Judex Au Familia-Cinéma

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Judex Au Familia-Cinéma h Jeudi 16 février 2017 poitiers en 1917 11 Judex au Familia-Cinéma Il y a cent ans, comment vivait-on à Poitiers, tandis que les soldats s’enlisaient dans la guerre ? Gérard Simmat et Jean-Marie Augustin nous font vivre le quotidien des Poitevins. Musidora, par Guy Arnoux. epuis le 10 février 1917, les rôles principaux. Le scéna- Le cinéma Familia, repris par la famille Brémond, devenu par la suite le Majestic ; il était situé au coin des rues Jacques-de-Grailly et René Coindé. le Familia-Cinéma, rue rio est de Louis Feuillade et du D Jacques de Grailly, romancier Arthur Bernède. La couvre par la suite que Judex suspens la curiosité du public choisis par de véritables ar- donne en projections, chaque série raconte les exploits de Ju- mène une vengeance person- et, ce qui fait l’originalité de tistes, ce sont des tableaux de fin de semaine, un épisode du dex, un mystérieux vengeur nelle, Favraux ayant ruiné sa cette œuvre, c’est qu’abandon- maître, la photographie en est film Judex réalisé par Louis drapé d’une grande cape noire, famille. Le justicier tombe ce- nant les sentiers déjà battus, impeccable. En un mot, ce Feuillade pour la société Gau- qui s’acharne à provoquer la pendant amoureux de Jacque- elle innove en quelque sorte spectacle de famille dans toute mont, avec René Cresté et la chute du banquier Favraux, vé- line, la fille de Favraux, et la un genre, puisque ce film n’est l’acception du mot, intéressera grande actrice Musidora dans reux et malhonnête. On dé- protège de tous les dangers. pas une histoire policière. MM. grands et petits qui applaudi- Bernède et Feuillade ont pro- ront cette œuvre absolument duit une histoire très vraisem- nationale ». Judex, blable, remplie d’aventures Judex a contribué à inspirer le grand-père palpitantes qui feront couler bien des larmes et où le rire aux États-Unis The Shadow de Batman sain éclatera aussi, provoqué (l’Ombre), un personnage de par deux enfants faisant partie comics des années 1930, qui est Pour Le Courrier de la Vienne, de la troupe d’élite réunie par à son tour l’une des inspira- « Judex est un roman parisien la maison Gaumont. La mise en tions de Batman. Judex est se passant de nos jours, écrit à scène est souvent somptueuse, d’une certaine manière, le la mode du moment où les d’une réalité saisissante, les grand-père du célèbre homme scènes captivantes laissent en plein air sont de toute beauté, chauve-souris. René Cresté dans le rôle de Judex. Intérieur du cinéma Familia, devenu le Majestic. *.
Recommended publications
  • Cinema and Pedagogy in France, 1909-1930 Casiana Elena Ionita Submitted in Partial Fulfillment of the Re
    The Educated Spectator: Cinema and Pedagogy in France, 1909-1930 Casiana Elena Ionita Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2013 © 2013 Casiana Elena Ionita All rights reserved ABSTRACT The Educated Spectator: Cinema and Pedagogy in France, 1909-1930 Casiana Elena Ionita This dissertation draws on a wide range of sources (including motion pictures, film journals, and essays) in order to analyze the debate over the social and aesthetic role of cinema that took place in France from 1909 to 1930. During this period, as the new medium became the most popular form of entertainment, moralists of all political persuasions began to worry that cinematic representations of illicit acts could provoke social unrest. In response, four groups usually considered antagonistic — republicans, Catholics, Communists, and the first film avant- garde known as the Impressionists — set out to redefine cinema by focusing particularly on shaping film viewers. To do so, these movements adopted similar strategies: they organized lectures and film clubs, published a variety of periodicals, commissioned films for specific causes, and screened commercial motion pictures deemed compatible with their goals. Tracing the history of such projects, I argue that they insisted on educating spectators both through and about cinema. Indeed, each movement sought to teach spectators of all backgrounds how to understand the new medium of cinema while also supporting specific films with particular aesthetic and political goals. Despite their different interests, the Impressionists, republicans, Catholics, and Communists all aimed to create communities of viewers that would learn a certain way of decoding motion pictures.
