www.ville-six-fours.frwww.ville-six-fours.fr
n° 173 avril 2012
Bulletin mensuel de la municipalité de Six-Fours-Les-Plages
Atelier chocolat - Classe de maternelle Chez Carol et Daniel Beaurepaire Consultez les menus sur : www.tourisme-ouestvar.com Les restaurants participants : A CASA CORSA 04 94 07 10 48 - AU ROYAUME DE LA BOUILLABAISSE 04 94 34 00 40 - L’AVENIR CAFE 04 94 10 51 11 - LE DAUPHIN 04 94 07 61 58 - BISTRO FREGATE 04 94 07 76 12 - LE BOUNTY 06 82 59 81 02 - LA BRISE PLAGE 04 94 34 61 27 - LE BLUES BEACH 04 94 15 10 10 - LA CIDRERIE 04 94 25 29 83 - LA CREPERIE DES ILES 04 94 34 04 50 - lE DRAKKAR 04 94 25 82 97 - JO PETARD 04 94 07 22 31 - LA GRANGE AUX CREPES 04 94 34 04 69 - L’IDEAL DU CHTI 04 94 88 79 38 - LES JARDINS D’ANGLISE 04 94 98 19 70 - CREPERIE LE ST MALO 04 94 25 42 38 - LOU FIGUIER 04 94 34 00 29 - LE MAFANA 04 94 07 02 18 - LE M CAFE 04 94 74 90 90 - LE REPERE 04 94 07 15 84 - LA VAGUE 04 94 07 01 73 - ILE DES EMBIEZ LES JARDINS D’HELIOS 04 94 10 66 10. Edito
LA COMMUNE DE SIX FOURS MISE SUR SON ENVIRONNEMENT
Dans ce numéro vous découvrirez un dossier spécial sur les Ports de la Commune ; deux d'entre eux ont été d'ailleurs labellisés « Ports Propres ».
Le port du Brusc qui connaît d'importants travaux, entame aussi la démarche de labellisation. La ville poursuit ses efforts pour moderniser ses équipe- ments portuaires afin d'accueillir les plaisanciers dans de bonnes conditions.
Vous pourrez aussi constater que la Ville a mis en œuvre le broyage des végétaux dans les quartiers de la commune. C'est un service de proximité très apprécié par les Six-Fournais.
Pour alléger la charge de l'usine d'incinération et évi- ter les transports coûteux une deuxième école est dés- ormais chauffée avec l'huile de friture – recyclée – des restaurants.
Rappelons que le débroussaillage des terrains privés est obligatoire. Pour sa part, la ville a accueilli un trou- peau d'une quinzaine de chèvres qui assure le net- toiement de la forêt du Cap Sicié le long des pistes DFCI (défense de la forêt contre les incendies).
La qualité de notre environnement est l'une de nos Mensuel n° 173 avril 2012 priorités, et c'est aussi l'affaire de tous. Six-Fours Magazine est une revue mensuelle éditée par la mairie de Six-Fours-Les-Plages r Rédaction : Directeur de la publication : Jean-Sébastien Vialatte Co-directeur de la publication : Dominique Ducasse Rédacteur en chef : Pascale Motto Rédacteur : Denis Perrier Service communication de la Mairie 04 94 34 93 50 r Photos : Marie-Diane Tassy r Maquette : Gilles Breil r Impression : SIRA imprimerie Jean-Sébastien Vialatte Dépôt légal à parution. Maire de Six-Fours-Les-Plages Diffusion gratuite - Reproduction interdite www.ville-six-fours.fr Vice-président de la communauté d’agglomération Toulon Provence Méditerranée
Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 3 Sommaire n° 173 avril 2012
● ACTUS Journée de la Femme / 13e Fête des voisins / Pèlerinage ...... p5 Journée nationale de la Déportation / Témoignages ...... p6 Échéances électorales / Procuration / Foire aux plants ...... p7 Six-Fours, « Ville internet @@@ » pour 2012...... p8 Animations de Pâques et des vacances de printemps...... p9
● DOSSIER Panorama des quatre ports de la commune ...... p10
● DANS VOTRE VILLE Débroussaillement obligatoire ...... p14 Surfrider de Six-Fours / Broyage des végétaux ...... p15 PLU, présentation des zones naturelles ...... p16 Développement durable : l'huile de friture utilisée comme combustible ...... p17 Travaux carrefour boulevards des Écoles et Cabry et Square Marcel ...... p18
● SPORT Boule joyeuse des iles / Adrien Bosson à Bandol ...... p19 Volley-ball/ Judo/ handisport...... p20 Rugby : féminin et challenge Adrien Cayol / Azimut provence ...... p21
● SOCIAL La maison des familles reconnu projet d'innovation sociale...... p22 TPM : aide au permis de conduire / Forum de l'emploi...... p23
● JEUNESSE Action jeunes itinérante (AJIR) / Cours d'allemand...... p24 Inscriptions en maternelle / Carte jeune + / Info PIJ ...... p25
● VIE ASSOCIATIVE Club cœur et santé / École de pêche / Association des commerçants ...... p26 Amicale des Rapatriés d'Afrique du Nord / Le CLAB / Les amis de Reynier ...... p27
● A VOIR, A ENTENDRE, A LIRE Coup de cœur des bibliothécaires / Associations en bref...... p28 Les Voix du Gaou ...... p29 Concerts à l'Espace Malraux ...... p30 Du côté des expos ...... p32
● TRIBUNE LIBRE ...... P 34
● AGENDA ...... P 35
A propos de la distribution de votre magazine En cas de problèmes de distribution de “Six-Fours Magazine” dans les boîtes aux let- tres, vous êtes priés de contacter le service communication : téléphone 04 94 34 93 50
4 Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 Actus
Journée internationale de la Femme Une soirée pleine de charme très réussie
