Calcutta Notebook Shoummo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Understanding Meaningful Cinema
[ VOLUME 5 I ISSUE 3 I JULY– SEPT 2018] E ISSN 2348 –1269, PRINT ISSN 2349-5138 Understanding Meaningful Cinema Dr. Debarati Dhar Assistant Professor, Vivekananda School of Journalism and Mass Communication Vivekananda Institute of Professional Studies, New Delhi. Received: June 23 , 2018 Accepted: August 03, 2018 Introduction: Cinephilia Cineastes say that films help the audience to reflect on the divergent cultures and justify the presence of multi-cultural, multi-ethnic audience in view of this divergence. The language of cinema continues to evolve in a living tradition and the filmmakers trace the ever-changing language of this medium from the silent era to the talkies, from the days when screen went from black and white and got colorized. Emotional appeal, subtlety in its communication and most importantly throwing a new light on the world, as we know it counted a lot to the audience. Filmmakers now work across the spectrum of media including painting, novels, theatre and opera. In the global cinema, in general, the production has become more accessible today, the qualitative aspects have sadly given way to quantity and so, films often miss emotional and spiritual richness. The world is a closer place today. Perhaps it is cinema that helps to blur the boundaries. The concept of film as a commercial art form started in fifties. The fifties and sixties are generally known as the golden period of Indian cinema not only because masterpieces were being made, but because of the popularity of the songs of that era. One of the distinctive features of Indian cinema is its narrative structure. -
A Portrayal of People Essays on Visual Anthropology
A PORTRAYAL OF PEOPLE Digitized by the Internet Archive in 2018 with funding from Public.Resource.Org https://archive.org/details/portrayalofpeoplOOunse A PORTRAYAL OF PEOPLE Essays on Visual Anthropology in India Co-published by ANTHROPOLOGICAL SURVEY OF INDIA INDIAN NATIONAL TRUST FOR ART AND CULTURAL HERITAGE INTACH 71, Lodhi Estate New Delhi-110 003 ANTHROPOLOGICAL SURVEY OF INDIA West Block 2, Wing 6, First Floor R.K. Puram New Delhi 110 066. ©ASI, INTACH, 1987. © For individual contributions with authors. Printed at Indraprastha Press (CBT) 4 Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi 110002. CONTENTS Foreword v Introduction ix An Examination of the 1 Need and Potential for Visual Anthropology in India Rakhi Roy and Jayasinhji Jhala Anthropological Survey of 20 India and Visual Anthropology K.S. Singh History of Visual Anthropology 49 in India K.N. Sahay Perceptions of the Self and Other 75 in Visual Anthropology Rakhi Roy and Jayasinhji Jhala My Experiences as a Cameraman 99 in the Anthropological Survey Susanta K. Chattopadhyay The Vital Interface 114 Ashish Rajadhyaksha The Realistic Fictional Film: 127 How far from Visual Anthropology? Chidananda Das Gupta Phaniyamma and the Triumph 139 of Asceticism T.G. Vaidyanathan Images of Islam and Muslims 147 on Doordarshan Iqbal Masud Man in My Films 161 Mrinal Sen/Someshwar Bhowmick The Individual and Society 169 Adoor Gopalakrishnan/Madhavan Kutty Notes on Contributors 174 FOREWORD It has often been said that India lives in many centuries at the same time. The complex network of diversity that stretches across time and space has made India a paradise for anthropologists. -
33°C—45°C Today D