    [Show full text]
  • GAUMONT PRESENTS: a CENTURY of FRENCH CINEMA, on View Through April 14, Includes Fifty Programs of Films Made from 1900 to the Present
    The Museum of Modern Art For Immediate Release January 1994 GAUNONT PRESENTS: A CENTURY OF FRENCH CINEMA January 28 - April 14, 1994 A retrospective tracing the history of French cinema through films produced by Gaumont, the world's oldest movie studio, opens at The Museum of Modern Art on January 28, 1994. GAUMONT PRESENTS: A CENTURY OF FRENCH CINEMA, on view through April 14, includes fifty programs of films made from 1900 to the present. All of the films are recently restored, and new 35mm prints were struck especially for the exhibition. Virtually all of the sound films feature new English subtitles as well. A selection of Gaumont newsreels [actualites) accompany the films made prior to 1942. The exhibition opens with the American premiere of Bertrand Blier's Un deux trois soleil (1993), starring Marcello Mastroianni and Anouk Grinberg, on Friday, January 28, at 7:30 p.m. A major discovery of the series is the work of Alice Guy-Blache, the film industry's first woman producer and director. She began making films as early as 1896, and in 1906 experimented with sound, using popular singers of the day. Her film Sur la Barricade (1906), about the Paris Commune, is featured in the series. Other important directors whose works are included in the exhibition are among Gaumont's earliest filmmakers: the pioneer animator and master of trick photography Emile Cohl; the surreal comic director Jean Durand; the inventive Louis Feuillade, who went on to make such classic serials as Les Vampires (1915) and Judex (1917), both of which are shown in their entirety; and Leonce Perret, an outstanding early realistic narrative filmmaker.
    [Show full text]
  • GAUMONT PRESENTS: a CENTURY of FRENCH CINEMA Fact Sheet
    The Museum of Modern Art For Immediate Release September 1993 FACT SHEET EXHIBITION GAUMONT PRESENTS: A CENTURY OF FRENCH CINEMA DATES January 28 - April 14, 1994 ORGANIZATION Organized by Laurence Kardish, Curator, Department of Film, The Museum of Modern Art, in collaboration with Edith Kramer, Director, Pacific Film Archive, Berkeley; Martine Offroy, Director, Gaumont Cinematheque and Archives, Paris; Pierre Philippe, Artistic Consultant, Gaumont; and Remi Jacquelin, Technical Advisor, Gaumont International and Centennial Coordinator. CONTENT The history of French cinema is traced through a retrospective of films produced by the Gaumont studios, the world's oldest movie company, in celebration of its 100th anniversary in 1995. The series includes fifty programs of films from 1900 to the present and most are preceded by a selection of newsreels (actualites) from 1900 to 1934. All of the films are newly restored, and new prints have been made especially for the exhibition. All of the sound films feature new English subtitles as well. Gaumont, founded in 1895 by Leon Gaumont to manufacture and sell photographic materials, began making motion pictures for public exhibition in 1896. Within ten years the company had the largest studio in existence, which made, distributed, and exhibited films. In 1910 Gaumont built the world's biggest movie theater, with 5,000 seats. A major discovery of the series is the work of Alice Guy- Blache, film's first woman producer and director. She began making films as early as 1896, and in 1906 experimented with sound, using popular singers of the day. Her film La Barricade (1906), about the Paris Commune, is featured in the series.
