribunal con fecha dieciséis de diciembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada HAYDEE VERONICA DE LOS ANGELES CHAVEZ SANCHEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- PERLA J.- M. RE- GALADO.- R. M. FORTIN H.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F007079) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 25 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NÚMERO 1 2,010.

El Concejo Municipal de Nejapa, San Salvador,

CONSIDERANDO:

1. Que corresponde al Municipio de acuerdo al numeral 23 del Artículo 4 del Código Municipal la regulación del uso de las calles, aceras, parques y otros sitios públicos municipales y locales.

2. Que de acuerdo a lo establecido en el Art. 232 del Código Electoral está prohibido pintar y colocar propaganda política en los Edifi cios, Monumentos Públicos, árboles, obras de arte o señales de tránsito incluyendo también las paredes de casas particulares.

3. Que en vista de que estos sitios durante las contiendas políticas y en otras ocasiones se ven dañados mediante prácticas de pinta y pega que afectan el embellecimiento del Municipio. CONSULTA

POR TANTO: En uso de las facultades contempladas en el Art. 4 No. 23, del Código Municipal y Arts. 203 y 204 Cn. LEGAL Este Concejo DECRETA la siguiente: PARA

ORDENANZA REGULADORA DE LA PINTASOLO Y PEGA EN PERIODOS POLITICOS ELECTORALES DE LA CIUDAD DE NEJAPA,VALIDEZ SAN SALVADOR.

Art. 1.- La presente Ordenanza regirá únicamente dentro de los límites territoriales del Municipio de Nejapa, departamento de San Salvador. OFICIALTIENE Art. 2.- Para los efectos de esta Ordenanza se entenderá por pinta, el hecho de manchar o marcar con cualquier leyenda, signo, bandera y otros, con cualquier tipo de pintura o tinta, en lugar dondeNO no se permita esta actividad.

Art. 3.- Se entiendeDIARIO por pega el hecho de fi jar en una estructura mediante cualquier tipo de abrasivo, goma, cinta adhesiva, u otros similares, afi ches, pancartas, avisos, propaganda de cualquier tipo, fotografías, litografías, banderas, gallardetes y otros similares, en lugar donde no se permita esta actividad.

Art. 4.- Queda terminantemente prohibida la pinta y pega de propaganda política en monumentos públicos, parques, árboles, obras de arte, señales de tránsito, pasos a desnivel, túneles, pasarelas, edifi cios municipales y nacionales, así como en cualquier estructura privada o vehículos particulares, que no cuente con la correspondiente autorización expresa de su propietario.

Se prohíbe igualmente la pinta y pega en cunetas, aceras, arriates y postes, ubicados frente y alrededor de plazas y parques del municipio, así como sobre el mobiliario urbano instalado en los mismos. Similar restricción se establece para la pinta y pega de propaganda política en un área de cien metros a la redonda de aquellos lugares establecidos como centros de votación, en particular centros educativos designados para tal fi n.

Sin perjuicio de la sanción a imponer por controvertir lo establecido en el presente artículo, el Concejo Municipal podrá ordenar a la dependencia municipal que corresponda, despintar o retirar de inmediato la propaganda electoral de que se trate. El costo de tal actividad deberá ser cancelado por el instituto político responsable. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Art. 5.- Las personas naturales o jurídicas que contravinieren esta Ordenanza, incurrirán en una multa entre cinco y diez salarios mínimos urbanos mensuales por cada infracción debidamente comprobada, la cual podrá permutarse por servicio social a la comunidad.

Para comprobar la infracción cometida, será necesario:

a) Individualizar a la o las personas responsables de realizar materialmente la pinta o pega de propaganda ilegal. Si resultare imposible iden- tifi car a los autores materiales de la contravención, la sanción que corresponda será cancelada por el partido político de que se trate, por intermedio de su representante legal;

b) La califi cación de acuerdo al daño ocasionado por la pinta y/o pega de acuerdo a la valoración técnica de la Unidad de Administración Tributaria Municipal de la Alcaldía de Nejapa.

c) Para efectos de dicha comprobación se utilizarán todos los medios probatorios del que dispone el Derecho Común.

De conformidad con lo dispuesto en el Art. 35 del Código Municipal, la Policía Nacional Civil - PNC y el Cuerpo de Agentes Municipales, está en la obligación de hacer cumplir lo dispuesto en la presente Ordenanza.

Art. 6.- El servicio social prestado a la comunidad sólo podrá imponerse como permuta por la sanción de multa.

El servicio social prestado, no podrá ser mayor de ocho horas semanales; pero ésta podrá pagarse en una sola jornada si el infractor así lo estime conveniente y deberá siempre eviarse que su cumplimiento ofenda la dignidad o estima del contraventorCONSULTA y que no se perturbe la actividad normal de éste.

Para efecto del cumplimiento del servicio social a la comunidad, la Autoridad Municipal podrá realizar convenios con instituciones públicas o privadas, destinados a canalizar la ejecución del servicio. PARA LEGAL La multa que se permute por servicio social prestado a la comunidad, deberá respetar la siguiente regla de conversión: Dos horas de trabajo de utilidad pública será equivalente a diecisiete dólares de los Estados Unidos de América de multa.

Art. 7.- La violación del Art. 4 de esta Ordenanza dará lugarSOLO a iniciativa de ofi cio el correspondiente procedimiento sancionatorio, el que deberá sustentarse de conformidad al establecido en el artículo 131 y siguientes delVALIDEZ Código Municipal. Las resoluciones del alcalde o el funcionario delegado darán lugar a la interposición de recurso de apelación de conformidad al artículo 137 del Código Municipal.

Si la contravención se cometiere sobre vehículos particulares o cualquier otra estructura privada, dicho procedimiento dará inicio únicamente a solicitud de parte interesada. OFICIALTIENE

Art. 8.- La presente Ordenanza entrará enNO vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el SalónDIARIO de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Nejapa, departamento de San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil diez.

No habiendo mas que hacer constar fi rmamos la presente. W. Calderón, Samuel Lara, Jorge A. Merino, T. Ramírez, E. C. Ramos, J. A. Mangandí, José M. Montes, José M. Martínez, M. Lourdes O. J. del Carmen, A. Yesenia Ardón, O. Antonio Esquivel, T. Marcial M, D. Jaime T. Srio Mpal.

Se extiende la presente, a los diez días del mes marzo de dos mil diez.

JOSÉ MORIS MARTÍNEZ TORRES, DIEGO JAIME TORRES ARAGÓN,

ALCALDE MUNICIPAL INTERINO. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F007139) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 27

DECRETO NUMERO UNO.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA DE SAN IGNACIO,

CONSIDERANDO: I. Que el Artículo 203 de la Constitución otorga autonomía al municipio en lo económico, técnico y en lo administrativo. Asimismo el Artículo 204 numeral primero de la Carta Magna, prescribe la facultad del municipio para crear, modifi car y suprimir tasas. II. Que el Artículo 7 de la Ley General Tributaria Municipal prescribe que es competencia de los Concejos Municipales crear, modifi car o suprimir tasas, mediante la emisión de la Ordenanza, todo en virtud de la facultad consagrada en la Constitución de la República. III. Que la Ley General Tributaria Municipal establece en el Artículo 47 que los tributos que no fueren pagados en el plazo correspondiente, causarán un interés moratorio. IV. Si la Asamblea Legislativa tiene facultad de crear impuestos fi scales y municipales, tasas y contribuciones especiales, y además de Condonar el pago de intereses; asimismo los Municipios por medio de sus Concejos Municipales, pueden por medio de Ordenanzas CONDONAR el pago de los intereses al igual que lo hace la Asamblea Legislativa. V. Que la Comisión de Estudio del Proyecto de la Constitución al elaborar la exposición de motivos, expresó que la autonomía de los municipios a que se refi ere el texto constitucional, es lo sufi cientemente amplia como para garantizar una administración municipal que fortalezca la intervención de los ciudadanos en la vida de sus propias comunidades a través del gobierno local. VI. Que el descuento de intereses moratorios y multas por omitir el pago constituye una política fi scal para que los contribuyentes o responsables regularicen espontáneamente su situación de morosos en el pago de los respectivos tributos.CONSULTA VII. Que el Concejo Municipal está consiente del alto costo de la vida, y estima que es de benefi cio para las familias y a los contribuyentes del Municipio de San Ignacio, establecer una medida de descuentos que contribuya a disminuir dicho costo. LEGAL POR TANTO: en uso de sus facultades constitucionales y legales, DECRETA la PARAsiguiente:

ORDENANZA TRANSITORIA DE DESCUENTO DE INTERESES MORATORIOS Y MULTAS POR OMITIR EL PAGO DE TASAS ESOLO IMPUESTOS MUNICIPALES POR PRONTO PAGO DE LA VILLA DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTOVALIDEZ DE CHALATENANGO.

OBJETO DE LA ORDENANZA. Art. 1.- La presente Ordenanza tiene como objetivo descontar intereses moratorios y multas por omitir el pago de sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, que adeuden al municipioOFICIAL por tasasTIENE e Impuestos Municipales, reguladas en la Ordenanza Reguladora de las Tasas por servicios municipales de la Villa de San Ignacio. NO Art. 2.- Concédase un plazo hasta el 30 de Junio del año dos mil diez, contado a partir del primero de Abril del mismo año, para que las personas naturales o jurídicas que se encuentren en el caso del artículo siguiente, puedan cancelar sus deudas por Tasas e Impuestos Municipales de San Ignacio, obteniendo un descuentoDIARIO en el recargo de los intereses moratorios y multas por omitir el pago, generado en dicho concepto. SUJETOS DE APLICACIÓN. Art. 3.- Podrán acogerse a los benefi cios establecidos en el Artículo 2 de la presente Ordenanza, las personas naturales o jurídicas que se encuen- tren en cualquiera de las siguientes condiciones: a) Aquellos contribuyentes que estando registrados en el Municipio se encuentren en situación de mora en el pago de las tasas e Impuestos Municipales.

FORMA DE PAGO Art. 4.- Los sujetos pasivos de la obligación tributaria podrán realizar su pago de forma total o parcial, siempre y cuando estos pagos se realicen en el plazo de la vigencia de esta Ordenanza.

Art. 5.- Los sujetos pasivos, que el transcurso de la vigencia del presente decreto, se acerquen a esta municipalidad y soliciten un plan de pago, tendrán derecho al descuento de las multas y los intereses moratorios, por el plazo que el Plan de Pago estipule; siempre y cuando el referido plan de pago se fi rme en el periodo de vigencia de esta ordenanza. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

VENCIMIENTO DEL PLAZO. Art. 6.- Vencido el plazo que establece esta Ordenanza transitoria, cesará de inmediato y sin previo aviso el benefi cio otorgado en la misma, a no ser que el sujeto pasivo fi rmara un plan de pago, según lo estipulado en el artículo anterior.

VIGENCIA. Art. 7.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del primero de Abril del dos mil diez.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Ignacio, a los quince días del mes de Marzo del año dos mil diez.

Adin Oved Posada Ochoa, Alfredo Reyes Gutiérrez, Alcalde de San Ignacio. Síndico Municipal.

Oscar Enrique Murcia Vásquez, Saúl Enrique Mancía, Primer Regidor. Segundo Regidor.

Rosa Delia Posada de Torres, Francisco Jacobo Fuentes, Pedro Hernández Landaverde, Tercer Regidor. Secretario Municipal. CONSULTACuarto Regidor.

(Registro No. F007112)PARA LEGAL

DECRETO NÚMERO 2 - 2010. SOLO El Concejo Municipal de Nejapa, Departamento de San Salvador, VALIDEZ

CONSIDERANDO: I. Que de conformidad a los Artículos 203 y 204 numeral 5, de la Constitución de la República, relacionados con los artículos 3 numeral 5, artículo 4, numeral 23; artículo 30OFICIAL numeral 4, del Código Municipal; son facultades del Municipio emitir las ordenanzas locales. II. Que con fecha 30 abril de 2002, fue publicadaTIENE en el Diario O fi cial número 355, Tomo 78, la Ordenanza, Regulación de Autorizaciones y Funcionamiento de Talleres Mecánicos y Servicios, Chatarreras, Compra y Venta de Repuestos Nuevos y Usados para Vehículos, Ladri- lleras, Venta de Materiales para la ConstrucciónNO y Otros Similares. III. Que la realidad existente en el Municipio hace necesaria la modifi cación de las obligaciones y prohibiciones de los establecimientos con- templados en la Ordenanza mencionada. IV. Que la situaciónDIARIO económica del país hace difícil que los ciudadanos de Nejapa puedan pagar las multas impuestas por infracción a lo establecido en las Ordenanzas Municipales, por lo que se vuelve necesario realizar una revisión del monto a cobrar y establecer un monto acorde a la realidad económica de los ciudadanos del Municipio de Nejapa.

POR TANTO: Este Concejo en uso de las facultades Constitucionales y Legales anteriormente citadas DECRETA la siguiente:

REFORMA A LA ORDENANZA REGULACION DE AUTORIZACIONES Y FUNCIONAMIENTO DE TALLERES MECANICOS Y SERVICIOS, CHATARRERAS, COMPRA Y VENTA DE REPUESTOS NUEVOS Y USADOS PARA VEHICULOS, LADRILLERAS, VENTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION Y OTROS SIMILARES.

Artículo 1- Deróguese el literal b) del Artículo 5.

Artículo 2- Adiciónese al Artículo 7, el literal d). c) Quemar cualquier tipo de llantas o material contaminante y/o utilizarlo como combustible. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 29

Artículo 3- Sustitúyanse los literales: a), b) y c) del Artículo 8 en el siguiente sentido:

a) $25.00, por la primera infracción.

b) $50.00, por la segunda infracción.

c) $100.00, y el cierre del Establecimiento en forma defi nitiva, por la tercera infracción.

Vigencia

Artículo 4.- La presente reforma entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Nejapa, a los cinco días del mes de marzo de dos mil diez.

No habiendo mas que hacer constar fi rmamos la presente. W. Calderón, Samuel Lara, Jorge A. Merino, T. Ramírez, E. C. Ramos, J. A. Mangandí, José M. Montes, José M. Martínez, M. Lourdes O. J. del Carmen, A. Yesenia Ardón, O. Antonio Esquivel, T. Marcial M, D. Jaime T. Srio Mpal.

Se extiende la presente, a los nueve días del mes de marzo de dos mil diez. CONSULTA JOSÉ MORIS MARTÍNEZ TORRES, DIEGO JAIME TORRES ARAGÓN,

ALCALDE MUNICIPAL INTERINO. SECRETARIO MUNICIPAL. PARA LEGAL (Registro No. F007145)

SOLO VALIDEZ DECRETO MUNICIPAL NUMERO DOS.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA POBLACION DE SAN ANTONIO MASAHUAT, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, OFICIALTIENE CONSIDERANDO: NO 1. Que de acuerdo con el Art. 204 numerales 1 y 5 de la Constitución de la República, es competencia de los municipios crear, modifi car y suprimir tasas y contribuciones especiales, por la prestación de servicios públicos municipales, en las materias de su competencia y la prestación deDIARIO los servicios,

2 Que conforme a los Arts. 3 numeral 1 y 5, y 30 numeral 21 del Código Municipal dentro de la autonomía y facultades del Concejo Municipal están las de emitir acuerdos de creación, modifi cación y supresión de tasas por servicios que brinda la municipalidad,

3. Que conforme al Art. 77 de la Ley General Tributaria Municipal, es competencia de las municipalidades, emitir las ordenanzas, los regla- mentos y los acuerdos para normar la administración tributaria municipal,

4. Que las tasas establecidas en la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de esta población actualmente en vigencia, no se encuentran acorde a la realidad económica y tecnológica de nuestro municipio y tampoco han sido actualizadas considerando los costos administrativos de este gobierno local,

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y legales, 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

DECRETA la siguiente:

REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DE LA POBLACION DE SAN ANTONIO MASAHUAT, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,

Art. 1.- Modifícase los tributos establecidos en la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de la población de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, emitida por Decreto Municipal número uno de fecha cinco de enero de mil novecientos noventa y tres, publicada en el Diario Ofi cial número 15 Bis, Tomo 318 de fecha 22 de enero de 1993, reformada por Decreto Municipal número tres de fecha 7 de abril del 2005, emitido por el Concejo Municipal de esta población, publicada en el Diario Ofi cial Número 72 Tomo 367 de fecha 19 de abril del 2005, así como también se establecen otros tributos que no fueron establecidos en su oportunidad, conforme al detalle siguiente:

1135 - OTROS SERVICIOS NO CLASIFICADOS. 04.- DERECHOS POR USO DE SUELO Y SUBSUELO. 04 - ANTENAS Y TORRES DE COMUNICACION INALAMBRICAS Y ALUMBRADO ELECTRICO UBICADAS EN PREDIOS PUBLI- COS Y PRIVADOS. b) Por mantener torres de transmisión y/o retransmisión de señales de radio y de telefonía celular, en el municipio, pago mensual, cada una $ 300.00 CONSULTA 05- CABLEADOS. a) Por mantener cableado de televisión, eléctrico o telefónico y/o canalización subterránea para servicio telefónico, de internet o cualquier otro medio de comunicación instalado en esta jurisdicción,PARA ya seaLEGAL en predios públicos o privados, cada metro lineal, pago mensual ...... $ 0.05

Art. 2.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho díasSOLO después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la poblaciónVALIDEZ de San Antonio Masahuat, departamento de La Paz, a primero de marzo del año dos mil diez.

ARMANDO VASQUEZ,OFICIAL TIENE ABELINO HERNANDEZ HENRIQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL. NO RIGOBERTO LOPEZ, MANUEL ANTONIO CORNEJO OBISPO, DIARIO PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

YZAIRO OTONIEL CORNEJO ESCOBAR, ALEX ADONIL GONZALEZ ARIAS, PRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

VICENTE ESCOBAR LOPEZ, JULIO CESAR HERRERA FLORES, TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.

EDGAR NAPOLEON MARTINEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F007072) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 31

ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL d) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales para el desarrollo de la comunidad, a través de la ayuda mutua y DEL CASERIO LA CAPILLA DEL CANTON el esfuerzo propio, a fi n de complementar las obras que se HONDABLE DEL MUNICIPIO DE CORINTO, consideren en el respectivo plan de trabajo y otras emergencias DEPARTAMENTO DE MORAZAN (ADESCOC). que surjan. e) Promover la incorporación de la mujer al progreso integral de la comunidad. NATURALEZA, DENOMINACION, f) Promover la participación de sus asociados en los asuntos de DURACION, DOMICILIO. interés público y en el ejercicio de la ciudadanía.

Art. 1.- La asociación que se constituye estará regulada por el METAS Código Municipal, La Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos y demás disposiciones legales aplicables, estará al servicio de la comu- Art. 5.- La Asociación tendrá como metas, las específi cas de nidad, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés ejecución del proyecto y los demás que sean de benefi cio para la comu- social, cultural, económico y ambiental. Será una entidad apolítica, no nidad. lucrativa ni religiosa y de carácter democrático.

La asociación se denominará: ASOCIACION DE DESARROLLO SOCIOS:CONSULTA CALIDAD, DERECHOS, COMUNAL DEL CASERIO LA CAPILLA DEL CANTON HONDA- BLE, MUNICIPIO DE CORINTO, DEPARTAMENTO DE MORAZAN DEBERES Y OBLIGACIONES: (ADESCOC). LEGAL PARA Art. 6.- Los socios podrán ser: a) Fundadores. Art. 2.- La duración de la asociación será por un tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por las b) Activos. leyes de la materia. SOLO c) Honorarios.

VALIDEZ Todos deben ser personas mayores de dieciocho años de edad, sin embargo cuando provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de Art. 3.- El domicilio de la Asociación será el caserío La Capilla del edad mencionado será de quince años, con derecho a voz y voto. Cantón Hondable Municipio de Corinto, Departamento de Morazán. OFICIAL Son socios fundadores los que fi rmaron el acta de constitución y TIENE aprueban los estatutos. FINES Son socios activos, todas las personas que reúnan los requisitos NO señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano, inmediatas y afi liarse mediante procedimiento determinado. social y la obra productivaDIARIO y física que proyecte; para ello deberá promo- ver el progreso del caserío La Capilla del Cantón Hondable Municipio Son socios honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea de Corinto, Departamento de Morazán, juntamente con los organismos General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les concede públicos y privados que participen en los correspondientes programas: la calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación. a) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, grupos de interés y comunidades circunvecinas. Art. 7.- Son deberes y obligaciones de los socios Activos y Fun- b) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en dadores: la mayor integración de sus miembros y la mejor organización a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. de sus actividades. b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera- c) Trabajar en el mejoramiento de los servicios básicos del caserío les. con el equipamiento y medios indispensables para solucionar c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo los distintos problemas que existen en la comunidad. solicitaren. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

d) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva. En este último caso, las decisiones que se tomen serán obligatorias aun para aquellos que legalmente fueron convocados y no asistieron. e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la comunidad a la asociación. Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General. f) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General, previa convocatoria en legal forma. a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Asamblea Gene- ral g) Desempeñar a cabalidad las comisiones y cargos que se le encomienden. b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el Estado Financiero de la Asociación. h) Pagar en forma puntual la cuota social c) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta i) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de Directiva y elegir a los sustitutos; así mismo, retirar la calidad la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación de socios, a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de socio.

d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien- Art. 8.- Los socios honorarios, gozarán de los derechos que la te. Asamblea General les otorgue. e) Aprobar el Reglamento interno de la asociación.

GOBIERNO DE LA ASOCIACION f) Acordar la petición de la Personería Jurídica y aprobación de estos EstatutosCONSULTA al Concejo Municipal respectivo, por medio del representante legal de la Asociación. Art. 9.- El gobierno de la asociación será ejercido por la Asamblea g) Otorgar la calidad de Socios Honorarios. General y la Junta Directiva, siendo la Asamblea General la máxima LEGAL autoridad. PARA h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los socios

i) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-

LA ASAMBLEA GENERAL to SOLO j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicten Art. 10.- La Asamblea General la componen todos los socios activos VALIDEZ y se instalará por mayoría simple, siendo la mitad más uno.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo LA JUNTA DIRECTIVA lo referente a la disolución de la Asociación, que será por mayoría califi cada. OFICIALTIENE Art. 15.- La Junta Directiva estará integrada por trece miembros NO electos en Asamblea General, por votación nominal y pública, ya sea por Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente cada seis cargos separados o en planilla, en todo caso, el Tesorero, Pro tesorero, meses y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Síndico y cuatro vocales.

DIARIO Los cargos de la Junta Directiva serán ad honoren, sin embargo, Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los cuando el socio o directivo trabaje en actividades ofi ciales para la Aso- asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En ciación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando por las Asambleas Generales Extraordinarias, solo se tratarán los asuntos el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten. comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda, serán nulos. Art. 16.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente una vez al mes o cuantas veces sea necesario y extraordinariamente cuando sea Art. 13.- La convocatoria a la Asamblea General Ordinaria y convocada por el presidente. Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con tres días de anticipación para la primera y con veinticuatro horas de anticipación Para que la sesión sea válida, deberán concurrir al menos siete de para la segunda, indicándose en la misma el lugar, día y hora en que han sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. de celebrarse; si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá falta de quórum, ésta se llevará a cabo en un plazo no mayor de ocho voto de calidad. días, con los socios que asistan. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 33

Art. 17.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Art. 19.- El Vicepresidente, colaborará con el presidente, lo susti- tuirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo los demás a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo- nerlos a la Asamblea General. que fuere pertinente.

b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme la Ley. Art. 20.- La secretaria, será el órgano de comunicación de la Aso- c) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, con el fi n ciación llevará el inventario de los bienes de la misma además tendrá a de encauzar su mejor organización y desenvolvimiento. su cargo los libros de actas de sesiones que celebren la Asamblea General y la Junta Directiva y todo los demás que fuere pertinente. d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias.

e) Gestionar con las Organizaciones del Estado, las Municipali- Art. 21.- El prosecretario colaborará con el secretario en todo lo dades, Organismos no Gubernamentales y con las entidades concerniente a sus funciones, lo sustituirá en caso de ausencia o impe- privadas que trabajan en la región en proyectos de desarrollo dimento de éste. comunal.

f) Participar en su caso, en investigaciones, planeamientos, Art. 22.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes ejecución y evaluación de los programas y proyectos de de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de las mejoramiento de la comunidad. mismas. g) Informar periódicamente a la asamblea general de las activi- CONSULTA dades que desarrolla y presentarles el Plan Anual de Trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente a los or- Art. 23.- El Pro tesorero colaborará con el Tesorero en todo lo ganismos que cooperaron en el desarrollo de sus programas concerniente a sus funcionesLEGAL lo sustituirá en caso de ausencia o impe- de trabajo. dimentoPARA de éste. h) Velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fi nes. Art. 24.- El Síndico, tendrá la representación judicial y extrajudicial i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos SOLOjunto al presidente o separadamente y el uso de la Personería Jurídica de la Asociación. VALIDEZquien para comparecer en juicios, Escrituras, Contratos, actas notariales j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los y otros. afi liados. Deberá ser autorizado por la Junta Directiva, quien lo legitimará k) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones mediante la certifi cación del punto de acta que lo autoriza. emanadas de la Asamblea GeneralOFICIAL y las que creaTIENE convenientes A falta del Síndico, fungirá el presidente o los vocales en su or- dictar. den, autorizados en sesión de Junta Directiva, la Ordenanza respectiva, l) Resolver a su prudente arbitrio las situacionesNO excepcionales así como los presentes estatutos y las leyes de la materia y los demás no previstas en estos Estatutos. acuerdos tomados por la Asamblea General y la Junta Directiva. m) Presentar aDIARIO la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria de fi n de año su plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto. Art. 25.- Los vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario; en todo caso sustituirán a los n) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes miembros de la Junta Directiva que faltaren. correspondientes y estos Estatutos.

Art. 26.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará FUNCIONES SEGÚN CARGO DIRECTIVO: y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.

Art. 18.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá las sesiones de la Asamblea General y de Junta Directiva, autorizando Art. 27.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un con su fi rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las periodo de tres años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva actividades comunales. para un periodo más. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA a) Para nombrar dentro de los mismos la comisión investigadora, y LA REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS: b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, resuelva la suspensión basándose en los informes de la comisión Art. 28.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de investigadora. El mismo procedimiento se seguirá cuando ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal, suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva Ordenanza Municipal y estos estatutos. o cuando tratarse de un número considerable de miembros, Se consideran además como causales de amonestación, suspensión, los que quedan no pueden o inicien el procedimiento dentro retiro o expulsión, las siguientes: del plazo que establezca el inciso anterior.

a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave Los casos de este artículo, será la Asamblea General la que resol- de la asociación. verá sobre tal suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos de la suspensión dentro del plazo que establezca el inciso anterior. elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General o la Junta Directiva.

c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza PATRIMONIO DE LA ASOCIACION que vayan en perjuicio de la asociación. CONSULTA d) Obtener por medio fraudulento benefi cios de la asociación, Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: para sí o para terceros. a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asocia- los sociosLEGAL activos. ción. PARA b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, do- f) Hacer caso omiso de las normas implícitas en el reglamento naciones legados, etc., que provengan de diversas fuentes . interno c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada SOLO para hacer llegar fondos a la Asociación.

Art. 29.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva VALIDEZ d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue a los asociados éstos serán fi jados por la Asamblea General, a los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés infractor exponga en su defensa, resolverá. deberá ser menor que el estipulado por el sistema Bancario En caso de suspensión defi nitiva, laOFICIAL Junta DirectivaTIENE seguirá el Nacional. procedimiento a que se refi ere el inciso anterior; pero en este caso, la e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes Asamblea General resolverá por sobre tal suspensiónNO acordada. muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación, serán Art. 30.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión tem- aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta poral decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente Directiva; pero en ningún caso eximirá de estos pagos el el recurso de revisión DIARIOante la misma, dentro del día de la notifi cación. hecho de ser asociados.

De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier recurso. título.

Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según de la Asociación, no podrán ser enajenados en garantía, la gravedad del caso. vendidos, alquilados o prestados sin la autorización previa de la Asamblea General. La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.

Art. 32.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de Art. 34.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercido diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a los administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por artículos anteriores, un número de diez asociados, por lo menos, podrá lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital pedir al Concejo Municipal correspondiente, que les autorice: bancario o nombre de la misma. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 35

La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en Art. 40.- La junta Directiva saliente podrá formar parte de un el que deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo. Comité asesor de la Nueva junta Directiva que se elija conforme a estos

La Asociación deberá desarrollar sus fi nes sociales y de obras físicas, estatutos y deberá rendir cuentas circunstanciadas y documentadas a la siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recursos Junta Directiva entrante no pudiendo integrar el mismo los miembros económicos, deberá ser reconocido y aprobado por la Asamblea General a quienes se les haya comprobado una conducta viciada o por haber y autorizado por la Junta Directiva. administrado inadecuadamente los fondos de esta asociación el informe debe ser fi rmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para saliente a más tardar dentro del plazo de un mes. el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollan.

Art. 41.- Para la modifi cación del acta de constitución y los presentes estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución Art. 35.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (enero e inscripción de la Asociación se hicieron. a diciembre) se obtuvieran fondos, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicados dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo reser- Art. 42.- Los casos no contemplados en estos estatutos, serán va. resueltos en Asamblea General de socios.

Art. 36.- En caso de disolución de la Asociación, si después de Art. 43.- LosCONSULTA presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días pagadas las obligaciones hubiere remanente, el Concejo Municipal lo después de su publicación en el Diario Ofi cial. destinará a programas de desarrollo Comunal, a realizarse en caserío La Capilla Cantón Hondable del Municipio de Corinto, Departamento de LEGAL Morazán y mientras no se realice su inversión, el remanente estará bajo PARA el control del Concejo.

ACUERDO No. 11.- Art. 37.- La disolución de la asociación será acordada en sesiónSOLO extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras partes de socios de la misma, por motivos que el Código y Ordenanza VALIDEZ Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Municipal, estos Estatutos y las demás leyes de la materia que lo esta- del caserío La Capilla de Cantón Hondable del Municipio de Corinto, blezcan. Departamento de Morazán (ADESCOC), consta de 43 Artículos y no OFICIALTIENE encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la DISPOSICIONES GENERALES: República, al orden público, ni a las buenas costumbres de conformidad al numeral 23 del Art. 30 en relación con los Artículos 118 y 119 del NO Código Municipal vigente, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes Art. 38.- La Asociación llevará sus libros de registros de afi liados, y conferirles el carácter de persona jurídica. Publíquese.- actas de Asambleas Generales, Junta Directiva, registro fi nanciero, DIARIO Alcaldía Municipal: Corinto, Departamento de Morazán, a los y registro de inventario; todos foliados y sellados con una razón de dieciocho días del mes de febrero de dos mil diez. apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada por la secretaria de la Junta Directiva. GILBERTO ANTONIO SORTO CASTRO,

ALCALDE MUNICIPAL. Art. 39.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección la nómina de la nueva Junta Directiva, informe de las sustituciones de BLANCA AZUCENA REYES, los miembros de la Junta Directiva cuando sean en forma defi nitiva y SECRETARIA MUNICIPAL. cualquier otro dato relativo a la asociación.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la Nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su Plan de Actividades. (Registro No. F007075) (Trabajo) 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL “CONDOMI- b) Participar en la Gestión Municipal, a través de los diversos NIO RENOVACIÓN” mecanismos que se contienen en la Ordenanza Para La Transparencia de la Gestión Municipal y de La Participación DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR ciudadana en el Municipio de San Salvador”, así como a tra- CAPÍTULO I vés de la formulación de iniciativas o recomendaciones en la CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, NATURALEZA Y RÉ- planifi cación, ejecución, evaluación y contraloría de los planes GIMEN LEGAL municipales para el desarrollo integral del Condominio.

Constitución, Denominación, Naturaleza y Régimen legal c) Impulsar la búsqueda de soluciones, formulación y ejecución de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo del Condominio. Art. 1.- Se constituye la Asociación Comunal “Condominio Re- d) Motivar a los miembros de la Asociación y hacerlos participar novación” que en lo sucesivo se llamará “La Asociación”, como una en el estudio y análisis de los problemas y necesidades del organización social integrada por la voluntad unánime de un grupo de Condominio. ciudadanos y ciudadanas Habitantes del Condominio Renovación, la cual será de carácter democrático, apolítica, no lucrativa, ni religiosa; e) Ejercer el derecho de gestión frente a Organismos Guberna- estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de mentales o no Gubernamentales y en General, ante cualquier Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, por los presentes institución, siempre que dicha gestión tenga como objetivo Estatutos, el Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. benefi ciar a los miembros de la Asociación y al Condomi- nio. f) ConstituirCONSULTA comités y/o comisiones de apoyo a la Junta Directiva Domicilio. de la Asociación en materia administrativa, cultural, cívica, Art. 2.- La Asociación tendrá como domicilio la ciudad de San de gestión, de seguridad, riesgo y prevención de desastres, Salvador y desarrollará sus actividades en el Condominio Renovación, medio ambiente,LEGAL género, juventud y otras; y del municipio de San Salvador. PARA g) Realizar cualquier otra actividad que se considere necesaria para la realización de sus objetivos, siempre que ésta sea lícita. CAPÍTULO II

OBJETIVOS, ACTIVIDADES, DISTINTIVO Y PLAZO DESOLO LA Distintivo de la Asociación. ASOCIACIÓN VALIDEZ Art. 5.- La Asociación Comunal tendrá como distintivo un sello de forma circular y a su alrededor se leerá “Asociación Comunal Condomi- Objetivos de la Asociación. nio Renovación”, a su vez contendrá en su interior dos edifi cios de tres niveles cada uno, que simbolizan los edifi cios de nuestros apartamentos, Art. 3.- La Asociación tendrá los objetivos siguientes: OFICIALTIENE y en la parte superior de éstos se leerá “Barrio Candelaria”, y en la parte a) Promover el desarrollo humano en su dimensión social, eco- inferior de los mismos “San Salvador, El Salvador C.A.” nómica, cultural, religiosa, cívica, educativa y cualquier otro aspecto que fuera legal y provechosoNO para el Condominio. Plazo. b) Participar en forma organizada en el estudio y análisis de la Art. 6.- El plazo de la Asociación será indefi nido. realidad socialDIARIO y de los problemas y necesidades del Condo- minio.

c) Elaborar e impulsar soluciones y proyectos de benefi cio para CAPITULO III el Condominio. DE LOS ASOCIADOS DE ENTIDAD

Clases de Asociados. Actividades para el cumplimiento de objetivos. Art. 7.- Habrá dos clases de asociados: Asociados Fundadores y Art. 4.- Para la realización de sus objetivos, la Asociación desa- Asociados Activos. rrollará las siguientes actividades: Serán Asociados Fundadores, las personas que suscriban el Acta de a) Trabajar en coordinación con las autoridades municipales la Constitución de la Asociación, quienes además ostentarán la calidad y nacionales en los planes de Desarrollo local, Distrital y de Asociados Activos. Zonal, así como en la ejecución de los mismos, especialmente Asociados Activos serán las personas que obtengan su ingreso a la cuando se traten de proyectos que lleven benefi cio directo a Asociación en la forma que lo establecen los presentes estatutos y que los habitantes del Condominio. asistan periódicamente a las Asambleas que se celebren. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 37

Requisitos para ser Asociado Activo. De las obligaciones de los Asociados.

Art. 8.- Para ser Asociado Activo, se requiere llenar los requisitos Art. 12.- Son obligaciones de los Asociados: siguientes: a) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados;

a) Tener como mínimo, dieciocho años de edad; b) Asistir con puntualidad a las sesiones de las Asambleas Generales; b) Con residencia en el Condominio Renovación desde al menos de 6 meses; c) Desempeñar con responsabilidad y efi ciencia los cargos para los que fueron electos, lo mismo que las comisiones que se c) Identifi carse con los objetivos de la Asociación Comunal; le encomienden; y d) Abstenerse de las acciones u omisiones que puedan perjudicar d) Responder al llamado de colaboración cuando se le pida, el cumplimiento de los objetivos de la Asociación, la armonía ya sea para ejercer un cargo de elección Comunal o una y las actividades que se realicen; y eventualidad. e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, los presentes Estatutos y el Reglamento Interno, así De la solicitud de ingreso a la Asociación Comunal. como obedecer y velar porque se respeten las disposiciones Art. 9.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociación Comu- emanadas de Asamblea General y la Junta Directiva. nal, deberán llenar una hoja de afi liación que la Junta Directiva deberá elaborar al efecto, en donde manifi esten su voluntad de pertenecer a la Pérdida de la calidad de asociado(a) Asociación, debiendo cumplir con los requisitos indicados en el artículo CONSULTA anterior y contener los datos correctos. Art. 13.- La calidad de Asociado(a) se perderá por retiro voluntario, expulsión o muerte.

Del retiro voluntario. Posteriormente se procederá a incorporar al interesado(a) quien será LEGAL Art. 14.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito: Será expre- juramentado(a) en la Asamblea General que al efecto se programe. PARA so, cuando el Asociado lo solicite por escrito a la Junta Directiva o a la Asamblea General y tácito cuando el Asociado cambie defi nitivamente a otro lugar su residencia o cuando se ausente de las actividades de la Del Registro de Asociados. SOLOAsociación por un período de tres meses sin expresión de motivo o Art. 10.- La Asociación deberá contar con un Registro de Asociados causa. en la cual, en cada asiento se indicará el nombre y las Generales del VALIDEZ Asociado como su edad, residencia, número de Documento Único de CAPITULO IV Identidad (DUI) u otro documento de identifi cación, fecha de ingreso y otros datos que se consideren necesarios del inscrito. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN OFICIALTIENE Del gobierno de la Asociación. Derechos de los Asociados.

Art. 11.- Serán derechos de los Asociados:NO Art. 15.- El Gobierno de la Asociación estará a cargo de la Asamblea a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea General de Asociados y la Junta Directiva. General, seanDIARIO éstas Ordinarias o Extraordinarias;

b) Presentar en las Asambleas Generales mociones encamina- CAPITULO V das para alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la DE LA ASAMBLEA GENERAL Asociación;

c) Presentar su renuncia como miembro de la Asociación ante De la Asamblea General. la Junta Directiva o Asamblea General; Art. 16.- La Asamblea General debidamente convocada, es la d) Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y los autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad Comités que se integren; de los miembros Asociados Fundadores y Activos. e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre el funcionamiento y los Proyectos de la Asociación; y Quórum.

f) Todos los demás que le confi eran la Ordenanza Reguladora Art. 17.- La Asamblea General sesionará en forma ordinaria cada de Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, doce meses con la asistencia del cincuenta por ciento de los Asociados los presentes Estatutos y el Reglamento Interno. a la hora indicada, en primera convocatoria y en segunda convocatoria, 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 una hora después, con los miembros que asistan y las resoluciones se d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve- tomarán por mayoría simple de votos, excepto en los casos especiales niente con el objeto de llevar una sana administración de la que se requiera la asistencia del setenta y cinco por ciento de los Aso- Asociación; ciados. e) Aprobar, reformar y derogar los presentes Estatutos, el Re- glamento Interno, el Plan de Trabajo y el Presupuesto de la Asociación; De las sesiones Ordinarias y Extraordinarias. f) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la Ordenanza Art. 18.- La Asamblea General podrá sesionar en forma Ordinaria Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de o Extraordinaria. San Salvador vigente, el Reglamento Interno de la Asociación Las Asambleas Generales, serán Ordinarias cuando se realicen en las y demás normas que se dicten para el buen desarrollo del fechas establecidas para ello, en dichas reuniones se tratarán los puntos Condominio. comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación, que no estén contemplados en los presentes estatutos; y

Serán Extraordinarias, cuando se celebren en fechas distintas para h) Las demás que establezcan la Ordenanza Reguladora de las tratar asuntos específi cos y/o de urgencia para los cuales se hubiere sido Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador. convocado. Las discusiones y decisiones que se tomaren en relación con los puntos no incluidos en la convocatoria, no tendrán validez. Las reuniones de Asamblea General Extraordinaria podrán celebrarse en CAPITULO VI cualquier tiempo, convocada por la Junta Directiva a iniciativa propia CONSULTADE LA JUNTA DIRECTIVA o cuando lo pida por escrito el cuarenta por ciento de los Asociados inscritos. Art. 22.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección y administraciónPARA de laLEGAL Asociación dentro de los lineamientos generales De las convocatorias. establecidos por la Asamblea General de Asociados. La Junta Directiva, estará integrada por un Presidente, un Secretario, un Síndico, un Teso- Art. 19.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que rero, dos Vocales y dos Suplentes; quienes serán electos para períodos habrá de celebrarse la Asamblea General y deberán ser hechas al menos que no podrán exceder de dos años, contados a partir de la fecha en que con siete días de anticipación a la fecha indicada. SOLOfueron electos, pudiendo ser reelectos de manera consecutiva, sólo por VALIDEZuna vez, en un cargo diferente al ejercido en el período anterior. De los delegados para votar.

Art. 20.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las Para ser miembro de la Junta Directiva, se requiere estar residiendo sesiones de la Asamblea General por motivos justifi cados, podrá hacerse en el Condominio; desde al menos dos años y tener como mínimo die- representar por otro miembro o por el o la cónyugeOFICIAL o su TIENEhijo mayor de ciocho años de edad, no así el Presidente y el Síndico quienes deberán edad, siempre y cuando residan éstos en la misma unidad habitacional; ser mayores de veintiún años. el límite de representaciones es de un miembro,NO llevando la voz y voto de su representado. La representación deberá constar por escrito. La elección de los miembros de la Junta Directiva, se realizará quince días antes de que concluya el período de la última Junta Directiva DIARIO electa, en sesión de Asamblea General, por mayoría simple y ante la De las facultades de la Asamblea General. presencia de un Delegado de la Alcaldía Municipal de San Salvador, Art. 21.- Son facultades de la Asamblea General: debiendo registrarse la nueva Junta Directiva en la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales de dicha municipalidad. a) Elegir, juramentar y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva y Comité de Vigilancia; Régimen de sesiones y convocatorias de la Junta Directiva. b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o reprobar el estado fi nanciero de la Asociación; Art. 23.- La Junta Directiva sesionará en forma ordinaria al menos c) Destituir por causa justifi cada y legalmente comprobada a los una vez al mes y extraordinariamente cuando el Presidente o dos de sus miembros de la Junta Directiva en pleno o individualmente integrantes lo consideren necesario. y elegir a los sustitutos de conformidad a lo establecido en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales La convocatoria para las sesiones de la Junta Directiva se hará per- del Municipio de San Salvador, los presentes estatutos y el sonalmente. Sin embargo, la convocatoria podrá omitirse si encontrándose Reglamento Interno; reunidos la mayoría de sus miembros éstos decidieran sesionar. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 39

Quórum y número de votos para decidir. c) Coordinar las actividades que realicen las diversas comisiones y sus respectivos comités de apoyo; Art. 24.- Para que la Junta Directiva sesione válidamente, será necesaria en todo caso la presencia de al menos cuatro integrantes; en d) Firmar junto con el tesorero los documentos de pago de todo caso las decisiones serán válidas con el voto favorable de tres de tesorería y autorizar los gastos de la Asociación; ellos. El Presidente tendrá doble voto en caso de empate. e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar los informes correspondientes que se requieran por la Junta Atribuciones de la Junta Directiva. Directiva y/o Asamblea General;

Art. 25.- Son atribuciones de la Junta Directiva: f) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento Asamblea General o en Junta Directiva; y Interno, acuerdos y demás disposiciones de la Asamblea g) Todas las demás atribuciones que señalen la Ordenanza General; Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio b) Administrar el patrimonio de la Asociación; de San Salvador, los presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la Asociación y demás normas relacionadas con c) Presentar informe de su gestión y situación patrimonial al su cargo. cierre del ejercicio anual o cuando lo requieran más de la mitad de los Asociados;

d) Aprobar y presentar para conocimiento y ratifi cación de la Atribuciones del Secretario. Asamblea General, el Reglamento Interno, el Plan de Trabajo, Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de la Junta Directiva: el Presupuesto de la Asociación y la Memoria de Labores; CONSULTA a) Llevar los libros de actas de sesiones de la Asamblea Gene- e) Constituir comités de apoyo de la Asociación para impulsar ral, de Junta Directiva y de Registro de Asociados, así como el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la otros que fueren necesarios en la Asociación para hacer los misma; LEGAL PARAasientos respectivos; f) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario b) Verifi car el quórum en las sesiones de la Asamblea General y expulsión de los Asociados, como la destitución individual y Junta Directiva; de los miembros de la Junta Directiva; c) Expedir y/o tramitar en su caso, las certifi caciones, constancias g) Coordinar e impulsar las actividades en benefi cio paraSOLO el o credenciales de todo tipo de los órganos administrativos de Condominio; VALIDEZla asociación y remitir las nóminas de los miembros electos h) Autorizar al representante legal de la Asociación, para la de la Junta Directiva y Comité de Vigilancia, a la Ofi cina de celebración de los actos o contratos necesarios para el cum- Registro de Asociaciones Comunales; y plimiento de los fi nes y funciones de la Asociación; d) Convocar a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General i) Convocar a las sesiones OrdinariasOFICIAL y ExtraordinariasTIENE de las en coordinación con el Presidente de la Asociación. Asambleas Generales de Asociados;

j) Recibir las renuncias de sus integrantesNO o de otros Asociados Atribuciones del Síndico. e informarlo a la Asamblea General; y Art. 28.- Son atribuciones del Síndico: k) Conocer y resolver sobre todos los asuntos lícitos que interesan DIARIO a) Representar judicial y extraordinariamente a la asociación, a la sana y ordinaria administración de la Asociación, cuyo en forma conjunta con el Presidente de la misma; y conocimiento no corresponda a la Asamblea General. b) Velar por el cumplimiento de la Ordenanza Reguladora de Atribuciones del Presidente. Asociaciones Comunales del municipio de San Salvador, los presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la asociación y demás acuerdos tomados en Asamblea General o Junta Art. 26.- Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva: Directiva. a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva, orientando sus deliberaciones; Atribuciones del Tesorero.

b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación Art. 29.- Son atribuciones del Tesorero: en forma conjunta o separada con el Síndico, en asuntos de a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes interés para la entidad; pudiendo delegar esta representación muebles e inmuebles de la Asociación; en caso necesario; 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

b) Llevar el control del Registro de ingresos y egresos de la CAPITULO VIII Asociación; DEL PATRIMONIO c) Custodiar el patrimonio de la Asociación con el objeto que se utilicen en forma racional todos los recursos de la entidad; Constitución del Patrimonio de la Asociación. d) Autorizar juntamente con el Presidente de la asociación los documentos para el pago de las obligaciones que tenga que Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: efectuar la Asociación; a) Los aportes que provengan de Asociados, de los organismos e) Realizar las Gestiones económicas necesarias para la Asocia- del estado y/o de la municipalidad, Organismos no Guberna- ción ante los Organismos Gubernamentales, del Estado o la mentales y/o privados; municipalidad u organismos no gubernamentales o privados b) Los ingresos provenientes de las actividades realizadas por con posterior información de ello a la Junta Directiva; la Asociación para recaudar fondos; y

f) Rendir los informes fi nancieros que se le requieran tanto por c) Los bienes muebles y/o inmuebles de la Asociación, así como parte de la Junta Directiva como la municipalidad; y las rentas que obtengan con la administración de los mismos, g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe anual así también las que provengan de herencias, donaciones y del estado fi nanciero de la Asociación. legados.

Responsabilidad del Presidente y del Tesorero. Atribuciones de los Vocales. CONSULTA Art. 30.- Son atribuciones de los Vocales: Art. 34.- Tanto el Presidente como el Tesorero, responderán en forma personal y solidaria por los movimientos de las cuentas bancarias a) Colaborar directamente con la Junta Directiva; y de la Asociación, cuando se excedan de los límites autorizados por el b) Realizar cualquier comisión o apoyo que le requiera la Junta Reglamento InternoLEGAL o la Asamblea General. Directiva. PARA

CAPITULO IX Atribuciones de los Suplentes. SOLO DEL RÉGIMEN DISCIPLINARIO Régimen Disciplinario. Art. 31.- Los suplentes tendrán como función sustituir a cualquiera VALIDEZ de los directivos, en caso de ausencia temporal por enfermedad u otra Art. 35.- Los miembros de la Junta Directiva y de la Asamblea causa y el orden de sustitución será de la siguiente manera: el primer General responderán y serán sancionados por las acciones u omisiones suplente, tendrá la facultad de ocupar la primera vacante que surja y el en contravención a estos Estatutos, al Reglamento Interno, acuerdos o segundo suplente sustituirá la segunda vacanteOFICIAL que surja. resoluciones tomadas por la misma Asamblea General o la Junta Direc- TIENE tiva.

CAPITULO VII NO De las faltas leves. DEL COMITÉ DE VIGILANCIA Art. 36.- Son faltas leves, aquellas que sin causar un grave perjuicio DIARIO a la Asociación entorpecen su normal funcionamiento; tales como: Del Comité de Vigilancia. a) La inasistencia injustifi cada a sesiones de cualquiera de los Art. 32.- Se constituye el Comité de Vigilancia en la Asociación, Órganos de Gobierno de la Asociación Comunal; que estará integrado por tres miembros propietarios y un suplente, b) Observar conductas inapropiadas en las sesiones de la Junta quienes tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, libros y otros Directiva o de la Asamblea General; documentos; podrán investigar sobre el trabajo de la Junta Directiva y los Comités de Apoyo, el resultado de las gestiones de éstos. El comité c) La negligencia inexcusable en el cumplimiento de las comi- de vigilancia tendrá la obligación de informar a la Asamblea General siones que les sean asignadas; y o Municipalidad según el caso, sobre el resultado de sus investigacio- d) La falta de pago de las cuotas de cualquier clase que previa- nes. mente haya aprobado la Asamblea General; Los integrantes de dicho comité, serán electos en la misma Asamblea e) La inobservancia de las obligaciones y prohibiciones impuestas General en que se elija la Junta Directiva, para el período de dos años y por estos Estatutos, el Reglamento Interno y la Asamblea deberán reunir los mismos requisitos, que se establecen en el inciso 2, General. del artículo 22 de los presentes Estatutos, en cuanto a la edad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 41

De las faltas graves. En todo caso, la Junta Directiva encargará a una comisión inte- grada por tres miembros, presidida por el Síndico de la Asociación, la Art. 37.- Son faltas graves aquellas que afectan seriamente la marcha normal de la Asociación, tales como: elaboración de un proyecto de reformas, a efecto de presentarlo para la aprobación de la Asamblea General. a) La malversación de fondos, o cualquier acción u omisión voluntaria que afecte el patrimonio de la Asociación;

b) Las conductas que pongan en entredicho el buen nombre de La reforma, modifi cación o derogación de los Estatutos, se consig- la Asociación; nará en el acta respectiva para ser presentada a la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales, para su respectiva revisión, acompañando toda c) Hacer uso del nombre de la Asociación en benefi cio propio; la documentación que corresponda, quien posteriormente la presentará y al Concejo Municipal para su aprobación; emitido el respectivo acuerdo d) El haberse hecho acreedor a tres o más amonestaciones. en que conste la aprobación de las Reformas, la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales deberá inscribirlo, debiendo la parte interesada Sanciones. publicarlo junto con las referidas Reformas en el Diario Ofi cial para su Art. 38.- Cuando los Asociados o miembros directivos incurran respectiva vigencia. en cualquiera de las faltas señaladas en los artículos precedentes, para CAPITULO XII la imposición de la respectiva sanción, se estará a lo dispuesto en el Reglamento Interno de la Asociación. DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN Disolución de la Asociación.

Procedimiento en caso de faltas. Art. 43.- La CONSULTAAsociación podrá disolverse mediante el acuerdo tomado en Asamblea General extraordinaria y ante la presencia de un Art. 39.- La Junta Directiva, conocerá de las faltas cometidas por Delegado de la Alcaldía Municipal de San Salvador, con la asistencia y los miembros de la Asociación, de acuerdo con el procedimiento que para aprobación de dos terceras partes de sus asociados. tal efecto se establecerá en el Reglamento Interno de la Asociación. PARA LEGAL

Serán causales para la disolución de la Asociación: CAPITULO X

DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA a) Por la disminución de menos del número de veinticinco SOLO asociados, requeridos para su constitución por el Código Obligación del Secretario, Síndico y Tesorero. VALIDEZMunicipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Art. 40.- El Secretario de la Junta Directiva, el Síndico y el Tesorero Comunales del Municipio de San Salvador; tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones anualmente b) Por imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue a la Asamblea General. constituida; y

Facultad de la Municipalidad de auditar.OFICIAL TIENE c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los objetivos es- tablecidos en sus Estatutos y/o realicen actos ilícitos o que Art. 41.- La Municipalidad de San Salvador, tendrá la facultad contravengan las Leyes de la República. de auditar las operaciones de la Asociación, conNO base a la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador, con el fi n de ejercer el control por usos indebidos de cualquiera de los Envío de la certifi cación del acuerdo de disolución. privilegios y exencionesDIARIO de que gocen, tomando las medidas adminis- trativas que considere convenientes, para subsanar las observaciones Art. 44.- La certifi cación que haga el Secretario de la Junta Directiva que surjan de las auditorías. del acuerdo de disolución, deberá ser enviado por el Representante Legal

de la Asociación, al Encargado de la Ofi cina de Registro de Asociacio- nes Comunales del Municipio de San Salvador, dentro de los diez días CAPÍTULO XI siguientes a la fecha en que fue tomado dicho acuerdo, para efectos de DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS cancelar la inscripción de la Asociación Comunal.

Modifi cación de los Estatutos Procedimiento para la liquidación.

Art. 42.- Los presentes Estatutos podrán ser reformados mediante Art. 45.- Una vez inscrito el acuerdo de disolución en la ofi cina acuerdo tomado en sesión extraordinaria de la Asamblea General y de de Registro de Asociaciones Comunales, se nombrará una comisión conformidad al artículo 21, literal “e” de los presentes Estatutos.- La liquidadora que estará integrada por tres miembros de la Asociación modifi cación de los Estatutos podrá ser solicitada por tres de los asociados electos en la última Asamblea General Extraordinaria, que fue convocada o por la Junta Directiva. para la disolución. Si no fueren elegidos, la liquidación se efectuará con 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 dos Delegados de la Municipalidad; en ambos casos, tendrán un plazo todos los miembros de la Junta Directiva saliente, a más tardar en el de noventa días para presentar un informe detallado de su gestión al primer mes de funciones de la nueva Junta Directiva. Concejo Municipal para su aprobación. Vigencia de los presentes Estatutos. Para efectos de la liquidación de la Asociación, se deberá atender a Art. 49.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días lo que al respecto dispone la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones después de su publicación en el Diario Ofi cial. Comunales del Municipio de San Salvador.

Si una vez realizado el activo y cancelado el pasivo, hubiere un remanente, la Municipalidad, a través de la Delegación Distrital Muni- cipal correspondiente, lo destinará para fi nanciar proyectos de desarrollo comunal a realizarse en el Condominio. Mientras no se realice la inversión del remanente éste quedará bajo custodia de la Municipalidad.

FECHA: Marzo 10,2010.

CAPÍTULO XIII

DISPOSICIONES GENERALES Con instrucciones del Señor Alcalde Municipal, atentamente transcribo Obligación de llevar libros para hacer constar actuaciones. el acuerdo tomado en la sesión extraordinaria celebrada el día nueve de marzo del presenteCONSULTA año, que dice: Art. 46.- La Asociación Comunal, llevará por lo menos cuatro 12.4) El Concejo Municipal, CONSIDERANDO: libros: De actas de Asamblea General, actas de Sesión de Junta Directiva, I- Que en la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales de Registro de Asociados y un libro de control de las fi nanzas, para hacer esta MunicipalidadLEGAL se ha abierto y diligenciado el expediente constar sus actuaciones jurídicas, fi nancieras o de otra índole; los mismos PARA de la Asociación Comunal “Condominio Renovación”, en tendrán una razón de apertura fi rmada y sellada por el (la) Secretario el que consta que los miembros de dicha Asociación desean (a), cuando se trate de los libros para asentar las actas y el Registro de acogerse a los benefi cios que otorgan los artículos 118 y 120 Asociados y por el Tesorero, cuando se trate del Libro de Finanzas, la SOLO del Código Municipal y 8 de la Ordenanza Reguladora de las referida razón de apertura contendrá el objeto del mismo, número de Asociaciones Comunales del Municipio de San Salvador. folios y el uso a que estará destinado. VALIDEZ II- Que la Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales, ha verifi cado que la expresada Asociación fue constituida en Dichos libros deberán tener el visto bueno de la Alcaldía Munici- Asamblea General Extraordinaria del 4 de diciembre de 2009, pal de San Salvador, a través de la fi rma y el sello del Encargado de la OFICIALTIENE habiéndose aprobado en esa oportunidad los estatutos que Ofi cina de Registro de Asociaciones Comunales. constan de 49 artículos y el respectivo Reglamento Interno. Terminado el libro o los libros, se pondráNO una razón de cierre que fi rmará y sellará el responsable en turno del uso de los respectivos libros. DIARIO Por lo tanto, ACUERDA: Libertad de formar parte del Consejo Asesor. 1. Aprobar los estatutos en todas sus partes.

