Carolina GoiC: “He descartado reportajes la posibilidad de ser candidata presidencial” DOMINGO ZIGZAGS, pATRIMONIO pORTEñO 22 DE MAYO DE 2016 El municipio de Coquimbo busca recuperar y poner en >> LÍDER>nacionaL>DEL>paRtiDo> Fundado el valor tradicionales estructuras que, con sus escalinatas DEmócRata>cRistiano>asEguRa>quE> 1 de Abril de 1944 y miradores, permiten la conectividad entre la Parte su>pRincipaL>pREocupación>Es>su> Alta y el centro de la ciudad. D7 p 01 -04 aÑo lXXiii n° 26.290 iV región la Serena 80 páginas $500. www.diarioeldia.cl LaboR>paRLamEntaRia 12-13

khalil bitar en la zona el duro momento de siria a ojos del embajador Diplomático formula duras acusaciones contra Occidente y expone su verdad sobre el conflicto D7 Páginas 13-15

Cuenta De baChelet Personeros regionales extrañan falta de anuncios locales y profundidad Por otra parte, las autori- dades destacaron el tono Foto: anDrea CantillaneS FabreS conciliador del discurso SIMBOLISMO Como ha sido la tradición en las últimas décadas, la Hermandad de la de la Presidenta ante el Costa organizó el simbólico acto de arrojar ofrendas florales frente a Congreso. EN ALTA MAR la boya que recuerda la gesta de Prat hace 137 años. 4-8-12 Foto. eFe 02 I EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Con inédito plan pretenden Buscando disminuir el robo de me hagan reír al final pierden su dos se sustentan con recursos Carol González: “Y qué sacan disminuir robos de autos vehículos, se reunieron autoridades tiempo ya que no hacen nada. publicos? Si por lo menos pagaran con publicar las noticias si los y representantes de los principales En lo personal a mí me robaron el la totalidad de los impuestos sin ladrones igual se las van a ingeniar centros comerciales de la región vehículo en el estacionamiento del deducirlo”. para robar”. -Mall Plaza, Mall Puerta del Mar y mall y nadie vio nada ni tampoco Jumbo-ya que es en estos lugares, hicieron nada los guardias, que es- Carolina Araya: “Mi propuesta es Manolo Olivarez: ¿Cuál es el de acuerdo a análisis policiales, tán entregados a los delincuentes”. que haya alguien con una pistola plan? ¿de qué se trata la opera- en donde tienen lugar el 90% y si alguien se está robando el ción? Seguramente van a traer de este tipo de ilícitos. A la cita, Pedro Bordes Montero: “Puchas, auto o lo que está adentro darle una propuesta de otro país, como encabezada por la coordinadora pensé que iban a explicar la pro- un balazo en la cabeza para no siempre”. regional de Seguridad Pública, puesta, pero en resumidas cuentas gastar nuestra plata en trámites Catalina Guzmán, además, asis- sólo se juntaron ciertas personas, judiciales inútiles. Vivir gratis en la Daniela Tokokapetetina: “Ponerle tieron además el prefecto (S) de interesante vende humo”. cárcel y posteriormente lo larguen corriente para que se electrocuten Carabineros, comandante Luis para que vuelva a robar”. y ahí queden tirados estas lacras”. Carrera, y el jefe de le prefectura Horacito Lindito: “O sea, Elqui de la PDI, Abel Lizama. ¿Carabineros y la policía general Ysik Morales: “Cortarles las manos Arwin Andrés Hidalgo Contreras: deben estar al servicio de los malls? a los delincuentes es una buena “El plan es que no dejen salir a Cexilia Flores Alfaro: “Jajajá, no O sea, las carencias de los priva- opción” mas “reos”.

Contáctese con el reportero ciudadano. para que se “hagan respetar” y que REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web en ningún caso y por ningún mo- www.diarioeldia.cl tivo, permitan que cierto sector de la clase política de nuestro país les tilde gratuitamente de ignorantes. Invito además a los partidos de la opo- sición (obstrucción), que reflexionen seriamente sobre el alineamiento Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debi- que han adoptado. da identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, Me dirijo muy especialmente a la •oficinas comerciales, UDI, que en su reciente afán de “re- • a nuestros e mails : [email protected] novarse” (cosa que ha manifestado [email protected] públicamente) tiene el deber moral Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de de hacer con urgencia una intros- los firmantes pección institucional y que decida de una vez a quién representará en NI TONTOS NI IDIOTAS: adelante: al conservadurismo ciego, CIUDADANOS sordo y mudo, o a esos ciudadanos •••Los ciudadanos han sido escu- que han pedido este proceso y a esa chados y el proceso constituyen- sociedad que, por si no lo notaron, te ya es una realidad en marcha. cambió y seguirá cambiando. Lamentablemente, mientras muchos celebramos, hay otros que están sos- Leonardo Matamala V. teniendo una vergonzosa “campaña del terror”. COLEgIO ADVENTISTA Con absoluta irresponsabilidad, están ••• Más que un reclamo me gustaría acusando al Gobierno de “propagan- hacer una sugerencia. Yo estudio en dista”, cuando, en realidad, son ellos un colegio que se encuentra en Cuatro mismos los que incurren en estas Esquinas, tengo que salir muy tem- y otras prácticas, dejándonos ver prano de mi casa, ya que a la altura el lado más cruelmente burdo de del Colegio Adventista se hace un la política: esa que carece de ideas taco que llega hasta Peñuelas, esto PELIgROSAS CámARAS SIN (buenas), esa que se basa en una es claramente consecuencia de los TAPAS EN EL PUERTO oposición sin razones de peso y esa carabineros que tienen que detener ••• Las imágenes capturadas ayer du- que se encierra en el dogmatismo, el tránsito para que los alumnos de rante la conmemoración a los héroes generando “obstruccionismo”. esa escuela puedan pasar sin mayor navales en Coquimbo permiten dar Peor aún, y lo que me parece más problema, pero lamentablemente cuenta de un problema común: Dos ofensivo, es que dicha propaganda afecta a un gran número de personas cámaras en la Costanera porteña sin deja ver a los ciudadanos como per- que tienen que llegar a tiempo a sus sus tapas, que están pregonando un sonas si no tontas, idiotas. Tontas, lugares de trabajo o estudio. accidente, sobre cuando se junta tanta en el sentido que serían incapaces Mi sugerencia es instalar una pasarela gente que no mira dónde está pisando de pensar por sí mismos, cayendo que cruce la carretera para que sea porque no se imaginan la verdadera en un supuesto “adoctrinamiento utilizada por alumnos o personas trampa mortal que les acecha en la de izquierda”. E idiotas, tal como lo que necesiten trasladarse a este aglomeración. Mientras surgen las concebían los hombres de la Grecia sector sin ninguna dificultad. Tal verdaderas soluciones, considerando las Clásica, es decir, personas que no vez haya que invertir dinero, pero remodelaciones que favorecen a diversos tienen interés alguno en los asuntos solucionaría muchos problemas sectores del puerto, sería bueno pensar o en el acontecer político. como la pérdida de tiempo. en alguna suerte de tapa, aunque fuera Denuncio, entonces, esta violenta provisoria que impidiera que alguien postura e insto a los ciudadanos Lesly Rivera Ahumada cayera en estas cámaras. EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación El mensaje del ¿Hasta cuándo la violencia? 21 de mayo as manifestaciones violentistas registradas en Valparaíso y que dejaron L no sólo cuantiosos daños, como ha ocurrido en anteriores oportunidades, sino también, esta vez, la pérdida de una vida humana, es una muestra execra- ble de la irracionalidad de algunos grupos anarquistas que buscan socavar la democracia, aquella que tanto ha costado lograr. Alejandro Fundado el 1 de abril de 1944 SAN FRANCISCO Las heridas de ese proceso, pese al tiempo transcurrido, aún no cicatrizan y Propietario: Antonio Puga y Cía. Ltda. esto es algo que no se entiende. n Chile el 21 de mayo tiene dos signifi- E cados principales. El primero recuerda Hay muchas maneras de expresar diferencias, pero cuando se acude a actos DIRECTOR RESPONSABLE Y REPRESENTANTE LEGAL el día histórico de aquel lejano, pero siempre que son de verdadero terrorismo, no vandálico, sólo surge el repudio unánime Ricardo Puga Vergara presente 21 de mayo de 1879, con la gesta de una ciudadanía que anhela trabajar por su bienestar y colaborando con el GERENTE GENERAL de Arturo Prat en Iquique. El segundo, de colectivo nacional. Francisco Puga Medina acuerdo a lo establecido en la Constitución, EDITOR GENERAL es la cuenta que hace cada año el Presidente Los encapuchados son delincuentes y tienen que ser tratados como tales al Eleazar Garviso Gálvez JEFE DE INFORMACIONES de la República ante el Congreso Pleno momento de ser sorprendido con sus rostros ocultos. Es la única manera de Guillermo Alday Cortés sobre el estado de la nación. enfrentarlos por parte de los organismos estatales que tienen esta tarea, pero EDITOR DE DISEÑO En el siglo XIX también existió este deber Héctor Leyton Arancibia del Ejecutivo, pero la fecha establecida era el para ello se requiere que la justicia también actúe con la misma firmeza y que EDITOR FOTOGRÁFICO 1° de junio de cada año. La Constitución de Lautaro Carmona Guerrero la comunidad no defienda a estos antisociales por creerles víctimas, cuando 1925 estableció el 21 de mayo, precisamente es realidad son autores que se esconden en el anonimato para perpetrar sus por el suceso en la Guerra del Pacífico. Entre 1974 y 1989 esta tradición se interrumpió, crímenes. Y nada puede ser más indigno y criticable que eso. pues el 11 de septiembre pasó a ser el día La muerte de un trabajador no puede quedar impune y deberán efectuarse de los grandes discursos presidenciales, aunque sin Congreso Nacional vigente. La todas las diligencias que sean necesarias para dar con los autores del incendio restauración democrática de 1990 trajo de intencional con causa de muerte, para que reciban las sanciones que merecen vuelta la fecha patriótica que se mantiene porque han destruido una familia. hasta el presente. Es evidente que el mensaje presidencial es Este es un llamado a todos los que tienen responsabilidades públicas para asu- mucho más que una cuenta. De hecho, cada mir la tarea de terminar con este tipo de hechos que se han tornado repetitivos, gobierno aprovecha para hacer anuncios, tanto en Valparaíso, donde se empañan significativos actos, como en Santiago sean proyectos de ley, destinación de recur- sos o iniciativas de otro tipo. Las noticias u otras ciudades donde los encapuchados hacen de las suyas más relevantes en términos noticiosos son No hay otra manera de detener esta escalada de terror donde no se conocen las promesas y no la rendición de cuentas. demandas ni intenciones, sólo el afán de causar daño. Los parlamentarios -con una coordinación ciertamente preparada- destacan los avances Algo que hay que extirpar. y anuncios si son gobiernistas, o critican los temas omitidos o las faltas que no se OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. reconocen, si son opositores. La política MESA CENTRAL Fono: 2200400 parece tomar un nuevo aire, reaparece la GERENCIA Fono: 2200410 CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: vorágine legislativa y el Gobierno retoma 2545390. La Serena PUBLICIDAD Fono: 2200413 la iniciativa. SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Obviamente, los desafíos de Chile en el

OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. presente son muy importantes y no se Fonos: 2546740-2546742 resuelven con discursos o declaraciones. OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- La recuperación del progreso económico ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de parece una prioridad clara, pero no será fácil 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. obtener resultados en el corto plazo. Por otra parte, superada la mitad del gobierno los OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 partidos comienzan a concentrarse espe- Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 24217646-23600322 cialmente en los procesos electorales que Impreso en vienen. Con esto, el Gobierno se irá haciendo Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 menos relevante, pero nunca se podrá Barrio Industrial Alto Peñuelas prescindir de él, menos si consideramos Coquimbo www.diarioeldia.cl las características del presidencialismo chileno. El 21 de mayo seguirá siendo una fecha especial, no sólo por los recuerdos históricos y los anuncios políticos, sino también por su relevancia republicana en tiempos de críticas autodestructivas desde el punto de vista institucional.

Profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile Director de Investigación del Instituto Res Pública 04 I EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 4 de junio Marchará el Movilh para protestar por la ausencia MUNDO&PAÍS de proyectos en el discurso MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA presidencial

TErCErA CUENTA PúbLICA DE LA MANDATArIA Michelle Bachelet propone pacto para asegurar reformas La Presidenta Michelle Bachelet (c) saluda en su trayecto para presentar la tercera cuenta “Sin complementariedad en- pública de su segundo mandato ante el congreso y el país. EfE > Jefa de Estado concurrió ayer tre el Estado y el sector privado, sin lazos de confianza entre profundos que una mala ra- al Congreso para dar cuenta a empresarios, trabajadores y cha en los precios del cobre”. PrObiDAD y trANSPAreNciA la nación de su gestión en su comunidades, todo esfuerzo Michelle Bachelet afirmó que será en vano”, advirtió Bachelet el Gobierno tiene políticas ••• Bachelet enfatizó que el Gobierno ha ejecuta- segundo mandato presidencial en un discurso de una hora macroeconómicas para esti- do una parte importante de la agenda de probi- y media. mular la creación de puestos dad y transparencia en los negocios y la política La mandataria hizo especial de trabajo, en el marco delo que se creó el año pasado para superar la crisis que hincapié en la necesidad de cual anunció la implemen- provocaron varios casos de corrupción en la finan- Valparaíso “Sabemos que Chile debe reactivar la alicaída econo- tación de un programa de ciación ilegal de campañas políticas. “Nuestras En el marco de la cuenta de modernizar su economía. mía, que según las previsio- construcción de viviendas iniciativas contra la corrupción no son palabras su gestión ante el Congreso, la Eso significa más integración nes del Fondo Monetario y mejoramiento de barrios al viento, esto va en serio”, dijo. Presidenta Michelle Bachelet internacional, más producti- Internacional (FMI) crecerá que creará 62.500 nuevos propuso un pacto amplio para vidad, más diversificación e este año sólo un 1,5 %, el nivel empleos, 25.000 nuevas vi- lograr un crecimiento econó- innovación, mejor equilibrio más bajo desde 2009. viendas y una inversión de tará una contramemoria Dijo además que la prioridad mico sostenido en el tiempo entre crecimiento y medio- Bachelet resaltó que sin cre- 430 millones de dólares en “sólida” para responder a de la política exterior chilena que asegure la concreción ambiente. Los invito a hacerlo cimiento económico no hay un plazo de tres años. la demanda de Bolivia en es América Latina y celebró de las reformas que quiere juntos”, dijo Bachelet al dar desarrollo social, y aseguró En el ámbito de las relacio- la Corte Internacional de el impulso del acercamiento llevar a cabo en su segunda cuenta de su gestión ante el que los retos de las finanzas nes exteriores, Bachelet Justicia (CIJ) para obtener entre la Alianza del Pacífico administración. Congreso. chilenas “son mucho más aseguró que Chile presen- una salida soberana al mar. y el Mercosur.

DESórDENES PrOTAGONIzADOS POr ENCAPUChADOS muerte de Eduardo Lara, un guardia de seguridad que se encontraba en el segundo Un muerto en incendio piso de un edificio que fue incendiado, y donde hay provocado en Valparaíso oficinas de la municipalidad de Valparaíso. > un guardia de seguridad de 71 años quedó atrampado entre las llamas y El hombre fue rescatado pese a que fue rescatado por bomberos que trataron de reanimarlo, falleció del edificio por bomberos, finalmente en el hospital al que fue llevado. que trataron de reanimarlo y lo trasladaron a un hospital, donde finalmente falleció. Valparaíso Bachelet repudió la muerte EfE DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX Un hombre de 71 años falleció del guardia y aseguró que “no dos edificios fueron quemados por los encapuchados. MEDICINA GENERAL asfixiado en un incendio en se justifica en un país democrá- - Diabetes - Hipertensión Valparaíso provocado por ma- tico donde hay espacios para mente a los responsables. tación en los alrededores - Obesidad - Adulto Mayor nifestantes que protestaban en expresarse, pero no con esos Díaz lamentó las acciones del Congreso mientras la las calles de la ciudad mientras niveles de violencia”, dijo la de “delincuentes que utilizan presidenta rendía la cuenta Atención a Domicilio la Presidenta Michelle Bachelet mandataria a los periodistas. las manifestaciones ciudada- pública de su gestión, que Isapre - Particular - Valor Preferencial Fonasa comparecía ante el Congreso El portavoz del Ejecutivo, nas para delinquir y generar derivó en graves incidentes para rendir su tercera cuenta Marcelo Díaz, señaló que “no destrozos y vandalismo”. y enfrentamientos entre Fonos 0512-570464 - 89043948 pública. hay nada que justifique” lo Como todos los años, grupos de encapuchados, Cordovez 588 - Oficina 210 El ministro del Interior, sucedido y anunció medidas organizaciones sociales que realizaron saqueos e Segundo Piso - Edificio Don Oscar Jorge Burgos, confirmó la legales para perseguir penal- convocaron una manifes- incendiaron dos edificios. EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 I 05 06 I MUNDO&PAÍS EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

EL SUJETO INTENTÓ SUICIDARSE Ingreso de hombre a jaula del Zoológico obliga a sacrificar a dos leones

En tanto, el individuo identifi- > El joven resultó con diversas cado como Franco Luis Ferrada heridas siendo trasladado a la de 20 años fue derivado a la La Brigada de Homicidios de la PDI realizó peritajes en el lugar por encargo de la Fis- Clínica Indisa con heridas de calía Metropolitana Oriente en el zoológico. TWITTER PDI Clínica Indisa. En su rescate el gravedad y en riesgo vital. personal del recinto debió matar Según relatos de testigos el Una de las leonas no soportó sitante pagando su entrada. cedimiento muy establecido hombre ingresó a la jaula y la insistencia del sujeto y lo Luego trepó por un lugar ante situaciones con animales a la pareja de felinos. los leones no lo tomaron en tomó llevándoselo al interior donde no entra el público peligrosos. Se instala inme- cuenta y casi siguieron con su de la jaula. Tras ello se activó normalmente y tenemos diatamente la alarma, llega La Serena Ante esta situación, el perso- rutina, sin embargo Franco el código rojo, ya que según entendido que forzó el techo contención química y con- Un hombre permanece grave nal del zoológico procedió se desnudó y comenzó a hos- funcionarios “siempre tenían de la jaula de los leones. Es tención de tirador autónomo luego que intentara suicidarse a rescatar al hombre, por lo tigar a los felinos. Mientras el que proteger la vida de la ahí donde se lanzó, se sacó con arma de fuego (...) Y el ingresando a la jaula de los que disparó contra los leones, personal le lanzaba agua a los persona”. la ropa dentro del recinto y tirador autónomo decidió leones africanos del Zoológico un macho y una hembra, los animales, el individuo agarró Alejandra Montalba, empezó a instigar a nuestros salvar la vida de la persona y Metropolitano, en Santiago. que murieron en el lugar. Los a un león, y los funcionarios directora del Zoológico leones”. y tenía una carta lamentablemente tuvimos El sujeto escaló la reja y luego animales habían nacido en sacaron los rifles con sedantes, Metropolitano, explicó que suicida entre su ropa”. que sacrificar a dos miembros se desnudó. Momentos más este zoológico y tenían cerca dando uno de los disparos en Ferrada “Creemos que esta Agregó Montalba que de nuestra familia”, agregó

tarde losBRISAS animales SN JOAQUIN lo atacaron. REV EL DIAde 17X25,4.pdf 22 años. 1 20-05-16 17:35el cuello de Ferrada. persona entró como un vi- “Nosotros tenemos un pro- Montalba.1204 EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 MUNDO&PAÍS I 07

Visiones

CAPRILES: “MADURO PREFIERE UN GOLPE A REFERÉNDUM REVOCATORIO” LA CIFRA 125 terroristas fueron muertos en operaciones paralelas del Ejér- cito sirio. La incursión militar se realizó contra efectivos del Fren- te al Nusra y del Movimiento Islá- mico de los Libres de Sham.