Community Community Lamjung Art Service conservators Society- use their P7Qatar elects a new P16 multitude of skills to working committee preserve artworks as at its recent 12th close to the artist’s convention. original intent as possible. Wednesday, July 5, 2017 Shawwal 11, 1438 AH DOHA 33°C—45°C TODAY LIFESTYLE/HOROSCOPE 11 PUZZLES 12 & 13 Under a cloud COVER Field tests show how STORY pesticides can wreak havoc on honeybees. P4-5 2 GULF TIMES Wednesday, July 5, 2017 COMMUNITY ROUND & ABOUT PRAYER TIME Fajr 3.19am Shorooq (sunrise) 4.48am Zuhr (noon) 11.38am Asr (afternoon) 3.02pm Maghreb (sunset) 6.30pm Isha (night) 8.00pm USEFUL NUMBERS The Mummy (Annabelle Wallis) try to excavate the fi ndings, the resurrected DIRECTION: Alex Kurtzman Ahmanet emerges from her sarcophagus with a plot to enslave CAST: Sofi a Boutella, Tom Cruise, Annabelle Wallis humanity. Russell Crowe, Jake Johnson, and Courtney B SYNOPSIS: Soldier of fortune Nick Morton (Tom Cruise) Vance co-star in this action-horror hybrid from director Alex Emergency 999 accidentally discovers the tomb of a female pharaoh of ancient Kurtzman, which is an entry in a shared cinematic universe Worldwide Emergency Number 112 Egypt named Ahmanet (Sofi a Boutella) during a fi refi ght based on the iconic Universal monsters. Kahramaa – Electricity and Water 991 in the Middle East. But when he and a British Egyptologist THEATRES: The Mall, Landmark, Royal Plaza Local Directory 180 International Calls Enquires 150 Hamad International Airport 40106666 Labor Department 44508111, 44406537 Mowasalat -
Analysing Structures of Patriarchy
LESSON 1 ANALYSING STRUCTURES OF PATRIARCHY Patriarchy ----- As A Concept The word patriarchy refers to any form of social power given disproportionately to men. The word patriarchy literally means the rule of the Male or Father. The structure of the patriarchy is always considered the power status of male, authority, control of the male and oppression, domination of the man, suppression, humiliation, sub-ordination and subjugation of the women. Patriarchy originated from Greek word, pater (genitive from patris, showing the root pater- meaning father and arche- meaning rule), is the anthropological term used to define the sociological condition where male members of a society tend to predominates in positions of power, the more likely it is that a male will hold that position. The term patriarchy is also used in systems of ranking male leadership in certain hierarchical churches and ussian orthodox churches. Finally, the term patriarchy is used pejoratively to describe a seemingly immobile and sclerotic political order. The term patriarchy is distinct from patrilineality and patrilocality. Patrilineal defines societies where the derivation of inheritance (financial or otherwise) originates from the father$s line% a society with matrilineal traits such as Judaism, for example, provides, that in order to be considered a Jew, a person must be born of a Jewish mother. Judaism is still considered a patriarchal society. Patrilocal defines a locus of control coming from the father$s geographic/cultural community. Most societies are predominantly patrilineal and patrilocal, but this is not a universal but patriarchal society is characteri)ed by interlocking system of sexual and generational oppression. -
Translation As Transcreation: a Study of Selected Poems of Jibanananda Das
JAST © 2015 M.U.C.Women’s College, Burdwan ISSN 2395-4353 -a peer reviewed multidisciplinary research journal Vol.-01, Issue- 01 Translation as Transcreation: A Study of Selected Poems of Jibanananda Das Joyanta Dangar Department of English M.U.C. Women’s College, Burdwan West Bengal, India E-mail: [email protected] Abstract: Jibanananda Das, a poet of the post-Tagore era in Bengal, composed volumes of poetry, from which some representative poems such as “I have seen the face of Bengal,” “Banalata Sen,” and “One Day Eight Years Ago” have been selected for the present study. To capture the “harmonic cadences” arising from employment of different types of rhyme and figures of speech in Das’s poetry is a challenge for his translators. Besides, considerations of form and the art of conveying Das’s sense of history of India when the target audience is non- Indian are equally challenging. However, some gains in the form of transcreation may be considered compensations for inevitable losses incurred in course of