2. Conferir a la Asociación Comunal “Condominio Renovación”, Art. 47.- Todo miembro de una Junta Directiva saliente, podrá el carácter de persona jurídica. formar parte de un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se 3. Autorizar la inscripción de la misma en el Registro de Asocia- elija. ciones Comunales de esta Municipalidad. “Comuníquese. Rendición de cuenta circunstanciada a la Junta Directiva entran- te. JOSE ARMANDO ZEPEDA VALLE,

Art. 48.- La Junta Directiva saliente deberá rendir cuenta circuns- SECRETARIO MUNICIPAL. tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre las actividades realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. El informe a que se refi ere este inciso, deberá ser rendido por escrito y fi rmado por (Registro No. F007071) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 43

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO DE c) Fomentar la educación y solución de problemas de los COMUNIDADES INTEGRADAS DE CALLE ANTIGUA A habitantes de las Comunidades Integradas Calle Antigua a NEJAPA. Nejapa, en colaboración con: Los Centros Educativos del sistema nacional, Alcaldía Municipal, Autoridades del área CAPÍTULO I de Salud Pública, las Ong's, con personas naturales o jurídicas nacionales o internacionales expertos en temas y estudios y, DE LA CONSTITUCIÓN, EL NOMBRE Y EL DOMICILIO de líderes de otras comunidades, con el propósito de hacer conciencia y explicar los efectos nocivos a los habitantes Art. 1.- Constituida en el Cantón Santa Rosa (Calle Antigua a sobre su seguridad en la salud y medio ambiente, seguridad Nejapa), de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, y justicia jurídica a los cuales tenemos derecho tanto de las la "ASOCIACIÓN DE DESARROLLO DE COMUNIDADES INTE- leyes nacionales como internacionales y que estén afectando GRADAS CALLE ANTIGUA A NEJAPA", y estará regulada por el a sus habitantes en la violación a los derechos humanos más Código Municipal, por la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales, por estos Estatutos y Reglamento Interno, que en adelante fundamentales en lo: económico, social, cultural y político. se denominará "ADCICANS ". d) Fomentar dentro de las Comunidades, la educación, la de- fensa, conservación, promoción y concientización del cuido de los recursos naturales aledaños a nuestra comunidad, del Art. 2.- El domicilio de la Asociación será el Cantón Santa Rosa, municipio, del Departamento, del país y en ámbito regional del Municipio de Quezaltepeque, del Departamento de La Libertad. o internacional.

e) Fomentar el esparcimiento, la Cultura y el Deporte dentro CAPÍTULO II de los habitantes de la Comunidad, para gozar de una mejor DE LA NATURALEZA, OBJETIVOS Y FINES armonía y salud mental de los niños, niñas, jóvenes, adultos y AdultosCONSULTA Mayores.

f) Desarrollar toda clase de actividades que persigan el cum- Art. 3.- La Asociación que se Constituye es de Naturaleza Comunal, plimiento de los fi nes de la Asociación y de los presentes Apolítica, No lucrativa, de carácter Democrática, No religiosa. Tendrá EstatutosLEGAL de la misma. por objetivos, los siguientes: PARA 1) Motivar y participar en el Estudio o análisis de los problemas y necesidades de la Asociación. CAPÍTULO III 2) Impulsar la formulación de proyectos y programas que con- SIMBOLOGÍA O DISTINTIVO. tribuyan al desarrollo humano de la Asociación como tal.SOLO 3) Fomentar el espíritu de colaboración, solidaridad y princi- VALIDEZ Art. 4.- Esta Asociación Adoptará como simbología o distintivo palmente sensibilizar a los miembros de la Asociación sobre un sello circular que en su interior se leerá: ASOCIACIÓN DE DESA- los problemas sociales de la comunidad. RROLLO DE COMUNIDADES INTEGRADAS CALLE ANTIGUA A 4) Velar y garantizar porque los proyectos y programas se NEJAPA, y en la parte interior sus siglas "ADCICANS" Quezaltepeque, cumplan en los términos establecidosOFICIAL en su oportunidad.TIENE La Libertad, como Simbología, un hombre y una mujer como el centro 5) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo de la unidad familiar y una Ceiba como valor patrimonial y Ecológico local y municipal, así como colaborar con la ejecución de los de la Comunidad. mismos, especialmente cuando conlleveNO el bene fi cio directo a los habitantes de la comunidad. Art. 5.- El Plazo de la Asociación es por tiempo indefi nido, sin 6) Administrar los recursos o patrimonio de la ADESCO de embargo, podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causales forma efi cienteDIARIO y transparente. previstas en la Ordenanza Reguladora de Asociaciones comunales del 7) Desarrollar Proyectos enfocados en Salud, Economía, municipio, este Estatuto y el Reglamento Interno. Educación, Recreación, Deportes, Agricultura y Medio Ambiente. CAPÍTULO IV

Los fi nes de la Asociación, serán: DE LOS SOCIOS

Art. 6.- Podrán ser socios todas las personas naturales mayores de a) Resolver los problemas y necesidades de los Habitantes dieciocho años sin distinción de sexo, raza, credo, religión e ideología. de la Comunidad Santa Rosa, Calle Antigua a Nejapa; así Desde su ingreso serán inscritos en un libro de registro de miembros como, en la elaboración e impulso de soluciones y proyectos afi liados que la Asociación llevará para tal efecto, en el que se consignará ante las autoridades de su competencia, en benefi cio de los las clases o categorías de socios, nombres, profesión u ofi cio, domicilio, mismos. nacionalidad, fecha de ingreso y retiro de los mismos, la calidad de socio b) Estrechar relaciones con Comunidades y entidades nacionales no puede enajenarse, transferirse ni heredarse, ni podrá cederse a otro e internacionales, con fi nes similares de la Asociación. el ejercicio de los derechos respectivos. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Art. 7.- La Asociación estará integrada por tres clases de socios: e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información del funcionamiento y de los proyectos aprobados o rechazados a) Socios Fundadores; de la Asamblea; b) Socios Activos; y f) Gozar o rechazar cualquier cargo o comisión ya sea para c) Socios Honorarios. gestionar, realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación; SERÁN SOCIOS FUNDADORES: Todas aquellas personas natu- g) Gozar en iguales condiciones de los derechos que su calidad rales que se identifi quen con los objetivos de la Asociación y que estén les confi ere sin ningún tipo de discriminación; asociados el día que se Constituya la Asociación y fi rmaron: Colonia La Lupita, Colonia Aquino, Colonia San Antonio, Pasaje Castillo, Pasaje h) Participar en todas las actividades y actos que desarrolla la Guzmán, Colonia Las Mandarinas, Calle Antigua a Nejapa. Asociación; i) Ser oído y vencido en juicio, previa medida disciplinaria SERÁN SOCIOS ACTIVOS: Todas aquellas personas naturales acordada por la Junta Directiva; que quieran participar en la Asociación y que sean aceptados como tales j) Apelar ante la Asamblea General por decisiones de suspensión por la Junta Directiva, posterior a la Constitución. o exclusión; y

SERÁN SOCIOS HONORARIOS, Todas aquellas personas k) Los demás que señalen los estatutos de la Asociación. naturales o jurídicas a quienes la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva, les conceda tal distinción por sus cualidades personales DE LOS DEBERES U OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS o de servicios relevantes prestados a los Habitantes de cualquiera de las comunidades integradas en esta Asociación. CONSULTA Art. 10.- Serán deberes de los Socios:

a) Asistir con puntualidad a las reuniones ordinarias y extraor- DE LOS REQUISITOS PARA SER SOCIOS PARAdinarias LEGALde la Asamblea General; b) Cumplir los estatutos de la Asociación, así como las resolu- Art. 8.- Para poder ser socio fundador o activo deberá cumplir con ciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General; los siguientes requisitos: c) Cooperar en el desarrollo de todas aquellas actividades propias a) Ser Salvadoreño; SOLO de la Asociación; b) Ser mayor de dieciocho años de edad. VALIDEZ d) Fomentar el espíritu de servicio, de unidad y de solidaridad entre los asociados; c) Presentar una solicitud por escrito a la Junta Directiva; e) Desempeñar con responsabilidad, efi ciencia y honradez los d) No estar procesado, ni cumpliendo condena por delito; cargos de elección o de nombramiento de la Asociación; e) Residir en la Comunidad; OFICIALTIENE f) Velar por el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; f) Residir en cualquiera de las Comunidades integradas en la g) Abstenerse de promover o propagar asuntos políticos, reli- Asociación. NO giosos o raciales dentro de la Asociación así como subvertir el orden de la misma;

DE LAS FACULTADES O DERECHOS DE LOS ASOCIADOS h) Estar solvente con las cuotas ordinarias sociales aprobadas DIARIO por la Asamblea General;

Art. 9. - Son derechos de los Miembros Fundadores y activos: i) Los demás que señalen los estatutos de la Asociación y el reglamento interno de la Asociación.

a) Asistir con voz y voto en las sesiones de la Asamblea General de la Asociación; Art. 11.- La calidad de socio se perderá:

b) Elegir y ser electo en los cargos Directivos de la Asocia- a) Por renuncia voluntaria presentada por escrito a la Junta ción; Directiva;

c) Presentar en la Asamblea General, Mociones y/o sugerencias b) Por acuerdo de la Asamblea General de los habitantes por encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo motivos justifi cados; de la Asociación; c) Por la violación a los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos d) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando lo estime y Resoluciones de la Asamblea General; conveniente, presentando su justifi cación ante la Asamblea d) Por faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea General; General merezcan tal sanción; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 45

e) Por ausencia injustifi cada por un período de tres meses; Art. 16.- En las sesiones que se realicen en Asamblea General Ordinaria, se tratarán los puntos comprendidos en agenda; y las ex- f) Por muerte del socio. traordinarias cuando sea convocada por la junta Directiva a iniciativa propia o a petición de la tercera parte de sus miembros para tratar asuntos Art. 12.- Los miembros de la asociación podrán ser expulsados específi cos. por las causales siguientes:

a) Por obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Aso- Art. 17.- Si por casos fortuitos, falta de quórum o fuerza mayor ciación para sí o para terceros; no se llevase a cabo la Asamblea General en el día y hora señalados, se hará una nueva convocatoria dentro de los cinco días siguientes, y b) Por negarse a cumplir sin motivo justifi cado el desempeño las resoluciones se tomarán con los votos de las tres cuartas partes del de los cargos o comisiones que le hubiese encomendado la quórum establecido. Asamblea General o Junta Directiva y que éstos hubiesen sido aceptados; Art. 18.- Las convocatorias de cualquiera de las sesiones, ya sea c) Por mala conducta que se traduzca en perjuicio a la Asociación ésta ordinaria o extraordinaria, será el Secretario de la Junta Directiva o Comunidad en general; quien las elabore y envíe, indicando el día, hora y el lugar en que habrá d) Todas las demás que señalan estos Estatutos y Reglamento de celebrarse dicha asamblea. Ningún miembro podrá representar a otro Interno y las que a juicio de la Junta Directiva considere en Asamblea General siendo de carácter personal el voto. causas de expulsión. Art. 19.- LosCONSULTA acuerdos de Asamblea General se tomarán con el voto de la mitad más uno de los asociados presentes, salvo en los casos Art. 13.- Cuando un Asociado en cualquiera de las causales del de disolución de la Asociación, enajenación de sus bienes muebles e Artículo nueve de los presentes Estatutos, la Junta Directiva podrá pro- inmuebles, los cuales se hará con el voto califi cado, es decir, las tres poner su expulsión ya sea provisional o defi nitiva según la gravedad del LEGAL cuartasPARA partes de los asociados; cuando un asociado no pudiera asistir caso, acordado por la Asamblea General con los votos de la mitad más a la sesión ordinaria o extraordinaria de Asamblea General, no podrá uno, previo informe de la Junta Directiva. delegar su voto a otro socio para que lo represente, siendo éste de carácter El Asociado que considere que la causa de su expulsión es injusti- personal y responsabilidad propia. fi cada podrá recurrir ante la Junta Directiva, para ser oído y ésta deter-SOLO minará el fallo defi nitivo a los tres días de haber recurrido el asociado, VALIDEZ Art. 20.- Son atribuciones de la Asamblea General: posteriormente se informará en la Asamblea General Extraordinaria. a) Aprobar, reformar o erogar los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación;

CAPÍTULO V b) Elegir a los miembros de la Junta Directiva y destituirlos total o parcialmente por motivos justifi cados; DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓNOFICIALTIENE c) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación, que se someterá Art. 14.- El gobierno de la Asociación seráNO ejercido por una Asam- a consideración de la Junta Directiva; blea General, la Junta Directiva, y la Junta de Vigilancia. d) Aprobar la cuantía de ingreso a la Asociación, de las cuotas DIARIO ordinarias de los Miembros Activos; e) Aprobar o desaprobar la memoria de labores presentada por DE LA ASAMBLEA GENERAL la Junta Directiva y de la Junta de Vigilancia;

Art. 15.- La Asamblea General debidamente convocada, es la f) Conocer de todos los asuntos que le someterá a su conside- ración la Junta Directiva; autoridad máxima de la Asociación, y la constituyen la reunión de sus miembros activos sin que importe la calidad de socio, es decir, Fundador g) Interpelar a los Miembros de la Junta Directiva por motivos o Activo. Sus sesiones son de carácter obligatorio para todos sus socios, no Justifi cados; sesionará válidamente con la asistencia de un cincuenta por ciento más h) Decidir sobre el caso de admisión de nuevos socios, así como uno de sus miembros, como mínimo en primera convocatoria y en la exclusión o reintegración de uno o más socios; segunda convocatoria con los Miembros que asistan. i) Otorgar la calidad de socio honorario a iniciativa propia o a Los acuerdos de la Asamblea General se tomarán con el voto de solicitud de la Junta Directiva; la mitad más uno de los asociados presentes, salvo en casos de disolu- j) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la ción de la asociación, así como la enajenación de sus bienes muebles e Asociación y que no estén contemplados en los presentes inmuebles. Estatutos. 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Art. 21.- Una vez electo los miembros de la Junta Directiva, el Art. 27.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Secretario deberá remitir la nómina a la Alcaldía Municipal para acre- a) Administrar el patrimonio de la Asociación; ditarse la representación legal. b) Velar por el cumplimiento de la Asamblea General; c) Convocar a los miembros fundadores y activos a sesiones CAPÍTULO VI ordinarias y extraordinarias de Asamblea General, señalando DE LA JUNTA DIRECTIVA el día, hora y lugar; d) Velar por el cumplimento de los fi nes de la Asociación; Art. 22.- La dirección y administración de la Asociación estará e) Elaborar los planes de trabajo y nombrar las comisiones confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: necesarias; Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un pro Secretario, un f) Elaborar el presupuesto anual de la Asociación y someterlo Tesorero, un pro Tesorero, un Síndico, cinco Vocales y Junta de Vigi- a consideración de la Asamblea General; lancia. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de g) Elaborar la Memoria de Labores que someterá a la conside- la misma en los términos que se establezcan en las leyes y los presentes ración de la Asamblea General; Estatutos. h) Conocer de las solicitudes de renuncia de los miembros Fundadores y Activos; Los miembros de la Junta Directiva, serán electos por la Asam- blea General Extraordinaria por mayoría simple, para el período de i) Proponer el nombramiento de Miembros Honorarios a la Asamblea General; y resolver todo lo no previsto en estos DOS Años; pudiendo ser reelectos en sus cargos por un período más. Estatutos que no sea de la competencia de la Asamblea También se elegirá un comité de vigilancia que estará integrado por tres General. miembros. Art. 28.- La JuntaCONSULTA Directiva tendrá las siguientes funciones: Art. 23.- Para ser miembros de la Junta Directiva se requiere: a) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno y Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales; a) Ser mayor de dieciocho años de edad, a excepción de los que b) CumplirLEGAL y velar porque se respeten los acuerdos y disposi- funjan como Presidente, Tesorero y Síndico, quienes deberán PARAciones de la Asamblea General; ser mayores de veinticinco años de edad; c) Administrar con honradez y honestidad el patrimonio de la b) Saber leer y escribir; Asociación; d) Proteger y velar porque que se conserven en buen estado los c) Tener como mínimo un año de haberse asociado; SOLO bienes de la Asociación; d) Haber demostrado buena conducta y reconocida solvencia e) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario moral; VALIDEZo expulsión de los asociados;

e) Ser propuesto por un asociado y ratifi cado por mayoría f) Velar porque se emplee en forma óptima y se incrementen los fondos económicos de la Asociación; simple; g) Presentar un informe escrito de sus actuaciones cada tres f) Vivir en la Comunidad por más OFICIALde dos años; TIENE meses a la Asamblea General; g) No estar procesado ni cumpliendo condena por delitos; h) Velar por el estricto cumplimiento de los deberes y obli- gaciones así como el de garantizar el debido respeto a los NO derechos y benefi cios de los asociados; Art. 24.- La calidad de Miembro de la Junta Directiva se perderá: i) Elaborar el plan de trabajo, así como la memoria anual de labores y someterlo a aprobación de la Asamblea General; a) Por renuncia escrita presentada a la Junta Directiva; DIARIO j) Coordinar e impulsar actividades en benefi cio para la Aso- b) Por inasistencia injustifi cada a tres sesiones ordinarias; ciación; c) Por acuerdo de la Asamblea General por motivos justifi ca- k) Crear comités de apoyo que sean necesarios para el impulso dos. de las actividades en benefi cio de la Asociación; l) Llevar un registro de las órdenes de trabajo necesarias para el buen funcionamiento del sistema; o las ejecuciones de Art. 25.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente por lo menos acciones necesarias para la aplicación de sanciones. una vez al mes y en forma extraordinaria en cualquier fecha, a solicitud del Presidente o de tres de sus Miembros. DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 26.- La Junta Directiva sesionará una vez por mes ordinaria- mente y extraordinariamente las veces que sea necesario y será válida Art. 29.- Son atribuciones del Presidente: con la asistencia de por lo menos la mitad más uno de sus miembros y a) Representar legalmente a la Asociación en forma conjunta o las resoluciones serán acordadas con el voto favorable de la mayoría de separada con el Síndico, en todas las circunstancias en que los Miembros Directivos presentes. su representación sea necesaria; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 47

b) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta e) Extender las certifi caciones que fueren solicitadas a la Aso- Directiva y de la Asamblea General; ciación previa autorización de la junta directiva;

c) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de f) Redactar las actas de las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General y de la Junta Directiva, así como de los la Asamblea General. Estatutos y Reglamentos de la Asociación; g) Elaborar el proyecto de memoria de labores de la Junta d) Autorizar los gastos de la Asociación previa autorización de Directiva, para someterla a consideración de la Asamblea la Junta Directiva o de la Asamblea General; General;

e) Firmar juntamente con el Tesorero y el Síndico, las erogaciones h) Recibir la correspondencia proveniente de los asociados y que tenga que hacer la Asociación; someterla a discusión de la Junta Directiva y de la Asamblea General, notifi cando la resolución al interesado en un término f) Firmar juntamente con el Secretario las credenciales que máximo de quince días calendario; extienda la Asociación a los miembros; i) Firmar con el Presidente las credenciales de los miembros; g) Promover y coordinar las actividades de la Junta Directiva; j) Preparar con la debida anticipación la documentación de los h) Velar porque los miembros directivos y de las comisiones asuntos a tratar en las sesiones de la Junta Directiva y de la que se nombren cumplan con las funciones encomendadas; Asamblea General;

i) Llevar el inventario de los bienes de la Asociación, juntamente k) Desempeñar todos los demás deberes inherentes a su cargo con el Tesorero; y los que por acuerdo se le designen; j) Informar a la Junta Directiva del mal comportamiento de los CONSULTA miembros a efecto de sancionarlos según la gravedad de la Art. 32.- Son atribuciones del Pro Secretario: falta cometida; a) Apoyar al Secretario en el desarrollo de sus funciones y k) Dar a conocer con el Secretario, a los medios de comunica- sustituirloLEGAL en caso de excusa, inasistencia, incapacidad o ción, todo lo relacionado con las actividades que desarrolle PARAretiro de su cargo. la Asociación;

l) Gozar del voto de calidad cuando exista empate al tomar de- Art. 33.- Son atribuciones del Tesorero: cisiones de la junta Directiva y las Asambleas Generales; SOLO a) Controlar y custodiar los dineros recaudados por concepto de m) Autorizar los libros que se requieran y sean necesarios cobros o cualquier otra actividad desarrollada por la Asocia- para una mejor administración y registro del quehacer de VALIDEZción, con la única fi nalidad de obtener fondos en benefi cio de la comunidad; la Asociación; b) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la institución n) Responder solidariamente con toda la Junta Directiva de los bancaria que la Asamblea General indique o la Junta Directiva actos de mala administración con el Tesorero y el Síndico en en el último caso señale, lo que se hará del conocimiento o lo relacionado con la recaudaciónOFICIAL y erogaciónTIENE de fondos; mediante comunicación escrita directa a cada asociado; c) Autorizar retiros de cuentas bancarias conjuntamente con el o) Todas las demás que señalen estos Estatutos, Reglamento Presidente y el Síndico que provenga de gastos por obras de Interno y Ordenanza ReguladoraNO de la Asociaciones mantenimiento y administración. Comunales. d) Firmar los cheques de los gastos de la Asociación juntamente con el Presidente y el Síndico; Art. 30.- Son atribucionesDIARIO del Vice Presidente: e) Mantener al día la documentación de la Asociación, espe- cialmente el archivo de facturas y demás comprobantes de a) Apoyar al Presidente en el desarrollo de sus funciones y ingresos y egresos, el control de morosidad permanente y sustituirlo en caso de excusa, inasistencia, incapacidad o actualizado, elaborar los informes de estados fi nancieros, retiro de su cargo. informando a la Junta Directiva y a la Asamblea General. f) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios; Art. 31.- Son atribuciones del Secretario: g) Rendir informe mensualmente y detallado de los fondos de la Asociación a la Junta Directiva y a la Asamblea General; a) Llevar los libros y levantar las actas de las sesiones de la h) Rendir un informe anual a la Asamblea General del estado Asamblea General y Junta Directiva; económico de la Asociación; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros i) Cancelar los gastos de la Asociación que hayan sido apro- de la Asociación; bados previamente por la Junta Directiva, por el Presidente o Asamblea General; c) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las j) Elaborar un anteproyecto del presupuesto anual de la Aso- sesiones; ciación y presentarlo a la Junta Directiva; d) Ser el órgano de comunicación de la Asociación; k) Las demás que por razón de su cargo le corresponden. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Art. 34.- Son atribuciones del Pro Tesorero: Integración.

a) Apoyar al Tesorero en el desarrollo de sus funciones y sus- tituirlo en caso de excusa, inasistencia, incapacidad o retiro Art. 39.- La Junta de Vigilancia estará integrada por tres miembros de su cargo. de la Asociación. Estará formada de la siguiente manera: un Presiden- te, un Secretario y un Vocal, quienes serán electos democráticamente en Asamblea General, tomando en cuenta la fortaleza, habilidades, Art. 35.- Son atribuciones del Síndico: conocimiento y experiencia de cada uno de los miembros de la Junta a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación de Vigilancia y será el referente de asegurar el buen desempeño de las funciones específi cas. Durarán en sus cargos por un período igual que pudiendo otorgar poderes, contraer toda clase de obligaciones, al de la Junta Directiva pudiendo ser reelectos por un período más. otorgar escrituras públicas o privadas y ejecutar toda clase de actos o acuerdos tomados por la Junta Directiva, función que realizará en forma conjunta o separada con el Presidente Requisitos para ser miembro de la Junta de Vigilancia. de la Junta Directiva;

b) Velar por el estricto cumplimiento de los Estatutos y Regla- Art. 40.- Para ser miembro de la Junta de Vigilancia deberá de mento Interno de la Asociación, así como de los acuerdos reunir los mismos requisitos establecidos para ser miembro de la Junta y resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Directiva. General;

c) Velar porque los fondos de la Asociación sean administrados De las Reuniones. en debida forma, así como responder solidariamente con el CONSULTA Tesorero y el Presidente en lo relacionado con la recaudación Art. 41.- Los miembros de la Junta de Vigilancia sesionarán ordi- y erogación de fondos. nariamente una vez LEGALal mes, y extraordinariamente cuando sea necesario, previaPARA convocatoria del Secretario en apoyo del Presidente con al menos dos días de anticipación, debiendo establecer el lugar, día y hora en que Art. 36.- Son atribuciones de los Vocales: se llevará a cabo, así como la agenda a tratar. Para que se pueda sesionar a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta deberán estar todos presentes. Directiva; SOLO De cada sesión dejarán constancia de sus actuaciones en acta que b) Sustituir cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de VALIDEZse asentará en el correspondiente libro, y deberá ser fi rmado por los ausencia o impedimento; asistentes, o en su caso consignarán la razón por la que un miembro se niegue a fi rmar, asimismo deberán rendir un informe de sus actuaciones c) Desempeñar las comisiones que les designe la Junta Directiva cada tres meses a la Asamblea General. Al no emitir el informe anterior, y la Asamblea General; la Junta Directiva queda facultada para exigir a que dicha directiva emita dicho informe. d) Asistir a todas las reuniones de laOFICIAL Junta DirectivaTIENE con derecho a voz y voto;

e) Las demás que les señalare la Junta DirectivaNO y la Asamblea Art. 42.- Son facultades de la Junta de Vigilancia: General. a) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos y Re- DIARIO glamentos de la Asociación; b) Informar a la Asamblea General cualquier situación que Art. 37.- En caso de retiro voluntario de uno de los miembros de surja dentro de la Junta Directiva que vaya en contra de los la Junta Directiva, la vacante será elegida en Asamblea General. intereses de la Asociación;

c) Apoyar a la Junta Directiva cuando ésta requiera su CAPÍTULO VII colaboración;

DE LA JUNTA DE VIGILANCIA d) Revisar el informe de auditoría interna anualmente; e) Conocer y resolver del recurso de apelación de las resolucio- nes de imposición de sanciones de los asociados de la Junta Carácter y Jerarquía. Directiva;

f) Revisar los informes fi nancieros de ingresos y egresos;

Art. 38.- La Junta de Vigilancia, es un órgano directivo de control g) Conocer del procedimiento para imponer sanciones a los de las actuaciones que realizan los miembros de la Asociación y de la miembros de la Junta Directiva y elaborar el informe respectivo Junta Directiva. que debe ser presentado a la Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 49

Art. 43.- Son funciones de los miembros de la Junta de Vigilancia: Art. 48.- La Alcaldía Municipal de Quezaltepeque, podrá auditar de ofi cio o/a peticiones, las operaciones de esta Asociación por lo menos PRESIDENTE: Realizar y presidir las investigaciones que sean cada seis meses para ejercer control y determinar si existe uso indebido necesarias para el buen desarrollo de la Asociación. Apoyar todas las de los recursos materiales y económicos de ésta. actividades que le sean solicitadas por la Asamblea General o Junta Directiva y las demás que emanen de los presentes Estatutos y el Re- glamento Interno. CAPÍTULO X

SECRETARIO: Llevar el libro de actas que para tal efecto la DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN Junta de Vigilancia destinará en la que se asentarán las actas de las sesiones que ésta realice, libro que deberá ser foliado y legalizado por el Concejo Municipal. Asimismo desempeñar todas aquellas actividades Art. 49.- No podrá disolverse la Asociación, si no por disposición de que le sean encomendadas por la Asamblea General o Junta Directiva, ser el órgano de comunicación de la Junta de Vigilancia, hacer y enviar la ley, o por resolución tomada por la Asamblea General Extraordinaria, convocatoria, realizar las notifi caciones de los actos realizados por la convocada en ese efecto y con un número de votos que represente como Junta de Vigilancia. mínimo las tres cuartas partes de sus asociados legalmente inscritos a la Asociación. VOCAL: Apoyar en el desempeño de sus funciones a los miem- Art. 50.- Serán causales para la disolución de la Asociación las bros de la Junta de Vigilancia y todas aquellas actividades que le sean encomendadas por la Asamblea General. siguientes: CONSULTA a) La disminución del número de sus afi liados, a menos de un

CAPÍTULO VIII cincuenta por ciento de lo establecido en el Código Municipal y Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales; DEL PATRIMONIO PARA LEGAL b) Por la imposibilidad de cumplir con los fi nes u objetivos para Art. 44.- El patrimonio de la Asociación estará formado por: los cuales fue constituida; a) Las cuotas ordinarias y extraordinarias de los socios que se c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales; acordaren en la Asamblea General de socios; SOLO d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a la b) Los bienes muebles e inmuebles, equipo y herramientas; VALIDEZ democracia, orden público, a la moral o a las buenas costum- c) Las donaciones, herencias, legados, contribuciones de per- bres. sonas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras;

d) Las multas cobradas a sus socios por incumplimiento a sus obligaciones; OFICIAL TIENE Art. 51.- Cancelada la inscripción de la Asociación, ésta conservará e) Los ingresos provenientes de realizar toda actividad lícita su personalidad jurídica para efectos de la liquidación. para realización de sus fi nes. NO

Art. 52.- El plazo para liquidar la Asociación no excederá de Art. 45.- Los bienesDIARIO muebles e inmuebles que forman parte del patrimonio no podrán ser enajenados, dados en garantía, vendidos, sesenta días, se regirá por el procedimiento estipulado en la Ordenanza adquiridos o prestados sin autorización previa de las tres cuartas partes Reguladora de las Asociaciones Comunales de Quezaltepeque. de la Asamblea General (Ordinaria o Extraordinaria).

Art. 53.- La Junta Directiva estará obligada a poner a disposición de Art. 46.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva la comisión liquidadora, todos los libros y documentación que tuviere, así conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea. como el rendimiento de informes, aclaraciones y explicaciones que ésta le solicite, una vez cumplida con esta obligación, la comisión liquidadora CAPÍTULO IX examinará toda la información proporcionada para verifi car si fueron DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA cancelados todos los compromisos adquiridos por la Asociación, si existiere un remanente el Concejo Municipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal a realizarse dentro del domicilio de la Asociación, Art. 47.- La Junta Directiva rendirá informes fi nancieros a la Asamblea General cada tres meses. estará bajo la custodia de la municipalidad. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

CAPÍTULO XI Art. 62.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar en los

DISPOSICIONES GENERALES primeros días del mes de enero de cada año, al Concejo Municipal res- pectivo, la nómina de los miembros y dentro de los cinco días después

Art. 54.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será de electa la nueva Junta Directiva, una certifi cación en el papel sellado necesario el voto favorable como mínimo de las tres cuartas partes de correspondiente del acta de elección de la misma y en todo caso propor- los miembros de la Asamblea General convocada para tal efecto, previa cionar al expresado Concejo Municipal, cualquier dato que se le pidiere autorización del Registro de las Asociaciones Comunales de la Alcaldía Municipal. relativo a la Asociación.

Art. 55.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribirse Art. 63.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día en el Registro de las Asociaciones Comunales sin fi nes de lucro de la Alcaldía Municipal dentro de cinco días después de electa, y en todo de su publicación en el Diario Ofi cial. caso proporcionar al expresado registro cualquier dato que se le pidiere de conformidad a la Ley de Asociaciones Comunales de la Alcaldía Municipal.

ACUERDO NÚMERO DIECISIETE. Art. 56.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Inter- no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y CONSULTA aprobado por la Asamblea General. Vistos los Estatutos de la “ASOCIACIÓN DE DESARROLLO DE

COMUNIDADES INTEGRADAS CALLE ANTIGUA A NEJAPA”, la Art. 57.- La Asociación utilizará sus propios recursos provenientes LEGAL cualPARA podrá abreviarse "ADCICANS", con domicilio legal en el cantón de los aportes de los asociados, donaciones, préstamos, etc. Para llevar a cabo sus programas o proyectos, estando obligados a informar a la Santa Rosa, de esta jurisdicción, del Municipio de Quezaltepeque, municipalidad el origen de los recursos si fuere necesario o solicitado Departamento de La Libertad, que consta de sesenta y tres artículos; y por ésta. SOLOno encontrándose en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la

VALIDEZRepública, al orden público y a las buenas costumbres, de conformidad Art. 58.- Esta Asociación llevará los libros que fueren necesarios para hacer constar sus actuaciones con una razón de apertura que contendrá a lo establecido en el numeral 23 del Art. 30, Art. 119 y Art.121 del el objeto del libro, número de folios, fi rmado y sellado por el Alcalde Código Municipal reformado, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus Municipal, terminado el libro se pondrá una razón de cierre, fi rmará y sellará el Secretario juntamente. OFICIALTIENE partes y conferir a dicha Asociación el carácter de Persona Jurídica. COMUNÍQUESE.

Art. 59.- Cuando un asociado o miembroNO de la Junta Directiva ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON- trabaje en actividades a tiempo completo o particulares y eventuales FRONTO; Alcaldía Municipal y Jefatura del Distrito; Quezaltepeque, a para la Asociación, y el volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten, la AsociaciónDIARIO podrá reconocerle los gastos incurridos, previa los diecisiete días del mes de marzo del dos mil diez.- presentación del comprobante o recibo con el visto bueno del Presidente y el Síndico.

MARÍA ISABEL GARCÍA, Art. 60.- La Junta Directiva saliente podrá formar parte de un ALCALDESA MUNICIPAL AD-HONOREM. Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva no pudiendo integrarlo aquellos miembros de la Junta Directiva saliente.

CARLOS ERNESTO ORTIZ MEJÍA, Art. 61.- Toda la Junta Directiva saliente estará obligada de rendir cuenta circunstancial, documental, por escrito, a la Junta Directiva en- SECRETARIO MUNICIPAL AD-HONOREM. trante sobre sus actividades realizadas y pendientes durante su gestión administrativa de la Asociación, fi rmada por todos los miembros de la Junta Directiva, en el primer mes de funcionamiento de la nueva Junta (Registro No. F007012) Directiva. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 51 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN DECLARATORIA DE HERENCIA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las nueve horas veinte minutos del día doce JAIME DAVID GUEVARA VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INS- de marzo de dos mil diez. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ TANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ANGELA VERONICA GUERRA PARA EFECTOS DE LEY, HERNANDEZ, SECRETARIA. AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día nueve de Of. 1 v. No. 321 diciembre de dos mil nueve, se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE PORFIRIO ARIAS ARGUETA o JOSE PORFIRIO ARIAS, TITULO MUNICIPAL quien falleció el día dieciséis de junio de dos mil dos, siendo Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de MARCELINA BONILLA ARIAS DE ARIAS, MARIA ESPERANZA EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. ARIAS BONILLA, MARIA CANDELARIA ARIAS BONILLA, MA- HACE SABER: Que el señor ERICK ERNESTO LEMUS GÓMEZ, RIA ELBA ARIAS DE ARIAS, MARIA AMALIA ARIAS BONILLA de diecinueve años de edad, Estudiante, con domicilio y residencia en Co- y JOSE PEDRO ARIAS BONILLA, la primera en calidad de cónyuge lonia La Fuente, Guacotecti, Departamento de Cabañas, con Documento sobreviviente y los restantes en calidad de hijos del causante; y se le ha Único de Identidad número, cero cuatro millones trescientos diecinueve conferido a los herederos la administración y representación defi nitiva mil cuatrocientos uno - ocho, y Numero de Identifi cación Tributaria de la sucesión. cero: cero seiscientos catorce - trescientos diez mil ochocientos noventa Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, - ciento diecinueveCONSULTA - dos. Solicita Título de un inmueble de naturaleza departamento de Cabañas, a las nueve horas treinta minutos del día nueve urbana, situado en Colonia La Fuente, Jurisdicción del Municipio de de diciembre de dos mil nueve.- Licdo. JAIME DAVID GUEVARA Guacotecti, Departamento de Cabañas, de una extensión superfi cial VENTURA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Licdo. de CIENTO CUARENTA METROS CUADRADOS de los linderos OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIO. siguientes: AL ORIENTE:LEGAL en nueve metros, colinda con propiedad de la otorgante;PARA AL NORTE: En siete metros y medio, colinda con terreno Of. 1 v. No. 320 que fue de la otorgante hoy propiedad del señor Hernán Ramírez; AL PONIENTE: Mide diecinueve metros, colinda con terreno que fue del otorgante hoy propiedad del señor Hernán Ramírez, calle de por medio; JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA y AL SUR: En línea perpendicular y mide trece metros, linda con terreno DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOSSOLO de la otorgante, hasta llegar al lugar donde comenzó la descripción. En DE LEY, el terreno antes descrito hay construida una casa de sistema mixto, techo VALIDEZde tejas, piso encementado, consistente en sala y cocina anexa, con un AVISA: Que por resolución de las ocho horas cincuenta minutos corredor, casa que mide cinco metros de largo por cuatro de ancho. No del día doce de marzo de dos mil diez, se ha declarado heredera defi nitiva es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni gravámenes de ninguna con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción naturaleza a favor de tercero y lo adquirió por compra que le hiciere a la dejó el señor SAMUEL HERNANDEZ o SAMUEL HERNANDEZ señora MARIA MATIAS CHICAS, y lo estima en SEIS MIL DOLARES ARGUETA, quien falleció el día cinco de mayo de dos mil uno, siendo DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Todos los colindantes Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar deOFICIAL su último domicilio,TIENE a la son de este domicilio, se avisa al público para efectos de Ley. señora MARIA LUCILA FLORES conocida por AMANDA FLORES y por AMANDA LUCILA FLORES, Cesionaria del Derecho Hereditario Alcaldía Municipal de Guacotecti, Departamento de Cabañas, a los que le correspondía a cada uno de los señores AMALIANO HERNANDEZ doce días del mes de Febrero de dos mil diez. MEDARDO ANTONIO DE LOPEZ, MARIA LILIAN FLORES HERNANDEZ, MARIA MENDEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SONIA MARITZA MENDEZ ELBA HERNANDEZ DE MOLINA, ANA LUZ HERNANDEZ DE SARAVIA, SECRETARIA MUNICIPAL. PALACIOS, JOSE NELSON FLORES HERNANDEZ, y RAQUEL BERSABE FLORES DEDIARIO SANCHEZ, en calidad de hijos del causante; y se le ha contenido a la heredera la administración y representación Of. 3 v. alt. No. 322-1 defi nitiva de la sucesión. DE TERCERA PUBLICACIÓN HERENCIA YACENTE Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las once y HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince dieciséis minutos del día cinco de marzo del dos mil diez.- Dra. MARIA minutos del día cinco de marzo del dos mil diez, declárase yacente la ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO herencia intestada que a su defunción dejó el señor ELTON ALEXIS VASQUEZ MURILLO, quien falleció a las veintiuna horas cinco minutos CIVIL.- Licenciada MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. del día veintinueve de agosto del dos mil nueve, en la Colonia Pacífi ca, tercera Etapa, de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio. Nómbrase Curador de la misma a la Licenciada KAREN ELIZABETH ROMERO GOMEZ. Of. 3 v. alt. No. 302-3 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIAS DE HERENCIAS GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZA DE LO CIVIL SU- PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

MIRNA JANETH RAUDA, Notario, del domicilio de Apopa, con HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las ofi cina en: Boulevard de Los Héroes, Urbanización San Ernesto, Pasaje ocho horas quince minutos del día quince de marzo de dos mil diez, se San Carlos número Ciento Setenta y dos, San Salvador, al público pera ha declarado heredera defi nitiva abintestato con benefi cio de inventario los efectos de Ley, de los bienes dejados a su defunción por el señor ATILIO YOVANY HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita MEDINA URIAS, quien fue de treinta y tres años de edad, Estudiante, Notario, a las siete horas del día veintidós de marzo del presente año, Soltero, originario de Quezaltepeque y del domicilio de Aguilares, siendo se ha Declarado Heredero Defi nitivo, con Benefi cio de Inventario, de ése su último domicilio, fallecido el día doce de mayo de dos mil siete, la Herencia Testamentaria dejada a su defunción por el causante JOSE de parte de la señora LUCIA DEL CARMEN MEDINA o CARMEN ANGEL OLIVA, conocido por ANGEL OLIVA, quien falleció en MEDINA o LUCIA DEL CARMEN MORAN, en su calidad de Madre Colonia Santa Lucía número dos, Calle Principal número dieciséis, del causante, a quien se le ha conferido la administracion y representación pasaje número uno, Mejicanos, a las doce horas y dos minutos del día treinta y uno de Enero del año dos mil ocho, a consecuencia de Evento DEFINITIVA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Vascular Cerebral, paro Cardiorrespiratorio prolongado, Hipertensión curadores de la herenciaCONSULTA yacente. Arterial Severa no controlada, con asistencia médica, siendo su último Lo que se hace saber al público en general para los efectos de domicilio la Ciudad de Mejicanos, de parte del señor LEE MARVIN Ley. OLIVA ABARCA, en su calidad de Heredero Testamentario del causante, LEGAL confi riéndosele la Administración y Representación Defi nitiva de dicha PARA Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho Sucesión. horas veinticinco minutos del día quince de marzo de dos mil diez.- San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos Licda. GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZA DE LO CIVIL mil diez. SUPLENTE.- Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE- SOLOTARIO. MIRNA JANETH RAUDA, VALIDEZ NOTARIO. 1 v. No. C002171

1 v. No. C002158 OFICIALTIENE

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley, NO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio AVISA: Que por resolución de las catorce horas de este día, se de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Primera Calle Oriente, Número ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario, al señor Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departa- MISAEL ADAN SANTAMARIADIARIO ARDON, conocido por MISAEL ADAN SANTAMARIA, en calidad de hijo del causante señor JOSE mento de Cabañas, HECTOR SANTAMARIA, conocido por JOSE SANTAMARIA, en HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída la sucesión intestada que éste dejó al fallecer el día tres de agosto del a las nueve horas veinticinco minutos del día diecinueve de febrero año dos mil tres, en Colonia "San José" de esta jurisdicción, Distrito del año dos mil diez, se ha declarado al señor MATEO ORLANDO y Departamento de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio; ARGUETA ALFARO, heredero defi nitivo con benefi cio de inventario confi riéndole al heredero declarado, la administración y representación defi nitivas de dicha sucesión, con las facultades de ley. de la Herencia intestada que a su defunción en la Ciudad de Oakland, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, el día cuatro Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintidós días del de marzo de mil novecientos noventa y nueve, dejara la señora MARIA mes de febrero del dos mil diez.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, ADELA ALFARO DE ARGUETA o ADELA ALFARO, MARIA SECRETARIA. ADELA ALFARO, en su concepto de hijo del causante; habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión. 1 v. No. C002159 Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 53

Librado en la ciudad de Ilobasco, el día veintidós de febrero del MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO año dos mil nueve. DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y trece minutos del ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, día diecisiete de febrero del dos mil diez, se han declarado herederos NOTARIO. expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN PABLO RUIZ LUNA, conocido por 1 v. No. C002173 PABLO RUIZ LUNA y por PABLO RUIZ, quien falleció a las diez horas cincuenta y ocho minutos del día seis de agosto del dos mil nueve, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de las señoras IRIS DE MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ, Notario de este domicilio, LA PAZ RUIZ DE HIDALGO, conocida por IRIS DE LA PAZ RUIZ con ofi cina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GO- ORELLANA y MARIA ESTELA RUIZ ORELLANA, en calidad de BIERNO, LOCAL VEINTITRES, SEGUNDA PLANTA, ENTRE SEPTIMA AVENIDA NORTE Y TRECE CALLE PONIENTE, SAN hijas del causante, y se les ha conferido a los herederos declarados en SALVADOR, el carácter antes indicado, la administración y representación defi nitivas de la sucesión. HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas del día diecinueve de marzo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que ley. CONSULTA dejó el causante señor CRISTOBAL VASQUEZ VALDEZ, conocido por CRISTOBAL VASQUEZ, por CRISTOBAL ARMANDO VASQUEZ Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las y por CRISTOBAL ARMANDO VASQUEZ VALDEZ, quien fue de ocho horas y quinceLEGAL minutos del día diecisiete de febrero del dos mil ochenta y seis años de edad, Mecánico, Divorciado, del domicilio de diez.-PARA Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ la Ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo ése SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licenciada MARTA DOLORES COREAS, su último domicilio, quien falleció a consecuencia de Sepsis Severa SECRETARIA. Neumonía Nosocomial, Síndrome de Inmunodefi ciencia Adquirida,SOLO Síndrome Mielodisplásico, con asistencia médica, quien falleció a las dos horas y quince minutos del día diecinueve de diciembre del año VALIDEZ 1 v. No. C002177 dos mil nueve, en el Hospital Nacional Rosales, de la jurisdicción de San Salvador, departamento de San Salvador, por parte de los señores ALEX ORLANDO VASQUEZ LANDAVERDE, HILDA GLADYS VASQUEZ DE JUAREZ, NORMA VASQUEZOFICIAL DE VASQUEZ,TIENE DORA Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL ELIZABETH VASQUEZ DE HERNANDEZ, CARLOS ARMANDO DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, VASQUEZ MOLINA, conocido por CARLOS NOARMANDO MOLINA, NANCY ANA VASQUEZ PEREZ, SONIA NELY VASQUEZ DE AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho INGLES, CHISTIAN DAVID VASQUEZ LANDAVERDE, NESTOR horas y veinte minutos de este día, se ha DECLARADO HEREDERA DE- ARMANDO VASQUEZDIARIO LANDAVERDE, y EDITH GUADALUPE FINITIVA y con benefi cio de inventario de la HERENCIA INTESTADA, VASQUEZ LANDAVERDE, con concepto de hijos del causante, repre- de los bienes que a su defunción, acaecida el día dieciocho de julio de sentados legalmente por la Licenciada María Gloria Medrano de Pérez; dos mil seis, dejó la causante MARÍA ROSA RIVAS GUARDADO, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación conocida por MARÍA ROSA RIVAS y por ROSA RIVAS, quien fue DEFINITIVA de la sucesión. de cincuenta y seis años de edad, Soltera, Ama de Casa, de nacionalidad San Salvador, a las dieciocho horas del día diecinueve de marzo salvadoreña, originaria de Las Vueltas, Departamento de Chalatenango, del año dos mil diez. y cuyo último domicilio fue Soyapango, a la señora MARÍA CONSUE- LO RIVAS, en calidad de hija de la causante y como cesionaria de los MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ, derechos hereditarios que les correspondían a los señores María Vilma

NOTARIO. Rivas Villegas y José Jorge Rivas, en calidad de hijos de la causante.

Confi érese a la heredera declarada la administración y representación

1 v. No. C002174 DEFINITIVA de la sucesión. 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA ley. TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las ocho horas HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a con treinta y cinco minutos del día catorce de enero de dos mil diez.- Lic. las doce horas del día dieciocho de junio del presente año, se han de- EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. clarado herederos, con benefi cio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor JESUS HERMENEGILDO MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. IRAHETA, ocurrida el día diez de julio de mil novecientos noventa y ocho, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, a los señores

1 v. No. F007032 MOISES IRAHETA FIGUEROA, SUSANA AMALIA IRAHETA FIGUEROA y TERESITA DE JESUS IRAHETA FIGUEROA, en calidad de nietos del causante; y se ha conferido a los herederos declarados, la administración y la representación defi nitivas de la sucesión.

Licenciado ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ SUPLENTE DE Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, AL PUBLICO treinta y dos minutos del día treinta de junio de dos mil nueve.- Lic. PARA LOS EFECTOS DE LEY, YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cuarenta minutos de este día, se ha declarado herederos defi nitivos con benefi cio CONSULTA de inventario la herencia intestada que a su defunción dejada por el 1 v. No. F007041 causante señor JULIAN MENDEZ conocido por JULIAN MENDEZ CORTEZ, quien fue de cincuenta y dos años de edad, empleado, ca- PARA LEGAL sado, quien falleció el día cinco de septiembre del año dos mil ocho, CRISTOBAL HERNANDEZ PALMA, mayor de edad, Notario del Do- siendo Cuscatancingo el lugar de su último domicilio, de nacionalidad micilio de Acajutla, de este Departamento, y ofi cina jurídica establecida salvadoreña, de parte de BERNARDINA MARIBEL DE JESUS CRUZ en Sexta Avenida Sur y Sexta Calle Poniente, Plaza Divina Providencia conocida por BERNARDINA MARIBEL DE JESUS DE MENDEZ,SOLO Local número tres, Ciudad y Departamento de Sonsonate, BERNANDINA MARIBEL DE JESUS CRUZ y BERNARDINA VALIDEZ MARIBEL DE JESUS DE MENDEZ, quien comparece por sí y en HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veinte de Marzo del año dos mil diez, se representación de su menor hijo JULIO ALEXIS MENDEZ DE JESUS, ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON a quienes se les tiene por parte en su calidad de cónyuge sobreviviente y BENEFICIO DE INVENTARIO, de todos los bienes que a su defunción el menor JULIO ALEXIS MENDEZ DE JESUS,OFICIAL en su calidadTIENE de hijo dejó el señor ARMANDO FLORES PORTILLO, en su concepto de del causante y NELSON JAVIER MENDEZ DE JESUS, en su calidad esposa sobreviviente del causante, a la señora YOLANDA PALUCHA de hijo del causante, quienes son representados porNO la Licenciada BLAN- DE FLORES conocida por YOLANDA PALUCHA y por GLADIS CA ELIDA PORTILLO, en su calidad de Apoderada General Judicial. YOLANDA PALUCHA, por lo que se le ha conferido a la heredera Confi riéndosele a losDIARIO aceptantes la administración y representación antes mencionada la Administración y Representación Defi nitiva de la defi nitiva de la sucesión. Sucesión citada.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Lo que se avisa al público en general, para los efectos de ley. Ley. Librado en las ofi cinas del Notario Cristóbal Hernández Palma, JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las once horas y Ciudad y Departamento de Sonsonate, a las diecisiete horas del día cincuenta minutos del día dieciséis de marzo del año dos mil diez.- Lic. veintiuno de Marzo del año dos mil diez. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ SUPLENTE DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, Lic. CRISTOBAL HERNANDEZ PALMA, SECRETARIA. NOTARIO.

1 v. No. F007034 1 v. No. F007042 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 55

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley. TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y treinta y cinco HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a minutos de este día se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio las ocho horas con cincuenta minutos del día veintiocho de enero del de inventario a la señora, MARIA DEL TRANSITO CHAVARRIA corriente año, se han declarado herederos, con benefi cio de inventario, de TURCIOS, en calidad de hija de la causante y como cesionaria del la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor MIGUEL derecho hereditario en abstracto que en la misma sucesión correspondía ANGEL PALACIOS, ocurrida el día treinta de mayo de dos mil ocho, al señor JAVIER DE JESUS CHAVARRIA TURCIOS, en calidad de en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, a los señores MARIA DE LOS ANGELES RAMIREZ DE hijo de la misma causante, en la herencia intestada que dejó al fallecer PALACIOS, ANGEL BALTAZAR PALACIOS RAMIREZ y AIDA la señora CATARINA CHAVARRIA, conocida por CATARINA DE BEATRIZ PALACIOS RAMIREZ y al menor JONATHAN MIGUEL JESUS CHAVARRIA, al fallecer el día treinta de julio del año dos mil PALACIOS RAMIREZ, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente nueve, en el Cantón Cerro El Nanzal, de la ciudad de Usulután, siendo y los demás en calidad de hijos del causante. esta ciudad su último domicilio.

Y se ha conferido a los herederos declarados, únicamente la Confi riéndole a la heredera declarada la Administración y Repre- Representación Defi nitiva de la sucesión, no así la Administración, en sentación Defi nitiva de dicha sucesión con las facultades de Ley. atención a que aún se encuentran pendientes de defi nir sus derechos la señora MARIA BEATRIZ PALACIOS GOMEZ, en calidad de madre del causante. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los once días del mes de marzo del año dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve, horas CONSULTA cuarenta y siete minutos del día dieciséis de febrero de dos mil diez.- HERNANDEZ, SECRETARIA. LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. PARA LEGAL 1 v. No. F007064 1 v. No. F007043

ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, JUEZ INTERINO DE ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,SOLO LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS al público para los efectos de Ley. VALIDEZDE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinti- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, cinco minutos del día de hoy, se ha declarado heredera abintestato con a las doce horas y treinta minutos del día veintiséis de febrero del co- benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor rriente año, se ha declarado heredero, con benefi cio de inventario, de la ERADIO PASCUAL JOVEL RAMIREZ, OFICIALquien fue de sesentaTIENE y ocho herencia testada, dejada a su defunción por la causante MARIA VIRGI- años de edad, panifi cador, casado, salvadoreño, fallecido el día dos de febrero del dos mil cuatro, accidentalmente en el Hospital Rosales, de NIA SARMIENTO DE SALINAS, conocida por MARIA VIRGINIA la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad deNO San Vicente, en este SARMIENTO, por VIRGINIA SARMIENTO ANAYA, y por MARIA Distrito Judicial lugar de su último domicilio, a la señora FIDELINA VERONICA SARMIENTO DE SALINAS, ocurrida el día treinta de DE LOS ANGELES BARAHONA DE JOVEL, de cuarenta y siete enero de dos mil uno, en Colón, lugar de su último domicilio, al señor años de edad, de ofi ciosDIARIO domésticos, de este domicilio, portadora de su ISIDORO CRISTOBAL SALINAS, conocido por ISIDRO CRISTOBAL Documento Único de Identidad Número CERO UNO NUEVE SEIS SALINAS, en calidad de cesionario del derecho que correspondía al CERO DOS TRES GUION SIETE y Número de Identifi cación Tributaria señor Víctor Manuel Larios o Víctor Manuel Sarmiento Salinas, como UNO CERO UNO UNO GUION CERO TRES UNO UNO SEIS CERO heredero testamentario de la causante. GUION UNO CERO UNO GUION CUATRO, en concepto de cónyuge del causante. Y se ha conferido al heredero declarado, la Administración y la Representación Defi nitivas de la sucesión. Confi éresele a la heredera declarada la Administración y Repre- sentación Defi nitivas de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas treinta y seis minutos del día quince de marzo de dos mil diez.- Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis días LIC. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, JUEZ DE LO del mes de marzo del dos mil diez.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, CIVIL INTERINO.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. SECRETARIO.

1 v. No. F007054 1 v. No. F007073 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, JUEZ INTERINO DEL Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos LOS EFECTOS DE LEY. de Ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, de a las nueve horas con veinticinco minutos del día veintiséis de febrero las diez horas y veinticinco minutos del día uno de marzo del corriente del corriente año, se ha declarado heredera, con benefi cio de inventario año, SE HAN DECLARADO HEREDERAS EN FORMA DEFINI- de la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora TIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA TERESA AVILES DE SANTAMARIA o TERESA AVILES, ocurrida INTESTADA que a su defunción dejó el causante CARLOS ABDULIO el día nueve de mayo de dos mil dos, en la ciudad de Colón, lugar de su CASTRO SALES, de parte de la señora LIDIA ESTER VILLALTA viuda último domicilio, a la señora MARIA ESPERANZA SANTAMARIA DE CASTRO, conocida por LIDIA ESTER VILLALTA, de cuarenta y AVILES o MARIA ESPERANZA SANTAMARIA DE ALFARO, en ocho años de edad, Profesora, del domicilio de Delicias de Concepción, calidad de hija de la causante. Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro ocho dos cero cero nueve guión cero, con Número de Y se ha conferido a la heredera declarada, la Administración y la Identifi cación Tributaria un mil trescientos cinco guión ciento once mil Representación Defi nitivas de la sucesión. ciento setenta y uno guión cero cero uno guión nueve y de las menores PAOLA ESTER CASTRO VILLALTA, conocida por LIDIA ESTER Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas CASTRO VILLALTA, de quince años de edad, y LIDIA DAYANA cuarenta y siete minutos del día quince de marzo de dos mil diez.- LIC. CASTRO VILLALTA, de nueve años de edad, ambas estudiantes, y ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, JUEZ INTERINO del domicilio de Delicias de Concepción; por medio de su Represen- DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, tante Legal señora VILLALTA viuda DE CASTRO, o VILLALTA, SECRETARIO. por derecho propio la primera en calidad de cónyuge sobreviviente, y como cesionaria deCONSULTA los Derechos Hereditarios que le correspondían a 1 v. No. F007076 la señora MARIA PAULA CASTRO, ésta en calidad de madre; y los restantes como hijos del mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue deLEGAL cuarenta y un años de edad, Empleado, originario LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA y delPARA domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS- hijo de los señores Margarito Sales y María Paula Castro; falleció a las TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN doce horas y doce minutos del día treinta uno de diciembre de dos mil MIGUEL. uno; siendo esta misma población, lugar de su último domicilio. Se le confi rió a las herederas declaradas LIDIA ESTER VILLALTA viuda DE

SOLOCASTRO, conocida por LIDIA ESTER VILLALTA; PAOLA ESTER HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, pronunciada VALIDEZCASTRO VILLALTA; LIDIA DAYANA CASTRO VILLALTA y en a las doce horas y trece minutos del día dieciocho de febrero del año la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION dos mil diez, se ha tenido declarado heredero defi nitivo y con benefi cio DEFINITIVA de la sucesión, debiendo ejercer los derechos de las me- de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora nores por medio de su representante legal la señora antes mencionada ELENA CONTRERAS DE RIVERA o ELENA CONTRERAS, quien fue VILLALTA viuda DE CASTRO o VILLALTA. de sesenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, casada, originaria OFICIAL de Carolina, y del domicilio de San Luis de la Reina, DepartamentoTIENE de San Miguel, fallecida a las dieciséis horas del día tres de septiembre del Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco año dos mil nueve, en el Barrio Los Henríquez,NO del Municipio de San Gotera, a las quince horas del día cinco de marzo de dos mil diez.- LIC. Luis de la Reina, Departamento de San Miguel, siendo éste su último JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE domicilio, al señor OSMIN RIVERA CONTRERAS, en calidad de hijo PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ de la causante. DIARIO SANCHEZ, SECRETARIA. Y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARÍA JULIA RIVERA CONTRERAS, JOSÉ RIVERA 1 v. No. F007095 CONTRERAS, MARÍA REINA RIVERA DE LOVO, MARÍA MARINA RIVERA CONTRERAS, todos en calidad de hijos de la causante. Habiéndole conferido al aceptante declarado en el carácter indicado, PABLO GONZALEZ HERNANDEZ, Notario, del domicilio de Meji- la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión. canos, con ofi cina ubicada en Urbanización San Roque, Calle Principal número 25-150, Mejicanos, Departamento de San Salvador.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída quince horas y treinta minutos del día veintidós de febrero del año dos a las diecisiete horas, del día veintiuno de marzo de dos mil diez, se ha mil diez.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA declarado a la señora TERESA DE JESUS DELGADO DE ARTEAGA, DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. EDWIN BLADIMIR PORTILLO conocida por TERESA DELGADO, Heredera Defi nitiva, con Benefi - ZULETA, SECRETARIO. cio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día siete de 1 v. No. F007093 diciembre de dos mil nueve, dejó el señor ALEJANDRO ARTEAGA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 57

ALVARENGA, quien fue conocido por ALEJANDRO ARTEAGA, EL DOCTOR JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, Notario, del domi- en su concepto de cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de cilio de Ahuachapán, con Ofi cina en Calle Gerardo Barrios Oriente, los derechos hereditarios en abstracto que les correspondían en dicha Número tres- cuatro de la ciudad de Ahuachapán, al público para los sucesión a los señores: MARIA TERESA ARTEAGA DELGADO, co- efectos de Ley. nocida por MARIA TERESA DELGADO; OSCAR OSMIN ARTEAGA DELGADO, EDI CRUZ ARTEAGA DELGADO, GLORIA ALICIA ARTEAGA DELGADO, MARTA LIDIA ARTEAGA DELGADO, HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas y cinco minutos del día dos de marzo de dos mil diez, ha sido declarada ENA CRUZ ARTEAGA DELGADO, JOSE MAURICIO ARTEAGA HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA con benefi cio de DELGADO, JOSE DAVID ARTEAGA DELGADO, ESTER DEL inventario del señor JOSE ROBERTO DUARTE ZALDAÑA o JOSE CARMEN ARTEAGA DELGADO, ALEJANDRO JAVIER ARTEAGA ROBERTO DUARTE, quien falleció a las dieciocho horas y cero mi- DELGADO y MARIA LUZ ARTEAGA DELGADO, en la calidad de nutos del día diecisiete de enero del año dos mil nueve en Residencial hijos sobrevivientes del causante. El Carmen, casa número tres, Santa Tecla, La Libertad, siendo su último Habiéndosele conferido la Administración y Representación De- domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, la señora fi nitiva de la referida sucesión. GABRIELA ZALDAÑA DE DUARTE, en su calidad de CESIONARIA de los Derechos Hereditarios Testamentarios que le correspondían al Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Ingeniero JOSE ROBERTO DUARTE SALDAÑA, conocido también por JOSE ROBERTO DUARTE ZALDAÑA, Heredero Testamentario del causante. Librado en la ciudad de Mejicanos, en la ofi cina del Notario PABLO GONZALEZ HERNANDEZ, a las dieciocho horas y treinta minutos Y se le ha conferido a la heredera declarada la Administración y del día veintiuno de marzo de dos mil diez. Representación Defi nitiva de la sucesión. CONSULTA PABLO GONZALEZ HERNANDEZ, Librado en la ciudad de Ahuachapán, a los dos días del mes de marzo de dos mil diez. NOTARIO. LEGAL PARADR. JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, 1 v. No. F007099 NOTARIO.

SOLO 1 v. No. F007130 EL DOCTOR JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, Notario, del domi- cilio de Ahuachapán, con Ofi cina en Calle Gerardo Barrios Oriente, VALIDEZ Número tres- cuatro de la ciudad de Ahuachapán, al público para los El INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley. efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución de las diez horas de este día, se ha HACE SABER: Que por resolución OFICIALdictada a lasTIENE diez horas y DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE cuarenta y cinco minutos de1 día dos de marzo de dos mil diez, ha sido INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, dejada al fallecer declarada HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIANO con benefi cio por el menor JOSE PEDRO LEMUS, el día veinte de agosto de mil de inventario del señor RAFAEL ALFONSO LOPEZ, quien falleció novecientos setenta y siete; en el Cantón La Peña, de la Jurisdicción de a las veintidós horas del día veinticinco de agosto de dos mil nueve, San Francisco Javier, siendo éste su último domicilio, a la señora JUANA siendo su último domicilioDIARIO la ciudad de Ahuachapán, Departamento de LILIAN PINEDA DE HIDALGO, como cesionaria de los derechos que Ahuachapán, la señora DORA ALICIA QUIÑONEZ DE LOPEZ, en le correspondían a la señora SOFIA LEMUS, en su calidad de madre su calidad de Heredera Testamentaria. del causante. Confi éresele a la heredera declarada la Administración y Represen- Y se le ha conferido a la heredera declarada la Administración y tación Defi nitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones Representación Defi nitiva de la sucesión. de Ley. Publíquese el edicto correspondiente. Librado en la ciudad de Ahuachapán, a los dos días del mes de marzo de dos mil diez. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco; a los diez días del mes de marzo de dos mil diez.- LIC. MANUEL DE JESUS DR. JOSE OVIDIO VALDES CORTEZ, SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LOURDES ES- TELLA CASTAÑEDA RODRIGUEZ, SECRETARIA INTA. NOTARIO.

1 v. No. F007136 1 v. No. F007128 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA Por tanto se les ha conferido la ADMINISTRACION Y REPRESEN- TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. TACION INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas cuarenta minutos del día siete de enero del presente En San Juan Opico, a las ocho horas del día quince de marzo del año dos mil diez. año, se ha declarado heredera con benefi cio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor JOSE ANTO-

NIO HERNANDEZ, conocido por JOSE ANTONIO HERNANDEZ MARIA IMELDA RIVAS DE AUCEDA, GARCIA, ocurrida el día ocho de octubre de dos mil ocho, en la ciudad NOTARIO. de Talnique, lugar de su último domicilio, a la señora BERTA LIDIA CRUZ DE HERNANDEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente y ade- 1 v. No. C002163 más como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores GLORIA ANABEL CRUZ DE CRUZ, SARA ESTHER HERNANDEZ JOVEL, RAQUEL ELIZABETH HERNANDEZ DE FLORES, DAVID ANTONIO HERNANDEZ CRUZ, MARCOS JOEL JULIO EDUARDO RODRIGUEZ FLORES, NOTARIO, CON OFI- HERNANDEZ CRUZ y JOSE RICARDO HERNANDEZ CRUZ, todos CINA SITUADA EN CALLE MODELO, CONDOMINIO MODELO en calidad de hijos del causante. MENENDEZ, LOCAL CUATRO, PLANTA BAJA, DE ESTA CIU-

Y se ha conferido a la heredera declarada, la Administración y la DAD. CONSULTA Representación Defi nitivas de la sucesión. HACE SABER:LEGAL Que por resolución del suscrito, proveída a las ochoPARA horas del día diecisiete de marzo del presente año, se ha tenido Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia doce minutos del día quince de febrero de dos mil diez.- Enmendados-de intestada en los bienes que a su defunción dejara el señor JUAN RAMON la-Valen.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- MONICO GARCIA, quien fue de veintiséis años de edad, empleado, BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.SOLOsoltero, hijo de Leticia García Gomero hoy de Mónico y de René Anto- VALIDEZnio Mónico Escobar, quien falleciera el día veintinueve de noviembre del año dos mil nueve, en su último domicilio la ciudad de Ilopango, 1 v. No. F007142 Departamento de San Salvador, diligencias promovidas ante mis ofi cios notariales por el Licenciado Herbert Antonio Rodríguez López, en su OFICIALTIENE calidad de Apoderado General Judicial, de los señores Leticia García Gomero hoy de Mónico, quien es de cincuenta años de edad, ama de ACEPTACIÓN DE HERENCIA casa, y de René Antonio Mónico Escobar, quien es de cincuenta y cinco NO años de edad, empleado, ambos del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador. MARIA IMELDA RIVAS DE AUCEDA, Notario, del domicilio de A quienes se les ha conferido la Representación y Administración San Juan Opico, DepartamentoDIARIO de La Libertad, con ofi cina en Centro Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Comercial Guadalupe, 2-5. Yacente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita, a las quince horas del día once de marzo del presente año, se ha tenido Librado en la ofi cina del Notario JULIO EDUARDO RODRIGUEZ por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia FLORES, a las diez horas del día diecisiete de marzo del año dos mil Testamentaria que a su defunción dejó en la ciudad de El Rosario, De- diez. partamento de La Paz, el día catorce de octubre del año dos mil nueve, la señora Anselma Esperanza de Chávez, conocida por Anselma Esperanza JULIO EDUARDO RODRIGUEZ FLORES, viuda de Chávez, de parte de los señores ANA LIDIA DE ROSE o ANA NOTARIO. LIDIA CHAVEZ, y ROGER ALEXI CHAVEZ ESPERANZA, en su calidad de hijos de la causante. 1 v. No. F007024 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 59

LICENCIADA EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO, Notario, del ocurrida a las diez horas y veinte minutos del día catorce de agosto del dos domicilio de Usulután, con ofi cina establecida en la Segunda Avenida mil ocho, en la Sexta Calle Oriente, de la Colonia Quince de septiembre, Norte, Edifi cio Rocío, Segundo Nivel, local número cuatro, contiguo al de la Ciudad de San Miguel, siendo éste su último domicilio, de parte Banco Hipotecario de la ciudad de Usulután. de la señora MARIA ADELA NOLASCO DE VILLALTA, que en su calidad de cónyuge y como cesionaria del derecho que les corresponde a los señores: María Cecilia Villalta de Mata, conocida por María Cecilia HACE SABER: que a folios trece de las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante la suscrita Notario, por el señor JOSE Mata, Gilda Clementina Villalta de Portillo, conocida por Gilda Cle- MEJIA ASUNCION, en calidad de hijo de la causante, en los bienes mentina Portillo; Mario Tarcicio Villalta Nolasco; Dinora Armides de dejados por la señora MARIA ELICIA ASUNCION, conocida por Echeverría; y María Claribel Villalta de Romero, en concepto de hijos ELISA ASUNCION, por ELISA ASUNCION DE MEJIA, y por ELISA del causante. ASUNCION viuda DE MEJIA, se ha pronunciado la resolución de las nueve horas y treinta minutos del día veinte de febrero del año dos mil Confi éresele a la aceptante la Administración y Representación diez, en la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cios Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de inventario de parte del señor JOSE MEJIA ASUNCION, en calidad de hijo, la herencia intestada que a su defunción dejara su progenitora la de la Herencia Yacente. señora MARIA ELICIA ASUNCIÓN, conocida por ELISA ASUNCION Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de por ELISA ASUNCION DE MEJIA y por ELISA ASUNCION viuda DE MEJIA, al fallecer a las diecinueve horas del día dieciocho de junio del Ley. año de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Centro de San Emigdio, Departamento de La Paz, ocurrida a consecuencia de hernia CONSULTA hiatal, teniendo como último domicilio el de la ciudad de San Emigdio, Librado en esta ofi cina de Notariado, el día dieciocho de marzo Departamento de La Paz. del dos mil diez.- Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Repre- LEGAL sentación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de PARA los curadores de la Herencia Yacente. LIC. HÉCTOR ERNESTO CORNEJO VÁSQUEZ, En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean ABOGADO Y NOTARIO. con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofiSOLO cina relacionada en el término de quince días contados desde el día siguien- te a la última publicación del presente edicto para los efectos legales VALIDEZ correspondientes. 1 v. No. F007046

Librado en la ofi cina de la Notaria EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO, en la ciudad de Usulután, a los veinteOFICIAL días del TIENEmes de febrero del año dos mil diez. María Leticia Rivas Aguilar, Notaria, de este domicilio, con ofi cina en NO Diecinueve Calle Poniente, trescientos veinticinco, ciudad, al público. LICDA. EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO,

DIARIONOTARIO. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día diecinueve de octubre de 1 v. No. F007025 dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas y veintisiete minutos del día veintisiete de junio de dos mil siete, en Colonia Las Delicias, Jurisdicción de Santa Tecla, Depar- HECTOR ERNESTO CORNEJO VASQUEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Ofi cina en la Sexta Calle Oriente, Colonia tamento de La Libertad, siendo también ese su último domicilio, a la Quince de Septiembre, de la ciudad de San Miguel, al público. edad de ochenta y cinco años, viudo, siendo hijo de la señora Teodora Contreras, ya fallecida, dejó el señor JOSE ERNESTO CONTRERAS SARABRIA o JOSE ERNESTO CONTRERAS, de parte de la señora HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dieciséis de marzo del presente año, se ha tenido Francisca Esperanza Contreras Santos, de cuarenta años de edad, por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Profesora, del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, en intestada que a su defunción dejó el señor JOSE EMILIO VILLALTA, concepto de sobrina del causante. 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Habiéndose conferido la Administración y Representación Interina Marcos Ulices Vanegas Lazo, Notario, del domicilio de Comacarán, de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Departamento de San Miguel, con ofi cina jurídica ubicada en Segunda Herencia Yacente. Calle Poniente y Quinta Avenida Sur, Barrio El Calvario Santa Rosa de En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Lima, Departamento de La Unión. con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de marzo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptadas expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Librado en la ofi cina de la Notaria María Leticia Rivas Aguilar, en Intestada que a su defunción dejara la señora María Asunción Álvarez de San Salvador, a las siete horas y cuarenta y cinco minutos del día doce Ventura, ocurrida en la Ciudad de Anamorós, Departamento de La Unión, de marzo de dos mil diez.- el día tres de marzo del año dos mil nueve, de parte del señor Salomón Ventura Salmerón o Salomón Ventura, cónyuge de la causante.