GREENPEACE ANALIZA MADRID.- El líder opositor venezolano Henrique LA MAREA ROJA Capriles aseguró, en una entrevista publicada ayer CASTRO.- Ya se encuentra en Chiloé sábado, que el presidente Nicolás Maduro prefie- un segundo equipo científico de re un golpe de Estado en su contra al referendo la ONG ecologista Greenpeace, revocatorio impulsado por la oposición, porque que tomará muestras de las eso “lo victimizaría” y “le daría otra oportunidad”. aguas marinas, supuestamente “La solución en Venezuela no es un levantamiento afectadas por el vertimiento de militar. Eso sería peor que lo que hoy tenemos”, miles de toneladas de salmones aseguró en una entrevista al diario español El País. muertos. “Estuvimos haciendo Capriles dijo que en Venezuela “hay unas Fuerzas alguna toma de ejemplares de Armadas divididas”. “Una, la de la tropa, los soldados, nuevo en el sector de Mar Brava de que sufren las consecuencias de la crisis. Luego hay machas y el domingo empezamos una cúpula corrupta, privilegiada, que pareciera la navegación”, informó Estefanía que vive en otro país, que está comprometida con González, geógrafa e integrante la corrupción del gobierno”.1205 de ese equipo ambientalista.1207

CHINA Y TAIWAN EN CONFLICTO BEIJING.- El Gobierno chino ha amenazado a Taiwán con cesar las comunicaciones bi- laterales si la isla no reconoce que hay “una sola China”, un día después del discurso inau- gural de la nueva presidenta de Taiwán, la independentista Tsai Ing-wen, criticado desde CONFIRMAN PRESENCIA DE HUMO A Beijing por su ambigüedad. BORDO EN EL A320 DE EGYPTAIR El portavoz de la Oficina de EL CAIRO.- El Airbus A320 de EgyptAir transmitió men- Asuntos de Taiwán del Consejo sajes automáticos señalando humo a bordo antes de de Estado chino (Ejecutivo), caer el jueves al Mediterráneo, según confirmaron este Ma Xiaoguang, advirtió que la sábado los investigadores de la aviación civil francesa, única manera de continuar con mientras prosigue la búsqueda de más restos del avión. “las comunicaciones regulares” Hasta este momento, el gobierno egipcio y la comuni- Beijing-Taipei es “confirmando dad de expertos parecían privilegiar la tesis del atentado la adherencia” al Consenso de para explicar lo ocurrido con el A320 de EgyptAir, que 1992. Este consenso es una fór- viajaba de París a El Cairo con 66 personas a bordo, entre mula por la que ambas partes ellas 30 egipcios y 15 franceses. El aparato se hundió en aceptan el principio de que hay las aguas del Mediterráneo la madrugada del jueves tras una sola China, aunque cada haber desaparecido de los radares. Los primeros vesti- una difiere sobre el significado gios del avión, así como algún resto humano, han sido de ese concepto: mientras para descubiertos a 290 kilómetros al norte de Alejandría.1209 unos “China” es la comunista (Beijing), para otros “China” CONDENAN A EMPRESA POR ENCONTRAR es la democrática (Taipei).1208 VÉRTEBRAS DE RATÓN EN CEREAL COQUIMBO.- El segundo juzgado de policía local de Coquimbo condenó a la empresa Nestlé por restos de un roedor encontrado al interior de una caja del cereal Chocapic. Según indicó el diario Financiero, la Corporación Nacional de Consumidores informó que los afectados se contactaron con la empresa para dar a conocer la situación. La empresa acusó a los afectados de boicot en contra de la firma, la familia presentó un recurso legal, el cual perdió. Pero en la apelación, los peritajes realizados por un médico veterinario fueron determinantes a la hora de verificar que existían restos óseos de roedor en las hojuelas.1210 08 I EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 90 MINUTOS “HE DESCARTADO LA POSIBILIDAD DE fue el tiempo ACTUALIDAD SER CANDIDATA que utilizó la Presidenta PRESIDENCIAL” Michelle Bachelet CAROLINA GOIC en su Cuenta ELquI l LIMArÍ l chOApA l huAscO l NEGOcIOs presidenta del pDc Pública

trAs LA tErcErA cuENtA púbLIcA Destacan el tono conciliador de Bachelet, pero extrañan más anuncios para la región

21 de mayo. > Autoridades Como tras cada discurso, las y dirigentes opiniones luego de sus palabras después de 90 minutos no se regionales dejaron esperar. Desde la Nueva señalan que Mayoría destacan su sinceridad y llamado “más maduro” a faltó mayor trabajar en conjunto para su- profundidad perar los desafíos en el ámbito económico y social, mientras en temáticas que desde la oposición las cali- locales, como el ficaron como un buen discurso uso del recurso en su forma, pero no en su contenido, agregando que hídrico y era más de lo mismo y sólo reconstrucción. un maquillaje para esconder el mal manejo del Gobierno hasta el momento.

Rebeca Luengo Pereira muJERES E INCLuSIÓN. Para La Serena la mayoría de los asistentes Como un discurso más mode- al Congreso y autoridades y rado, sin tantos anuncios y más dirigentes de la región lo más enfocado a destacar las metas destacable del discurso de la logradas en estos 26 meses de Presidenta Michelle Bachelet Gobierno se puede resumir la fue el llamado a trabajar en tercera Cuenta Pública de la conjunto. Un estilo más en- cEDIDA Presidenta Michelle Bachelet En el Club Social de Coquimbo se reunieron las principales autoridades regionales para ver y analizar en conjunto en su segundo periodo, este ••• CONTINÚA EN PÁGINA 10 el recuento de los 26 meses de Gobierno, los anuncios y compromisos en la Tercera Cuenta Pública de Bachelet.

ZONA DE DEBATES

CLAuDIO IBáñEZ SERGIO GAhONA ADRIANA muñOZ EDuARDO SALAS mIGuEL áNGEL ALvARADO mATíAS wALkER intendente regional diputado séptimo Distrito (uDI) senadora (ppD) secretario general prI diputado Noveno Distrito (ppD) diputado Octavo Distrito (pDc) “Son muchas las medi- “Me hubiera gustado es- “El discurso fue muy “Fue un discurso muy “Un discurso tremenda- “Me parece un discurso das que ha impulsado cuchar alguna mención sereno y convocador. demagógico y superficial mente concreto y que no aterrizado de acuerdo nuestra Presidenta y a la reconstrucción post La Presidenta llamó y se está pareciendo se fue por las ramas. La a la realidad del país, reiteramos nuestro com- terremoto, saber sobre a hacernos cargos de mucho a los discursos de Región de Coquimbo fue con mucho énfasis en la promiso con el empleo, el la situación de los hos- los grandes tareas y líderes latinoamericanos protagonista en varios reactivación de la econo- desarrollo y el diálogo” pitales de la región y la desafíos de Chile entre que están siendo derro- acápites del discurso” mía y con mirada a largo conectividad regional” todos” tados en Latinoamérica” plazo” EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 I 09 10 I ACTuALIDAD EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