translation. Key words: Mosaic rhyme, hyperbaton, “ambiguity,” target reader, linguistic equivalence, untranslatability, sense of history The act of translation is voluntary, that is the material has been chosen by the translator himself and the prime mover is to recreate it. —Meenakshi Mukherjee, “Transposition of Culture.” Cygnus 2: 2(1981) Jibanananda Das (1899-1954) was a modern Bengali poet writing in the twentieth century. Acknowledged as the leading poet of the post-Tagore era, Das wrote ceaselessly, but only seven volumes of his poetry were published during his lifetime. An introvert, he never came to the limelight: one of his contemporary poets, Buddhadeb Bose called him the “loneliest of poets.” Among major collections of his poetry are Beautiful Bengal (Rupasi Bangla; 1934, Pub. -
Été Indien 10E Édition 100 Ans De Cinéma Indien
Été indien 10e édition 100 ans de cinéma indien Été indien 10e édition 100 ans de cinéma indien 9 Les films 49 Les réalisateurs 10 Harishchandrachi Factory de Paresh Mokashi 50 K. Asif 11 Raja Harishchandra de D.G. Phalke 51 Shyam Benegal 12 Saint Tukaram de V. Damle et S. Fathelal 56 Sanjay Leela Bhansali 14 Mother India de Mehboob Khan 57 Vishnupant Govind Damle 16 D.G. Phalke, le premier cinéaste indien de Satish Bahadur 58 Kalipada Das 17 Kaliya Mardan de D.G. Phalke 58 Satish Bahadur 18 Jamai Babu de Kalipada Das 59 Guru Dutt 19 Le vagabond (Awaara) de Raj Kapoor 60 Ritwik Ghatak 20 Mughal-e-Azam de K. Asif 61 Adoor Gopalakrishnan 21 Aar ar paar (D’un côté et de l’autre) de Guru Dutt 62 Ashutosh Gowariker 22 Chaudhvin ka chand de Mohammed Sadiq 63 Rajkumar Hirani 23 La Trilogie d’Apu de Satyajit Ray 64 Raj Kapoor 24 La complainte du sentier (Pather Panchali) de Satyajit Ray 65 Aamir Khan 25 L’invaincu (Aparajito) de Satyajit Ray 66 Mehboob Khan 26 Le monde d’Apu (Apur sansar) de Satyajit Ray 67 Paresh Mokashi 28 La rivière Titash de Ritwik Ghatak 68 D.G. Phalke 29 The making of the Mahatma de Shyam Benegal 69 Mani Ratnam 30 Mi-bémol de Ritwik Ghatak 70 Satyajit Ray 31 Un jour comme les autres (Ek din pratidin) de Mrinal Sen 71 Aparna Sen 32 Sholay de Ramesh Sippy 72 Mrinal Sen 33 Des étoiles sur la terre (Taare zameen par) d’Aamir Khan 73 Ramesh Sippy 34 Lagaan d’Ashutosh Gowariker 36 Sati d’Aparna Sen 75 Les éditions précédentes 38 Face-à-face (Mukhamukham) d’Adoor Gopalakrishnan 39 3 idiots de Rajkumar Hirani 40 Symphonie silencieuse (Mouna ragam) de Mani Ratnam 41 Devdas de Sanjay Leela Bhansali 42 Mammo de Shyam Benegal 43 Zubeidaa de Shyam Benegal 44 Well Done Abba! de Shyam Benegal 45 Le rôle (Bhumika) de Shyam Benegal 1 ] Je suis ravi d’apprendre que l’Auditorium du musée Guimet organise pour la dixième année consécutive le festival de films Été indien, consacré exclusivement au cinéma de l’Inde. -
Annual-Report-2014-2015-Ministry-Of-Information-And-Broadcasting-Of-India.Pdf
Annual Report 2014-15 ANNUAL PB REPORT An Overview 1 Published by the Publications Division Ministry of Information and Broadcasting, Government of India Printed at Niyogi offset Pvt. Ltd., New Delhi 20 ANNUAL 2 REPORT An Overview 3 Ministry of Information and Broadcasting Annual Report 2014-15 ANNUAL 2 REPORT An Overview 3 45th International Film Festival of India 2014 ANNUAL 4 REPORT An Overview 5 Contents Page No. Highlights of the Year 07 1 An Overview 15 2 Role and Functions of the Ministry 19 3 New Initiatives 23 4 Activities under Information Sector 27 5 Activities under Broadcasting Sector 85 6 Activities under Films Sector 207 7 International Co-operation 255 8 Reservation for Scheduled Castes, Scheduled Tribes and other Backward Classes 259 9 Representation of Physically Disabled Persons in Service 263 10 Use of Hindi as Official Language 267 11 Women Welfare Activities 269 12 Vigilance Related Matters 271 13 Citizens’ Charter & Grievance Redressal Mechanism 273 14 Right to Information Act, 2005 Related Matters 277 15 Accounting & Internal Audit 