a ville de Six-fours a L célébré la journée internationale de la Femme, le 8 mars lors d'une très belle soirée Notre-Dame-du-Mai à la Salle Alphonse Pèlerinage du 1er mai Daudet. C'est par quelques mots empruntés au chanteur Julien Clerc : « Femmes, je vous aime » que Jean-sébastien Vialatte, maire de Six-Fours- Événement incontournable, à les-Plages a ouvert la soirée en l'honneur de la « Femme » et des deux Six-Fours, le pèlerinage à la invités, Julia Viglietti, chef cuisinier du restaurant « Chez Daniel » à chapelle Notre-Dame-du-Mai Fabrégas et de Sandrine Ferraud, maître de chai au Domaine de connaît un succès croissant l’Estagnol à Saint-Cyr-sur-Mer. Autour d'une magnifique table, les deux jeunes chefs d'entreprise ont répondu aux questions de Dominique chaque année. Ducasse, adjointe au maire déléguée aux affaires culturelles, de Paule Programme de la journée : Zucconi-Gil, organisatrice de la soirée et du public. Ainsi elles ont pu r 8h45, départ de la procession décrire leurs parcours professionnels, leurs motivations et leurs difficul- depuis l’église Notre Dame de tés à s'imposer dans des milieux très masculins. Reconnues et épa- l’Assomption, centre ville de Six- nouies dans leur domaine respectif, ces deux jeunes femmes, ont mon- Fours. Arrêt aux 7 oratoires qui jalon- tré que réussite est synonyme de passion de son métier et d’opiniâtreté. nent la route « Il faut prouver tous les jours » confirment les deux jeunes femmes. r 10h30, rassemblement à l’Aire des Cette soirée pleine de charme s'est poursuivie par une dégustation des Mascs, puis montée à la chapelle avec vins de Sandrine Ferraud et par la projection du film « Julie et Julia» de la statue de la Vierge Marie portée par la réalisatrice américaine Nora Ephron (2009), retraçant la vie de Julia les marins de la vedette « Notre- Child, la femme qui a changé pour toujours la façon de cuisiner de Dame-du-Mai » de la SNSM (société l’Amérique. nationale des secours en mer) e r 11h15, messe solennelle chantée par 13 fête la chorale du Raioulet - 12h30, apéritif des voisins musical avec la Philharmonique « La Six-Fournaise », offert par les munici- Vendredi 1 juin 2012 palités de Six-Fours et Saint-Mandrier Inscrivez vous ! r 13h, repas pique-nique tiré du sac r 14h, concours de boules gratuit e succès de « la fête des voisins » avec récompenses. L est tel, que l’an passé plus de 1000 personnes, dans tous les quartiers de Un minibus, mis à disposition par la la ville, sur plus de 80 sites, se sont municipalité, partira du parking retrouvées pour passer un moment Bouillibaye à 9h30. Il fera ensuite des chaleureux et convivial. La commune navettes entre le parking de l’Aire des aide à l'organisation en fournissant Mascs et le dessous de la chapelle, cartes d'invitation, affiches, tee- jusqu’à la fin de l’office. shirts... pour promouvoir cette fête. Martine Roussel, conseillère La navette ne fonctionnera que ce jour- municipale, nous précise : « Au fil des années, cette fête est devenue là et la chapelle sera ouverte tous les une véritable fête de l'amitié. L'enjeu, au-delà du plaisir d'un moment jours du 1er au 31 mai de 9 h à 12 h et de passé ensemble est l'établissement de relations de proximité, où l'entraide 14 h à 18 h (18 h 30 dimanches et fêtes) et la solidarité, toutes générations confondues, deviennent possibles. » Renseignements auprès de Dany Gageons que tous auront à cœur de renouveler l'opération et d'y Cayol au 06.15.08.77.42 ou de la entrainer quelques amis. Bonne fête... Paroisse Sainte Anne de Six-Fours au Renseignements et inscriptions auprès de la mairie annexe du Brusc à partir du 04.94.25.60.49. 1er mai 2012. Tel: 04 94 34 15 06
Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 5 Actus Antonin Bodino > adjoint au Maire Délégué au jumelage et aux anciens combattants et au devoir de mémoire Devoir de mémoire Témoignages Dimanche 29 avril Jacqueline Bonifay & André Monchablon Journée nationale du sou- venir des victimes et des acqueline Bonifay, présidente héros de la déportation J de la Section de la Seyne - Six-Fours de la Fédération La loi n° 54-415 du 14 avril 1954 consa- Nationale des Déportés et cre le dernier dimanche d'avril au sou- Internés Résistants et Patriotes venir des victimes de la déportation et (FNDIRP), et André Monchablon, morts dans les camps de concentration président du Comité du au cours de la Seconde Guerre mon- Mémorial de la Déportation et de l'Internement de Toulon et diale (1939-1945). Pour ses initiateurs, De gauche à droite : André Monchablon, Jacqueline membre de la FNDIRP, perpé- la journée nationale de la déportation Bonifay et Claude Achard - porte drapeaux répond à deux exigences. Tout d'abord, tuent le souvenir des victimes et elle rappelle, à tous, ce drame histo- héros de la déportation, notamment en intervenant dans les écoles, rique majeur comme les leçons qui s'en collèges et lycées pour des débats et des colloques. Georges Wencker, le père de Jacqueline Bonifay, patriote résistant dans l'Alsace germa- dégagent : « il importe de ne pas laisser nisée, a été déporté avec sa femme et sept de ses huit enfants, dont sombrer dans l'oubli les souvenirs et les Jacqueline, 13 ans à l'époque, au camp de Chelklingen dans le enseignements d'une telle expérience, ni Wurtemberg. A 83 ans, Jacqueline Bonifay perpétue le souvenir : l'atroce et scientifique anéantissement de « nous sommes présents à toutes les cérémonies avec notre porte-drapeau, millions d'innocents, ni les gestes Claude Achard. Nous avons deux drapeaux, la Seyne-sur-Mer et Six- héroïques d'un grand nombre parmi cette Fours-Les-Plages. Le drapeau représente notre fédération et c'est aussi l'em- masse humaine soumise aux tortures de blème du devoir de mémoire ». Avec André Monchablon, 92 ans, la faim, du froid, de la vermine, de tra- ancien déporté de Mauthausen en Autriche, matricule 28353, ils font vaux épuisants et de sadiques