focado en destacar los grandes buscan la igualdad social, en mos alcanzado casi los 60 mil Matías Walker, para quien lo son considerados por su pilares del Gobierno que ya se temas como educación y salud. millones de pesos en el año más importante fue el anuncio LA FRASE discapacidad. han realizado y no anunciar Además agrega la inversión 2015 y se “ha notado porque de Bachelet respecto a que las “La Presidenta ha impulsa- sólo paquetes de medidas que pública, que ha sido “motor este esfuerzo ha generado una especialidades que se desarro- “Estamos a do esta nueva reforma para serían imposibles de concretar de desarrollo económico y que inversión privada muy impor- llarán en este establecimiento incluir a todas las personas con la realidad del país. Destacan han generado miles de empleos tante y toda la ciudadanía ha gratuito estarán relacionadas mitad de mi en el trabajo y ese es un gran también su sinceridad en temas en todo Chile y en particular visto las obras”. con el desarrollo de la región Gobierno y quiero anuncio y un beneficio con- como economía y transparencia. en nuestra región y que han Ibáñez evalúa de manera en temas de agroindustria y poner nuestras creto para todo el país y la En temáticas específicas, el permitido mejorar la calidad positiva la construcción del energías renovables. región, que todas las em- intendente regional Claudio de vida de nuestros habitantes centro de formación técnica Por otra parte, se destaca la acciones en presas consideren siempre Ibáñez destaca la continuidad de las tres provincias”. Agrega estatal en Ovalle.Esto también construcción del embalse Valle perspectiva incorporar en sus listas de de las grandes reformas que que en inversión regional he- es destacado por el diputado Hermoso, obra anhelada en la histórica” empleados a personas con discapacidad”, dice Osses. Agrega el seremi que la mIChELLE BAChELET mentalidad de quienes no presidenta de la república trabajan por la inclusión se debe cambiar y para ello en la región se está trabajando Provincia de Choapa y que en demostrar las reales capa- tiene un costo de más de 50 cidades que tienen personas mil millones de pesos. Este que son discriminadas por su será un aporte a la crítica condición. Asegura que pron- situación que se vive en la tamente, desde la Seremía se Región de Coquimbo debido realizará “un seminario para a la escasez hídrica que ha que esto no se vea como un afectado a diversos secto- voluntariado, sino que un res productivos y generado deber moral que es necesario desempleo. y que ellos puedan trabajar”. Para todos los consultados, Para el diputado Miguel uno de los puntos más im- Ángel Alvarado, uno de los portantes es mayor inclusión puntos que pasó desaper- femenina en directorios de cibido, pero que es de vital organismos estatales y au- importancia para el desa- mento de las penas en caso de rrollo del país es la creación violencia a menores de edad, del Ministerio de Ciencia y adultos mayores, personas Tecnología. discapacitadas y mujeres. “Chile necesita más ciencia y El diputado Sergio Gahona conocimiento para fortalecer señala que este es uno de los la economía, la democracia y pocos acápites destacados de la cultura”, fueron las palabras la cuenta ya que “permitirá más aplaudidas por Bachelet continuar trabajando por la respecto a este proyecto que igualdad de género”. ha sido anunciado por varios La senadora Adriana Muñoz, años, pero que podría ser en- quien ha trabajado en mate- viado al Congreso el segundo rias de igualdad y no discrimi- semestre de este año. nación hacia la mujer, destaca Para el parlamentario, “la principalmente el anuncio clave para que Chile alcance de la Presidenta de apoyar el desarrollo en el siglo 21 es la las mociones parlamenta- creación del Ministerio de la rias respecto a violencia de Ciencia y la Tecnología. Eso va género. a permitir un trabajo fecundo “Estoy muy esperanzada de nuestros investigadores, en que se acoja mi propuesta de nuestros jóvenes que se de que tengamos un control suelen ir al extranjero. No es informático para las me- raro encontrar en el extran- didas de protección. Hoy, jero a jóvenes investigadores a muchas mujeres que se chilenos que no encuentran atreven a denunciar a los espacio en nuestro país y hay tribunales estos les entregan que recuperarlos” medidas de protección y no Por otra parte se destaca sirven, porque los hombres también el anuncio de apoyo no las cumplen y terminan a los planes de descontami- asesinándolas. Puede ser una nación en diversas ciudades correa o botón de pánico de nuestro país y la protec- para que las mujeres se sien- ción de los océanos. Esto a tan realmente protegidas”. través de la formación de la El trabajo para incorporar Agencia del Cambio Climático de forma efectiva a perso- y Desarrollo Sustentable, que nas con discapacidad en el busca disminuir las emisio- ámbito laboral también fue nes contaminantes. Entre destacado, cuestión que para las ciudades nombradas el seremi de Desarrollo Social, por Bachelet se encuentra Hermann Osses, permite la comuna de Andacollo, establecer claramente los que desde hace bastante derechos de quienes se han tiempo ha iniciado un plan perfeccionado y tienen las de descontaminación que habilidades para realizar incluye a todos los actores un trabajo, pero que no de la comuna. EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 ACTuALIDAD I 11

Para el vicepresidente de la ju- ventud de Renovación Nacional, LA CIFRA ZONA DE DEBATES Marcelo Gutiérrez, el compromiso de Bachelet le hace bien a la región y especialmente a esta comuna minera que “yo conozco mucho y sé que desde hace mucho tiempo 50 están preocupados y movilizados por la contaminación. Así que espero que esto sea con hechos mil millones de pesos es la concretos y no sólo palabras para inversión que se proyecta dejarnos conformes”. en la construcción del em- balse Valle Hermoso en la CARLOS CRuZ-COkE LuCíA pINTO mARCELO GuTIéRREZ hERmAN OSSES FALTA máS COmpROmISO CON Provincia de Choapa. comisionado político rN dirigente regional uDI vicepresidente nacional juventud rN seremi de Desarrollo social LA REGIÓN. Para el comisionado “Se utilizó mucho tiem- “Fue una cuenta defi- “El discurso es más de “La inclusión laboral político de Renovación Nacional, gustado un compromiso más po en explicar las refor- ciente, sin referencias lo mismo. Con un tono para personas con dis- Carlos Cruz Coke, la Presidenta claro con la reconstrucción mas mal habidas y poco hacia nuestra región. Me conciliador, pero sin pro- capacidad es un gran no realizó un real mea culpa “del definitiva del Hospital de en garantizar cómo el da la impresión de que puestas reales de recu- beneficio para el país mal rumbo del país en general. Coquimbo después del terre- país volverá a retomar el ella se refería a otro país, peración económica y sin y especialmente para Recordemos que en más de un moto, pero, bueno, ya sabemos crecimiento económico y sin conexión real con los anuncios importantes nuestra región” año la aprobación no llega al 30%, que se llamó a licitación lo que generar empleo”. problemas de la gente” para nuestra región” fue un discurso con sabor a poco” es la demolición de la torre A pesar de los puntos destacados, antigua y eso es un avance” de nuestra región. Queremos podamos prevenir”. ma constitucional del agua Por último, señaló que a varias autoridades y dirigentes Para el diputado Sergio saber qué pasa con la instala- En materia del recurso hídri- y eso se planteó y entiendo pesar del anuncio de pro- locales de diversos bandos ex- Gahona, la reconstrucción ción de viviendas provisorias y co, Muñoz agregó que faltaron que aquí hay muchos em- tección de los océanos, en trañaron mayor profundidad y es un tema al debe e incluso definitivas y con los subsidios mayores anuncios y “es lo presarios mirando de reojo nuestra región existen zonas detalle en anuncios para la Región afirma que no escuchó nada en que se prometieron”. que me deja más sinsabor el que cambiemos el hecho de biodiversidad únicas en el de Coquimbo. detalle respecto a este tema que Por su parte, la senadora del discurso” al sólo referir- de que el agua se entrega en mundo en la comuna de La El diputado Matías Walker señala está a paso lento en la región. Adriana Muñoz señaló que se a aumentar la capacidad propiedad privada; están mi- Higuera “y se están instalan- que siempre se espera que en las Asegura que se va a oficiar faltó mayor profundidad en de acumulación de aguas a rando de reojo que podamos do grandes proyectos y da cuentas públicas presidenciales a todos los servicios públicos materia de la institucionalidad 35% a nivel nacional con la hacer un diseño de gestión temor que esta propuesta de se hable de cada una de las comu- relacionados con la reconstruc- de emergencia y la reestruc- construcción de embalses. integrada de las cuencas. Creo resguardo y protección de los nas de la región, pero que esto ción para saber en qué estado turación profunda que se Para la senadora faltaron más que hay mucha desconfianza océanos pase a ser una pura no puede ser así. Sin embargo, está. “El terremoto sacudió a está haciendo de la Onemi, propuestas en materia de de parte del empresariado y declaración y en los hechos extrañó algunas materias. muchas comunas rurales de “ya que por ahí pasa el hecho legislación, “avanzar en el eso desapareció de la cuenta sigan siendo amenazados”, “Debo confesar que nos hubiese la región y a muchas familias de disminuir la catástrofe y código de agua y en la refor- de la Presidenta” concluyó Muñoz. 12 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

CAROLINA GOIC, PRESIDENTA NACIONAL DE LA DC: “He descartado la posibilidad de ser candidata presidencial, no es mi intención ni lo ha sido”

políticos que significa armar en la Junta Nacional, ante > La senadora estructuras, darle músculo una situación que podría por la Región a partidos que hasta hoy día haber desembocado en una eran bastante artesanales en crisis o en cierto caos, fuimos de Magallanes sus prácticas y ahí hemos capaces de ponernos todos asegura que asumido un compromiso de acuerdo y por unanimi- su principal “Cada comuna en ser el primer partido en dad definir que asumía yo es importante, transparencia y en prácti- la presidencia”. compromiso es yo en esto son cas internas y hemos dado -Entonces, ¿podría ser hacer bien su bien regionalis- muestras de eso. una de las cartas presi- ta. Aquí no hay “El tercer gran reto es el denciales de la DC? trabajo como desafío programático, que “He descartado la posibili- parlamentaria, una comuna también fue un mandato de dad de ser candidata presi- aprovechando que por ser más la Junta Nacional, donde lo dencial, no es mi intención chiquitita no sea que queremos hacer es ge- ni lo ha sido, soy senadora para demostrar relevante para a nerar una propuesta de la DC por Magallanes, estoy en que son capaces nosotros. que parte en los Gobiernos mi primer periodo, tengo locales, acompañando ahora ahí todavía varios años y es de hacer buena a nuestros candidatos”. mi primer compromiso. política. -¿Cuáles son los desafíos de -¿Qué le parece la salida Además, hoy día siento que la DC de cara a las elecciones del senador Pizarro de la el principal aporte que tengo Gabriela Rojas municipales? presidencia de la DC, cree que hacer es en el fortaleci- La Serena “El principal desafío es sin que debió haber tomado miento partidario, hoy la Hace menos de dos meses duda la campaña municipal, la decisión antes? discusión no es en torno a la que asumió como presidenta la energía está puesta en mo- “Nosotros siempre respal- candidatura y jamás caería nacional de la democracia vilizar a nuestros militantes, damos a Jorge Pizarro como en confundir los planos. cristiana, cargo que ocupó con acompañar a nuestros candi- presidente, así que siempre “He sentido durante este el objetivo principal de realizar datos a alcalde y concejales. dijimos que era una decisión mes y medio de presiden- un fortalecimiento partidario De hecho, ese es el principal personal de él, pero contó ta el respaldo transversal de cara a las elecciones muni- motivo de mi viaje en la Región con todo nuestro apoyo y, en de la DC en ese esfuerzo, en cipales que se desarrollarán de Coquimbo. particular, lo asumí yo como cómo aprovechamos esa en octubre próximo. “Partimos acompañando vicepresidente, entonces oportunidad ante la crisis Hoy asegura que ha recibido a los candidatos de prima- uno respeta la decisión de él. de confianza que hay en la el respaldo transversal de la DC, rias con Marcelo Pereira en “Creo que hoy día, el volver política, demostrar que so- apoyo que quiere aprovechar Coquimbo, por la importan- atrás y decir que debió ser mos capaces de escuchar y para “demostrar que somos cia que tiene para nosotros antes o después es contra- aprender la lección que nos capaces de escuchar y aprender esta región y en particular producente, a todos nos está dando la ciudadanía y la lección que nos está dando esa comuna. sorprendió ese día en la Junta, esa es hoy en día mi priori- la ciudadanía, ante la crisis de “Lo principal es el desafío pero uno en lo personal res- dad. Desde el fortalecimiento confianza que hay. Y esa hoy en electoral, pero también tengo peta su decisión y solidariza partidario, demostrar cómo día es mi prioridad, demostrar desafíos importantes en la ges- con él. Lo que sí enfatizaría somos capaces de hacer la cómo somos capaces de hacer tión, toda la implementación es en la capacidad que tuvi- buena política”. la buena política”. de la nueva ley de partidos ANDREA CANTILLANES mos como partido, ese día -¿Considera que toda la