281 16 CAG Paras (Received From 01.01.2014 To 31.02.2015) 285 17 Implementation of the Judgements/Orders of CATs 287 18 Plan Outlay 289 19 Media Unit-wise Budget 301 20 Organizational Chart of Ministry of I&B 307 21 Results-Framework Document (RFD) for Ministry of Information and Broadcasting 315 2013-2014 ANNUAL 4 REPORT An Overview 5 ANNUAL 6 REPORT Highlights of the Year 7 Highlights of the Year INFORMATION WING advertisements. Consistent efforts are being made to ● In order to facilitate Ministries/Departments in promote and propagate Swachh Bharat Mission through registering their presence on Social media by utilizing Public and Private Broadcasters extensively. -
EVENT Year Lib. No. Name of the Film Director 35MM DCP BRD DVD/CD Sub-Title Language BETA/DVC Lenght B&W Gujrat Festival 553 ANDHA DIGANTHA (P
UMATIC/DG Duration/ Col./ EVENT Year Lib. No. Name of the Film Director 35MM DCP BRD DVD/CD Sub-Title Language BETA/DVC Lenght B&W Gujrat Festival 553 ANDHA DIGANTHA (P. B.) Man Mohan Mahapatra 06Reels HST Col. Oriya I. P. 1982-83 73 APAROOPA Jahnu Barua 07Reels EST Col. Assamese I. P. 1985-86 201 AGNISNAAN DR. Bhabendra Nath Saikia 09Reels EST Col. Assamese I. P. 1986-87 242 PAPORI Jahnu Barua 07Reels EST Col. Assamese I. P. 1987-88 252 HALODHIA CHORAYE BAODHAN KHAI Jahnu Barua 07Reels EST Col. Assamese I. P. 1988-89 294 KOLAHAL Dr. Bhabendra Nath Saikia 06Reels EST Col. Assamese F.O.I. 1985-86 429 AGANISNAAN Dr. Bhabendranath Saikia 09Reels EST Col. Assamese I. P. 1988-89 440 KOLAHAL Dr. Bhabendranath Saikia 06Reels SST Col. Assamese I. P. 1989-90 450 BANANI Jahnu Barua 06Reels EST Col. Assamese I. P. 1996-97 483 ADAJYA (P. B.) Satwana Bardoloi 05Reels EST Col. Assamese I. P. 1996-97 494 RAAG BIRAG (P. B.) Bidyut Chakravarty 06Reels EST Col. Assamese I. P. 1996-97 500 HASTIR KANYA(P. B.) Prabin Hazarika 03Reels EST Col. Assamese I. P. 1987-88 509 HALODHIA CHORYE BAODHAN KHAI Jahnu Barua 07Reels EST Col. Assamese I. P. 1987-88 522 HALODIA CHORAYE BAODHAN KHAI Jahnu Barua 07Reels FST Col. Assamese I. P. 1990-91 574 BANANI Jahnu Barua 12Reels HST Col. Assamese I. P. 1991-92 660 FIRINGOTI (P. B.) Jahnu Barua 06Reels EST Col. Assamese I. P. 1992-93 692 SAROTHI (P. B.) Dr. Bhabendranath Saikia 05Reels EST Col. -
To Get the File
The Indian Emergency 231 THE INDIAN EMERGENCY 9 Aesthetics of State Control A confirmed plagiarist speaks of some of the FFC’s significant produc- tions as third-rate copies of third-rate foreign films. A globe-trotting socialite whose sole claim to be a critic is her access to people and places (and who ecstacizes over Manoj Kumar’s Shor) aids the big sharks by her learned associations. A self-confessed amateur, applau- ded for his bold themes, speaks of films as ‘formal exercises’ when they are not in his own blundering idiom. Others disguise their con- cern for financial return (on both ‘public’ and ‘private’ money!) in terms of mass communication. Yet another old hand at bringing humanism to the box office in outrageous costumes advises the gov- ernment to nationalize cinema before it finances films which make an attempt at speaking a radical language. Utopian ideas always subvert their own declared purpose. Even in the unlikely event of nationalization, given the honesty of our bureaucrats and the social- ism of our system, one can visualize what new monsters will emerge. Some of these suggestions and comments may, indeed, be well inten- tioned, but it is becoming increasingly difficult to sift out the cinema’s enemies from its friends. – Kumar Shahani (1974) 1 Most of these stories featured the then Information and Broadcasting Minister, Vidya Charan Shukla. D.R. Mankekar The June 1975 declaration by Indira Gandhi’s government of a ‘grave and Kamala Mankekar (1977: 81) write: ‘With the vulnerable film emergency [whereby] the security of India . threatened by exter- industry [V.C.] Shukla played ducks and drakes. -
Let's Talk About Films – Again!
