CLIM/GTP/22/5

ANNEXE I/ANNEX I (voir le paragraphe 4 du présent rapport/ see paragraph 4 of this report)

LISTE DES PARTICIPANTS/ LIST OF PARTICIPANTS

I. ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES

(dans l’ordre alphabétique des noms français des États/ in the alphabetical order of the names in French of the States)

ALLEMAGNE/GERMANY

Andreas PAETZOLD, Examiner, German Patent and Trade Mark Office, Munich

Eberhard PREISSINGER, Trademark Examiner, German Patent and Trade Mark Office, Munich

Mara Mechtild WESSELER (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

AUTRICHE/AUSTRIA

Petra ASPERGER (Mrs.), Trademark Examiner, Austrian Patent Office, Vienna

Peter STORER, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

CHINE/CHINA

HUANG Wenhui (Mrs.), Trademark Examiner, Application Filing Division, Trademark Office, State Administration for Industry and Commerce, Beijing

NG Chi Mei (Miss), Senior Officer, Documentation, Information & P.R. Centre, Directorate of Economic Services, Macao (SAR)

DANEMARK/DENMARK

Linda HANSEN (Miss), Head of Section, Danish Patent and Trademark Office, Taastrup

Karina LARSEN (Miss), Head of Section, Danish Patent and Trademark Office, Taastrup CLIM/GTP/22/5 Annexe I/Annex I page 2

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA

Jessie N. MARSHALL (Mrs.), Attorney Advisor-Classification, Office of the Commissioner for , United States Patent and Trademark Office, Arlington, VA

Deborah COHN (Mrs.), Group Director Trademark Law Offices, Office of the Commissioner for Trademarks, United States Patent and Trademark Office, Arlington, VA

Dawnmarie SANOK (Mrs.), Staff Attorney, Office of the Commissioner for Trademarks, United States Patent and Trademark Office, Arlington, VA

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION

Robert VOSKANIAN, Head, Trademark Applications Examination Department, Federal Institute of Industrial Property, Russian Agency for Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow

FRANCE

Stéphanie GUILLOT (Mlle), examinatrice, Département des marques, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Nanterre

HONGRIE/HUNGARY

Endre MILLISITS, Head, International Trademark Section, Hungarian Patent Office, Budapest

IRLANDE/IRELAND

Joan BURNS (Miss), Senior Trademarks Examiner, Trade Marks Division, The Patent Office, Kilkenny

JAPON/JAPAN

Jiro HAYASHI, Director, International Management Office, Trademark Division, Trademark, Design and Administrative Affairs Department, Japan Patent Office, Tokyo

Yuka MURATA (Ms.), Examiner, Trademark, Design and Administrative Affairs Department, Japan Patent Office, Tokyo

Takashi YAMASHITA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva CLIM/GTP/22/5 Annexe I/Annex I page 3

LETTONIE/LATVIA

Normunds LAMSTERS, Head, National Trademark Section, Trademark and Industrial Designs Department, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga

NORVÈGE/NORWAY

Knut JENSSEN, Senior Executive Officer, Norwegian Patent Office, Oslo

PAYS-BAS/NETHERLANDS

Rémy KOHLSAAT, coordinateur classification, Service de la classification des marques, Bureau Benelux des marques, La Haye

Jennes H.A.C. DE MOL, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

PORTUGAL

André Filipe ROBALO, juriste, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Lisbonne

RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA

AHN Jae-Hyun, Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva

PARK Shi Deuk, Examiner, Trademark Policy Division, Korean Intellectual Property Office, Taejon Metropolitan City

YOON Jong Suk, Examiner, Trademark Policy Division, Korean Intellectual Property Office, Taejon Metropolitan City

ROUMANIE/ROMANIA

Raluca Ruxandra ARDELEANU (Mrs.), Head, Formal Examination, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest

Stefan COCOŞ, Head, Trademarks Division, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest

ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM

Charles James HAMILTON, Hearing Officer, The Patent Office, Newport CLIM/GTP/22/5 Annexe I/Annex I page 4

SLOVÉNIE/SLOVENIA

Mira RAJH (Mrs.), Head, National Trademark Section, Slovenian Intellectual Property Office, Ljubljana

SUÈDE/SWEDEN

Mats KOLA, Legal Officer, Trademark Department, Swedish Patent and Registration Office, Söderhamn

Mats LINDSTRÖM, Trademark Examiner, Trademark Department, Swedish Patent and Registration Office, Söderhamn

Jessica STRAND (Miss), Trademark Examiner, Trademark Department, Swedish Patent and Registration Office, Söderhamn

SUISSE/SWITZERLAND

Peter BENNINGER, examinateur de marques, Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne

Andreas STINER, examinateur de marques, Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne

Cécile WACONGNE (Mlle), collaboratrice aux marques internationales, Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne

II. ÉTATS OBSERVATEURS/OBSERVER STATES

BÉLARUS/BELARUS

Irina EGOROVA (Mrs.), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

CROATIE/CROATIA

Slavica MATEŠIĆ (Mrs.), Head, Trademark Department, State Intellectual Property Office, Zagreb

Marija BOROŠAK (Mrs.), Expert, Trademark Department, State Intellectual Property Office, Zagreb CLIM/GTP/22/5 Annexe I/Annex I page 5

EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE/THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA

Elizabeta SIMONOVSKA (Mrs.), Head, Trademark Section, Industrial Property Protection Office of the Republic of Macedonia, Skopje

IRAQ

Ghalib ASKAR, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

MAROC/MOROCCO

Khalid SEBTI, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

MEXIQUE/MEXICO

Erika DEL HOYO (Mrs.), Specialist in Trademarks “A”, Mexican Institute of Industrial Property, Mexico

Francisco Javier ROA BOTELLO, Under-Director, Development of Systems, Mexican Institute of Industrial Property, Mexico

PAKISTAN

Mujeeb-Ahmed KHAN, Commercial Secretary, Permanent Mission, Geneva

TUNISIE/TUNISIA

Mohamed JEBENIANI, attaché administratif, Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle, Tunis-Belvédère CLIM/GTP/22/5 Annexe I/Annex I page 6

III. ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/ INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

BUREAU BENELUX DES MARQUES (BBM)/BENELUX TRADEMARK OFFICE (BBM)

Rémy KOHLSAAT, coordinateur classification, Service de la classification des marques, Bureau Benelux des marques, La Haye

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (CCE)/COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (CEC)

Marie-Anne COOK (Ms.), Trademark Examiner, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Alicante

Eleni DAPERGOLA (Mrs.), Trademark Examiner, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Alicante

IV. BUREAU /OFFICERS

Présidente/Chair: Jessica STRAND (Miss) (Suède/Sweden)

Vice-président/Vice-Chair: Jiro HAYASHI (Japon/Japan)

Secrétaire/Secretary: Jean-Paul HOEBRECK (OMPI/WIPO)

V. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Département des enregistrements internationaux/International Registrations Department: Jean-Paul HOEBRECK (chef de la Section des classifications internationales pour les marques et les dessins et modèles industriels/Head, International Trademark and Industrial Design Classifications Section)

[L’annexe II suit/ Annex II follows]