¡SIEMPRE PENSAMOS EN TI! últimos departamentos 10% descuento

VISITE PILOTO · SALA DE VENTA (51) 2 272024 · (51) 2 271611 ENTREGA INMEDIATADEPARTAMENTOS SIN IVA AV. LAS PARCELAS Nº 816 ESQUINA RUTA 41 WWW.OVCO.CL Portal la Florida, LA SERENA

(*) Las imágenes y textos contenidos en este aviso fueron elaborados con fines ilustrativos y no constituyen necesariamente una representación exacta de la realidad. El precio aquí expuesto podría eventualmente no estar disponible al momento de visitar el proyecto. Exija una cotización formal a un vendedor. La política de subsidio está en el decreto DS-01 2011 y lo informado o publicado hasta el momento. Todo lo anterior se informa en virtud de lo dispuesto en la ley 19.472. Promoción válida exclusivamente para departamentos entrega inmediata en condominio Portal La Florida desde el 13 de Mayo al 15 de Junio del 2016. Aplica sobre precio de venta del departamento más estacionamiento. No incluye bodega en el descuento. EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 ACTUALIDAD I 13

situación que ocurrió para - En el acto de proclama- trabajado mucho, lo han hecho dicen que llegaron a un generar acuerdos entre noso- para enfrentar la elección y inscribir las primarias de la ción de Marcelo Pereira también nuestros parlamen- acuerdo para hacer prima- tros eso es parte de la respon- ¿qué es importante? Que tras Nueva Mayoría desprestigia usted dijo que él era el can- tarios aquí en la zona”. rias en la comuna de Los sabilidad que tenemos los las primarias el que gane al día más la política? didato de la #NM, ¿eso no es “El discurso de Marcelo Ángeles... actores políticos. Pero cuando siguiente tenga el respaldo del “Fue un proceso que tuvo despreciar la candidatura Pereira va en esa línea, muy “En Los Ángeles finalmente hay legítimas aspiraciones, que perdió. Me alegro por Denis costos, pero acá lo importante de Juan Alcayaga del Partido positivo, en el acto de pro- no va nuestra candidata, ade- ¿por qué no abrirnos a las Cortés en Illapel, por ejemplo, es que la justicia electoral, Radical? clamación transmitió eso, más yo creo que estos temas decisiones de la gente?”. eso permite que hoy día nos que es el espacio donde uno “Me refería al apoyo del resto optimismo, mucha alegría. tienen que ser analizados -Entonces buscarán algún pongamos a trabajar todos tiene derecho a hacer el justo de los partidos de la NM, aquí Es una propuesta de un can- regionalmente. Soy una se- camino para realizar pri- juntos para ver cómo se forta- reclamo, estableció en un fallo hay una legítima primaria. didato joven que ya demostró nadora de regiones y cada marias en La Serena? lece una muy buena gestión 4-0 que nosotros habíamos Quiero agradecer sobre todo en la primaria su capacidad vez que me dicen compare “Nosotros vamos a insistir comunal y que finalmente cumplido en tiempo y forma el apoyo de Adriana Muñoz de movilizar y convocar. Esta Magallanes con otra región, en el planteamiento al Partido beneficie a la gente, que es lo los requisitos para inscribir como senadora, el apoyo del no es una campaña en contra es complejo. Además, el tema Radical para que hagamos una que uno busca”. las primarias, que fue lo que Partido Socialista, del Partido de, sino que es una campaña a de fondo acá es que si cree- consulta ciudadana”. -A su juicio, ¿cuáles son las siempre dijimos. Comunista. En esa lógica tiene favor de Coquimbo. A nosotros mos en las primarias como - En la región se inscribie- comunas más importantes “Nosotros sostuvimos desde el apoyo mayoritario en la nos hubiese gustado que en un mecanismo para tomar ron 5 comunas, finalmente para las municipales? el primer día que no estábamos Nueva Mayoría Marcelo Pereira. esa misma línea se abriera la mejor decisiones, tiene que sólo harán primarias en 2 “Cada comuna es importante, dispuestos a un arreglín, a una Y no es despreciar, nosotros posibilidad de realizar prima- ver con abrir la participación comunas, ¿por qué se da yo en esto soy bien regionalista. ley corta, que no teníamos por además vamos en pacto con el rias en La Serena”. a la ciudadanía. esa situación? Aquí no hay una comuna que qué frente a un problema con PS. Con Adriana Muñoz hemos -En esa línea, desde el PR “En la medida que podemos “Eso tiene que ver con por ser más chiquitita no sea re- la inscripción del pacto de la acuerdos, en la medida que levante para a nosotros. Lo que NM pedir excepciones, porque se puedan generar y si hay nos interesa es poder fortalecer cuando a una persona común SIN ANTICIPAR juICIOS un candidato que parecía con la gestión claramente donde y corriente le sucede esto no más probabilidades, no se nosotros tenemos alcaldes hay una ley especial y creemos ••• -¿Qué le parece la situación que está viviendo la alcaldesa Carolina Tohá? realizarían primarias. Han en ejercicio, es muy impor- que en eso no puede haber un “Aquí hay una situación donde tiene que actuar la institución que corresponde. Lo sido conversaciones que se tante mantener al Gobierno privilegio para la clase política. que uno espera acá, y no me cabe duda que se va a hacer, es poner todos los antece- dan con muy buen ánimo, comunal en Coquimbo, que “Pero sí es un derecho de dentes a disposición. Creo que es muy importante que sobre esto queden garantías a mí me parece que es parte es donde tenemos actualmen- todos los seres humanos que y certeza para que la gente de la institución que investigue haga su trabajo. También de lo que tenemos que hacer te un alcalde, donde hay un para hacer un trámite te piden creo que hay que ser cuidadoso respecto a anticipar juicios. Cuando el primer día di- en política. cambio, de acuerdo a lo que un documento adicional, que cen que esto significa que se inhabilita a Carolina Tohá para su candidatura, a uno le Así como cuando no hay la ciudadanía nos dijo. Por eso no es exigido por la ley, tú tienes llama la atención que altiro haya un juicio respecto a su candidatura. Cuando lo que acuerdo y hay más de un aspi- el recorrido que voy a hacer derecho a reclamar y eso fue lo estamos haciendo es una responsabilidad que tiene que investigarse tiene que ver rante, se puede abrir la decisión como presidenta nacional, que hicimos. Me alegro que se con el PPD y la gestión de recursos. A uno le parece que más bien ahí la intencionalidad a la ciudadanía así que yo me lo inicié en la comuna de haya zanjado a favor de poder inicial es generar un daño político a una candidatura. alegro de eso porque tiene que Coquimbo, respaldando a hacer las primarias. ver con un espíritu unitario Marcelo Pereira”. 5701 14 I EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

¿Para qué es la política?

n abril de 2017 vence el plazo y lo sabemos. giatura o el arancel de la Universidad, mando que la política sólo le importa E para el refichaje de los militan- Los casos que se ventilan en los medios hablamos de política; cuando vemos a los partidos o a los dirigentes? tes en todos los partidos políticos del han hecho un enorme daño a la reputa- que se mejoran las carreteras (como Hoy más que nunca se necesita que país, con lo que se dará cumplimiento ción tanto de la actividad política como lo que ocurrirá en nuestra región) o las regiones, las comunas y los barrios a las nuevas disposiciones de la ley de de quienes trabajan en ella, muchas se aumenta el número de centros de se tomen los partidos para generar ese partidos que fue promulgada por la veces sin siquiera importar si hay o no salud, hablamos de política; cuando nuevo aire y ese cambio generacional Presidenta Bachelet hace pocos meses. resoluciones de la justicia. vemos las malas cifras de crecimiento que requiere Chile en su sistema de El PDC de la Región de Coquimbo Pero esta obligación de reinscribir o empleo es política. partidos. cuenta con casi 4.500 militantes ins- a todos los militantes es una enorme La basura, la iluminación de la ciudad, Está muy de moda restarse de todo Jorge critos y para ellos vaya el llamado a oportunidad para explicar a la ciuda- la seguridad ciudadana o las ayudas y criticar a destajo, pero la actitud del PIzARRO participar en el proceso, donde espe- danía lo que realmente significa la que hay que distribuir ante emergen- “no estoy ni ahí” sólo hace que las cosas SOTO ramos corroborar ese número e incluso actividad política. cias, son todos resultados de acciones sigan tal y como están. incrementarlo. Cuando hablamos de miles de fami- y decisiones políticas. El momento de la política no es bueno lias que no tendrán que pagar cole- Entonces, ¿quién puede seguir afir- El autor es senador de la República