représailles, partie des derniers survivants des camps de concentration nazis. non plus que la cruauté réfléchie des Tous les deux, ils se rendent, au cours de l'année, dans une quinzaine bourreaux. » En second lieu, par cette célébration, la nation honore la d'établissements scolaires de l'ouest varois pour témoigner auprès mémoire de tous les déportés, y com- des jeunes : « chaque année, nous distribuons le journal Le Patriote pris ceux victimes des déportations en Résistant spécial concours national de la résistance et de la déportation Indochine, survivants ou disparus, pour dans les collèges et les lycées pour permettre aux jeunes de présenter le rendre hommage à leur sacrifice. concours et nous apportons notre témoignage comme il est de notre devoir de nous rendre aussi dans les écoles primaires, de Toulon et de l’Ouest Plus de 150000 déportés varois pour apprendre aux jeunes, ce que fut cette triste période, la guerre de 1940 à 1945, avec son cortège d'arrestations, d'internements et de dépor- Le nombre des déportés de France tations ». André Monchablon ajoute : « il est de mon devoir d'honorer le dans les camps de concentration au serment que nous avons fait lors de notre libération à Mauthausen ». cours de la Seconde Guerre mondiale est estimé à plus de 150 000 per- sonnes, dont 80 000 victimes de Hommage mesures de répression (principale- ment des politiques et des résistants) à Paulette Hausman et 75 000 juifs, victimes de mesures Déportée à Auschwitz, à Bergen-Belsen et à de persécution touchant également Thérésinestadt, Paulette Hausman nous a quitté les Tsiganes. Au total, disparaissent le 3 mars 2012. Adhérente fidèle et généreuse de la plus de 100 000 déportés partis de section la Seyne - Six-Fours de la Fédération France. Avec la libération des camps Nationale des Déportés et Internés Résistants et puis le retour des premiers survivants, Patriotes (FNDIRP), elle nous laisse le regret d'avoir le monde entier mesure l'ampleur de perdu une amie et un être cher à nos cœurs. la déportation et de son horreur.
6 Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 Actus 2012 Deux échéances électorales Présidentielle : les dimanches 22 avril et 6 mai Foire aux plants législatives : les dimanches 10 et 17 juin 2012 les 8 et 9 avril Contre allée de Nouvelle carte d’électeur, l'avenue de Lattre de mais même bureau de vote Tassigny A l'occasion de la refonte des listes, tous les électeurs de la Le dimanche 8 et le lundi 9 avril de 8h à commune ont reçu une nou- 19h, la première foire aux plants de l'an- velle carte électorale, en mars. née aura lieu sur la contre-allée de l’ave- Certaines personnes verront nue de Lattre de Tassigny à Six-Fours. leur numéro de bureau de vote Organisé par le Football club de Six-fours modifié, conséquence d'une le Brusc, présidé par Thierry Pinet, ce nouvelle numérotation, mais le marché réunira plus d’une vingtaine d’ex- lieu de vote restera le même. posants venant de tout l’ouest varois. Horticulteurs, pépiniéristes et arbori- culteurs vous proposeront tout un choix de plantes fleuries ou aromatiques en Établissement d’une procuration pots, des arbustes décoratifs et de petits arbres. au Poste de Police Nationale à Six-Fours Dans le cas où vous ne pourriez être présent le jour du scrutin, vous pouvez donner procuration au mandataire de votre choix, auprès du commissariat de Police à Sanary, du Tribunal d’instance ou dans n’importe quel service de Police nationale ou unité de Gendarmerie, même différent du lieu de domicile ou de vote (se présenter muni d’une pièce d'identité, de l’état civil complet et de l’adresse du man- dataire). Les procurations peuvent être établies au Poste de Police Nationale à Six-Fours-Les-Plages, du lundi au vendredi conformé- ment aux heures ouvrables suivantes : le matin de 8h à 11h30 et l'après midi de 14h à 17h. Renseignements : Tél 04 94 10 14 50
Procuration mode d’emploi : Tous ces végétaux, fleurs, rosiers, vivaces, fruitiers, palmiers et bien d’au- Le mandant est celui qui donne procuration, le mandataire est celui qui reçoit tres encore, redonneront couleurs et vie à procuration. Les mandants doivent être en possession des renseignements sui- vos jardins et balcons, après cet hiver vants : nom et prénoms, date et lieu de naissance ainsi que de l'adresse de leur interminable. Thym, sarriette, menthe, mandataire Le mandant et le mandataire doivent être inscrits sur la liste élec- fenouil, aneth, viendront compléter ce torale de Six-Fours-Les-Plages. Le mandant fait établir la procuration au vu de tableau avec leurs senteurs méridionales. sa carte nationale d’identité. La carte électorale du mandant et celle du manda- Une partie du montant de l’emplace- taire ne sont pas nécessaires et ne peuvent être exigées. La justification de l’ab- ment payé par les exposants, sera rever- sence n’est plus à fournir. Une attestation sur l’honneur, incluse dans le formu- sée au Football club de Six-fours le laire, est à compléter, simplement. Le mandataire ne reçoit plus de volet de Brusc. Venez nombreux pour soutenir procuration, seule la Mairie en est destinataire. Il appartient donc au mandant votre club et cette manifestation désor- d’aviser son mandataire. mais traditionnelle à Six-Fours. Nota : Les procurations ne sont pas, exclusivement, établies les années d’échéances électorales, elles peuvent l’être à tout moment.
Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 7 Actus
Bus info Mistral Six-Fours « Ville internet @ @ @ » Le bus info du réseau pour 2012 Mistral est une véritable agence commerciale mobile dont la mission association des est de servir au plus près les usagers en L’ Villes Internet, délivrant une information complète sur présidée par le réseau, les abonnements et les tarifs. Emmanuel Eveno, Il est possible également d'échanger ou remet chaque année, de recharger les titres de transport et depuis 1999 ce label déposer un dossier de demande de aux communes qui carte Mistral. mettent en œuvre Le bus info du réseau Mistral parcours une politique signifi- toute l'année les différentes communes de cative en matière de Toulon Provence Méditerranée (TPM). Il se démocratisation des rendra à Six-Fours de 8h30 à 12h30, aux TIC (technologies de dates et lieux suivants : l'information et de la - Centre ville, le 7 avril, le 5 mai et le 2 juin, communication) et de leurs usages citoyens. Lors de la 13ème édition - Les Lônes, le 18 avril, le 16 mai et le 20 juin, - Le Brusc, le 12 avril, le 10 mai et le 14 juin. à l'Espace Pierre de Cardin à Paris, la ville de Six-Fours a obtenu de nouveau le label « Ville internet @@@ » . Les TIC à Six-Fours-les-Plages : r Site Internet de la ville (75 000 visites par an, agenda complet, gui- chet administratif, doléances, publications, météo, ...), r Site culturel de l'Espace Malraux (également sur facebook) r Site d'information Qualimer sur la qualité des eaux de baignade des 9 plages de la commune, r Site Internet de l'Office du Tourisme, r L'IFAPE (Cyberbase ERIC) r Points d'accès publics sécurisés qui fonctionnent avec une liste blanche évolutive, Bourse aux vêtements r Services municipaux (virtualisation des serveurs avec VMware, des Kiwanis formations internes à Lotus et Open Office), r Déploiement de la fibre optique pour relier des bâtiments muni- Une belle réussite cipaux et des caméras de vidéo-protection (convention d'occupation La première bourse aux vêtements pour du réseau pluvial avec Free et dégroupage des 4 répartiteurs de la les jeunes jusqu'à 18 ans, organisée par commune), l'association des Kiwanis de la Seyne, r 12 écoles : accès Internet, équipement informatique, et mise en Six-Fours et Saint-Mandrier, présidée place de 6 intervenants informatiques rémunérés par la Ville. par Joëlle Corneille, a été un grand suc- cès du 29 février au 4 mars. Après avoir Les points forts réceptionné tous les vêtements le mer- r Organisation de la fête du numérique où les Six-Fournais ont pu credi, les bénévoles ont organisé la échanger à travers des stands avec tous les acteurs du numérique bourse où de nombreuses mamans local, sont venues, de jeudi à dimanche, pour r la borne Internet et le point d'accès Wifi en service à la Maison des trouver des vêtements pour leurs Familles, enfants. L'argent récolté lors de la vente r ira pour 60% aux parents et pour 40% la généralisation de la liste blanche pour l'accès Internet (points au financement d'un projet pédago- d'accès publics et personnel municipal) r gique au profit d'une école de Six-Fours. mise en place d'une visite virtuelle en 3D de 10 lieux remarqua- Les Kiwanis organisent le 13 mai un bles de la commune dans le site de la ville. vide-grenier en centre-ville.
8 Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 Actus
Animations de Pâques Du 23 au 27 avril de 14h à 18h - Place des Poilus, petits et grands pourront s'amuser avec le « manège-théâtre » à propulsion parentale ou l’atelier de constructions géantes.
Pendant que les enfants tournent, les parents «s’en balancent». Activé par une balançoire réser- vée aux parents, le manège emmène huit petits dans son univers. Il se compose d'animaux emblématiques des Alpes vivant au-dessus de 1500 mètres d'altitude tous sculptés dans du bois flotté : un loup, une marmotte, un bouquetin, un renard, un yéti, un aigle royal… Le tout emmené par un comédien-pianiste. Constructions géantes L'atelier ludique de constructions géantes mettra en œuvre son « grand chantier » pour architectes en herbe. Enfants ou adultes pourront inventer et bâtir dans tous les sens avec des milliers et des mil- liers de kappa. Un animateur sera là comme « chef de chantier » pour guider, conseiller, donner des techniques de construction et ainsi le terrain se transformera sous vos yeux en mégapole féérique. Votre seule limite sera votre imagination.
Ateliers de cuisine avec repas dégustation Exposition du 21 au 24 avril - Maison du Patrimoine - Brusc - à partir de 8h30 (repas vers 13h) de gallinacées Venez avec le chef Jean-Pierre Moggia, découvrir la fabrication de recettes choisies Samedi 7 et dimanche 8 et déguster votre travail ; Il est possible d’inviter un proche au repas. avril de 9h à 18h Place des Poilus ◆ le 21 avril : Brouillade d’œufs truffés sur canapés-Tians de légumes-Navettes provençales. ◆ Le 22 avril : Tomates farcies mimosa, œufs de Caille, et Thon. - à la découverte des poules de la Roulés de pizza aux légumes et fromage - Bavarois aux dés de basse-cour… pomme caramel et crème anglaise. ◆ Le 23 avril : Chaussons à la brandade de morue - Petits Dégustation légumes assortis - Merveilles. d ’ o m e l e t t e Bouchées à la reine, brouillade d’œufs au corail pour les gour- ◆ Le 24 avril : mands le d’oursins - Chiffonnade d’endives - Omelette norvégienne. samedi 7 avril Renseignements et Inscription au Service communication de 11h à 13h Mairie de Six-Fours 04 94 34 93 50 ou Jean-Pierre Moggia 06 63 02 64 92 - Participation 10 euros - Inscription obligatoire
Association des commerçants - Mercredi 4 avril 14h-18h Élection de la plus belle vitrine sur le thème de Pâques par les Six-Fournais : à gagner, sur tirage au sort, des bons d'achats (100 e et 50 e) à valoir chez les commerçants lauréats de Six-Fours. Les gagnants seront prévenus par mail ou téléphone.