    [Show full text]
  • Women in Silent Cinema
    ANNETTE FÖRSTER WOMEN IN THE SILENT CINEMA Histories of Fame and Fate FRAMING FILM EYE FILMMUSEUM WOMEN IN THE SILENT CINEMA FRAMING FILM FRAMING FILM is a book series dedicated to theoretical and analytical studies in restoration, collection, archival, and exhibition practices in line with the existing archive of EYE Filmmuseum. With this series, Amsterdam University Press and EYE aim to support the academic research community, as well as practitioners in archive and restoration. SERIES EDITORS Giovanna Fossati, EYE Filmmuseum & University of Amsterdam, the Netherlands Leo van Hee, EYE Filmmuseum Frank Kessler, Utrecht University, the Netherlands Patricia Pisters, University of Amsterdam, the Netherlands Dan Streible, New York University, United States Nanna Verhoeff, Utrecht University, the Netherlands EDITORIAL BOARD Richard Abel, University of Michigan, United States Jane Gaines, Columbia University, United States Tom Gunning, University of Chicago, United States Vinzenz Hediger, Goethe University Frankfurt, Germany Martin Koerber, Deutsche Kinemathek, Germany Ann-Sophie Lehmann, University of Groningen, the Netherlands Charles Musser, Yale University, United States Julia Noordegraaf, University of Amsterdam, the Netherlands William Uricchio, Massachusetts Institute of Technology, United States Linda Williams, University of California at Berkeley, United States ANNETTE FÖRSTER WOMEN IN THE SILENT CINEMA Histories of Fame and Fate AMSTERDAM UNIVERSITY PRESS Published by EYE Filmmuseum / Amsterdam University Press Cover illustration: Top: Nell Shipman in baree, son of kazan (fragment, see page 329) Middle: Musidora, publicity portrait (fragment, see page 136) Bottom: Adriënne Solser in an unidentified film (fragment, see page 98) Cover design and lay-out: Magenta Ontwerpers, Bussum Amsterdam University Press English-language titles are distributed in the US and Canada by the University of Chicago Press.
    [Show full text]
  • August 2015 Spectacle • 124 S
    SUN MON TUES Wed thurs fri SAT 26 27 28 29 30 31 1 7:30 THE MOON WITH TEETH 10:00 HASCHISCH Midnight AND GOD SAID TO CAIN 2 3 4 5 6 7 8 5:00 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 mystics IN BALI THE SURVEYORS CON-MEDITATIONS 1 CON-MEDITATIONS 3 THE MOON WITH TEETH SÖKARNA AKOUNAK TEDALAT TAHA TAZOUGHAI 7:30 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 THE WARRIOR LADY TERMINATOR CON-MEDITATIONS 2 GOD TOLD ME TO MYSTICS IN BALI STOCKHOLMSNATT 10:00 THE SURVEYORS midnight TOXIC ZOMBIES midnight TOXIC ZOMBIES 9 10 11 12 7:30 13 14 15 5:00 7:30 8:00 7:30 NATIVE AND THE REFUGEE 7:30 7:30 THE APPLE JAMES OU PAS Judex Haschisch program i GOD TOLD ME TO THE APPLE 7:30 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 LADY TERMINATOR STOCKHOLMSNATT AKOUNAK TEDALAT TAHA NATIVE AND THE REFUGEE BONE THE WARRIOR TAZOUGHAI program II LIVE SCORE by mira cook! midnight midnight Dir. Matt peterson & malek THE EMBALMER THE EMBALMER rasamny presenting both screenings! 16 17 18 19 20 21 22 5:00 7:30 7:30 7:30 7:30 8:00 7:30 god told me to con-meditations 1 con-meditations 3 the surveyors AKOUNAK TEDALAT TAHA con-mythology stockholmsnatt TAZOUGHAI 7:30 10:00 10:00 10:00 10:00 SÖKARNA con-meditations 2 mystics in bali SÖKARNA hosted by gen ken SÖKARNA 10:00 montgombery! bone midnight midnight laser mission ninja mission 23 24 25 26 27 28 7:30 29 5:00 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 mystics in bali haschisch james ou pas the warrior james ou pas stockholmsnatt Lady Terminator 10:00 7:30 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 AKOUNAK TEDALAT TAHA lady terminator the warrior con-meditations 3 the moon with teeth god told me to Bone TAZOUGHAIt midnight midnight my chauffeur THE HORROR OF PARTY BEACH 30 31 5:00 7:30 con-meditations 2 the apple 7:30 10:00 con-meditations 1 bone August 2015 SPeCTACLe • 124 S.