Follow Us: Today's Edition | Thursday , October 4 , 2012 | Search IN TODAY'S PAPER Front Page > Calcutta > Story Front Page Like 30 Tw eet 4 0 Nation Tw eet Calcutta Bengal Let’s talk about films – again! Opinion International In 1947, a group of cinephiles started a film society that Business revolutionised Bengali cinema and brought it into the forefront of world cinema. The group of cinephiles in Sports question? Satyajit Ray, Chidananda Dasgupta, Bansi Entertainment Chandragupta, Harisadhan Dasgupta…. The society Sudoku was the Calcutta Film Society (CFS). The first film Sudoku New BETA screened there was Sergei Eisenstein’s Battleship Crossword Potemkin. Jumble Regular screenings of world cinema gave access to the Gallery best of cinema across the globe. There were regular Horse Racing addas on films and eminent people delivered lectures at Press Releases the society, film-makers of the stature of Jean Renoir Travel and John Huston. By now it is part of folklore the influence that Renoir had on the young Ray and how WEEKLY FEATURES Pather Panchali was made a few years down the line. 7days Graphiti There was a bulletin that was published where the contributors were the likes of Knowhow Chidananda Dasgupta, Satyajit Ray and Harisadhan Dasgupta and those are some of Jobs the best pieces of film-writing to come out from Bengal. Ray’s Our Films, Their Films Careergraph was written in that period of his life. Salt Lake The Calcutta Film Society has dwindled ever since, more so in the last few decades. CITIES AND REGIONS Concomitantly, the culture of discussing and debating films, or a film culture as started Metro by the CFS, has faded into oblivion in the current Bengali film industry. -
Bulletin Online 06.2019
bulletin online 06.2019 Freddy Buache (1924-2019) © Carine Roth / Cinémathèque suisse bulletin online 06.2019 01 Editorial If you need evidence of how busy our worldwide community has been in the first half of this year, read the following pages of this FBO. The high point of the last six months was no doubt the 75th FIAF Congress, which took place at the Casino de Montbenon in Lausanne from 7-13 April 2019. It was one of the best-attended Congresses in the history of FIAF – 462 people were officially registered, and in the end 442 were present. 88 film archives were represented, as well as 60 different countries. The week was full of memorable moments. To name but a few, the impressive opening night at the Olympic Museum, the high-quality debates of the two-day symposium, the presentation ceremony for our esteemed Honorary Members, Jean-Luc Godard’s rare public appearance to receive the 2019 FIAF Award, the once-in-a-lifetime collective Swiss fondue dinner in a sports hall in Penthaz, the introduction of electronic voting (at last!) at the FIAF General Assembly and the election of a new Executive Committee, the closing party in ECAL’s film stu- dio, and the various excursions to wrap up a busy Congress week. The most moving moment of the week was no doubt the warm tribute paid by the hundreds of Congress delegates to our Honorary Members present at the Congress – Roger Smither, David Francis, Vladimir Opela, and, last but not least, Christophe Dupin Freddy Buache, who had organized the two previous FIAF Congresses in Lausanne… in 1954 and 1979! The 94-year-old former Director of the Cinémathèque suisse – the last representative of the first generation of film archivists – attended some of the ses- sions of the Symposium, and was also there to welcome back Jean-Luc Godard to the Cinémathèque, 40 years after the 1979 Congress. -
Schedule Screening
THIRUVANANTHAPURAM SCREENING SCHEDULE PARTNERS NISHAGANDHI | TAGORE | KALABHAVAN KAIRALI | SREE | NILA | DHANYA | REMYA NEW THEATRE SCREEN 1, SCREEN 2, SCREEN 3 SREE PADMANABHA | SPI KRIPA CINEMAS IN ASSOCIATION WITH KSBCDC KERALA STATE BACKWARD CLASSES DEVELOPMENT Directorate of CORPORATION Kerala State Lotteries KERALA STATE YOUTH COMMISSION Dec. 07 FRIDAY 2018 09:00 am 11:30 am 03:00 pm 09:45 am 12:15 pm 03:15 pm Jumpman / Podbrosy Foxtrot One Step Behind the Working Woman Ray & Liz Maya Dir: Ivan I. Tverdovskiy Dir: Samuel Maoz Seraphim / Un Pas în /Isha Ovedet Dir:Richard Billingham Dir:Mia Hansen-Løve Urma Serafimior (Russia, Lithuania, (Israel, Switzerland, Dir: Daniel Sandu Dir:Michal Aviad (UK/108/2018) (France, Germany/ Ireland, Germany, (Romania, Germany, (Israel/94/2018) 107/2018) France/95/2018) France/113/2017) REMYA KAIRALI Bulgaria, France, Czech Republic/150/2018) 07KA01 WC 07KA02 WC 07KA03 WC 07RE01 WC 07RE02 WC 07RE03 WC 09:15 am 12:00 pm 03:15 pm 09:15 am 11:45 am 02:45 pm August at Akiko's Black Peter/Cerný Petr The World is Yours / Suleiman Mountain/ The Heiresses/ Namme Dir:Christopher Dir: Miloš Forman Le Monde Est A Toi Sulayman Too Las herederas Dir: Zaza Khalvashi Makoto Yogi (Czechoslovakia/85/1964) Dir: Romain Gavras Dir:Elizaveta Stishova Dir:Marcelo Martinessi (Georgia/91/2017) SREE (USA/75/2018) (France/100/2018) (Russia, Kyrgyzstan (Paraguay, Germany, /101/2017) Uruguay, Brazil, Norway, France/98/2018 07SR01 07SR02 07SR03 07NA01 07NA02 07NA03 WC RMF WC SCREEN 1 NEW WC WC WC 09:30 am 11:45 am 03:30 pm 06:30