MARÍA LETICIA RIVAS AGUILAR, Confi riéndole la Administración y Representación Interina de la NOTARIO. sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

1 v. No. F007056 En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la conferida herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el términoCONSULTA de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. LUIS ALONSO AYALA LOPEZ, Notario, de este domici1io y de Santa Tecla, con ofi cinas profesionales ubicadas en Kilómetro Veinticuatro y Medio, Carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El Librado en la ciudadLEGAL de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Progreso, Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad. PARA Unión, a los tres días del mes de marzo del año dos mil diez.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a MARCOS ULICES VANEGAS LAZO, las catorce horas de1 día cinco de marzo del año dos mil diez, se ha tenidoSOLO por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia NOTARIO. Intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Downey, Estado VALIDEZ de California, Estados Unidos de América, el día veinticuatro de marzo del año dos mil seis, dejó la señora ELSA ENGRACIA HERNANDEZ 1 v. No. F007134 BOLAÑOS o ELSA ENGRACIA HERNANDEZ o ELSA ENGRACIA HERNANDEZ DE VEGA, de parte del señorOFICIAL HUGO AMERICOTIENE VEGA CALDERON, en su concepto de hijo de la causante. Habiéndosele conferido la Administración yNO Representación Interina JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Herencia Yacente. En consecuenciaDIARIO por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida ofi cina AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta minutos en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última de este día se ha tenido por aceptada Expresamente y con Benefi cio publicación del presente edicto. de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora ANA DOMITILA ZELAYA viuda DE MARTINEZ, conocida por ANA DOMITILA ZELAYA y por DOMITILA ZELAYA, al fallecer Librado en la ofi cina del Notario LUIS ALONSO AYALA LOPEZ. el día dos de enero del año dos mil nueve en el Hospital San Pedro, de En Lourdes, Ciudad Colón, Departamento de La Libertad, a las nueve esta ciudad, siendo Santa Elena, su último domicilio, de parte del señor horas con cuarenta y cinco minutos del día diez de marzo del año dos JOSE NEFTALY MARTINEZ ZELAYA, conocido por JOSE NEFTALI mil diez. MARTINEZ ZELAYA, y por JOSE NEFTALY MARTINEZ, en calidad de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que LUIS ALONSO AYALA LOPEZ, les correspondían a los señores LUISA OLIVA MARTINEZ ZELAYA, NOTARIO. conocida por LUISA OLIVA MARTINEZ, y EMILIO ALBERTO MARTINEZ ZELAYA, conocido por EMILIO ALBERTO MARTINEZ, en calidad de hijos de la misma causante. 1 v. No. F007077 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 61

Confi riéndosele al aceptante dicho, la Administración y Represen- la herencia intestada que dejó la señora ADELA RAUDA, al fallecer el tación Interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los día diecisiete de agosto del año dos mil seis, en la Comunidad La Poza, curadores de la Herencia Yacente. de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, de parte del señor PEDRO ANTONIO RAUDA ALVARENGA, en calidad de hijo de la Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se causante. presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto. Confi riéndosele la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se diecinueve días del mes de enero de dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN publicación de este edicto. HERNANDEZ, SECRETARIA.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veinticinco días del 3 v. alt. No. C002160-1 mes de febrero del dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. CONSULTA 3 v. alt. No. F007063-1

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por LEGAL aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada PARA DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE que a su defunción dejó la causante JOSE MARIA CANDELARIO ESTE DISTRITO JUDICIAL. LOPEZ, conocido por JOSE MARIA CANDELARIO, quien falleció el día trece de noviembre de mil novecientos setenta y ocho, en Santa María Ostuma, de este Departamento, su último domicilio, por parteSOLO del HACE SABER: Que por resolución dictada en este Juzgado, a señor JOSE MARIA CANDELARIO MEJIA, en concepto de hijo del VALIDEZlas ocho horas cuarenta minutos del día veintisiete de noviembre del referido causante. corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio Nómbrase al aceptante Interinamente Administrador y Represen- de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora tante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores GERTRUDIS ESPINOZA DE OPICO o GERTRUDIS ESPINOZA, de la. OFICIALTIENE quien falleció a las nueve horas del día veintiséis de agosto de dos mil ocho, en Barrio Concepción de esta ciudad, a consecuencia de Paro En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con Cardíaco sin asistencia médica, y siendo su último domicilio esta ciudad, derecho a la herencia de que se trata para que en el término de ley, NO de parte del señor MANUEL OPICO ESPINOZA, en concepto de hijo comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.- de la causante y como cesionario de los derechos que le correspondían DIARIO al señor MARDOQUEO OPICO AREVALO, en concepto de cónyuge JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, doce de marzo de dos mil sobreviviente de la causante. diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE Confi érese al aceptante, la Administración y Representación Interina ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

3 v. alt. No. F007011-1 Lo que hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a las diez horas del día veintisiete de noviembre de dos mil nueve.- LIC. EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, en 3 v. alt. No. F007088-1 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL JUAREZ, en concepto de hijo sobreviviente, y como Cesionario del DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, Derecho que les correspondía a los señores JOSE MARIA MORENO

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día treinta JUAREZ, JUANA MORENO DE GARCIA, y LUZ MABEL MORENO de noviembre de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente JUAREZ, habiéndosele conferido la administración y representación y con benefi cio de inventario de parte de la señora Ana Gloria Luna interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores conocida por Ana Gloria Luna Cuestas, Ana Gloria Luna de Letona y de la herencia yacente a su representado. por Ana Gloria Luna Cuestas de Letona, en calidad de cónyuge sobre- En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con viviente, a través de su apoderada Claudia Luz Tejada Ascencio; y de derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en el parte de los señores Alexander, María Ester, Marcia, Milady, Andrés término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edic- todos de apellidos Letona Luna, todos en calidad de hijos del causante, to. quienes comparecen a través de su Curadora Especial, Abogado Blanca Librado en la Ofi cina del Notario HECTOR SAUL PORTILLO. En Guadalupe Martínez; de la herencia intestada que a su defunción dejó José la ciudad de San Salvador, a las once horas del día dieciocho de marzo Andrés Letona conocido por José Andrés Letona García y por Andrés del año dos mil diez. Letona García, quien fue de setenta y un años de edad, casado, Carpintero, originario de San Salvador y con último domicilio en Soyapango, hijo de Angelina Letona, de nacionalidad salvadoreña, falleció el día ocho Lic. HECTOR SAUL PORTILLO, de abril de dos mil cuatro. NOTARIO. Confi érese a los aceptantes la representación y administración CONSULTA INTERINA de la herencia con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F007123-1

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se LEGAL presenten a este Tribunal a deducir sus derechos, dentro del término de PARA ley. Lic. JOSE ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, Notario, del domicilio Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a once horas de Ahuachapán, con ofi cina ubicada en 1a. Calle Oriente 1-8, de esta treinta minutos del día treinta de noviembre de dos mil nueve.-SOLO Lic. Ciudad, EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. las nueve horas del día diecinueve del mes de Marzo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la 3 v. alt. No. F007114-1 herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad su último OFICIALTIENE domicilio, a las dieciocho horas treinta minutos del día diecinueve del mes de Junio del año dos mil nueve, dejó la señora ANGELICA GARCIA DE NO CANTADERIO, de parte del señor SANTOS HERMENEGILDO CAN- HECTOR SAUL PORTILLO, Notario, de este domicilio, con ofi cina TADERIO, conocido por SANTOS ERMENEGILDO CANTADERIO ubicada en Tercera AvenidaDIARIO Norte y Diecinueve Calle Poniente, casa en concepto de Esposo de la causante, habiéndosele conferido en forma número doscientos treinta y ocho, segunda planta, Centro de Gobierno, interina la administración y representación legal de la sucesión, con las San Salvador, facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

HACE SABER: Que en las Diligencia de Aceptación de Herencia, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida veintiuno de febrero del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que última publicación del presente edicto. a su defunción, ocurrida en el Cantón Guadalupe, Caserío Los Juárez, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, a las veinte Lic. JOSE ALEJANDRO CORNEJO CUENCA, horas del día veintiocho de abril del dos mil ocho, como consecuencia de Shock Séptico, sin asistencia médica; dejó la señora MARIA LUIZA NOTARIO. MORENO conocida por MARIA LUISA MORENO OPICO, MARIA LUISA MORENO, MARIA MORENO y por MARIA MORENO 3 v. c. No. F007019-1 OPICO, las cuales son promovidas por el señor CARLOS MORENO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 63

HERENCIA YACENTE SEGUNDO INMUEBLE: de una Extensión Superfi cial de CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO METROS CON SIETE CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias espe- FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO ciales siguientes: AL ORIENTE: Lindando con la señora Ofelia Alfaro DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, de Alas; AL NORTE: Ofelia Alfaro de Alas; AL PONIENTE: Lindando HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, de las catorce con la señora María Julia Urquilla; y AL SUR: Lindando con el señor horas del día veintidós de Junio del corriente año, y en vista de que han Domingo Alas Aragón. Estos terrenos descritos no son dominantes ni transcurrido más de quince días después de la apertura de la Sucesión sirvientes, ni están en proindivisión y no tienen cargas o derechos que de la causante, señora MARIA LUZ BOLAÑOS, quien falleció el día pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio ocho de Febrero de mil novecientos setenta y seis, en el Centro Médico del solicitante. Lo estima en la cantidad de TRES MIL DOLARES. Quirúrgico de Santa Ana, habiendo sido el Barrio Santa Cruz, de esta Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los diez días del mes de ciudad, el lugar de su último domicilio, sin que persona alguna se haya marzo del año dos mil diez. presentado aceptando la Herencia de la de Cujus o una cuota de ella; se ha DECLARADO YACENTE y se ha nombrado Curador para que la Lic. JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS, represente al Lic. HECTOR EDUARDO ABREGO PLEITEZ, a quien ABOGADO Y NOTARIO. se le hará saber este nombramiento para su aceptación y demás efectos legales. 1 v. No. C002165 Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes de ley. CONSULTA Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas del día EL SUSCRITO NOTARIO, veintidós de Junio de dos mil nueve.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CAR- HACE SABER:LEGAL Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle MEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. Oriente,PARA Barrio El Centro, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora MARIA ESTELA SIGÜENZA DE PICHINTE, de cincuenta 3 v. alt. No. F007027-1 años de edad, de Ofi cios del Hogar, del domicilio de Tenancingo, del SOLOdepartamento de Cuscatlán, con Documento Unico de Identidad número: cero cero ocho siete siete ocho dos uno-siete, y Número de Tarjeta de TITULO SUPLETORIO VALIDEZ Identifi cación Tributaria: cero siete uno seis-cero nueve cero tres seis cero-uno cero dos-cero, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un EL SUSCRITO NOTARIO, Inmueble de naturaleza Rústica, situado en Cantón Rosario Tablón, Jurisdicción de Tenancingo, del departamento de Cuscatlán, de una HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle OFICIALTIENE Extensión Superfi cial de UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO Oriente, Barrio El Centro, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de METROS CON SETENTA Y SIETE CENTIMETROS CUADRADOS, Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora de las colindancias siguientes: AL ORIENTE: lindando con el señor ZOILA ANGELICA GONZALEZ viuda DE IRAHETA,NO de cuarenta y Fernando Samuel Ochoa Solís; AL NORTE: Lindando con los señores nueve años de edad, de Ofi cios del Hogar, del domicilio de Tenancingo, María Rufi na Mejía y Juan de Dios Mejía Flores; AL PONIENTE: Lin- del departamento de Cuscatlán, con Documento Unico de Identidad nú- DIARIO dando con los señores Mirtala Torres López y María Rufi na Mejía, calle mero: cero uno nueve cuatro tres cuatro cuatro cuatro-cuatro, y Número de por medio; y AL SUR: Lindando con el señor Juan Antonio Mejía de Tarjeta de Identifi cación Tributaria: cero siete cero cuatro-dos siete cero Navarrete, servidumbre de tránsito de por medio. Este terreno descrito nueve seis cero-uno cero uno-seis, solicitando TITULO SUPLETORIO, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas de DOS Inmuebles de naturaleza Rústica, situados en Cantón Rosario o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del Tablón, Jurisdicción de Tenancingo, del departamento de Cuscatlán, los mismo domicilio del solicitante. Lo estima en la cantidad de DOS MIL que se describen de la siguiente manera: PRIMER INMUEBLE: de una DOLARES. Extensión Superfi cial de TRES MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO METROS CON SETENTA Y TRES CENTIMETROS CUADRADOS, Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los diez días del mes de de las colindancias siguientes: AL ORIENTE: lindando con los señores marzo del año dos mil nueve. Tránsito Rodríguez viuda de Guzmán, e Isabel Alas Romero; AL NOR- TE: Lindando con los señores Delfi na Alas Alas, Alejandro de Jesús Lic. JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS, Alas Palma, Angela Gómez y Vicente Alas Fuentes; AL PONIENTE: ABOGADO Y NOTARIO. Lindando con la señora Ofelia Alfaro de Alas; y AL SUR: Lindando con los señores Juan Pérez y Tránsito Rodríguez viuda de Guzmán. 1 v. No. C002166 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

EL SUSCRITO NOTARIO, JOSÉ ANTONIO MÁRQUEZ GUZMÁN, Lo que se hace del conocimiento del público, para oposición de Ofi cina Jurídica, ubicada en Tercera Avenida Norte # 23, Barrio El persona con mejor derecho y se presente dentro del término de ley, a la Calvario, San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel, para los ofi cina descrita al principio de este aviso, con telefax 2680 – 1508. efectos de Ley, AL PÚBLICO, Librado en la Villa de San Luis de la Reina, Departamento de San

HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales se ha presentado Miguel, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil diez.- la señora JOAQUINA DOMITILA ARGUETA DE CASTILLO, de sesenta y un años de edad, del domicilio de San Luis de la Reina, Lic. JOSE ANTONIO MARQUEZ GUZMAN, Departamento de San Miguel, de ofi cios domésticos, portadora de su NOTARIO. Documento Único de Identidad número: cero un millón trescientos ochenta y cuatro mil trescientos sesenta y nueve-cinco, y con Tarjeta de 1 v. No. F007091 Identifi cación Tributaria número: un mil doscientos dieciséis-cien mil ochocientos cuarenta y ocho-cero cero uno-ocho; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un Inmueble de naturaleza rústica, situado en el HECTOR SAUL PORTILLO, Notario, de este domicilio, con ofi cina Cantón San Juan, Jurisdicción de San Luis de la Reina, Distrito de Sesori, jurídica ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de VEINTIÚN número doscientos treinta y ocho, Centro de Gobierno, San Salvador,

MIL SETECIENTOS SETENTA Y UNO METROS CUADRADOS HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora equivalentes a TREINTA Y UN MIL CIENTO CINCUENTA PUNTO SARAI CONSUELOCONSULTA RAMIREZ DE ESCOBAR, de treinta y un años CINCUENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, con las medidas y de edad, Ama de Casa, del domicilio de Mejicanos, Departamento de linderos siguientes: AL NORTE, Mide noventa y un metros, calle de San Salvador, con Documento Unico de Identidad Número cero cero por medio que del centro de Cantón San Juan, conduce hacia Caserío doscientosPARA cuarenta LEGAL y dos mil ciento cinco-ocho; solicitando TITULO San Juan de los Velásquez, linda con otro Inmueble propiedad de la SUPLETORIO de un terreno rústico, de su propiedad, el cual está titulante; AL ORIENTE, Mide trescientos sesenta y cuatro metros, situado en el Cantón San Marcos, Caserío El Chilamo, jurisdicción de cerco de alambre y brotón de jiote y tempate medianeros, linda con San Antonio del Mosco, Departamento de San Miguel, de CUATRO propiedad del señor Silvestre Castillo; AL SUR, Mide treinta ySOLO dos MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS metros, cerco de alambre y brotón medianeros, linda con propiedad VALIDEZSETENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas de la señora María Santos Velásquez Posada; y AL PONIENTE, Mide y linderos siguientes: AL ORIENTE: Sesenta y siete metros, con María Luisa Martínez Ventura, cero de piedra y piña de por medio; AL PO- trescientos cuarenta y cuatro metros, linda en parte con propiedad de NIENTE: Cincuenta metros con Nazario Martínez y Simona Hidalgo, la señora Gladis Velásquez, y en otra parte con propiedad de la señora cerco de alambre, piña un portón de hierro hasta salir a la calle de por Antonia Beltrán, cerco de alambre y brotónOFICIAL de tempate medianeros.TIENE El medio; y AL SUR: Sesenta y nueve metros con Félix García, cerco de terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión piña de por medio. El terreno anteriormente descrito, tiene construida y no tiene cargas o derechos que pertenezcan aNO terceras personas. Que una casa techo de tejas, paredes de bahareque de ciento setenta y un el Inmueble lo adquirió mediante Escritura Pública de Compraventa de metros cuadrados aproximadamente con servicio de agua potable y Posesión Material, otorgada a su favor en esta Villa, a las nueve horas y DIARIO energía eléctrica. Dicho inmueble lo valúa en la cantidad de TRES cuarenta minutos del día veintiuno de marzo del año dos mil nueve, ante MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Las mis ofi cios notariales, de parte del señor José Natividad Castillo Amaya, porciones de terreno descrito no son dominantes ni sirvientes, no posee quien lo había adquirido verbalmente del señor Patricio Castillo Del Cid, accesorios, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que el día quince de junio de mil novecientos ochenta y ocho, y éste a su pertenezcan a terceras personas. vez lo adquirió de parte del señor Calimerio Medrano, sumando ambas Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes posesiones más de veintiún años de poseerlo en forma quieta, pacífi ca de marzo de dos mil diez. y sin interrupción. Lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. Inmueble del HECTOR SAUL PORTILLO, cual solicita titulación supletoria y me presenta la respectiva Ficha NOTARIO. Catastral.

Se avisa al público para los efectos de ley. 1 v. No. F007120 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 65

MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO de una extensión superfi cial de cinco mil ochocientos noventa y siete DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, punto ochenta y seis metros cuadrados, según Denominación Catastral, pero según medidas lineales de Cuarenta áreas, con los linderos y HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la Licen- colindancias siguientes: AL NORTE, colinda con terreno propiedad ciada SONIA ESPERANZA ORELLANA FUNES, como Apoderada del señor Pedro Dolores Miranda Panameño; AL ORIENTE, colinda General Judicial del señor MIGUEL ANGEL OJEDA, mayor de edad, con terreno propiedad de la señora Hilda Esperanza Aguilar de Alfaro; Agricultor, de este domicilio, promoviendo Diligencias de TITULO SU- AL SUR, colinda con terreno propiedad del señor Santiago Montano PLETORIO y dice: Que el señor MIGUEL ANGEL OJEDA, es dueño y Montano; y AL PONIENTE, colinda con terreno propiedad del señor actual poseedor desde hace más de diez años, en forma quieta, pacífi ca e Esteban Benedicto Umaña. Este terreno la señora Eugenia Gutiérrez de ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Murillo, lo obtuvo por compraventa que le hizo el señor Juan Paredes, San Carlos, Caserío El Caimito, entrada a Monte Grande, de la ciudad por la cantidad de Seiscientos colones, en el año de mil novecientos de San Miguel, de la capacidad de SEIS MIL VEINTIOCHO METROS ochenta y nueve, y en la actualidad le da el valor de cinco mil dólares CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, de los Estados Unidos de Norte América. consta de dos tiros, el primero de veinticinco metros y el segundo tiro de sesenta metros, colindaron propiedad de los señores Pascual Carranza y Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Balbino Arias; AL ORIENTE, ciento siete metros colinda con propiedad Departamento de San Vicente, a las diez horas del día quince de marzo del señor Miguel Ojeda; AL SUR, consta de dos tiros, el primero de del año dos mil diez.- Licda. GILMA DARLENE AREVALO SORIA- cincuenta y nueve metros, y el segundo de ciento treinta metros colinda NO, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- Br. BESSY con propiedad de los señores Ana Méndez y Rubén Méndez; y AL CECILIA FABIAN FLORES, SECRETARIO. PONIENTE, sesenta y nueve metros colinda con propiedad del señor CONSULTA Ernesto Molina, cerco de alambre propio de por medio.- Lo obtuvo por compra verbal que le hizo al señor MIGUEL RODAS, ya fallecido y que 3 v. alt. No. F007124-1 lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES.- Que por carecer LEGAL de documento inscrito en el Registro respectivo pide se le extienda a su PARA favor TITULO SUPLETORIO del inmueble antes descrito. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Judicial, al público para los efectos de ley, ley. SOLO HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado Marcos Ulises Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho VALIDEZVanegas Lazo, mayor de edad, abogado, del domicilio de Comacarán, horas veintitrés minutos del día doce de marzo del año dos mil diez.- Dra. Departamento de San Miguel, como Apoderado General Judicial de la MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO señora ROSALINA VENTURA DE BENITEZ, mayor de edad, ofi cios DE LO CIVIL.- Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. domésticos, del domicilio de Anamorós, promoviendo diligencias de OFICIALTIENE Título Supletorio sobre una porción de terreno de naturaleza rústica, 3 v. alt. No. F007044-1 situado en el Cantón Tulima, de la jurisdicción de Anamorós, Distrito NO de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad de QUINCE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, ciento cincuenta y siete metros, con Santiago Álvarez, calle GILMA DARLENE AREVALODIARIO SORIANO, Jueza Suplente de Primera de por medio; AL ORIENTE, mide ciento cuarenta y cinco metros, con Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Teófi lo Benítez, calle de por medio; AL PONIENTE, cien metros, con Vicente, AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, Teófi lo Benítez; y AL SUR, noventa y siete metros, con Teófi lo Benítez. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado Valúa dicho inmueble en la suma de veinte mil dólares, y lo adquirió Marlon Edgardo Torres Carrillo, en el carácter de Apoderado General por compra informal que le hizo al señor Benigno Lazo Álvarez, en el Judicial de la señora Eugenia Gutiérrez de Murillo, quien es de setenta y año de dos mil nueve. cinco años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de San Esteban Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las nueve Catarina, Departamento de San Vicente, portador de su Documento Único horas del día uno de marzo de dos mil diez.- Lic. ANGEL ALBINO de Identidad cero dos millones seiscientos doce mil doscientos cuarenta ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARINA CONCEPCION y ocho-cero, y Número de Identifi cación Tributaria número uno cero MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO. cero seis-cero tres uno uno tres cinco-uno cero uno-cero; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO a su poderdante, de un INMUE- BLE RUSTICO, situado en los Suburbios del Barrio El Calvario, de la 3 v. alt. No. F007135-1 Jurisdicción de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente, 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

JUICIOS DE AUSENCIA Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las quince horas del día diez de marzo del año dos mil diez.- LICDA. GILMA DARLENE AREVALO SO- HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL RIANO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- BR. BESSY DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

1 v. No. C002164 AVISA: Al público para los efectos de Ley, que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado SERGIO ESTEBAN MENDEZ SOLANO, de treinta y dos años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, como Apoderado General Judicial, del BANCO CITIBANK DE EL DISEÑO INDUSTRIAL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO CITI- BANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A. , o simplemente BANCO CITI, S.A., antes BANCO CUSCATLAN No. de Expediente: 2009003362 DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra el demandado No. de Presentación: 20090008334 señor JOSE ANGEL REINOZA ESTRADA, de cuarenta y seis años de edad, empleado, del domicilio de San Sebastián Salitrillo, actualmente ignorándose su paradero, ya que se ha ausentado de la República y EL INFRASCRITO REGISTRADOR. desconociéndose si ha dejado Procurador o Representante Legal en HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DINA CAS- el País, para que legalmente lo pueda representar; por lo que viene a TRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del iniciar como Incidente dentro del presente Juicio Ejecutivo Mercantil, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, a efecto de que se DECLARE AUSENTE al referido ejecutado y se le actuando como APODERADOCONSULTA de FERRARI S.p.A., del domicilio de VIA EMILIA EST 1163,41100, MODENA, ITALIA, de nacionalidad nombre un Curador Especial para que lo represente en dicho Juicio; en ITALIANA, solicitando se conceda Registro del DISEÑO INDUSTRIAL consecuencia, se previene que si el señor JOSE ANGEL REINOZA denominado CARRO DE JUGUETE O DISEÑO DE CARRO PEQUE- ESTRADA, tuviere Procurador o Representante Legal, se presente a ÑO A ESCALA REF.LEGAL E0 74232BEN-GA/BV - CASO 599XX, por el este Tribunal dentro del término de quince días, después de la última términoPARA improrrogable de DIEZ AÑOS, con Clasifi cación Internacional publicación de este aviso a comprobar dicha circunstancia.- CL12 08, y con prioridad de la solicitud ITALIANA No. 2009001095293, de fecha veintiséis de febrero del año dos mil nueve. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas once minutos del día siete de octubre de dos mil nueve.- LIC. HENRY Se refi ere a: AUTOMOVIL DE JUGUETE DEPORTIVO. EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRYSOLO La solicitud fue presentada a las dieciséis horas y cincuenta minutos OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. VALIDEZdel día veintiséis de agosto del año dos mil nueve. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. 1 v. No. F007146 REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiséis días del mes OFICIALTIENE de octubre del año dos mil nueve.

CAMBIO DE NOMBRE NO LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO: Jueza de Primera Instancia 1 v. No. C002151 suplente de este DistritoDIARIO Judicial; AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley;

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado a iniciar RENOVACION DE MARCAS Diligencias de Cambio de Nombre Propio, el Licenciado JUAN CAR- LOS BARQUERO ELIAS, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor MARCIANO DE JESUS ORTEGA AYALA, promoviendo No. de Expediente: 1996001539 Diligencias de CAMBIO DE NOMBRE PROPIO, a fi n de que suma- No. de Presentación: 20100132574 riamente se decrete el cambio del nombre del señor MARCIANO DE CLASE: 03. JESUS ORTEGA AYALA por el nombre de JESUS ORTEGA AYALA y a fi n de darle cumplimiento a lo regulado en el Artículo veintitrés de la Ley del Nombre de la Persona Natural, en relación al Artículo ciento EL INFRASCRITO REGISTRADOR noventa y tres del Código de Familia, así como de hacer saber a cualquier HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VERONICA persona a quien le afectare el cambio o modifi cación del nombre del ALICIA QUINTEROS RIVERA, mayor de edad, ABOGADO, del señor ORTEGA AYALA, podrá presentar oposición, dentro de los diez domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, días siguientes a la última publicación de este edicto.- actuando como APODERADO de LOQUAY, SOCIEDAD ANONIMA, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 67 del domicilio de PONIENTE 116 No. 284, COL. CAPULTITLAN, La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil MEXICO, D.F., MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando diez. RENOVACION, para la inscripción Número 00183 del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “LOQUAY” en DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la letras estilizadas y el logotipo consiste en dos eles estilizadas en líneas Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. curvas y juntas, en cuya parte superior aparecen tres gotas salpicando San Salvador, diez de febrero del año dos mil diez. hacia arriba, en color azul marino; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Ley. REGISTRADORA. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil diez. GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,

SECRETARIO. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA. 3 v. alt. No. C002168-1

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, CONSULTA

SECRETARIO.

NOMBRE COMERCIALLEGAL 3 v. alt. No. C002161-1 PARA

No. de Expediente: 2010098899 SOLONo. de Presentación: 20100132553 MARCA DE FABRICA VALIDEZ

EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: 2010098900

No. de Presentación: 20100132554 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS IRVING MELARA RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en CLASE: 03. OFICIALTIENE su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, LA INFRASCRITA REGISTRADORA NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS IRVING MELARA RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO,DIARIO solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras Beauty Shop & salon y diseño, que se traduce al castellano como tienda de belleza y salón, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO Consistente en: las palabras Beauty Shop & salon y diseño, A LA COMPRA, VENTA Y DISTRIBUCION DE JABONES; PER- que se traduce al castellano como tienda de belleza y salón, sobre las FUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES palabras individualmente consideradas no se le concede exclusividad, PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS, PRODUCTOS DE USO que servirá para: AMPARAR: JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; PERSONAL PARA PELUQUERIA QUE NO SON MEDICINALES.

DENTIFRICOS; PRODUCTOS DE USO PERSONAL PARA PELU- La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil QUERIA QUE NO SON MEDICINALES. Clase: 03. diez. 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2010099601 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20100133940 San Salvador, nueve de febrero del año dos mil diez.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ORLANDO NI- REGISTRADOR. COLAS RODRIGUEZ ALFARO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREATIVA CONSULTORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, el registro del NOMBRE COMERCIAL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002167-1

Consistente en: las palabras micro test y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA CONSULTORIA INFORMATICA PARA REALIZAR LABORES DE TESTEO O PRUEBAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE SISTEMAS INFOR- No. de Expediente: 2009097139 MATICOS O APLICATIVOS INFORMATICOS. BRINDAR CAPA- CITACIONES SOBRECONSULTA SISTEMAS INFORMATICOS Y TESTEO. No. de Presentación: 20090129474 La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil diez. LA INFRASCRITA REGISTRADORA LEGAL PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SUI CHING Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. NG, de nacionalidad BRITANICA, en su calidad de PROPIETARIO, San Salvador, doce de marzo del año dos mil diez. solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

SOLO LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, VALIDEZ REGISTRADORA.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, OFICIALTIENE SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007131-1 Consistente en: las palabras RESTAURANTENO PALILLOS CHINOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLE- CONVOCATORIAS CIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. DIARIO CONVOCATORIA

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos El infrascrito Director Secretario de la Sociedad “MERCADEO Y mil nueve. FINANZAS, S.A DE C.V.”, Convoca: A los señores Accionistas de dicha Sociedad para Celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la el día veintiséis de abril del año dos mil diez, a partir de las ocho horas Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. en las instalaciones de MERCADEO Y FINANZAS, S. A. DE C.V., San Salvador, cuatro de enero del año dos mil diez. situadas en la Avenida Las Amapolas # 10, colonia San Francisco, de esta ciudad. La agenda a tratar es la siguiente: LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, AGENDA REGISTRADORA. 1. Comprobación del quórum y apertura de la Sesión.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, 2. Lectura de Acta Anterior.

SECRETARIO. 3. Memoria de Labores de la Junta Directiva del ejercicio 2009. 3 v. alt. No. F007110-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 69

4. Presentación de los Estados Financieros del ejercicio 2009. V. Elección del auditor externo y del auditor fi scal para el ejercicio contable y fi scal dos mil diez, con sus respectivos suplentes 5. Informe del Auditor Externo correspondiente al ejercicio y fi jación de sus emolumentos. 2009. VI. Varios 6. Aplicación de Resultados. VII. Cierre de la sesión. 7. Elección de Junta Directiva. El quórum legal necesario, para conocer los asuntos de carácter 8. Elección de Auditor Externo y designación de sus honora- ordinario, en primera convocatoria será de la mitad más uno de los rios. socios a la fecha de la convocatoria y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. 9. Varios. De no haber quórum a la hora y el día antes señalado, se convoca en El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General segunda convocatoria para el día sábado ocho de mayo de dos mil diez, a Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total las diez de la mañana en el mismo lugar. En tal caso el quórum necesario de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones para conocer de los asuntos de carácter ordinario, será cualquiera que se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum sea el número de socios presentes y representados, y las resoluciones en la hora y fecha señalada, por este mismo medio se hace Segunda se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accio- Usulután, 22 de marzo de 2010. nistas, con igual agenda, en el mismo lugar a partir de las nueve horas del día veintisiete de abril del año dos mil diez. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebra la sesión cualquiera que sea el número de MARIO LOPEZ AYALA, acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de PRESIDENTE. los votos presentes. CORPORACION ALGODONERA SALVADOREÑA, LIMITADA. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos CONSULTA mil diez. 3 v. alt. No. C002169-1 JOHN VLADIMIR LINARES MIRANDA, PARA LEGAL DIRECTOR SECRETARIO. CONVOCATORIA

3 v. alt. No. C002150-1 La Junta Directiva de AMALGAMADA, S.A., convoca a los Señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOLOACCIONISTAS, en las ofi cinas del Director Presidente de la Sociedad ubicadas en Urbanización Maquilishuat, calle La Mascota número 979 VALIDEZen San Salvador, a las diecisiete horas del día veintiséis de abril del año dos mil diez, para conocer y resolver la siguiente agenda: CONVOCATORIA I. Verifi cación del Quórum. A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE LA CORPORA- II. Lectura del Acta anterior. CIÓN ALGODONERA SALVADOREÑA, LIMITADA. OFICIALTIENE III. Disolución de la Sociedad. La Junta Directiva de la Corporación Algodonera Salvadoreña, Limitada. IV. Nombramiento de Auditor Fiscal de acuerdo a las disposi- Convoca a sus socios a Junta General Ordinaria, a celebrarse en las insta- ciones del Art. 131 literal “d” del Código Tributario. laciones del Plantel La Carrera, ubicado en carreteraNO del Litoral Km. 108 ½, Cantón La Joya, jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, V. Nombramiento de el o los liquidadores de acuerdo al Art. a partir de las diez horas del día viernes siete de mayo de dos mil diez, 328 del Código de Comercio. en primera convocatoria,DIARIO para conocer los siguientes puntos: Para que la Junta General Extraordinaria se considere legalmente reunida en primera convocatoria, es necesaria la presencia o representa- ción de las tres cuartas partes de las acciones que componen el Capital PUNTOS ORDINARIOS Social. AGENDA: Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita I. Nombramiento de la comisión verifi cadora del quórum, por segunda vez a las diecisiete horas del día siguiente, en el mismo elaboración de lista de socios presentes y representados lugar, siendo necesaria la misma cantidad de acciones por exigencias del Código de Comercio. legalmente y establecimiento del quórum. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil II. Aprobación de la memoria anual de labores de la Junta diez. Directiva, el Balance General y Estado de Resultados; todo ello comprendido desde el uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil nueve. DAVID YARHI SHUEKE III. Informe del auditor independiente sobre los estados fi nancieros DIRECTOR PRESIDENTE. del ejercicio contable dos mil nueve.

IV. Aplicación de resultados del ejercicio contable dos mil nue- 3 v. alt. No. F007035-1 ve. 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

CONVOCATORIA CONVOCATORIA

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE BIOCONSTRUCCIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL ACCIONISTAS DE TRANSPORTES SANTA MARTA, S. A. VARIABLE (BIOCON, S. A. DE C. V.), por medio del suscrito adminis- DE C. V. trativo único y en cumplimiento a los artículos 226, 224 y 228 del Código de Comercio y de acuerdo a Escritura Pública de Constitución, El Secretario de La Junta Directiva de la Sociedad: TRANSPORTES SANTA MARTA, S. A. DE C. V., del domicilio de San Salvador, por este CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará el día veintiocho de Abril del medio CONVOCA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO- año dos mi diez, a partir de las quince horas en la siguiente dirección: NISTAS; que se llevará a cabo en las instalaciones de TRANSPORTES Colonia Campestre Calle B No. 13-72, San Salvador, departamento de SANTA MARTA, S. A. DE C. V., en Calle Lara número quinientos San Salvador. cuarenta y siete del Barrio San Jacinto, en la Ciudad de San Salvador, el día 27 de Abril de 2010, a las 8:30 AM, la cual se desarrollará de La agenda a tratar será la siguiente: acuerdo con la agenda siguiente: 1. Verifi cación de quórum.

1. Establecimiento del Quórum y fi rma de acta de asistencia. 2. Lectura y aprobación del acta anterior.

2. Lectura del Acta Anterior. 3. Informe de gestión por parte del Administrador Único.

3. Memoria de labores del ejercicio económico dos mil nueve. 4. Lectura y aprobación de Estados Financieros del año 2009 e informe del Auditor Externo. 4. Conocer los estados fi nancieros del ejercicio económico que CONSULTA inició el uno de enero y fi nalizó el treinta y uno de diciembre 5. Avances fi nancieros del año 2010.

de dos mil nueve, para su respectiva aprobación. 6. Nombramiento del Auditor Externo para el año 2010. 5. Informe de los Auditores externos fi nancieros y fi scales para LEGAL PARA7. Varios. el ejercicio económico que inició el uno de enero y fi nalizó La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera con- el treinta y uno de diciembre de dos mil nueve. vocatoria. En caso de no establecerse el quórum para realizar la sesión 6. Nombramiento de los Auditores fi nancieros y fi scales y sus en primera convocatoria, por esta misma se convocará a los accionistas emolumentos. SOLOpara celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria el día veintinueve de Abril del año dos mil diez, a partir de las quince horas, 7. Aplicación de los resultados del ejercicio económico 2009. VALIDEZ en el mismo lugar señalado. 8. Cualquier otro punto que la Junta General decida tratar y que San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo de dos mil de acuerdo con la ley y el pacto social pueda ser conocido en diez. esta Junta General. OFICIALTIENE Arq. NELSON MELGAR CÁRCAMO, 9. Elección de Nueva Junta Directiva para el período de Abril ADMINISTRADOR ÚNICO. de 2010 a Marzo de 2012. NO El Quórum necesario será la asistencia o representación de la 3 v. alt. No. F007204-1 mitad más uno de las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y sus decisionesDIARIO se tomarán por mayoría de votos pre- sentes. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora indicada, por este medio, quedan convocados los accionistas para celebrar la Junta CONVOCATORIA General Ordinaria el día 28 del mismo mes y año a las 8:30 AM, en el mismo lugar, debiendo celebrarse la sesión con el número de acciones La Junta Directiva de CORPORACIÓN BONIMA, S. A. DE C. V., o representantes que asistan. del domicilio de Ilopango, convoca a los accionistas de la Sociedad, para San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil que concurran a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONIS- diez.- TAS, que se celebrará el día veintisiete de Abril, de las nueve horas en

PABLO ARNULFO TOBAR HENRÍQUEZ, adelante, en el Edifi cio BAYER, situado en Calle El Progreso, número SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA. 2748, de esta ciudad.

El quórum necesario para celebrar la Junta General Ordinaria, es

3 v. alt. No. F007141-1 la mitad más una de las acciones en que está dividido el capital social. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 71

En caso de no haber quórum, se convoca a los accionistas para celebrar vi. Informe del Auditor. la Junta General Ordinaria, el día veintiocho de Abril, a la misma hora vii. Aprobación de los Estados Financieros al 31 de diciembre y en el mismo lugar señalado en la primera convocatoria. de 2009. viii. Elección del Auditor y fi jación de su remuneración. AGENDA ix. Elección del Auditor Fiscal y fi jación de su remuneración. PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO x. Aplicación de utilidades.

1. Lectura de la memoria de labores de la Junta Directiva. xi. Cualquier otro punto que de acuerdo a la Ley y al Pacto Social pueda discutirse. 2. Aprobación del Balance General, Estado de Resultados y Modifi caciones en el patrimonio, al 31 de Diciembre de El quórum necesario en primera convocatoria será de seiscientas 2009. cincuenta y seis mil doscientas cincuenta y una acciones presentes o 3. Informe del Auditor. representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas. 4. Conocer sobre distribución de utilidades. Si no hubiera quórum sufi ciente en el día y hora señalados, por este 5. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación medio se convoca nuevamente a sesión el mismo día, a las diecisiete horas, en el mismo lugar y con la misma agenda. En este caso la sesión de sus honorarios. se llevará a cabo con el número de accionistas que concurra, cualquiera San Salvador, veintitrés de Marzo de dos mil diez.- que sea el número deCONSULTA acciones que representen y para que haya resolución se necesitará de la mitad más uno de los votos concurrentes.

Lic. RICARDO EDGARDO FAZZIO, San Juan Opico,LEGAL veinticinco de marzo del año dos mil diez. Primer Director Propietario en Funciones y PARA

Representante Legal. Edwin Sagrera B., Primer Director. SOLO 3 v. alt. No. F007395-1 VALIDEZ 3 v. alt. No. F007912-1

CONVOCATORIAOFICIALTIENE SUBASTAS PÚBLICAS

La Junta Directiva de la Sociedad Exportadora Hilasal, S. A. de EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE C.V., del domicilio de San Juan Opico, DepartamentoNO de La Libertad, DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO RAFAEL JOSÉ ANTONIO por este medio convoca a Junta General de Accionistas de carácter ordi- VELÁSQUEZ MEJÍA. nario, a celebrarse en las ofi cinas principales de la sociedad, a las quince horas del día lunes veintiséisDIARIO de abril del corriente año, para desarrollar la siguiente agenda: HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por el Licenciado HECTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA, en su calidad de AGENDA Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE RURAL DE AHUACHAPÁN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILI-

i. Comprobación del quórum, exhibición y fi rma de la lista de DAD LIMITADA, ahora CAJA DE CRÉDITO DE AHUACHAPAN, asistentes. SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor ANTONIO AQUINO, ii. Elección del Presidente y Secretario de la Junta General. reclamándole cantidad de dinero y accesorios legales, se venderán en iii. Aprobación de la agenda. pública subasta en este Juzgado, los bienes muebles que a continuación iv. Lectura del acta anterior. se describen: “Una videocasetera o VHS marca RCA, modelo VR508, v. Lectura de la Memoria de Labores realizadas en el ejercicio serie número 612293125, color negro, un refrigerador marca LG, color 2009. blanco, de dos puertas, con llavín modelo GR veinticuatro W11 CPF, 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 serie número 201 KRO 1783; un escritorio de madera recubierto de fór- de la señora ANA LILIAN EDITH ORELLANA DE RENDÓN, que mica, con tres gavetas laterales y una de mayor anchura al otro extremo, se describen así: Un juego de comedor con mesa de madera y superfi cie color café: un mueble de madera de dos compartimientos, con superfi cie de vidrio, con cuatro sillas, color negro, en regular estado de uso; una recubierta de fórmica, color blanco y el resto color celeste; un esmeril refrigeradora marca Cetron, color blanco, de una puerta, modelo CM dos con discos de diferente función en ambos extremos, uno para pulir y seis A B uno A B A, SERIE DOS CERO CERO SEIS CERO NUEVE el otro para cortar, color verde, bifásico, al motor no se le encontró CERO NUEVE SEIS CUATRO, en buen estado de uso; un juego de número de serie ni modelo: un compresor grande de aproximadamente sala, color ocre, de tres piezas, dos individuales y uno de tres personas, un metro con quince centímetros de largo y sesenta y cinco de diámetro, en regular estado de uso; una mesa de madera pequeña, de sala, color color rojo el cilindro y el motor verde, sin número de serie y modelo, café, en regular estado de uso, un chinero de madera comprimida, color con todos sus accesorios, un aparato para soldadura eléctrica marca mostaza, en buen estado de uso; un televisor MARCA DAEWOO, Miller, modelo 331466, sin número de serie visible, con su respectiva MODELO DTQ- dos cero V uno cinco C N, de veinte pulgadas, color careta de protección y extensión eléctrica, una pistola para pintar color gris, serie G T dos cuatro E R dos uno seis cuatro. Siendo depositaria rojo el depósito y el resto negro, marca Sagola; una tarraja de marca y Judicial de dichos muebles la señora SONIA FRANCISCA ALVARADO color indefi nidos, es decir, sin número de serie ni modelo: una prensa DÍAZ, quien puede ser localizada en las Ofi cinas o establecimiento de mediana, color rojo, con una pequeña plancha para golpear, sin identi- la Sociedad acreedora. fi cación visible; una palanca o mecanismo para cortar lámina sin datos Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de de identifi cación, color rojo, sin su respectiva cuchilla; dos garrochas Ley. de metal de considerable tamaño, de aproximadamente 40 centímetros de largo, color rojo; un televisor marca Panasonic, modelo CT-3053, JUZGADO DECONSULTA LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas diez serie número UF 3553806 y una máquina de coser marca Regina, me- minutos del día siete de diciembre del año dos mil nueve.- Dr. JULIO cánica, con caballete negro, estructura de soporte color café y la parte CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. EFRAIN MAURICIO ARÉVALO MOJICA,LEGAL SECRETARIO. de madera completamente deteriorada, serie número 1310492937. Los PARA muebles se encuentran en poder del depositario judicial señor RAFAEL WENCESLAO CANIZALEZ CHÁVEZ, residente en sexta avenida 3 v. alt. No. C002154-1 norte, número tres- tres de esta ciudad”. SOLO Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de ley. VALIDEZ SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas cincuenta DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil nueve.- Lic. RAFAEL JOSÉ ANTONIO VELÁSQUEZOFICIAL MEJÍA, JUEZTIENE DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic. JOSÉ ROBERTO ZEPEDA SALAZAR, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución SECRETARIO INTERINO. promovida en este Juzgado, por el Doctor HUGO DE JESÚS LÓPEZ NO MEJÍA, conocido por HUGO LÓPEZ MEJÍA, Apoderado General Judicial de la señora MARÍA ADELINA CAPACHO, contra los señores 3 v. alt. No. C002152-1 DIARIO ADOLFO RIVERA RIVAS y JUBER ERNESTO CORNEJO TORRES, este último en su calidad de garante hipotecario se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente DOCTOR JULIO CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: “DOS INMUEBLES DISTRITO. DE NATURALEZA URBANA que forman un solo cuerpo por estar contiguos, situados de conformidad a los antecedentes, en la CUARTA HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por CALLE ORIENTE haciendo esquina con la DIECIOCHO AVENIDA el Licenciado Héctor Manuel Galicia Arriaza, en su calidad de Apode- SUR de la ciudad de San Salvador, marcados con el número NOVE- rado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE AHUACHAPÁN. CIENTOS SEIS SOBRE LA CUARTA CALLE y número VEINTIUNO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA SOBRE LA DIECIOCHO AVENIDA; y que según sus antecedentes se DE CAPITAL VARIABLE; contra los señores: VÍCTOR CRISANTO describen así: EL PRIMERO, tiene una extensión superfi cial de CIENTO ORELLANA MAGAÑA, ANA LILIAN EDITH ORELLANA DE CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS NOVENTA Y RENDÓN y FREDY ALBERTO CAÑAS HURTADO, se venderán DOS CENTÍMETROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS en pública subasta en este Juzgado, los BIENES MUEBLES propiedad SIETE VARAS CUADRADAS TREINTA Y DOS CENTÍMETROS DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 73

DE VARA CUADRADA, al sur del inmueble de donde se desmembró de Apoderada General del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento éste con las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE, Financiero, Institución de Crédito del domicilio de San Salvador, contra dieciséis metros con resto del inmueble propiedad del señor Manuel el señor Hugo Adalberto Guillén, conocido por Hugo Adalberto Guillén Alberto Calderón Peraza; AL ORIENTE, ocho metros cuarenta y uno Guevara, reclamándole el pago de cantidad adeudada, intereses y costas centímetros, linda con inmueble que fue del doctor PEDRO GARCÍA procesales, se venderá en pública subasta por la cantidad y en fecha a DELGADO; AL SUR, dieciséis metros noventa centímetros, linda señalarse oportunamente, el siguiente inmueble: un inmueble de natura- con la propiedad de MARÍA AMAYA, que fue del coronel DANIEL leza urbana y construcciones que contiene, marcado como apartamento SOLORZANO; AL PONIENTE, ocho metros ochenta y un centímetros, número TREINTA Y CINCO, del Block “C”, pasaje tres, del condominio dieciocho Avenida Sur de por medio, antes simple callejuela o el mesón SANTA GERTRUDIS, ubicado en la Calle La Ronda, número quince San Carlos, que fue de don Raúl Barbón, antes casa y solar de Leonardo de la Villa de Cuscatancingo, del departamento de San Salvador, el cual Narváez, advirtiendo que por este rumbo en el inmueble que se acaba de se describe así: Partiendo del punto número tres se mide una distancia describir no existe nada de lo que menciona el antecedente con relación de treinta y tres punto setenta y cuatro metros y rumbo Sur cuarenta a paredes de adobe. EL SEGUNDO: Es una porción desmembrada en el y dos grados cero seis punto seis minutos Oeste, localizándose así el centro del inmueble general de la extensión superfi cial de OCHENTA esquinero Noreste del terreno del apartamento, el cual mide y linda: AL Y TRES METROS CUADRADOS NOVENTA Y NUEVE DECÍME- ORIENTE: Línea recta de rumbo Sur, cuarenta y siete grados cincuenta TROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y linderos especiales y tres punto cuatro minutos Este y distancia de ocho punto cincuenta siguientes: AL NORTE, diecisiete metros linda con resto de terreno metros, lindando con el apartamento número treinta y cuatro del mismo del que se segregó, propiedad de Manuel Alberto Calderón Peraza; AL Condominio; AL SUR: Línea recta de rumbo Sur, cuarenta y dos grados ORIENTE, cinco metros nueve centímetros, linda con el inmueble que cero seis punto seisCONSULTA minutos Oeste y distancia de tres punto cero cero fue del doctor PEDRO GARCÍA DELGADO; AL SUR, DIECISÉIS metros, lindando con terreno de María Reyes Colocho de Escobar, AL METROS linda con Inmueble que fue de Manuel Alberto Calderón PONIENTE: Línea rectaLEGAL de rumbo Norte, cuarenta y siete grados cincuenta Peraza, hoy de Adolfo Rivera Rivas; y AL PONIENTE, mide cinco y tresPARA punto cuatro minutos Este y distancia de ocho punto cincuenta metros nueve centímetros, Dieciocho Avenida Sur de por medio, antes metros, lindando con los apartamentos números treinta y ocho, treinta y simple callejuela con el mesón San Carlos de don Raúl Barbón antes siete y treinta y seis del mismo condominio, acera y arriate de tres punto casa y solar de Leonor de Narváez, advirtiéndose que por este rumbo en cero cero metros de ancho de por medio; AL NORTE: Línea recta de el inmueble que se acaba de describir no existe nada de lo que mencionaSOLO rumbo Norte, cuarenta y dos grados cero seis punto seis minutos Este y el antecedente con relación a paredes de adobe. Inmuebles inscritos bajo VALIDEZdistancia de tres punto cero cero metros, lindando con área de zona verde el Sistema de Folio Real Automatizado con Matrículas Números para el del mismo condominio, pasaje número tres Sur de uno punto cincuenta primer inmueble 60096814-00000 que es a favor del demandado señor metros de ancho de por medio, llegando así al esquinero noreste del ADOLFO RIVERA RIVAS, y el segundo inmueble a favor del garante terreno del Apartamento que fue donde dio inicio la presente descripción. hipotecario señor JUBER ERNESTO CORNEJOOFICIAL TORRES,TIENE bajo el El terreno tiene una extensión superfi cial de VEINTICINCO PUNTO número 60096816-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a TREINTA Y de la Primera Sección del Centro, de este Departamento”.NO SEIS PUNTO CUARENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS. En el terreno así descrito está construido un apartamento de dos plantas, con Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. un área construida total de treinta y dos punto ochenta y ocho metros LIBRADO EN ELDIARIO JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN cuadrados, una altura promedio de dos punto veinticinco metros y un SALVADOR, a las nueve horas y treinta minutos del día quince de volumen total de setenta y tres punto noventa y ocho metros cúbicos. enero del dos mil diez.- Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ Inscrito a favor del señor Hugo Adalberto Guillén, conocido por Hugo SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. TATIANA VILMA MERCEDES Adalberto Guillén Guevara, según Matrícula SEIS CERO CERO UNO CÁCERES DE ALAS, SECRETARIA. DOS CERO DOS CUATRO-A CERO CERO TREINTA Y CINCO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección 3 v. alt. No. F007036-1 del Centro, del departamento de San Salvador.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los seis días ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, del mes de Noviembre del año dos mil nueve.- Dra. ANA FELICITA al público para los efectos de ley, ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. HACE SABER: Que en virtud del Juicio Ejecutivo Mercantil pro- movido por la Licenciada Vilma Yanira Buruca Hernández, en calidad 3 v. alt. No. F007148-1 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- cionistas, que lleva la sociedad, se encuentra asentada el acta de Junta TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas número cuarenta y HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil clasifi cado cuatro, celebrada en Boulevard Orden de Malta No. 420, Edifi cio Madre con el número 08-08-C promovido por el Licenciado Sergio Esteban Tierra-SERVINSA, Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Méndez Solano, en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO Libertad, a las catorce horas del día diecisiete de marzo del año dos mil CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, hoy diez, en la cual aparece registrado el acuerdo tomado en el punto primero BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA, de carácter extraordinario, que literalmente dice: “PUNTO PRIMERO. que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR S.A., Aumento del Capital Social Mínimo y Variable. Los señores accionistas BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A., o simplemente BANCO CITI aprueban aumentar el capital social variable en la cantidad de Setenta y S.A., contra los señores HECTOR MANUEL RIVAS RENDEROS y Cuatro 27/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US $74.27), DOMITILA ANGELA MELÉNDEZ MERCADO; se VENDERÁ EN el cual deberá ser suscrito y pagado por los accionistas de la sociedad, PUBLICA SUBASTA en este Tribunal un Inmueble de naturaleza urbana a prorrata de las acciones que ya poseen, a efectos de llevar el Capital y construcciones que contiene, inscrito a favor de los demandados señores Social de la sociedad de Cinco Millones Quinientos Cincuenta y Tres HÉCTOR MANUEL RIVAS RENDEROS y DOMITILA ANGELA Mil Setecientos Veinticinco 73/100 Dólares de los Estados Unidos de MELÉNDEZ MERCADO, en derechos proindivisos, equivalentes al América (US $ 5,553,725.73) a la suma de Cinco Millones Quinientos cincuenta por ciento cada uno, bajo la Matrícula del Sistema de Folio Real Cincuenta y Tres Mil Ochocientos 00/100 Dólares de los Estados Unidos Computarizado número TRES CERO CERO UNO NUEVE UNO UNO de América (US $ 5,553,800.00). El pago deberá efectuarse por medio DOS -CERO CERO CERO CERO CERO, en el Registro de la Propiedad de cheque o efectivo a favor de la sociedad, a más tardar el dieciséis de Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La abril de dos mil diez. Al mismo tiempo, aprueban que el valor nominal Libertad, dicho inmueble se encuentra gravado con Primera Hipoteca de las acciones que actualmente es de Cien 00/100: Colones, equivalentes Abierta inscrita a favor del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, a Once 43/100 DólaresCONSULTA de los Estados Unidos de América (US $ 11.43), SOCIEDAD ANÓNIMA, hoy BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR sea llevado a un valor de Diez 00/100 Dólares de los Estados Unidos SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK de América (US $10.00) por acción y que el Capital Social Mínimo sea DE EL SALVADOR S. A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S. A. incrementado en laLEGAL suma de Un Dólar 43/100 Dólares de los Estados o simplemente BANCO CITI S. A., bajo el número de Matrícula TRES UnidosPARA de América (US $ 1.43), para que ascienda de Quinientos Setenta CERO CERO UNO NUEVE UNO UNO DOS -CERO CERO CERO y Un Mil Cuatrocientos veintiocho 57/100 Dólares de los Estados Unidos CERO CERO, en el asiento CINCO en el Registro de la Propiedad de América (US $ 571,428.57) a la suma de Quinientos setenta y Un Mil Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Cuatrocientos Treinta 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América, Libertad, situado en el kilómetro veintidós y medio, carretera al PuertoSOLO por medio de un traslado del Capital Social Variable al Capital Social de La Libertad, Cantón San Francisco de la jurisdicción de Zaragoza, VALIDEZMínimo. Para llevar a cabo lo anterior, también se autoriza modifi car identifi cado como Lote número CUARENTA Y TRES (43), DEL PO- el pacto social vigente de la sociedad, en las cláusulas relacionadas al LÍGONO VEINTITRÉS (23), DE LA URBANIZACIÓN BRISAS DE capital social y al valor nominal de las acciones.” ZARAGOZA; Con una extensión superfi cial de SESENTA METROS Lo anterior se hace del conocimiento público para efecto de cumplir CUADRADOS. Ordenándose el valúo del OFICIALinmueble antesTIENE descrito; con lo establecido en el artículo 176 del Código de Comercio. Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien- Antiguo Cuscatlán, a los veinticuatro días del mes de marzo de tes.- dos mil diez. Librado en el Juzgado de Primera InstanciaNO La Libertad, a los nue- ve días del mes de octubre de dos mil nueve. Licda. DIGNA GLADIS ING. RICARDO RAFAEL LIMA MENA, MEDRANO DE GOMEZ,DIARIO JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F007149-1 1 v. No. C002226

AUMENTO DE CAPITAL AVISO

INGENIO CHAPARRASTIQUE, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- PITAL VARIABLE, AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL HACE SABER: Que en Junta General Ordinaria y Extraordinaria de El infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria Accionistas celebrada a las catorce horas y treinta minutos del día veintitrés de accionistas de la sociedad Almacenadora del Pacífi co S.A. de C.V., de marzo de dos mil diez, se acordó en el Punto Primero de los Asuntos HACE SABER: Que en el libro de actas de Junta General de Ac- de Carácter Extraordinario, aumentar el capital social de la Sociedad DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 75 en su parte variable, en la suma de SIETE MILLONES DE DOLARES Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $7,000,000.00), el toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el cual deberá ser suscrito y pagado por los accionistas de la Sociedad, a término de quince días contados desde la fecha de la última publicación prorrata de las acciones que ya poseen, a efectos de llevar el Capital Social de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación de la Sociedad de VEINTIDOS MILLONES TRESCIENTOS TRES nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la MIL OCHOCIENTOS CUARENTA DOLARES DE LOS ESTADOS prueba pertinente. UNIDOS DE AMERICA a la suma de VEINTINUEVE MILLONES MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, San TRESCIENTOS TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA DOLARES Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día nueve de marzo DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. de dos mil diez. De conformidad con los Artículos 157 y 176 del Código de Comercio vigente, se publica el presente aviso con el objeto que los accionistas puedan hacer uso, si así lo desean, del derecho de suscripción preferente JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, que la ley les concede. MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PUBLICA. San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil diez.

3 v. c. No. C002179-1

JOSE TOMAS REGALADO PAPINI,

SECRETARIO.

JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE PATENTE DE INVENCIONCONSULTA ACCIONISTAS. INGENIO CHAPARRASTIQUE, S.A. DE C.V. No. de Expediente: LEGAL2008002954 No.PARA de Presentación: 20080006680 1 v. No. F007432

SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN VALIDEZHUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO SOLICITUD DE NACIONALIDAD Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Janssen Phar- JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA maceutica, N.V., del domicilio de TURNHOUTSEWEG 30, BEERSE, Y SEGURIDAD PÚBLICA, OFICIALTIENE B 2340, BELGICA, de nacionalidad BELGA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora solicitud internacional PCT No. PCT/US2006/048538, denominada USO RINA MAGALY VERDESOTO DE SALUME, solicitando que se le NO DE DERIVADOS DE HETEROCICLO SULFAMIDA BENZOFUSIO- reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser NADOS PARA EL TRATAMIENTO DE DEPRESION REFERENCIA de origen y nacionalidad ecuatoriana, estar casada con salvadoreño y RECIPROCA LA SOLICITUD RELACIONADA REF. PRD2593SV, tener domicilio fi jo enDIARIO El Salvador. por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional, y con La peticionaria en su solicitud manifi esta ser de cuarenta y siete años de prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200560751730, de edad, de sexo femenino, casada, ama de casa, del domicilio de Antiguo fecha diecinueve de diciembre del año dos mil cinco, solicitud ESTA- Cuscatlán, originaria de Guayas, Departamento de Guayaquil, República DOUNIDENSE No. 200611612249, de fecha dieciocho de diciembre de Ecuador, lugar donde nació el día veintiocho de octubre de mil nove- del año dos mil seis. cientos sesenta y dos. Siendo su cónyuge el señor Kerim Eduardo Salume Se refi ere a: AL USO DE UN COMPUESTO EN LA ELABORA- Babún, de cuarenta y cinco años de edad, empresario, del domicilio de CION DE UN MEDICAMENTO EFICAZ EN EL TRATAMIENTO DE Antiguo Cuscatlán y de nacionalidad salvadoreña. Siendo sus padres los DEPRESION, QUE COMPRENDE UNO O MAS DERIVADOS DE señores: Jacinto Rafael Verdesoto Martillo y Lidia del Carmen León de HETEROCICLO SULFAMIDA BENZOFUSIONADOS DE FORMU- Verdesoto, ambos de nacionalidad ecuatoriana, sobrevivientes Ingresó LA (I) Y FORMULA (II). La solicitud fue presentada internacionalmente al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional de el día diecinueve de diciembre del año dos mil seis. El Salvador, el día uno de abril de mil novecientos noventa y siete. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las Leyes y Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Autoridades de la República de El Salvador. Ley. 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los cinco días del mes de MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil nueve. enero del año dos mil diez.

LIC. DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MENDEZ, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADORA. REGISTRADOR.

1 v. No. C002153 1 v. No. C002155

No. de Expediente: 2008002837

No. de Presentación: 20080006210 No. de Expediente:2009003304

No. de Presentación: 20090008071 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, RIO, del domicilio CONSULTAde SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DINA CAS- REÑA, actuando como APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., del domicilio de 401 NORTH LAKE STREET, NEENAH, WIS- TRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del CONSIN 54956, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ESTADOUNIDENSE,LEGAL solicitando se conceda Registro de la PATENTE actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del DE PARAINVENCION denominada PRODUCTO DE TISU PARA BAÑO domicilio de LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS, IN- ENROLLADO PARA NIÑOS REF. KCX-996-SV (64045228SV13), DIANA 46285 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional A47 K 10/38. ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTESOLO DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT Se refi ere a: UN PRODUCTO DE TISÚ ENROLLADO QUE PUE- DE AYUDAR AL PROGRESO DE UN NIÑO EN EL PROCESO DE denominada NUEVOS INTERMEDIARIOS Y PROCESOS UTILES VALIDEZ APRENDIZAJE DE USO DEL RETRETE. EL PRODUCTO DE TISÚ EN LA PREPARACION DE {2-[1-(3,5-BIS-TRIFLUOROMETIL- ENROLLADO PUEDE TENER UN PATRON, LOCALIZADO SOBRE BENCIL)-5-PIRIDIN-4-IL-1H[1,2,3] TRIAZOL-4-IL]-PIRIDIN-3- EL TEJIDO DE TISÚ, DE MANERA QUE EL PATRON AYUDA AL IL}-(2-CLOROFENIL)-METANONA REF. X - 17336, por el término NIÑO A DETERMINAR LA CANTIDAD APROPIADA DE TISÚ PARA BAÑO QUE PUEDE SER USADA, TAMBIEN ALGUNAS de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación InternacionalOFICIAL C07DTIENE 401/14, PERFORACIONES EN EL TEJIDO DE TISÚ PUEDEN SER MAS C07D 213/53, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. DEBILES QUE OTRAS PERFORACIONES PARA AYUDAR AL 200660870851, de fecha veinte de diciembre delNO año dos mil seis. NIÑO A ROMPER LIMPIAMENTE LA CANTIDAD APROPIADA DE TISÚ PARA BAÑO DEL ROLLO. ALGUNAS PERFORACIONES EN Se refi ere a: NUEVOS COMPUESTOS, BENZOATO DE (2-CLO- EL TEJIDO DE TISÚ PUEDEN TENER CLAVES VISUALES PARA ROFENIL)-[2-(2- HIDROXI-2-PIRIDIN-4-IL-VINIL)PIRIDIN-3-IL]DIARIO INDICAR EN DONDE ESTA LOCALIZADA LA PERFORACION. METANONA, Y TOLUATO DE (2-CLOROFENIL)-[2-(2HIDROXI-2- La solicitud fue presentada a las once horas con veintidós minutos PIRIDIN-4-IL-VINIL) PIRIDIN-3-IL]METANONA, LOS CUALES del día siete de marzo de dos mil ocho.

SON INTERMEDIARIOS ÚTILES PARA LA PREPARACION DEL Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de COMPUESTO DE FORMULA I:; Y NUEVOS PROCESOS PARA PRE- Ley.

PARAR UN COMPUESTO CRISTALINO, EL CUAL ES {2-[1-(3,S- REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- BIS20TRIFLUOROMETIL-BENCIL)-S-PIRIDIN-4-IL-1H-[1,2,3] MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de TRIAZOL-4-IL]PIRIDIN-3-IL}-(2-CLOROFENIL) -METANONA, enero del año dos mil diez. FORMA IV.

La solicitud fue presentada internacionalmente a las cero horas LIC. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, del día cuatro de diciembre del año dos mil siete. REGISTRADOR.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. 1 v. No. C002156 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 77

OTROS

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE

INFORME DE AUDITORÍA NO 08 de marzo de 2010 Al Consejo Directivo del Banco Central de Reserva de El Salvador. En cumplimiento al Art. 21, literal ch) de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Sistema Financiero, hemos examinado los estados fi nancieros del Banco Central de ReservaDIARIO de El Salvador, que comprenden los balances generales al 31 de diciembre de 2009 y 2008, los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de fl ujos de efectivo que les son relativos por los años terminados en esas fechas. Estos estados fi nancieros son respon- sabilidad de la administración del Banco. La responsabilidad de esta Superintendencia consiste en expresar una opinión sobre la razonabilidad de las cifras de los estados fi nancieros con base en la auditoría efectuada. Nuestra revisión la realizamos de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Estas normas requieren que planeemos y ejecutemos la auditoría con el objeto de obtener una seguridad razonable que los estados fi nancieros están libres de errores signifi cativos. Una auditoría incluye el examen sobre bases selectivas, de la evidencia que soporta las cifras y las revelaciones en los estados fi nancieros, la evaluación de los principios de contabilidad utilizados y las estimaciones signifi cativas efectuadas por la administración conforme a las normas aprobadas por el Consejo Directivo del Banco Central de Reserva de El Salvador, así como la presentación de los estados fi nancieros. Esta Superintendencia considera que la auditoría efectuada proporciona una base razonable para emitir nuestra opinión. En opinión de esta Superintendencia, los estados fi nancieros antes mencionados presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación fi nanciera del Banco Central de Reserva de El Salvador, al 31 de diciembre de 2009 y 2008, los resultados de sus operaciones, de cambios en el patrimonio y de sus fl ujos de efectivo, por los años que terminaron en esas mismas fechas de conformidad con prácticas contables generalmente aceptadas en El Salvador y políticas contables emitidas por la Administración del Banco.

VICTOR ANTONIO RAMIREZ NAJARRO, SUPERINTENDENTE.

1 v. No. F006116 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 79

REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO de V&G DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: V&G DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA AVISO DE PRODUCTO,

“CHASTIS VIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus ofi cinas V & G se ha presentado RAFAEL MUÑOZ CHAVEZ, Lic. en Contaduría pública, del domicilio de San Salvador, solicitando la reposición de la Póliza No. VO-04.208, emitida por esta Compañía a su favor, con fecha Consistente en: la expresión V&G, que servirá para: AMPARAR: 26 de Enero de 1978; Si dentro de treinta días, contados a partir de la CAFE, EMPACADO O EN CUALQUIER OTRA PRESENTACION. fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, Clase: 30. la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos San Salvador, veintidós de marzo del dos mil diez. mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SUSCRIPCION DE SEGUROS DE PERSONAS. San Salvador, once de noviembre del año dos mil nueve.

3 v. alt. No. F007127-1 Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

CONSULTAREGISTRADORA.

AVISO SAYONARALEGAL AYALA DE GUERRERO, PARA SECRETARIO. “CHASTIS VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus ofi cinas se ha presentado RAFAEL MUÑOZ CHAVEZ, Lic. en Contaduría 3 v. alt. No. C002175-1 pública, del domicilio de San Salvador, solicitando la reposición SOLOde la Póliza No. VO-14.817, emitida por esta Compañía a su favor, con fecha 13 de Enero de 1986; Si dentro de treinta días, contados a partir de la VALIDEZ fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza. No. de Expediente: 2010099449 San Salvador, veintidós de marzo del dos mil diez. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20100133725 GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS, CLASE: 05. SUSCRIPCION DE SEGUROS DE NOPERSONAS. LA INFRASCRITA REGISTRADORA, DIARIO 3 v. alt. No. F007129-1 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE MARCA DE PRODUCTO CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Expediente: 2009097136 No. de Presentación: 20090129471 ANASTROSIL CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA, Consistente en: la palabra ANASTROSIL, que servirá para: AM- PARAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANGEL La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil RICARDO GOCHEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO diez. 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2010098866 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20100132496 San Salvador, cinco de marzo del año dos mil diez. CLASE: 05.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SECRETARIO. EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, en su calidad de APO- DERADO ESPECIAL de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro 3 v. alt. No. C002183-1 de la MARCA DE PRODUCTO,

ALTAGEN

No. de Expediente: 2010099448 Consistente en: la palabra ALTAGEN, que servirá para: AMPA- No. de Presentación: 20100133724 RAR: PRODUCTOSCONSULTA FARMACÉUTICOS. Clase: 05. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil diez. LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR, PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,SOLO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA VALIDEZ DE PRODUCTO, REGISTRADOR.

ONCO VITALOFICIALTIENE EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

Consistente en: la expresión ONCO VITAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.NO Clase: 05. 3 v. alt. No. F007085-1 La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil diez. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010098868

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: 20100132498

REGISTRADOR. CLASE: 05.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE 3 v. alt. No. C002184-1 EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, en su calidad de APO- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 81

DERADO ESPECIAL de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ANONIMA, de nacionalidad GUATEMAL TECA, solicitando el registro Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de la MARCA DE PRODUCTO, San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil diez.