    [Show full text]
  • Schwärmerei Für Einen Schatten. Musidora Und Das
    Annette Förster Schwärmerei für einen Schatten Musidora und das Nachleben von Irma Vep1 Achtzig Jahre nach ihrem Auftreten in Les Vampires (Die Vampire, Frank- reich 1915-16, Gaumont, Louis Feuillade) dreht der französische Regisseur Oli- vier Assayas mit Irma Vep (Frankreich 1996) eine Hommage an die gleichnamige Filmfigur. Er erweckt eine fiktive Gestalt, die auch heute noch un- sere Fantasie zu beschäftigen vermag, zu neuem Leben. Assayas steht damit in einer langen Tradition: Irma Vep zeigt ganz unverhüllt, worum es bei der Über- lieferungsgeschichte der Figur geht. Man verehrt nicht die Gestalt oder die Rolle als solche, also nicht die Verbrecherin oder die Heldin in einem Action-Film. Überlebt hat vor allem ein Bild der Irma Vep: eine weibliche Silhouette in einem enganliegenden, feingewebten, seidenen schwarzen Catsuit (maillot noir).2 In der neuesten Fassung erscheint das Bild in der katzenhaften Körperlichkeit von Maggie Cheung, einem Star des Hongkong-Films, und der stilisierten Erotik von schwarzem Latex. Daß es ihm vor allem um dieses Bild geht, unterstreicht Assayas noch dadurch, daß in seinem Film von einer Kriminalgeschichte, ja von einer Erzählung überhaupt, kaum die Rede sein kann. Musidora Die Frage, warum gerade dieses Erscheinungsbild von Irma Vep überlebt hat, ist faszinierend. In der ursprünglichen Serie tritt die Figur nur in zwei der zehn Fol- gen und jeweils nur für einen Moment in ihrem schwarzen Catsuit auf: zusam- men kaum achteinhalb Minuten in den insgesamt sechseinhalb Stunden langen Les Vampires. Und Irma Vep ist auch nicht die Gestalt, mit der die sie darstel- lende Schauspielerin Geschichte schrieb. Musidora (eigentlich Jeanne Roques, 1884-1957) trat ab 1910 in music halls und Revuen in Paris auf.
    [Show full text]
  • Le Spectre De Feuillade Des Vampires Au Frisson Des Vampires Alexandre Fontaine Rousseau
    Document généré le 25 sept. 2021 12:24 24 images Le spectre de Feuillade Des Vampires au Frisson des vampires Alexandre Fontaine Rousseau Spectres et fantômes Numéro 168, septembre 2014 URI : https://id.erudit.org/iderudit/72513ac Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) 24/30 I/S ISSN 0707-9389 (imprimé) 1923-5097 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Fontaine Rousseau, A. (2014). Le spectre de Feuillade : des Vampires au Frisson des vampires. 24 images, (168), 6–7. Tous droits réservés © 24/30 I/S, 2014 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ Le spectre de Feuillade DES VAMPIRES AU FRISSON DES VAMPIRES par Alexandre Fontaine Rousseau LES VAMPIRES (1915) de Louis Feuillade, LA VAMPIRE NUE (1970) de Jean Rollin L’OMBRE DE LOUIS FEUILLADE SEMBLE S’ÉTENDRE SUR L’ENSEMBLE DU CINÉMA DE GENRE FRANÇAIS, SON ŒUVRE servant de source d’inspiration intarissable pour tous les cinéastes ayant suivi les pas du metteur en scène de Fantômas. Si violents et subversifs, pour l’époque, que certaines villes françaises en ont interdit la projection, les cinq épisodes de cette première série à succès (1913-1914) préparent le terrain pour Les vampires et pour la flamboyante Irma Vep, criminelle énigmatique dont le maillot de soie noire marquera l’inconscient collectif.