Animations pour les enfants : r Tour de poneys r Maquillage pour enfants r Goûter et collations r Sculpture de ballons r Démonstration de boxe thaï et de Kempo thaï par le sixfournais Mehdi Bagdad, 26 ans, Champion du monde de Muay Thaï WKBC en 2011 La municipalité soutiendra les animations du mercredi 4 avril en offrant des chocolats aux enfants.
Pour le ticket forfaitaire, les tarifs sont : 1 ticket 7¤ - 2 tickets 12¤ 3 tickets 15¤ - Il donne droit à deux tours de poneys consécutifs, un maquillage, un gouter (beignet). Le sculpteur de ballon déambule dans les rues à la rencontre des enfants.
Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 9 Hervé fabre Dossier > Conseiller municipal Délégation : Gestion des plans d'eau Moyens ateliers municipaux et garage Les quatre ports de la commune
Le port de la Coudoulière et le port de la Méditerranée fonction- nent en gestion communale avec un conseil portuaire présidé par Hervé Fabre, en qualité de conseiller municipal, chargé de la ges- tion des plans d’eau. Le port de la Coudoulière a été certifié « Ports propres » et labellisé « Pavillon bleu » en 2011. Le port des Embiez est un port à gestion privée concédée à la société Paul Ricard avec un conseil portuaire présidé par Hervé Fabre où siè- gent les représentants des usagers mais également la société Paul Ricard. Le port des Embiez a le label « Ports propres » et « Pavillon bleu ». Le port du Brusc est géré par PTP (Ports Toulon Provence) avec un conseil portuaire présidé par Jean-Sébastien Vialatte en tant que vice-président de TPM (Toulon Provence Méditerranée). PTP assure la maîtrise d’œuvre avec ses moyens propres et gère le budget du port. A ce titre, il paye les fonction- naires du port.
10 Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 Dossier
Port de la Coudoulière Labellisé Port propre L’obtention du label « Pavillon bleu » et de la certification « Ports propres » en 2011 est le résul- tat d’actions réfléchies et concertées, menées au regard d’un rapport-diagnostic environnemental « Opération Port Propre Six-Fours-Les-Plages » rendu en mai 2007 par le cabinet d’études « In Vivo ».
Des aménagements autofinancés par le port Le décanteur-débourbeur a été mis aux normes pour l’écoulement des eaux de pluie et de lavage sur l’aire de carénage, elle-même mise en sécurité. Un point propre (mini déchetterie) a été mis en service au profit des usagers du port avec 3 containers enterrés pour le tri sélectif des déchets et un local sous surveillance portuaire pour la récupération des huiles, batteries, peintures et fusées. Une carte magnétique permet d’accéder au point propre mais également au port, aux pontons et aux sanitaires. Une pompe mobile pour aspirer les eaux noires (eaux de fond de cale) et grises (eaux usées) dans les bateaux équipés de cuves. Récupérées par les services du port, elles sont traitées par un séparateur d’hydrocarbures ou par l’assainisse- ment. Un kit de sécurité antipollution (limitation et absorption) a été acheté pour éviter toute pollution accidentelle. Pour la saison, des blocs sanitaires mobiles seront loués et installés sur le parking à proximité des installations de l’association de plaisanciers SLN Port de la Coudoulière (Sports et loisirs nautiques). Un renforcement de la digue a été réa- et de la Méditerranée lisé en attendant la réfection complète en 2014 après une étude en Maître du port : Cyril Mazella 2013 inscrite au budget prévisionnel. Hervé Fabre précise : « De gros Capitainerie : Corniche de la Coudoulière, tél : 04.94.34.80.34 / Fax : 04.94.25.13.72. efforts ont été faits pour obtenir la certfication « Ports propres ». Tous les Horaires : du 2 mai et 30 septembre tous les jours travaux ont été autofinancés par le port, c'est-à-dire les redevances des de 8h à 19h. Du 1er octobre au 30 avril du lundi au plaisanciers, usagers à l’année et passagers ». vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h, le samedi de 8h à 12h Une opération pilote pour économiser l’eau Nombre total de places : Coudoulière 450 dont 58 places passagers (13%). Méditerranée 30 places Une unité de dessalement à osmose inverse a été installée sur la (71 après travaux) zone portuaire. L’eau saumâtre pompée en zone nord du port est Redevance en poste annuel : Selon les tarifs dis- ensuite clarifiée et pressurisée au moyen d’une pompe haute pres- ponibles à la capitainerie. Exemple pour un sion avant d'entrer dans les membranes d'osmose inverse. L’eau est bateau de 5,99 m x 2,30 m, une redevance annuelle de 606 ¤ à laquelle il faut ajouter un ensuite stockée dans des bassins sous le Parc Méditerranée avant droit d'entrée remboursable (au prorata temporis d’être renvoyée sur le site du port pour l’aire de carénage, les sani- avec indexation sur l'indice TP02 en cas de rési- taires et bientôt pour l’ensemble du site portuaire. liation dans les 10 ans) Observations : Longueur maximum du bateau : L’activité du port Coudoulière 13 m et Méditerranée 7 m (8 m après travaux). Deux pêcheurs proposent leurs produits à la vente sur la zone du sud du Cale de mise à l’eau et parking autour de la capi- port. Une dizaine de professionnels sont présents sur le port avec des tainerie payants du 1er mai au 30 septembre (pos- activités très diverses : locations de bateaux et de scooters des mers, sibilité carte d'abonnement). Possibilité de carénage de mars à novembre. bateau offshore et pêche sportive, plongée, bateau taxi, etc…L’association Accueil et installation pour les campings-cars du des Gens de la mer des ports de la Coudoulière et de la Méditerranée 1er octobre au 30 avril. (GMPCM) propose une école de pêche pour tous les âges.
Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 11 Dossier
Port de la Méditerranée Projet à venir Port du Brusc Sous la direction de Port Toulon Provence (PTP), le port du Brusc fait l’objet La Commission nautique nationale a d'un réaménagement global. En réunion publique au Brusc les responsables de émis un avis favorable au projet du port PTP ont fait un point d'étape des travaux du port. de la Méditerranée présenté par la com- mune de Six-Fours, suite à sa visite en protection des bateaux vité de pêche, trois profession- janvier 2012. Adopté en Conseil por- De 2009 à fin 2012, 3 243 000 € nels du tourisme proposent la tuaire le 8 mars dernier, le projet a été HT auront été investis, dont le découverte des fonds marins, la déposé courant mars en Préfecture afin dédoublement de la panne A plongée et la location de bateaux. d’obtenir l’arrêté autorisant les travaux. (1 856 000 € HT), la réalisation du Les travaux ont un double but : assurer quai et du terre-plein de la la sécurité des bateaux dans le port et prud’homie (2012 et 2013) et l'ins- protéger l’anse entre le port et de la tallation du brise-clapot (2012- plage de Bonnegrace (partie sud de la 2013). D’ici fin 2013, la sécurité des plage). Ainsi la cuve de rétention et de bateaux sur le plan d'eau sera net- stockage de l’assainissement prévue tement améliorée par une meil- pour pallier une panne de la station de leure exploitation de la partie nord relevage sera totalement à l’abri en cas et la protection de la partie sud. La capitainerie sera inaugurée le 21 juin prochain, la gare maritime y est installée au rez-de chaussée. Port du Brusc La nouvelle aire provisoire de caré- Maître du port : Kamel Chihaï nage est à la disposition de tous les Capitainerie : Quai Saint Pierre, tél : 04.94.10.65.35 usagers à coté de la cale de mise à Fax : 04.94.10.65.34. l'eau. La station d'avitaillement Horaires : du 1er avril au 30 juin tous les jours de 8h sera opérationnelle pour la saison à 17h et du 1er juillet au 31 août tous les jours de 8h estivale avec la mise en service du à 18h. Nombre total de places : 817 (345 à quai, 472 au distributeur automatique de car- mouillage) dont 292 places passagers (68 à quai, burant (H24). 224 au mouillage). Redevance en poste annuel : Un terme fixe de 56 ¤ Objectif Port Propre à quai et au mouillage et un terme variable calculé Afin d'obtenir le label «Port selon les formules : - à quai 41,50 ¤ x S . Exemple pour un bateau de de fort coup de vent. Le montant estima- Propre», des travaux seront réalisés 5,99 m x 2,30 m, une redevance annuelle de tif de ces travaux est de 4 708 515 ¤ HT. pour la gestion des déchets avec un 571,74 ¤ plus le terme fixe de 56 ¤, soit 627,74 ¤. Les aménagements du port seront à la séparateur à hydrocarbures et un - au mouillage 41,50 ¤ x S /2. Exemple pour un charge des plaisanciers. La ville prendra point propre à la base nautique, bateau de 5,99 m x 2,30 m, une redevance ainsi qu’un point d'apport volon- annuelle de 285,87 ¤ plus le terme fixe de 56 ¤, en charge la digue mixte (1 256 350 ¤ HT) soit 341,87 ¤. et le brise lame (842 775 ¤ HT) car ces taire de la commune, quai de la Observations : deux ouvrages sont destinés à la protec- prud’homie. Longueur maximum du bateau : 13 m / Possibilité tion globale du site (port et anse). L'activité du port de carénage. Cale de mise à l’eau payante du 2 mai au 15 sep- Avec un tirant d’eau de 1,85 m, le futur Un nouvel espace de vie (à côté tembre avec trois tarifs : port de la Méditerranée pourra accueillir de l'ancienne aire de carénage) - unité, 10 ¤ avec parking, 8 ¤ sans parking, 71 unités jusqu’à 8 m de longueur. 60 permettra aux pêcheurs de s'ins- - forfait 10 entrées-sorties : 80 ¤ avec parking, 70 ¤ sans parking, places seront attribuées à l'année et 11 taller et de vendre leur poisson, réservées aux passagers. - forfait illimité : 130 ¤ avec parking, 100 ¤ sans après la réfection du quai de la parking. Prud’homie. A coté de cette acti-
12 Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 Dossier
Le port Saint-Pierre-des-Embiez, 750 anneaux dans un port propre !