LOTARGIN JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra LOTARGIN, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F007087-1

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil diez. No. de Expediente: 2009097518 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación:CONSULTA 20090130069 REGISTRADOR. CLASE: 05 LEGAL EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EL PARAINFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PABLO ERNESTO REYES DIAZ, en su calidad de APODERADO de Marion 3 v. alt. No. F007086-1 SOLOBiotech PVT. LTD., de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de VALIDEZla MARCA DE PRODUCTO,

QURAGESIC No. de Expediente: 2009097517 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20090130066 Consistente en: la palabra QURAGESIC, que servirá para: AM- CLASE: 05. NO PARAR: PRODUCTO FARMACEUTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PABLO San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil diez. ERNESTO REYES DIAZ, en su calidad de APODERADO de Marion Biotech PVT. LTD., de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. ALVIMAX SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO. Consistente en: la palabra ALVIMAX, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTO FARMACEUTICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del 3 v. alt. No. F007089-1 año dos mil nueve. 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA ria de los derechos hereditarios que le correspondían a FRANCISCA YANET AYALA DE PEREZ, conocida por FRANCISCA YANETH AYALA, RINA LORENA AYALA DE BONILLA conocida por RINA Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo LORENA AYALA HERNANDEZ y ANA IRMA AYALA DE GOMEZ de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos conocida por ANA IRMA AYALA HERNANDEZ, en calidad de hijas de ley, de la causante, y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas de la sucesión, con HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. catorce horas y veinte minutos del día veintiocho de enero del corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que ley. a su defunción dejó la causante TRINIDAD ANTONIA HERNANDEZ Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las GARCIA, conocida por TRINIDAD ANTONIA HERNANDEZ GARCIA ocho horas y trece minutos del día nueve de Diciembre del dos mil hoy DE PORTILLO, y por TRINIDAD ANTONIA HERNANDEZ, de nueve.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, parte de los señores FRANCISCO RENE PORTILLO, conocido por JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licenciada MARTA DOLORES FRANCISCO RENE JUAREZ HERNANDEZ, y por FRANCISCO COREAS, SECRETARIA. RENE PORTILLO HERNANDEZ, y GERMAN GARCIA SORTO, por derecho propio el primero en calidad de hijo y el segundo como padre sobreviviente de la mencionada causante, quien a la fecha de 3 v. alt. No. C002041-2 su fallecimiento fue de cincuenta y un años de edad, Empleada, ori- CONSULTA ginaria y del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento de Morazán, hija de los señores GERMAN GARCIA SORTO y JULIA HERNANDEZ; falleció a las seis horas y treinta y un minutos del día Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE veintiuno de diciembre de dos mil cinco, en la ciudad Glendale, Estado de LEGAL PRIMERAPARA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- California, Estados Unidos de América, siendo la población de Delicias TAMENTO DE MORAZAN, de Concepción lugar de su último domicilio.- Se confi rió a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACION HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este día; Y REPRESENTACION INTERINA de la Sucesión, con las facultadesSOLO se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. de parte del señor ALCIDES REYES GONZALEZ, de cuarenta y tres años de edad, mecánico, del domicilio de El Divisadero, departamento Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se VALIDEZ de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero tres presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el millones ciento cincuenta y tres mil doscientos noventa-nueve; de la siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico. herencia que en forma intestada dejó el señor GERMAN GONZALEZ Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco o JERMAN GONZALEZ; quien fue de ochenta y siete años de edad, Gotera, a las once horas del día tres de febreroOFICIAL de dos milTIENE diez.- Lic. agricultor, soltero, originario de Chilanga, departamento de Morazán, JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª INSTAN- y del domicilio de El Divisadero, departamento de Morazán, hijo de CIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZNO SANCHEZ, SRIA. Bernarda González, ya fallecida y de padre ignorado, quien falleció a las dieciocho horas del día once de junio del dos mil nueve, en el Cantón San Pedro Río Seco, de la jurisdicción de El Divisadero, siendo éste su 3 v. alt. No. C002036-2 DIARIO último domicilio; en concepto de hijo del referido causante.- Se le ha conferido en la calidad expresada, la administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO curadores de la herencia yacente. DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL, Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, HACE SABER: Que por resolución a las ocho horas y doce para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de minutos del día nueve de Diciembre del dos mil nueve, se ha tenido quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia edicto. intestada que a su defunción dejó la señora MARIA HERNANDEZ Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las viuda DE AYALA conocida por MARIA HERNANDEZ DE AYALA dieciséis horas del día ocho de marzo de dos mil diez.- Lic. BACILIA y por MARIA HERNANDEZ, quien falleció a las cinco horas del día DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1a. INSTANCIA. Lic. once de marzo del dos mil nueve, en la Colonia Quezada de la Ciudad YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora ANA GLORIA AYALA DE RAMIREZ conocida por ANA GLORIA AYALA HERNANDEZ, en calidad de hija y como cesiona- 3 v. alt. No. C002106-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 83

JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa- Distrito Judicial, al público para efectos de ley, mento de Cabañas, a las catorce horas treinta minutos del día quince de marzo de dos mil diez.- Licdo. CARLOS SANCHEZ LOPEZ, JUEZ DE HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día diez PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- Licda. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA. de marzo de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor AUGUSTO ARISTIDES VASQUEZ, quien falleció el día treinta 3 v. alt. No. C002117-2 y uno de diciembre de dos mil nueve, siendo Tejutepeque, departa- mento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de TERESA DE JESUS CARTAGENA DE VASQUEZ, cónyuge sobreviviente y JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este como Cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía a cada Distrito Judicial, al público para efectos de ley, uno de los señores MANUELA ANTONIA JUAREZ VASQUEZ HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día ocho de marzo de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente con conocida por ANTONIA VASQUEZ, madre del causante; RAQUEL benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el VASQUEZ DE SERRANO, ANA RUTH VASQUEZ CARTAGENA, señor JOSE EMILIO MIRANDA ARIAS conocido por JOSE EMILIO JOEL ARISTIDES VASQUEZ CARTAGENA, y NOEMY LISETH MIRANDA, EMILIO MIRANDA y por EMILIO MIRANDA ARIAS, quien falleció el día uno de diciembre de mil novecientos ochenta y cinco, VASQUEZ CARTAGENA, en calidad de hijos del causante; y se le siendo Jutiapa, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, ha conferido a la aceptante, la administración y representación interina de parte de MARIA PAULA MIRANDA PACAS conocido por PAULA MIRANDA PACAS, y por MARIA PAULA MIRANDA DE NERIO; de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la SANTOS ALBERTOCONSULTA MIRANDA PACAS; BENITA DEL CARMEN herencia yacente. MIRANDA PACAS; y JESUS FRANCISCO MIRANDA PACAS, en calidad de hijos del causante; y se les ha conferido a los aceptantes, la Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa- administración y representaciónLEGAL interina de la sucesión, con las facultades mento de Cabañas, a las diez horas treinta minutos del día diez de marzo y restriccionesPARA de los curadores de la herencia yacente. de dos mil diez.- Licdo. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa- PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- Licdo. OSCAR ARMANDO mento de Cabañas, a las quince horas treinta minutos del día ocho de marzo de dos mil diez.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIO INTERINO. SOLODE PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. OSCAR ARMANDO LOPEZ VALIDEZSANCHEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002116-2 3 v. alt. No. C002120-2 OFICIALTIENE CARLOS SANCHEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia Suplente de MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO, este Distrito Judicial, al público para efectos deNO ley, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cinco HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día minutos del día treinta y uno de Julio del dos mil nueve, se ha tenido quince de marzo de dosDIARIO mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente por aceptada expresamente con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora MARIA OTILIA PIMENTEL, fallecida con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción el día veintiuno de Junio del dos mil siete, en esta ciudad, siendo ésta dejó el señor LUCIO ABRAHAM VALLE ESPINOZA conocido por el lugar de su último domicilio, a la señora ANA MARIA PIMENTEL, LUCIO ABRAHAM VALLE, quien falleció el día doce de noviembre en concepto de hija de la causante y además como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en dicha sucesión correspondían a la señora de dos mil cinco, siendo Tejutepeque, departamento de Cabañas, lugar Mercedes Pimentel en concepto de hija.- Se ha conferido a la aceptante de su último domicilio, de parte de SOFIA ESPERANZA VALLE DE la administración y representación interinas de la sucesión con las fa- cultades y restricciones de Ley. AREVALO, en calidad de hija del causante y como Cesionaria del De- recho Hereditario que le correspondía a la señora MARIA PETRONA Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas del día dieciocho de enero del dos mil diez.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE CANTOR CARRANZA, en calidad de cónyuge sobreviviente; y se le LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, ha conferido a la aceptante, la administración y representación interina SECRETARIO. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F006654-2 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO Judicial, al público para los efectos de ley, CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinte horas y cincuenta minutos del día veintiuno de enero del corriente año, se minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con benefi cio de In- tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia ventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JULIO intestada que al fallecer el causante CARMEN MOLINA VILLATORO, CESAR LOPEZ RIVERA, conocido por JULIO CESAR LOPEZ, quien CONOCIDO POR CARMEN MOLINA, a las doce horas y quince falleció a las dos horas, del día veintidós de agosto del año dos mil siete, minutos del día veintiuno de mayo de dos mil nueve, en el Hospital de en el Caserío Las Lomitas del Cantón San José de la jurisdicción de Especialidades, Nuestra Señora de la Paz, de la ciudad de San Miguel, Quelepa, siendo ese el lugar de su último domicilio; de parte de la señora siendo el lugar de su último domicilio la ciudad de Anamorós, Depar- EVA MABEL GONZALEZ DE LOPEZ, de cuarenta y nueve años de tamento de La Unión, dejó el causante antes mencionado, a la heredera edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Quelepa, con Documento MARIA DE LA CRUZ VILLATORO DE MOLINA, CONOCIDA Único de Identidad Número cero uno ocho ocho cuatro cinco cuatro POR MARIA DE LA CRUZ VILLATORO, en concepto de cónyuge seis-cuatro en concepto de esposa del causante y como Cesionaria de del expresado causante, de conformidad al Art. 988 No.1°. Del Código los Derechos Hereditarios que en la Sucesión le correspondían a los Civil.- señores ANTONIA LUISA ORELLANA DE LOPEZ, en concepto de madre del causante; JULIO CESAR LOPEZ GONZALEZ, WILFEDO Se le confi rió a la aceptante en el carácter dicho la administración LOPEZ GONZALEZ, MARISOL DE JESUS LOPEZ GONZALEZ y y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las CANDELARIA CENTENO DE GONZALEZ, en concepto de hijos del facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. causante. Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los vein- Confi érese a la aceptante en el carácter indicado la administración tiséis días del mes de enero de dos mil diez.- LIC. ANGEL ALBINO y Representación INTERINACONSULTA de la sucesión, con las facultades y res- ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARINA CONCEPCION tricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. LEGAL 3 v. alt. No. F006682-2 PARA Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las once horas y veinticinco minutos del día veintidós de febrero de dos mil diez.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. SOLOERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- VALIDEZ TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, 3 v. alt. No. F006727-2

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce horas treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señoraOFICIAL MARIATIENE ESTEBANA GUZMAN DE MIRANDA de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor NATIVIDAD DE JESUS MIRANDA, quien falleció a las MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA diez horas seis minutos del día veinte de diciembreNO de dos mil nueve, DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE en la Unidad de Salud de San Juan Opico, Departamento de La Liber- USULUTAN, al público para los efectos de Ley. tad, siendo esta Ciudad su último domicilio, en concepto de cónyuge HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día sobreviviente del referidoDIARIO causante. veintiocho de enero del dos mil diez, se ha tenido por aceptada expre- Confi éresele a la aceptante expresada en el concepto indicado la samente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada de los bienes administración y representación interinas de la indicada sucesión con que a su defunción dejó el causante JUAN DE LA CRUZ FUENTES las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. ORTEZ, quien falleció el uno de Septiembre del dos mil cuatro, siendo la Ciudad de Mercedes Umaña, su último domicilio, de parte de FELI- Cítese a las personas que se crean con derecho. CITA PORTILLO, c/p FELICITAS PORTILLO Y POR FELICITAS Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de PORTILLO DE FUENTES, en calidad de esposa, confi riéndole a la ley. aceptante antes mencionada la administración y representación interina Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la a las catorce horas cincuenta minutos del día once de marzo del año herencia yacente. dos mil diez. LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que den- DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA tro del término de Ley, se presenten a este Juzgado, a hacer uso de sus FLORES, SECRETARIO. derechos, lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos 3 v. alt. No. F006688-2 legales consiguientes. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 85

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los de Berlín, a las once horas y treinta minutos del día veintiocho de enero diez días del mes de marzo de dos mil diez.- LIC. JOSE ANTONIO del dos mil diez. LICDA. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. CARMELA DE HERNANDEZ, SECRETARIA. LA PAZ GOMEZ DE HERNANDEZ, SECRETARIA INTERINA.-

3 v. alt. No. F006745-2 3 v. alt. No. F006765-2

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, INSTANCIA DE TEJUTLA HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos las doce horas y diez minutos del día cinco de enero del presente año, del día cinco de febrero de dos mil diez, se ha tenido por aceptada con se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la benefi cio de inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó herencia intestada que a su defunción dejó el señor Juan José Rodríguez, el señor DONATO TORRES RODRIGUEZ o DONATO TORRES, de cuarenta y cinco años de edad, casado, agricultor en pequeño, origi- quien falleció a las once horas del día diecinueve de diciembre de dos nario y del domicilio de Nueva Concepción, salvadoreño, hijo de Imelda mil cinco, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de San Miguel, Rodríguez, falleció a las dieciocho horas del día veinticinco de febrero siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio, de del dos mil dos, por parte de Santos Lemus viuda de Rodríguez, en su parte de las señoras ANA MARIA TORRES DIAZ Y MARINA DEL calidad de esposa y cesionaria de los derechos que le correspondía a los CARMEN TORRES DIAZ, como hijas del causante; y se ha conferido señores José Adán RodríguezCONSULTA Lemus y Marta Teresa Rodríguez de Tejada a las aceptantes declaradas en el carácter indicado la administración y en sus calidades de hijos. Confi érese a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones legales que les corresponden a los curadores de la herencia yacente. de los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquenseLEGAL los edictos de Ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de PARA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, ley. a los cinco días del mes de enero del dos mil diez. DR. DANILO ANTO- Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, NIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ERLINDA a las nueve horas del día cinco de febrero de dos mil diez. DR. JUAN GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA. RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNES-SOLO TO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. VALIDEZ 3 v. alt. No. F006768-2

3 v. alt. No. F006764-2 OFICIALTIENE FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN: AL NO HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de fecha quince PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE AVISA: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta minutos Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada del cau- de este día se ha tenidoDIARIO por Aceptada Expresamente y con Benefi cio sante, señor MANUEL BARRERA, conocido por MANUEL BARRERA de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora GUERRA, quien falleció el día veinticuatro de agosto de mil novecientos MARIA HERMINIA CORTEZ, al fallecer el día veinte de enero del ochenta y nueve, en el Cantón Nancintepeque de esta Jurisdicción, lugar de su último domicilio, de parte del señor EMILIANO MORALES año dos mil cinco, en la Colonia Río Rosa de esta ciudad, siendo esta MORENO, como cesionario del derecho hereditario que en la presente ciudad de Usulután su último domicilio, de parte de la señora ROSA mortual le correspondería al señor ANGEL ALAS BARRERA, como DEISY CORTEZ HUEZO, en calidad de hija de la causante y como hijo del de cujus, en dicho carácter se le confi ere la administración y cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor JOSE representación interina de la sucesión con las formalidades y restricciones ATILIO CORTEZ HUEZO en calidad de hijo de la misma causante.- que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.- Confi riéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre- LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de quince horas veinte minutos del día veintisiete de febrero de dos mil los Curadores de la Herencia Yacente. nueve. LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se MONTERROSA, SECRETARIA. presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.- 3 v. alt. No. F006775-2 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al YAMILETH, ambos de apellido JACO CAMPOS, y como representante público para los efectos de ley; legal del menor RICARDO ERNESTO JACO CAMPOS se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por Intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de mayo de dos aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada mil seis, en San Salvador, siendo el Cantón Cutumay Camones de esta que a su defunción dejó el causante ROLANDO AGUILAR CORDOVA, Jurisdicción, el lugar de su último domicilio, dejó el causante ALFONSO quien falleció el día veinticuatro de diciembre de mil novecientos ochenta, JACO de parte de: NELYS MARINA CAMPOS conocida por NELIS en Barrio El Centro de la ciudad de Jerusalén, su último domicilio; por MARINA CAMPOS APARICIO en su concepto de CONYUGE, y como parte de la señora CONCEPCION AGUILAR CORDOVA, en concep- cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondía a los Señores to de hermana del causante. Nómbrase a la aceptante, interinamente EMERSON GIOVANNI JACO CAMPOS y YAJAIRA YAMILETH administradora y representante de la sucesión, con las facultades y JACO CAMPOS, como hijos del de cujus; así como el menor RICARDO restricciones de los curadores de la herencia yacente.- ERNESTO JACO CAMPOS, en su calidad de hijo del causante; la que En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con ejercerá el menor antes referido por medio de su representante legal, su derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, madre la señora CAMPOS o CAMPOS APARICIO confi riéndoseles comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia. - INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cinco de febrero de dos expresada, con las facultades y restricciones de ley. Queda cesante en mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE cuanto a su cargo de Curador de la herencia Yacente, el Licenciado ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. ELIAS HUMBERTO PERAZA HERNANDEZ.

3 v. alt. No. F006780-2 Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley.- LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las ocho horasCONSULTA con treinta y cinco minutos del día veintitrés de ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, febrero del año dos mil diez. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY al público para los efectos de ley, LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta LEGAL minutos del día diez de marzo del corriente año, se ha tenido por acep- PARA 3 v. c. No. F004675-2 tada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora SANTOS VALLADARES CORTEZ, con Documento Único de Iden- tidad número cero dos dos cinco uno uno seis nueve-cinco y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número uno cero uno cero-uno cero cero tres seis seis- uno cero dos-tres, la herencia intestada que a su defunciónSOLO MARÍA ELENA SÁNCHEZ ARIAS, Notario, con ofi cina establecida dejó el señor RAFAEL AGUILAR TEJADA, quien fue de sesenta y VALIDEZen Senda Florencia, Número treinta y uno, Colonia Europa, Santa Tecla, cinco años de edad, motorista, fallecido el día dieciocho de enero del La Libertad; año dos mil diez, en Lotifi cación San Cristóbal número dos, de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de cesionaria de los HACE SABER: Que por resolución de la suscrita proveída a las diez derechos hereditarios que en la sucesión le correspondían a Rafael Ernesto horas del día doce de marzo de dos mil diez, se ha tenido por aceptada Aguilar Valladares, en concepto de hijo del causanteOFICIAL y se haTIENE nombrado a expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó al la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con fallecer el señor Juan Antonio Molina Carballo, conocido por Juan Antonio las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Molina, quien falleció en esta ciudad a las diecinueve horas del día siete NO de febrero de dos mil ocho, siendo su último domicilio esta ciudad; de Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diez días del parte de la señorita OLGA LILIANA MOLINA MARTÍNEZ, en calidad mes de marzo del año dos mil diez. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios de JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, la cónyuge sobreviviente señora Juana Isolina Martínez de Molina, y de SECRETARIO. DIARIO los hijos del causante señores Zoila Isabel, Juan Antonio, Jorge Alberto y Carlos Roberto todos de apellidos Molina Martínez. Habiéndosele 3 v. alt. No. F006826-2 conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las formalidades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Lo que se avisa al público para los efectos legales. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO Librado en San Miguel, a las once horas del día doce de marzo de DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los dos mil diez. efectos de Ley,

HACE SABER: Que por SENTENCIA dictada el día veintitrés MARÍA ELENA SÁNCHEZ ARIAS, de diciembre del año dos mil nueve, y ejecutoriada este día, en el Juicio NOTARIO. Sumario de Aceptación de Herencia promovido por NELYS MARINA CAMPOS conocida por NELIS MARINA CAMPOS APARICIO, en su carácter personal y como cesionaria de los derechos hereditarios que 3 v. c. No. F006901-2 les correspondían a los señores EMERSON GIOVANNI y YAJAIRA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 87

TITULO DE PROPIEDAD Librado en la Alcaldía Municipal de Nueva Concepción, Depar-

tamento de Chalatenango, a los doce días del mes de marzo del año dos

mil diez.- FELIX MANUEL PORTILLO MENJIVAR, ALCALDE EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, MUNICIPAL.- MARIO RAFAEL VALLE LEMUS, SECRETARIO

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VILMA MUNICIPAL. GUTIERREZ TEJADA, de veintinueve años de edad, Abogada, de este domicilio, con Tarjeta de Identifi cación de Abogada número diecisiete 3 v. alt. No. F006742-2 mil ciento noventa y seis, quien actúa como apoderada especial del señor

TOMAS CRUZ ORELLANA, de cuarenta años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Nampa, Estado de Idaho, de los Estados

Unidos de Norte América, con Pasaporte Salvadoreño número RE CERO EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: CINCO CERO TRES DOS NUEVE CINCO CINCO y con número de

Identifi cación Tributaria cero cuatrocientos diecisiete - cero treinta mil HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora María seiscientos sesenta y nueve - ciento uno - dos. Solicitando a favor de su Esperanza Regalado de Arévalo, de treinta y un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San Vicente, con poderdante TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza CONSULTA urbana, situado en Barrio El Rosario, Municipio de Nueva Concepción, Documento Único de Identidad Número cero dos millones novecientos

Departamento de Chalatenango, de la extensión superfi cial según ante- cuarenta y tres mil trescientos dos guión seis; y Número de Identifi cación cedente de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO METROS CINCO TributariaPARA cero setecientos LEGAL quince- cero cincuenta mil doscientos setenta DECIMETROS Y CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, y ocho-ciento tres-ocho; solicitando se le extienda Título de Propiedad de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide veintisiete a su favor de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en el Barrio metros treinta y cinco centímetros, colinda con José Abel Cruz Orellana, El Calvario, Avenida 5 de Noviembre, Número S/N, de la ciudad de SOLOSuchitoto, del Departamento de Cuscatlán, de una extensión aproximada AL ORIENTE, mide diez metros veinticinco centímetros, colinda con VALIDEZ René Mancía, AL SUR, mide veintiséis metros treinta y cinco centíme- de CIENTO VEINTITRÉS PUNTO TRECE METROS CUADRADOS, tros, colinda con Tomás Figueroa, y AL PONIENTE, mide ocho metros de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE, linda con propiedad treinta y cinco centímetros, colinda con María Rosa Menjívar Menjívar de Aída Lorena Gregoria Regalado, midiendo por este rumbo cuarenta de Orellana y Julián Lemus, calle Pública deOFICIAL por medio. ElTIENE inmueble que y dos punto cero metros, AL ORIENTE, linda con solar de Susana se pretende titular, no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión Ruiz, Juana Concepción Ruiz, Lucía Ruiz, calle de por medio, y María con otras personas, a si mismo no posee cargasNO ni derechos reales de Julia López de Escobar, calle de por medio, midiendo por este rumbo ajena procedencia. El inmueble relacionado lo adquirió por compra que en tres punto cincuenta punto metros. AL SUR, linda con Flor de María le hizo al señor TOMASDIARIO CRUZ LOPEZ, de sesenta y nueve años de Regalado, midiendo por este rumbo cuarenta y dos punto cero metros edad, de este domicilio, según testimonio de Escritura pública de com- AL PONIENTE, linda con propiedad Manuel Guevara Marroquín, praventa número quince del libro cuatro del año dos mil diez, ante el midiendo por este rumbo tres punto cincuenta metros. Lo valúa en la

Notario CARLOS RIGOBERTO TEJAJDA ESCAMILLA, y lo valora cantidad de DIEZ MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no

DE NORTE AMERICA. Dicho inmueble no se encuentra inscrito en tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas. Lo el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del adquirió por compra que le hicieron en forma en proindiviso junto a

Centro, del departamento de Chalatenango, por carecer de antecedente Flor María Regalado, según Escritura Pública otorgada a su favor, en inscrito. esta ciudad a las quince horas del día veintisiete de mayo del año dos mil uno, ante los ofi cios del Notario Pedro Luis Cáceres Santamaría, Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. en dicha venta se les transfi rió la tradición del dominio, uso, posesión y 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 demás derechos reales que la propietaria poseía señora María Esperanza señora María Elsa del Cid, y en parte con la señora Rosalina Hernández

García, y que no deseando que el inmueble estuviera en la indivisión en Nolasco, cerco de alambre de por medio, propio de los colindantes; AL que se encontraba, de común acuerdo procedieron a efectuar la partición SUR, está compuesto por dos tramos de las siguientes distancias, tramo extrajudicial, a las ocho horas del día siete de Julio del año dos mil ocho, uno con una distancia de veintiocho metros veinte centímetros, tramo dos ante los ofi cios del Notario Pedro Luis Cáceres Santamaría. Todos los con una distancia de ochenta y seis metros treinta centímetros, colindando colindantes son de este domicilio y se avisa al público para efectos de en estos tramos en parte con la señora Rosalina Hernández Nolasco y en ley. parte con el señor José Francisco Nolasco Sorto, cerco de alambre de por

medio, propio de los colindantes; y AL ORIENTE, está compuesto por Alcaldía Municipal de Suchitoto, a cinco días del mes de marzo de siete tramos de las siguientes distancias, tramo uno con una distancia de dos mil diez.- Lic. ANTONIO JUAN JAVIER MARTINEZ, ALCALDE ciento veintiséis metros, colindando en este tramo con el señor Jeremías MUNICIPAL.- Lic. REYNALDO ANTONIO PINEDA POCASANGRE, Nolasco Sorto; tramo dos con una distancia de sesenta y seis metros; SECRETARIO MUNICIPAL. colindando en este tramo con el señor José Francisco Nolasco Sorto, y

quebrada de agua permanente de por medio; tramo tres con una distancia

3 v. alt. No. F006758-2 de cuarenta metros, colindando en este tramo con la señora Blanca Flores Rodríguez, zanjuelaCONSULTA seca de por medio; tramo cuatro con una distancia de cuarenta y nueve metros cincuenta centímetros, tramo cinco con una

distancia de cuenta metros, tramo seis, con una distancia de ciencia y dos TITULO SUPLETORIO metros;PARA tramo siete conLEGAL una distancia de ciento catorce metros colindando en todos estos tramos con la señora Rosalina Hernández Nolasco, cerco

de alambre de por medio, propio de los colindantes.- El inmueble antes EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA descrito lo adquirió por Compraventa de Posesión Material que le hizo DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO JORGE ALBERTOSOLO a la señora SABINA DEL CID VILLELA; se estima en el precio de GUZMAN URQUILLA, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY, VALIDEZ DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, el Licenciado Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco FREDY WILLIAN MONTES VARGAS, como Apoderado General Gotera, Morazán, a las doce horas del día veintiséis de Enero del dos mil Judicial del señor JOSE ARMANDO DELOFICIAL CID; a solicitarTIENE a su favor diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE título Supletorio, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el 1a. INSTANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, Cantón Agua Zarca, Jurisdicción de Torola, DepartamentoNO de Morazán, SECRETARIA. de la Extensión Superfi cial de SETENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRODIARIO PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE, está compuesto 3 v. alt. No. C002034-2 por dos tramos de las distancias siguientes, tramo uno con una distancia de ciento dieciocho metros; tramo dos, con una distancia de ochenta y dos metros; colinda en estos tramos en parte con la señora Lucinda del

Cid; y en parte con la señora María Elsa del Cid, cerco de alambre de por LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA medio, propio del titulante; AL PONIENTE, está compuesto por cuatro DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD tramos de las siguientes distancias, tramo uno con una distancia de cien BARRIOS, metros, tramo dos con una distancia de ciento nueve metros, tramo tres HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora con una distancia de ciento ochenta y un metros; y tramo cuatro con una ROSA LUISA ROMERO conocida por ROSALINA ROMERO, de distancia de ochenta y tres metros; colinda en estos tramos en parte con la setenta y siete años de edad, de ofi cios del hogar, del domicilio de Ciu- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 89 dad Barrios, por medio de su Apoderado General Judicial y Especial Supletorio, sobre un mueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío

Lic. FREDY WILLIAN MONTES VARGAS, solicitando a su favor La Loma, Cantón Agua Zarca, Jurisdicción de Osicala, Departamento de TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado Morazán, de la capacidad superfi cial de DIECISIETE MIL QUINIENTOS en el Cantón Nuevo Porvenir, jurisdicción de Ciudad Barrios, distrito y NOVENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRA- Departamento de San Miguel; de la capacidad superfi cial de UN MIL DOS; de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, consta de tres CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS

CON CINCUENTA CENTÍMETROS CUADRADOS; de las medidas y tramos, el primero setenta y nueve punto cero dos metros; el segundo linderos siguientes: AL ORIENTE, diecisiete metros cincuenta centíme- de veintiséis punto cero nueve metros; el tercero de veinticinco punto tros, con terreno de NABOC AYALA, calle de por medio; AL NORTE, veintiséis metros, colinda con el señor Alberto Domínguez y Lorenza sesenta metros, con MANUEL ELISEO CENTENO, brotones de izote Membreño, cerco de púas de por medio; AL ORIENTE, consta de un de por medio; AL PONIENTE, veintisiete metros cincuenta centímetros, tramo de ciento noventa y cinco punto noventa y un metros, colinda con con la cancha de fútbol, carretera de por medio; y AL SUR, setenta metros, con FRANCISCO MEDRANO, cerco de alambre y brotones terrenos de Maximina Membreño, cerco de púas de por medio; AL SUR, de jiote del colindante de por medio.- Tiene construida una casa, techo consta de cinco tramos, el primero de sesenta punto treinta y dos metros; de tejas, paredes de bajareque de cuatro metros de ancho por cinco de el segundo de cincuentaCONSULTA y cuatro punto noventa y cinco metros; el tercero largo, no tiene cultivos permanentes, y fue adquirido por compra que de treinta y tres punto sesenta metros; el cuatro de sesenta y cinco punto le hiciera el titulante al señor MANUEL ELISEO CENTENO, el día cero seis metros; y el quinto de trece punto veintinueve metros, con la cinco de diciembre de mil novecientos noventa y tres, según Escritura LEGAL señoraPARA Lorenza Membreño, Cruz Membreño y Leonila Membreño; cerco Pública otorgada ante los ofi cios del Notario AUGUSTO ANTONIO

ROMERO BARRIOS, y lo valúa en la suma de UN MIL DOLARES de púas de por medio; y AL PONIENTE, consta de cuatro tramos, el DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. SOLOprimero de tres punto cincuenta y un metros; el segundo de treinta y LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE VALIDEZcinco punto cuarenta y nueve metros; el tercero de sesenta y dos punto CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las treinta y cinco metros; y el cuarto de veintinueve punto noventa y cinco nueve horas del día veintinueve de enero del año dos mil diez.- Lic. metros, colinda con terrenos de Catalino Argueta y Eustacio Domínguez ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA OFICIALTIENE cerco de púas de por medio, hasta llegar a donde se comenzó.- Dicho INSTANCIA.- Br. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SE- inmueble lo adquirió por compraventa verbal que le hizo a su padre CRETARIO. NO señor NATIVIDAD DOMINGUEZ GOMEZ; se estima en el precio de

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. DIARIO 3 v. alt. No. C002039-2

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran-

cisco Gotera, Morazán: a los once días del mes de Marzo del dos mil EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE

DE LEY. 1a. INSTANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

SECRETARIA.

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado, la Licencia- da GLORIA MARISOL SALMERON PERLA, como Apoderada del 3 v. alt. No. C002053-2 señor José Rigoberto Domínguez Argueta, a solicitar a su favor título 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

EL NOTARIO JUAN ARNULFO RODRIGUEZ, con ofi cina en Cuarta desde un poste de cemento, en línea recta hasta llegar a otro poste de Avenida Sur, número cinco, Soyapango, AL PUBLICO PARA LOS cemento, colindando en este rumbo con terreno propiedad del señor EFECTOS DE LEY. Eugenio Martínez Mira, cerco de alambre propio del predio que se describe; AL SUR: compuesto por cuatro tramos, el primero desde el poste de cemento antes mencionado en línea medio quebrada a llegar AVISA: NATALIA ESCOBAR ALVARADO, pido título suple- a otro poste de cemento antes mencionado, en línea medio quebrada a torio del predio rústico, situado en el Cantón Tenango, Jurisdicción de llegar a otro poste de cemento, el segundo del poste de cemento dicho en Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, sin nombre conocido, de NUE- línea recta a llegar a otro poste de cemento, el tercero desde el poste de VE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y cemento últimamente dicho en línea recta a llegar a otro poste de cemento, UN METROS CUADRADOS, de superfi cie que linda; AL ORIENTE, colindando en estos tres tramos con terreno propiedad del señor Eugenio cerco de piña y calle de por medio, con la Sucesión de León Escobar, Martínez Mira, cerco de alambre propio del predio que se describe; y representada por Angela y Josefa Escobar y que hoy es de Encarnación el cuarto desde el poste de cemento en línea recta a llegar a un árbol de Paz y de Julián Medrano y terreno de Encarnación Paz; AL NORTE, pito, linda con terreno del señor Cirilo Pineda Rodas, antes de Jacinto terreno de Rosa Escobar, hoy de Pablo de Paz, cerco de alambre propio Guerra, cerco de piña y alambre propios del predio que se describe; de por medio; AL PONIENTE, con terreno de Pablo de Paz, cercos de AL PONIENTE: compuesto por dos tramos, el primero desde el mojón alambre propio y bordo de por medio; y AL SUR, con terreno de Carlos de pito en línea recta a llegar a la esquina de un tapial de ladrillo, y el Escobar, hoy de Porfi rio Escobar, alambrado propio de por medio; los segundo de la esquina del tapial a llegar a la orilla de la calle pública, colindantes son del domicilio de Suchitoto, vecinos del Cantón Tenango, colinda en el primer tramo con terreno del señor Cirilo Pineda Rodas, alega posesión mayor de diez años, valorándolo en CUATRO MIL DO- antes de Jacinto Guerra,CONSULTA cerco de alambre y piña de por medio propios LARES, MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. del predio que se describe y el segundo tramo línea recta a llegar a la orilla de la calle pública, linda con terreno de la señora Anita González, pared de ladrillo deLEGAL por medio propia del predio que se describe; y AL Soyapango, quince de marzo del año dos mil diez. PARA NORTE: compuesto por cuatro tramos, el primero desde el tapial a la orilla de la calle en línea recta, a llegar a un mojón de pito, colinda en DR. JUAN ARNULFO RODRIGUEZ, este tramo con terreno propiedad de la señora Facunda López de Durán, SOLOantes hoy de la sucesión representada por Rafael Durán, calle pública NOTARIO. VALIDEZde por medio, el segundo desde el mojón de pito en línea recta a llegar a la esquina de un cerco de piña, colinda en este tramo con terreno de

3 v. alt. No. C002109-2 Catalina García, cerco de alambre de por medio propio del predio que se describe, el tercero desde el cerco de piña antes dicho, en línea recta OFICIALTIENE llegar al poste de cemento donde se comenzó la presente descripción, en estos últimos tramos cerco de alambre de por medio propios del predio que se describe, colindando en estos tramos con terreno propiedad del JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de PrimeraNO Instancia de este señor Eugenio Martínez Mira; el inmueble citado no es terreno sirviente, Distrito Judicial. ni dominante, y no está en proindivisión alguna, y tiene como accesorios

DIARIO construidas dos casas de sistema mixto con todos sus servicios; y lo HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los señores valúa los titulantes en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS BASILIO MOLINA FLORES, de setenta y dos años de edad, Agricul- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo hubieron por compra hecha tor en Pequeño, y MARIA TERESA RODRIGUEZ DE MOLINA, de a los señores MARIA ISABEL TOBAR viuda DE HERNANDEZ, sesenta y nueve años de edad, doméstica, ambos de este domicilio, con conocida por ISABEL TOBAR; JUANA DEL CARMEN conocida por Documentos Únicos de Identidad Números cero un millón quinientos CARMEN TOBAR o HERNANDEZ TOBAR hoy DE CISNEROS; veintiocho mil veintisiete guión cinco, y cero dos millones setenta y JOSE VIDAL, conocido por VIDAL TOBAR o HERNANDEZ TOBAR; seis mil trescientos cincuenta y siete guión uno; solicitando TÍTULO MARIA ANGELA, conocida por ANGELA TOBAR o HERNANDEZ SUPLETORIO a su favor, de un inmueble de naturaleza rústica, situa- TOBAR; ROSALIO BAUDILIO, conocido por BAUDILIO TOBAR o do en el Cantón Llanitos, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de HERNANDEZ TOBAR, BERNABE RENE, conocido por RENE TO- Cabañas, de la extensión superfi cial de TRECE MIL NOVECIENTOS BAR o HERNANDEZ TOBAR, y CARLOS BENEDICTO, conocido TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y por CARLOS TOBAR o HERNANDEZ TOBAR. linderos siguientes: AL ORIENTE: Compuesto de un tramo, comenzando DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 91

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, metros, el noveno tramo de veintiséis tramos metros, haciendo un total a las quince horas treinta minutos del día cinco de marzo de dos mil de doscientos cincuenta y un metros con terreno de Eustaquio Guzmán y diez.- LICDO. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA Félix Guzmán antes, hoy con Juan Cabrera y Olga Sorto, cerco de piña, INSTANCIA PROPIETARIO.- LICDO. OSCAR ARMANDO LOPEZ y mojones de piedra de por medio, hasta llegar donde se comenzó la SANCHEZ, SECRETARIO INTERINO. demarcación de estos linderos. Que dentro del inmueble descrito existen construidas dos casas de habitación, techo tejas, de seis metros con se- senta y tres centímetros de ancho y siete metros con sesenta centímetros 3 v. alt. No. C002114-2 de largo, la segunda paredes de Bloque, techo de tejas, lo adquirió por Compra Venta de Posesión que hizo al señor JUAN ÁNGEL RAMOS; y lo valúa en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. LA INFRASCRITA JUEZA DEL DISTRITO JUDICIAL DEL

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez horas del día veintitrés de febrero del año dos mil diez.- LICDA. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA ROSA YESENIA MAJANO RODRIGUEZ, en carácter de Apoderada INSTANCIA.- BR.CONSULTA EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SE- General Judicial de la señora MARÍA JESÚS RAMOS DE SORTO, CRETARIO. de sesenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel; solicitando TÍTU- PARA LEGAL LO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el 3 v. alt. No. F006685-2 Cantón San Antonio Las Iglesias, Jurisdicción de San Luis de la Reina, de la capacidad superfi cial de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS NUEVE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,SOLO de los linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE, está formado por VALIDEZJOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- dos tramos rectos así: el primer tramo de cincuenta y cinco metros, y el TRITO JUDICIAL DE METAPAN. segundo tramo, de veintiún metros haciendo un total de sesenta y siete metros, colindando con terreno del señor Candelario Sorto, cerco de piña y HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor piedra en partes de por medio; AL NORTE, estáOFICIAL formado porTIENE tres tramos MANUEL DE JESUS PORTILLO CABRERA, quien es de cuarenta y rectos así, el primer tramo de cuarenta y seis metros, el segundo tramo cuatro años de edad, agricultor, del domicilio de Metapán, solicitando de treinta y siete metros y el tercer tramo de cientoNO treinta y seis metros, se extienda a su favor título supletorio de un inmueble de naturaleza haciendo un total de doscientos veinte metros, colindando con terreno del rústica, situado en Cantón Tahuilapa, calle hacia el Río Tahuilapa, de señor Cesáreo HernándezDIARIO y Fernando Pineda Cruz, antes hoy, con Olga esta comprensión, de una extensión superfi cial de SETECIENTOS Sorto y con Argelia Castro; cerco de piña, piedra y alambre en partes de CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS SESENTA Y por medio; AL PONIENTE, está formado por seis tramos rectos así, el CUATRO DECIMETROS CUADRADOS, VEINTISEIS CENTIME- primer tramo de cuarenta y dos metros, el segundo tramo de dieciséis TROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, con el señor José Elías metros, el tercer tramo de veinte metros, el cuarto tramo de veinticinco Galdámez; AL ORIENTE, con el señor José Elías Galdámez; AL SUR, metros, el quinto tramo de veinte metros, el sexto tramo de diez metros, con el señor Alfonso Ramírez Cabrera; y AL PONIENTE, con el señor haciendo un total de ciento treinta y tres metros, colindando con terreno Maximiliano Acosta Portillo, calle de por medio. El referido inmueble del señor Fernando Pineda Cruz, antes hoy con Argelia Castro, zanja no es predio dominante, ni sirviente, ni se encuentran en proindivisión cerca de por medio; AL SUR, está formado por nueve tramos rectos así: con persona alguna, y lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES. el primer tramo de treinta y un metros, el segundo tramo de ocho metros, el tercer tramo de treinta metros, el cuarto tramo de sesenta metros, el Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de quinto tramo de treinta metros, el sexto tramo de veinticinco metros, Ley. el séptimo tramo de dieciséis metros, el octavo tramo de veinticinco 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas del de Paz Menjívar, cerco divisorio de piña y alambre de por medio; AL día uno de marzo del dos mil diez.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS NORTE, divide una quebrada denominada La Ceiba, linda con terrenos LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA que fueron de Inocente Urías ahora de María Antonia y María Adela FIGUEROA, SECRETARIO. Urías; continúa Río Lempa de por medio con inmueble de Vicente de Paz Menjívar; AL PONIENTE, colinda en parte con inmueble de Vicente de Paz, Río Lempa, de por medio; continúa con inmueble de 3 v. alt. No. F006700-2 Elodia Urías de Paz y José Adrián Miranda, antes parte de este mismo inmueble; y AL SUR, con inmueble perteneciente a la Curía Diocesana de San Vicente antes, parte de este mismo inmueble, continúa calle que de la ciudad de Ilobasco, conduce a la Presa Cinco de Noviembre de por medio con inmueble de Carlos de Paz Urías, sigue colindando con OSCAR NARCISO CASTELLANOS GONZÁLEZ, Notario, del domi- Escuela Pública perteneciente al Ministerio de Educación antes, parte de cilio de San Salvador, con ofi cina establecida en Tercera Calle Oriente, este mismo inmueble a llegar a donde se inició la presente descripción. número Veinte-B, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Tiene una extensión superfi cial de CUATROCIENTAS NOVENTA HACE SABER: Que a mi ofi cina antes mencionada se ha presen- ÁREAS, y lo hubo por compra que hizo al señor Inocente Urías. tado el señor DOUGLAS ANTONIO PINEDA HERNÁNDEZ, quien Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de es de treinta y seis años de edad, Estudiante, del domicilio de San Isidro, Ley. Departamento de Cabañas, actuando en nombre y representación de la señora BLANCA LIDIA PINEDA PARADA, quien es de cincuenta y seis años de edad, ama de casa, del domicilio de San Isidro, Departamento Librado en la ofi cina del Notario OSCAR NARCISO CASTELLA- de Cabañas, solicitando Título Supletorio de un inmueble rústico de NOS GONZÁLEZ, a las ocho horas del día dieciocho de marzo de dos propiedad de su poderdante, ubicado en el Cantón Potrerillos, Jurisdic- mil diez. ción de Nombre de Jesús, Departamento de Chalatenango, que colinda: AL NORTE, mide veinte metros, linda con inmueble desmembrado al señor José Noel Sosa Ortega, antes parte del inmueble general del cual se OSCAR NARCISO CASTELLANOS GONZÁLEZ, desmembró el que se describe, pasaje de cuatro metros de ancho de por CONSULTA NOTARIO. medio abierto en el inmueble general; AL ORIENTE, mide treinta y seis metros cuarenta centímetros, linea recta; AL SUR, mide veinte metros, calle privada de cinco metros de ancho de por medio; y AL PONIENTE, 3 v. alt. No. F006809-2 mide treinta metros cuarenta centímetros, calle privada de cinco metros LEGAL de ancho de por medio, ambas calles abiertas en el inmueble general, PARA colinda en estos tres rumbos con resto de terreno del señor Petronilo Sosa Sosa. Tiene una extensión superfi cial de SEISCIENTOS SESENTA JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Y OCHO METROS CUADRADOS, y lo hubo por compra que hizo al Distrito Judicial. señor Petronilo Sosa Sosa. SOLO Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. VALIDEZ HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CASILDO JAIME EDWIN VASQUEZ ESPINOZA, mayor de edad,

Abogado, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con Librado en la ofi cina del Notario OSCAR NARCISO CASTE- carné de Abogado número nueve mil novecientos cincuenta y ocho, LLANOS GONZÁLEZ, a las nueve horas del día dieciocho de marzo Apoderado General Judicial de los señores CARMEN ESCOBAR de dos mil diez. OFICIALTIENE PORTILLO y SANTANA ESCOBAR PORTILLO; solicitando TÍ- TULO SUPLETORIO a favor de los señores CARMEN ESCOBAR OSCAR NARCISO CASTELLANOS GONZÁLEZ, PORTILLO y SANTANA ESCOBAR PORTILLO, de un inmueble de NO naturaleza rústica, situado en el Cantón El Mestizo, de esta Jurisdicción NOTARIO. de Ilobasco, Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de SETENTA AREAS o sea SIETE MIL METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Con terreno que fue DIARIO 3 v. alt. No. F006807-2 de Angel Escobar antes, después de Manuel Hernández y con el de Benjamín Escobar, hoy de Cruz Escobar, quebrada de por medio; AL NORTE: Con terreno de Justo Guillén y Pío Escobar antes, hoy con Roberto Escobar y Sofía Escobar, quebrada de por medio en una parte OSCAR NARCISO CASTELLANOS GONZÁLEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con ofi cina establecida en Tercera Calle y cerco de tela metálica la otra parte; AL PONIENTE: Con terreno Oriente, número Veinte-B, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de que fue de Raymunda Escobar antes, después de Manuel Hernández e Cabañas. Isidro Portillo, hoy de Mariano Escobar, zanjo y piña de por medio; AL SUR: Con terrenos de Santos y Sebastián Escobar antes hoy de Juana Hernández, de un aceituno blanco a un jiote, de éste por zanjo y piña, al HACE SABER: Que a mi ofi cina antes mencionada se ha pre- almendro de unos pozos, hasta llegar a donde se comenzó; el inmueble sentado la señora RAQUEL URÍAS MENJÍVAR, de setenta y un años citado no es terreno sirviente, ni dominante, y está en proindivisión; de edad, ama de casa, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento tiene como accesorios construida una casa paredes de adobe y techo de de Cabañas, solicitando Título Supletorio de un inmueble rústico de su teja, con servicio de luz eléctrica, y cultivos permanentes; y lo valúan propiedad, ubicado en el Caserío La Maraña, del Cantón Santa Rosa, los titulantes en la cantidad de CUATRO MIL DOLARES DE LOS Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, que colinda: AL ORIENTE, con inmueble que fue de Concepción Miranda; ahora de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo hubo por compra hecha a la Luisa Velasco y Mercedes Hernández; continúa con inmueble de Vicente señora ELENA ESCOBAR. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 93

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, TÍTULO DE DOMINIO a las catorce horas treinta minutos del día doce de febrero de dos mil diez.- LICDO. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA.- LICDA. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. HACE CONSTAR: Que la Licenciada Lesvia Marisela Ramírez 3 v. alt. No. F006834-2 Rivera, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de Sensuntepeque, quien comparece en calidad de Apoderada General Judicial del señor JOSE AQUILINO DIAZ RAMIREZ, mayor de edad, jornalero, del domicilio de la Ciudad de Victoria, Departamento PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO. de Cabañas, solicitando Título de Dominio o Propiedad, de un inmue- HACE SABER Que a su ofi cina se presentaron los Señores: ble de naturaleza urbano, de forma triangular, situado en el Barrio CAMILO VELASQUEZ AMAYA; de sesenta y nueve años de edad, Concepción, Jurisdicción de esta ciudad, de una extensión superfi cial agricultor en pequeño y JUANA SANTOS DE VELASQUEZ; de de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO DIECISIETE sesenta y nueve años de edad, ama de casa, solicitando se le extienda Título Supletorio, de dos inmuebles de naturaleza rústica; situados en METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales que a el Cantón El Zapote; jurisdicción de Concepción de Oriente; distrito y continuación se describen: LINDERO NORTE: partiendo del vértice departamento de La Unión: EL PRIMERO de la capacidad superfi cial: Nor Poniente, está formado por un tramo con el siguiente rumbo y de CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO TREINTA Y SIETE PUN- distancia: Tramo uno Sur, ochenta y siete grados cincuenta y cuatro TO VEINTICINCO METROS CUADRADOS; el de las colindancias siguientes: AL NORTE: doscientos setenta y dos metros; colindando con minutos veintiocho segundos Este, con una distancia de veintitrés punto Eustaquia Velásquez, Cándido Velásquez y Cista García; AL SUR: ciento cero cinco metros, colindando con Mardoqueo Escobar Torres, Orbelina ochenta y nueve metros con Martín García, Bernardina García, Lorenzo Escobar, Francisca Torres, con cerco de púas y con calle pública de Bonilla; AL PONIENTE: trescientos veinticinco metros colindando con por medio que conduce al Cantón Santa Marta; LINDERO ORIENTE: Santos Amaya, Bernardo Amaya, Dominga Amaya, Roberto Velásquez, CONSULTA Dominga Amaya; AL ORIENTE: ochenta y cuatro metros, lindando con partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por tres tramos con los Camilo Velásquez, Francisco Velásquez, Sabino García; este inmuebles siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur, treinta y ocho grados conocido por VAINA ESPADA. EL SEGUNDO INMUEBLE, de la cuarenta y tres minutos diecinueve segundos Oeste, con una distancia de capacidad superfi cial de CUATRO MIL TRESCIENTOS OCHENTA veintitrés punto treintaLEGAL y seis metros; tramo dos Sur, cincuenta grados METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: sesenta y PARA seis metros, lindando con Primitila Velásquez; AL PONIENTE: ochenta cuarenta minutos cuarenta y nueve segundos Oeste, con una distancia metros, calle principal de por medio con Silverio Turcios; Y AL SUR, de dos punto cincuenta y nueve metros, tramo tres Sur, cuarenta y nueve ochenta metros con Bacilia Santos, callejón de por medio que conduce a grados treinta y siete minutos quince segundos Oeste, con una distancia terreno de Primitila Velásquez y Cándido Velásquez; y AL ORIENTE: de dieciséis punto cero dos metros, colindando con Antonia Rivera, cuarenta metros con Cándido Velásquez, Francisco Velásquez, Sabino García; contiene una casa de ladrillo de quince varas por seis varas.SOLO El con cerco de púas; LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur primer inmueble lo adquirió por compra verbal que le hiciera el día VALIDEZPoniente, está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y doce de septiembre de mil novecientos ochenta y cuatro al Señor José distancias: Tramo uno Norte, doce grados cero ocho minutos veintiséis Santos Velásquez Bonilla, ahora ya fallecido; b) y el segundo inmueble fue adquirido el día treinta de agosto de mil novecientos ochenta y seis segundos Este, con una distancia de once punto sesenta y tres metros; por compra informal que hiciera al Señor José Santos Velásquez Boni- tramo dos Norte, quince grados veintisiete minutos cincuenta y ocho lla, los inmuebles descritos no son sirvientes ni dominantes ni están en segundos Este, con una distancia de seis punto veintidós metros; tramo proindivisión con persona alguna; y en su OFICIALposesión de losTIENE mismos por tres Norte, diez grados diecinueve minutos dieciséis segundos Este, parte de sus antecesor sumada a la que actualmente ejercen los solicitantes; suman más de veinte años continuos y continúan poseyéndolo de igual con una distancia de dos punto setenta y un metros; tramo cuatro Norte, forma o sea que de buena fe, en forma quieta; pacífi ca, sin interrupción cero seis grados diez minutos trece segundos Este, con una distancia de ni proindivisión con persona alguna desde las fechasNO indicadas ejerciendo once punto doce metros; colindando con Alejandro Barrera, con cerco en ellos actos de verdaderos dueños sin que nadie se los haya impedido; de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente que es el punto donde se ni a ellos ni a su antecesor por más de diez años consecutivos. Pero carece de título inscrito en el DIARIOregistro de la Propiedad. Por lo que comparecen inició esta descripción, no es dominante, ni sirviente, ni tiene cargas y a mis ofi cios notariales para que de conformidad a lo establecido en derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con terceras el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción personas. El inmueble lo hubo por Compra Venta que le hicieron los Voluntaria y de otras diligencias. Seguidos los trámites que la misma señores Francisco Perdomo Rivera y Daniel Perdomo y lo valúo en la señala se extiende a favor de CAMILO VELASQUEZ AMAYA; JUANA SANTOS DE VELASQUEZ; el título correspondiente. Que el primer cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE inmueble ya descrito lo valúa en la suma de dos mil dólares y el segundo AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio. inmueble en mil dólares de los Estados Unidos de Norte América. Se avisa al público para los efectos de Ley. Santa Rosa de Lima, a los dieciocho días del mes de Febrero de dos mil diez.

Alcaldía Municipal de Victoria, Departamento de Cabañas, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil diez.- JUAN ANTONIO PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO, RAMOS BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL.- ANA MIRIAM AYALA AYALA, SECRETARIA MUNICIPAL.. Notario.

3 v. c. No. F027297-2 3 v. alt. No. C002115-2 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: 1998005524

No. de Presentación: 20100131640

No. de Expediente: 1994002862 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20100132406 HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- CLASE: 05. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de McDonald's Corporation, del domicilio HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE de One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, Condado de Dupage, MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN Estado de Illinois, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA- QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPAR- DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, 00224 del Libro 00107 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS en la expresión Birdie the Early Bird, escritas en letras de molde, siendo ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, las letras iniciales CONSULTAde las palabras Birdie Early Bird mayúsculas y las DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVA- demás minúsculas, inclusive la palabra the. Arriba de dichas palabras

se encuentra un diseño de una ave caricaturizada. La cual se encuentra DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número LEGAL 00061 del Libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente paradaPARA con sus dos alas extendidas, vestida con un overol en el cual se encuentra la letra M característica mayúscula, y tiene una bufanda en la expresión CALAMINA ANCALMO, escrita en letras de molde; alrededor del cuello, que le cuelga en el lado derecho de su cuerpo hasta que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la la mitad de sus patas. Dicha ave tiene trenzas las cuales están sujetadas Clasifi cación Internacional de Niza. SOLO VALIDEZpor una laza. La cara la tiene hacia arriba y sobre su frente porta lentes Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de de aviador; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

Ley. 43 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,OFICIAL TIENERegistro de la Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los once días del mes de febreroNO del año dos mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- DIARIO tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero del año dos Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, mil diez.

REGISTRADOR. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA. ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002079-2 3 v. alt. No. C002097-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 95

No. de Expediente: 1999002781 No. de Expediente: 1998007688

No. de Presentación: 20090123530 No. de Presentación: 20100132296 CLASE: 16. CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ROMERO PINEDA & ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, que se abrevia: ROMERO PINEDA & ASOCIADOS, S.A. DE C.V., del actuando como APODERADO de MARS INCORPORATED, del domici- domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, lio de 6885 ELM STREET, McLEAN, VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00145 del Libro 00092 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA REPRE- DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SENTACION DE LAS LETRAS "RP&A" ESCRITAS EN LETRAS RENOVACION, para la inscripción Número 00084 del Libro 00122 DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO, SIMULANDO UN RELIEVE HACIA LA DERECHA DE LAS MISMAS. LAS LETRAS de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "Pedigree" "R" Y "P" SE ENCUENTRANCONSULTA SEPARADAS DE LA LETRA "A" escrita en letras de molde, dobles, de contorno negro y fondo blanco, de POR UN AMPERSAN ESCRITO EN EL MISMO TIPO DE LETRAS. LAS LETRAS "RP" SE ENCUENTRAN UNIDAS EN LA BASE AL las cuales, la letra "P" es mayúscula y las demás son minúsculas. Dicha IGUALPARA QUE LAS LEGAL LETRAS "&A". EN LA PARTE INFERIOR Y palabra está superpuesta a una silueta circular azul que semeja una fl or, SUPERIOR DE DICHA PALABRA SE ENCUENTRAN DOS LINEAS con sus bordes delineados en amarillo, y dos listones cortos en la parte RECTAS HORIZONTALES DE COLOR NEGRO SIENDO LA DE LA PARTE EXTERIOR GRUESA Y LA DE LA PARTE INTERIOR MAS de abajo, encerrado en un borde blanco, todo esto está dentro de un SOLODELGADA. EN LA PARTE INFERIOR DERECHA DE LO ANTES cuadrado amarillo; que ampara productos/servicios comprendidos en VALIDEZDESCRITO SE ENCUENTRAN LA PALABRA "lex" ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MINUSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara la(s) Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Internacional de Niza.

Ley. OFICIALTIENE Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil San Salvador, a los cincoDIARIO días del mes de febrero del año dos mil diez. nueve.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002099-2 3 v. alt. No. C002098-2 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

No. de Expediente: 1998005529 domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Empresas CMPC S.A., del domicilio No. de Presentación: 20100131646 de Agustinas 1343, Santiago, Chile, de nacionalidad CHILENA, soli- CLASE: 43. citando RENOVACION, para la inscripción Número 00116 del Libro 00114 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ABOLENGO escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; EL INFRASCRITO REGISTRADOR, que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, ley. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de McDonald's Corporation, del DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la domicilio de One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, Condado de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Dupage, Estado de Illinois, Estados Unidos de América, de nacionalidad San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción diez. Número 00180 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- sistente en la palabra McCombo escrita en letras de molde mayúsculas, a excepción de la primera letra c la cual es minúscula; que ampara Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 43 de la Clasifi cación REGISTRADORA. Internacional de Niza. CONSULTA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Ley. LEGALSECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los primeros días del mes de febrero del año dos 3 v. alt. No. C002101-2 mil diez. SOLO

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, VALIDEZ

REGISTRADORA. No. de Expediente: 1996003388

No. de Presentación: 20100131645 RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,OFICIALTIENE CLASE: 43. SECRETARIO. NO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIARIO 3 v. alt. No. C002100-2

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Expediente: 1999004907 actuando como APODERADO de McDonald's Corporation, del domi-

No. de Presentación: 20100131649 cilio de One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois 60521, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando CLASE: 16. RENOVACION, para la inscripción Número 00023 del Libro 00110 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la letra M estilizada, la cual está interrumpida en la parte inferior con la palabra McDonald's EL INFRASCRITO REGISTRADOR, en letras tipo molde en minúsculas excepto las letra M y D que son mayúsculas y más abajo la palabra Express en letras estilizadas, rayadas HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO horizontalmente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Clase 43 de la Clasifi cación Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 97

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la diez. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero del año dos Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, mil diez. REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, SECRETARIA. REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002103-2

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

No. de Expediente: 1989000809 No. de Presentación: 20090128841 3 v. alt. No. C002102-2 CLASE: 41. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, PARA LEGAL HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, No. de Expediente: 1996002636 del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Presentación: 20100132122 SOLOactuando como APODERADO de NBA Properties, Inc., del domicilio de 645 FITH AVENUE, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE CLASE: 31. VALIDEZ AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE- NOVACION, para la inscripción Número 00102 del libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la fi gura de un hombre EL INFRASCRITO REGISTRADOR, en posición inclinada, corriendo con una bola en su mano izquierda. OFICIALTIENE Cerca de los pies del jugador están las letras “NBA” y todo el conjunto se encierra en un rectángulo de esquinas redondeadas; que ampara HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se haNO presentado JOSE RO- productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Internacional de Niza. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ÑA, actuando como APODERADODIARIO de MARS INCORPORATED, del Ley. domicilio de 6885 ELM STREET, MCLEAN, VIRGINIA, ESTADOS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00022 del vos. San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil Libro 00123 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la pala- diez. bra “whiskas”, escrita en letras de molde minúsculas de color blanco y delineadas en color negro, la cual está superpuesta a un rectángulo de Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, color morado, colocado en posición horizontal, dentro del cual se puede REGISTRADOR. apreciar el contorno de la cara de un gato de color rojo delineado en amarillo; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase LUCIA MARGARITA GALAN, 31 de la Clasifi cación Internacional de Niza. SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C002104-2 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

No. de Expediente: 1997002392 actuando como APODERADO de LABORATORIOS BAGO, Sociedad Anónima, del domicilio de BERNARDO DE IRIGOYEN 248 1072, No. de Presentación: 20090130115 CAPITAL FEDERAL, BUENOS AIRES, ARGENTINA, de nacionalidad CLASE: 19. ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00028 del Libro 00080 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra“GLEVOMICINA”; que ampara productos/servicios compren- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, didos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO Ley. ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- actuando como APODERADO de OFFICINE MACCAFERRI S.p.A, del tivos. San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos domicilio de VIA AGRESTI, 6, BOLONIA, ITALIA, de nacionalidad mil nueve. ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00039 del Libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “MACGRID”, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, comprendidos en la(s) Clase 19 de la Clasifi cación Internacional de REGISTRADORA. Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. MARIA ISABEL JACO LINARES, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGALSECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- PARA vos. San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F006791-2 SOLO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, VALIDEZ REGISTRADOR.

No. de Expediente: 1987000096 ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, OFICIALTIENE No. de Presentación: 20100131521 SECRETARIA. CLASE: 05. NO 3 v. alt. No. C002105-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIARIO

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA SUSANA LEON RETANA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- No. de Expediente: 1978001656 cilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, No. de Presentación: 20090129380 de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BAGO, Sociedad Anónima, del domicilio de CLASE: 05. Buenos Aires, Argentina, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00080 del Libro 00125 LA INFRASCRITA REGISTRADORA, de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra ULCELAC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del Ley. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 99

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- San Salvador, a los veinte días del mes de enero del año dos mil diez. tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil nueve.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADOR. REGISTRADORA.

MARIA ISABEL JACO LINARES, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIA.

SECRETARIO. 3 v. alt. No. F006797-2

3 v. alt. No. F006793-2

MARCA DE FABRICA

No. de Expediente:CONSULTA 2007070254 No. de Presentación: 20070098930 No. de Expediente: 1996003822 CLASE: 03. LEGAL No. de Presentación: 20090118194 PARA CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

SOLO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO VALIDEZde Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del CELLVIVANCE domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidadOFICIAL SALVADOREÑA,TIENE actuando como APODERADO de TELEFONOS DE MEXICO, SO- CIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITALNO VARIABLE que se Consistente en: la palabra CELLVIVANCE, que servirá para: AM- abrevia: TELEFONOS DE MEXICO S.A.B. DE C.V., del domicilio de PARAR: PRODUCTOS PARA LA HIGIENE Y EL CUIDADO DE LA PARQUE VIA NUMERO 198, COL. CUAUHTEMOC, MEXICO, D.F., PIEL: TALES COMO LINEAS DE TRATAMIENTO FACIAL COMO MEXICO, de nacionalidadDIARIO MEXICANA, solicitando RENOVACION, CREMAS, LOCIONES, GELS O EMULSIONES NUTRITIVAS, AN- para la inscripción Número 00084 del Libro 00086 de INSCRIPCION TIARRUGAS, LIMPIADORAS, HUMECTANTES, HIDRATANTES, DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “UniNet” ESCRITA TONICAS, EXFOLIANTES, RECONSTITUYENTES, REMODELA- EN LETRAS DE MOLDE DE COLOR NEGRO, DE LA CUAL DORAS, ASTRINGENTES, EQUILIBRANTES, MATIFICANTES, SOLAMENTE LA LETRA “U” Y LA SEGUNDA LETRA “N” SON PURIFICADORAS, CORRECTORAS, DESMAQUILLADORAS, MAYUSCULAS Y LAS DEMAS SON MINUSCULAS. EL PUNTO RESTAURADORAS, AFIRMANTES, ACLARADORAS, REVI- DE LA LETRA “i” ESTA FORMADO POR UN ROMBO DE COLOR TALIZANTES Y ENERGIZANTES; MASCARILLAS Y LIFTING NEGRO, DENTRO DEL CUAL SE ENCUENTRA UNA FIGURA QUE FACIALES; LINEAS DE TRATAMIENTO CORPORAL CON CRE- SEMEJA SER PETALOS DE UNA FLOR. LA PALABRA “UniNet” MAS, LOCIONES, GELS O EMULSIONES PERFUMADAS, HU- SE ENCUENTRA SUBRAYADA POR UNA LINEA HORIZONTAL MECTANTES, SUAVIZANTES, LIMPIADORAS, EXFOLIANTES, DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos MODELADORAS Y REDUCTORAS; DESODORANTES, TALCOS, en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. JABONES PERFUMADOS, ACEITES, GEL DE BAÑO Y LINEAS DE MAQUILLAJE ESPECIALIZADO. Clase: 03. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año Ley. dos mil siete. 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil diez. San Salvador, quince de abril del año dos mil nueve.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

REGISTRADOR. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F006802-2 SECRETARIO.

No. de Expediente: 2009092552 3 v. alt. No. C002082-2 No. de Presentación: 20090121702 CLASE: 02. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

No. de Expediente: 2009092553 HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPEPARA PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO No. de Presentación: 20090121704 de POLYONE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, CLASE: 02. SOLO VALIDEZ WILFLEX EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la palabra WILFLEX, que servirá para: AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; PREPARATIVOS CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS HACE SABER: Que a esta ofi cina seOFICIAL ha presentadoTIENE MONICA TINTOREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, de POLYONE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, NO DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil DIARIO nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la POLYONE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil nueve.