Otra brutal agresión contra una mujer

n nuevo y brutal caso de violen- permanente que se ha ocasionado a testigos de situaciones de violencia. Des- Es posible que se requieran perfec- U cia contra una mujer ha conmovi- esta joven. de luego, para detener las agresiones cionamientos, pero las leyes operan do a la Región de Aysén y a todo el país. Las investigaciones preliminares de y también para apoyar a las víctimas. después de los golpes y los asesinatos La víctima fue Nábila Rifo, de 28 años, la Fiscalía han apuntado a su pareja, Más aún. Es imprescindible que a mujeres. quien sufrió graves fracturas en su crá- quien en una ocasión anterior ya la cada uno, en su rol, de padre, madre, Queremos también llegar antes. neo y fue encontrada sin sus ojos, en habría atacado. abuelo, abuela, hermano, hermana o Para eso es necesario impulsar una plena calle, la madrugada del sábado Hechos de este nivel de salvajismo simplemente amigo o compañero de completa agenda contra la violencia 14, recién pasado. deben motivarnos una reflexión. trabajo o clase, contribuya a insistir a de género que contemple medidas, Muchas veces, en este tipo de casos, Algo anda muy mal en nuestra socie- niños y niñas, a jóvenes y adultos, en en diversos ámbitos, desde la educa- Adriana por respeto a las víctimas, suelen omi- dad. Nada justifica reacciones de este esos conceptos básicos para terminar ción, en todos los niveles, para ayudar MUñOz tirse datos o no ahondarse en los por- tipo. La violencia y el maltrato en a las con patrones de conducta que subes- al cambio cultural que se necesita hasta D’ALBORA menores ni en las heridas sufridas. mujeres no es normal. De ninguna timan a la mujer y que naturalizan o sistemas de control telemáticos de las En esta situación, en cambio, pare- naturaleza, ni física, psicológica ni justifican, directa o indirectamente, medidas cautelares y un severo aumen- ce necesario señalarlos, para tomar sexual. Ni grave ni leve. el abuso y la violencia. to de las penas. realmente conciencia de la crueldad Tampoco es un asunto privado. Hemos incorporado en nuestra legis- del ataque y del sufrimiento y daño Todos debemos intervenir si somos lación procedimientos y sanciones. La autora es senadora de la República

Agenda Antidelincuencia

n el Congreso Nacional, después provocan daño y temor no reciben, a infraestructura adecuada, lo que que- sospecha, se le entregará esta facul- E de un año de discusión, aproba- su juicio, una sanción adecuada para dó como una obligación en la ley para tad a la autoridad policial dejando mos la Agenda Corta Antidelincuen- los delitos de los que fueron víctimas. los nuevos complejos penitenciarios, fuera de ello a los menores de edad. cia, que corresponde a un conjunto de Es cierto que aumentará la pobla- ampliaciones de las actuales, y como Se dotará a las policías con medios reformas que apuntan principalmente ción penal y el hacinamiento con esta una política permanente de ambas tecnológicos para que se realice el a que los autores reincidentes de los reforma, y como nos preocupa la rein- instituciones y hemos propuesto que control en el espacio público y con delitos que más afectan a las familias serción de los internos logramos que se implementen tribunales de ejecu- un tiempo máximo de una hora, honestas, el hurto, el robo y la recep- se incorpore en esta legislación una ción de penas, que se hagan cargo de como una herramienta que bus- tación, tengan condenas efectivas de indicación nuestra para que nuevas la reinserción de las personas priva- ca detectar a quienes mantienen Matías privación de libertad, tal cual establece cárceles contemplen políticas efecti- das de libertad y revisar las libertades órdenes pendientes con la justicia. WALKER el Código Penal. vas de reinserción, con posibilidades condicionales con un criterio estricta- La delincuencia es la principal PRIETO A partir de estas modificaciones de que internos puedan capacitarse, mente jurisdiccional y técnico. Algo preocupación ciudadana y estamos legales se busca que los delincuen- tener una carrera técnica o profesio- en lo que está de acuerdo y así nos lo entregando facultades a las autori- tes profesionales no se vean reitera- nal, puedan trabajar al interior de la manifestó el presidente de la Corte dades policiales y de justicia, para damente beneficiados por la justicia cárcel y optar en mejores condicio- Suprema. que se pueda enfrentar en mejores con atenuantes y penas en libertad, nes a un empleo cuando cumplan su Y respecto al Control Preventivo de condiciones. como nos reclama reiteradamente la condena. Identidad, que no tiene nada que ver ciudadanía, que ve cómo quienes les Para ello las cárceles deberán tener la con la caricatura de la detención por El autor es diputado del 8º Distrito

Dra . Catalina Cazaux M.

ODONTOLOGÍA GENERAL DIAGNÓSTICO Y NIÑOS Y ADULTOS PRESUPUESTO GRATIS. URGENCIAS TODA HORA ACADEMIA DE ARTES MEDICINA ESTETICA FACIAL 95097747 DANZA PINTURA TEATRO - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES MÚSICA YOGA - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS BRASIL 470, LA SERENA Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 +569 81826195 EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 I 15

Cuenta pública presidencial, lo esperable

a Presidenta de la República cum- Ejecutivo, para presentar a la ciudadanía atrasados en su ejecución; o los recursos acuerdos que nos permitan recuperar L plió ayer con la tarea de entregar un panorama alentador y de crecimiento que se destinan a determinadas medidas el crecimiento económico”, tal como lo al país la tercera cuenta pública de su en el área económica, en circunstancias no son los adecuados y no alcanzan; o ha señalado el presidente de la Unión mandato, en un contexto absolutamente que los chilenos estamos diariamente se dejan de lado propuestas dadas a Demócrata Independiente y dirigentes predecible, dadas las condiciones que viendo los efectos de una situación conocer con un gran apoyo mediático, de Chile Vamos. No podemos seguir hemos conocido del estado del país, de desarrollo del país cada vez más todo lo cual en definitiva ha contribuido dándonos el lujo de que muchos com- especialmente en el último año. Era compleja, con una pérdida de empleos importantemente al bajísimo porcentaje patriotas, paguen un alto costo por los imposible pensar que se realizarían que sigue golpeando duramente a los de credibilidad que la mandataria y el errores cometidos y tengamos una grandes anuncios dada la estrechez trabajadores. Gobierno han tenido, especialmente cuenta pública que de ninguna ma- Sergio económica que vive el país, lo que incluso Hoy es cada vez más difícil que los en este último año. nera refleja la realidad de un país, que GAHONA ha llevado a que el Gobierno deseche chilenos crean en los anuncios realizados Nos hubiese gustado que el Gobierno necesita despejar las incertidumbres SALAZAR proyectos que tenía en carpeta o for- en esta cuenta, porque ya han vivido la abordara esta cuenta pública con valen- y generar confianza para recuperar maban parte de su Programa. experiencia de que lo señalado por la tía, reconociendo que ha equivocado su crecimiento. Sin embargo, uno de los aspectos más Presidenta en las cuentas anteriores el camino y que es necesario rectifi- importantes en esta cuenta pública es finalmente no se logra cumplir, ya sea car; como oposición hemos señalado El autor es diputado el esfuerzo que ha tenido que hacer el porque son proyectos tremendamente que estamos “disponibles para buscar por el Séptimo Distrito

Se vienen los ofertones ste 21 de mayo es la celebración de También la reforma educacional, Se está aprobando una ley de aborto, inaugurado provienen principalmente E las glorias navales. Fecha impor- que sin duda hoy está bien al debe y que en definitiva lo único que hace es del gobierno anterior. tantísima para nuestra historia, porque de llevarse a cabo será una especie de liberalizarlo, sin tomar en cuenta una Por todo esto y dado que este es un a pesar de que se perdió una batalla, la Transantiago 2.0. Por lo tanto, qué es serie de cosas paralelas que quedaron año electoral, tengo toda la impresión gesta de sus héroes nos permitió ganar lo único que ha podido concretar en simplemente en el tintero. de que se nos viene un discurso lleno una guerra. Pero también es la fecha en estos 2 años este gobierno en térmi- Se dio inicio al proceso constituyente, de ofertones para la ciudadanía. Será de que tradicionalmente el Presidente de nos generales, sólo un par de cosas. entiendo casi que con ello los chilenos y grandes titulares que encandilarán a la República da su discurso al país para Primero la reforma tributaria, que ya chilenas obtendríamos la panacea con muchos y que generarán una esperanza rendir cuenta de su gestión. En realidad fue reformada y que hoy por hoy, se una nueva constitución que práctica- que difícilmente se podrá cumplir. Juan Manuel eso ocurrió hasta el Presidente Piñera, está planteando una nueva reforma mente lo arregla todo. Será un listado con obras, programas FUENZALIDA porque desde el 21 de mayo de 2014, en de la reforma de la reforma original Finalmente, pretendió sacar adelante y promesas que se transformarán en COBO vez de rendir la cuenta de una gestión, (puchas que perdí palabras). Por otra una reforma sindical, parte de cuyo los eslóganes de los candidatos de su se transformó en un listado de ofertones parte se sacó adelante un proyecto contenido era inconstitucional, es decir, coalición. Asimismo, se tratará de limpiar que hoy en día difícilmente se cumplen trascendental para la ciudadanía que contrario a nuestra ley superior del la imagen de este gobierno, hablando y ni siquiera se cumplirán. A modo de fue la aprobación de un nuevo sistema Estado y que prácticamente quedó de crecimiento, empleo e inversión. En ejemplo, tenemos las promesas de de elección de parlamentarios, sustitu- en fojas cero. Eso es en resumen lo definitiva la pregunta del millón es, construcción de hospitales, estadios, yendo el sistema binominal por uno que se ha realizado en estos 2 años de ¿Ud. le va a creer? obras de infraestructura vial, cesfam, en proporcional, aumentando innecesa- gestión, porque las cosas hay que decir- fin. una serie de titulares para la galería. riamente el número de integrantes. las, muchos de los proyectos que han El autor es exintendente

