OPENING FILM 開幕電影 GALAS 首映禮

2020 | Cantonese | DCP | Colour | 111min Director , Ann Hui, Patrick Tam, Yuen Wo-ping, , , Producer Johnnie To, Elaine Chu Scriptwriter Sammo Hung, Au Kin-yee, Lou Shiu-wa, Melvin Luk, Patrick Tam, Yuen Wo-ping, Johnnie To, Yau Nai-hoi, Ringo Lam, Tsui Hark, Roy Szeto Cast Timmy Hung, Francis Ng, Jennifer Yu, Yuen Wah, Ng Wing Sze, Simon Yam, Cheung Tat-ming Production Milkyway Image World Sales Media Asia Film 導演 洪金寶、許鞍華、譚家明、袁和平、 杜琪峯、林嶺東、徐克 監製 杜琪峯、朱淑儀 編劇 洪金寶、歐健兒、呂筱華、陸渺回、 譚家明、袁和平、杜琪峯、游乃海、 林嶺東、徐克、司徒慧焯 演員 洪天明、吳鎮宇、余香凝、元華、伍詠詩、 任達華、張達明

Septet: The Story of 七人樂隊

Just as a septet is a group of seven people playing music together, [ 創作概念 ] Septet: The Story of Hong Kong is a sonorous symphony created in 七位殿堂級導演聯手執導，每位導演由五十年代至未 concert by seven of Hong Kong’s most revered directors who come 來，各自抽籤負責一個年代，執導一個與香港有關的故 together for the first time to compose a symphony of stories for their 事。《七人樂隊》片名寓意各有風格才華的導演，猶如 city. Each director was responsible for making a short film on Hong 出色的樂手，走在一起便能合奏出令人共鳴的美妙樂 Kong set within a designated decade from the 50s to the future. 章。七個導演作品包括洪金寶的〈練功〉、許鞍華的〈校 These stories include Sammo Hung’s Exercise, Ann Hui’s Headmaster, 長〉、譚家明的〈別夜〉、袁和平的〈回歸〉、杜琪峯的 Patrick Tam’s Tender is the Night, Yuen Wo-ping’s Homecoming, 〈遍地黃金〉、林嶺東的〈迷路〉，及徐克的〈深度對 Johnnie To’s Bonanza, Ringo Lam’s Astray, and Tsui Hark’s 話〉。其中林嶺東的〈迷路〉更是導演的最後遺作。 Conversation in Depth. Astray in particular is Ringo Lam’s swan song. 《七人樂隊》全片用菲林拍攝，是一部向菲林拍攝年代 Septet: The Story of Hong Kong is shot entirely on film as a tribute 致敬的電影。杜琪峯也希望透過今次七位導演的合作， to the medium itself. The producer also hopes to inspire the next 將他們那一代香港導演無分門派的合作精神，啟迪並鼓 generation of filmmakers through this groundbreaking collaboration. 勵到年青一代電影人。

Sammo HUNG was born in Hong Kong in 1952. He was a key Johnnie TO was born in 1955. For the last two decades, he has been member of the school’s troupe Seven Little Fortunes. Selected the most notable director in Hong Kong. Selected filmography: The filmography: The Prodigal Son (81), (83). Mission (99), Election (05). 洪金寶 1952 年生於香港，「七小福」成員之一，被同業尊為「大 杜琪峯 1955 年出生，作品極具個人風格，也是電影業界舉足 哥大」。主要作品有《敗家仔》(81)、《奇謀妙計五福星》(83)。 輕重的領軍人物。主要作品有《鎗火》(99)、《黑社會》(05)。

Ann HUI was born in , China in 1947. A key figure of Ringo LAM (1955-2018) was born in Hong Kong. He was best the , she received a lifetime achievement known for his “On Fire” crime series. Selected filmography: City award at the Venice Film Festival in 2020. Selected filmography: On Fire (87), Full Alert (97). Boat People (82), (11). 林嶺東 (1955-2018) 香港出生，擅拍犯罪動作片，以「風雲系列」 許鞍華 1947 年生於遼寧鞍山，香港電影新浪潮主將，2020 年獲威 享負盛名。主要作品有《龍虎風雲》(87)、《高度戒備》(97)。 尼斯影展終身成就獎。主要作品有《投奔怒海》(82)、《桃姐》(11)。 Patrick TAM was born in Hong Kong in 1948. He is a key TSUI Hark was born in Vietnam in 1950, and immigrated to Hong figure of the Hong Kong New Wave. Selected filmography: Love Kong in 1966. He kept exploring various genres, gaining critical Massacre (81), Nomad (82), After This Our Exile (06). and commercial successes. Selected filmography: Dangerous 譚家明 1948 年生於香港，香港電影新浪潮的佼佼者，以風格前 Encounter of the First Kind (80), Once Upon a Time in China (91). 衛見稱。主要作品有《愛殺》(81)、《烈火青春》(82)、《父子》(06)。 徐克 1950 年生於越南，1966 年移居香港，香港電影新浪潮代 表之一。主要作品有《第一類型危險》(80)、《黃飛鴻》(91)。 YUEN Wo-ping was born in Guangzhou in 1945, one of the most influential figures in Hong Kong’s action cinema. Selected filmography: Snake in the Eagle’s Shadow (78), Drunken Master (78). 袁和平 1945 年生於廣州，人稱「八爺」，以武打動作設計蜚聲 國際。主要作品有《蛇形刁手》(78)、《醉拳》(78)。

10