Consistente en: la palabra POLYONE, que servirá para: AMPARAR: DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONTRA LA REGISTRADOR. HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTOREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F006804-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 101

No. de Expediente: 2008090544 NOMBRE COMERCIAL

No. de Presentación: 20080117632

CLASE: 05. No. de Expediente: 2009097832

No. de Presentación: 20090130622

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA DESTILADOS Y SOLVENTES S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CUA- solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, TRO M., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CUATRO M., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, CONSULTA

PARA LEGAL

Consistente en: la palabra extermín y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALESSOLO Consistente en: la expresión M CUATRO M SINGLE ORIGIN DAÑINOS, PRINCIPALMENTE FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. VALIDEZCOFFEES y diseño, el cual las palabras SINGLE ORIGIN COFFEES se traducen al castellano como Único Origen Cafés, sobre la palabra Clase: 05. Coffees individualmente considerada no se le concede exclusividad, que La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO mil ocho. OFICIALTIENE COMERCIAL DEDICADO A LA PRODUCCION DE PRODUCTOS DE CAFE, A SABER, CAFE SIN TOSTAR (CAFE PERGAMINO Y DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NO CAFE ORO), CAFE INSTANTÁNEO, CAFE TOSTADO, CAFE MO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LIDO Y CAFE GRANULADO; Y A PRESTAR LOS SERVICIOS DE: San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil ocho. DIARIO SERVICIOS DE COMERCIALIZACION, VENTA AL POR MAYOR Y AL POR MENOR, VENTA POR CATÁLOGO Y VENTA POR CATALOGO POR INTERNET DE PRODUCTOS DE CAFE Y PRO- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DUCTOS PROMOCIONALES; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO REGISTRADOR. DE ALIMENTOS, ESPECIALMENTE, PROCESAMIENTO DE CAFE (EN BENEFICIOS DE CAFE); SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION); SERVICIOS DE HOSPEDAJE TEMPORAL; NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SERVICIOS DE RESTAURANTES; SERVICIOS DE CAFES-

SECRETARIA. RESTAURANTES; SERVICIOS DE CAFETERIAS; SERVICIOS DE FINCAS Y BENEFICIOS DE CAFE, INCLUYENDO CULTIVO, COLECTA, LAVADO, SECADO, Y EMPAQUE DE CAFE; UBICADO

3 v. alt. No. F006805-2 EN SAN SALVADOR, EL SALVADOR. 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO mil nueve. A SERVICIOS DE HOSPEDAJE TEMPORAL FRENTE AL MAR, SERVICIOS HOTELEROS FRENTE AL MAR, SERVICIOS DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la RESTAURANTES, SERVICIOS DE BAR, SERVICIOS TURISTICOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SERVICIOS DE PAQUETES VACACIONALES QUE INCLUYEN San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil diez. ALIMENTACION Y BEBIDAS, SERVICIOS DE SPA Y SERVICIOS DE TIENDA DE ARTESANIAS Y REGALOS; UBICADO EN CA- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, RRETERA QUE DEL CUCO CONDUCE A CANTON EL CARRIZAL, KM. 1, JURISDICCION DE CHIRILAGUA, DEPARTAMENTO DE REGISTRADOR. SAN MIGUEL, EL SALVADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos SECRETARIA. mil nueve.

3 v. alt. No. C002083-2 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial,CONSULTA Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil diez. PARA LEGAL No. de Expediente: 2009094983 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

No. de Presentación: 20090125874 REGISTRADOR. SOLO VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina seOFICIAL ha presentadoTIENE GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. C002084-2 de INVERSIONES EL CARACOL, SOCIEDADNO ANONIMA DE CA- PITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES EL CARACOL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,DIARIO

No. de Expediente: 2009094982

No. de Presentación: 20090125872

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO Consistente en: las palabras LAS FLORES SURF CLUB. EL ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO SALVADOR y diseño, que se traducen al castellano como Las Flores ESPECIAL de INVERSIONES EL CARACOL, SOCIEDAD ANONIMA Espuma de Olas Club El Salvador, que servirá para: IDENTIFICAR Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES EL CA- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 103

RACOL, SA DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando No. de Expediente: 2010099341 el registro del NOMBRE COMERCIAL, No. de Presentación: 20100133538

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS EDUAR- DO PEREZ MENDOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LIMA KALU, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIMA KALU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-

Consistente en: las palabras LAS FLORES RESORT y diseño, DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, que se traduce al castellano: Las Flores Lugar Vacacional, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO CO- MERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE HOSPEDAJE TEMPORAL FRENTE AL MAR, SERVICIOS HOTELEROS FRENTE AL MAR, SERVICIOS DE RESTAURANTES, SERVICIOS DE BAR, SERVI- CONSULTA CIOS TURISTICOS, SERVICIOS DE PAQUETES VACACIONALES QUE INCLUYEN ALIMENTACION Y BEBIDAS, SERVICIOS DE SPA Y SERVICIOS DE TIENDA DE ARTESANIA Y REGALOS; PARA LEGAL UBICADO EN CARRETERA QUE DEL CUCO CONDUCE A CAN- Consistente en: las palabras PARTS XPRESS y diseño, traducida TON EL CARRIZAL, KM. 1, JURISDICCION DE CHIRILAGUA, la palabra PARTS como partes o repuestos, sobre las palabras parts y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, EL SALVADOR. xpress individualmente consideradas no se le concede exclusividad, SOLOque servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VALIDEZVENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHICULOS La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS. mil nueve. OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y OtrosNO Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez. DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil diez.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002085-2 3 v. alt. No. C002122-2 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: 2010098624

No. de Presentación: 20100132043

No. de Expediente: 2010099005 LA INFRASCRITA REGISTRADORA, No. de Presentación: 20100132878

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO MAS FANTA, MAS DIVERSION de PASTELES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- PITAL VARIABLE que se abrevia: PASTELES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V ., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro Consistente en: la expresión MAS FANTA, MAS DIVERSION, de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDO- RES HACIA LOS PRODUCTOS CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRASCONSULTA BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARA- CIONES PARA ELABORARLEGAL BEBIDAS. PARA La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Consistente en: la expresión PANRICO RICO DE VERDADSOLO Y Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMI- VALIDEZSan Salvador, veintiocho de enero del año dos mil diez. DORES HACIA LOS PRODUCTOS: HARINAS Y PREPARACIONES

HECHAS CON CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA; Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, BIZCOCHOS, REPOSTERIA, PAN DULCE. OFICIAL REGISTRADORA. La solicitud fue presentada el día once de febrero delTIENE año dos mil diez. NO GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial, DepartamentoDIARIO de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C002044-2

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2010099418

No. de Presentación: 20100133672 FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SANDRA 3 v. alt. No. C002043-2 JEANNETTE RODRIGUEZ POCASANGRE, en su calidad de APO- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 105

DERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVERSIONES CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General CALMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 23 de abrevia: INVERSIONES CALMA S. A. DE C.V., INVERCALMA, S.A abril de dos mil diez, a partir de las diecinueve horas primera llamada y DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de segunda llamada a las diecinueve y treinta minutos del mismo día 23 de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, abril, en las instalaciones del Club Árabe Salvadoreño ubicado en calle El Mirador de la Colonia Escalón, departamento de San Salvador. Aceros de Calidad en tu Obra AGENDA A TRATAR:

Consistente en: la expresión Aceros de Calidad en tu Obra, que PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO servirá para: LLAMAR LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS TALES COMO: LAMINA METALICA 1. Establecimiento del Quórum.

DE ACERO RECUBIERTA EN ALUMINIO, ZINC, SILICIO Y GRA- 2. Lectura del acta anterior.

VILLA, LAMINA DE HIERRO, ACERO, HIERRO, MATERIALES 3. Presentación de la memoria de labores del ejercicio que DE CONSTRUCCION Y PRODUCTOS AFINES TALES COMO: fi nalizó al 31 de diciembre de 2009.

POLINES, ANGULOS, HIERRO CUADRADO, HIERRO LISO, 4. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros Au- HIERRO CORRUGADO, PLATINA Y VIGAS. ditados CONSULTAal 31 de diciembre de 2009. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil 5. Informe del Auditor Externo del Ejercicio que fi nalizó al 31 diez. de diciembre de 2009. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA 6. Nombramiento LEGAL del Auditor Externo y Fijación de sus hono- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. rarios para el ejercicio del año 2010.

San Salvador, cinco de marzo del año dos mil diez. 7. Aplicación de Resultados y Resoluciones al respecto.

8. Autorización de los socios administradores y directores, de DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SOLO los actos a los que se refi ere el artículo 275 del Código de REGISTRADOR. VALIDEZComercio.

9. Nombramiento anual del administrador de la sociedad y del MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, administrador para el centro de medicina nuclear y asignación SECRETARIA.OFICIALTIENE de sus honorarios, para el presente ejercicio 2010. 10. Varios. NO3 v. alt. No. C002121-2 PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. DIARIO 1. Autorización de cambios a la escritura de constitución de acuerdo a Decreto Legislativo No. 641, de fecha 12 de junio

CONVOCATORIAS 2008, publicado en el Diario Ofi cial No. 120, tomo No. 379 del 27 de junio del mismo año, y a la vez autorizar reunir todas las cláusulas de la escritura reformada en un solo cuerpo. CONVOCATORIA 2. Autorización al Administrador Único, Dr. Joaquín Ismael INSTITUTO NACIONAL DE CARDIOLOGIA Y CIRUGIA Esquivel Montalvo para otorgar y fi rmar ante notario las CARDIOVASCULAR, S.A. DE C.V. modifi caciones autorizadas a la escritura de constitución en el punto anterior. La Junta Directiva de la Sociedad INSTITUTO NACIONAL DE CAR- DIOLOGIA Y CIRUGIA CARDIOVASCULAR, SOCIEDAD ANONI- La Junta General se tendrá por legalmente reunida en Primera MA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INCCAR, S.A. Convocatoria para conocer de los puntos de carácter ordinario al encon- DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, trarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de las 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 acciones en que se divide el capital social o sea 26,459 acciones y las I- PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO resoluciones serán válidas si son tomadas por la mayoría de votos de las 1) ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM. acciones presentes y/o representadas, y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo 2) CONOCER LA MEMORIA DE LA ADMINISTRACIÓN menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman DURANTE EL AÑO DOS MIL NUEVE. el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la 3) CONOCER EL BALANCE Y CUADRO DE RESULTA- misma proporción. DOS CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO DOS MIL

En caso de no establecer el quórum requerido para realizar la reunión NUEVE. en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas 4) CONOCER EL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO. para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en Segunda 5) APLICACIÓN DE UTILIDADES. Convocatoria el día 24 de abril de dos mil diez a partir de las dieciocho horas, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la 6) NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y AUDI- segunda convocatoria, la junta general se considera válidamente cons- TOR FISCAL FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. tituida para conocer de los puntos de carácter ordinario, cualquiera que 7) ELECCION DE JUNTA DIRECTIVA. sea el número de acciones presentes y/o representadas y sus decisiones se tomarán por mayoría de votos por las acciones presentes y/o repre- 8) AUTORIZACIONES A LOS ADMINISTRADORES, sentadas. Y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al GERENTESCONSULTA Y SUS RESPECTIVOS CÓNYUGES, DE encontrarse presentes y/o representadas la mitad más una de la totalidad ACUERDO CON EL ARTICULO DOSCIENTOS SETEN- de las acciones que conforman el capital social, o sea 26,459 acciones, TA Y CINCOLEGAL DEL CÓDIGO DE COMERCIO. y las resoluciones serán validadas si son tomadas por las tres cuartas PARA 9) CUALQUIER OTRO PUNTO QUE LA JUNTA GENERAL partes de las acciones presentes y/o representadas. DECIDA TRATAR Y QUE DE ACUERDO CON LA LEY Y

San Salvador, Marzo 19 del año dos mil diez. EL PACTO SOCIAL PUEDA SER CONOCIDO EN ESTA SOLO JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. VALIDEZ Dr. JOAQUIN ISMAEL ESQUIVEL MONTALVO, II- PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. OFICIALTIENE 1) AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL. 3 v. alt. No. C002172-2 2) EMISION DE NUEVOS CERTIFICADOS DE ACCIONES NO EN DOLARES.

3) MODIFICACION DE TODAS Y CADA UNA DE LAS DIARIO CLAUSULAS DE LA ESCRITURA SOCIAL PARA ES- TAR APEGADO A LAS REFORMAS DEL CODIGO DE

CONVOCATORIA COMERCIO.

4) REUNIR EN UN SOLO INSTRUMENTO EL TEXTO INTEGRO DEL PACTO SOCIAL. La Junta Directiva de la Sociedad “EL GRANJERO, SOCIEDAD ANO- NIMA”, conforme lo establece la Ley y el Pacto Social de la misma, 5) NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR ESPECIAL DE TODO convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA LO ACORDADO. DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en sus ofi cinas principales Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria que ahora se convoca situadas en Final Colonia Luz, Plantel El Granjero, San Salvador, el día en la fecha y hora anteriormente indicada se necesita la asistencia o veintitrés de abril del año dos mil diez, de las dieciséis horas en adelante, representación de la mitad más una de las acciones en que está dividido la que se desarrollará de acuerdo con la siguiente AGENDA: el Capital Social. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 107

Para llevar a cabo la Junta General Extraordinaria que ahora se La Junta General se integrará conforme lo establece la Cláusula Décimo Convoca en la fecha y hora anteriormente indicada se necesita la asis- Séptima del pacto social de MAR - HEN, SOCIEDAD ANONIMA DE tencia de por lo menos el setenta y cinco por ciento de las Acciones en CAPITAL VARIABLE, en relación con el artículo Doscientos Cuarenta que está dividido el Capital Social; y para formar resolución se necesita y Doscientos Cuarenta y Uno del Código de Comercio. del mismo porcentaje, o sea el setenta y cinco por ciento del Capital Si no se estableciera el quórum en la fecha y hora señalada para la Social. primera convocatoria, se constituirá válidamente en segunda convocatoria En caso de no haber Quórum en la fecha y hora señaladas por este cualquiera que fuere el número de representantes presentes. mismo medio se convoca, en Segunda Convocatoria, a los Accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas el día veintiséis La Agenda a Considerar es la siguiente: de abril de dos mil diez, de las dieciséis horas en adelante y en el mismo local. La Junta General Ordinaria se podrá instalar cualquiera que sea el 1. Comprobación del quórum. número de las Acciones que concurran y los Acuerdos se tomarán con 2. Apertura de la sesión. la mitad más una de las acciones presentes o representadas. La Junta 3. Presentación de memoria de labores de 2009, Balance General General Extraordinaria, será necesaria la presencia o representación del al 31 de diciembre de 2009, Estado de Resultado del 1 de cincuenta por ciento más una acción del Capital Social y para formar enero al 31 de diciembre de 2009, Estado de Cambios en el Resolución se necesitará el setenta y cinco por ciento de las acciones Patrimonio al 31 de diciembre de 2009 e informe de Auditor presentes o representadas. CONSULTA Externo, a fi n de aprobar e improbar los cuatro primeros y San Salvador, a los veinte días del mes de marzo del año dos mil tomar las medidas que juzgue oportunas. diez. Enmendados:CLAUSULAS-DEL-diez-Valen.- LEGAL PARA 4. Aplicación de resultados del ejercicio 2009.

5. Elección de Auditor Externo y Contador y sus honorarios. EL GRANJERO, S.A. 6. Plan de trabajo del ejercicio en marcha. CARMEN ELENA DIAZ BAZAN VIUDA DE SOL, SOLO 7. Elección de Administrador Único Propietario y Administrador PRESIDENTA. VALIDEZ Único Suplente.

3 v. alt. No. C002180-2 OFICIALTIENE El quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria, es de la mitad más uno de la totalidad NO de acciones con derecho a voto, y las resoluciones se tomarán válidamente con el voto de la mayoría de los presentes.

El administrador únicoDIARIO propietario de la sociedad MAR - HEN, SOCIE- Si la Junta General Ordinaria se reuniere en segunda convocatoria, DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, en cumplimiento a lo por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se conside- dispuesto en la Cláusula Décimo Cuarta, Décimo Quinta y Décimo Sexta rará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones de su pacto social, relacionado con los Artículos Doscientos Veintitrés representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos y Doscientos Veintiocho del Código de Comercio, CONVOCA a los presentes. accionistas de la sociedad antes mencionada a JUNTA GENERAL ORDINARIA, a realizarse en Colonia Hirleman, Calle Suiza, Block

19, #9-A, San Miguel. AUGUSTO AMADEO MARTINEZ HENRIQUEZ,

El día viernes veintitrés de abril de 2010 a partir de las nueve horas ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. en primera convocatoria y el día sábado veinticuatro de abril de 2010 a partir de las nueve horas en segunda convocatoria. 3 v. alt. No. F006868-2 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

SUBASTA PÚBLICA San Miguel, de la capacidad superfi cial de UN MIL NOVECIENTOS DIECISIETE PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRA- DOS, que equivalen a DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO TRES PUNTO SETENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, que se MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL describe así: LINDERO NORTE; partiendo del vértice Nor Poniente, PUBLICO EN GENERAL. está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tra- mo uno, Suroeste sesenta y cinco grados treinta minutos cuarenta y un segundos, con una distancia de ocho punto diecisiete metros, colindando HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido con Caminos (Ministerio de Obras Públicas), Avenida Roosevelt de por por el BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Apoderada General Judicial Licenciada GLORIA DE LOS medio; LINDERO ORIENTE; partiendo del vértice Nor Oriente, está ANGELES GERMAN ARGUETA, contra la señora SONIA MARGA- formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno RITA RAMIREZ ARGUETA, se venderá en Pública Subasta en este Suroeste, treinta y dos grados treinta y nueve minutos cincuenta y siete Tribunal, un inmueble urbano situado en Comunidad Nicaragua, LOTE segundos con una distancia de ochenta punto cero un metros; colindando NUMERO OCHO, POLIGONO "B", Calle Los Viveros, Departamento con Leonel Álvarez, LINDERO SUR; partiendo del vértice Sur Oriente, de San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, el cual tiene uno, Noroeste, setenta y cinco grados veinticuatro minutos ocho segun- las medidas: AL NORTE, cuatro metros; AL SUR, cinco punto treinta dos con una distancia de cuarenta y uno punto noventa y siete metros; y cuatro metros; AL ORIENTE, once punto treinta y ocho metros; AL colindando con Rosario Osorio, Antonio Acosta, Marta Navarro y José PONIENTE, catorce punto noventa y ocho metros. Inscrito a favor de la Luis Trejo; LINDEROCONSULTA PONIENTE; partiendo del vértice Sur Poniente, señora SONIA MARGARITA RAMIREZ ARGUETA, bajo la Matrícula está formado por nueve tramos con los siguientes rumbos y distancias: Número SEIS CERO CERO SIETE NUEVE CERO TRES CUATRO- tramo uno Nor este once grados treinta y seis minutos cuarenta y cuatro CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento DOS del Registro de la segundos con una distanciaLEGAL de veintidós punto noventa y siete metros; Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. tramoPARA dos, Sur este ochenta y seis grados veinticuatro minutos dos se- gundos con una distancia de veinticinco punto noventa y cuatro metros; Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. tramo tres sureste ochenta y seis grados treinta y seis minutos cincuenta y seis segundos con una distancia de seis punto cincuenta y tres metros; Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,SOLO a tramo cuatro, Noreste cuarenta y nueve grados catorce minutos treinta y las ocho horas y treinta minutos del día dieciséis de octubre de dos mil VALIDEZun segundos con una distancia de seis punto cero un metros; tramo cinco, nueve.- LICDA. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUAR- Noreste cuarenta y siete grados cincuenta y cinco minutos treinta y dos TO DE LO MERCANTIL SUPLENTE.- LICDA. SILVIA YANETH segundos con una distancia de siete punto veintiséis metros; tramo seis: AVALOS DE JIMENEZ, SECRETARIA INTA. Noreste cuarenta y seis grados diez minutos cincuenta y tres segundos con una distancia de diecisiete punto cincuenta y tres metros, tramo siete OFICIALTIENE Noreste cincuenta y un grados cincuenta y siete minutos treinta y seis 3 v. alt. No. C002029-2 segundos con una distancia de nueve punto veinticuatro metros, tramo NO ocho; Noreste cuarenta y un grados quince minutos cero cero segundos con una distancia de ocho punto veintitrés metros; tramo nueve; Noreste

treinta grados veintiséis minutos treinta y un segundos con una distancia MARIA ESTHER FERRUFINODIARIO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO de siete punto noventa y ocho metros, colindando con Ventura Villatoro, DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. Manuel Cabrera e Isaac Márquez Campos. Así se llega al vértice Nor

poniente, que es donde se inició la descripción; y el segundo inmueble inscrito bajo la Matrícula: OCHO CERO CERO CERO OCHO TRES HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido UNO NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO; que consiste en: por la Licenciada GLORIA DE LOS ANGELES GERMAN ARGUETA, “Un terreno de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes, situado en como Apoderada General Judicial del BANCO AGRICOLA, S.A., antes la Colonia Milagro de la Paz, Cantón Las Lomitas, de la Jurisdicción, BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD Distrito y Departamento de San Miguel, de UN MIL SEISCIENTOS ANONIMA, en contra del señor JOSE ROLANDO ALVAREZ CAS- TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: TILLO, se venderán en Pública Subasta en este Juzgado, previa cita de AL ORIENTE; setenta y cinco metros con pedrera arrendada al señor partes los siguientes inmuebles: el primero inscrito bajo la Matrícula: Arístides Paz; AL PONIENTE; setenta y cinco metros con Juan Bautista OCHO CERO CERO CERO OCHO TRES CUATRO DOS - CERO Treminio; AL SUR, treinta y cuatro metros, setenta y cinco centímetros, CERO CERO CERO CERO; que consiste en: "Un terreno urbano, con terreno de la Pedrera, arrendada al expresado señor Paz; y AL NOR- situado en Avenida Roosevelt Sur, número ochocientos cuatro bis, TE; ocho metros con terrenos de Plantel Caminos, calle de por medio. Colonia Milagro de la Paz, Jurisdicción, Distrito y Departamento de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 109

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de apartamiento cuarenta y uno del Edifi cio H, del Parque Residencial San Ley. Luis, número dos, Block diez; AL ORIENTE, distancia de tres metros setenta centímetros con rumbo Sur, cero nueve grados treinta y tres

punto nueve minutos Este lindando con Apartamiento número siete, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: a las nueve horas y Edifi cio A Block nueve, del mismo Parque Residencial número dos, cincuenta y cinco minutos del día doce de enero del año dos mil diez.- Avenida número dos de por medio y de quince metros de ancho, por la DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ parte baja o piso linda con bien raíz del inmueble y por la parte alta o SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS, cielo falso linda con espacio aéreo, techo de por medio”. Inscrito bajo SECRETARIA. la Matrícula número SEIS CERO CERO UNO TRES CUATRO DOS OCHO - A CERO UNO CINCO CERO, del Registro de la Propiedad 3 v. alt. No. F006632-2 Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, a favor del demandado señor FIDEL ERNESTO GRANADOS ZALDAÑA.

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. horas treinta minutos del día diez de febrero de dos mil diez.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC.

VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en los Juicios Civil Ejecutivos acumulados, el primero clasifi cado con referencia 395-E-01, CONSULTA promovido por el Licenciado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, 3 v. alt. No. F006707-2 como Apoderado de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DEL LEGAL COLEGIO MEDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD PARA LIMITADA, contra el señor FIDEL ERNESTO GRANADOS ZAL- DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DAÑA, reclamándole cantidad de colones, y el segundo clasifi cado DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. bajo la referencia 25-E-04, promovido por el Licenciado OSCAR

EDGARDO SILVA GRANADO S, continuado por el Licenciado JOSESOLO DONALDO PINEDA y posteriormente por la Abogado JACKELINE HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil NOEMI RIVERA AVALOS, como Apoderados de la ASOCIACIÓN VALIDEZEjecutivo promovido por la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO, APROVISIONAMIEN- SANTOS, en su calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA TO Y COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MEDICO DE EL LA VIVIENDA, contra el señor NELSON TIBERIO VELASQUEZ, SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contra el señor conocido por NELSON TIBERIO ANAYA VELASQUEZ, reclamándole FIDEL ERNESTO GRANADOS ZALDAÑA,OFICIAL reclamándoleTIENE cantidad de cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: ''Inmueble “Barrio Nuevo, de la Ciudad de Quezaltepeque, La Libertad, en Urba- de naturaleza urbana, situado en Parque ResidencialNO San Luis, número nización Las Palmas, número veinticinco, Pasaje El Palmeral, que se dos, Block número diez, en esta ciudad, que se describe así: Apartamento localiza así: Partiendo del punto de intersección formado por los ejes de número cuarenta del edifi cio H, de sistema mixto, de cincuenta y cinco la zona verde, y el Pasaje El Palmeral, ambos abiertos en la Urbaniza- punto dieciocho metrosDIARIO cuadrados de extensión superfi cial, su medida ción con rumbo Norte, ochenta y ocho grados treinta y dos punto cuatro cúbica es de ciento dieciséis punto dieciséis metros cúbicos entre piso y minutos Este, se mide sobre este último eje, una distancia de diecisiete cielo falso. Comienza la descripción en el vértice Sur Este ya conocido punto cincuenta y tres metros y se llega al punto de referencia donde en la descripción del Edifi cio H, desde el cual se mide una distancia de haciendo una defl exión derecha de noventa grados con rumbo Sur, cero treinta y siete metros con rumbo Norte, cero nueve grados treinta y tres uno grados veintisiete punto seis minutos Este y distancia de dos punto punto nueve minutos Oeste para localizar el vértice Sur-Este, del apar- cincuenta metros, se localiza el mojón número uno, vértice nor-este del tamiento que a continuación se describe: AL SUR, distancia de quince lote que mide y linda así: AL ESTE: del mojón número uno con rumbo metros con rumbo Sur, ochenta grados veintiséis punto un minuto Oeste, Sur, cero uno grados veintisiete punto seis minutos Este y distancia de linda con apartamento treinta y nueve Edifi cio H, del Parque Residencial doce punto ochenta metros, se llega al mojón número dos, lindando con San Luis, número dos, Block diez; AL PONIENTE, distancia de tres lote número veintiséis de la misma Urbanización, AL SUR: del mojón metros setenta centímetros, con rumbo Norte, cero nueve grados treinta número dos con rumbo Sur, ochenta y ocho grados treinta y dos punto y tres punto nueve minutos Oeste, linda con apartamiento once del cuatro minutos Oeste y distancia de cinco punto cincuenta metros, se Edifi cio G, del Parque Residencial San Luis, número dos, Block diez, llega al mojón número tres, lindando con terreno propiedad de AMAN- zona verde de por medio; AL NORTE, distancia de quince metros con DA CASTILLO DE ALVARENGA, AL OESTE: del mojón número rumbo Norte, ochenta grados veintiséis punto un minuto Este, linda con tres con rumbo Norte, cero uno grados veintisiete punto seis minutos 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Oeste y distancia de doce punto ochenta metros, AL NORTE: se llega dos metros; y AL PONIENTE, cinco punto cero cero metros.- Contiene al mojón número cuatro, lindando con lote número cuatro con rumbo un área construida de veinticinco metros cuadrados, dicho inmueble está Norte, ochenta y ocho grados treinta y dos punto cuatro minutos Este inscrito a favor de la demandada señora ROSA ELVETIA BELTRAN y distancia de cinco punto cincuenta metros, se llega al mojón número ALVAREZ, conocida por ROSA ELVETIA BELTRAN, en el Sistema uno, donde se inició la presente descripción lindando con lotes números de Folio Real Automatizado bajo la Matrícula número CINCO CINCO cuarenta y siete y cuarenta y seis de la misma Urbanización, Pasaje El CERO OCHO UNO CUATRO SEIS TRES- CERO CERO CERO CERO Palmeral, de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio. El CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera lote así descrito tiene un área de SETENTA PUNTO CUARENTA Sección del Centro, de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La METROS CUADRADOS equivalentes a CIEN PUNTO SETENTA Paz. Y TRES VARAS CUADRADAS”. Inscrito bajo la Matrícula número Se admitirán posturas siendo legales. TRES CERO UNO OCHO CINCO TRES UNO OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad, a favor del Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos; Depar- demandado señor NELSON TIBERIO VELASQUEZ, conocido por tamento de San Salvador; a las quince horas y cuarenta y cinco minutos NELSON TIBERIO ANAYA VELASQUEZ. del día veinticinco de enero del año dos mil diez.- DR. GUILLERMO

ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día cuatro de marzo de dos mil diez.- DR. DARIO VILLALTA CONSULTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO 3 v. alt. No. F006744-2 ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. PARA LEGAL 3 v. alt. No. F006740-2 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.

SOLO VALIDEZ GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Judicial. Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE

ALAS MENENDEZ, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Ins- HACE SABER: Al público para los efectosOFICIAL de ley, que en el Juicio TIENE titución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOSE MARIO DENIS San Salvador; contra el señor JOSE LISANDRO PEREZ ANDREZ, MOLINA, como Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL NO mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Apopa; reclamando el PARA LA VIVIENDA; contra la señora ROSA ELVETIA BELTRAN pago de CINCO MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO DOLARES ALVAREZ, conocida por ROSA ELVETIA BELTRAN, representada DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA Y por su Curadora Ad-Litem,DIARIO Licenciada REINA ISABEL GARCIA DE UN CENTAVOS DE DÓLAR; en concepto de capital, más los intere- FLORES o REINA ISABEL GARCIA MARTINEZ, próximamente ses pactados del SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE POR CIENTO se venderá en Pública Subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: ANUAL sobre saldos, a partir del día treinta de junio del año dos mil Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado en ocho; primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la el plano respectivo con el Número Veintitrés, de la Calle al Cantón, Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas El Pajal, Polígono "V'', Número Veintitrés, dicho lote forma parte de Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA en este la Urbanización denominada Residencial Miramar III; situada en la mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, Jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, con una el lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado como extensión superfi cial de CINCUENTA Y CINCO PUNTO VEINTI- LOTE NUMERO TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES, del Tipo CUATRO METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son "A", Block "B", de la Urbanización denominada VALLE DEL SOL, los siguientes: AL NORTE: once punto cincuenta y cuatro metros; AL situada en Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de ORIENTE; dos punto diez metros; AL SUR: dos tramos, el primero de Apopa, de este Departamento, según constancia y razón de inscripción cuatro punto cincuenta metros, y el segundo, de ocho punto cuarenta y corresponde a la ubicación geográfi ca de Apopa, Departamento de San DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 111

Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA PUNTO CERO FONDO, del domicilio de San Salvador, con Número de Identifi cación CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNO Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE- CERO SETENTA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, que MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO-CERO CERO DOS- se describe: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida El SEIS (0614-070575-002-6), en contra del señor REYES EMILIANO Tarrascón y el Pasaje número cinco de la Urbanización Valle del Sol y AGUILAR CASTELLÓN, de cuarenta y seis años de edad, albañil, de este domicilio, con Número de Identifi cación Tributaria CERO DOSCIENTOS midiendo una distancia de ciento doce punto cincuenta metros, sobre el TRECE-CERO SESENTA MIL CIENTO SESENTA Y CUATRO- eje del Pasaje, con rumbo Sur, ochenta grados cincuenta y siete minutos CERO CERO UNO -TRES (0213-060164-001-3); se VENDERÁ EN cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega a un punto en el cual se hace PÚBLICA SUBASTA en este Tribunal un lote urbano desmembrado una defl exión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de de otro de mayor extensión, propiedad del señor REYES EMILIANO dos punto cincuenta metros se llega al esquinero Sur Este, del lote que AGUILAR CASTELLÓN. Inscrito a su favor bajo la Matrícula M se describe, el cual mide y linda así: AL SUR: Recta de cinco metros CERO UNO DOS UNO OCHO DOS NUEVE TRES, en el Registro de rumbo Sur, ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, de este segundos Oeste, linda con el lote número trescientos diez, de este mismo Departamento, ubicado en el Kilómetro treinta y siete y medio, sobre la Block, Pasaje número cinco de cinco metros de ancho de por medio. Autopista que de San Salvador conduce a Santa Ana, de la Jurisdicción AL PONIENTE: Recta de diez metros rumbo Norte, nueve grados dos de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, específi camente en el minutos cinco segundos Oeste, linda con el lote número trescientos proyecto habitacional denominado "Ciudad Obrera Veintiséis de Enero", cincuenta y cuatro, de este mismo Block. AL NORTE: Recta de cinco que según su antecedente se describe así: LOTE NÚMERO SEIS, DEL metros rumbo Norte, ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta POLIGONO ''D", PASAJE UNO, cuya descripción es la siguiente: y cinco segundos Este, linda con el lote número trescientos setenta y partiendo del esquinero Sur-Oeste mide: AL NORTE: Un tramo recto seis de este mismo Block. AL ORIENTE: Recta de diez metros rumbo CONSULTA de siete punto cero cero metros. AL ORIENTE: Un tramo recto de diez Sur, nueve grados dos minutos cinco segundos Este, linda con el lote punto cero cero metros. AL SUR: Un tramo recto de siete punto cero número trescientos cincuenta y dos de este mismo Block. Los lotes que cero metros; y AL PONIENTE: Un tramo recto de diez punto cero cero se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de Cerámica LEGAL metros.PARA El terreno así descrito tiene una extensión superfi cial de SETENTA Industrial Centroamericana, S.A. DE C.V. Inscrito en el Registro de la PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIEN Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro; bajo el PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS; el lote antes descrito tiene Sistema de Folio Real Computarizado, Matrícula Número: SEIS CERO un área construida de veintinueve punto cincuenta metros cuadrados, UNO SIETE CUATRO UNO CERO NUEVE - CERO CERO CERO SOLOdicho inmueble se encuentra gravado: A) con Primera Hipoteca inscrita CERO CERO. VALIDEZa favor de SARAVIA MATA INGENIEROS ARQUITECTOS, S. A. DE. C. V., en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y Sección del Centro, de este Departamento, bajo el número de Matrícula diecisiete minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos mil M CERO UNO DOS UNO OCHO DOS NUEVE TRES, ahora trasladado nueve.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERASOFICIAL DE REYESTIENE SANTOS, al sistema de Folio Real computarizado, bajo la Matrícula TRES CERO JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, UNO SIETE CERO NUEVE SIETE TRES, Asiento DOS, B) Cesión de SECRETARIO. Mutuo y Garantía Hipotecaria, inscrita en el Registro de la Propiedad NO Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, de este Departamento bajo el número de Matrícula M CERO UNO DOS UNO OCHO DOS 3 v. alt. No. F006746-2 NUEVE TRES, Asiento CERO CERO UNO UNO, ahora trasladado al DIARIO sistema de Folio Real Computarizado bajo la Matrícula TRES CERO UNO SIETE CERO NUEVE SIETE TRES, Asiento TRES, ordenándose el valúo del inmueble antes descrito. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien- TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD. tes.

HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Civil clasifi cado con Librado en el Juzgado de Primera Instancia: La Libertad, a los diez el número 38-08-C, promovido por la Licenciada BLANCA SILVIA días del mes de febrero de dos mil diez.- LICDA. DIGNA GLADIS VILLEGAS LINARES, mayor de edad, Abogada, del domicilio de MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. San Salvador, con Número de Identifi cación Tributaria CERO SEIS- ESTELA DEL CARMEN MARTÍNEZ PARADA, SECRETARIA. CIENTOS CATORCE - DOSCIENTOS SETENTA MIL CUATRO- CIENTOS CINCUENTA Y SIETE - CERO CERO CUATRO-CERO (0614-270457-004-0), en su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA que puede abreviarse EL 3 v. alt. No. F006747-2 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas LO CIVIL DE APOPA, cincuenta y siete minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio nueve.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE JUEZ DE LO CIVIL.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, ALAS MENENDEZ, de cincuenta y dos años de edad, Abogado, del SECRETARIO. domicilio de San Salvador; en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Insti- 3 v. alt. No. F006749-2 tución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; contra el señor RENE DE JESUS MARENCO MEMBREÑO, de veinticinco años de edad a la fecha del Contrato, Obrero, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado, representado por la Licenciada LUVY LESLYE RIVAS DE CRIOLLO, de veintinueve años de edad, Abogada, del domicilio de Licenciada MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SA- Santa Tecla, en el cargo de Curadora Ad-Litem; reclamándole la cantidad NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE- de CINCO MIL SETECIENTOS VEINTISEIS DOLARES DE LOS QUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA Y NUEVE HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más el interés pactado veintisiete de enero del año dos mil diez, se ha ordenado la venta en del QUINCE POR CIENTO ANUAL sobre saldos insolutos, contados a pública subasta del CONSULTAinmueble embargado siguiente: lote urbano, marcado partir del día veintiocho de septiembre de dos mil tres, hasta su completo con el número TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS, PASAJE VEIN- pago, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la TISEIS, POLIGONO D, DE LA RESIDENCIAL LIBERTAD, situado Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate, y costas en jurisdicción de Tonacatepeque,LEGAL departamento de San Salvador, de procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en unaPARA extensión super fi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE Y AL SUR, diez metros; indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado AL ORIENTE Y AL PONIENTE, cinco metros. El inmueble anterior- con el número TREINTA Y SEIS, del Polígono CUARENTA Y UNO, mente descrito está inscrito a favor de la señora YESENIA BEATRIZ pasaje "R" NORTE, de una extensión superfi cial de CINCUENTASOLO Y NUNFIO ROJAS, según matrícula número 60104639-00000, del SEIS PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, equivalentes VALIDEZ Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del a ochenta punto cuarenta y ocho varas cuadradas. Dicho lote forma parte Centro, departamento de San Salvador. Embargo debidamente inscrito de la Urbanización VALLE VERDE, TERCERA ETAPA, ubicado con matrícula 60104639-00000, asiento 7, a favor del FONDO SOCIAL en Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, Departamento de San PARA LA VIVIENDA. Sobre el inmueble embargado la referida señora Salvador; cuyas medidas y linderos son losOFICIAL siguientes: Partiendo de TIENE ha constituido primera hipoteca a favor del Banco Agrícola, Sociedad la intersección formada por los ejes del pasaje "P" Norte y pasaje "P" Anónima, por la suma de SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y Oriente se mide sobre el eje de este último con rumbo Sur cincuenta y NO NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA nueve grados, treinta y cinco punto un minuto Este, una distancia de CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, para el plazo de trescientos cincuenta y cinco metros, se llega a la intersección formada por los meses, según documento de mutuo hipotecario debidamente inscrito pasajes "P" Oriente yDIARIO pasaje "R" Norte, se mide sobre el eje de este en el Registro de la Propiedad respectivo y hoy dicho Banco Cedió, último con rumbo Norte treinta grados veinticuatro punto nueve minutos vendió y traspasó a favor del Fondo Social para la Vivienda, el cien por Este una distancia de cuarenta y dos punto cincuenta metros. Haciendo ciento del mutuo garantizado con la primera hipoteca, según documento estación en este punto se hace una defl exión de noventa grados negativa privado e inscrito con matrícula 60104639-00000, asiento 6. En el pro- y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al vértice SURESTE ceso ejecutivo mercantil que promueve en este Juzgado el Licenciado de donde se inicia la presente descripción; AL NORTE: once punto FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, como mandatario del FONDO veinticinco metros cuadrados; AL ORIENTE: cinco punto cero cero SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora YESENIA BEATRIZ metros cuadrados; AL SUR: once punto veinticinco metros cuadrados; NUNFIO ROJAS. y AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros cuadrados.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección La venta en pública subasta se efectuará en fecha que posteriormente del Centro, en el Sistema de Información, Registro y Catastro, Matrí- se señalará. cula número SESENTA MILLONES CUATROCIENTOS ONCE MIL Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO-CERO CERO CERO CERO ley. CERO. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 113

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, ocho con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, de febrero del año dos mil diez.- Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. San Salvador, contra el señor MIGUEL ANGEL ALVAREZ RAMIREZ ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. conocido por MIGUEL ANGEL RAMIREZ ALVAREZ, de treinta y un años de edad, empleado, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado; representado por su Curador 3 v. alt. No. F006750-2 Ad-Litem, Licenciado MIGUEL ANGEL MERINO PALACIOS, de treinta años de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos; reclamándole el pago de CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS DOLARES

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CUARENTA Y LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO para los TRES CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital; intereses del efectos de Ley, QUINCE POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS insolutos, contados

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por la a partir del día veintisiete de febrero del año dos mil en adelante, Primas Licenciada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, en su carácter de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, de apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; el señor JOSE FERMIN QUEVEDO, se venderá en pública subasta, se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo en este Tribunal, fecha que oportunamente se señalará del inmueble Juzgado, en fecha CONSULTAy por el precio que oportunamente se indicará, un embargado que a continuación se describe: situado en Urbanización terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el número Valle Verde, Polígono Catorce, casa número nueve, jurisdicción de QUINIENTOS ONCE, DEL BLOCK E, PASAJE DIECIOCHO DE LA Apopa, Departamento San Salvador, el lote una área construida de con URBANIZACION LEGALDENOMINADA "VALLE DEL SOL V ETAPA", una extensión superfi cial de cincuenta metros cuadrados equivalentes situadaPARA en Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, y un área Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de construida de veintisiete metros cuadrados cuyas medidas perimetrales CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equi- son: LADO PONIENTE, cinco metros; LADO NORTE, diez metros; valentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, y en él LADO ORIENTE, cinco metros; LADO SUR, diez metros. El inmuebleSOLO hay construida una casa de sistema mixto completamente nueva, y tiene anteriormente descrito está inscrito a favor del señor JOSE FERMIN VALIDEZ las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE, Recta de cinco punto QUEVEDO, bajo la matrícula número M inscrito a su favor la matrícula número CERO UN MILLON CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIEN- cero cero metros; AL ORIENTE, Recta de diez punto cero cero metros; TOS NOVENTA Y CINCO ASIENTO SEIS, del Registro Social de AL SUR, Recta de cinco punto cero cero metros; y AL PONIENTE, Inmuebles de este departamento. OFICIALTIENE Recta de diez punto cero cero metros.- Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad de Constructora CERAMICA, S.A. DE C.V.- Se admitirán posturas las que se hagan siendo legales. NO Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO LABORAL: San Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real Computarizado, en la Salvador, a las once horas y treinta minutos del día quince de octubre Matrícula Número M CERO UNO CERO SIETE UNO SEIS CUATRO del año dos mil nueve.-DIARIO Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, SIETE, Asiento Número CERO CERO TRES, actualmente trasladado al JUEZ QUINTO DE LO LABORAL.- Por Lic. ANGEL ANTONIO Sistema de Folio Real Automatizado, en el Asiento Número UNO, de la CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO INTO. Matrícula Número SEIS CERO CUATRO UNO CINCO SEIS SIETE TRES-CERO CERO CERO CERO CERO. 3 v. alt. No. F006751-2 Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y veintidós minutos del día cinco de febrero del año dos mil diez.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE- LO CIVIL DE APOPA, TARIO. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada MONICA LEO- NOR HERNANDEZ CALDERON, como Apoderada General Judicial 3 v. alt. No. F006752-2 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE con el lote número veintiséis del Polígono treinta y uno de la misma LO CIVIL DE APOPA, Urbanización; AL SUR: Línea recta de rumbo Sur veintisiete grados cincuenta punto veintiocho minutos Oeste y distancia de seis punto cin- HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio cuenta metros lindando con lote número veintisiete del Polígono treinta Ejecutivo Mercantil, promovido por la Doctora ANA CAMILA DE y uno de la misma Urbanización; AL PONIENTE: Línea recta de rumbo LEON DE CASTRO GARAY, con Número de Identifi cación Tributaria: Norte sesenta y dos grados cero nueve punto setenta y dos minutos Oeste CERO DOSCIENTOS DIEZ-CIENTO VEINTE MIL SEISCIENTOS y distancia de diez punto cero cero metros, lindando con lote número CUARENTA-CERO CERO TRES-SEIS, quien actúa como Apoderada treinta del Polígono treinta y uno de la Urbanización misma, llegando General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALE- así al esquinero Norponiente del inmueble que fue donde se dio inicio CIMIENTO FINANCIERO, Institución de Crédito, Autónoma, del a la presente descripción.- El inmueble así descrito tiene una extensión domicilio de San Salvador, con Número de Identifi cación Tributaria: superfi cial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRA- CERO SEISCIENTOS CATORCE-CIENTO CINCUENTA Y UN MIL DOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y DOSCIENTOS NOVENTA-CIENTO DOS-CERO; contra el señor JOSE CINCO VARAS CUADRADAS.- Inscrito en el Registro de la Propiedad NICOLAS TURCIOS RUIZ, de cuarenta y cinco años de edad a la fecha Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de del contrato, Vendedor, con Número de Identifi cación Tributaria: mil Información, Registro y Catastro, en la Matrícula Número: SESENTA cuatrocientos ocho-cien mil novecientos cincuenta y ocho-ciento uno- MILLONES SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y siete, siendo esta Ciudad su último domicilio conocido, actualmente de CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO. paradero ignorado, representado por su Curador Ad-Litem nombrado, Licenciado MIGUEL ANGEL MERINO PALACIOS, de treinta años de Librado en elCONSULTA Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, con Número de Identifi cación veintiún minutos del día ocho de febrero del año dos mil diez.- Dra. Tributaria: CERO SETECIENTOS DOS-CIEN MIL DOSCIENTOS VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE SETENTA Y NUEVE-CIENTO DOS-CUATRO; reclamándole el pago LO CIVIL.- Licdo.LEGAL JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE- de TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UN DOLARES DE LOS TARIO.PARA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NOVENTA Y SIETE CEN- TAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más el interés pactado del 3 v. alt. No. F006766-2 NUEVE PUNTO VEINTICINCO POR CIENTO ANUAL sobre saldosSOLO insolutos, contado desde el día veintiocho de septiembre del dos mil siete en adelante; más el CINCO POR CIENTO DE INTERES ANUAL de VALIDEZ recargo por mora, contado a partir del día diecinueve de abril de dos mil ocho en adelante; y costas procesales; se ha ordenado VENDER MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el TRITO, precio que oportunamente se indicará, el terrenoOFICIAL urbano, marcadoTIENE con el HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por el número VEINTIOCHO, del Polígono Treinta y Uno, de la Urbanización Licenciado Edmundo Alfredo Castillo Aguiluz como Apoderado General Las Jacarandas Nuevo Amanecer, ubicado en NOel kilómetro Doce de la Judicial del Banco Agrícola Sociedad Anónima o Banco Agrícola S.A., Carretera Troncal del Norte, de la Jurisdicción de Apopa, Departamento contra los señores Gloria Patricia Hidalgo de Ramírez y Ricardo Arman- de San Salvador, el cualDIARIO se localiza y describe así: Partiendo del punto do Ramírez Nolasco, se venderá en este Juzgado en pública subasta y de intersección de los ejes de la Avenida Las Jacarandas y del Pasaje en fecha oportuna, el siguiente inmueble: ''Un lote de terreno urbano, "P" Poniente, se mide sobre el eje de este último una distancia de no- segregado de un inmueble de mayor extensión, situado en jurisdicción venta y dos punto cero cero metros con rumbo Sur veintisiete grados de Sonzacate de este departamento, de lo denominado como Residencial cincuenta punto veintiocho minutos Oeste, llegando así al un punto en Los Laureles, el cual se describe así: LOTE NUMERO CINCO, de las donde con defl exión izquierda de noventa grados y con distancia de dos medidas y linderos siguientes: Al NORTE, once metros cincuenta cen- punto cincuenta metros, se localiza el esquinero Nor-Poniente del lote tímetros, linda con lote número veinte del Block A, que es o ha sido de cuyas medidas y linderos son: AL NORTE: línea recta de rumbo Norte La Centroamericana, Sociedad Anónima; al ORIENTE, nueve metros, veintisiete grados cincuenta punto veintiocho minutos Este y distancia Avenida A, de doce metros de ancho de por medio abierta en terrenos de seis punto cero cero metros lindando con lote número veintisiete del de la Parcelación, linda con lote número uno del Block E, que es o ha Polígono veintinueve de la misma Urbanización, Pasaje "P" Poniente sido de La Centroamericana, Sociedad Anónima; al SUR, once metros de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: cincuenta centímetros, linda con lote número cuatro; y al PONIENTE, Línea recta de rumbo Sur sesenta y dos grados cero nueve punto setenta nueve metros, linda con lote número seis.- Los lotes colindantes por y dos minutos Este y distancia de diez punto cero cero metros, lindando los rumbos Sur y Poniente son o han sido parte de la parcelación de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 115 donde se segregó propiedad de la Sociedad Construcciones Villatoro, Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de Sociedad Anónima de Capital Variable.- Este inmueble según medidas este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer lineales tiene una extensión superfi cial de ciento tres metros cincuenta el Certifi cado en referencia. decímetros cuadrados.- Inscrito a favor de la señora Gloria Patricia San Salvador, 17 de marzo del dos mil diez. Hidalgo de Ramírez, en el Sistema de Folio Real Computarizado bajo la matrícula número UNO CERO CERO DOS SEIS SEIS SIETE OCHO, JULIO A. GARCIA INGLES, Asiento DOS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPOSITOS. Departamento.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. 3 v. alt. No. F006659-2

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho cuarenta y cinco minutos del día nueve de diciembre del dos mil nueve.- Dr. MARIO MOISA

MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. AVISA: Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del certifi cado No. 519063 del Depósito a Plazo Fijo 3 v. alt. No. F006814-2 aperturado el 11 de Febrero de 2010, a 30 días prorrogables, solicitan- do la reposición de dicho certifi cado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme REPOSICION DE CERTIFICADOS a los artículos 486 CONSULTAy 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación AVISO del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposiciónLEGAL del certifi cado antes mencionado. EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A., Comunica que PARA a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito San Salvador, 18 de Marzo de 2010. a Plazo Fijo # 20130025566, Ag. San Miguel emitido el día 20/02/2002, a un plazo de 180 días, el cual devenga el 2.50% de interés anual, solicitando CARLOS HUMBERTO RAMIREZ, la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. SOLO SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público VALIDEZ para los efectos legales del caso. 3 v. alt. No. F006819-2 Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición,OFICIAL se procederá a reponer el Certifi cado en referencia. TIENE San Salvador, 17 de marzo del dos mil diez.NO SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA: Que en su agencia ZACATECOLUCA se ha presentado JULIO A. GARCIA INGLES, el propietario del certifi cado No. 0501481440 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 27 de Noviembre de 2000, a 30 días prorrogables, solici- JEFE DE DEPARTAMENTODIARIO DE DEPOSITOS. tando la reposición de dicho certifi cado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme 3 v. alt. No. F006658-2 a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, AVISO se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A., Comunica que a San Salvador, 18 de Marzo de 2010. sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a

Plazo Fijo # 20150064653 Ag. Zacatecoluca, emitido el día 16/09/2009, a CARLOS HUMBERTO RAMIREZ, un plazo de 180 días, el cual devenga el 2.50% de interés anual, solicitando SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público 3 v. alt. No. F006820-2 para los efectos legales del caso. 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente: 2009093429

No. de Presentación: 20090123170

No. de Expediente: 2009097502 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20090130048

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA CLASE: 32. FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de EL INFRASCRITO REGISTRADOR MELHER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Desnoes & Geddes Limited, de nacionalidad JAMAIQUINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

RED STRIPE CONSULTA

PARA LEGAL Consistente en: las palabras RED STRIPE, traducidas al castellano Consistente en: la expresión MELHER'S Café y diseño, que servirá como Rojo Franja, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS para: AMPARAR: CAFE, SUCEDANEOS DEL CAFE, BEBIDAS A MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL;SOLO BASE DE CAFE. Clase: 30. BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS VALIDEZ La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos

PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. mil nueve.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil nueve. OFICIALTIENE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil diez.

San Salvador, veintinueveDIARIO de enero del año dos mil diez.

Lic. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADORA.

REGISTRADOR.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002046-2 3 v. alt. No. C002045-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 117

No. de Expediente: 2009094560 No. de Expediente: 2009095673

No. de Presentación: 20090125077 No. de Presentación: 20090126985

CLASE: 19. CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GRUPO

BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIA- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO BLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad ALFONSO FAJARDO CARCAMO y GLORIA FRANCISCA LOPEZ MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O LINARES, en su calidad de APODERADOS de TRUPER HERRA- DE FABRICA, MIENTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, THOMAS CONSULTA TRUPER Consistente en: la palabra THOMAS traducida al castellano como Tomas, que servirá para:LEGAL AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ,PARA TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Consistente en: la palabra TRUPER, que servirá para: AMPARAR: Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS MATERIALES DE CONSTRUCCION (NO METALICOS); TUBERIA DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE RIGIDA NO METALICA PARA LA CONSTRUCCION; ASFALTO,SOLO DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA HORNEAR; SAL, BREA Y BETUMEN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES VALIDEZ MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; NO METALICAS; MONUMENTOS NO METALICOS. Clase: 19. HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año La solicitud fue presentada el día diezOFICIAL de julio delTIENE año dos mil dos mil nueve. nueve. NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil diez. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002048-2 3 v. alt. No. C002047-2 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

No. de Expediente: 2009097364 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20090129777 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez. CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, de ADT Services AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, REGISTRADORA.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, SIMPLEX SECRETARIO.

Consistente en: la palabra SIMPLEX, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C002050-2 RELOJES DE CONTROL DE ASISTENCIA. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2009097367 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20090129780 San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil diez. CLASE: 14. CONSULTA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. LA INFRASCRITALEGAL REGISTRADORA PARA HACE SABER Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO SAYONARA AYALA DE GUERRERO, de ADT Services AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro SECRETARIO. de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, SOLO 3 v. alt. No. C002049-2 VALIDEZ

OFICIALTIENE No. de Expediente: 2009097366 Consistente en: la expresión S Simplex y diseño, que servirá para: No. de Presentación: 20090129779 NO AMPARAR RELOJES DE CONTROL DE ASISTENCIA. Clase: 14. CLASE: 09. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año DIARIO dos mil nueve. LA INFRASCRITA REGISTRADORA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez. de ADT Services AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, SECRETARIO. Consistente en: la expresión S Simplex y diseño, que servirá para: AMPARAR SISTEMAS DE DETECCION DE FUEGO. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año 3 v. alt. No. C002051-2 dos mil nueve. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 119

No. de Expediente: 2010098769 ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRA- SAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERIA, No. de Presentación: 20100132298 ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; CLASE: 04. DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Industrias San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil diez. Venoco C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

FERNANDO JOSE VELASCO, VENCA H SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002054-2

Consistente en: la palabra VENCA H, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y LUBRICANTES PARA USO INDUSTRIAL. Clase: 04. No. de Expediente: 2010098669 La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos No. de Presentación: 20100132108 mil diez. CLASE: 16. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, dos de febrero del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V.,LEGAL de nacionalidad MEXICANA, solicitando el MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, registroPARA de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SOLO SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. C002052-2

Consistente en: un diseño de Logo de Grupo Omnilife S.A. de C.V., que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE OFICIALTIENE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; No. de Expediente: 2010098668 PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNA- No. de Presentación: 20100132106 CION; FOTOGRAFÍAS; ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOS NO (PEGAMENTOS) DE PAPELERIA O PARA USO DOMÉSTICO; CLASE: 03. MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O MATERIAL DIDÁCTICO (EX- HACE SABER: DIARIOQue a esta ofi cina se ha presentado MARCELA CEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE GRUPO OMNILIFE, S.A. DE C.V, de nacionalidad MEXICANA, so- IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

Consistente en: un diseño identifi cado como Logo de Grupo Om- CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, nilife S.A. de C.V., que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES SECRETARIO. PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA 3 v. alt. No. C002055-2 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

No. de Expediente: 2009096994 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20090129202 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil diez. CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de REGISTRADOR. nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. Bicoloso 3 v. alt. No. C002057-2 Consistente en: la palabra Bicoloso, que servirá para: AMPARAR: HELADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil diez. No. de Expediente:CONSULTA 2010098879 No. de Presentación: 20100132512

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CLASE: 09. REGISTRADOR. PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER- SECRETARIO. TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Samsung SOLOElectronics CO., Ltd., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 3 v. alt. No. C002056-2 VALIDEZ

SAMSUNG MONTE

No. de Expediente: 2009096995 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20090129203 Consistente en: la frase SAMSUNG MONTE, que servirá para: CLASE: 30. NO AMPARAR: TELEFONOS MOVILES; AUDIFONOS PARA TELE- FONOS MOVILES; CARGADORES DE BATERIAS ELECTRICAS; EL INFRASCRITO REGISTRADORDIARIO BATERIAS ELECTRICAS RECARGABLES. Clase: 09. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO diez. ESPECIAL de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la INDUSTRIAL O DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Frigoleto REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra Frigoleto, que servirá para: AMPARAR: CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, HELADOS. Clase: 30. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. C002058-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 121

No. de Expediente: 2010098959 LA PIEL TALES COMO LOCIONES, CREMAS O GEL PERFUMA- DOS, HUMECTANTES, SUAVIZANTES, EXFOLIADORES, RE- No. de Presentación: 20100132655 FRESCANTES; DESODORANTES PARA USO PERSONAL; CREMA CLASE: 03. O GEL DE AFEITAR, LOCIÓN O GEL AFTERSHAVE; TALCOS; JABONES; ACEITES PARA USO COSMÉTICO; GEL DE BAÑO; BURBUJAS PARA BAÑO; SHAMPOO, ACONDICIONADORES Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR DESENREDANTES PARA EL CABELLO. Clase: 03. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de diez. Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil diez.

NUTRIBABY DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra NUTRIBABY, que servirá para: AMPA- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, RAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN- SECRETARIO. CIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, 3 v. alt. No. C002060-2 PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIO- NES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil No. de Expediente:CONSULTA 2009098094 diez. No. de Presentación: 20090131067 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil diez. LA INFRASCRITALEGAL REGISTRADORA PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, de ON Optimum Nutrition Limited, de nacionalidad IRLANDESA, so- REGISTRADOR. licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, SOLO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002059-2 OFICIAL Consistente en: la palabra ON y diseño, que se traduce al castellano TIENE como Sobre, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETE- TICOS Y NUTRICIONALES; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS DIETETICOS; BARRAS NUTRICIONALES; SUPLEMENTOS No. de Expediente: 2010098952 NO NUTRICIONALES VITAMINICOS Y MINERALES; MEZCLAS No. de Presentación: 20100132646 PARA HACER BEBIDAS COMO REEMPLAZO DE COMIDAS Y SUPLEMENTO DIETÉTICO; MEZCLAS EN POLVO PARA CLASE: 03. DIARIO HACER BEBIDAS COMO SUPLEMENTOS NUTRICIONALES E EL INFRASCRITO REGISTRADOR INGREDIENTES NUTRICIONALES PARA VARIAS MEZCLAS DE BEBIDAS EN POLVO Y MEZCLAS DE BEBIDAS LISTAS PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA MEZCLAR. Clase: 05. DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil diez.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras JADISS ēsika y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, PRINCIPAL- GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, MENTE FRAGANCIAS, COLONIAS, EAU DE PARFUM, EAU DE SECRETARIO. TOILETTE; PRODUCTOS PARA LA HIGIENE Y EL CUIDADO DE 3 v. alt. No. C002061-2 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

No. de Expediente: 2009098095 No. de Expediente: 2010099053

No. de Presentación: 20090131068 No. de Presentación: 20100133039

CLASE: 05. CLASE: 16.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA, LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO de ON Optimum Nutrition Limited, de nacionalidad IRLANDESA, so- ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, de MERCANTIL DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

CONSULTA

Consistente en: las palabras ABB PERFORMANCE y diseño, LEGAL que se traduce al castellano como ABB Función, que servirá para: PARA AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES;

BEBIDAS COMO SUPLEMENTO DIETÉTICO; SUPLEMENTOS Consistente en: un diseño identifi cado como Logo diseño de ALIMENTICIOS DIETÉTICOS; BARRAS NUTRICIONALES;SOLO SU- Mercantil de Alimentos S.A., que servirá para: AMPARAR: PAÑALES PLEMENTOS NUTRICIONALES VITAMINICOS Y MINERALES; DESECHABLES DE PAPEL O CELULOSA PARA BEBÉS. Clase: MEZCLAS PARA HACER BEBIDAS COMO REEMPLAZO DE CO- VALIDEZ16. MIDAS Y SUPLEMENTO DIETÉTICO; MEZCLAS EN POLVO PARA HACER BEBIDAS COMO SUPLEMENTOS NUTRICIONALES E

INGREDIENTES NUTRICIONALES PARA VARIAS MEZCLAS DE La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos BEBIDAS EN POLVO Y MEZCLAS DE OFICIALBEBIDAS LISTASTIENE PARA mil diez. MEZCLAR. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiunoNO de diciembre del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- DIRECCION DEDIARIO PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la tivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil diez.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. REGISTRADORA.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002062-2 3 v. alt. No. C002064-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 123

No. de Expediente: 2010098969 No. de Expediente: 2010098973

No. de Presentación: 20100132665 No. de Presentación: 20100132669

CLASE: 16. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER- EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Genzyme Papelero Scribe, Sociedad Anónima de Capital Variable, de nacionalidad Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DE FABRICA,

ILUMERNA MYPAP

Consistente en:CONSULTA la palabra ILUMERNA, que servirá para: AM- Consistente en: la palabra MYPAP, que servirá para: AMPARAR: PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; CUADERNOS, LIBRETAS, CARPETAS Y BLOCS PARA ESCRI- PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; TURA. PAPEL PARA IMPRESION Y ESCRITURA (YA SEA EN LEGAL SUSTANCIASPARA DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS BOBINA, EN ROLLO O EN RESMAS PARA USO POR EL CONSU- PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATE- MIDOR FINAL). PAPEL PARA FOTOCOPIADO. PAPEL PARA EN- RIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFEC- VOLTURA DE ALIMENTOS. PAPEL HIGIENICO. SERVILLETAS TANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; DE PAPEL. PAÑUELOS DESECHABLES DE PAPEL. TOALLASSOLO DE FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUCTOS FARMACEUTICOS PAPEL PARA SECARSE LAS MANOS. PAÑALES DESECHABLES VALIDEZPARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES GENETICAS. DE PAPEL (NO PARA INCONTINENTES). PLUMAS, LAPICES, Y Clase: 05. MARCADORES PARA ESCRITURA. Clase: 16.

OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil diez. diez. NO

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil diez. San Salvador, once de febrero del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002065-2 3 v. alt. No. C002067-2 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

No. de Expediente: 2010098962 No. de Expediente: 2010098963

No. de Presentación: 20100132658 No. de Presentación: 20100132659

CLASE: 03. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

NUTRIBIO NUTRIBIO CONSULTA Consistente en: la palabra NUTRIBIO, que servirá para: AM- Consistente en: la palabra NUTRIBIO, que servirá para: AMPARAR PARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PRODUCTOSPARA HIGIÉNICOS LEGAL Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03. SOLODESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES VALIDEZDAÑINOS; FUNGICIDAS. HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil diez. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil OFICIALTIENE diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil diez. DIARIO San Salvador, once de febrero del año dos mil diez.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. REGISTRADORA.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002069-2 3 v. alt. No. C002071-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 125

No. de Expediente: 2010098965 No. de Expediente: 2010098966

No. de Presentación: 20100132661 No. de Presentación: 20100132662

CLASE: 03. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

NUTRI - BIO NUTRI - BIO CONSULTA Consistente en: la expresión NUTRI-BIO, que servirá para: PRO- Consistente en: la expresión NUTRI-BIO, que servirá para: AMPA- DUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS RAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN- LEGAL HIGIÉNICOSPARA Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS CIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03. SOLOPRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGI- VALIDEZCIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil diez. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil OFICIALTIENE diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, once de febrero del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, once de febrero del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002072-2 3 v. alt. No. C002073-2 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

No. de Expediente: 2010098975 No. de Expediente: 2010098977

No. de Presentación: 20100132671 No. de Presentación: 20100132673

CLASE: 05. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Genzyme TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Genzyme Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

TRANSLARNA APERLURI

Consistente en: la palabra TRANSLARNA, que servirá para: Consistente en:CONSULTA la palabra APERLURI, que servirá para: AM- AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS SUSTANCIASPARA DIETETICAS LEGAL PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATE- PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATE- RIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFEC- RIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFEC- TANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; TANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUCTOS FARMACEUTICOSSOLO FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES GENETICAS. VALIDEZPARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES GENETICAS. Clase: 05. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueveOFICIAL de febrero delTIENE año dos mil La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil diez. diez. NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, DepartamentoDIARIO de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil diez. San Salvador, once de febrero del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002074-2 3 v. alt. No. C002075-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 127

No. de Expediente: 2009097229 tion Holdings LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

No. de Presentación: 20090129593 el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR AFFLICTION

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Loterías y Apuestas del Estado, de nacionalidad ESPAÑOLA, soli- Consistente en: la palabra AFFLICTION que se traduce al castellano citando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, como afl icción, que servirá para: AMPARAR: ABRIGOS; CAMISAS DE VESTIR; TRAJES DE VESTIR; TRAJES PARA HOMBRES; CORBATINES; PALETOS; CALZONCILLOS; CAMISAS; CAMISAS PARA TRAJES; PANTALONES CASUALES; SACOS (ARTICULO DE VESTIR); CORBATAS; SOBRETODOS; TUXEDOS; PANTA- LONES LARGOS; ROPA PARA HACER ATLETISMO, A SABER: CAMISAS, PANTALONES, CHAQUETAS, CALZADO, SOMBRE- ROS Y GORRAS, UNIFORMES PARA ATLETISMO; CALZADO Consistente en: la palabra El Quinigol y diseño, que servirá para: DE DEPORTE; UNIFORMES PARA ATLETAS; SHORTS DE BAÑO; AMPARAR: IMPRESOS (DECIMOS DE LOTERIA, BOLETOS DE CALZADO DE PLAYA;CONSULTA ROPA PARA LA PLAYA; CINTURONES QUINIELAS), BILLETES (TICKETS), TARJETAS, CARTELES, FO- [PRENDAS DE VESTIR]; CINTURONES DE CUERO [PRENDAS TOGRAFIAS Y PUBLICACIONES, MATERIAL DE INSTRUCCION DE VESTIR]; BOARDSHORTS (PANTALONES CORTOS QUE O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); PAPELERIA. Clase: LLEGAN HASTALEGAL LAS RODILLAS); CHAQUETAS BOMBER; 16. PARA CALZONCILLOS TIPO BOXER; ZAPATOS PARA BOXEO; CAL- La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos ZONES; PANTALONES TIPO CARGO; CHAQUETAS DE JEANS; mil nueve. JEANS; SHORTS PARA GIMNASIA; BANDAS PARA LA CABEZA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro SOLOde la [PRENDAS DE VESTIR]; CHAQUETAS DE CUERO; UNIFORMES Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA ARTES MARCIALES; PANTALONES DEPORTIVOS CON San Salvador, nueve de febrero del año dos mil diez. VALIDEZELIMINACION DE HUMEDAD; CAMISAS DEPORTIVAS CON ELI- MINACION DE HUMEDAD; PIJAMAS; CAMISAS CON CUELLO Y MANGAS CORTAS; RASH GUARDS (CAMISAS DE NYLON PARA DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, PROTEGER DE LA INTERPERIE); ALBORNOCES; CAMISAS PARA RUGBY; FULARES; ROPA PARA ESQUIAR; ROPA DE REGISTRADOR.OFICIALTIENE DORMIR; BOTAS PARA SNOWBOARDING; GUANTES PARA NO SNOWBOARDING; PANTALONES PARA SNOWBOARDING; FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, CALCETINES; SOSTENES PARA HACER DEPORTES; CAMI- SETAS DE DEPORTE; ROPA PARA SURFING; PANTALONES SECRETARIO. DIARIO DE GIMNASIA; CAMISAS TIPO SUDADERAS; PANTALONES CORTOS PARA EJERCICIO; TRAJES PARA HACER DEPORTES; 3 v. alt. No. C002076-2 BANDAS PARA LA CABEZA PARA EVITAR QUE EL SUDOR CAIGA EN LOS OJOS CUANDO SE HACEN DEPORTES; TRAJES DE BAÑO [BAÑADORES]; GORROS DE BAÑO; TRAJES PARA CORRER; TRAJES PARA CALENTAMIENTO Y/O DEPORTES; No. de Expediente: 2009095408 SOBAQUERAS; ROPA INTERIOR; CHALECOS; VISERAS [AR- No. de Presentación: 20090126578 TICULOS DE SOMBRERERIA]; TRAJES DE ESQUI ACUATICO; PUÑOS [PRENDAS DE VESTIR]; CAMISETAS [DE MANGA CLASE: 25. CORTA]; BLUSAS TIPO TANK (SIN CUELLO NI MANGAS, CON O SIN TIRANTES); CHAQUETONES; PANTALONES CORTOS; PANTALONES; PANTALONES PARA SUDAR. Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA nueve. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Affl ic- 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CESORIOS DE MUÑECOS; SETS DE JUEGOS PARA MUÑECOS; Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. JUGUETES ELÉCTRICOS DE ACCION; ESTUCHES VENDIDOS San Salvador, nueve de febrero del año dos mil diez. COMO UNIDADES PARA JUEGOS DE CARTAS; APAREJOS DE PESCA; PELOTAS DE GOLF; GUANTES DE GOLF; MARCADORES DE PELOTAS DE GOLF; JUEGOS ELECTRONICOS PORTATILES JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, O DE MANO; PUCKS DE HOCKEY (QUE SE USAN EN EL JUEGO REGISTRADOR. DE HOCKEY EN VEZ DE PELOTAS); JUGUETES INFLABLES; ROMPECABEZAS; CUERDAS PARA SALTAR; COMETAS, PIS- CUCHAS; JUEGOS DE TRUCOS MAGICOS; CANICAS PARA CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, JUGAR; JUEGOS DE MANIPULEO; JUGUETES MECANICOS;

SECRETARIO. CAJAS DE MÚSICA DE JUGUETE; JUGUETES MUSICALES; JUEGOS DE SALON; OBSEQUIOS PARA FIESTAS, EN LA FORMA 3 v. alt. No. C002077-2 DE JUGUETES PEQUEÑOS; JUEGOS PARA FIESTAS; JUEGOS DE CARTAS [NAIPES]; JUGUETES DE PELUCHE; PUNCHING- BALLS; MARIONETAS, TITERES; PATINES DE RUEDA; PELOTAS DE GOMA; MONOPATINES; SNOWBOARDS; BOLAS CON NIE- No. de Expediente: 2009096973 VE; PELOTAS DE FÚTBOL; PEONZAS [JUGUETES]; JUGUETES No. de Presentación: 20090129170 QUE SE COMPRIMEN; PELUCHES [JUGUETES]; MESAS PARA PING-PONG [TENIS DE MESA]; JUEGOS DE PUNTERIA; OSOS CLASE: 28. DE PELUCHE; PELOTASCONSULTA DE TENIS; FIGURAS DE JUGUETE CON EL INFRASCRITO REGISTRADOR MOVIMIENTO; JUEGO DE PALAS Y CUBETAS DE JUGUETE; MOVILES [JUGUETES]; VEHICULOS DE JUGUETE; MONOPATI- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO NETAS NO MOTORIZADAS, PATINETES; CARROS DE JUGUETE; ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO LEGAL ESTUCHESPARA DE JUGUETE CON MODELOS DE MANUALIDADES; de Jordan Mechner, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando FIGURITAS (ESTATUILLAS) DE JUGUETE; ALCANCIAS DE el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, JUGUETE; CAMIONES DE JUGUETE; RELOJES DE JUGUETE; JUGUETES QUE ECHAN CHORROS DE AGUA; JUGUETES DE SOLOCUERDA; YOYOS. Clase: 28. PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME VALIDEZ La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Consistente en: las palabras PRINCE OF PERSIA: THE SANDS Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. OF TIME que se traducen al castellano como PRINCIPE DE PER- OFICIALTIENE San Salvador, siete de enero del año dos mil diez. SIA: LAS ARENAS DEL TIEMPO, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;NO DECORACIONES PARA ARBOLES DE NAVIDAD; JUEGOS DE ACCION Y DES- REGISTRADOR. TREZA; MUÑECOS DIARIOCON MOVIMIENTO Y SUS ACCESORIOS; JUEGOS DE MESA; JUEGOS DE CARTAS [NAIPES]; JUGUETES EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PARA ACTIVIDADES MÚLTIPLES; ESTUCHES DE JUEGOS DE SECRETARIO. BADMINTON; GLOBOS; BATES PARA BÉISBOL, PELOTAS DE BALONCESTO; JUGUETES PARA EL BAÑO; PELOTAS DE 3 v. alt. No. C002078-2 BÉISBOL; PELOTAS PARA LA PLAYA; FIGURAS RELLENAS DE BOLITAS QUE SIRVEN PARA JUGAR; MUÑECOS DE TRAPO; BLOQUES DE CONSTRUCCION [JUGUETES]; BOLAS DE BO- No. de Expediente: 2010098972 LICHE; ESTUCHES DE PALETAS (BURBUJEROS) Y SOLUCION PARA HACER BURBUJAS; GUANTES DE BEISBOL; JUEGOS DE No. de Presentación: 20100132668 AJEDREZ; COSMÉTICOS DE JUGUETE PARA NIÑOS; ADORNOS CLASE: 16. PARA ARBOLES DE NAVIDAD; FIGURAS DE JUGUETE PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR COLECCIONAR; MOVILES PARA CUNAS; JUGUETES PARA CUNAS; JUGUETES EN FORMA DE DISCOS PARA LANZAR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA DISCOS VOLANTES; MUÑECOS; VESTIDOS DE MUÑECOS; AC- EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de SCA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 129

Consumidor México y Centroamérica S.A. de C.V., de nacionalidad Consumidor México y Centroamérica S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DE FABRICA,

PURE EMOTIONS LADY EMOTIONS

Consistente en: las palabras PURE EMOTIONS, que se traducen Consistente en: las palabras LADY EMOTIONS, traducido al al castellano como Puras Emociones, que servirá para: AMPARAR: castellano como DAMA EMOCIONES, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM- COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM- PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERIA O PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA AR- PAPELERIA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR- TISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE TISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O MATERIAL DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS O MATERIAL DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS PLASTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPREN- CONSULTA CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN- TA; INCLUYENDO SERVILLETAS DE MESA [DE PAPEL], SER- TA; INCLUYENDO SERVILLETAS DE MESA [DE PAPEL], SER- VILLETAS DE TOCADOR [TOALLAS] [DE PAPEL], TOALLAS VILLETAS DE TOCADOR [TOALLAS] [DE PAPEL], TOALLAS DE COCINA DE PAPEL, PAPEL HIGIENICO. Clase: 16. LEGAL DE PARACOCINA DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil diez. diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil diez. VALIDEZ San Salvador, once de febrero del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, OFICIALTIENE REGISTRADOR. REGISTRADOR. NO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIO. DIARIOSECRETARIO. 3 v. alt. No. C002081-2

3 v. alt. No. C002080-2

TITULO MUNICIPAL

No. de Expediente: 2010098970 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

No. de Presentación: 20100132666 HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora DORA ALICIA MENDOZA DE DOMINGUEZ, de cuarenta y cuatro CLASE: 16. años de edad, ama de casa, del domicilio de San Pedro Perulapán, con EL INFRASCRITO REGISTRADOR Documento Único de Identidad número cero cero doscientos noventa HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA y nueve mil cuatrocientos cuarenta y ocho-tres, con Número de Iden- EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de SCA tifi cación Tributaria cero setecientos diez-quince cero uno sesenta y 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 cinco-ciento dos-cuatro, solicitando se le extienda Título Municipal de La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil un inmueble urbano, situado en el Barrio La Cruz, S/N del Municipio de diez. Paraíso de Osorio, departamento de La Paz, de una extensión superfi cial DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CUATRO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: San Salvador, once de febrero del año dos mil diez. AL NORTE, Máximo Mendoza, camino vecinal de por medio; AL ORIENTE, Manuel Morales Mejía y Jorge Aníbal Morales Paredes; LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, AL SUR, Ricardo Morales Mejía; y AL PONIENTE, Ricardo Morales Mejía. El Inmueble descrito no es sirviente ni dominante, no tiene cargas REGISTRADORA. ni derechos reales de ajena pertenecia, ni se encuentra en proindivisión con ninguna persona, lo hubo por compra que le hizo al señor Amadeo VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, Domínguez López, conocido por Amadeo Domínguez, en el año dos SECRETARIO. mil cinco, y que sumada su posesión a la de su antecesor suma más de treinta años de estar ejerciendo dicha posesión. 3 v. alt. No. C002033-2

Lo valúa en la suma de CINCO MIL DOLARES.

Alcaldía Municipal de Paraíso de Osorio, a los quince días del mes de enero de dos mil nueve. Enmendados-Urbano-Paraíso-Valen.- JOSE No. de Expediente: 2010098964 LUIS DIAZ, ALCALDE MUNICIPAL.- VILMA GLORIA ANGEL DE No. de Presentación: 20100132660 SORIANO, SECRETARIA MUNICIPAL.- CONSULTA CLASE: 42. 3 v. alt. No. F006678-2 LEGAL EL PARAINFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando

MARCA DE SERVICIOS SOLOel registro de la MARCA DE SERVICIOS, VALIDEZ NUTRIBIO No. de Expediente: 2010098967

No. de Presentación: 20100132663 OFICIALTIENE Consistente en: la palabra NUTRIBIO, que servirá para: AMPA- CLASE: 42. RAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO LA INFRASCRITA REGISTRADORA NO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO EN ESTOS AMBITOS; SERVICIOS DE ANALISIS E INVESTIGACION INDUSTRIALES; HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMATICOS Y DE ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de DIARIO SOFTWARE. Clase: 42. Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil el registro de la MARCA DE SERVICIOS, diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NUTRI - BIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil diez.

Consistente en: la expresión NUTRI - BIO, que servirá para: AM- JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PARAR SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO REGISTRADOR. SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACION INDUSTRIALES; SAYONARA AYALA DE GUERRERO, DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. SECRETARIO. 3 v. alt. No. C002035-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 131

No. de Expediente: 2010098961 La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil No. de Presentación: 20100132657 diez. CLASE: 42. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, el registro de la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADORA.

NUTRIBABY VANESSA MARÍA ROSALES AGUILAR, SECRETARIO. Consistente en: la palabra NUTRIBABY, que servirá para: AMPA- RAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; 3 v. alt. No. C002040-2 SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil No. de Expediente: 2009097368 diez. No. de Presentación:CONSULTA 20090129781

CLASE: 37. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LEGAL San Salvador, doce de febrero del año dos mil diez. LA PARAINFRASCRITA REGISTRADORA

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, HACE SABER Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO REGISTRADOR. ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de ADT Services AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro SOLOde la MARCA DE SERVICIOS, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. C002037-2

OFICIALTIENE No. de Expediente: 2010098815 Consistente en: la expresión S Simplex y diseño, que servirá para: No. de Presentación: 20100132405 AMPARAR SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REVISIÓN Y REPA- NO RACIÓN DE SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO. CLASE: 42. Clase: 37.

DIARIO La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año LA INFRASCRITA REGISTRADORA dos mil nueve.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Pharma Development S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil diez. el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, DERMACARE REGISTRADORA.

Consistente en: la palabra DERMACARE, que servirá para AM- VANESSA MARÍA ROSALES AGUILAR, PARAR SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SECRETARIO. SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. 3 v. alt. No. C002042-2 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

No. de Expediente: 2009096809 de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20090128954 CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DIEBOLD, INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando Consistente en: las palabras ésika te guía y diseño, que servirá para: el registro de la MARCA DE SERVICIOS, AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS (NO DESCARGABLES) RELACIONADAS CON LA COMERCIA- LIZACIÓN DE PRODUCTOS COSMÉTICOS, DE HIGIENE Y DE MOBITRANSACT BELLEZA; SERVICIOS DE JUEGO EN LÍNEA; SERVICIOS DE PUBLICACIONES DE CATÁLOGOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA (NO DESCARGABLES) RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS Consistente en: la frase MOBITRANSACT, que servirá para: COSMÉTICOS, DE HIGIENE Y DE BELLEZA; SERVICIOS DE AMPARAR: SERVICIOS TECNOLOGICOS EN LA PROVISION PROCESAMIENTO DIGITAL DE IMÁGENES. SERVICIOS DE INS- DE TRANSACCIONES FINANCIERAS SEGURAS, PRINCIPAL- TITUTOS DE EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN RELACIÓN MENTE, SERVICIOS DE CIFRADO DE DATOS PARA TODO LO A PRODUCTOS Y SERVICIOS RELACIONADOS A LA COSMÉ- SIGUIENTE: CONSULTAS SOBRE BALANCES DE CUENTAS TICA, HIGIÉNE Y BELLEZA. SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN FINANCIERAS; TRANSFERENCIA DE DINERO ENTRE FONDOS Y CONDUCCIÓN DE EXPOSICIONES, EVENTOS, CONCIERTOS FINANCIEROS; PAGOS A INDIVIDUOS; PAGOS DE CUENTAS; Y EXHIBICIONESCONSULTA CON FINES CULTURALES Y DE ENTRETE- ALERTAS A CLIENTES EN RELACION A BALANCES DE CUEN- NIMIENTO RELACIONADOS CON LA COSMÉTICA, HIGIENE Y TAS FINANCIERAS; ALERTAS A CLIENTES EN RELACION BELLEZA; SERVICIOS DE PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO A COMPRAS CON TARJETAS DE DEBITO O TARJETAS DE POR TELEVISIÓN Y RADIO RELACIONADOS CON LA HIGIENE CREDITO; AUTORIZACIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES Y BELLEZA; SERVICIOSLEGAL DE ENTRETENIMIENTO DE NATURA- PARA USO DE CUENTAS FINANCIERAS, TARJETAS DE DEBITO LEZAPARA TELEVISIVA, PRODUCCIÓN O MONTAJE DE PROGRAMAS O TARJETAS DE CREDITOS; ADMINISTRACION DE CUENTAS DE RADIO Y REDES MUNDIALES INFORMÁTICAS DE COMU- FINANCIERAS; Y LA COMPRA DE BOLETOS POR MEDIO DE NICACIÓN EN UNA AMPLIA VARIEDAD DE CAMPOS, TALES DISPOSITIVOS MOVILES. Clase: 42. COMO EN EL CAMPO DE MODAS, ESTILOS DE VIDA, BELLEZA, La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos Y TEMAS DE INTERÉS GENERAL, DISTRIBUIDOS A TRAVÉS mil nueve. SOLODE DIFERENTES MEDIOS DE COMUNICACIÓN TALES COMO SATÉLITE, A TRAVÉS DE UNA RED INALÁMBRICA, PÁGINAS VALIDEZWEB, FIBRA ÓPTICA, CABLE, RADIO, REDES MUNDIALES IN- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la FORMÁTICAS DE COMUNICACIÓN, REDES DE COMUNICACIÓN Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MUNDIAL Y OTROS MEDIOS TECNOLÓGICOS. Clase: 41. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil diez. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil nueve. OFICIALTIENE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la REGISTRADOR. NO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil diez. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, DIARIOSECRETARIO. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002086-2 GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002087-2 No. de Expediente: 2009097930 No. de Presentación: 20090130817 No. de Expediente: 2010099322 CLASE: 41. No. de Presentación: 20100133516 CLASE: 41 LA INFRASCRITA REGISTRADORA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OMAR ADALID DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de GLOBAL DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 133

MOTORS. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la se abrevia: GLOBAL MOTORS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, siete de enero del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Consistente en: la palabra XTouring y diseño, que se traduce al castellano como x turismo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS SECRETARIO. CUYO FIN ES EL ENTRETENIMIENTO Y RECREO AL PÚBLICO. Clase: 41. 3 v. alt. No. F006795-2 La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2009096056 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil diez. No. de Presentación: 20090127749 CLASE: 41 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CONSULTA

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PARA LEGAL SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F006676-2 ESPECIAL de RCN TELEVISION S.A., de nacionalidad COLOMBIA- SOLONA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 2010098238 VALIDEZ No. de Presentación: 20100131396 CAZANOTICIAS CLASE: 43. Consistente en: la palabra CAZANOTICIAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPAR- EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIALTIENE CIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. HACE SABER: Que a esta ofi cina se NOha presentado MARIO CONCEPCION MARTINEZ SANDOVAL, en su calidad de APODE- La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año RADO GENERAL JUDICIAL de HOTELES DE CENTRO AMERICA, dos mil nueve. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIARIO HOTELES DE CENTRO AMERICA, S.A. DE C.V., HOTELES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la la MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, Consistente en: las palabras ESENCIA REAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOTELERIA Y RESTAURANTES. SECRETARIO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F006799-2 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

DE TERCERA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIA MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, minutos del día veintiséis de enero del año dos mil diez. Se ha tenido HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia nueve horas con treinta minutos del día veintiséis de enero del presente intestada dejada por los señores JULIA AMANDA MENENDEZ DE año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor EN- MAGAÑA y JORGE ALCIDES PACHECO MAGAÑA, conocido por CARNACIÓN RIVAS, quien falleció el día catorce de octubre de mil ALCIDES MAGAÑA PACHECO, ALCIDES PACHECO, JORGE novecientos setenta y tres, a la edad de setenta y dos años, jornalero, ALCIDES MAGAÑA PACHECO, ALSIDES PACHECO o JORGE soltero, originario de Tecoluca, siendo la Ciudad de Tamanique de este ALCIDES MAGAÑA, fallecida el día diecisiete de enero del año dos departamento su último domicilio, de parte de los señores JUANA mil nueve, en la ciudad de San Salvador, la primera y el día catorce de AQUINO DE ARAUJO, y JUAN FRANCISCO AQUINO RIVAS, abril del año dos mil nueve, en la ciudad de Juayúa el segundo, siendo en su calidad de hijos del causante en mención; Confi riéndose a los herederos declarados la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION la ciudad de Juayúa el último domicilio ambos causantes, de parte de INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los señores JORGE ALCIDES, JUAN RAMON y MARGARITA AN- los Curadores de la Herencia Yacente de conformidad o lo establecido TONIETA, todos de apellidos MAGAÑA MENENDEZ, en concepto en el Art .1163 Inc. 1º del Código Civil; Citándose a las personas que se de hijos de los causantes.CONSULTA crean con derecho a la herencia, para que se presenten o deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación edicto. interinas de la sucesiónLEGAL con las facultades y restricciones de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los PARA Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minu- veintiséis días del mes de enero de dos mil diez. LICDA. DIGNA GLADIS tos del día once de marzo del año dos mil diez.- DR. MARIO MOISA MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA. SOLOCEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. VALIDEZ 3 v. alt. No. C001985-3 3 v. alt. No. C001970-3

OFICIALTIENE MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- GERARDO ANTONIO GARAY, Notario, de este domicilio, con TRITO: NO ofi cina ubicada en Avenida Las Gardenias número doce- “A”, pasaje y HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ocho horas Urbanización Madreselva, de esta ciudad, cuarenta y cinco minutos del día Ocho de Octubre del dos mil nueve, se HACE SABER: Que por resolución del suscrito de las dieciséis ha tenido por aceptadaDIARIO expresamente y con benefi cio de inventario de la horas del día quince de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada herencia intestada dejada por el señor Juan Francisco Santana, fallecido el día ocho de agosto del dos mil, en esta ciudad, siendo Salcoatitán de expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria este Departamento el lugar de su último domicilio, de parte del señor que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veintiuno de febrero Luis Alonso Nájera Santana, en su concepto de hijo del Causante. del dos mil diez, dejó el señor CARLOS HUMBERTO VILLACOR- Y se ha conferido al aceptante la administración y representación TA GOTUZZO, de parte del señor JOSE AGUSTIN VILLACORTA interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.- GOTUZZO en su concepto de heredero testamentario, habiéndosele

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas veinticinco minutos conferido la administración y representación interina de la sucesión, con del día nueve de diciembre del año dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA las facultades y restricciones de los curadares de la herencia yacente. MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. con derecho a la herencia, para que se presenten a deducir sus derechos en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última 3 v. alt. No. C001984-3 publicación del presente edicto. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 135

Librado en San Salvador, a las ocho horas, del día dieciséis de defunción ocurrida el día trece de noviembre del año dos mil nueve, en marzo del dos mil diez. el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, de parte de la señora MARIA DE LA PAZ RODRIGUEZ, en su calidad de hija de la expresada causante DR. GERARDO ANTONIO GARAY, y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían NOTARIO. a los señores JOSE CRISTOBAL MARTINEZ SANCHEZ, JUAN ANTONIO MARTINEZ SANCHEZ, ANA ELIZABETH MARTINEZ SANCHEZ DE SEGOVIA, ERCILIA SANCHEZ MARTINEZ y ROSA 3 v. alt. No. F006343-3 HILDA MARTINEZ SANCHEZ, todos en concepto de hijos de la expresada causante; y en consecuencia se le ha conferido a la aceptante la Administración y Representación interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL Por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término EFECTOS DE LEY, de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y quince presente edicto. minutos del día dieciocho de septiembre del presente año, se tuvo por Librado en la Ofi cina del Notario RAFAEL ANTONIO CUELLAR aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA ANGEL. En la Ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate, a los INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante señora trece días del mes de marzo del año dos mil diez. SANTOS PEREZ PEREZ, quien falleció a las tres horas y cuarenta RAFAELCONSULTA ANTONIO CUELLAR ANGEL, minutos del día veintisiete de julio de mil novecientos noventa y dos en la colonia Méjico, siendo Mejicanos su último domicilio; de parte de NOTARIO. MARIA EMERITA PEREZ DE ALVARADO, en su calidad de hija de LEGAL la causante.- PARA 3 v. alt. No. F006355-3 Confi érese a la aceptante en el carácter antes indicado la ADMI- NISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- SOLO ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida VALIDEZDE ESTE DISTRITO JUDICIAL. herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las quince término de quince días contados a partir de la última publicación del horas y veinticinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente presente edicto.- con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria, que dejó el señor Librado en el Juzgado de lo Civil deOFICIAL Mejicanos,TIENE a las quince ANASTACIO MATA GUZMAN, conocido por ANASTACIO MATA, horas y veinticinco minutos del día dieciocho de septiembre de dos quien falleció el día diecisiete de julio del dos mil nueve, en el Cantón mil nueve.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTENO NUÑEZ, JUEZ DE Llano Los Patos, Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, LO CIVIL.- LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, siendo ese lugar su último domicilio; de parte de la señora FELIPA DE SECRETARIA. JESUS DELGADO conocida por PELIPE DE JESUS DELGADO, en DIARIO calidad de única y universal heredera del causante.

3 v. alt. No. F006344-3 Confi riéndole a dicha aceptante, en el carácter indicado la admi- nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, Notario, del domicilio de que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, Armenia y Sonsonate, con Ofi cina en Quinta Avenida Sur, Número lo demuestren en este Juzgado. Tres del Barrio La Cruz de la ciudad de Armenia en el Departamento Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinte días del de Sonsonate, mes de enero del dos mil diez.LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, del día trece de marzo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada SECRETARIO. expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó la causante MARIA CRISTINA SANCHEZ VIUDA DE MARTINEZ conocida por MARIA CRISTINA SANCHEZ DE MARTINEZ, a su 3 v. alt. No. F006397-3 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL EL INFRASCRITO JUEZ AL PUBLICO: Para los efectos de Ley, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cinco la herencia intestada dejada al fallecer por la señora JESUS DIAZ, minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con bene- conocida por JESUS DIAZ VDA. DE AREVALO, y por JESUS DIAZ fi cio de inventario la herencia intestada que dejó la señora SANTOS PLEITEZ, el día siete de enero de dos mil nueve, en Cantón Joval GABRIELA TORRES, conocida por SANTOS TORRES, quien falleció Hornos, San Francisco Javier, Departamento de Usulután, lugar de su el día dieciocho de mayo de dos mil dos, en la Residencial Metrópolis, último domicilio, de parte del señor OSCAR ANTONIO AREVALO DIAZ, en su calidad de hijo del causante. Norte Senda seis Oriente, casa número diecisiete- F Mejicanos, San Salvador, siendo el Departamento de La Unión su último domicilio, de Confi éresele al heredero declarado la Administración y Represen- parte de la señora DILIA HIRMA TORRES DE RIVERA conocida por tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley. DILIA IRMA TORRES, en calidad de hija de la causante. Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término administración y representación interina de la sucesión con las facultades de Ley. y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil diez. LIC. MANUEL DE JE- Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para SUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los nueve días del 3 v. alt. No. F006415-3 mes de marzo de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, CONSULTA SECRETARIO. JOSE ALBERTO RODEZNO FARFAN, Notario del domicilio de San José Villanueva, con ofi cina en Centro Financiero Gigante, Torre “B”, 3 v. alt.No. F006406-3 nivelPARA doce, situado LEGALen sesenta y tres Avenida Sur, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las quince horas del día ocho de marzo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en San Salvador SOLOel día trece de enero del año dos mil diez, dejó la señora ANA VIRNA LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- PEÑATE DE MONTESINOS CONOCIDA POR ANA VIRNA PE- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, VALIDEZÑATE CIENFUEGOS y POR ANA VIRNA PEÑATE, quien era de cincuenta y un años de edad, Ingeniero Electricista, del Domicilio An- HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con quince tiguo Cuscatlán, siendo éste su último domicilio; de parte de los señores minutos del día diez de este mes, dictada por este Juzgado, se ha tenido VIRNA MARIA MONTESINOS PEÑATE, quien es de veinte años de por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia edad; estudiante; del domicilio de Antiguo Cuscatlán; Departamento de La Libertad, portadora de su Documento Único de Identidad número intestada que a su defunción dejó el señorOFICIAL SEGUNDOTIENE RECINOS cero cuatro millones ciento setenta y cinco mil setecientos ochenta y MONGE, conocido por SEGUNDO RECINOS, quien falleció a las uno - cero; y con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos once horas con cuarenta y cinco minutos del día veinte de Octubre de catorce -doscientos ochenta y un mil ochenta y nueve - ciento veintitrés mil novecientos noventa y cuatro, en el Núcleo Dos,NO de Reubicación, del - nueve; y, CARLOS ERNESTO MONTESINOS PEÑATE; quien es de veintiséis años de edad; estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Cantón Bartolo de esta jurisdicción, siendo esta ciudad de Chalatenango, Departamento de La Libertad; portador de su Documento Único de su último domicilio; de parte del señor JOSE MARIA ABREGO MEJIA, Identidad número cero un millón setecientos catorce mil cuatrocientos en su concepto de cesionarioDIARIO de los derechos hereditarios que en la misma sesenta y siete - nueve; y con Número de Identifi cación Tributaria cero sucesión le correspondían a la señora EMELINA RECINOS TORRES, seiscientos catorce - doscientos cuarenta mil ochocientos ochenta y como hija sobreviviente del citado causante. tres - ciento dos -cinco, en su concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES y HEREDEROS TESTAMENTARIOS de la causante, habiéndoseles Se confi ere a las herederas declaradas la Administración y repre- concedido la administración y representación interina de la sucesión con sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de Librado en la ofi cina del Notario JOSE ALBERTO RODEZNO ley. FARFAN, a las nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día nueve de marzo del año dos mil diez. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las nueve horas con treinta minutos del día diez de marzo del dos mil diez. LIC. JOSE ALBERTO RODEZNO FARFAN, LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, NOTARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F006412-3 3 v. alt. No. F006427-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 137

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- ciudad, su último domicilio, dejó el señor JOSE ANTONIO CAMBARA TRITO. ASCENCIO; de parte del señor JOSE LINO VELASQUEZ GONZALEZ, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta en su calidad de cesionario del derecho hereditario que en la sucesión minutos del día uno de marzo del año dos mil diez. Se ha tenido por le correspondía a la señora MARIA OTILIA ASENCIO VIUDA DE aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la Señora ANTONIA MENJIVAR, fallecida el CAMBARA conocida por MARIA OTILIA ASCENCIO VIUDA DE día dieciocho de julio del año dos mil tres, en la calle vieja del Cantón CAMBARA, como madre del causante, no obstante que hay una dife- Santa Emilia, de esta jurisdicción, siendo ese su último domicilio, de rencia de apellidos de la cedente, no es de gran trascendencia para dudar parte del señor MANUEL ALBERTO MENJIVAR, en concepto de hijo que se trata de la misma persona; y se ha nombrado interinamente al de la causante. aceptante representante y administrador de la sucesión con las facultades Se ha conferido al aceptante la administración y representación y restricciones de los curadores de la herencia yacente. interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minu- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de tos del día ocho de marzo del año dos mil diez.- DR. MARIO MOISA ley.- MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las nueve horas diecisiete minutos del día ocho de febrero de dos mil diez.- DR. JULIO CESAR 3 v. alt. No. F006434-3 FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA.

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito CONSULTA Judicial, al público para los efectos de ley, 3 v. c. No. F006640-3 HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas diez minu- tos del día nueve de marzo de dos mil diez, se ha tenido por aceptada LEGAL expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MA- PARA RIA FIDELINA GARCIA LOVATO, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA DE DOLORES AGUILAR MAURA CONCEPCION DIAZ PORTILLO DE VALENZUELA, Nota- MIJANGO o DOLORES AGUILAR, quien fue de setenta, y un años rio, de esta domicilio, con ofi cina en Colonia Yumuri, Calle Guantánamo, de edad, de ofi cios domésticos, soltera, fallecida a las diecinueve horas Número 27 "L", de esta ciudad, al público para efectos legales, quince minutos del día treinta de junio de dos mil siete, en el ParqueoSOLO del Hospital Santa Teresa, municipio de Zacatecoluca, departamento VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notaria, pro- de La Paz, siendo su último domicilio el municipio de Tecoluca, depar- nunciada a las nueve horas del día diecinueve de enero de dos mil diez, tamento de San Vicente, como cesionaria del Derecho Hereditario que se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la sucesión de la causante, le correspondía a la señora LEONOR DE JESUS AGUILAR DE FLORES o LEONOR DE JESUS AGUILAR, de parte de la señora YESENIA CAROLINA HERNANDEZ DE ésta en su calidad de hija de la referida causante.OFICIAL NómbreseTIENE a la aceptante HERNANDEZ, de generales conocidas en las presentes Diligencias: en la calidad antes mencionada, administradora y representante interina LA HERENCIA ABINTESTATO, dejada a su defunción por la señora de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la MARIA TERESA VASQUEZ, quien falleció en el Hospital Nacional herencia yacente. NO Rosales de esta ciudad, siendo ésta su último domicilio, en concepto de Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas veinte minutos del día nueve de marzo del año dos mil diez. DRA. ANA hija de la causante; Habiendo Conferido a la aceptante, la administración FELICITA ESTRADA,DIARIO JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. de ley.

Lo que avisa al público en general, para los efectos de hacer valer 3 v. alt. No. F006440-3 sus derechos, si los hubiere.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de enero de dos mil diez.- DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, MAURA CONCEPCION DIAZ PORTILLO DE VALENZUELA, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas catorce NOTARIO. minutos del día ocho de febrero de dos mil diez, se ha tenido por acep- tada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas del día veinticuatro de febrero 3 v. c. No. F006647-3 de mil novecientos noventa en el Hospital Francisco Menéndez de esta 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

HERENCIA YACENTE Lo adquirió por compra que le hiciera al señor LUIS ARTURO FLORES y éste a la señora CONSUELO RODRIGUEZ, que la posesión material ejercida por la titulante unida a la posesión del vendedor sobre DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE pasa los diez años consecutivos, que el inmueble antes descrito lo ha DISTRITO JUDICIAL, poseído en forma pacífi ca, de buena fe y sin interrupción, ni proindivisión HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas con persona alguna, no tiene carga, ni derechos reales de ajena pertenencia y lo valora en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS dos minutos del día catorce de diciembre de dos mil nueve, se ha declarado UNIDOS DE AMERICA. yacente la herencia que dejó el causante señor RODIL FITZGERALD SALEGIO SALINAS, fallecido el día catorce de febrero de dos mil Lo que se hace saber para los efectos de ley. nueve, en el Hospital Nacional Francisco Menéndez de esta ciudad, Alcaldía Municipal de La Unión, a los diecinueve días del mes su último domicilio; y se ha nombrado Curador para que represente a de Octubre de dos mil nueve.DR. OSMAR OVIDIO CRUZ LOPEZ, la sucesión al Licenciado RAFAEL ARTERO HERRERA, a quien se ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA. EMPERATRIZ MARILY ALAS le hizo saber su nombramiento para su aceptación, juramento y demás VENTURA, SECRETARIA MUNICIPAL. efectos legales. Quien habiendo aceptado, se le discernió el cargo.

Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de 3 v. alt. No. F006332-3 ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas diez minutos del día veintiséis de febrero de dos mil diez. DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. SECRETARIA. CONSULTA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora María de la Paz Cueva de Morales, mayor de edad, secretaria, de este domicilio, 3 v. alt. No. F006304-3 con Documento ÚnicoLEGAL de Identidad número, cero cero dos nueve cinco cuatroPARA seis uno guión uno, y con número de Identifi cación Tributaria, un mil cuatrocientos catorce guión doscientos un mil ciento sesenta y seis guión ciento uno guión nueve. Viene a solicitar TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de un solar, de Naturaleza Urbana, situado en el Barrio La TITULO DE PROPIEDAD Cruz, de la Ciudad de San Alejo, distrito y departamento de La Unión, SOLOde la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES VALIDEZMETROS CUADRADOS CON SETENTA Y CINCO DECIMETROS EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: HACE SABER: Que en esta ofi cina se ha presentado el Licencia- Mide veinticinco metros, y linda con la ermita del Barrio La Cruz de esta do SONY ULISES TORRES VILLATORO, de este domicilio con su ciudad, AL NORTE: mide nueve metros con setenta y cinco centímetros, Documento Único de Identidad Número: ceroOFICIAL un millón ciento cinco linda con solar y casa de Salvador Sagastizado, AL PONIENTE: mide mil novecientos veinticuatro -cero, en calidad de ApoderadoTIENE General veinticinco metros, linda solar y casa de Miguel Ángel; y AL SUR: Judicial de la señora MARIA CANDELARIA BENITEZ DE JUAREZ, mide nueve metros con sesenta y cinco centímetros, linda con solar y de cuarenta y siete años de edad, modista, de esteNO domicilio portador de casa de la señora Esmeralda Mendoza. El inmueble antes descrito no es su Documento Único de Identidad número cero cero, trescientos cuarenta dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirieron por medio de Compra Venta y seis mil cuatrocientos noventa y nueve-cuatro, solicitando título de otorgada en escritura pública; quien ha tenido en posesión por más de propiedad de un terrenoDIARIO de naturaleza rústica, situado al costado Sur treinta años, la cual ha sido de manera quieta, pacífi ca, pública y sin Barrio Las Flores, fi nal Quinta Avenida Sur, Col Rodríguez, de esta interrupción. Lo valúan en la cantidad de TREINTA MIL DOLARES Ciudad y Departamento de La Unión, de las medidas y linderos siguien- DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME RICA. tes: AL NORTE: trece metros, colinda con la propiedad de VERÓNICA DALILA FLORES; AL ORIENTE: veinte metros, con treinta y cinco Los colindantes son de este domicilio. centímetros, colinda con la propiedad de JUAN RODRÍGUEZ, callejón Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley correspon- de por medio; AL SUR, tres tiros, el primero de seis metros con treinta dientes. centímetros, el segundo tiro, es de siete metros y el tercer tiro de nueve Alcaldía Municipal de San Alejo, a los un días del mes de febrero del metros, colinda con la propiedad MARIA CANDELARIA BENITEZ; año dos mil diez. IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ, ALCALDE Y AL PONIENTE: doce metros, con cincuenta centímetros, colinda con MUNICIPAL.- LIC. SAMUEL BLANCO ROMERO, SECRETARIO la propiedad de FIDELIA ORTÉZ, quinta Avenida Sur de por medio MUNICIPAL. que aun no tiene escritura inscrita a su favor. El terreno descrito es de la capacidad superfi cial de: CIENTO OCHENTA Y TRES METROS TRECE DECIMETROS OCHENTA Y SIETE CENTIMETROS CINCO 3 v. alt. No. F006372-3 MILIMETROS CUADRADOS. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 139

TITULO DE DOMINIO lado izquierdo del búfalo se lee la expresión, sobre la cual no se preten- de exclusividad "SINCE 1968", en la esquina superior izquierda de la etiqueta se encuentra una fi gura semi-ovalada, que contiene la expresión EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA PALMA, AL "BUFFALO Prince". La primera palabra escrita en letras mayúsculas PUBLICO, y de color blanco, que se ubican sobre un fondo negro; y la segunda escrita en letra minúscula a excepción de la letra "P", estilizada de color HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora: negro, sobre un fondo blanco. Sobre las últimas tres letras de la palabra ESTER MENDEZ viuda DE GUTIERREZ, a solicitar TITULO DE DO- "BUFFALO" se encuentra una corona; que ampara productos/servicios MINIO, sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Manzanar de esta Ciudad, de CIENTO TRES METROS CUADRADOS Niza. OCHENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, que linda: AL ORIENTE, con Carmen Hernández Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Maldonado; AL NORTE, con Francisco Aguilar; AL PONIENTE, con Ley. Manuel de Jesús Quijada; y AL SUR, con Samuel Dubón. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Librado en la Alcaldía Municipal de La Palma, departamento de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- Chalatenango, a los veintiún días del mes de Enero del año dos mil tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos diez.- HECTOR ALCIDES HERNANDEZ CHACON, ALCALDE mil diez. MUNICIPAL.- TITO AVELIO PERDOMO CONTRERAS, SECRE- TARIO MUNICIPAL. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. 3 v. alt. No. C001995-3 LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, SECRETARIO.

CONSULTA 3 v. alt. No. C001966-3 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CITALA, AL PUBLICO, HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora EVELYN LORENA CUESTAS FLORES, a solicitar TITULO DE No. de Expediente: LEGAL1998006696 DOMINIO, sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio No.PARA de Presentación: 20090126447 San Francisco de esta Villa, de CIENTO NOVENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS DE EXTENSION SU- CLASE: 25. PERFICIAL, que linda: AL NORTE, con María Aguilar, calle pública EL INFRASCRITO REGISTRADOR de por medio; AL ORIENTE, con predio Municipal; AL SUR, Matilde Cuestas; y AL PONIENTE, con José Segismundo Flores. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO, mayor de edad, ABOGADO, del Librado en la Alcaldía Municipal de Citalá, departamento de VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Enero del año dos mil actuando como APODERADO ESPECIAL de YOLANDA MERCE- diez.- JOSE LORENZO VALDIVIEZO GALDAMEZ, ALCALDE MU- DES DUQUE conocida por YOLANDA MERCEDES DUQUE DE NICIPAL.- JOSE ARMANDO HERNANDEZ LUNA, SECRETARIO HERNANDEZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionali- MUNICIPAL. dad SALVADOREÑA, y SALVADOR ANTONIO VAQUERANO MALDONADO, del domicilio de SANTA TECLA, y nacionalidad OFICIALTIENE SALVADOREÑA, actuando en su carácter PERSONAL, solicitando 3 v. alt. No. C001998-3 RENOVACION, para la inscripción Número 00154 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “Mr. Logo” las NO primeras letras de las dos palabras, están escritas en letras mayúsculas de molde y las siguientes en letras de molde minúsculas, ademas a conti- RENOVACION DE MARCAS nuación de la letra "r", de la primera palabra lleva un punto; que ampara DIARIO productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1997005436 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100132649 Ley. CLASE: 25. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LA INFRASCRITA REGISTRADORA San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ZOILA mil nueve. DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, VADOREÑA, actuando como APODERADO de JOSE SALVADOR ENRIQUE BATARSE conocido por JOSE ENRIQUE BATARSE, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00208 del Li- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, bro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la etiqueta SECRETARIA. rectangular que contiene al lado derecho, el diseño de un búfalo con el cuerpo de lado y vista al frente, que proyecta su sombra. Al fondo se observan, en el horizonte, un conjunto de montañas y abajo de éstas, al 3 v. alt. No. C001978-3 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

MARCA DE FABRICA No. de Expediente: 2009096483

No. de Presentación: 20090128375

No. de Expediente: 2009096484 CLASE: 25.

No. de Presentación: 20090128376

CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de PRIMAVERA MANUFACTORING, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOL- el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRIMAVERA MANUFACTORING, S.A., de nacionalidad PANA- MEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CONSULTA

LEGAL PARA Consistente en: la expresión XTRAINER y diseño, que se traduce Consistente en: la palabra Florimenta y diseño, que servirá para: al castellano como X ENTRENADOR, que servirá para: AMPARAR: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR PARA MUJERES, CABALLE- PRENDAS DE VESTIR PARA MUJERES, CABALLEROS, NIÑAS ROS, NIÑAS Y NIÑOS, EN DIFERENTES ESTILOS, COLORES,SOLO Y NIÑOS, EN DIFERENTES ESTILOS, COLORES, TALLAS, PARA TALLAS, PARA TODAS LAS EDADES; INCLUYENDO, VESTI- TODAS LAS EDADES; INCLUYENDO, VESTIDOS, BLUSAS, PAN- DOS, BLUSAS, PANTALONES, SHORTS, FALDAS, CAMISAS, VALIDEZTALONES, SHORTS, FALDAS, CAMISAS, CAMISETAS, ROPA CAMISETAS, ROPA INTERIOR, ZAPATOS, CALZADO DE MU- INTERIOR, ZAPATOS, CALZADO DE MUJERES, CABALLEROS JERES, CABALLEROS NIÑOS Y NIÑAS, DE VESTIR, CASUAL O NIÑOS Y NIÑAS, DE VESTIR, CASUAL O DEPORTIVO, EN DI- DEPORTIVO, EN DIFERENTES COLORES, TALLAS, Y ESTILOS, FERENTES COLORES, TALLAS, Y ESTILOS, SOMBRERERIA. SOMBRERERIA. Clase: 25. OFICIALTIENE Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil nueve. NO nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, DepartamentoDIARIO de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil diez. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F006374-3 3 v. alt. No. F006373-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 141

No. de Expediente: 2009096481 No. de Expediente: 2010098829

No. de Presentación: 20090128373 No. de Presentación: 20100132428

CLASE: 25 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de PRIMAVERA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOL- MANUFACTORING, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LABORATORIOS RANBAXY LIMITED, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO,

VIRORANZCONSULTA PLUS

Consistente en:LEGAL las palabras VIRORANZ PLUS; que se traduce al Consistente en: las palabras LADY STAR y diseño, traducidas al PARA castellano la palabra PLUS como: MAS, que servirá para: AMPARAR castellano como ESTRELLA DE SEÑORA, que servirá para: AMPA- PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNI- RAR: PRENDAS DE VESTIR PARA MUJERES, CABALLEROS, COS, DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS Y NIÑAS Y NIÑOS, EN DIFERENTES ESTILOS, COLORES, TALLAS, MATERIAL PARA VENDAJES. Clase: 05. PARA TODAS LAS EDADES; INCLUYENDO, VESTIDOS, BLUSAS,SOLO PANTALONES, SHORTS, FALDAS, CAMISAS, CAMISETAS, ROPA VALIDEZ INTERIOR, ZAPATOS, CALZADO DE MUJERES, CABALLEROS La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil NIÑOS Y NIÑAS, DE VESTIR, CASUAL O DEPORTIVO, EN DI- diez. FERENTES COLORES, TALLAS, Y ESTILOS, SOMBRERERIA. Clase: 25. OFICIALTIENE

La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la nueve. NO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, ocho de febrero del año dos mil diez. Propiedad Industrial, DepartamentoDIARIO de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil diez.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADORA. REGISTRADOR.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F006375-3 3 v. alt. No. F006377-3 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

No. Expediente: 2010098830 No. de Expediente: 2010098831

No. de Presentación: 20100132429 No. de Presentación: 20100132430

CLASE: 05. CLASE: 05

LA INFRASCRITA REGISTRADORA, LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOL- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOL- FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS RANBAXY LIMITED, de nacionalidad HINDU, LABORATORIOS RANBAXY LIMITED, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO. CIO,

VIRORANZ CONSULTARAN - RITO

LEGAL Consistente en: la palabra VIRORANZ, que servirá para: AMPA- PARA Consistente en: la expresión RAN - RITO, que servirá para: RAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉ- AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS NICOS, DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS E HIGIÉNICOS, DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EM- Y MATERIAL PARA VENDAJES. Clase: 05. SOLOPLASTOS Y MATERIAL PARA VENDAJES. Clase: 05. VALIDEZ La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil diez. diez. OFICIALTIENE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil diez. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil diez. DIARIO

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. REGISTRADORA.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR, VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F006378-3 3 v. alt. No. F006381-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 143

No. de Expediente: 2008080223 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080115594 San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil diez. CLASE: 09

MARIA DAFNE RUIZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Texas Instru- FERNANDO JOSE VELASCO, ments Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIO. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

3 v. alt. No. F006404-3

CONSULTA

NOMBRE COMERCIALLEGAL Consistente en: la palabra ti y diseño, que servirá para: AM- PARA PARAR COMPUTADORAS, INCLUYENDO COMPUTADORAS No. de Expediente: 2010099046 COMERCIALES, COMPUTADORAS PERSONALES, Y OTRAS COMPUTADORAS PARA PROPOSITOS ESPECIALES, PERIFE-SOLONo. de Presentación: 20100133015 RIAS DE COMPUTADORA INCLUYENDO IMPRESORES, DISCOS E IMPULSADORES DE DISCOS, CINTAS E IMPULSADORES DE VALIDEZ CINTAS PROGRAMADAS POR COMPUTADORAS Y MONITORES EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DE EXHIBICION, CALCULADORAS, INCLUYENDO MANUALES, CIENTIFICAS, PARA PROPOSITOS GENERALESOFICIAL Y CALCU- LADORAS COMERCIALES, MATERIAL DIDÁCTICOTIENE (ELEC- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA TRONICO) APARATOS SEMICONDUCTORES, INCLUYENDO GLADIS MORENO GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en TRANSISTORES, DIODOS, CIRCUITOS INTEGRADOS,NO MICRO- su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE PROCESADORES Y MICROCOMPUTADORAS, TABLEROS CON COMERCIAL, CIRCUITOS IMPRESOS,DIARIO SISTEMA DE RADAR, SUBSISTEMAS Y COMPONENTES, SISTEMAS SONARES, SUBSISTEMAS Y COMPONENTES; SISTEMAS INFRARROJOS, SUBSISTEMAS Y COMPONENTES, SISTEMAS DE EXPLORACION SISMICA, SUB- SISTEMAS Y COMPONENTES, TERMOSTATOS; PROTECTORES DE MOTOR, RELEVADORES, TERMINALES DE DATOS, CON O SIN CAPACIDAD IMPRESORA, SENSORES (ELECTRONICOS); REGISTRADORES DE OSCILOGRAFOS; CONTROLADORES INDUSTRIALES; EQUIPOS DE PRUEBA, PARA PROBAR CIRCUI- Consistente en: la palabra IMporTa y diseño, que servirá para: TOS Y APARATOS PARA PROBAR CIRCUITOS ELECTRONICOS. IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A IMPORTACIONES Clase: 09. Y EXPORTACIONES.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil ocho. mil diez. 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Los accionistas y sus representantes podrán delegar su representación Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. en una o varias personas para que los representen en la Junta respectiva. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil diez. El delegado podrá ser o no accionista. Si en el documento con el cual compruebe la representación constare las instrucciones, facultades o atribuciones que se le han conferido, su representación sólo será válida JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, en tanto su actuación sea acorde a lo expresado en dicho documento. REGISTRADOR. Nuevo Cuscatlán, once de marzo de dos mil diez.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SANDRA INGRID CHAVEZ DE MENDOZA, SECRETARIO. PRESIDENTA.

3 v. alt. No. C001975-3 3 v. alt. No. C001939-3

CONVOCATORIAS CONSULTA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA

Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS CONVOCATORIA A JUNTA ESPECIAL DE SERIES PARA LEGAL La Junta Directiva de la Unidad de Transacciones, S.A. de C.V., del do- La Junta Directiva de la Unidad de Transacciones, S.A. de C.V., del micilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, por la presente domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, por la convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas a presente convoca a Junta Especial en Primera Convocatoria de Series “Ge- SOLOcelebrarse a las dieciocho horas del día trece de mayo del corriente año, neradores”, “Distribuidores”, “Usuarios Finales”, “Comercializadores VALIDEZen Primera Convocatoria, en las instalaciones de la Unidad de Transac- Independientes” y “Transmisores”; a celebrarse a las ocho horas, nueve ciones, S.A. de C.V., ubicadas en el km. 12½, Carretera al Puerto de horas y treinta minutos, once horas, quince horas y dieciséis horas, La Libertad, del Municipio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La respectivamente y todas del día veinte de abril del corriente año, y en Libertad; para conocer y resolver sobre las agendas siguientes: Segunda Convocatoria a las mismas hora delOFICIAL día veintiunoTIENE de abril del corriente año; en las instalaciones de la UT, S.A. DE C.V.; para conocer y resolver sobre la agenda siguiente: NO Para Junta General Ordinaria: I) Comprobación de asistencia, establecimiento de quórum y I. Comprobación de quórum, fi rma de los asistentes y aprobación aprobación de Agenda. DIARIO de Agenda; II) Elección de Representantes de la Serie o Clase ante las Juntas II. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Sociedad Generales Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que para el año 2009; se celebrarán los días 13 y 14 de mayo del año en curso, en primera y segunda convocatoria, respectivamente, III. Informe y aprobación del Balance General, del Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio; todos al III. Elección de Representantes de la Serie o Clase ante la Junta treinta y uno de diciembre de dos mil nueve; Directiva, que fungirán durante el periodo 2010-2011, IV. Informe sobre el nombramiento de los miembros de Junta El quórum necesario para la celebración de la Junta Especial en Directiva, por cada Junta Especial de Serie; Primera Convocatoria, será la mitad más uno, de las acciones de la Clase o Serie y en Segunda Convocatoria la Junta Especial se celebrará con las V. Informe del Auditor Externo; acciones presentes. En ambos casos, para tomar resolución se necesitará VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y Externo de la Sociedad, el voto conforme de la mayoría de accionistas presentes. Cada uno de señalamiento de sus emolumentos; los accionistas tendrá derecho a un voto independientemente del número VII. Aplicación de resultados. de acciones que posea. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 145

Para Junta General Extraordinaria: Asuntos Ordinarios

I. Comprobación de quórum, fi rma de los asistentes y aprobación 1. Aprobación de la agenda. de Agenda; 2. Lectura del acta anterior. II. Modifi cación del Pacto Social, a fi n de adecuarlo a las reformas del Código de Comercio. 3. Lectura de la Memoria Anual de Labores de la Junta Direc- III. Aprobación de los Estatutos de la Sociedad. tiva.

Para que la Junta General Ordinaria de Accionistas se considere 4. Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá por el período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre estar representada, por lo menos, por ocho de los representantes de las de 2009 y Balance General al 31 de diciembre de 2009. diferentes Clases o Series de acciones, y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la mayoría de votos presentes. 5. Lectura del Informe del Auditor del Ejercicio 2009. De no establecerse el quórum en la fecha y hora expresada, se hace 6. Aplicación de Resultados. una Segunda Convocatoria para el día catorce de mayo del corriente año, a las dieciocho horas y en el mismo lugar destinado para la Primera 7. Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Fiscal y Convocatoria. fi jación de sus honorarios. Si la Junta General Ordinaria de Accionistas se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida con cualquier Asuntos Extraordinarios que sea el número de representantes de las diferentes Clases o Series de acciones que asistan, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de 1. Aumento de Capital Social y Modifi cación al Pacto Social, votos presentes. por adecuaciónCONSULTA a Reformas del Código de Comercio. Para que la Junta General Extraordinaria de Accionistas se consi- 2. Nombramiento de Ejecutor Especial. dere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, por ocho de los representantes de las El quórum legalLEGAL para celebrar sesión en primera convocatoria y diferentes Clases o Series de acciones, y las resoluciones serán válidas conocerPARA los asuntos de carácter ordinario será con la concurrencia de cuando se tomen por lo menos con siete votos presentes. más del cincuenta por ciento del total de las acciones representativas del De no establecerse el quórum en la fecha y hora expresada, se hace capital social, o sea, al menos setenta y siete mil ciento ochenta y cinco una Segunda Convocatoria para el día catorce de mayo del corriente acciones y para resolver será necesario el voto de la mitad más una de las año, a las dieciocho horas y en el mismo lugar destinado para la Primera Convocatoria. SOLOacciones que estén presentes o representadas en la sesión. Para conocer y resolver sobre los asuntos de carácter extraordinario, de conformidad con Si la Junta General Extraordinaria de Accionistas se reuniere en VALIDEZ la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para el pacto social será necesario que se encuentren presentes o representadas hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida con la por lo menos el setenta y cinco por ciento de todas las acciones en que presencia de por lo menos siete de los representantes de las diferentes está dividido el capital social, y para tomar resolución favorable deberá Clases o Series de acciones y sus resoluciones se tomarán por lo menos obtenerse el voto de por lo menos el setenta y cinco por ciento de todas con siete votos presentes. OFICIALTIENE las acciones que componen el capital social. Nuevo Cuscatlán, once de marzo de dos mil diez. NO De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día lunes veintiséis de abril del año dos mil diez, en el mismo lugar, a las SANDRA INGRID CHAVEZ DE MENDOZA, ocho horas treinta minutos. Para conocer los asuntos de carácter ordi- DIARIOPRESIDENTA. nario y extraordinario, el quórum se integrará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que concurran y para tomar

3 v. alt. No. C001940-3 resolución favorable en asuntos ordinarios, deberá obtenerse el voto de la mitad más una de las acciones presentes o representadas y en asuntos extraordinarios, para tomar resolución será necesario el voto favorable de las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas.

San Salvador, dieciséis de marzo de dos mil diez. CONVOCATORIA

ROBERTO H. MURRAY MEZA, La Junta Directiva de AGRÍCOLA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A., por mi medio, convoca a sus accionistas para celebrar Junta Ge- PRESIDENTE. neral Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a las ocho horas con treinta minutos del día viernes veintitrés de abril del año dos mil diez, en el Salón Jade A del Hotel El Salvador de esta ciudad, conforme a la siguiente agenda: 3 v. alt. No. C001968-3 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

CONVOCATORIA Para conocer sobre los asuntos de carácter extraordinario en pri- mera convocatoria, de conformidad al pacto social será necesario que se encuentren presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes El Administrador Único de VALORES SALVADOREÑOS, S.A., de las acciones que forman el capital social y para resolver será necesario convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y Ex- traordinaria de Accionistas, a las nueve horas del día viernes veintitrés el voto del setenta y cinco por ciento de las acciones que componen el de abril del año dos mil diez, en el salón Jade A del Hotel El Salvador capital social. de esta ciudad, conforme a la siguiente agenda: Para conocer sobre los asuntos de carácter extraordinario en se- gunda convocatoria, de conformidad al pacto social será necesario que

ASUNTOS ORDINARIOS se encuentren presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que representan el capital social, es decir tres mil tres- 1. Aprobación de la agenda. cientas sesenta y una acciones, y para tomar resolución favorable deberá 2. Lectura del acta anterior. obtenerse el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes y 3. Lectura de la Memoria Anual de Labores del Administrador representadas. Único del Ejercicio 2009.

4. Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio San Salvador, dieciséis de marzo de dos mil diez. por el período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2009 y Balance General al 31 de diciembre de 2009. JAIME ROBERTO PALOMO,

5. Lectura del Informe del Auditor del Ejercicio 2009. CONSULTAADMINISTRADOR UNICO.

6. Aplicación de Resultados. 3 v. alt. No. C001969-3 7. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus hono- LEGAL rarios. PARA

CONVOCATORIA ASUNTOS EXTRAORDINARIOS SOLO 1. Aumento de Capital Social y Modifi cación al Pacto Social, por adecuación a Reformas del Código de Comercio. VALIDEZEl Administrador Unico de INMOBILIARIA TECANA SOCIEDAD ANONIMA, CONVOCA a sus accionistas a celebrar Junta General 2. Nombramiento de Ejecutor Especial. Ordinaria de Accionistas que tendrá efecto a las nueve horas del día veintinueve de Abril de dos mil diez, en las ofi cinas administrativas de la Sociedad situadas en Final 25 Avenida Norte, Portón Dos, Benefi cio El quórum legal para celebrar sesión OFICIALde Junta GeneralTIENE Ordinaria El Molino, Santa Ana. en primera convocatoria será con la asistencia y participación de más del setenta por ciento de las acciones que formanNO el capital social, o sea Establecido el Quórum Legal necesario para efectuar la Junta cinco mil cuarenta y una acciones, y las resoluciones serán tomadas General Ordinaria, se resolverá sobre la siguiente agenda. por la mitad más una deDIARIO las acciones presentes o representadas en dicha 1. Establecimiento del Quórum. sesión. 2. Lectura y Aprobación del Acta Anterior.

3. Conocer de los Estados Financieros correspondiente al En caso de no reunirse quórum necesario en la primera convoca- Ejercicio que termina el 31 de Diciembre de 2009 para su toria, por este medio se convoca a los accionistas por segunda vez, para aprobación. celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria en el lugar señalado, 4. Lectura del Informe de los Auditores Externos. a las nueve horas del día lunes veintiséis de abril del año dos mil diez, para tratar la misma agenda. 5. Nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación de sus Honorarios.

En segunda convocatoria la Junta General Ordinaria podrá instalarse 6. Conocer de la Memoria de Labores del Administrador Unico con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas a fi n de aprobar o improbar dicha Memoria. y para resolver será necesario el voto de la mitad más una de las acciones 7. Elección de Administradores de la Sociedad. que estén presentes o representadas en la sesión. 8. Distribución y Aplicación de Dividendos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 147

9. Autorización para los Administradores de la Sociedad para 8. Elección del Auditor de la Asociación y asignarle sus Hono- ejercer personalmente el Comercio y la Industria iguales a rarios. los de la Sociedad, participar en Sociedades que exploten tal 9. Asuntos de interés de la Asociación. comercio o industria así como para negociar por cuenta propia 10. Varios. con la Sociedad y ratifi car todos los contratos ejercidos por cuenta propia por los Administradores con la Sociedad. Antiguo Cuscatlán, 16 de Marzo del año 2010. 10. Cualquier otro asunto que de conformidad a la legislación vigente y a la Escritura Social puede ser tratado por la Junta General Ordinaria, y ésta así lo acuerde. ARTURO TONA,

El Quórum necesario para celebrar Sesión en la PRIMERA fecha PRESIDENTE. de la convocatoria, será de la mitad más una de todas las acciones de la 3 v. alt. No. C001991-3 Sociedad, y las resoluciones serán válidas con igual proporción de votos. En caso que a la fecha y hora mencionada no se pudiere celebrar la Junta por falta de Quórum, se convoca a celebrar Junta General Ordinaria, La Junta Directiva de la Sociedad Corporación Tecana de Inversiones, en SEGUNDA convocatoria a las nueve horas del día treinta de Abril S.A. de C.V., convoca a los señores Accionistas a celebrar la Asamblea de dos mil diez, en el mismo lugar. El Quórum necesario para celebrar General Ordinaria de Accionistas el día jueves 15 de Abril del presente sesión en la segunda fecha de la convocatoria será cualquiera que sea año, a las dieciocho horas con treinta minutos en las instalaciones del el número de acciones representadas, y las resoluciones serán válidas Club Deportivo Santaneco, conforme a la siguiente Agenda: con la mayoría de los votos de las acciones presentes. 1) EstablecimientoCONSULTA y comprobación de Quórum.

2) Lectura y Aprobación de la Agenda. Santa Ana, 15 de Marzo de 2010. Enmendados:mencionada-pudiere. 3) Lectura yLEGAL Aprobación del Acta anterior número 20, celebrada Vale. PARAel 17 de Abril del año 2009· 4) Lectura de Memoria de Labores.

MARIO EDWIN ALVAREZ GUTHRIE, 5) Presentación de Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al treinta y uno de Diciembre del año 2009. ADMINISTRADOR UNICO. SOLO 6) Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva VALIDEZy de los Estados Financieros del Ejercicio Económico del año 2009. 3 v. alt. No. C001976-3 7) Informes del Auditor Externo.

8) Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus hono- OFICIALTIENE rarios. CONVOCATORIA 9) Aplicación de Resultados.

NO 10) Cualquier otro asunto que de conformidad a la Escritura Social y al Código de Comercio puedan ser tratados en esta Junta. De conformidad con el Artículo Décimo de los Estatutos de la ASOCIA- CION DE EMPRESARIOSDIARIO Y VECINOS DE LA ZONA INDUSTRIAL El quórum necesario para celebrar esta Junta General Ordinaria LA LAGUNA (ASEVILLA), se convoca a los Miembros, para celebrar debe ser la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas. En caso de no haber quórum en la fecha y hora antes mencionada, se Junta General Ordinaria, a las 16:00 PM. del 29 de Abril del año 2010, convoca por segunda vez en el mismo lugar a las dieciocho horas con que se celebrará en sus ofi cinas situadas en la Urbanización Industrial treinta minutos del día viernes 16 de Abril del corriente año, con cual- La Laguna, Antiguo Cuscatlán y desarrollar la siguiente agenda: quiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas. 1. Acta de Asistencia.

2. Establecimiento del quórum. Santa Ana, 15 de Marzo del 2010.

3. Lectura del Acta anterior.

4. Memoria de labores del año 2009. Dr. JAIME ERNESTO RIERA MENENDEZ,

5. Informe de Auditoría. DIRECTOR SECRETARIO.

6. Estados Financieros al 31 de Diciembre del 2009. 3 v. alt. No. C002000-3 7. Aprobación del Presupuesto para el año 2010. 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

CONVOCATORIA El Quórum Legal necesario para resolver los puntos de la agenda

a tratar en la Junta General Extraordinaria se integrará de conformidad

al artículo 243 del Código de Comercio vigente, y a lo establecido en la La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Pedro Nonualco, So- cláusula Vigésima Séptima del Pacto Social vigente. ciedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida conforme lo establecen los estatutos, en cumplimiento a San Pedro Nonualco, 16 de marzo de dos mil diez. las atribuciones que le confi eren las cláusulas vigésima tercera, y vi- gésima cuarta de su pacto social vigente, convoca a los Representantes MARIA ANA BLANDO DE RODRIGUEZ, de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General PRESIDENTA. Extraordinaria de Accionistas, a partir de las 8:00 a.m. el día sábado

17 de abril en el local de la Caja de Crédito de San Pedro Nonualco, ubicado en Calle Jesús Peña y Avenida Guatemala, Barrio El Centro, BERTA ARGUETA DE VIDES, en Primera Convocatoria. En caso de no integrarse el quórum legal, se SECRETARIA. hace segunda convocatoria, para el día 18 de abril de dos mil diez, a CONSULTA las 10:00 a.m. en el local de la Asociación Cafetalera de El Salvador, CARLOS BURGOS ALFARO, ubicada en Calle Asociación Cafetalera, Barrio El Centro de la Ciudad LEGALDIRECTOR PROPIETARIO. de San Pedro Nonualco.- PARA

3 v. alt. No. C002018-3

Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecenSOLO CONVOCATORIA las cláusulas vigésima tercera, vigésima quinta, vigésima séptima y los VALIDEZ artículos 224, 228 y 229 del Código de Comercio vigente; para conocer y resolver los puntos que contiene la siguiente agenda: La Junta Directiva de ASFALTOS DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria AGENDA OFICIALTIENE y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en sus ofi cinas situadas en Colonia Escalón, Noventa y Cinco Avenida Norte, Número Seiscientos 1) Integración del quórum de presencia. NO Treinta y Dos, San Salvador, en primera convocatoria a las ocho horas 2) Integración del quórum legal. del día miércoles catorce de abril de dos mil diez y de no haber quórum DIARIO a la fecha señalada se convoca para el jueves quince de abril de dos mil 3) Apertura de la Sesión. diez, a la misma hora y en el mismo lugar, para tratar y resolver sobre

4) Recomposición del Patrimonio por Adecuación del valor asuntos Ordinarios y asuntos Extraordinarios, de conformidad con la siguiente agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1) Com- nominal de las acciones, conforme a lo dispuesto en la última probación del Quórum; 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior; 3) reforma al Código de Comercio. Memoria de Labores de la Junta Directiva por el período comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil nueve; 5) Incremento del Capital Social Mínimo. 4) Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil nueve y 6) Modifi cación del Pacto Social. Estado de Pérdidas y Ganancias por el período comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil nueve; 5) Informe del 7) Designación de Ejecutor(es), Especial(es) del acuerdo de Auditor Externo de la Sociedad; 6) Nombramiento del Auditor Externo Modifi cación del Pacto Social de la Caja. y Asignación de Honorarios; 7) Nombramiento del Auditor Fiscal y Asignación de Honorarios; 8) Capitalización de Utilidades. ASUNTOS DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 149

DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: 1) Aumento de Capital, 2) 5. Nombramiento del Auditor externo y Auditor Fiscal. Varios. QUORUM PARA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 6. Emolumentos del Auditor externo, Fiscal y administración. Para que la junta se considere legalmente constituida para tratar Asuntos 7. Elección de la Junta Directiva, período 2010-2015. de carácter Ordinario en la primera fecha de la convocatoria deberán estar representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que 8. Distribución de Utilidades Año 2009. componen el capital social. Si la Junta General Ordinaria se reuniere 9. Varios. en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerla en la primera, se considerará válidamente constituida cual- quiera que sea el número de acciones representadas. QUORUM PARA Sonsonate, 18 de Marzo de 2010. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: Para llevar a cabo la Junta General Extraordinaria se necesita la asistencia de por lo menos Ing. JUAN JOSE BURGOS RIVAS, el setenta y cinco por ciento de las acciones presentes o representadas en que está dividido el Capital Social. REPRESENTANTE LEGAL,

SEDAS S.A. DE C.V.