    [Show full text]
  • Le Shadow En France
    Mystery Men Aux frontières de l’Ombre : Le Shadow en France — Philippe Benoist — soixante-dix. Alors que les années soixante furent l’âge d’or de l’identification hé - ros / lecteur (Spiderman ou les X-Men chez Mar vel, Teen Titans chez DC), le début de la décennie suivante s’offre une relecture des comics d’avant le code (la grande vague des "Horror comics") et des pulps des années trente : c’est le début de l’heroic fantasy, dont le Conan créé à l’origine par Robert Ho- ward est le chef de file, et le retour de héros tombés dans l’oubli : DC s’appropriera le Shadow, et Marvel, quelque temps plus tard, exhumera Doc Savage. Si le Shadow fait partie du patrimoine populaire américain (ainsi que Doc Savage), il débarque en Fran- ce dès les années quarante. Et il n’est pas interdit d’envisager que le personnage ait des racines plus profondes encore dans notre pays. i l’on excepte une fâcheuse tendan- LE GENTLEMAN DES TÉNÈBRES ce à passer progressivement de Sl’état de livre à celui de portfolio réé tout d’abord comme narrateur (due à une faiblesse du brochage), les d’un programme radiophonique en quelques albums publiés par les éditions du C1930, le Shadow entamera une car- Fromage à la fin des années soixante-dix rière de héros littéraire dès l’année suivan- sont à classer au rayon chef-d’œuvres. La te, et connaîtra ainsi 325 aventures chez liste des titres et de leurs auteurs présente l'éditeur Street & Smith, du 1er avril 1931 à une sélection de ce que le monde des comics l'été 1949.
    [Show full text]
  • Zoom Franju Judex Et Le Fantastique Pdf
    Zoom sur : Judex , Franju et le fantastique « Georges Franju » Franju, Langlois et la Cinémathèque - La rencontre Grâce à son frère Jacques, maquettiste dans une imprimerie parisienne, Georges Franju rencontre Henri Langlois en 1934. « Il est complètement fou, mais il adore le cinéma : il te plaira beaucoup », écrit Jacques à Langlois à propos de ce jeune cinéphile. La rencontre est décisive : « Henri a trouvé en Franju le spectateur idéal. ». Ce dernier, ébloui en effet, est bientôt « considéré comme l’enfant de la famille » se souvient encore Georges- Patrick Langlois qui évoque les soirées où, après le repas, les deux amis se retiraient dans la chambre pour admirer leurs photos de films. La même année (1934), ils coréalisent un film de 8 minutes, en 16 mm : Le Métro . - Naissance d’une collection Très vite, Langlois associe Franju à son projet de ciné-club. Convaincus de la nécessité absolue de sauvegarder les films muets en perdition (avec le passage au parlant depuis 1929, les distributeurs s’en désintéressent complètement), ils constituent dès fin 1934 une collection de chefs-d’œuvre du muet. Fin 1935, ils créent Le Cercle du cinéma et continuent d’enrichir leur répertoire étendu au cinéma sonore. Quelques producteurs et cinéastes se rallient à leur cause et commencent à déposer leurs films. Si récupérer des films et les projeter est « facile », les conserver l’est moins, par manque de locaux. Dès 1934, Lotte Eisner incite les deux cinéphiles à fonder une cinémathèque. Le succès du Cercle et la menace d’une cinémathèque nationale concurrente les conduisent à créer la Cinémathèque française en 1936, avec le soutien de l’historien Jean Mitry et de Paul- Auguste Harlé, directeur d’une revue de cinéma.
    [Show full text]
  • SOE in France: an Account of the Work of the British Special Operations Executive in France: 1940–1944
    ii SOE IN FRANCE WHITEHALL HISTORIES: GOVERNMENT OFFICIAL HISTORY SERIES ISSN: 1474-8398 The Government Official History series began in 1919 with wartime histories, and the peace- time series was inaugurated in 1966 by Harold Wilson. The aim of the series is to produce major histories in their own right, compiled by historians eminent in the field, who are afforded free access to all relevant material in the official archives. The Histories also provide a trusted secondary source for other historians and researchers while the official records are still closed under the 30-year rule laid down in the Public Records Act (PRA). The main criteria for selection of topics are that the histories should record important episodes or themes of British history while the official records can still be supplemented by the recollections of key players; and that they should be of general interest, and, preferably, involve the records of more than one government department. The United Kingdom and the European Community: Vol. I: The Rise and Fall of a National Strategy,1945–1963 Alan S. Milward Secret Flotillas Vol. I: Clandestine Sea Operations to Brittany,1940–1944 Vol. II: Clandestine Sea Operations in the Mediterranean,North Africa and the Adriatic,1940–1944 Sir Brooks Richards SOE in France M. R. D. Foot The Official History of the Falklands Campaign: Vol. I: The Origins of the Falklands Conflict Vol. II: The 1982 Falklands War and Its Aftermath Lawrence Freedman Defence Organisation since the War D. C. Watt SOE in France An Account of the Work of the British Special Operations Executive in France 1940–1944 M.