Luz verde a plantas desaladoras n la Comisión de Recursos Hídricos recurso para satisfacer el fundamental los usuarios finales paguen costos más Tribunal Constitucional. E que presido, el miércoles pasado consumo humano y, en un futuro no bajos por el servicio. Nos permite dejar La reserva de constitucionalidad que aprobamos por amplia mayoría una tan lejano, también se conseguirá usarla atrás el paréntesis neoliberal del Estado invocó es una falta de respeto a la sobe- moción parlamentaria que faculta al para otros fines, como el agrícola. En este subsidiario y retomar la senda de ante- ranía popular y al trabajo legislativo de Estado para crear y explotar plantas último caso, se prevé para cultivos inten- poner los grandes intereses colectivos. todos sus pares de la comisión. desaladoras. sivos y no extensivos, como estábamos Por dónde se le mire significan bene- Más directo habría sido declarar dere- Esta innovadora posibilidad cobra gran acostumbrados. ficios para todos los chilenos y chilenas. chamente que no está de acuerdo con la relevancia para nuestra región, debido a La propuesta permitirá al Estado lle- Los únicos dos artículos que dan vida a atribución estatal, porque afecta intere- la dramática escasez hídrica que vivimos var adelante actividades empresariales la moción fueron aprobados por la casi ses privados que él representa. Daniel hace años. Parece una alternativa sacada con el objeto de fomentar y desarrollar mayoría de los diputados de la Comisión Por el momento, la moción sigue su NÚÑEZ de una obra de ciencia ficción, pero el la creación de plantas desalinizadoras, de Recursos Hídricos. primer trámite legislativo. Ahora es el ARANCIBIA agua de mar será una de las opciones así como la explotación de las mismas. La única salvedad recayó en el diputado turno de que se pronuncien en la sala de para enfrentar la aguda crisis de agua El hecho que sea el Estado quien realice UDI Sergio Gahona, quien se abstuvo. sesiones los 120 diputados y diputadas. dulce. la inversión en infraestructura y en su Lamento y rechazo que en su argumen- Por una parte, se podrá disponer del posterior funcionamiento permite que tación haya amenazado con recurrir al El autor es diputado por el 8º Distrito

SE REQUIERE CONTRATAR MECANICA ASISTENTE CONTABLE INTEGRAL 2 años de experiencia, análisis de PARRILLADA ENTRECOSTAS SERVICIOS DE: cuentas, conciliaciones bancarias y Incluye:  lomos,  pollos,  chuletas,  chorizos,  papas,  prietas y LIMPIEZA INYECTORES $. ULTRASONIDOS, SCANNER, sistema contable.  chunchules. Ensalada chilena o arroz - Vino / Carmen Margaux TREN DELANTERO,EMBRAGUES, FRENOS,AFINAMIENTO, AMORTIGUACIÓN, MANTENCIÓN. Enviar Currículum Vitae con pretensiones PESCADOS Y MARISCOS EVENTOSEVENTOS de renta al correo: Baquedano 1021 – Coquimbo Rengo , sector peñuelas costado sur de la iglesia de peñuelas Fono: 966617035 Fono: -- Facebook: Restaurant EntreCostas - www.entrecostas.cl [email protected] [email protected] Horario de atención: lunes a domingo de . a . hrs 16 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

EVOCAN LA GESTA DE LA ESMERALDA Con desfile cívico militar evocan el Día de las Glorias Navales en Coquimbo

el intendente de la región > Ante un gran marco de de Coquimbo, Claudio público, se desarrolló el ya Ibáñez, señaló al respecto Como es tradición, las fuerzas armadas rindieron su homenaje en el día de las Glorias “el 21 de mayo es una fecha Navales. ANDREA CANTILLANES habitual homenaje en el puerto muy importante y trascen- dental para la historia de lo que hacemos es fomentar ofrece a llegar a distintos de Coquimbo. LA CIFRA nuestra república, porque el compromiso que tiene la lugares. Nuestro largo nos conmemoramos el combate Armada con sus héroes, con da esa oportunidad” agregó. naval de Iquique, héroes de la patria en esta fecha”. Las autoridades presentes en Franco Riveros Bugueño el tradicional pie de cueca nuestra patria, comandados “Las fuerzas de presentación el acto porteño destacaron Coquimbo y chicha en cacho, en don- el Capitán Arturo Prat, que hacen un tremendo esfuerzo, el discurso presidencial de Una vez finalizado el mensaje de participaron fuerzas dieron la vida por nuestro 930 instancia en la cual juntando la presidenta Bachelet sobre de la presidenta Michelle del orden y seguridad co- país y es lo hacemos año a gente de todas partes, ellos todo las referencias respecto Bachelet en el Congreso de mo carabineros, militares año, conmemorar esta gesta mil millones de pesos se con mucho sacrificio y un al Embalse Valle Hermoso en Valparaíso, fue el turno re- y miembros de la armada. heroica, en rescatamos el invertirán en la región. gran esfuerzo se centran Combarbalá, el plan de des- gional de rendir honores a Además, colegios y liceos espíritu patrio”. en rendir un homenaje a contaminación de Andacollo los héroes del Combate Naval de Coquimbo, agrupaciones Por su parte el contralmirante nuestros héroes de Iquique. y el apoyo a mundo agrícola de Iquique y Punta Gruesa campesinas, bomberos y Hernán Miller Oyarzún de pertenece a la Armada, si La armada siempre tiene destacaron como las medidas con un impecable desfile. bandas de guerra locales. la Armada señaló que “la no que pertenece a toda medios a desplegar en donde más importantes en la región La actividad comenzó con Una vez finalizado el desfile, gesta heroica de Prat no solo la comunidad. Nosotros sea necesario, el mar nos de Coquimbo.

DESCUENTOS ENTREGA INMEDIATA ULTIMAS UNIDADES

F E R R E T E R I A Y C O N S T R U C C I O N

Desde 1.720 UF EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 ACTUALIDAD I 17

CON DESFILES Y ACTOS Regionales

Comunidad regional valora DETIENEN A DOS MUJERES POR TRÁFICO la hazaña de Arturo Prat DE DROGAS EN LAS COMPAÑÍAS

ofrenda floral en el monu- OTRAS COMUNAS. E n > Las diversas comunas de la mento a Arturo Prat, junto Punitaqui la ceremonia al teniente segundo Gert partió con la solemnidad zona realizaron su tradicional Thienel, quien acudió en propia de la ocasión y fueron homenaje. En Los Vilos el acto se representación de la Armada las palabras de la máxima suspendió por lluvia. a esta conmemoración. autoridad, el alcalde Pedro “Siempre es bueno desarro- Valdivia, quien reconoció esta llar estas actividades que hermosa y valiente hazaña forman parte de nuestra emprendida por nuestros Ovalle llaron distintas muestras historia, en la que los ni- marinos. Personal de la PDI detuvo a dos mujeres por tráfico de Durante la jornada de ayer artísticas para recordar este ños y jóvenes se suman con En Illapel la comunidad drogas en Las Compañías, esto luego de diversos allana- sábado, diversas comunas hecho de nuestra historia, mucho entusiasmo. Es una se convocó en la Plaza de mientos a unas viviendas del sector, que se realizaron de de la región rindieron ho- donde se recuerda la muerte oportunidad para que tam- Armas donde se efectuó el madrugada y en forma simultánea, para así evitar la evasión nores a los héroes patrios. de Arturo Prat junto a la pla- bién nosotros rescatemos tradicional desfile con la policial, por parte de los imputados“Se incautaron desde En Ovalle, pasadas las 09:00 ho- na mayor de la Esmeralda. este tipo de valores y que participación de las insti- las viviendas 1294 dosis de cocaína base y 30,2 gramos de ras en la plazoleta Esmeralda Apoderados de la escuela, veci- independiente de las dife- tuciones y establecimientos Cannabis procesada listas para ser comercializadas a los de la población 21 de Mayo. nos y autoridades fueron parte rencias que tengamos con educacionales. adictos del sector. Del procedimiento se detuvo a dos mu- En la oportunidad, es- del acto en la población 21 de otros, debemos propiciar Mientras que en la comuna jeres, cuyo modus operandis era adquirir la droga a otros tudiantes de la Escuela Mayo, oportunidad en la que siempre la unión y el trabajo de Los Vilos la actividad tuvo traficantes de la comuna de La Serena, principalmente en Guardiamarina Ernesto el alcalde de Ovalle, Claudio conjunto”, sostuvo el alcalde que ser suspendida por una horario nocturno”. Manifestó el Subcomisario Roberto Riquelme Venegas desarro- Rentería, hizo entrega de una ovallino Claudio Rentería. sorpresiva lluvia. 1201 Monsalve, Jefe Grupo Microtráfico Cero de la PDI La Serena.

Cumbre Internacional del Agua Desafíos de Innovación para la Gestión de los Recursos Hídricos 26 mayo 2016 Salón de Congresos Intendencia, La Serena desde las 08:30 hrs.

Cumbre Internacional del Agua Región de Coquimbo

ATENDIDO POR PROFESIONALES CAPACITADOS Organizan Auspician Patrocinan 18 I EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

DÓLAR Comprador: $691,10 INDICADORES DÓLAR Vendedor: $691,60 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU.: $ 692,19 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA Euro: $777,13 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS 22may16 LINARES - TALCA - TEMUCO

SERNAtUR EfECtUÓ LA ACCIÓN EN ELqUI, LIMARÍ Y ChOApA Inspeccionan empresas de turismo aventura

La Serena y Choapa, y que incluyen la > Iniciativa Entre enero y mayo de este revisión de la infraestructura, año se han inspeccionado 110 equipamiento, señalética, incluye la establecimientos de aloja- planes de riesgo y documen- revisión de miento y empresas de turismo tación legal de los prestado- la infraes- aventura con el objetivo de res de servicios, entre otros mejorar la calidad y seguri- puntos. El objetivo de la inspección es que la oferta turística de la Región sea satisfactoria y segura, tructura, dad de la oferta turística de Al respecto, el director re- que los visitantes obtengan calidad en servicio y que vuelvan o recomienden la zona. EL DÍA equipamiento, la zona. gional de SERNATUR, Alberto El organismo a cargo Duarte, señaló que las ins- el cumplimiento de estánda- todo esto, más la inspección ofrecido en toda la Región”, señalética de esta fiscalización es el pecciones sirven para trans- res de seguridad en turismo de documentación legal y si Los efectos de las inspeccio- y planes de Servicio Nacional de Turismo parentar la oferta turística, aventura, revisándose fichas la empresa está vigente en nes no se limitan al turista y (SERNATUR), que ha efectuado “verificando mantención técnicas, planes de riesgo y de el Registro de Prestadores prestador de servicios que riesgo. acciones presenciales en las de infraestructura, insumos, emergencia, y capacitación Turísticos de SERNATUR, es es verificado, sino que se ex- provincias de Elqui, Limarí equipamiento y señalética, y del personal. El resultado de mejorar el servicio turístico tienden a todo su entorno.1201

Tarifa de Aseo Domiciliario

La Ilustre Municipalidad de La Serena, comunica a los usuarios del Servicio de Recolección de Residuos Sólidos Domiciliarios que poseen una Vivienda o Unidad Habitacional con un avaluó scal vigente según el SII, igual o superior a las 225 U.T.M. ($10.114.875), e inferior a las 487 U.T.M. ($21.934.248), que se encuentran afectos al pago de este servicio y que los montos y fechas de vencimiento son los siguientes:

CUOTA VENCIMIENTO VALOR 1ª 31 MAYO 2016 $ 6.863 2ª 30 JUNIO 2016 $ 6.863 3ª 30 SEPTIEMBRE 2016 $ 6.863 4ª 30 NOVIEMBRE 2016 $ 6.863

Asimismo invitamos a todos aquellos usuarios que tienen deuda atrasada acercarse a nuestras ocinas, ubicadas en Los Carrera Nº 301, 4to piso, con la nalidad de regularizar dicha situación.