San Salvador, diecisiete de marzo de dos mil diez. CONSULTA 3 v. alt. No. C002113-3 Lic. SONIA RUTH LINARES DE OLIVARES, DIRECTORA SECRETARIA. LEGAL PARA CONVOCATORIA

3 v. alt. No. C002092-3 PARCELACIONES UNIVERSALES, S.A. DE C.V. SOLO (PARCELARES) VALIDEZ CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE ACUERDO CON EL PACTO SOCIAL Y PREVIO ACUERDO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE PARCELACIONES UNIVERSALES, S.A. DE C.V. (PARCELARES), SE CONVOCA A LOS ACCIO- El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la So- OFICIALTIENE NISTAS PARA CELEBRAR JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ciedad Empresarios de Autobuses de Sonsonate S.A. de C.V., (SEDAS ACCIONISTAS EL DIA MARTES 13 DE ABRIL DE 2010 A LAS S.A. DE C.V.). Convoca por este medio a Asamblea General Ordinaria NO QUINCE HORAS, EN LAS OFICINAS DE LA SOCIEDAD EN 3a. a todos sus socios, el día Sábado, 17 de Abril de dos mil diez, a las 2:00 CALLE PONIENTE No. 4056, ENTRE 77 y 79 AVENIDA NORTE, p.m. en sala de reuniones de la Terminal Nueva de Sonsonate, situada DIARIO EDIFICIO MAYA CRISTAL, LOCAL No. 3, COLONIA ESCALON en Terminal SEDAS, Calle a Nahulingo, by pass, Ctón. Las Delicias, DE ESTA CIUDAD. Sonsonate; en primera convocatoria. Si ese día no hubiere Quórum, la reunión se realizará el día Domingo, 18 de Abril de dos mil diez, a las 2:00 p.m. en el mismo local, en segunda convocatoria, realizándose con SE NECESITARA LA CONCURRENCIA DIRECTA O INDI- los presentes, de acuerdo a la siguiente agenda: RECTA DE NO MENOS DE 6.005 ACCIONES. SI NO SE CELE- BRARA ESTA SESION POR FALTA DE QUORUM, POR ESTE 1. Verifi cación Legal del Quórum. MEDIO SE CONVOCA A LOS ACCIONISTAS PARA CELEBRAR 2. Lectura y aprobación del acta anterior. JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS EN SEGUNDA 3. Memoria del ejercicio que fi nalizó el 31 de diciembre de CONVOCATORIA EL DIA JUEVES 15 DE ABRIL DE 2010 A LAS 2009. QUINCE HORAS, HORA EN QUE SE CELEBRARA LA SESION CON LOS ACCIONISTAS PRESENTES Y/O REPRESENTADOS Y LAS 4. Estados Financieros al 31 de diciembre de 2009 e informe RESOLUCIONES SE TOMARAN POR MAYORIA DE VOTOS. del Auditor externo. 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

AGENDA Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente re-

I. Establecimiento del Quórum. unida en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan II. Lectura y Aprobación del Acta anterior. derecho a votar, si la Junta General Ordinaria se reuniere en la segunda III. Memoria de Labores de la Administración, Balance General, fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en Estados de Resultados e Informe del Auditor Externo, todos la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea correspondientes al Ejercicio Económico anual que fi nalizó el 31 de Diciembre de 2009. el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. IV. Aplicación de Utilidades.

V. Elección de la Junta Directiva. Guatemala, 15 de Marzo 2010. VI. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu- mentos. ZONIA ANNABELLA PEZZAROSSI GRÜNEBAUM, VII. Cualquier otro asunto que de acuerdo al Pacto Social y a la PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA, Legislación pueda ser legalmente tratado. TIDECA, S.A. DE C.V.

Lic. WOLF H. VON HUNDELSHAUSEN, 3 v. alt. No. F006350-3 DIRECTOR SECRETARIO, CONSULTA PARCELACIONES UNIVERSALES, S.A. DE C.V.

CONVOCATORIA PARA LEGAL 3 v. alt. No. F006316-3

"ASEGURADORA SALVADOREÑA S.A., EN LIQUIDACION", por medio del suscrito Liquidador Unico y Representante Legal, convoca CONVOCATORIA SOLOa Junta General Ordinaria de Accionistas, que conocerá de asuntos de VALIDEZcarácter Ordinario, a celebrarse en Calle Cuscatlán No. 218, entre 79 La Junta Directiva de la Sociedad TIDECA, S.A. DE C.V., por medio de y 81 Avenida Sur, Colonia Escalón, San Salvador, a partir de las diez la suscrita Presidente, Zonia Annabella Pezzarossi Grünebaum, convoca horas del día doce de abril de dos mil diez. a los accionistas a fi n de celebrar Junta General Ordinaria, en primera convocatoria, para el día jueves quince de abrilOFICIAL de dos milTIENE diez a las 9:00 A.M., y en segunda convocatoria, para el día lunes diecinueve de abril de El quórum para la celebración de Junta General Ordinaria en primera dos mil diez a las 9:00 A.M.; la sesión se realizaráNO en las instalaciones convocatoria es de la mitad más una de todas las acciones con derecho de TIDECA, S.A. DE C.V., Sucursal Guatemala, ubicadas en la 18 Ave. a voto de conformidad al Artículo 80 Ley de Sociedades de Seguros y 1-96 Vista Hermosa II,DIARIO zona 15, ciudad de Guatemala: los Artículos 223, 240 y 241 del Código de Comercio. Agenda a desarrollar:

1. Lectura del Acta Anterior. La agenda será la siguiente:

2. Memoria de labores e informe de administración del ejercicio I. Establecimiento de Quórum. terminado al 31 de Diciembre de 2009. II. Conocer de la actualización fi nanciera y contable de los 3. Presentación del Balance General y Estado de Resultados al ejercicios 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 31 de Diciembre de 2009. y 2010.

4. Informe del Auditor Externo. III. Revocar el nombramiento del Auditor Externo Propietario y

5. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación de Suplente para el ejercicio 2002, nombrados en Junta General sus honorarios. Ordinaria de Accionistas celebrada el día 28 de febrero del año 2002. 6. Aplicación de resultados del ejercicio 2009. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 151

IV. Nombramiento de Auditor Externo Propietario y Suplente IX. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y para los ejercicios 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, de los Estados Financieros del ejercicio económico del 2009 2009 y 2010 y fi jación de sus emolumentos, y nombramiento y dar por recibido el informe del Auditor. del Auditor Fiscal Propietario y Suplente, si fuere necesario, para los ejercicios antes mencionados y asignación de sus X. Aplicación de resultados. emolumentos. XI. Elección de la Junta Directiva para el período 2010-2012. V. Conocer de la correspondencia recibida de la Superintendencia del Sistema Financiero a efecto de dar cumplimiento a la XII. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, con sus respec- liquidación voluntaria respectiva de Aseguradora Salvadoreña, tivos suplentes y fi jación de sus emolumentos. S.A. en Liquidación, en relación con el pago de AIG Inc. a Aseguradora Salvadoreña, S.A. en Liquidación, con lo cual se desiste del juicio de Reclamo de Indemnización de daños PUNTOS EXTRAORDINARIOS y Perjuicios.

I. Acuerdo de DISOLUCION de la Sociedad Bienes y Servicios, S.A. Si no hubiere el quórum requerido de asistencia para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día trece del II. Nombramiento de Liquidador y fi jación de sus emolumen- mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta tos. de Accionistas con carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. Para que la JuntaCONSULTA General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINA- San Salvador, 17 de marzo de 2010. RIOS, deberán estarLEGAL representadas, por lo menos, la mitad más una de las PARAacciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán Lic. JOSE PEDRO RIVAS, válidas cuando se adopten por la mayoría de las acciones presentes y representadas. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de LIQUIDADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente SOLOconstituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas 3 v. alt. No. F006575-3 VALIDEZy sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes y representados.

Para que la Junta General pueda conocer ASUNTOS EXTRAOR- OFICIALTIENE DINARIOS, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAOR- DINARIA DE ACCIONISTAS DE BIENES Y SERVICIOS, S.A. de la convocatoria, será de las tres cuartes partes de todas las acciones, NO y para tomar resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, La Junta Directiva de BIENES Y SERVICIOS, S.A., convoca a los señores accionistas de DIARIOla sociedad, a Junta General para conocer asuntos será de la mitad más una de las acciones que componen el capital social; de carácter ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO a celebrarse en La y para tomar resolución en todos los asuntos extraordinarios, serán las Hacienda de Los Miranda, ubicada en Final Calle Las Rosas, Colonia tres cuartas partes de las acciones presentes. La Sultana, Antiguo Cuscatlán, el día Miércoles 21 de Abril del año 2010, a partir de las quince horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día Jueves 22 de Abril del mismo San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos año, a la misma hora y en el mismo lugar, para conocer tales asuntos o los que quedaren pendientes. mil diez.

PUNTOS ORDINARIOS RODOLFO ROBERTO SCHILDKNECHT, VII. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y DIRECTOR PRESIDENTE. presentación de los Estados Financieros del ejercicio econó- mico del 2009. 3 v. alt. No. F006913-3 VIII. Dictamen e informe del Auditor Externo. 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

SUBASTA PÚBLICA Martha Isabel Cañada Ortíz, y hoy de la señora Carmen Valdez, habiendo actualmente trascorral de sistema mixto propio de este solar de por medio. En la porción segregada y últimamente descrita, actualmente existe al DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito lado de la calle una mediagua de bahareque, techo de tejas de cuatro Judicial, al público para los efectos de ley, metros de frente por siete metros de fondo con todo y corredor, con un área de veintiocho metros cuadrados y en el interior al rumbo sur existe otra mediagua con todos sus servicios, de sistema mixto, techo de lámina HACE SABER: Que en virtud del Juicio Ejecutivo Civil promovido de duralita, de siete metros noventa y nueve centímetros de largo por por el Licenciado FEDERICO ALBERTO ALFARO OVIEDO, en su seis metros cincuenta centímetros de ancho, con un área de cincuenta y calidad de Apoderado General con Cláusula Especial de la CAJA DE un metros cuadrados, novecientos treinta y cinco milímetros cuadrados. CRÉDITO DE SAN VICENTE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE Inscrito a favor de los señores FAUSTINO ANTONIO HERNÁNDEZ RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con ROQUE o FAUSTINO ANTONIO HERNÁNDEZ y CECILIA MAR- sede en esta ciudad, representada legalmente por el señor FULBIO TÍNEZ DE HERNÁNDEZ, en proindivisión de un derecho de propiedad ALIRIO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, contra los demandados señores de un cincuenta por ciento cada uno, sobre el inmueble antes descrito, el FAUSTINO ANTONIO HERNÁNDEZ ROQUE o FAUSTINO ANTO- cual se encuentra inscrito bajo la matrícula número SIETE CERO CERO NIO HERNÁNDEZ, de cincuenta y cinco años de edad, motorista, de UNO UNO CUATRO UNO CUATRO - CERO CERO CERO CERO este domicilio, CECILIA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ, de cincuenta CERO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda y ocho años de edad, Secretaria, de este domicilio, OSCAR EDUARDO Sección del Centro, con sede en esta ciudad. HERNÁNDEZ CUBAS, de treinta y dos años de edad, abogado, de este domicilio, y RAFAEL ERNESTO VALIENTE, de cuarenta y siete años Librado en elCONSULTA Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diez días del de edad, Profesor en Educación Física, de este domicilio, reclamándole mes de marzo del año dos mil diez.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, el pago de la cantidad adeudada, intereses convencionales, moratorios JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, y costas procesales, se venderá en pública subasta por la cantidad y en SECRETARIO. LEGAL fecha a señalarse oportunamente, el siguiente inmueble: Un inmueble de PARA naturaleza urbana, que fue desmembrado de otro de mayor capacidad, situado en el Barrio San Juan de Dios, de esta ciudad, de una extensión 3 v. alt. No. F006306-3 superfi cial de CIENTO SIETE METROS CUADRADOS QUINIENTOS VEINTIOCHO MILÍMETROS CUADRADOS, porción de solarSOLO que tendrá por medidas y linderos especiales los siguientes: AL ORIENTE, mide diecisiete metros novecientos setenta y cuatro milímetros según VALIDEZANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, el antecedente, pero realmente mide diecinueve metros setenta centí- al público para los efectos de ley, metros, y linda con porción de solar que fue parte del mismo inmueble general de donde se desmembró la porción que se describe, y vendida al señor Leonidas Cristino Romero, en línea recta,OFICIAL habiendoTIENE actualmente HACE SABER: Que en virtud del Juicio Ejecutivo Mercantil trascorral de sistema mixto de este solar de por medio; AL NORTE, promovido por el Licenciado Federico Alberto Alfaro Oviedo, en su mide cuatro metros, y linda con la octava calleNO poniente de por medio, calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de la Caja con propiedad de Otoniel Cañada; AL PONIENTE, en línea quebrada de Crédito de San Vicente, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad de tres rectas, comenzando la primera recta de Norte a Sur, midiendo Limitada de Capital Variable, con NIT número mil diez-cero setenta mil doce metros cincuentaDIARIO centímetros, de aquí quiebra a la segunda recta, trescientos cuarenta y tres- cero cero cuatro- tres, representada legal- de oriente a poniente, midiendo tres metros seiscientos dos milímetros mente por el señor Fulbio Alirio Hernández Rodríguez, con Documento según el antecedente, pero realmente mide tres metros noventa y nueve Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos ochenta y nueve centímetros lindando en estos dos tiros con resto del inmueble general mil quinientos noventa y ocho- seis y NIT número mil diez- doscientos propiedad del compareciente Gilberto Morales Rodríguez, de donde mil doscientos sesenta y dos- cero cero cuatro-cuatro, contra la señora se segrega la porción que se está describiendo, y el tercer tiro cruza CORALIA ESPERANZA CORNEJO DE MENDOZA, mayor de edad, nuevamente de norte a sur, midiendo cinco metros cuatrocientos setenta empleada, del domicilio de esta ciudad, departamento de San Vicente, y cuatro milímetros según el antecedente, pero realmente mide siete con documento único de identidad número cero dos millones ochocientos metros veinte centímetros y linda con solar y casa que fue de Otoniel setenta y seis mil novecientos cuarenta y cinco- ocho y NIT número un Cañada, hoy de Marta Isabel Ortíz y María Alicia Cañada de Mata, en mil diez- ciento ochenta y un mil ciento sesenta y cuatro- ciento tres- línea recta, hasta llegar a la esquina en donde comienza el lindero sur, cero; reclamándole el pago de cantidad adeudada, intereses y costas pared de sistema mixto propiedad de las colindantes de por medio; y AL procesales, se venderá en pública subasta por la cantidad y en fecha a SUR, mide siete metros seiscientos dos milímetros según el antecedente señalarse oportunamente, el siguiente inmueble: Una porción de terreno pero realmente mide siete metros noventa y nueve centímetros, linda rústico, situado en el Cantón Antón Flores, de esta jurisdicción, que en con Petrona Ortíz, después de Ángela Ortíz Artiga de Cañada, luego de el antecedente respectivo se describe como SEGUNDA PORCIÓN, en DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 153 la esquina Nor-Oeste, de la extensión superfi cial de DOSCIENTOS la cantidad y en fecha a señalarse oportunamente, el siguiente inmueble: NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS SESENTA Y TRES Un terreno de naturaleza rústica, sin construcciones, ni accesorios, ni DECÍMETROS CUADRADOS, con las medidas y linderos siguientes: cultivos permanentes, situado en los suburbios del Barrio de Concepción, AL NORTE, nueve metros veinticinco centímetros, con terreno que fue antecedente identifi cado como Hijuela número CUATRO, Lote número de Isabel Chacón, hoy de Toribia Marina Chacón, calle nacional de por UNO; primer inmueble reunido, de esta ciudad, desmembrado por el medio; AL ORIENTE, treinta y un metros veinticinco centímetros, con rumbo sur, de otro de mayor capacidad, que se describe así: De una ex- resto del inmueble del cual se segregó esta porción, o sea la porción que tensión superfi cial de DOSCIENTOS OCHENTA PUNTO NOVENTA se venderá posteriormente a Erlinda Carballo Muñoz; AL SUR, nueve Y CUATRO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias metros ochenta y cinco centímetros, con resto del inmueble general del siguientes: AL ORIENTE, diecisiete punto sesenta y nueve metros cua- cual se segrega esta porción o sea la porción vendida con anterioridad a drados y linda con Yanira Menjívar Hernández, y con resto del vendedor; Alberto Carballo Muñoz; y AL PONIENTE, treinta y un metros cincuenta centímetros, con terreno que fue de la sucesión de Roselia Carballo, AL NORTE, veintidós punto cero cero metros cuadrados, y linda con ahora de Amalia Carballo, cerco de piedra de la colindante de por medio. propiedad del vendedor que posteriormente le venderá a Ángel de Jesús Hay casa, techo de tejas, paredes de bahareque, aunque no lo dice en Realegeño, por compra que le hizo al señor Secundino Bienvenido; AL el antecedente, en un área de veinticuatro metros cuadrados y no tiene PONIENTE, diez punto cero cero metros cuadrados y linda con Laura cultivos permanentes. Que este inmueble queda gravado con servidumbre Díaz; y AL SUR, veinte punto cincuenta metros cuadrados y linda con de tránsito peatonal, para darle salida a la calle nacional que se menciona Lotifi cación Cornejo Dos y Laura Díaz. Dicho inmueble se encuentra al rumbo norte, a los terrenos colindantes a los rumbos oriente y sur del inscrito a favor del señor FRANCISCO DE JESÚS REALEGEÑO descrito, cuya servidumbre se ejercerá por una faja de terreno que mide DURAN, en la matrícula número SIETE CERO CERO TRES NUEVE veinticinco centímetros, al norte al lado de la calle nacional, treinta y SEIS SEIS SIETE-CONSULTA CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro un metros veinticinco centímetros, a los rumbos oriente y poniente, y de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro de ochenta y cinco centímetros al sur o sea por todo el rumbo oriente del esta ciudad, y gravado con Hipoteca a favor de la Caja de Crédito de terreno descrito, de sur a norte en la colindancia con el terreno que se San Vicente, SociedadLEGAL Cooperativa de Responsabilidad Limitada de venderá posteriormente a Erlinda Carballo Muñoz. El cual se encuentra PARA Capital Variable, en la Matrícula número SIETE CERO CERO TRES inscrito a favor de la señora CORALIA ESPERANZA CORNEJO DE MENDOZA, en la Matrícula número SIETE CERO CERO CERO NUEVE SEIS SEIS SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO, en el NUEVE SIETE CUATRO SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento número SEIS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda SecciónSOLO la Segunda Sección del Centro, con sede en esta misma ciudad. del Centro, con sede en esta ciudad. VALIDEZ Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días del Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil diez.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, mes de Marzo del año dos mil diez.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. TATIANA ARMIDA MEJÍA DE MUÑOZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. TATIANA ARMIDA MEJÍA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTERINO. SECRETARIO INTERINO. OFICIALTIENE

3 v. alt. No. F006311-3 NO3 v. alt. No. F006307-3 DIARIO EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, AL PÚBLICO PARA LOS ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial EFECTOS DE LEY, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y quince HACE SABER: Que en virtud del Juicio Ejecutivo Mercantil de minutos de este día, se ha ordenado la venta en pública subasta en el Menor Cuantía, promovido por el Licenciado Federico Alberto Alfaro Juicio Civil Ejecutivo, promovido por la Licenciada MARINA ALICIA Oviedo, en su calidad de Apoderado General Judicial de la Caja de MONTOYA DE LIZAMA, mayor de edad, Abogado y Notario, del do- Crédito de San Vicente; Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Li- micilio de Usulután, en su calidad de Apoderada General Judicial de LA mitada de Capital Variable, de este domicilio, contra el señor Francisco CAJA DE CRÉDITO DE USULUTÁN, SOCIEDAD COOPERATIVA de Jesús Realegeño Durán, mayor de edad, Jornalero, de este domicilio, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, reclamándole el pago de cantidad de dinero adeudada, intereses pactados, contra el señor JORGE LEOPOLDO MAJANO GUILLEN, en ese intereses moratorios, y costas procesales, se venderá en pública subasta por entonces de cuarenta y tres años de edad, Empleado, de este domicilio, 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386 sobre el siguiente inmueble: Un lote de terreno de naturaleza urbana y medio, linda con RAMIRO OSMÍN ROMERO PALOMO; AL NOR- construcciones que contiene, marcado como NÚMERO NUEVE, DEL TE, diecisiete punto treinta metros; muro de ladrillo de cemento propio POLÍGONO "B" DE LA COLONIA LAS VERANERAS, situado en del colindante de por medio, en parte y en otra parte cerco de alambre; los arrabales del Barrio El Calvario, Cantón Marchena, de la ciudad y también de por medio, del colindante ANA CATALINA AYALA; y AL Departamento de Usulután, cuya descripción técnica es la siguiente: SUR, diecisiete punto cuarenta metros; mojones de por medio linda con AL NORTE, consta de dos tramos, el primero curvo con una longitud terreno mayor que le queda al vendedor JOSÉ ARMANDO ROMERO de curva de seis punto veintiocho metros, y el segundo recto con una PALOMO.- El inmueble antes descrito se desmembró por el rumbo distancia de tres metros. AL ORIENTE, veintiún metros. AL SUR, siete Nor Poniente de otro mayor, de la misma naturaleza y situación; dicho metros y AL PONIENTE diecisiete metros y tiene un área de CIENTO Inmueble se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e CUARENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, departamento de Usulután, CUADRADOS.- El terreno antes descrito se encuentra inscrito a favor bajo el número SESENTA Y NUEVE, del Libro UN MIL SEISCIEN- del deudor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda TOS SETENTA de Propiedad.- Y dicho inmueble se encuentra como Sección de Oriente, de este Departamento bajo el número de Matrícula garantía hipotecaria bajo la Matrícula número SIETE CINCO CERO SIETE CINCO CERO UNO NUEVE DOS DOS CINCO- CERO CERO DOS CINCO OCHO TRES CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO, CERO CERO CERO, Asiento CUATRO de Propiedad de este Depar- del Asiento CUATRO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas tamento. de la Segunda Sección de Oriente, del Departamento de Usulután, y el MUTUO CON PRIMERA HIPOTECA. Inscrito a la matrícula SIETE Quien quiera hacer posturas que ocurra a este Tribunal que se le CINCO CERO DOS CINCO OCHO TRES CINCO- CERO CERO admitirán siendo legal. CERO CERO CERO;CONSULTA del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los la Segunda Sección de Oriente, departamento de Usulután".- cuatro días del mes de Enero de dos mil diez.- Lic. JOSÉ ANTONIO Quien quiera hacer postura del referido Inmueble que concurra al GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARÁN LEGAL tribunalPARA donde se le admitirá siendo legal. HERNÁNDEZ, SECRETARIA. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los veintiún días del mes de diciembre del año dos mil nueve.- Lic. MANUEL DE 3 v. alt. No. F006360-3SOLOJESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. LOURDES VALIDEZESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTERINA.

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS 3 v. alt. No. F006361-3 DE LEY, OFICIALTIENE

AVISA: Que en este Tribunal existe JuicioNO Ejecutivo Mercantil, EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL que promueve la Licenciada MARINA ALICIA MONTOYA DE DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN LIZAMA, Apoderada DIARIOGeneral Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE GENERAL. USULUTÁN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILI- DAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, la cual es Representada Legalmente por el señor SERGIO ABDULIO FLORES, en contra de HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido los señores MILAGRO DEL CARMEN IRAHETA DEL CID y JOSÉ por el Licenciado RAFAEL VLADIMIR VALENCIA LANDAVERDE, RICARDO MENA, se ordenará la venta en PÚBLICA SUBASTA del Apoderado del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO siguiente Inmueble: “Un Inmueble de naturaleza Urbana, situado en los FINANCIERO; contra la señora MARÍA LEONOR ESCALANTE, suburbios del Barrio El Calvario, de la ciudad de Jiquilisco, Distrito y conocida por MARÍA LEONOR ESCALANTE MORAN, se venderá Departamento de Usulután, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha y hora que será señalada OCHO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, de las medidas y posteriormente, el inmueble que a continuación se describe: “Un Inmueble linderos siguientes: AL ORIENTE, con doce metros con calle de seis de naturaleza urbana, situado en el Barrio Veracruz, Ciudad de Sonsonate, metros de ancho de por medio; linda con resto del inmueble mayor denominado como lote número DOS y segregado de otro de mayor ex- que le quedó al vendedor JOSÉ ARMANDO ROMERO PALOMO; tensión, este lote de solar quedará hacia el rumbo Sur y sus medidas y AL PONIENTE, doce metros cerco de alambre del colindante de por linderos son: AL NORTE, Cuarenta y tres metros setenta centímetros, con DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 155 lote número UNO, adjudicado a Zoila Esperanza Escalante de Magaña. del libro DOS MIL CIENTO SEIS, ahora trasladado al Sistema de Folio AL SUR, la misma medida del norte, linda por este rumbo Abraham Real a la Matrícula SEIS CERO CUATRO CERO SIETE TRES TRES Zimery Orbelina Olmos, y Emilio Comandari. AL ORIENTE, Diez TRES- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad metros cincuenta centímetros, linda con este rumbo con Affi fe viuda de de este Departamento, e Hipotecado a favor de la parte ejecutante bajo Chaín; y AL PONIENTE, doce metros setenta y siete centímetros, linda los asientos de inscripción DOS Y TRES. por este rumbo con Ernesto Silhy, Calle de por medio, inscrito a favor Se admitirán posturas siendo legales. Lo que se avisa al público de MARÍA LEONOR ESCALANTE, conocida por MARÍA LEONOR para los efectos legales consiguientes. ESCALANTE MORAN, bajo la matrícula trasladada al Sistema de Folio Real Automatizado número UNO CERO CERO TRES TRES CERO JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las doce horas y veinte TRES CINCO- CERO CERO CERO CERO CERO asiento UNO del minutos del día dieciocho de Diciembre del dos mil Nueve.- Licda. Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de Sonsonate".- MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al Público ARIAS, SECRETARIA. para los efectos de Ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas cinco minutos del día cinco de marzo 3 v. alt. No. F006414-3 de dos mil diez.- Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. Licda. TERESA DE JESÚS VÁSQUEZ VÁSQUEZ, SECRETARIA. CONSULTA JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA 3 v. alt. No. F006394-3 LOSPARA EFECTOS DE LEGAL LEY,

HACE SABER: Que por ejecución promovida por el señor WAL- LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,SOLO TER DANILO MARTÍNEZ CHICAS, en contra de la señora DALIA JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. ESTELA PAZ DE SANTOS, a efecto de que le cancelen cantidad de VALIDEZdólares, intereses convencionales, moratorios, y costas procesales, se venderá en pública subasta en este Juzgado, en día y hora que oportu- AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el namente se indicará, el vehículo siguiente el cual tiene las siguientes Licenciado ORSI ALIRIO FLORES FLORES, como Apoderado General características: PLACAS: P CINCO CERO SEIS SIETE UNO DOS, Judicial del Señor MANUEL ANTONIO VILLALTAOFICIAL MENDOZA,TIENE en AÑO DOS MIL TRES, MARCA HYUNDAI, COLOR BLANCO / GRIS contra del Señor PAULINO MONTALVO PORTILLO, se venderá en CLARO; CLASE: MICROBÚS, CAPACIDAD: DOCE ASIENTOS, pública subasta en este Tribunal el bien Inmueble embargado al deman- NO MODELO H UNO CERO CERO, NÚMERO DE MOTOR: D CUATRO dado, consistente en una porción de terreno rústico y construcciones de BB TRES SIETE UNO CUATRO SIETE NUEVE NUEVE, NÚMERO sistema mixto que contiene situado en el Cantón El Arenal, jurisdicción DIARIO DE CHASIS GRAVADO K M J F D TRES SIETE B P TRES K CINCO de Paleca, municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, CINCO CINCO CERO SEIS NUEVE; NÚMERO DE CHASIS VIN: que mide y linda: AL ORIENTE, diez metros o sea doce varas, con resto S/N.- Inscrito en el Registro Público de Vehículos Automotores a nombre del inmueble del Señor Carlos Orrego Cañas; AL SUR, veintisiete varas o de la señora DALIA ESTELA PAZ DE SANTOS. sea veintidós metros cincuenta y siete centímetros, con resto de terreno del Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Señor Carlos Orrego Cañas. AL PONIENTE, Siete metros cincuenta y dos ley. centímetros o sea nueve varas, mediando una quebrada que no menciona el antecedente, con terreno de Florencia Porras; y AL NORTE, Veintidós Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, metros cincuenta y siete centímetros o sea veintisiete varas, con terreno a las nueve horas y veinte minutos del día veintiocho de enero de dos mil de Eugenio Sánchez. Tiene una superfi cie de DOSCIENTOS VEINTE diez.- Dr. JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. METROS VEINTIOCHO DECÍMETROS CUADRADOS, equivalente Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. a TRESCIENTAS QUINCE VARAS DIECISIETE CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA, inmueble que se encuentra inscrito a favor del 3 v. alt. No. F006429-3 Señor PAULINO MONTALVO PORTILLO, bajo el número CINCO 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO

AVISO LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VICENTINA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “ACCOVI de Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que R.L.” a sus ofi cinas ubicadas en 4ta. Calle Poniente y Avenida Libertad, #7, Barrio El Centro, Chalatenango, se ha presentado el propietario de CER- AVISA: Que en su agencia San Vicente se ha presentado la señora TIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 621784, solicitando MARIA BERTA JIMENEZ MARTINEZ, propietaria del certifi cado la reposición de dicho CERTIFICADO por NOVECIENTOS 00/100 a plazo No. 30104 del depósito a plazo cuenta No. 61-001-000917-6 DOLARES (US$ 900.00) . aperturado el 19 de diciembre de 2008, a 180 días prorrogables, solici- tando la reposición de dicho certifi cado, lo que se hace del conocimiento En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna días después de la tercera y última publicación del presente aviso, la oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. cooperativa no recibe oposición alguna, se procederá a la reposición Chalatenango, Lunes, 04 de enero de 2010. del certifi cado antes mencionado. San Vicente, 16 de marzo de 2010. EDWIN MIGUEL ANTONIO ZEPEDA, Gerente de Agencia Chalatenango. MARGARITA AGUILUZ, JEFE DE AGENCIA. Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima CONSULTA“ACCOVI DE R.L.” Agencia CHALATENANGO LEGAL 3 v. alt. No. F006403-3 3 v. alt. No. F006339-3 PARA

OTROS

SOLOEL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE AVISO VALIDEZTEOTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. Al público y para los efectos de ley.

LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado el VICENTINA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA “ACCOVI de señor HECTOR ALBERTO AGUILAR CORTES, quien es de sesenta R.L.” OFICIAL TIENE y seis años de edad, Carpintero, del domicilio de Teotepeque, Depar- AVISA: Que en su agencia San Vicente se ha presentado la señora tamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número MARIA INMACULADA MARTINEZ DE JIMENEZ, propietaria de los certifi cados a plazos No. 30102 del depósitoNO a plazo cuenta cero un millón ochocientos tres mil trescientos once guión cuatro, y No. 61-001-000915-0 y No. 30103 del depósito a plazo cuenta No. con Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos veinte - dos- 61-001-000916-8 aperturados el 19 de diciembre de 2008, a 180 días cientos mil novecientos cuarenta y tres -cero cero uno-cuatro. Que en prorrogables, solicitandoDIARIO la reposición de dicho certifi cado, lo que se su calidad de titulante manifi esta que es dueño y actual poseedor, de hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. manera quieta pacífi ca e ininterrumpida, de buena fe de un Terreno de Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del Naturaleza Urbana situado en el Barrio San Miguel de esta Población presente aviso, la cooperativa no recibe oposición alguna, se procederá de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE a la reposición del certifi cado antes mencionado. PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las San Vicente, 16 de marzo de 2010. medidas y linderos siguientes: AL NORTE, mide diez punto cero siete metros Josefa Clara Monterrosa Quintanilla; AL ORIENTE, veintitrés MARGARITA AGUILUZ, punto noventa y ocho metros en dos tramos el primero de once punto

JEFE DE AGENCIA. sesenta y ocho y el segundo de doce punto veinte metros y linda con Josefa Clara Monterrosa Quintanilla; AL SUR, treinta y cuatro punto “ACCOVI DE R.L.” cuarenta y cinco metros en dos tramos, el primero de trece punto cero cuatro y el segundo de veintiuno punto cuarenta y un metros, linda con 3 v. alt. No. F006402-3 Carmen Madriz Mendoza, Elsa Madriz Mendoza, Emilia Madriz Men- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 157 doza, Gilda Madriz Mendoza, José Bartolo Rufi no Madriz Mendoza, no se le concede exclusividad, únicamente a la marca en su conjunto, que Manuel Antonio Madriz Mendoza, Natalia Mendoza Viuda de Madriz, servirá para: AMPARAR: IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES. María Modriz de Rivas, María Modriz Rivas de Duke; AL PONIENTE, Clase: 35. veinticuatro punto noventa y seis metros, linda con Ruperta Monterrosa, La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil Isabel Ovidia Melgar viuda de Serrano, ambos con primera calle oriente diez. de por medio. No es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la otras personas; dicho inmueble lo fue adquirido por donación verbal que Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. me hizo mi madre, señora Vitalina Cortés Cáceres de Aguilar el día diez San Salvador, diez de marzo del año dos mil diez. de octubre del año de mil novecientos sesenta y cinco y para los efectos consiguientes lo estimo en la cantidad de TRES MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Librado en la Alcaldía Municipal de la Villa de Teotepeque, De- REGISTRADOR. partamento de La Libertad. LO QUE HAGO SABER AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

Dado en la Alcaldía Municipal de La Villa de Teotepeque, a CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, los diez días del mes de marzo del año dos mil diez.- ALFONSO SECRETARIO. AREVALO GUILLEN, ALCALDE MUNICIPAL.- MARIO ANTONIO

MONTERROSA MONTERROSA, SECRETARIO MUNICIPAL. CONSULTA 3 v. alt. No. C001974-3

3 v. alt. No. F006435-3 PARA LEGAL

No. de Expediente: 2009095677 MARCA DE SERVICIOS SOLONo. de Presentación: 20090126990 VALIDEZCLASE: 39, 43. No. de Expediente: 2010099556

No. de Presentación: 20100133871 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

CLASE: 35. OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HER- BERT SERMEÑO QUEZADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO SERVICIOS, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA GLADIS MORENO GARCIA,DIARIO de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra Tropic y diseño, traducido al cas- tellano como Trópico, que servirá para: AMPARAR: ALQUILER DE VEHICULOS, SERVICIOS DE TOUR OPERACION, AGENCIA DE Consistente en: la palabra IMporTa y diseño, sobre todos los ele- VIAJES. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOTELERIA. mentos denominativos que son de uso común y necesarios en el comercio, Clase: 43. 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil diez. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- MARIA DAFNE RUIZ, vos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil nueve. REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SECRETARIO. REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F006408-3

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO. MARCA DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2010099555

3 v. alt. No. C001988-3 No. de Presentación: 20100133870

CLASE: 30. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSA AME- No. de Expediente: 2010099192 LIAPARA MAZARIEGO LEGAL DE ARTOLA, en su calidad de APODERADO de No. de Presentación: 20100133251 VILLALOBOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VILLALOBOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- CLASE: 44. DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZ HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR FRANCISCO MARTINEZ LAZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, OFICIALTIENE

NO Consistente en: la palabra Rosvill y diseño, sobre los elementos denominativos de uso común o necesarios en el comercio, individual- mente considerados, no se le concede exclusividad, que servirá para: DIARIO AMPARAR: ALEMANA-PAN DULCE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil Consistente en: las palabras CEDCOR CENTRO DE ESPECIA- diez. LIDADES DIAGNOSTICAS DEL CORAZON y diseño, que servirá DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la para: AMPARAR: SERVICIOS MEDICOS: ECOCARDIOGRAMA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DOPPLER COLOR, ESTUDIOS DE VIABILIDAD MIOCARDICA, San Salvador, diez de marzo del año dos mil diez. CARDIOPATIAS CONGENITAS, ECO-ESTRES, HOLTER, PRUEBA DE ESFUERZO, CATETERISMOS CARDIACOS, MARCAPASO, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, EVALUACION CARDIOVASCULAR PRE/POST QUIRURGICA, REGISTRADOR. ELECTROCARDIOGRAMA, ENFERMEDADES DEL CORAZON, DISLIPIDEMIAS. Clase: 44. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año SECRETARIO. dos mil diez. 3 v. alt. No. F006382-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 159 SECCION DOCU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

ESTATUTOS DEL SINDICATO DE LOS TRABAJADORES f) Crear, administrar o subvencionar instituciones, estable- DEL INSTITUTO NACIONAL DE LOS DEPORTES cimientos u obras sociales de utilidad para sus afi liadas y afi liados; DE EL SALVADOR (SITRAINDES) g) Celebrar contratos colectivos de trabajo;

h) Procurar la recreación sana de sus miembros por medio de TITULO I la práctica de los deportes y las artes; DE LA NATURALEZA DEL SINDICATO i) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con las demás organizaciones democráticas del país; CAPITULO I j) Propiciar o participar en la celebración de congresos nacionales DISPOSICIONES GENERALES o centroamericanos, para la solución de los problemas inhe- rentes al Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador;

Denominación, clase y domicilio. k) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de éstos, en el ejercicio de los derechos que emanen de los contratos Art. 1.- De conformidad al acto de constitución celebrado en la individual y colectivo de trabajo y de la ley de salario; ciudad de San Salvador, el día treinta y uno de octubre de dos mil nueve, CONSULTA se constituyó el Sindicato clase empresa que se denomina: Sindicato de l) Velar por el estricto cumplimiento de las leyes y reglamentos los Trabajadores del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador, de trabajo; así como del contrato colectivo de trabajo que que podrá abreviarse "SITRAINDES" y su domicilio será en la ciudad celebre y denunciar las irregularidades que en su aplicación de San Salvador. PARAocurran; LEGAL m) Promover y defender la libertad sindical;

Emblema, lema y bandera n) Luchar por la unidad de sus afi liados y afi ladas, y estrechar vínculos de fraternidad y solidaridad con los sindicatos de Art. 2.- El emblema del sindicato será en forma rectangular cons- trabajadoras y trabajadores; tituido por la fi gura de una persona levantando un brazo e impulsandoSOLO las siglas “SITRAINDES" del cual brota una estrella en el centro del VALIDEZ o) Adquirir los bienes que requiere para el ejercicio de sus texto. actividades;

p) Fomentar el acercamiento de los funcionarios o funcionarias del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador, con Su lema será: "Dignidad, Respeto y Organización Laboral". La bandera será rectangular de una sola franjaOFICIAL color blancoTIENE y en el centro las trabajadoras y trabajadores de la misma sobre bases de el emblema del sindicato. justicia, mutuo respeto y subordinación a la ley y colaborar en el perfeccionamiento de los métodos de trabajo, y en el NO incremento de la producción nacional; y Objetivos y fi nes del sindicato q) Formar parte de Federaciones previa aprobación de la Asam- Art. 3.- Son objetivosDIARIO y fi nes del sindicato: blea del Sindicato. a) Defender los derechos laborales de las trabajadoras y traba- jadores; De los principios del sindicato b) Luchar por la conquista de salarios justos para las trabajadoras Art. 4.- Los principios rectores del sindicato son: y los trabajadores; a) La defensa de los derechos laborales y sindicales de las c) Estudiar, mejorar y proteger los intereses económicos, sociales trabajadoras y trabajadores; y profesionales comunes de las afi liadas y los afi liados del sindicato; b) La solidaridad con todas aquellas iniciativas que procuren los legítimos intereses de la clase trabajadora; d) Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad sindical y mutua ayuda entre sus miembros; c) El compromiso de trabajar por la unidad de la clase trabaja- dora; e) Fomentar la superación técnica, moral y cultural de sus afi - liadas y afi liados, creando, administrando o subvencionando d) La promoción de la mujer; escuelas y bibliotecas; auspiciando ciclos de conferencias y e) La defensa y promoción de la libertad sindical; publicaciones de divulgación social, científi ca y artística; 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

f) El desarrollar las tareas sindicales bajo la fi losofía del servicio De los deberes de las afi liadas y afi liados del sindicato a la clase trabajadora; y Art. 8.- Son deberes de las afi liadas y afi liados del sindicato:

g) El compromiso con la honradez, transparencia y disciplina a) Cumplir y velar por el cumplimiento del presente estatuto; en el trabajo. b) Acatar y cumplir fi elmente las resoluciones tomadas en asamblea y de los organismos directivos;

CAPITULO II c) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con la puntualidad debida; DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO d) Observar buena conducta pública, ser leal y solidario con la causa del movimiento sindical; Requisitos para ser miembro del sindicato e) Asistir a las sesiones de asambleas convocadas conforme a Art. 5.- Para ser admitido como miembro del sindicato, se requie- este estatuto; re: f) Excusarse y hacerse representar cuando estén impedidos para a) Ser trabajadora o trabajador del Instituto Nacional de los asistir a dichas sesiones; y Deportes de El Salvador; g) Las demás obligaciones que determine el presente estatuto. b) Ser mayor de dieciocho años de edad;

c) Presentar solicitud por escrito a la Junta Directiva correspon- Derecho de renuncia diente; Art. 9.- Para queCONSULTA una afi liada o afi liado del sindicato pueda renun- d) Pagar la cuota de ingreso, la cual será establecida por la ciar, será necesario que la renuncia sea presentada por escrito a la Junta Asamblea; Directiva. Quien ostente la secretaría de Organización en la Junta Directiva entregará al interesado, constancia del día y hora de la presentación. La e) No pertenecer a otro Sindicato. renuncia de una afi liadaLEGAL o un afi liado surtirán efectos automáticamente a partirPARA de su presentación, de acuerdo con lo establecido por el Art. 99 de la Ley del Servicio Civil. De los miembros del sindicato

Art. 6.- Todas las y los miembros del sindicato son iguales en el goce, y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones;SOLO TITULO II en consecuencia, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún VALIDEZDE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL SINDICATO concepto privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento del sindicato. De los órganos de gobierno del sindicato

Art. 10.- El sindicato estará constituido por los siguientes órganos De los derechos de las afi liadas y afi liados del sindicato OFICIALTIENE de gobierno:

Art. 7.- Son derechos de las afi liadas y afi liados al sindicato: a) La Asamblea, está integrada por la totalidad de las afi liadas a) Participar con voz y voto en los debatesNO de las asambleas, y afi liados del sindicato, es la máxima autoridad de la or- así como presentar proposiciones e iniciativas; ganización y será competente para resolver todos aquellos asuntos concernientes al sindicato, sin más limitaciones que b) Elegir y serDIARIO electos para los cargos de gobierno y dirección las establecidas por la ley y el presente estatuto, en cuanto a del sindicato y para formar parte de las comisiones nombradas facultades y tramitación; por elección; b) La Junta Directiva, será el organismo encargado de la buena c) Solicitar y obtener la asesoría y acompañamiento del sindicato marcha y conducción del sindicato. en todos aquellos confl ictos ya sean individuales o colectivos, así como cuando ocurran violaciones a las leyes de trabajo y afecten sus derechos e intereses; CAPITULO I

d) Gozar de los derechos que se establezcan en el Código de DE LA ASAMBLEA Trabajo, estatutos, contrato individual, contrato colectivo o resoluciones de Asamblea. De la naturaleza de la Asamblea

Art. 11.- La Asamblea estará integrada por todas las afi liadas y Sin embargo, en todos los casos será menester que el miembro se afi liados del sindicato, la cual constituye la máxima autoridad de la encuentre gozando plenamente de sus derechos sindicales. organización. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 161

De las atribuciones de la Asamblea soliciten por escrito el veinticinco por ciento de las afi liadas y afi liados que estén en goce de sus derechos, quienes deberán fi rmar tal petición Art. 12.- Las Asambleas, pueden ser ordinarias o extraordinarias; argumentando las razones. y sus atribuciones, además de las que les señala el Código de Trabajo, son las siguientes:

a) Elegir en el lapso de los quince días anteriores al treinta y uno Si la Junta Directiva se negare a convocar, las afi liadas o afi liados en el de octubre de cada año los miembros de la Junta Directiva y porcentaje ya establecido podrán hacer la convocatoria explicando en la miembros de las comisiones sindicales, los cuales tomarán misma porque proceden en esa forma. Reunida válidamente la asamblea, posesión de sus cargos el día treinta y uno de octubre de como acto previo, designará entre los presentes a tres miembros para cada año, así como también si hay reelección de la misma que la presidan y asienten el acta respectiva. junta Directiva, fecha que es de constitución del sindicato. Cuando se necesite elegir a un sustituto o interino de la Junta Directiva, quienes resulten electos tomarán posesión la fecha Para que pueda celebrarse una Asamblea, ya sea ordinaria o extraor- de su elección; dinaria, es necesario que la convocatoria se haga por la Junta Directiva, b) Aprobar o reprobar por medio de voto singular y secreto la enumerando en dicha convocatoria los puntos a abordar, señalando el memoria anual de las labores de la Junta Directiva; lugar, día y hora para su realización.

c) Aprobar o reprobar por medio de voto singular y secreto el informe anual de las fi nanzas del sindicato presentada por la Si la Asamblea fuere ordinaria, la convocatoria se hará con quince Junta Directiva; días de anticipación por lo menos, y si fuere extraordinaria, con dos días d) Conocer, aprobar o desaprobar la propuesta de presupuesto por lo menos. Producirá nulidad si no se llenan los anteriores requisi- anual, elaborado por la Junta Directiva, el cual expresará con tos. detalle los gastos que se proyecten; CONSULTA

e) Aprobar la celebración de contratos colectivos de trabajo; El quórum legal se integrará con la asistencia o representación de f) Aprobar o reprobar el aumento de las cuotas ordinarias y la mitad más uno delLEGAL total de las afi liadas y los afi liados que estén en extraordinarias, así como autorizar toda clase de inversiones plenoPARA uso de sus derechos sindicales. Para este efecto quien ostente la iguales o mayores de un mil doscientos dólares; Secretaría de Organización, tendrá a la vista el listado de las afi liadas y g) Aprobar y reformar el estatuto del sindicato, en Asamblea afi liados la cual le servirá de base, para la confi rmación de la existencia Extraordinaria convocada exclusivamente para este fi n; de quórum legal.

h) Acordar la afi liación o desafi liación del sindicato aSOLO una Federación de sindicatos; VALIDEZSobre la segunda convocatoria i) Aceptar como miembros del sindicato a las trabajadoras y Art. 14.- Si no existiere quórum a la hora señalada para iniciar trabajadores de confi anza; la asamblea, conforme lo señala el artículo precedente, se podrá hacer j) Acordar la expulsión de una, uno o más afi liados del Sindicato una segunda convocatoria en el acto para otra asamblea, pudiendo ésta de acuerdo al estatuto; OFICIALTIENE celebrarse una hora inmediatamente después de aquella para la cual no k) Acordar la suspensión de derechos, destitución o expulsión hubo quórum. Esta segunda asamblea se celebrará con el número de de cualquier afi liadas o afi liado del sindicato, de la Junta afi liadas y afi liados presentes, sus decisiones se tomarán por mayoría Directiva o de las comisiones, de conformidadNO a lo expuesto de votos y serán de acatamiento forzoso. en el presente estatuto;

1) Acordar por lo menos con los dos tercios de votos de las Del procedimiento en las asambleas afi liadas y DIARIOafi liados, la disolución voluntaria del sindicato, de acuerdo con lo que dispone la ley y el presente estatuto; Art. 15.- Las asambleas, ya sean ordinarias o extraordinarias, y deberán sujetarse en sus sesiones al siguiente procedimiento:

m) Decidir sobre aquellos asuntos que no estén encomendados a) Quien ostente la Secretaría General o la persona que en su a otros órganos. defecto presidiere la sesión estará en la obligación de observar previamente lo dispuesto por los artículos trece y catorce del presente estatuto; si todo está en forma, procederá a declarar CAPITULO II inaugurada la Asamblea;

DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LAS ASAMBLEAS b) Llenado el requisito anterior, se someterá a discusión y aprobación la agenda, la cual contendrá los puntos que haya motivado la convocatoria; De la convocatoria y el quórum c) Puesto a discusión un punto, la persona que preside la sesión Art. 13.- La Asamblea se reunirá ordinariamente una vez al año en concederá el uso de la palabra tomando en cuenta el orden de la ciudad de San Salvador, el día treinta y uno de octubre de cada año solicitudes. En las discusiones se permitirán hasta tres oradores y extraordinariamente cuando hayan asuntos urgentes que tratar, o lo en favor y tres en contra; se consultará a la asamblea si con- 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

sidera sufi cientemente discutido el punto, en caso contrario CAPITULO III se procederá en la misma forma hasta agotar el debate; DE LA JUNTA DIRECTIVA d) Se interrumpirá la lista de solicitantes sólo para mociones de orden. Requisitos para ser miembro de la Junta Directiva

Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva del sindicato se Del voto y de las formas de elección requiere: Art. 16.- La forma de elección de las y los miembros de la Junta a) Ser salvadoreña o salvadoreño por nacimiento; Directiva puede ser por planilla o separadamente por cada una de las secretarías. Será la Asamblea quien decidirá cual de estas dos modalidades b) Ser mayor de dieciocho años de edad; será la operativa el día de la elección. c) Ser afi liada o afi liado del sindicato;

d) De honradez notoria;

Los acuerdos en las asambleas, se tomarán por mayoría de votos. e) No ser empleada o empleado de confi anza, ni representante El voto será singular y secreto en los casos de elección de Junta Directa, patronal; aplicando los criterios establecidos en el Convenio aprobación de memorias, cuentas que deban rendir la Junta Directiva y 151 OIT en la disolución del sindicato. En todos los demás casos el voto podrá ser público. f) Estar al día con el pago de las cuotas sindicales; g) Estar en pleno goce de sus derechos como afi liada y afi lia- do; Del Procedimiento h) No formarCONSULTA parte de otro organismo del sindicato; y Art. 17.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que la asamblea lo determine, y su recuento será efectuado por la junta i) Ser empleado del Instituto Nacional de los Deportes de El directiva. Salvador. PARA LEGAL Cuando el voto sea secreto, se procederá de la siguiente forma: De las secretarias de la Junta Directiva

a) El voto será emitido en papeletas que a cada uno de los Art. 20.- la Junta Directiva estará integrada con once miembros, votantes les proporcionará la junta directiva. quienes serán electos conforme a la ley laboral y el presente estatuto SOLOpara el período de dos años. b) Luego de que se hayan realizado las proposiciones pertinentes, se llenarán las respectivas papeletas y una vez verifi cado lo VALIDEZ anterior, el recuento de los votos será realizado por la Junta La Junta Directiva estará conformada por las siguientes secreta- Directiva o por la comisión de escrutinio nombrada para tal rías: efecto y el resultado obtenido se comunicará inmediatamente a) Secretaría General; a la Asamblea. OFICIAL TIENE b) Secretaría de Organización y Estadística c) En el caso de que no se pudiera verifi carse el escrutinio in- mediatamente, se depositarán los votos recogidos en una urna c) Secretaría Primera de Confl ictos; sellada, se determinará el número deNO votos que esta contenga d) Secretaría Segunda de Confl ictos; y el resultado se hará saber por cualquier medio publicitario escrito que garantice su conocimiento a todas las afi liadas y e) Secretaría Tercera de Confl ictos; afi liados. DeDIARIO todo lo anterior se levantará acta, la cual será f) Secretaría de Educación, Cultura y Propaganda; fi rmada por la Junta Directiva o por la comisión de escrutinio, estando obligada ésta a poner en conocimiento de la próxima g) Secretaría de la Mujer; asamblea general dicho documento, el cual se transcribirá h) Secretaría de Asistencia Social; íntegro en el acta que de esa Asamblea se levante. i) Secretaría de Finanzas;

j) Secretaría de Actas y Acuerdos; De las irregularidades en el proceso de votación y elección k) Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales. Art. 18.- La Asamblea, previo establecimiento de ofi cio o por de- nuncia de terceros, de anomalías o irregularidades que hayan ocurrido en el proceso electoral, declarará total o parcialmente nulas las elecciones y De la toma de posesión remitirá el caso a la comisión de honor y justicia, la cual impondrá a los Art. 21.- La Junta Directiva entrará en funciones el día treinta infractores las sanciones correspondientes. La Asamblea deberá ordenar y uno de octubre de cada año, fecha de aniversario de la constitución la realización de nuevas elecciones. del sindicato; rendirán protesta ante la Asamblea. La Junta Directiva saliente, deberá entregar en el lapso de ocho días después de la toma de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 163 posesión de la nueva Junta Directiva las cuentas detalladas y completas un libro para registrar el movimiento de las fi nanzas del a la entrante ello implica: inventario de muebles, documentos, cuentas Sindicato y los demás que fueren necesarios; tales libros bancarias, así como poner al tanto de aquellos asuntos que hayan bajo su serán autorizados y sellados por el departamento respectivo responsabilidad. La entrega se hará constar en acta que fi rmarán ambas del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; directivas, entrantes y salientes. p) Comunicar al Departamento Nacional de Organizaciones Sociales los nombres de los miembros electos de la Junta Di- rectiva, dentro de los diez días siguientes al de la elección; De las atribuciones de la Junta Directiva q) Comunicar una vez por año al Departamento Nacional de Or- Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva, además de ad- ganizaciones Sociales la nómina actualizada de los miembros ministrar y dirigir el sindicato y de las que les impongan las leyes las del Sindicato, la que deberá contener los nombres y apellidos siguientes: completos, fecha de ingreso al Sindicato; a) Dirigir, administrar y resolver todos aquellos asuntos rela- r) Colectar las cuotas sindicales, sean éstas ordinarias o extraor- cionados con el sindicato que sean de su competencia; dinarias, debiendo extender los recibos correspondientes; b) Nombrar las comisiones de trabajo que estimen necesarias y s) Depositar los fondos del Sindicato en una o más instituciones convenientes para el mejor cumplimiento de sus funciones; bancarias de la República, sin perjuicio del mantenimiento c) Estudiar las necesidades económicas y sociales de las afi liadas de un fondo circulante o caja chica de cien dólares en la y los afi liados del sindicato y proponer a la Asamblea los Secretaría de Finanzas, para atender gastos imprevistos o de medios o maneras de resolverlas; pequeña cuantía;

d) Negociar y celebrar contratos colectivos de trabajo, procurando t) Rendir cuentas a la Asamblea, por lo menos una vez por la superación de las condiciones de trabajo y la armonía en año; CONSULTA las relaciones de trabajadores con el Estado, a través de la o u) Poner a disposición de las autoridades judiciales y del Minis- el titular de educación respectivo; terio de Trabajo y Previsión Social, si éstas lo solicitan, las e) Admitir y sancionar a los miembros del sindicato de confor- mismas informacionesLEGAL y documentación que según el presente midad con la ley y el presente estatuto; PARAEstatuto deben suministrar a sus miembros, en ocasión de sus f) Velar por el estricto cumplimiento del presente estatuto, Asambleas; contratos colectivos de trabajo, acuerdos y Resoluciones de v) Someter anualmente la memoria de labores y el rendimiento la Asamblea. SOLO de cuentas ante la Asamblea, para su aprobación; g) Elaborar anualmente el presupuesto del sindicato y someterlo w) Vigilar las votaciones en las Asambleas, especialmente en al conocimiento de la Asamblea para su aprobación; VALIDEZlo relativo a la singularidad y secreto del voto; y

h) Cuidar celosamente el patrimonio sindical, controlando las x) Comunicar a la ofi cina respectiva del Ministerio de Trabajo cuentas de la Secretaría de Finanzas; y Previsión Social los casos de destitución de sus cargos y i) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea expulsión de los miembros del Sindicato, en un plazo no convocar a la Asamblea a sesionesOFICIAL ordinarias TIENEy extraordina- mayor de diez días contados a partir de aquel en que se haya rias conforme el procedimiento establecido en el presente dado el acuerdo respectivo, explicando detalladamente los estatuto, elaborar la agenda para sesiones de Junta Directiva motivos que se tuvieron para ello. y Asambleas. NO

j) Autorizar las erogaciones menores de un mil doscientos De la representación judicial y extrajudicial dólares; DIARIO Art. 23.- Quienes ostenten las Secretarías: General, Primera de k) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de las Confl ictos y Segunda de Confl ictos, tendrán la representación judicial afi liadas y los afi liados, defendiendo los intereses económicos y extrajudicial del sindicato, los cuales podrán actuar conjunta o sepa- y sociales de las y los mismos; radamente. l) Adquirir los bienes muebles e inmuebles que el sindicato requiera para su funcionamiento; De las reuniones de la Junta Directiva m) Atender, tramitar y resolver solicitudes de afi liación o desa- Art. 24.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente una vez fi liación al sindicato; por semana, los días acordados al inicio de su período de funciones; y n) Autorizar al representante legal para otorgar poderes judi- extraordinariamente las veces que sean necesarias, cuando lo convoque ciales y extrajudiciales en los casos que así lo requiera el quien ostente la Secretaría General o cuatro miembros de la Junta Di- sindicato; rectiva. o) Llevar un libro para el registro de las afi liadas y afi liados del Sindicato, un libro para asentar las actas de las sesiones de Es obligación de todas y todos los miembros de la Junta Directiva Junta Directiva, un libro para asentar las Actas de Asamblea, participar en las reuniones de ésta. 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Del período de funciones de los directivos sindicales g) Elaborar y presentar la propuesta de la agenda de las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea; Art. 25.- Las y los miembros de la Junta Directiva durarán en sus funciones un año, contado a partir de la fecha de toma de posesión, te- h) Rendir informe por escrito a la Asamblea y a la Junta Direc- niendo como responsabilidades las establecidas en el presente estatuto. tiva cada tres meses. A su vez responder y dar toda clase de Los directivos podrán ser reelegidos total o parcialmente. explicación a la Asamblea sobre los puntos contenidos en su informe;

Del quórum para las reuniones de Junta Directiva i) Vigilar el estricto cumplimiento del presente estatuto, conve- nios, contratos colectivos de trabajo, acuerdos y resoluciones Art. 26.- El quórum necesario para la realización de una reunión de la Asamblea. de Junta Directiva será de seis de sus miembros y los acuerdos se toma- rán por mayoría de votos de los presentes. Cuando a la hora ofi cial de j) Adoptar las medidas para cumplir los acuerdos y resoluciones inicio de la reunión no se alcance el quórum referido, se hará una nueva que tome la Asamblea; convocatoria con un intervalo de una hora, y sesionarán legalmente si están presentes cinco miembros, y los acuerdos se tomarán con los votos k) Gestionar proyectos para el benefi cio del sindicato; de cuatro de los presentes. 1) Generar al interior de la Junta Directiva un ambiente armónico y disciplinado;

De la forma de proceder en casos de ausencia, impedimento o m) Certifi car actas o puntos de acta, conjunta o separadamente fallecimiento de la persona que ostente la Secretaría de Actas y Acuerdos; y Art. 27.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de las y los miembros de la Junta Directiva por más de quince días, las funciones n) Las demás atribuciones que se le confi eren el presente esta- respectivas serán asumidas por el resto de los directivos. tuto. CONSULTA

Si falleciera cualquier directivo, u ocurriese que su ausencia o De las atribucionesLEGAL de quien ostente la Secretaría de Organización impedimento duraren más de sesenta días, la Junta Directiva deberá y EstadísticaPARA poner en conocimiento de la Asamblea tal circunstancia a fi n de que ésta elija la persona que ocupe la vacante por el tiempo de la ausencia. Art. 29.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría de Orga- Para que operen las sustituciones, será necesario que se haga constar en nización: acta el hecho de la ausencia o impedimento y se establezca la fecha de a) Asumir la dirección del sindicato, de la Junta Directiva y de la iniciación y fi nalización de las funciones del sustituto. SOLO Asamblea, en ausencia de la persona que ostente la Secretaría VALIDEZGeneral; CAPITULO IV b) Mantener activa la labor de organización a fi n de que perte- DE LAS FUNCIONES DE LAS SECRETARÍAS nezcan al sindicato todas las trabajadoras y trabajadores del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador; DE LA JUNTA DIRECTIVA OFICIALTIENE c) Firmar los carnés de identifi cación sindical que extiendan a las afi liadas y afi liados del sindicato; De las atribuciones de quien ostente la Secretaría General NO d) Llevar un libro para el registro de las afi liadas y afi liados, Art. 28.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría Gene- autorizado por el departamento respectivo del Ministerio de ral: Trabajo y Previsión Social, en el que anotarán los nombres a) Convocar aDIARIO las afi liadas y afi liados a las Asambleas ordi- y apellidos de cada una y cada uno, su fecha de nacimiento, narias y extraordinarias, así como a las sesiones de la Junta nacionalidad, fecha de ingreso al sindicato, deberá fi rmarse Directiva; cada registro por el respectivo inscrito y por quien ostente la Secretaría de Organización, quien tendrá a su cargo el archivo b) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y la Asamblea; del sindicato; c) Firmar documentos relacionados al desempeño sindical tales como: contrato colectivo de trabajo, poderes, recibos, bonos, e) Mantener al día la estadística de afi liadas y afi liados al sin- y carnet de afi liación; dicato, a fi n de que sirvan de guía a la Junta Directiva y a la Asamblea, en los casos de quórum, elección y votación; d) Representar judicial y extrajudicialmente al sindicato conjunta o separadamente con las personas que ostenten las secretarías f) Levantar la estadística de las trabajadoras y trabajadores del Primera de Confl ictos y Segunda de Confl ictos; Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador;

e) Juramentar a los miembros que ingresen al sindicato; g) Llevar el archivo del sindicato, a fi n de obtener en el momento oportuno, la información necesaria; f) Informar a la Comisión de Honor y Justicia de las faltas cometidas por las afi liadas y afi liados, a fi n de adoptar las h) Las atribuciones que determina el presente estatuto. medidas disciplinarias correspondientes; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 165

De las atribuciones de quienes ostenten las tres Secretarías de organización de todas las mujeres que laboran en el Instituto Confl ictos Nacional de los Deportes de El Salvador;

Art. 30.- Son atribuciones de quienes ostenten las tres Secretarías b) Promover espacios de debate sobre los problemas de las de Confl ictos: trabajadoras del Instituto Nacional de los Deportes de El a) Asistir y defender a requerimiento escrito, a todas las afi liadas Salvador; y afi liados del sindicato, en los confl ictos que ellos tuvieren c) Procurar la adopción de una política de promoción de la mujer con la autoridad competente; al interior del sindicato;

b) Estudiar las leyes laborales comunes vigentes y proponer los d) Proponer reivindicaciones favorables para la mujer; y proyectos de reformas que juzgue necesarias a la Asamblea, para que ésta en su caso autorice a la Junta Directiva para e) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto. que los eleve a conocimiento de la autoridad competente;

c) Velar porque se cumplan fi elmente las estipulaciones conteni- De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Asistencia das en el contrato colectivo de trabajo y reportar sin tardanza Social a la Junta Directiva cualquier violación a los mismos; Art. 33.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría de Asis- d) Velar porque se respeten los derechos de las trabajadoras y tencia Social: trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva y Asamblea, sobre los incidentes que a éstos les ocurren en el a) Estar pendiente del estado de salud de las afi liadas y afi liados desempeño de su trabajo; del sindicato y llevarles en nombre de éste, la ayuda que haya menester en los casos y en la cuantía que haya acordado la e) Las personas que ostenten las secretarías primera y segunda Asamblea o la Junta Directiva; de confl ictos tienen la facultad de representar judicial y CONSULTA extrajudicialmente al sindicato, conjunta o separadamente b) Exigir al Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador con la persona que ostente la Secretaría General; y una efi ciente, atención en la Clínica Empresarial del ISSS; f) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto. c) EstudiarLEGAL con esmero las indicaciones que sobre seguridad PARAsocial divulgue el Instituto Salvadoreño del Seguro Social y otros organismos técnicos, a fi n de que sean aplicados en De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Educación, benefi cio de las trabajadoras y los trabajadores; Cultura y Propaganda d) Colaborar con el Secretario de Educación, Cultura y Propa- Art. 31.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría de SOLOEdu- ganda en la capacitación de trabajadoras y trabajadores en cación, Cultura y Propaganda: el aspecto de seguridad social y previsión de accidentes de a) Planifi car y operativizar la escuela sindical; VALIDEZtrabajo; y

b) Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logren e) Las demás que le determinen el presente estatuto. las trabajadoras y trabajadores afi liados al sindicato;

c) Mantener activa la propaganda del sindicato en general y en De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Actas y los sectores que se tengan planeadoOFICIAL organizarTIENE actividades; Acuerdos d) Darle publicidad a los acontecimientos trascendentales del Art. 34.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría de Actas sindicato; formular la réplica sobre lasNO noticias que lastimen y Acuerdos: sus intereses y los agradecimientos por las noticias benefi - ciosas; a) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Junta Directiva y e) Fomentar constantementeDIARIO la biblioteca del sindicato, así como de la Asamblea y darles la información que hubiere menester colaborar con las autoridades respectivas en la campaña de sobre los acuerdos tomados en sesiones anteriores; educación obrera; b) Asentar por su orden cronológico, en libros separados, debi- f) Cuidar del archivo de propaganda impresa del sindicato; damente autorizados por la autoridad competente, las actas de todas las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea, g) Planifi car y distribuir el reparto de convocatorias, volantes ya sean ordinarias o extraordinarias; y toda clase de propaganda, en coordinación con las y los miembros de la Junta Directiva; y c) Certifi car de los libros los acuerdos y disposiciones de los órganos mencionados; h) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto. d) Asistir en sus funciones al que ostente el cargo en la Secretaría General y autorizar con su fi rma los acuerdos y disposicio- De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de la Mujer nes del mismo, siempre que actúe en uso de sus facultades Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de la Mujer: legales;

a) En coordinación con la Secretaría de Organización y Estadís- e) Recibir y contestar la correspondencia que se dirija al sindi- tica diseñar y promover estrategias específi cas que permitan la cato; 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

f) Certifi car actas o puntos de actas, conjunta o separadamente publicaciones e informaciones del sindicato y que haya canje de la persona que ostente la Secretaría General; y especialmente en periódicos, revistas y cualquier material de importancia; g) Las demás que le determinen el presente estatuto. d) Recopilar todas las publicaciones internacionales, relativas a la economía, sociología, tratados internacionales, conferen- De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Finanzas cias;

Art. 35.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría de Finan- e) Atender las delegaciones extranjeras que visiten la sede del zas: sindicato; y a) Elaborar el proyecto de presupuesto anual del sindicato, en f) Las demás atribuciones que le determine el presente estatu- forma detallada y con las necesarias prescripciones para su to. ejecución;

b) Ejecutar el presupuesto de conformidad con las disposiciones del mismo, y del presente estatuto; CAPITULO V

c) Encomendar o llevar al día la contabilidad del sindicato en DE LAS COMISIONES DE VIGILANCIA los libros que el sistema adoptado exija, los cuales deben ser legalizados por la autoridad administrativa competente; De la naturaleza de las comisiones d) Firmar todos los documentos que tengan relación con su secretaría; Art. 37.- Se conformarán dos comisiones especiales y permanentes, a saber: Comisión de Honor y Justicia, y Comisión de Hacienda, las cuales e) Recolectar las cuotas sindicales de admisión, ordinarias y tendrán como fi nalidadCONSULTA ejercer una labor de vigilancia del desempeño extraordinarias; ordinario del sindicato en el ámbito disciplinario y patrimonial. Estas f) Depositar los fondos y valores del sindicato en cualquier comisiones serán autónomas en su funcionamiento, y estarán sometidas institución bancaria del país, a la orden del mismo y registrar exclusivamente en loLEGAL atinente a sus funciones a la Asamblea. Los miem- su fi rma y la de quien ostente la Secretaría General para el brosPARA de estas comisiones deberán ser afi liadas y afi liados de reconocida retiro de los fondos; capacidad, honestidad y disciplina. g) Responder del estado de caja de la Secretaría a su cargo, y custodiar los bienes del sindicato; SOLODe la elección de las Comisiones de Honor y Justicia, y de Hacien- h) Hacer las erogaciones necesarias requiriendo para ello, la da autorización de la Junta Directiva, o de la Asamblea, según VALIDEZ sea el caso; Art. 38.- Se crea una Comisión de Honor y Justicia, y una de Hacienda las cuales estarán conformadas por tres afi liadas o afi liados i) Autorizar, supervisar, liquidar y mantener una caja chica con cada una, electos a propuesta de la Asamblea el mismo día de la elección la disponibilidad de cien dólares, para gastos menores; de la Junta Directiva. La duración de sus funciones será por un año, y j) Rendir informes trimestralmenteOFICIAL a la Junta TIENEDirectiva, del podrán sus miembros ser reelectas o reelectos total o parcialmente. El estado económico del sindicato; y desempeño de los cargos de dichas comisiones son incompatibles con cualquier otro dentro del sindicato. k) Las demás que le atribuyen el presenteNO estatuto.

