XXVI PREMIOS GOYA 2012 26Th GOYA AWARDS 2012

XXVI PREMIOS GOYA 2012 Concedidos por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España

26th GOYA AWARDS 2012 By the Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Spain

Mejor Película/Best Film:

No habrá paz para los malvados

Mejor Dirección/Best Director:

Enrique Urbizu, por “No habrá paz para los malvados”

Mejor Dirección Novel/Best New Director:

Kike Maíllo, por “Eva”

Mejor Interpretación masculina protagonista/Best Actor:

José Coronado, por “No habrá paz para los malvados”

Mejor Interpretación femenina protagonista/Best Actress:

Elena Anaya, por “La piel que habito”

Mejor Interpretación masculina de reparto/Best Supporting Actor:

Lluís Homar, por “Eva”

Mejor Interpretación femenina de reparto/Best Supporting Actress:

Ana Wagener, por “La voz dormida”

Mejor actor revelación/Best New Actor:

Jan Cornet, por “La piel que habito”

Mejor actriz revelación/Best New Actress:

María León, por “La voz dormida”

Mejor dirección de producción/Best Production Supervision:

Andrés Santana, por “Blackthorn (Sin destino)”

Mejor guión original/Best Screenplay - Original:

Enrique Urbizu y Míchel Gaztambide, por “No habrá paz para los malvados”

Mejor guión adaptado/Best Screenplay - Adapted:

Ángel de la Cruz, Ignacio Ferreras, Paco Roca, Rosanna Cecchini, por “Arrugas”

Mejor fotografía/Best Cinematography:

Juan Ruiz Anchía, por “Blackthorn (Sin destino)”

Mejor música original/Best Original Score:

Alberto Iglesias, por “La piel que habito”

Mejor canción original/Best Original Song:

“Nana de la hierbabuena” (Carmen Agredano), de “La voz dormida”

Mejor montaje/Best Editing:

Pablo Blanco, por “No habrá paz para los malvados”

Mejor dirección artística/Best Production Design:

Juan Pedro de Gaspar, por “Blackthorn (Sin destino)”

Mejor diseño de vestuario/Best Costume Design:

Clara Bilbao, por “Blackthorn (Sin destino)”

Mejor sonido/Best Sound:

Licio Marcos de Oliveira, Ignacio Royo-Villanova, por “No habrá paz para los malvados”

Mejor maquillaje y peluquería/Best Make-up and Hairstyles:

Karmele Soler, David Martí, Manolo Carretero, por “La piel que habito”

Mejores efectos especiales/Best Special Effects:

Arturo Balseiro, Lluís Castells, por “Eva”

Mejor película de animación/Best Animated Feature:

Arrugas

Mejor película documental/Best Documentary:

Escuchando al Juez Garzón

Mejor cortometraje de ficción español/Best Spanish Short Film, Fiction:

“El barco pirata”, de Fernando Trullols

Mejor cortometraje de animación español/Best Spanish Short Film, Animation:

“Birdboy”, de Alberto Vazquez Rico y Pedro Rivero

Mejor cortometraje documental español/Best Spanish Short Film, Documentary:

“Regreso a Viridiana”, de Pedro González

Mejor película hispanoamericana/Best Latin American Film:

Un cuento chino (Argentina)

Mejor película europea/Best European Film:

The Artist (Francia/France)

Goya de Honor/Honor Goya Award: Josefina Molina

Gala 26 Premios Goya celebrada en el Palacio de Congresos-Campo de las Naciones de Madrid, el 19 de febrero de 2012.

26th Goya Awards Gala held at Palacio de Congresos-Campo de las Naciones in Madrid on February 19, 2012.

NOMINADOS A LOS PREMIOS GOYA 2012 2012 GOYA AWARDS NOMINATED

Mejor Película/Best Film: Mejor Interpretación masculina de reparto/Best Supporting Actor: Blackthorn (Sin destino) Juan Diego, por “23-F La película” La piel que habito Lluís Homar, por “Eva” La voz dormida Juanjo Artero, por “No habrá paz para los No habrá paz para los malvados malvados”

Raúl Arévalo, por “Primos”

Mejor Dirección/Best Director:

Mateo Gil, por “Blackthorn (Sin destino)” Mejor Interpretación femenina de reparto/Best Supporting Actress: Pedro Almodóvar, por “La piel que habito” Maribel Verdú, por “De tu ventana a la mía” Benito Zambrano, por “La voz dormida” Pilar López de Ayala, por “Intruders” Enrique Urbizu, por “No habrá paz para los malvados” Ana Wagener, por “La voz dormida”

Goya Toledo, por “Maktub”

Mejor Dirección Novel/Best New Director:

Paula Ortiz, por “De tu ventana a la mía” Mejor actor revelación/Best New Actor:

Kike Maíllo, por “Eva” José Mota, por “La chispa de la vida”

Paco Arango, por “Maktub” Jan Cornet, por “La piel que habito”

Eduardo Chapero-Jackson, por “Verbo” Marc Clotet, por “La voz dormida”

Adrián Lastra, por “Primos”

Mejor Interpretación masculina protagonista/Best Actor: Mejor actriz revelación/Best New Actress: Daniel Brühl, por “Eva” Blanca Suárez, por “La piel que habito” Antonio Banderas, por “La piel que habito” María León, por “La voz dormida” Luis Tosar, por “Mientras duermes” Michelle Jenner, por “No tengas miedo” José Coronado, por “No habrá paz para los malvados” Alba García, por “Verbo”