uvert toute l’année, 24h/24, O le Port Saint Pierre de l’île des Embiez abrite 750 bateaux de 5 à 45 mètres. Il dispose éga- lement d’une station carburant moderne et accessible 24h/24 ainsi que d’une aire de carénage aux dernières normes environ- nementales, pouvant sortir des unités jusqu’à 40 Tonnes. Outre les 700 bateaux amarrés à l’an- née, le Port a accueilli plus de 10000 nuitées d’escales en 2011. (Trophée de l’escale 2009) Le Port Saint-Pierre est égale- ment soucieux d’une politique environnementale respectueuse. usées au continent, poste de ans maintenant, une journée est Labellisé Pavillon Bleu pour la récupération des eaux grises et consacrée au nettoyage du litto- 8e année consécutive, il est égale- noires, sanitaires luxueux pour ral et des sentiers de randonnée ment port de plaisance certifié les plaisanciers, aires d’avitaille- des Embiez portée par la volonté «GEP», Gestion Environnementale ment et de carénages adaptées… de nombreux bénévoles qui par- Portuaire, par l’AFNOR dans une Enfin, le Port abrite un Yacht ticipent à la préservation des démarche de « Ports Propres ». Club dynamique qui organise beautés naturelles de cette île. A ce titre, le Port, choisi pour tout au long de l’année des ani- son exemplarité, reçoit réguliè- mations, des formations et des Port des Embiez rement les formations du per- régates (régate de printemps, Maître du port : Patrick Longueville sonnel des Ports de toutes Embiez’s cup, Duo Trophée des Capitainerie : Ile des Embiez, régions. En outre, il est fier Embiez, Défi d’automne…) pour tél : 04.94.10.65.21 / Fax : 04.94.34.07.51. d’être le premier port du Var à la plus grande joie des plaisan- Horaires : toute l'année, dimanche et jours fériés avoir obtenu la certification ciers. Autant d’efforts et d’atouts en saison de 8h à 19h et hors saison de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 ISO 14001 en 2006. Entre 2003 qui contribuent aujourd’hui à la Nombre total de places : 750 dont 50 à 150 places et 2011, ainsi près de 4,5 mil- renommée du Port des Embiez. passagers. lions d’euros ont été consacrés à Redevance en poste annuel : Opération Île Propre Tableau des tarifs à consulter sur : sa rénovation. La gestion des www.lesembiez.com déchets a été optimisée : point Afin de sensibiliser le public à la Observations : propre avec bac collecteur de préservation de l’environnement, Longueur maximum du bateau : 40 m piles, conteneurs pour le tri le port est à l’initiative de l’opéra- Possibilité de carénage. sélectif, raccordement des eaux tion « Ile Propre ». Depuis onze
Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 13 Dans votre ville
Geneviève Briffaz > adjointe au Maire Délégué à l’Environnement et à la gestion des moyens opérationnels
Débroussaillement obligatoire ! Le printemps est là, c'est le moment de penser au débroussaille- ment des propriétés avant la saison d'été. C'est un acte obliga- toire et la mesure de prévention la plus efficace pour la protec- tion des personnes et des biens, en cas d'incendie. Pourquoi débroussailler ? Le débroussaillement est une obligation de l'article L-321-5.3 du code forestier qui le définit comme l'ensemble des opérations dont l'objectif est de diminuer l'intensité et limiter la propagation des incendies par la réduction des combustibles végétaux, en garantis- sant une rupture de la continuité du couvert végétal. Dans le dépar- tement du Var, le débroussaillement doit être effectué sur toute par- celle située en zone urbaine ou périurbaine, sur un rayon de 50 mètres autour d'une habitation située sur une parcelle distante de moins de 200 mètres d'un espace boisé ou d'une forêt. Que dit l'arrêté préfectoral ? Les dispositions de l'arrêté préfectoral du 20 avril 2011 s'appliquent, sur toutes les communes du Var, “dans les bois, forêts, landes, plan- tations, reboisements, maquis et garrigues, ainsi que sur tous les terrains situés à moins de 200 mètres de ces formations, y compris les voies qui les traversent”. Plus précisément, le débroussaillement doit être effectué par le propriétaire aux abords des constructions, chantiers, travaux et installations de toute nature, de façon continue, sans tenir compte de la limite de propriété, sur une profondeur de 50 mètres et sur 10 mètres de part et d'autre des voies privées y don- nant accès. Il est noté que la réglementation de certains appareils et matériels destinés au débroussaillement et utilisés à l'intérieur des massifs forestiers, entre le 1er juin et le 30 septembre, fait l'objet de Nota : Fiches d'état de débroussaillement sont mesures très strictes. Se renseigner auprès de la Police Municipale. réalisées par la police municipale (Garde-cham- pêtre). Il vous est possible de prendre rendez- Pour la mise aux normes des voies communales sur les 10 mètres vous pour être présent. Coupe des arbres en de part et d'autres de la voie, c'est le Service environnement qui a en zone EBC (Espaces boisés classés) se renseigner charge les travaux. Les travaux de sécurisation continuent. Les pro- auprès de la police municipale (Garde-champê- priétaires des parcelles situées en bord de route soumises à l'arrêté tre). La Commune avec le service environnement préfectoral vont recevoir un courrier. Il s'agit d'une demande d'au- réalise des débroussaillements sur les voies com- torisation de travaux sur leur parcelle sur les 10 mètres en bord de munales et DFCI (Défense de la forêt contre les route. Sans opposition de leur part, les agents du Service incendies) pour faciliter l'accès des secours Environnement pourront alors, effectuer le débroussaillement, les Le saviez-vous ? Une piscine de 30 mètres cubes élagages et mettre en sécurité les voies publiques. équivaut à la capacité en eau de 5 canadairs ou de 10 engins d'incendie. Trop de maisons sont En cas de non respect de la réglementation ? détruites par le feu alors que leurs piscines sont Vous vous exposez à des sanctions et à une contravention dont le remplies d'eau ! Une simple motopompe et 40 mètres de tuyaux peuvent vous protéger contre le montant peut s'élever jusqu'à 1500 Euros. Par ailleurs les autorités feu. Mais attention, choisissez une pompe à peuvent vous mettre en demeure de réaliser les travaux et prévoir moteur thermique, l'électricité est systématique- une amende de 30 € par m2 soumis à obligation de débroussaille- ment coupée en cas de feu important. ment. La commune, en dernier recours et après mise en demeure, Pour plus de renseignements : peut faire exécuter les travaux qui sont à votre charge et vous en faire Police Municipale, Tél : 04.94.94.34.20 supporter les frais.