De las atribuciones de la Comisión de Honor y Justicia El Secretario de DIARIOFinanzas, como custodio del patrimonio, fondos y valores del sindicato, responderá legalmente del correcto manejo de Art. 39.- Son atribuciones de los miembros de la Comisión de los mismos. Honor y Justicia:

a) Hacerse presente a las reuniones de la Junta Directiva cuando De las atribuciones de quien ostente la Secretaría de Relaciones la misma les convoque; Nacionales e Internacionales b) Velar por el cumplimiento del presente estatuto;

Art. 36.- Son atribuciones de quien ostente la Secretaría de Rela- c) Convocar a la Junta Directiva para tratar aspectos de interés ciones Nacionales e Internacionales: del sindicato, dentro de sus funciones;

a) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con otras d) Vigilar el fi el cumplimiento de los procedimientos estatutarios, organizaciones sindicales; sobre todo lo atinente al debido proceso;

b) Representar al sindicato ante invitaciones a Asambleas y e) Conocer de denuncias por haber cometido infracciones gra- otras actividades de otros sindicatos; ves, seguir el procedimiento respectivo, imponer la sanción c) Mantener una relación constante con todas las organiza- correspondiente y conocer de los recursos habilitados. ciones sindicales democráticas de otros países, enviándose DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 167

Las y los miembros de la Comisión de Honor y Justicia se reunirán garantizar el derecho de defensa, el cual podrá ejercerlo la interesada o ordinariamente al menos una vez al mes, y extraordinariamente cuando interesado por sí mismo o por medio de otro a solicitud de la afectada fuese necesario. Los días de reunión y demás procedimientos relativos o el afectado. a su desenvolvimiento se acordarán por sus miembras y miembros.

CAPITULO I De las atribuciones de la Comisión de Hacienda DE LAS INFRACCIONES Art. 40.- Son atribuciones de los miembros de la Comisión de Hacienda: De la clasifi cación de las infracciones a) Controlar y certifi car cada seis meses la correcta inversión de los fondos del sindicato, de conformidad al presupuesto Art. 43.- Las transgresiones al régimen disciplinario del sindicato y a los acuerdos de egresos tomados por la Asamblea o la serán clasifi cadas en infracciones graves, menos graves y leves, y en correspondencia a su gravedad se establece un sistema gradual de san- Junta Directiva; ciones. b) Revisar libros, facturas y demás documentos que le presente como respaldo de gastos la Secretaría de Finanzas; De las faltas leves c) Hacer y presentar por escrito a la Junta Directiva, las ob- servaciones de las revisiones y controles realizados, en un Art. 44.- Son infracciones leves: lapso de cinco días hábiles contados a partir de la fecha en a) Mostrar negligencia en el cumplimiento de las funciones que fueron convocados para su revisión; asignadas;CONSULTA y d) Firmar y sellar el informe fi nanciero que se entregará a la b) La impuntualidad en la asistencia a las reuniones de Asamblea Asamblea y al Ministerio de Trabajo y Previsión Social cada o de la Junta Directiva. año, si éste se encuentra en orden y legalmente respaldado;

e) Informar a la Asamblea junto con la Secretaría de Finanzas LEGAL De PARAlas faltas menos graves de los ingresos y egresos anuales; y Art. 45.- Son infracciones menos graves: f) Llevar un control del patrimonio sindical. a) La no cancelación de las cuotas sindicales sean ordinarias o SOLO extraordinarias acordadas en Asamblea; Las y los miembros de la Comisión de Hacienda se reunirán or- b) El incumplimiento de las funciones asignadas; dinariamente al menos una vez al mes, y extraordinariamente cuando VALIDEZ fuese necesario. Los días de reunión y demás procedimientos relativos c) Consentimiento de fraude en las elecciones de cualquier a su desenvolvimiento se acordarán por sus miembras y miembros. índole.

TITULO III OFICIALTIENE De las faltas graves

DEL REGIMEN DISCIPLINARIO Art. 46.- Son infracciones graves: NO a) Negarse a cumplir las resoluciones del sindicato acordadas en la Asamblea; De la fi nalidad DIARIO b) Generar divisionismo, desinformación, obstaculización o Art. 41.- El presente régimen disciplinario está constituido por cualquier otra actividad que atente contra el buen funciona- un conjunto de normas que tienen como objeto el garantizar la armonía miento del sindicato; y respeto entre las afi liadas y afi liados del sindicato, así como el recto alcance de sus objetivos. Para lo cual se establece la naturaleza e impli- c) Difamar, calumniar, insultar o agredir a las afi liadas, afi liados, directivos o al sindicato mismo; caciones de las infracciones en que las afi liadas y afi liados al sindicato pueden incurrir, las sanciones aplicables a cada caso, la competencia de d) Apropiarse indebidamente de los fondos económicos y los diferentes organismos y autoridades encargadas de su aplicación, el recursos materiales del sindicato; procedimiento a seguir y los recursos accesibles contra las resoluciones e) El aprovechamiento de la condición de afi liada, afi liado o que se dicten. directivo sindical para obtener benefi cios personales;

f) Todas aquellas causas que pongan en peligro la existencia Del principio de legalidad del sindicato;

Art. 42.- Queda expresamente prohibido aplicar una sanción, si g) Prestarse a realizar maniobras patronales; y no está específi camente tipifi cada la conducta como infracción y deter- h) Incumplimiento de lo establecido en el presente estatuto. minada la pena en el presente estatuto. El procedimiento existente debe 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

CAPITULO II De la competencia para la califi cación de la infracción e imposición de las sanciones graves DE LAS SANCIONES Art. 51.- Cuando cualquier afi liada, afi liado o directivo sindical De las sanciones leves considere que algún miembro del sindicato ha incurrido en una infrac- ción grave, lo dará a conocer por escrito a uno de los miembros de la Art. 47.- Se establecen como sanciones leves: Comisión de Honor y Justicia, el cual lo presentará en una reunión de a) La amonestación oral en forma privada; trabajo al resto de sus compañeras o compañeros de comisión. Conocido por la Comisión de Honor y Justicia, se abrirá un expediente de investi- b) La amonestación escrita en forma privada. gación, procediendo a recabar las pruebas y datos necesarios a efecto de establecer, si fuere el caso, las responsabilidades legales y estatutarias De las sanciones menos graves respectivas. La Comisión de Honor y Justicia puede iniciar de ofi cio un proceso investigativo. Art. 48.- Se establecen como sanciones menos graves:

a) Exigir el pago de las cuotas atrasadas;

b) Suspensión temporal de sus derechos de afi liada o afi liado En este proceso los miembros de la Comisión de Honor y Justicia por un período no mayor de tres meses; y darán audiencia a la presunta o al presunto infractor para que si lo desea se presente en el plazo perentorio de tres días, contados a partir de la c) La denegatoria a capacitarse. fecha de su notifi cación, para hacer efectiva su defensa. Si no se presenta se le considerará rebelde y el proceso continuará. De las sanciones graves

Art. 49.- Se establecen como sanciones graves: La califi caciónCONSULTA de la existencia de una infracción grave, así como a) La suspensión temporal de sus derechos de afi liada o afi liado la imposición de la sanción respectiva será una facultad exclusiva de por un período no mayor de un año; la Comisión de Honor y Justicia, la cual será emitida en un plazo no mayor de quince díasLEGAL hábiles contados a partir de la fecha en que fue b) La destitución del cargo, si se desempeña como directivo o interpuestaPARA la denuncia. miembro de una comisión de trabajo;

c) La expulsión defi nitiva del sindicato. De los recursos SOLO CAPITULO III Art. 52.- La notifi cación del dictamen donde se recomienda aplicar o no la sanción disciplinaria respectiva, será entregada a la infractora o DE LOS PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS VALIDEZ infractor, a la Junta Directiva y a la persona que puso la denuncia. A partir de la fecha de notifi cación aquella o aquel que como parte interesada en De la competencia para la califi cación de las infracciones e imposición el proceso, no esté de acuerdo con la naturaleza y alcances del dictamen de las sanciones leves y menos graves tendrá tres días para interponer el recurso de revisión ante la Comisión OFICIALTIENE de Honor y Justicia, la cual tendrá a su vez tres días para responder el Art. 50.- La califi cación de la existencia de una infracción leve o recurso, sustentando las razones de su cambio o confi rmación de la menos grave la hará la Junta Directiva en el espacio de sus reuniones resolución. ordinarias, con el voto de seis de sus miembros.NO La resolución a la que lleguen será dada a conocer a la afi liada o afi liado afectado en un plazo no mayor de tres días hábiles. Si ésta o éste no está de acuerdo con la TÍTULO IV califi cación de la infracción,DIARIO tendrá un plazo perentorio de cinco días hábiles, contados a partir del día y hora de su notifi cación podrá solici- DE LAS DISPOSICIONES GENERALES tar por escrito a la Junta Directiva el espacio para presentar su alegato manifestando en qué puntos está su desacuerdo. La Junta Directiva no puede negar bajo ninguna circunstancia el derecho de audiencia de la CAPÍTULO I afi liada o afi liado que conforme a lo prescrito lo solicite. DEL PATRIMONIO DEL SINDICATO

Si las argumentaciones que presente la afi liada o el afi liado afec- tado, la Junta Directiva las considera válidas revocará la califi cación y De la naturaleza del patrimonio del sindicato la sanción respectiva con el voto de siete de sus miembros. Si por el Art. 53.- El patrimonio del sindicato, estará formado por las contrario la Junta Directiva no le parecen válidas las argumentaciones cuotas y contribuciones que aporten sus afi liadas y afi liados, los bienes hechas podrá confi rmar la califi cación de la infracción y la sanción con el muebles e inmuebles que obtengan por cualquier título, o de cualquier voto de siete de sus miembros. La sanción, sea leve o menos grave, será otro ingreso proveniente de actividades lícitas, adquiridos a través de la aplicada en el lapso de quince días hábiles siguientes a su señalamiento Junta Directiva o comisiones de trabajo. Las comisiones de trabajo no o su ratifi cación si es que la afectada o afectado presentó el recurso poseen ningún tipo de patrimonio. respectivo. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 169

De la cuota sindical b) El 90% restante, se aplicará a los gastos generales del Sin- dicato, según lo disponga el Presupuesto Anual que prepare Art. 54.- Todo afi liada o afi liado aportará una cuota ordinaria mensual, cuyo monto será aprobado por la Asamblea. Los ingresos la Junta Directiva y apruebe la Asamblea. percibidos por el sindicato serán distribuidos en los rubros que acuerde la Junta Directiva, procurando atender en el presupuesto gastos de fun- cionamiento administrativo, de reserva, y actividades político sindicales CAPÍTULO II como capacitaciones, seminarios y foros. DEL PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACEFALIA

De la recolección de las cuotas sindicales Del procedimiento para superar la acefalia Art. 55.- Solamente la Junta Directiva a través del Secretario de Art. 60.- En el caso que el Sindicato quedare en acefalia, se pro- Finanzas, está facultado para hacer efectivas las cuotas ordinarias y cederá de la manera siguiente: extraordinarias aportadas por sus miembros. a) La Asamblea será convocada por veinte miembros activos y solventes, explicando en la convocatoria los motivos que la En caso de ausencia del Secretario de Finanzas, las cuotas serán origina. recolectadas por el Secretario General o por la persona que ostente la Secretaría Primera de Confl ictos. b) Integrada la Asamblea y comprobado el quórum se elegirán tres miembros de base: Un Presidente, un Secretario y un Relator, quienes iniciarán las sesiones hasta que sea electa De los autorizados para el retiro de fondos la nuevaCONSULTA Junta Directiva. Art. 56.- Para el retiro parcial o total de los fondos se requiere en c) El relator informará a la Asamblea las causas de acefalia y el respectivo cheque, la fi rma del Secretario General, del Secretario de la forma en que se elegirá la nueva Junta Directiva. Finanzas y la del Secretario de Actas y Acuerdos pudiendo en casos especiales retirar fondos con dos de las tres fi rmas de los tres Secretarios d) El PresidenteLEGAL será quien presida la Asamblea y procederá a mencionados. Para el efecto de estas disposiciones las personas que osten- PARAla elección de un Comité de Escrutinio y de la Junta Direc- ten las Secretarías referidas harán reconocer su fi rma en las Instituciones tiva. Bancarias respectivas, tal reconocimiento deberá hacerse dentro de los e) El Secretario llevará la secuencia de desarrollo de la sesión diez días siguientes al de la toma de posesión de sus cargos. SOLO hasta que sea electa la nueva Junta Directiva.

Del procedimiento de autorización de fondos VALIDEZ De la funcionalidad de la Junta Directiva electa Art. 57.- La autorización de los gastos se hará de la siguiente manera: Art. 61.- Después de ser electa la nueva Junta Directiva, ésta Todo gasto será acordado en sesión de Junta Directiva y el respectivo comprobante será legalizado con las fi rmas del Secretario General y presidirá inmediatamente la Asamblea, hasta su fi nalización y todos los el de Finanzas, de conformidad al PresupuestoOFICIAL anual aprobadoTIENE por la acuerdos tomados tendrán validez. Esta Junta Directiva terminará sus Asamblea. funciones el día treinta y uno de octubre próximo siguiente a la fecha NO de su elección. Los gastos cuyo monto no sobrepase la cantidad de un mil doscien- tos dólares que no estén incluidos en el presupuesto, serán autorizados CAPÍTULO III por la Junta Directiva yDIARIO los que superen dicha cantidad los autorizará la DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO Asamblea.

Del fondo de reserva De los requisitos para la disolución voluntaria

Art. 58.- Para garantizar el cumplimiento de obligación del Sindi- Art. 62.- La disolución voluntaria del sindicato, podrá acordarse cato, se destinará para constituir el fondo de reserva, el diez por ciento con el voto secreto de las dos terceras partes de las afi liadas y afi liados de todo ingreso que perciba el Sindicato, hasta que alcance la cantidad en Asamblea Extraordinaria convocada al efecto. de setecientos dólares.

Del destino de los fondos De la distribución de los fondos Art. 63.- Los Fondos remanentes del Sindicato una vez concluido Art. 59.- Para las distintas actividades del Sindicato, la distribución el proceso respectivo, pasarán a disposición de la persona jurídica que de los fondos se hará así: designe la Asamblea correspondiente. a) El 10% para el Fondo de Reserva Sindical, y 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

CAPITULO IV Provisional del Sindicato en formación denominado SINDICATO DE LOS TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE LOS DE- DISPOSICIONES FINALES PORTES DE EL SALVADOR, cuyas siglas son SITRAINDES, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad De la participación de las afi liadas y afi liados jurídica al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO:

Art. 64.- La organización y funcionamiento del sindicato, será fundamentado con la participación democrática, pluralista y activa I. Que de conformidad al acta notarial otorgada a las nueve horas de las afi liadas y afi liados. Los acuerdos tomados por los organismos del día treinta y uno de octubre del año dos mil nueve, se CONSTITUYÓ correspondientes en la forma establecida por el presente estatuto, serán el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de Servidores Públicos, de acatamiento forzoso. con la presencia de TREINTA Y NUEVE miembros fundadores, los cuales manifestaron prestar sus servicios para el INSTITUTO NACIONAL DE Relaciones nacionales e internacionales LOS DEPORTES DE EL SALVADOR (INDES);

Art. 65.- La interrelación del sindicato con las demás organizaciones laborales a nivel nacional e internacional deberá partir del respeto mutuo II. Que según lo dispuesto por el Art. 83 inciso 1° de la Ley de conservando la autonomía propia para tomar las decisiones que se crean Servicio Civil y mediante auto emitido el día veintiocho de enero del convenientes al mismo. Esto no excluye la integración del sindicato a presente año, se libró ofi cio al Presidente del Instituto Nacional de los una Federación consecuente con los intereses de la clase trabajadora. Deportes de El Salvador, señor Jaime Alberto Rodríguez Jiménez, con el objeto de que certiCONSULTAfi cara la calidad de asalariados de los miembros fundadores del referido Sindicato en formación, habiendo sido notifi cado Prohibición dicho ofi cio en legal forma el día dos de febrero del año dos mil diez, Art. 66.- Está prohibido que una afi liada o afi liado del sindicato, siendo contestado elLEGAL mismo en sentido positivo, certifi cándose la calidad o persona ajena se adjudique atribuciones o representatividad que no le de asalariadosPARA de los treinta y nueve miembros fundadores del Sindicato corresponde, conforme a lo dispuesto en el presente estatuto. en formación, tal como consta en el escrito presentado a este Ministerio el día nueve del mismo mes y año; De la reforma del estatuto de sindicato SOLO Art. 67.- El presente estatuto, podrá reformarse exclusivamente con VALIDEZ III. Que en el acta notarial relacionada en el numeral I) de la la aprobación de la mitad más uno de los votos de las afi liadas y afi liados presente resolución, consta que en esa reunión fue aprobado el texto de asistentes a la Asamblea Extraordinaria, convocada exclusivamente con los Estatutos, los cuales contenían errores formales, por lo que se les este fi n. previno a los interesados mediante pliego de observaciones de fecha OFICIALTIENE ocho de febrero del año dos mil diez, subsanándose en tiempo el día dieciocho del mismo mes y año, por lo que los mismos no adolecen de De la vigencia errores de fondo y forma, ni contravenciones a las leyes de la República, Art. 68.- El presente estatuto entrará en vigenciaNO ocho días después al orden público o a las buenas costumbres del país. de la fecha de su publicación en el Diario Ofi cial. DIARIO Por tanto, en vista de lo relacionado en la presente resolución y de conformidad a lo dispuesto por el Art. 47 inciso 1° de la Constitución de la República y los Artículos 73 inciso 1° y 83 inciso 3° de la Ley de Servicio Civil, este Despacho RESUELVE: A) APRUÉBASE el texto de Res. 17/2010. los SESENTA Y OCHO ARTÍCULOS que conforman los Estatutos del Sindicato en formación denominado SINDICATO DE LOS TRABAJA- MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador, DORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE LOS DEPORTES DE EL a las diez horas con cincuenta minutos del día doce de marzo del año SALVADOR, cuyas siglas son SITRAINDES, concediéndole al mismo dos mil diez. tiempo la PERSONALIDAD JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Ofi cial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRÍBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. Vista la solicitud presentada a las once horas con cincuenta minutos COMUNÍQUESE. ""''''''''V. de Avilés""""MINISTRA DE TRABAJO del día veintiséis de enero del año dos mil diez, por el señor José Arturo Y PREVISION SOCIAL. Ramírez Morejón, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 171

ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES(AS) DE l) Fomentar las buenas relaciones obrero-patronales sobre bases EL CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PÚBLICA. de justicia, mutuo respeto y subordinación a la ley así como colaborar en mejorar el Sistema Nacional de Salud;

m) Procurar que los afi liados(as) se ajusten a las prescripciones le- CAPITULO I gales en el ejercicio del derecho de huelgas, de libre asociación CONSTITUCION, DENOMINACION, CLASE, DOMICILIO, sindical, de reunión y libre expresión del pensamiento; OBJETO, LEMA Y EMBLEMA. n) Luchar por el progreso y engrandecimiento de la Federación a que esté afi liado y de la Confederación que aquella integre. Art. l.- Queda constituido de conformidad al acto de constitución Para tal fi n aportará todo apoyo moral, material y económi- celebrada en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, co; a las catorce horas del día veintiocho de Enero del año dos mil diez, por o) Fomentar la celebración de Congresos Nacionales de trabajadores(as) que prestan sus servicios para y a la orden del Consejo trabajadores(as) y participar en los mismos, a fi n de lograr Superior de Salud Pública, el Sindicato de Clase Empresa, que girará la cohesión social y unidad nacional. con la denominación: "SINDICATO DE TRABAJADORES(AS) DE p) Vigilar que los(as) trabajadores(as) del Consejo Superior de EL CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PUBLICA". Cuyas siglas son Salud Pública den un servicio de calidad. "SINTRACOSSP", y que en el presente Estatuto se denominará sólo como el Sindicato.

Art. 5.- El Lema del Sindicato es:

Art. 2.- Al Sindicato de Trabajadores(as) del Consejo Superior de Salud Pública, pueden afi liarse los(as) empleados(as) que estén laborando CONSULTA FORTALECIENDO LA UNIDAD LABORAL. en el Consejo Superior de Salud Pública.

Art. 6.- El emblemaLEGAL del Sindicato es un símbolo de integración y Art. 3.- El domicilio del Sindicato es la Ciudad de San Salvador, solidaridad,PARA que consiste en un libro que signifi ca que a través de la ciencia Departamento de San Salvador y su sede será en el local del Consejo adquirimos conocimiento. En la zona superior del libro tiene impreso Superior de Salud Pública. las siglas del Sindicato y en la zona intermedia unas manos entrelazadas que signifi ca que hay un sólo espíritu solidario y fraterno; sus bordes SOLOson de color negro y color azul sus letras y sus manos entrelazadas con Art. 4.- Los principales Objetivos del Sindicato son: un fondo blanco. a) Luchar por la unidad de los(as) trabajadores(as) del Consejo VALIDEZ Superior de Salud Pública. CAPITULO II b) Fomentar la organización y fortalecimiento de los Sindica- tos; OFICIALTIENE DE LOS(AS) MIEMBROS DEL SINDICATO c) Defender un modelo de salud pública, basado en los principios de universalidad, equidad, calidad, solidaridad y gratuidad. Art. 7.- Todos los(as) miembros del Sindicato son iguales en el goce d) Defender los derechos de los(as) trabajadores(as).NO y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; en consecuencia a nadie podrá reconocerle ni atribuírsele por ningún e) Lograr mejores condiciones de trabajo; DIARIO concepto, privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento f) Celebrar Contrato Colectivo de Trabajo; del Sindicato. Para ser miembro del Sindicato se requiere:

g) Defender los intereses económicos, sociales, profesionales a) Ser trabajador(a) del Consejo Superior de Salud Pública; y culturales de sus miembros; b) Presentar solicitud escrita a la Junta Directiva General; h) Vigilar el estricto cumplimiento de las leyes, el contrato c) No pertenecer a otro Sindicato; colectivo de trabajo y el reglamento interno del Sindicato; d) Ser Mayor de 18 años; i) Representar a sus afi liados(as) a requerimiento escrito de éstos en ejercicio de los derechos que emanen de los contratos e) No profesar doctrinas anárquicas o contrarias a la democra- individuales de trabajo, de las leyes, así como asesorarlos en cia; situaciones legales que lo soliciten; f) Prestar el acatamiento de ley sobre el cumplimiento de estos j) Crear, administrar y subvencionar obras sociales de utilidad estatutos, reglamento interno del Sindicato y de las resolu- común para sus miembros; ciones y acuerdos de las Asambleas Generales, siempre que éstas actúen de conformidad a la Ley. k) Adquirir los bienes que requieran para el ejercicio de sus actividades; 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Art. 8.- Son obligaciones de los(as) miembros del Sindicato: Art. 12.- La Asamblea General puede ser Ordinaria o Extraordinaria, la Asamblea General Ordinaria se reunirá dos veces al año. La Asamblea a) Cumplir fi elmente los presentes estatutos, el reglamento General Extraordinaria se reunirá siempre que la Junta Directiva General interno del Sindicato, las resoluciones y acuerdos emanados lo estime necesario o cuando lo soliciten por lo menos el veinticinco por de los distintos órganos de gobierno del Sindicato; ciento de sus afi liados(as) activos y solventes. Las convocatorias a la b) Asistir puntualmente a las sesiones de Asamblea General y a Asamblea General Ordinaria se harán por escrito a través de los medios los actos que se organicen para el logro de los objetivos del de publicidad disponibles, con quince días de anticipación; y las convo- sindicato; catorias para la celebración de las Asambleas Generales Extraordinarias c) Observar buena conducta, fomentar principios y valores; con tres días de anticipación como mínimo.

d) Pagar puntualmente las cuotas ordinarias y extraordinarias Art. 13.- Para que pueda celebrarse una sesión de Asamblea General que en este estatuto se establecen; Ordinaria o Extraordinaria es necesario que estén presentes en ella por e) Respetar en todo momento a los miembros de la Junta Directiva lo menos la mitad más uno de los(as) miembros del Sindicato. General en el desempeño legal de sus actividades;

f) Las demás obligaciones que determinen los presentes Estatutos Cuando no hubiere quórum se podrá convocar en el acto para otra y el Reglamento Interno del Sindicato. Asamblea General, pudiendo ésta celebrarse inmediatamente después de aquella para la cual no hubo quórum y podrá celebrarse con el número de afi liados que estén presentes y sus resoluciones serán de acatamiento Art. 9.- Son derechos de los(as) miembros del Sindicato: forzoso.

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales y presentar proposiciones e iniciativas; Art. 14.- SonCONSULTA atribuciones de la Asamblea General:

b) Elegir y ser electos para los cargos de gobierno y Dirección a) Elegir anualmente a los(as) miembros de la Junta Directiva del Sindicato; General, por voto secreto y mayoritario, quienes podrán ser reelectosLEGAL para los mismos o diferentes cargos; c) Solicitar que el Sindicato los represente en defensa de sus PARA derechos e intereses; b) Aprobar la reforma de los estatutos;

d) Reclamar las prestaciones sociales a cargo del Sindicato en c) Aprobar la memoria anual de labores presentada por la Junta los casos, términos y condiciones que estos estatutos deter- Directiva General; minen. SOLO d) Aprobar el presupuesto anual;

e) Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos los VALIDEZ e) Aprobar la afi liación del Sindicato a una Federación Central confl ictos ya sean individuales o colectivos, así como cuando o una organización sindical nacional o internacional; ocurran violaciones a las leyes laborales que afecten sus f) Aprobar el Plan Anual de Trabajo de la Junta Directiva derechos e intereses. General;

OFICIALTIENE g) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato CAPITULO III de acuerdo con estos estatutos; DE LA ESTRUCTURA DEL SINDICATONO h) Acordar la disolución voluntaria del Sindicato de conformidad a lo establecido en los presentes estatutos; Art. 10.- Los órganosDIARIO del gobierno del Sindicato son: i) Aprobar el reglamento interno del Sindicato, así como las reformas del mismo. a) Asamblea General; j) Acordar el monto de las cuotas ordinarias, extraordinarias y b) Junta Directiva General; el número de veces que en el año pueden exigirse las cuotas extraordinarias, así como la cantidad máxima que se puede exigir en concepto de tales y la forma de cobrar unas y Sección I otras; De La Asamblea General k) Remover a los(as) miembros de Junta Directiva General, cuando de acuerdo a los estatutos o legalmente haya motivo Art. 11.- La Asamblea General que estará integrada por todos los(as) para ello, debiendo elegir al sustituto(a) o sustitutos(as). Todo miembros del Sindicato, es la máxima autoridad de la organización y sus de conformidad con los procedimientos señalados en estos resoluciones serán de obligatorio cumplimiento para todos(as) los(as) estatutos. afi liados. l) Dar la aprobación defi nitiva a los contratos colectivos de tra- bajo y a todos los actos que haya celebrado la Junta Directiva General para benefi cio del Sindicato; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 173

m) Decidir todos aquellos asuntos de importancia que no estén Art. 17.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de expresamente encomendados a otro órgano del Sindicato; los(as) miembros de la Junta Directiva General asumirá transitoriamente el cargo respectivo el o la secretario(a) que sigue en el orden en que n) Elegir anualmente tres representantes Propietarios y tres aparecen nominados en el artículo anterior, teniendo derecho el sustituto suplentes ante la Federación de Sindicatos a la cual esté a un voto por Secretaría. afi liado el sindicato; y

o) Cualquier otro asunto de interés para el Sindicato. Si falleciera cualquier directivo(a) o la ausencia o impedimento durasen más de sesenta días, la Junta Directiva General deberá poner Art. 15.- Las Asambleas Generales deberán sujetarse en sus sesiones en conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia, a fi n de que a las siguientes reglas: ésta elija nueva persona para ocupar la vacante. El Secretario(a) General o en su defecto, quien presida la sesión dará lectura a la agenda, la cual contendrá primordialmente los puntos Art. 18.- La Junta Directiva General entrará en el ejercicio de sus siguientes: funciones el día veintiocho de enero de cada año y durará en el ejercicio a) Lista de asistencia; de sus funciones un año. b) Lectura y aprobación del Acta anterior;

c) Informe de Junta Directiva General; Para ésto, la Junta Directiva General saliente estará en la obligación d) Informe de comisiones; de entregar a la entrante por inventario todos los haberes y asuntos que hayan estado a su cargo, en un plazo no mayor de ocho días, contados e) Asuntos generales; desde la fecha de tomaCONSULTA de posesión, de esta entrega se levantará acta f) Acuerdos. detallada, fi rmada por los miembros de ambas Juntas Directivas Gene- rales aun cuando fueren reelectos total o parcialmente. En las Asambleas Generales Extraordinarias no podrán tratarse otros asuntos que no sean del motivo que las originó. Por lo que deberán LEGAL expresarse éstos en la respectiva convocatoria. PARA Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva General se requie- re:

Sección II a) Ser salvadoreño(a) por nacimiento;

De la Junta Directiva General SOLO b) Ser Mayor de 18 años;

VALIDEZ c) Ser miembro activo y solvente del Sindicato y tener por lo Art. 16.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo, la Dirección menos seis meses de ser afi liado(a); y Administración de todo el Sindicato y estará integrada por nueve Se- d) Ser de honradez notoria; cretarías, los que deben estar distribuidos en las diferentes áreas de la institución, en las que el Sindicato tenga afi liados(as). Los cargos para e) Ser electo por la Asamblea General y estar presente el día de los que serán electos son los siguientes: OFICIALTIENE la elección;

a) Secretaría General; f) No formar parte de otro órgano de dirección de Sindicato.

b) Secretaría de Organización y Estadística;NO

c) Secretaría de Confl ictos; Art. 20.- Para optar a los cargos de Secretario(a) General, Secretario(a) de Organización y Estadística y/o Secretario(a) de Confl ictos d) Secretaría deDIARIO Finanzas; se requiere además de los requisitos del artículo 19 lo siguiente: e) Secretaría de Prensa y Propaganda; a) Poseer Título Profesional; f) Secretaría de Cultura, Educación y asuntos femeninos y b) Poseer grado académico a nivel medio y; juveniles; c) Tener como mínimo cinco años de laborar en la Institu- g) Secretaría de Actas y Acuerdos; ción. h) Secretaría de Relaciones Sindicales Nacionales e Internacio- nales; Art. 21.- La Junta Directiva General se reunirá cada 15 días i) Secretaría de Asistencia y Previsión Social. ordinariamente y extraordinariamente cuantas veces fuere necesario, por convocatoria del Secretario(a) General o de tres de sus miembros; La representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato la tendrán para que pueda celebrarse una sesión de Junta Directiva General, será el (la) Secretario(a) General, el (la) Secretario(a) de Organización y necesario que concurran la mitad más uno de sus miembros. Estadística y el/la) Secretario(a) de Confl ictos de la Junta Directiva General, quienes podrán actuar conjunta o separadamente. 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Los(as) miembros directivos están en la obligación de asistir a todas n) Atender y resolver los problemas y solicitudes de sus miem- las sesiones bajo pena de hacerse acreedores a la sanción correspondiente bros, velar porque los intereses y los derechos de los(as) por el incumplimiento de su deber. trabajadores(as) tanto individuales como colectivos sean respetados sobre la base de la justicia social y los principios del derecho del trabajo;

Art. 22.- Son obligaciones de la Junta Directiva General, además de o) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato las propias, de administrar y dirigir el Sindicato y las que les impongan las que sean de su competencia; leyes, los estatutos, el reglamento interno del Sindicato, las siguientes: p) Autorizar por mayoría de votos los gastos desde DOSCIEN- a) Llevar un libro para registro de los(as) miembros del sin- TOS DOLARES AMERICANOS, en adelante; dicato, uno de Actas y Acuerdos y los de contabilidad que q) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño fueran necesarios, tales libros serán autorizados y sellados de sus funciones; por el departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y r) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados Previsión Social; con el Sindicato; que no estuvieren encomendados a otro b) Informar al mismo departamento, los nombres de los(as) órgano del mismo, y miembros de las Juntas Directivas Generales, dentro de los s) Velar por el estricto cumplimiento de estos estatutos. diez días siguientes a aquel en que hayan tomado posesión de sus cargos. La calidad de miembro de una Junta Directiva Sección III General se tendrá desde el momento de la toma de posesión De las atribuciones de los miembros/as de la expresada, siempre que el informe se hubiere dado dentro del CONSULTA término establecido de la correspondiente inscripción. Si el Junta Directiva General

informe se diera después de fenecido el plazo mencionado la calidad de Directiva se reconocerá a partir de la fecha en Art. 23.- Son atribucionesLEGAL del/la Secretario(a) General: que aquel se haya presentado al departamento respectivo, PARA a) Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva Gene- siempre que fuere seguido de inscripción; ral;

c) Comunicar una vez por año al Ministerio de Trabajo y Pre- b) Convocar y presidir la Asamblea General para celebrar las visión Social la nómina actualizada de los(as) miembros del sesiones ordinarias y extraordinarias; Sindicato; SOLO c) Firmar todos los documentos importantes, tales como recibos, d) Colectar las cuotas sindicales, debiendo extender los recibos VALIDEZbonos, credenciales, carnés, etc. Así como autorizar con su correspondientes; fi rma la documentación expedida por el resto de secretarías e) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más y visar documentos de pago de las secretarías de fi nanzas; instituciones bancarias de la República sin perjuicio del d) Elaborar la agenda para las sesiones de la Junta Directiva mantenimiento de un fondo circulanteOFICIAL en su propiaTIENE tesorería, General y Asambleas Generales; para atender los gastos de pequeña cuantía; e) Rendir informes mensuales de sus actividades a la Junta f) Rendir cuentas a la Asamblea General,NO por lo menos una vez Directiva General; en relación con este informe que deberá por año; ser por escrito, dará las explicaciones pertinentes a quienes g) Responder solidariamente de la custodia, manejo e inversión lo soliciten; de los fondosDIARIO del Sindicato; f) Juramentar a los(as) miembros que ingresen al Sindicato; h) Poner a disposición de las autoridades públicas, si éstas lo g) Vigilar el cumplimiento de estos estatutos, reglamento solicitan, las mismas informaciones documentación que según interno y las resoluciones y acuerdos de la Junta Directiva los estatutos debe suministrarse a sus miembros; General;

i) Someter anualmente a la Asamblea General la memoria de h) Autorizar las erogaciones hasta por doscientos dólares ameri- sus actividades; canos que se destinen a los gastos generales del Sindicato;

j) Vigilar las votaciones en las Asambleas Generales, especial- i) Organizar la ofi cina central, el personal, el archivo y velar mente en lo relativo a la singularidad secreto de voto; porque los libros del Sindicato se lleven en forme debida;

k) Negociar los contratos colectivos de trabajo; j) Resolver los problemas de carácter inmediato y urgente que l) Convocar a la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria, se presenten en el aspecto administrativo; en la forma y casos establecidos en estos estatutos; k) Vigilar la disciplina del personal de empleados(as) al servicio m) Presentar el presupuesto anual, al iniciar su gestión a la del Sindicato, sin que éste alcance la facultad de nombrar o Asamblea General para su aprobación; despedir a los mismos, lo cual sólo corresponderá a la Junta Directiva General; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 175

l) Asesorar a las comisiones que nombre la Junta Directiva f) Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato, con- General y extender las credenciales a sus miembros; junta o separadamente con el/la Secretario(a) General y con el/la Secretario(a) de Organización y Estadística. m) Preparar un informe general sobre su actuación que servirá de base para elaborar la memoria del Sindicato; y

n) Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato, con- Art. 26.- Son atribuciones del/la Secretario(a) de Finanzas: junta o separadamente con el/la Secretario(a) de Organización a) Elaborar al iniciar su gestión, el presupuesto anual del y Estadística y con el/la Secretario(a) de Confl icto. Sindicato, y someterlo a consideración de la Junta Directiva General; Art. 24.- Son atribuciones del/la Secretario(a) de Organización y Estadística: b) Custodiar los bienes del Sindicato; c) Responder del estado de caja de la Secretaría de Finanzas y a) Recoger toda información sobre las actividades del Sindicato llevar la contabilidad de la organización; y dar cuenta de ella a la Junta Directiva General; d) Firmar todos los documentos que tengan relación con su b) Llevar un libro de inscripción debidamente autorizado en el secretaría y rendir informe mensual a la Junta Directiva que se anotarán los nombres de los afi liados(as) y las generales General sobre el estado económico del Sindicato; completas de los mismos; e) Depositar los fondos sindicales en una o más instituciones c) Mantener activa la labor de la organización con el ob- bancarias de la localidad, para este efecto, abrirá una cuenta jeto que pertenezcan al Sindicato el mayor número de bancaria a nombre del Sindicato, dejando para gastos impre- trabajadores(as); vistos y urgentes en carácter de fondo circulante la cantidad d) Mantener la disciplina entre los(as) miembros del Sindicato de doscientosCONSULTA dólares americanos; en los departamentos donde le corresponda desempeñar sus f) Presentar cuentas a la Asamblea General siempre que la funciones; comisiónLEGAL de hacienda o el auditor nombrado por ésta lo e) Hacer investigación científi ca sobre los indicadores de salud PARAsoliciten; en forma permanente y mantener información de la situación g) Colectar la cuota de admisión, las ordinarias y extraordinarias de la seguridad e higiene ocupacional en los lugares de trabajo por las que deberá extender los recibos respectivos; de sus afi liados(as). h) Hacer corte de caja trimestral y dar conocimiento del mismo f) Representar judicial y extrajudicialmente al Sindicato, SOLOcon- a la Junta Directiva General y Asamblea General; junta o separadamente con el/la Secretario(a) General y con el/la Secretario(a) de Confl ictos. VALIDEZ i) Velar por la debida aplicación del presupuesto general, siendo a la vez responsable solidariamente con los/las demás secretarios(as) respecto al correcto manejo de los fondos;

Art. 25.- Son atribuciones del/la Secretario(a) de Confl ictos j) Presentar al concluir sus funciones un estado de cuentas a a) Atender y procurar resolver favorablementeOFICIAL losTIENE confl ictos de la Junta Directiva General y al nuevo(a) Secretario(a) de trabajo ocurridos a miembros del sindicato, asesorándose para Finanzas, acompañando los documentos y comprobantes de el caso cuando sea necesario y convenienteNO de un asesor(a) caja correspondientes; y jurídico; k) Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o b) Estudiar cuidadosamente la Legislación Laboral, las norma- defi nitivamente en presencia de los/las demás miembros de tivas relacionadasDIARIO con la profesión y presentar proyectos de Junta Directiva General, todos los bienes, fondos y demás reformas a la Junta Directiva General para su consideración efectos a su cargo pertenecientes al Sindicato, de esta entrega y trámites institucionales; deberá levantarse el acta correspondiente.

c) Velar porque se respeten los derechos de los/las trabajadores afi liados e informar debidamente a la Junta Directiva General Art. 27.- Son atribuciones del/la secretario(a) de Prensa y Propa- y a la Asamblea General sobre los incidentes que a éstos les ganda: ocurriesen en el desempeño de su trabajo; a) Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logra d) Luchar porque se establezcan mejores condiciones de trabajo el/la trabajador(a) que se afi lie al Sindicato; para los/las trabajadores afi liados; y b) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y en e) Velar porque se cumplan fi elmente las estipulaciones con- los sectores que tenga planeado organizar actividades; tenidas en los contratos colectivos de trabajo, así como en la normativa nacional e internacional del trabajo y reportar c) Redactar el órgano publicitario del Sindicato; sin tardanza a la Junta Directiva General sobre cualquier d) Coordinar las labores de prensa de la organización. violación para los procesos de subsanación y vigencia legal de los mismos. 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Art. 28.- Son atribuciones del/la Secretario(a) de Cultura, Educación e) Tomar nota y redactar los acuerdos de la Junta Directiva y Asuntos Femeninos y Juveniles: General, los cuales deberán asentarse en el libro correspon- a) Organizar la biblioteca del Sindicato; diente; y

b) Velar porque la cultura general de los/las afi liados(as) alcance f) Darle lectura a los acuerdos que sean solicitados por la Junta un nivel aceptable y procurar que éstos tengan un comporta- Directiva General o por miembros del Sindicato en Asamblea miento decoroso; General.

c) Gestionar proyectos educativos para los/las afi liados(as) del Sindicato; Art. 30.- Son atribuciones del/la Secretario(a) de Relaciones Sin- d) Organizar cursos de capacitación sindical para los miembros dicales Nacionales e Internacionales: del Sindicato; y brindar como mínimo una jornada semestral de educación sindical; a) Luchar por la unidad de los/las trabajadores a través de la solidaridad, respeto y mutua comprensión; e) Preparar ciclos de conferencias y actos culturales de tipo sindical y general para elevar la educación y cultura de los/ b) Mantener correspondencia con los demás Sindicatos de tra- las afi liados/as. bajadores democráticos del país y con los Sindicatos de otros países, previa aprobación de la Junta Directiva General; f) Realizar actividades y programas relacionados con la igualdad de género; c) Dar cuenta a la Junta Directiva General y a la Asamblea General de todas las proposiciones y sugerencias hechas por g) Organizar charlas, cursos y seminarios dirigidos especial- otras organizaciones nacionales e internacionales; y mente a las mujeres, en relación con sus propios derechos e intereses; d) Ayudar CONSULTAal/la secretario(a) de actas y acuerdos en el desempeño de sus funciones y despachar la correspondencia con base en h) Desarrollar una labor permanente en la que se promuevan los las actas y acuerdos correspondientes. derechos de la mujer y del adulto mayor en nuestro país; e) Mantener al día la información de los procesos unitarios a i) Promover la obtención de becas a nivel nacional e interna- LEGAL PARAnivel mundial, continental, regional y nacional del sector cional, referentes a la formación sindical de las mujeres; salud. j) Organizar charlas, cursos y seminarios dirigidos especialmente a los/las jóvenes, en relación con sus propios derechos e intereses; SOLO Art. 31.- Son atribuciones del/la Secretario(a) de Asistencia y k) Fomentar en los/las jóvenes la practica de deportes que po- VALIDEZPrevisión Social: tencien el desarrollo de sus capacidades, incluso en centros de readaptación de jóvenes con problemas de pandillas, en a) Llevar un registro estadístico de los/las afi liados(as) enfermos coordinación con las Alcaldías y ONG'S que deseen colaborar en el que aparezcan los datos que se estimen necesarios para con el Sindicato; fi nes de investigación, información estadística, en relación OFICIALTIENE con la asistencia médica y económica, así como de las causas l) Promover la obtención de becas a nivel nacional e interna- de las enfermedades o accidentes; cional, referente a la formación sindical de los/las jóvenes. NO b) Estar pendiente del estado de salud de los/las miembros del Sindicato y proporcionarles la ayuda que necesiten;

Art. 29.- Son atribuciones del/la Secretario(a) de Actas y Acuer- c) Visitar los departamentos o unidades institucionales, con el dos: DIARIO objeto de enterarse de la atención a que son acreedores el a) Llevar dos libros de actas, uno de ellos se destinará para las personal afi liado al Sindicato; sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva d) Presentarse lo más rápido posible, juntamente con el/la General, y el otro servirá para las sesiones de Asamblea Secretario(a) General, a los lugares donde ocurrieren acci- General; dentes laborales de los/las afi liados(as);

b) Asistir en sus funciones al/la Secretario(a) General y autorizar e) Investigar las causas de muerte, incapacidad y cesantía in- los acuerdos y disposiciones del mismo, siempre que aquel voluntaria de los/las afi liados(as) con el objeto de informar actúe en uso de sus facultades legales; a la Junta Directiva General;

c) Certifi car las actas de sesiones de Asamblea General y de f) Recabar los datos necesarios en casos de enfermedades la Junta Directiva General, así como también los acuerdos profesionales y comunes y accidentes de trabajo ocurridos a tomados por las mismas; los sindicalizados, con el objeto de facilitar la labor respec- d) Informar a los/las afi liados(as) que lo soliciten, sobre las tiva a la Secretaría de Organización y Estadística y a los/las actas o puntos de las mismas, previa autorización de la Junta directivos(as) que representan judicial y extrajudicialmente Directiva General; al Sindicato; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 177

g) Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionales, Art. 35.- La organización y el funcionamiento de esta comisión seguridad social o cualquier cuerpo jurídico en estas materias, estarán regulados por el Reglamento Interno, el cual deberá establecer así como velar por su cumplimiento; la obligación por una parte, de reunirse cada treinta días ordinariamente, contados a partir de la fecha de su elección, y por otra parte, de reunirse h) Informar sobre sus actividades a la Junta Directiva General extraordinariamente en cualquier fecha; previa convocatoria del/la y a la Asamblea General del Sindicato. Presidente de la comisión o de tres de sus miembros.

CAPITULO IV Sección II

DE LAS COMISIONES DEL SINDICATO. De La Comisión De Hacienda.

Sección I Art. 36.- Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará formada por tres miembros de honorabilidad y competencias reconocidas, electos De La Comisión Permanente de Contratación Colectiva por la Asamblea General en sesión extraordinaria convocada al efecto y Relaciones Sindicales. por la Junta Directiva General inmediatamente que tome posesión de sus cargos. De esta comisión no podrán formar parte quienes desempeñen cargos de dirección del Sindicato. Art. 32.- Créase la comisión permanente de contratación colectiva y relaciones sindicales, a fi n de que ésta investigue, estudie, atienda y Para ser electo miembro de esta comisión se requiere ser mayor resuelva todos los problemas relacionados con esa materia y en especial de 21 años de edad,CONSULTA de competencia y honorabilidad reconocida, y no con el objeto de mantener o mejorar las condiciones socio-económicas pertenecer a otro órgano de dirección del Sindicato. de los/las afi liados(as), mediante la celebración y revisión del contrato colectivo de trabajo. LEGAL PARA Art. 37.- En el desarrollo de sus funciones la Comisión de Hacienda se sujetará a las reglas siguientes: Art. 33.- La Comisión que estará integrada por tres miembros electos a) Podrá inspeccionar, siempre que lo crea conveniente, el por la Asamblea General en la misma fecha señalada para elección de movimiento económico y fi nanciero del Sindicato, ya sea las comisiones de hacienda, honor y justicia; contará permanentemente SOLO directamente o por medio de un auditor que a solicitud de con un/una asesor(a) sindical, quien actuará con limitaciones propias VALIDEZella nombra la Asamblea General; del cargo, en concepto de consejero(a) de la comisión, quien deberá b) Deberá permitir o solicitar en el acto de la inspección la fundamentar en la experiencia y comprobación legal la orientación y presencia de la persona que tenga a su cargo las cuentas acción práctica de los procesos en la materia. respectivas, quien estará obligada a suministrar los datos que OFICIALTIENE fueren necesarios; Art. 34.- Son atribuciones de la Comisión Permanente de Contra- c) Cuando comprobare hechos que constituyan conocimiento tación Colectiva y Relaciones Sindicales: de la Comisión de Honor y Justicia, lo hará saber a la misma NO entregándole un informe circunstanciado, para los efectos a) Investigar todos aquellos confl ictos que a juicio de la Junta consiguientes; Directiva General afecten los intereses individuales o colec- d) Podrá actuar además, a petición de la Junta Directiva General tivos de los/lasDIARIO afi liados(as), principalmente aquellos que se cuando recibiere el informe correspondiente; y deriven del incumplimiento de las prestaciones sociales o de las condiciones de trabajo estipulados en los contratos e) En todo caso, podrá asesorarse en forma permanente de una correspondientes; persona versada en materia contable, para el mejor desempeño de sus funciones. b) Investigar y comunicar en su caso a la Junta Directiva Ge- neral del Sindicato todo lo referente a quejas, reclamos o consultas desatendidas, permisos denegados, sin causa justa Sección III y de los confl ictos individuales derivados de la violación a De La Comisión de Honor y Justicia. las condiciones generales de trabajo, en relación con los/las

sindicalizados( as). En todo caso la comisión deberá levan- tar un acta, la cual servirá de base para estudiar y elaborar Art. 38.- Créase la comisión de Honor y Justicia, la cual estará los proyectos de reformas al contrato colectivo de trabajo integrada por tres miembros electos por la Asamblea General, en la misma fecha en que se eligen las comisiones de contratación colectiva vigente. y relaciones sindicales y de hacienda. 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Para ser electo miembro de esta comisión se requiere ser mayor Si se tratare de una votación secreta, se procederá en la forma de 21 años de edad, de competencia y honorabilidad reconocida, y no siguiente: pertenecer a otro órgano de dirección del Sindicato. a) El voto será emitido por escrito en papeletas que a cada uno de los votantes proporcionará la Junta Directiva General; Art. 39.- En el cumplimiento de las anteriores atribuciones, la b) Después de hechas las proposiciones pertinentes se llenarán las comisión deberá sujetarse a las reglas siguientes: respectivas papeletas, efectuado lo cual, serán recogidas por una comisión de escrutinio nombrada al efecto y compuesta a) Los confl ictos individuales de trabajo que ocurriesen a los/ por tres miembros; las afi liados(as) se atenderan en las sesiones ordinarias de la misma, debiendo informar al/la Secretario(a) General para que c) El escrutinio se verifi cará inmediatamente por aquella, dándose éste demande su atención y cumplimiento donde corresponda; a conocer a la Asamblea General el resultado de la votación. y En Caso de que no pudiere llevarse a cabo el escrutinio inme- diatamente, se depositarán los votos recogidos en una urna b) Los estudios y proyectos de contrato de trabajo destinados a sellada y el número de ellas que contengan se harán constar sustituir a los vigentes, deberán ser elaborados con base en en el acta respectiva. El escrutinio deberá verifi carse dentro las observaciones o sugerencias hechas por la Junta Directiva de los tres días siguientes por la Junta Directiva General y General, seis meses antes de que termine la vigencia de los una comisión que para tal efecto integre la Asamblea General contratos correspondientes. y el resultado se hará saber por cualquier medio publicitario escrito que garantice su reconocimiento a los afi liados. De Art. 40.- Para la aplicación de las sanciones de suspensión, des- todo ésto se levantará un acta fi rmada por la Junta Directiva titución y expulsión, a que se refi ere el capítulo VI de estos estatutos, General y la comisión, estando obligada aquella a poner conocerá de la falta la comisión de Honor y Justicia, ya sea de ofi cio en conocimiento de la próxima Asamblea General dicho o por denuncia hecha por alguno de los miembros del Sindicato. Esta documento,CONSULTA el cual se transcribirá íntegro en el acta que se Comisión recogerá toda la información necesaria al efecto, utilizando levante en esa Asamblea General. los medios probatorios posibles. La comisión hará saber la denuncia al acusado, quien tendrá derecho Art. 44.- La AsambleaLEGAL General, previo establecimiento de ofi cio o a defenderse personalmente o por medio de defensores; transcurridos por PARAdenuncia de terceros, de las anomalías o irregularidades que ocurrieren tres días sin que el acusado haya hecho uso de este derecho, la comisión en el proceso electoral declarará nulas las elecciones total o parcialmente, le nombrará un defensor de ofi cio, en todo caso, los defensores deberán e impondrá a los infractores las sanciones correspondientes ordenando ser miembros del sindicato. nuevas elecciones. SOLO Art. 41.- Concluida la investigación a que se refi ere el artículo VALIDEZ CAPITULO VI anterior, la comisión de Honor y Justicia fallará defi nitivamente cuando DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS se tratare de imponer la pena de suspensión, admitiéndose en este caso, apelación ante la Asamblea General. Art. 45.- En este capítulo se establecen para efectos de disciplina OFICIALTIENE sindical, las sanciones que se harán acreedores los miembros que cometan Pero si se tratare de imponer las sanciones de destitución y expulsión, faltas descritas en el mismo; tales sanciones serán las siguientes: de miembros directivos o del Sindicato, respectivamente, la comisión de Honor y Justicia pondrá el caso al conocimiento NOde la Asamblea General, a) Amonestaciones; recomendándole la resolución que conforme a la Ley y a estos estatutos b) Suspensión de los derechos sindicales; esta suspensión no convenga, para que ésta decida en defi nitiva, imponiendo la sanción o podrá ser menor de treinta días, ni mayor de noventa; absolviendo al acusado.DIARIO De esta resolución sólo se admitirá revisión, en la próxima Asamblea General Ordinaria. c) Destitución del cargo en los órganos de gobierno, dirección del Sindicato; y d) Expulsión del Sindicato. CAPITULO V Art. 46.- Los/las miembros serán amonestados: DE LAS ELECCIONES. a) Por inasistencia a las Asambleas General Ordinaria o Ex-

traordinaria sin causa justifi cada; Art. 42.- En la elección de miembros que integran la Junta Directiva b) Por desempeñar negligentemente las comisiones que se les General del Sindicato, el voto será secreto y en los demás casos públicos hubieran encomendado; y o secreto según lo establecido por la ley. c) Por llegar a las sesiones en estado inconveniente o alterar el orden dentro de ellas. Art. 43.- Cuando el voto sea público se emitirá en la forma acordada La primera amonestación será privada en sesión de Junta Directiva por la Asamblea General y su recuento será hecho por los miembros de General, y publicas las demás en sesión de Asamblea General, corres- la Junta Directiva General. pondiente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 26 de Marzo de 2010. 179

Art. 47.- Los/las miembros serán suspendidos en sus derechos Art. 53.- La cuota de admisión que deberá acompañarse a la solicitud sindicales hasta por noventa días, según la gravedad de la falta, en los de ingreso será de dos dólares americanos exactos. casos siguientes: La cuota ordinaria mensual que deberá pagar cada afi liado, será a) Mora en el pago de las cuotas sindicales, sin motivo justifi - de dos dólares americanos exactos. Las cuotas mencionadas serán des- cado; contadas por la institución a la que prestan sus servicio los miembros afi liados al Sindicato, siguiendo el procedimiento regulado en el Art. b) Actos difamatorios en contra del Sindicato o de los miembros 252 del Código de Trabajo. del mismo; c) Negación sin causa justa a desempeñar las comisiones enco- Las cuotas extraordinarias, cuyo monto no podrá exceder de lo mendadas; y equivalente a un día de salario y no podrá exigirse más de dos veces en un año, se aplicarán en forma especial por acuerdo de la Asamblea General, d) Abstención de votar en asuntos de importancia sindical. para satisfacer las necesidades graves y urgentes que se presenten. Las cuotas estipuladas son obligatorias para todos los(as) miembros Art. 48.- Son causas para destituir a quienes desempeñan cargos del Sindicato. en la Junta Directiva General y en las comisiones las siguientes: a) Falta de efi ciencias o dedicación en las gestiones adminis- Art. 54.- El 10% del ingreso total de las cuotas sindicales ordinarias trativas; se destinarán para constituir el fondo de reserva obligatorio a que se b) Usurpación de funciones; refi ere el Código de Trabajo en el literal h) del Art. 217. c) Cometer o propiciar fraude electoral;

d) Aprovechamiento de la posición directriz para conseguir Art. 55.- El presupuesto anual de ingresos y egresos de todo el Sin- ventajas personales; y dicato será elaboradoCONSULTA por la Junta Directiva General, al iniciar su ejercicio e) Manejo fraudulento de los fondos y propiedades del Sindi- y en él se detallarán las cantidades o porcentajes que corresponderán a cato. cada Secretaría, tomando en cuenta el volumen de operaciones de cada una de ellas. PARA LEGAL Art. 49.- Son causas de expulsión las siguientes: Sin embargo, cuando una partida asignada en el presupuesto se agota antes de concluir el ejercicio Sindical, la Junta Directiva General a) Falta de honradez; podrá efectuar la transferencia de fondos a los refuerzos necesarios. En b) Negativa a cumplir injustifi cadamente las disposiciones y este último caso podrá afectarse el fondo de reserva. acuerdos importantes tomados por los órganos del Sindica-SOLO to; VALIDEZ Art. 56.- Los fondos del Sindicato deberán permanecer depositados c) Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad en una o más instituciones bancarias de la República, a disposición de la tendiente a desestabilizar la unidad de la organización Junta Directiva General, según el caso. No obstante el/la Secretario(a) de Finanzas de la Junta Directiva General estará en la obligación de d) Traición sindical, mediante maniobras que pongan en peligro mantener un fondo circulante no mayor de doscientos dólares americanos la seguridad y buena marcha de OFICIALla organización;TIENE y respectivamente, para atender los gastos imprevistos o urgentes. e) Agresión material a los miembros del Sindicato. Art. 50.- Las sanciones establecidas serán impuestas tan sólo con Art. 57.- Para retiro parcial o total de los fondos del Sindicato, se la comprobación de la falta, por la Junta DirectivaNO General, según el requerirán las fi rmas del/la Secretario(a) General y del/la Secretario(a) caso serán conocidas por ofi cio o denuncia de algunos(as) de los(as) de Finanzas de la Junta Directiva General según el caso. miembros(as) del Sindicato, teniendo el acusado derecho a ser oído en su defensa. DIARIO Para el efecto, los/las directivos(as) mencionados registrarán previamente sus fi rmas en la institución correspondiente. CAPITULO VII

DEL RÉGIMEN ECONÓMICO. Art. 58.- Los gastos de administración de la Junta Directiva General se autorizarán respectivamente así: Art. 51.- El presente capítulo tiene por objeto regular el patrimonio a) Gastos hasta doscientos dólares americanos, serán autorizados del Sindicato, y la forma de administración. por el/la Secretario(a) General; b) De más de doscientos dólares por la Junta Directiva Gene- Art. 52.- Los/las miembros estarán obligados al pago de las cuotas ral; siguientes:

a) Cuotas de admisión; Art. 59.- La Junta Directiva General por medio de sus Secretarios(as) b) Cuotas ordinarias; y General y de Finanzas, es la única facultada para retirar las cantidades que en concepto de cuotas sindicales haya descontado la Institución a c) Cuotas extraordinarias. cada miembro afi liado al Sindicato. 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

En todo caso deberán extenderse los recibos correspondientes. Los/ Art. 69.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia el día de las miembros de la Junta Directiva General responderán solidariamente su publicación en el Diario Ofi cial y su modifi cación podrá acordarse de la custodia, manejo e inversión de los fondos pertenecientes al Sin- mediante el voto de la mitad más uno de los/las miembros del Sindicato dicato. en Asamblea General convocada al efecto.

CAPITULO VIII DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO. Res. 20/2010. MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN Art. 60.- La disolución voluntaria del Sindicato solamente podrá SOCIAL: San Salvador, a las nueve horas con veinticinco minutos del acordarse por el voto de las dos terceras partes de los/las afi liados(as) día doce de marzo del año dos mil diez. en Asamblea General convocada al efecto. Vista la solicitud presentada a las once horas con un minuto del día once de febrero del presente año, por el señor René Humberto Art. 61.- Acordada la disolución conforme el artículo anterior, la Penado Guzmán, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva Junta Directiva General comunicará dicho acuerdo al juez de lo laboral, Provisional del Sindicato en formación denominado SINDICATO DE para los efectos legales establecidos en el Código de Trabajo. TRABAJADORES(AS) DE EL CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PÚBLICA, cuyas siglas son SINTRACOSSP, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica al mismo, CAPITULO IX este Ministerio CONSIDERANDO: DISPOSICIONES GENERALES I. Que de conformidad al acta notarial otorgada a las catorce horas delCONSULTA día veintiocho de enero del año dos mil diez, se Art. 62.- Practicada la liquidación, los fondos del Sindicato pasarán CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado, como un a formar parte de una entidad de benefi cencia o en su defecto a la persona Sindicato de Empresa, con la presencia de OCHENTA Y natural o jurídica que designe la Asamblea General. UN miembros fundadores; II. Que en cumplimientoLEGAL a lo dispuesto por el Art. 219 inciso Art. 63.- En caso de que al Sindicato se le aplicare la pena de PARA2° del Código de Trabajo y mediante auto emitido el día disolución establecida en los artículos 231 y 232 del Código de Trabajo dieciséis de febrero del presente año, este Ministerio libró se aplicará igualmente lo dispuesto en el artículo anterior. ofi cio al Presidente del CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PÚBLICA, Licenciado Pedro Rosalío Escobar Castaneda, Institución para la cual manifestaron prestar servicios los Art. 64.- Las obligaciones contraídas por los miembros de la JuntaSOLO miembros constituyentes del Sindicato en formación, con Directiva General obligan al Sindicato, siempre que éstos actúen dentro el objeto de que certifícase la condición de asalariados de de sus facultades legales. VALIDEZ dichos miembros constituyentes, habiendo sido notifi cado dicho ofi cio en legal forma el día diecisiete de febrero del Art. 65.- El Sindicato respaldará con su apoyo moral a todo presente año y contestado en sentido positivo por el Licen- trabajador(a) que sea miembro del mismo, este apoyo estará sujeto a lo ciado Escobar Castaneda, mediante escrito presentado el día dispuesto por el reglamento interno del Sindicato.OFICIAL TIENE veintitrés de febrero del mismo año, certifi cando la calidad de asalariados de los ochenta y un miembros constituyentes del Sindicato en formación; y, Art. 66.- El Sindicato no persigue más fi nesNO que aquellos dirigidos exclusivamente a la defensa de los intereses económicos, sociales y III. Que en el acta notarial relacionada en el numeral I) de la profesionales de los/las trabajadores. Por tanto, queda absolutamente presente resolución, consta que en esa reunión fue aprobado prohíbida la intervención del Sindicato en asuntos políticos partidaristas el texto de los Estatutos del Sindicato en formación, los cuales o religiosos y la discusiónDIARIO de temas de esa índole en el seno mismo. no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones a las leyes de la República, al orden público o a las buenas costumbres del país. Lo anterior no implica menoscabo de los derechos que corresponden a cada miembro del sindicato como ciudadano( a). Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Artículo 219 inciso 5° del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A) Art. 67.- Si por cualquier causa el Sindicato quedare en acefalia, APROBAR el texto de los SESENTA Y NUEVE ARTÍCULOS que diez o más miembros activos podrán convocar a una asamblea general conforman los Estatutos del Sindicato en formación denominado SIN- extraordinaria, en la cual se elegirá la Junta Directiva que fungirá durante DICATO DE TRABAJADORES(AS) DE EL CONSEJO SUPERIOR el tiempo que faltare para cumplir el periodo anual, o para reactivar el DE SALUD PÚBLICA, cuyas siglas son SINTRACOSSP, concedién- funcionamiento del Sindicato. dole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Ofi cial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRÍBASE dicho Sindicato en el registro Art. 68.- El Sindicato aportará a la Federación o Central a que esté correspondiente. COMUNÍQUESE. "''''''''''V. de Avilés."""" MINISTRA afi liada las cuotas Per-Capitas que establecen los estatutos de aquella DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. o acuerden los congresos federales. Para ello en el presupuesto anual incluirá la partida correspondiente. Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.