    [Show full text]
  • Musidora, Qui Êtes-Vous ? 1
    Du 18 au 20 novembre 2020 Colloque organisé par Carole aurouet, Marie-Claude Cherqui et laurent Véray Musidora, qui êtes-vous ? 1. © Cinémathèque française. 2, 3 et 6. © marie-Claude Cherqui. 4. © Ciné08-19. 5. © La Vie lyonnaise – association des amis de musidora. Soirée du 18 novembre Cinémathèque robert-Lynen Les Misères de l’aiguille a été produit 19h30 Créé spécialement à l’occasion du par Le Cinéma du Peuple, une colloque, Trois X Musidora tente coopérative créée en octobre 1913 d’évoquer la figure de celle qu’on dont le but avoué était de « faire par Demandez considère comme la première vamp nous-mêmes nos films, de chercher du cinéma, non pas à l’écran, mais dans l’histoire, dans la vie de chaque sur les planches. jour, dans les drames du travail, des le programme ! Telle une conférence illustrée, sujets scéniques qui compenseront poétique et drôle, ce spectacle retrace heureusement les films orduriers servis la vie de la dixième muse et met chaque soir au public ouvrier ». en scène trois tableaux qui représentent chacun un aspect Cette projection spéciale du premier de sa carrière au théâtre film parvenu jusqu’à nous où apparaît et au music-hall. musidora, Les Misères de l’aiguille, réalisé par raphaël Clamour en 1914, Sur une musique originale de donnera à voir autrement les fragments michel viennot, le premier tableau, de la copie d’origine conservés par « maillot noir », évoque le la Cinémathèque française, jusqu’alors personnage mythique d’Irma vep diffusés classiquement (en mode des Vampires de Louis Feuillade, silencieux ou avec un accompagnement personnage que musidora a musical), par l’interprétation et la continué à incarner au théâtre après lecture d’un livret d’époque, Les la diffusion en salle du serial.
    [Show full text]
  • Spies / Spione (1928, Fritz Lang, Germany)
    A Level Film Studies - Focus Film Factsheet Spies / Spione (1928, Fritz Lang, Germany) angle with signals radiating out followed by Component 2: Global Filmmaking an abstract shot with circles radiating in. Perspectives (AL) • Tight composition of interiors, aware of off screen space but not Core Study Areas: always sure what is happening. Key Elements of Film Form • Light/dark interiors. Masimoto turns off Meaning & Response the light as he leaves the room. Kitty in the The Contexts of Film background in darkness. He slides the door on his temptation and shuts himself in a light room. Specialist Study Area: Mise-en-Scène Critical Debates (AL) • Art direction by Otto Hunte and Karl Vollbrecht establishes the mood of modernity. In the Rationale for study opening sequence cameras, telephones, radio • Fritz Lang’s Spies is the film that established masts, duplicating devices equipment used the model for the recurrent themes of the by spies; men frantically search through spy/action genre: surveillance, disguise, huge towers of files contrasting with the mystery, intrigue, suspense and sex. The regulated space of the official in the imposing hugely enjoyable action unfolds in a series government building and Haghi’s hi-tech of extraordinary images featuring characters desk. Masimoto’s apartment is ordered; he that are not always what they seem. sits upright in a single chair but Kitty lies on a couch against elaborately patterned cushions in a contrasting image of decadence. STARTING POINTS - Useful • The women often wear revealing costumes. Sequences and timings/links Kitty sits on Haghi’s desk, her dress slipping • Opening titles ‘Throughout the world off her shoulder; in Masimoto’s apartment she strange things happen’ 0:0:57 - 0:01:55 is in a dressing gown that reveals her breasts.
    [Show full text]