14 Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 Dans votre ville
L'antenne Surfrider Foundation de Six-Fours sensibilisation contre les sacs plastiques travers la campagne nationale Surfrider sensibilise en amont le A “Le sac plastique n'est pas auto- commerçant sur les ravages des matique”, Surfrider Foundation sacs plastiques.Petit extrait de la espère pouvoir encore plus sensi- campagne: “Chaque année 500 Massif du cap Sicié biliser clients et commerçants milliards de sacs plastiques sont pro- Débroussaillement pour éviter la consommation duits. Leur durée d'utilisation est très par un troupeau de excessive de sacs plastiques. courte et une partie d'entre eux fini- Frédéric Vimfles, porteur du pro- ront leurs vies dans les océans, où ils chèvres jet pour l'antenne Var de Surfrider auront des effets dévastateurs sur la La municipalité a décidé d'assurer le Foundation - Six-Fours. Ce n'est faune et la flore marine”. Nombre débroussaillement de la forêt du Cap pas une nouveauté d'essayer de de tortues de mer, par exemple, Sicié le long des pistes DFCI (Défense réduire nos stocks de sacs plas- meurent étouffées en voulant de la forêt contre les incendies) et de tiques, les enseignes d'hyper et manger les sacs plastiques qui transfert avec un troupeau d'une quin- supermarchés faisant payer les flottent, entrainés par les courants zaine de chèvres appartenant à mon- sacs depuis quelques années déjà. marins. “Nous pouvons tous faire sieur Christophe, un berger bruscain Mais l'association Surfrider un geste pour endiguer ce fléau: nous (cf. Six-Fours Magazine de mars). Le troupeau a été mis en place fin mars. Foundation a décidé de remettre n'avons pas toujours besoin de sacs une couche car les soucis que cau- plastique, et un cabas réutilisable sent les sacs plastiques sont loin permet d'éviter leur utilisation” - d'être réglés. L'antenne Var de Six- Frédéric rajoutera : “Même si le Fours, par l'intermédiaire de son commerçant distribue des sacs plas- responsable des questions envi- tiques, il peut demander aux clients ronnementales, l'intarissable et s'ils en ont vraiment besoin au lieu passionné Frédéric Vimfles, de leur en distribuer automatique- démarche les commerçants pour ment. Car le plastique, ça n'est pas cette opération. Il s'agit de leur automatique!”. Lundi, deux com- Broyage des végétaux proposer d'apposer un sticker de merçants avaient déjà accepté de dans les quartiers la campagne sur les caisses enre- jouer le jeu au Brusc, l'épicerie Fin de la 2e campagne gistreuses de leurs commerces. La Jeannot et les deux enseignes du La 2e campagne de broyage des végé- démarche ne s'arrête pas à ce sim- Fournil de Provence. Gageons taux dans les quartiers de la commune a ple geste : Il leur est aussi que, depuis, d'autres auront suivi commencé début mars. C'est un service demandé lorsqu'un client réclame cette initiative. Car souvent ce de proximité très apprécié par les Six- un sac de plastique de savoir s'il sont les petits gestes qui font Fournais, il suffit de voir le nombre de en a vraiment besoin. Et, bien sûr avancer. personnes présentes dès le début de la matinée... Les déchets verts sont broyés * Une réunion d'information de l'association sera prévue le mardi 27/09 à partir de 18h30 sur place par le personnel du service à la salle polyvalente du Verger de Six-Fours les plages avec Marc Valmassoni,chargé de environnement. mission littoral Méditerranée-Surfrider Foundation Europe." Ordre du jour: Présentation Dernières dates de cette campagne : de l'association et de l'antenne WestVar - Bilan 2010/2011 - Calendrier prévisionnel le 7 avril aux Playes, à proximité de 2011/2012 - Objectifs 2011/2012- Discussion ouverte - apéro dinatoire. l'école, le 14 avril au Mail - La Thébaïde Contact : Moana, responsable antenne Surfrider West Var et le 21 avril aux Lônes - Font Vert. Tel. 06.72.90.18.76 et [email protected]
Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 15 Dans votre ville
Joseph Mulé > 1e adjoint au Maire Délégué à l’Aménagement du territoire et au PLU Développement durable Les 4 types de zones naturelles N
r Les zone N2/N2a regroupent les espaces naturels remarqua- bles du littoral identifiés au SCOT (Schéma de COhérence Territoriale). Il s'agit des collines, du Cap Sicié, de la pointe natu- relle du Cap Nègre et de l'Archipel des Embiez. Pour ces zones N2/N2a, le règlement du PLU prévoit une préservation stricte avec une règle d'inconstructibilité. Pour la zone N2a – Ile des Embiez, il y a possibilité de valorisation, des ressources du site (conchyliculture, recherche,...) r Les zones N1/N1a sont des espaces naturels d'intérêts écolo- giques et paysagers. Hors ou en limite des zones N2, ce sont des espaces de transition avec une présence d'habitations ou de constructions isolées. Le règlement du PLU prévoit une préserva- tion de ces espaces naturels avec une règle d'inconstructibilité. Il y a une possibilité d'extension mesurée des constructions exis- tantes (30% avec limite de 150 m2 après extension). En zone N1a, gestion de l’existant des ouvrages de protection en bordure litto- rale (enrochements...).
r Les zones NI s’identifient aux espaces naturels à vocation de sports/loisirs (Parc Méditerranée, centre aéré de Jaumard, Ile des Un registre de concertation est mis à votre dis- Embiez). Le règlement du PLU indique un maintien des espaces position au service Urbanisme de la Mairie publics et structures de sport/loisirs existantes tout en préservant (rez-de-chaussée du du lundi au vendredi de les intérêts naturels et paysagers des secteurs concernés avec un 8h30 à 11h30) afin de recueillir vos remarques encadrement et une limitation des éventuels aménagements et et observations. constructions autorisés. Consultation des pièces du PLU ; r en format papier au bâtiment des Services r Les zones Nt sont les espaces naturels avec activité touristique Techniques de la mairie, (campings, hôtels... ). Le règlement du PLU maintient les struc- r en informatique, via le site internet de la ville tures touristiques existantes tout en préservant les intérêts natu- où un accès direct a été spécialement créé. rels et paysagers des secteurs concernés avec un encadrement et Renseignements : Service de l’Urbanisme une limitation des éventuels aménagements et constructions Tél : 04.94.34.93.00 autorisés.
16 Six-Fours Magazine - n° 173 avril 2012 Dans votre ville