Mejor Interpretación femenina Mejor dirección de producción/Best Production protagonista/Best Actress: Supervision:

Verónica Echegui, por “Katmandú. Un espejo Andrés Santana, por “Blackthorn (Sin destino)” en el cielo” Toni Carrizosa, por “Eva” Salma Hayek, por “La chispa de la vida” Toni Novella, por “La piel que habito” Elena Anaya, por “La piel que habito” Paloma Molina, por “No habrá paz para los Inma Cuesta, por “La voz dormida” malvados”

Mejor guión original/Best Screenplay - Original: "Verbo", de Verbo (compuesta por Pascal Gaigne e Ignacio Fornés “Nach”) Miguel Barros, por “Blackthorn (Sin destino)”

Martí Roca, Sergi Belbel, Cristina Clemente y Aintza Serra, por “Eva” Mejor montaje/Best Editing:

Woody Allen, por “Midnight in Paris” David Gallart, por “Blackthorn (Sin destino)”

Enrique Urbizu y Michel Gaztambide, por “No Elena Ruiz, por “Eva” habrá paz para los malvados” José Salcedo, por “La piel que habito”

Pablo Blanco, por “No habrá paz para los Mejor guión adaptado/Best Screenplay - malvados” Adapted:

Ángel de la Cruz, Ignacio Ferreras, Paco Roca, Rosanna Cecchini, por “Arrugas” Mejor dirección artística/Best Production Design: Icíar Bolláin, por “Katmandú. Un espejo en el cielo” Juan Pedro de Gaspar, por “Blackthorn (Sin destino)” Pedro Almodóvar, por “La piel que habito” Laia Colet, por “Eva” Benito Zambrano e Ignacio del Moral, por “La voz dormida” Antxón Gómez, por “La piel que habito”

Antón Laguna, por “No habrá paz para los malvados” Mejor fotografía/Best Cinematography:

Juan Antonio Ruiz Anchía, por “Blackthorn (Sin destino)” Mejor diseño de vestuario/Best Costume Design: Arnau Valls Colomer, por “Eva” Clara Bilbao, por “Blackthorn (Sin destino)” José Luis Alcaine, por “La piel que habito” Paco Delgado, por “La piel que habito” Unax Mendía, por “No habrá paz para los malvados” María José Iglesias García, por “La voz dormida”

Patricia Monné, por “No habrá paz para los Mejor música original/Best Original Score: malvados”

Lucio Godoy, por “Blackthorn (Sin destino)”

Evgueni y Sacha Galperine, por “Eva” Mejor sonido/Best Sound:

Alberto Iglesias, por “La piel que habito” Daniel Fontrodona, Marc Orts y Fabiola Ordoyo, por “Blackthorn (Sin destino)” Mario de Benito, por “No habrá paz para los malvados” Jordi Rossinyol, Oriol Tarragó y Marc Orts, por “Eva”

Iván Marín, Marc Orts y Pelayo Gutiérrez, por Mejor canción original/Best Original Song: “La piel que habito”

"Debajo del limón", de “De tu ventana a la mía” Licio Marcos de Oliveira, Ignacio Royo- (compuesta por Paula Ortiz, Avshalom Caspi y Villanova, por “No habrá paz para los Pachi García “Allis”) malvados”

“Nana de la hierbabuena”, de “La voz dormida” (compuesta por Carmen Agredano)

"Nuestra playa eres tú", de Maktub (compuesta por Jorge Pérez Quintero, Borja Jiménez Mérida y Patricio Martín Díaz)

Mejor maquillaje y peluquería/Best Make-up Mejor cortometraje de animación español/Best and Hairstyles: Spanish Short Film, Animation:

Ana López-Puigcerver y Belén lópez- Birdboy, de Pedro Rivero y Alberto Vázquez Puigcerver, por “Blackthorn (Sin destino)” Rico

Concha Rodríguez y Jesús Martos, por “Eva” Ella, de Juan Montes de Oca

Karmele Soler, David Martí y Manolo Carretero, Rosa, de Jesús Orellana por “La piel que habito” Zeinek Gehiago Iraun, de Gregorio Muro Montse Boqueras, Nacho Díaz y Sergio Pérez, por “No habrá paz para los malvados”

Mejor cortometraje documental español/Best Spanish Short Film, Documentary: Mejores efectos especiales/Best Special Effects: Alma, de José Javier Pérez Prieto

Arturo Balseiro y Lluís Castells, por “Eva” Nuevos tiempos, de Jorge Dorado

Raúl Romanillos y David Heras Luengo, por Regreso a Viridiana, de Pedro González “Intruders” Bermúdez

Reyes Abades y Eduardo Díaz, por “La piel que Virgen negra, de Raúl de la Fuente habito”

Raúl Romanillos y Chema Remacha, por “No habrá paz para los malvados” Mejor película hispanoamericana/Best Latin American Film:

Boleto al paraíso Mejor película de animación/Best Animated Feature: Miss Bala

Arrugas Un cuento chino

Carthago Nova Violeta se fue a los cielos

Papá, soy una zombie

Mejor película europea/Best European Film:

Mejor película documental/Best Documentary: Jane Eyre

30 años de oscuridad Melancolía

El cuaderno de barro The Artist

Escuchando al Juez Garzón Un dios salvaje

Morente

Mejor cortometraje de ficción español/Best Spanish Short Film, Fiction:

El barco pirata, de Fernando Trullols

El premio, de Elías León siminiani

Matar a un niño, de José Esteban Alenda, y César Esteban Alenda

Meine libre, de Ricardo Steinberg y Laura Pousa