Los pagos se podrán realizar directamente con el Nº de Rol de Avaluó de la vivienda en las cajas receptoras, ubicadas en calle Los Carreras N° 301 1er piso de nuestra ciudad en los siguientes horarios:

Jornada Mañana Lunes a Viernes 8:30 a 14:00 horas Jornada Tarde Lunes a Jueves 15:00 a 17:00 horas y Viernes 15:00 a 16:00 horas

La Serena, Mayo del 2016.- ROBERTO JACOB JURE ALCALDE LA SERENA EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 NEGOCIOS I 19

UN ALZA DE registró el El Índice General de Precios de Acciones (IGPA) subió 0,09% 4.050 IPSA y llegó hasta las 19.404,24 unidades. UF 21.05.16 $25.967,94 IPC ABRIL 0,3% 4.000 hasta los Los títulos serie B de la minera y productora de fertilizantes SQM, UF 22.05.16 $25.970,45 IPC EN 12 MESES 4,2% 3.950 3.940,07 ganaron un 6,92% a $15.655, empujada en parte por comentarios 3.900 puntos. de la israelita ICL que dijo estar interesada en invertir en la firma. COBRE US$2,1004 Ingreso Mínimo Mes $250.000 3.850 0,04% 3.800 UTM MAY $45.497 Asesoras del hogar $250.000 16 17 18 19 20

EN TERCER LUGAR SE UBICÓ ALEMANIA CON UNA PARTICIPACIÓN DE 11,3% EN LA COMUNA DE VICUÑA Core entrega Japón y China reciben casi el 50% recursos para cuartel de la PDI del total exportado de la región 2 mil millones de pesos > Su inversión para la construcción de supera los 2 mil más de 1.400 metros cua- socio comercial de la región millones de pesos drados que corresponderán > Los envíos durante marzo 2016 fue Japón, para la construcción a modernas oficinas, sala de que concentró envíos por 89 de más de 1.400 guardias, casino, calabozos, regionales millones de dólares, que equi- metros cuadrados dormitorios y completo crecieron un valen al 28,6% de participación equipamiento y muestran una disminución El consejero regional, Raúl 26,6% durante de 17,8% de los envíos a este des- Godoy, presidente de la marzo, lo que tino respecto a igual período La Serena comisión de régimen in- equivale a 65,4 de 2015, lo que en términos En votación unánime el terno, manifestó que “con económicos significa 19,3 Consejo Regional (CORE) estos recursos ya se debería millones más millones de dólares menos. aprobó el pasado miér- estar afinando los últimos respecto a 2015 En segundo lugar se ubicó coles un suplemento de detalles para este cuartel China que representa el 19,3% $33.609.268, del Fondo que servirá no solamente de las exportaciones, con en- Nacional de Desarrollo para Vicuña sino también víos por 60,1 millones de dó- Regional (FNDR), para el a todo el Valle de Elqui”. lares. Con ello, ambos países proyecto de reposición del Se espera que con estos representan casi el 50% del cuartel Bicrim de Vicuña. recursos el proyecto esté total exportado de la región; La infraestructura tendrá terminado en agosto de La Serena mientras que, en tercer lugar una inversión supera los este año. 1203 Pese a la crisis económica que se ubicó Alemania con una EL DÍA sigue golpeando a algunos participación de 11,3% y envíos Según el informe del INE Coquimbo, este aumento inte- mercados a nivel internacional, por 35,2 millones de dólares, ranual equivale a 311,3 millones de dólares. en la Región de Coquimbo registrando un crecimiento se produjo, durante el mes de 24,1%, que equivalen a US$ actividad económica Cobre En dichos envíos destaca la de marzo, un aumento in- 6,8 millones más por este y Hierro fueron los que más participación de la actividad teranual de un 26,6% en las concepto. aportaron a los envíos con un Frutícola con el producto uva exportaciones de la Región 77,6% del total, siendo el con- fresca. de Coquimbo, lo que equivale SECTORES MÁS DINÁMICOS. centrado de cobre el producto En marzo, además destaca el a 65,4 millones más respecto Según precisa el Boletín de más representativo. sector Industrial que presenta a 2015, totalizando 311,3 millo- Exportaciones, durante el mes En tanto, el segundo sec- un alza de un 26,2%, es decir nes de dólares en envíos que de estudio, la minería alcanzó tor más dinámico fue el US$ 2,2 millones adicionales estuvieron incididos principal- una participación de 78,2% con Silvoagropecuario, que en el respecto a marzo del año pa- mente por el sector Minería envíos por 243,4 millones de segundo mes del año abar- sado, en el cual la actividad que creció en un 33,0%. dólares, registrando un au- có el 16,8% de los despachos Alimentos, bebidas, líquidos y Por destino, según el Boletín mento de US$ 60,4 millones al exterior, lo que equivale alcoholes creció en un 46,4%, de Exportaciones emitido respecto a marzo 2015, lo que a 52,4 millones de dólares y debido principalmente a la ex- Se espera que con estos recursos aprobados por el por el Instituto Nacional de significó este crecimiento de representa un aumento de portación de vino y productos Core el proyecto esté terminado en agosto de este Estadisticas (INE), el principal 33,0%. Mientras que, según 4,9% respecto a marzo 2015. de bacalao.1202 año. CEDIDA

PARA PROYECTO INMOBILIARIO EN LA SERENA SE REQUIERE: EJECUTIVA COMERCIAL REQUISITOS: Experiencia en créditos hipotecarios Experiencia en ventas Disponibilidad horarios y trabajo por turnos

Enviar C.V. a mail : ovpostulacioninmobiliaria @gmail.com 20 I EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

“POR AHORA NO HAY PLANES DE MATRIMONIO Y TAMPOCO ESTOY EMBARAZADA”

SHAKIRA TIEMPO LIBRE cantante colombiana // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

JORNADA EN INACAP Disfrutando de la cocina entretenida

> Estudiantes de distintos cursos, del establecimiento The International School de La Serena, pudieron participar en una actividad donde ellos mismos se encargaron de preparar varias delicias culinarias.

Es importante destacar que el enfoque de esta actividad buscó La Serena La preparación de Papas Doradas y de Salmón al Sartén con Champiñones enseñarles a los estudiantes el concepto de una alimentación Al estilo del popular programa corrió por cuenta de los estudiantes de 8° básico, 1° y 2° medio. CEDIDA saludable. CEDIDA de televisión “Master Chef”, los alumnos del International Finalmente, los pequeños de La Serena a cargo de la activi- School de La Serena fueron 5°, 6° y 7° básico trabajaron dad, Eric Lanzarotti, valoró protagonistas hace algunas en un Sándwich de Filete de el esfuerzo realizado. “Hoy semanas de una entretenida Ave y unas entretenidas Islas estuvimos trabajando una jornada de cocina en vivo, en- Flotantes en Yogurt. modalidad absolutamente cabezada por el chef de Inacap Tras la exitosa actividad, la distinta a la que acostumbra- La Serena, Eric Lanzarotti y rectora de The International mos en Inacap, pero cuando tres alumnas de último año School, Verónica Opazo, señaló uno trabaja con niños saca de la carrera de Gastronomía que este tipo de instancias lo mejor de sí para lograr los Internacional. Ellos guiaron son muy favorables para los objetivos. Usamos todas las a los noveles cocineros en la alumnos. “En el contexto del herramientas pedagógicas con preparación de los diferentes Día del Alumno, quisimos los alumnos para mantenerlos platos dispuestos en el menú. propiciar que vivieran una interesados y ordenados, ha Los 3 talleres participativos actividad que les gustara y que sido un gran éxito”, indicó. duraron 45 minutos cada no está lamentablemente en el Finalmente, Sofía Pakuts, uno. En primera instancia, currículum oficial. Siento que alumna de cuarto medio de los alumnos de 3° y 4° medio esta clase es una experiencia The International School, se prepararon una Suprema de de vida para ellos, y además mostró muy contenta con lo Ave Asada a la Mostaza acom- siempre tratamos de que ellos realizado, señalando que “fue pañada de Espirales al Perejil. tengan un amplio abanico muy entretenido, absoluta- Luego fue el turno de los es- de posibilidades de estudios mente distinto a lo que vivimos tudiantes de 8° básico, 1° y 2° superiores, por lo que en la todos los días. El profesor era medio, quienes con mucho medida que se pueda, nos encantador, son cosas que talento y entusiasmo coci- gustaría seguir replicando uno no hace comúnmente, CEDIDA naron Salmón al Sartén con estas iniciativas”. yo creo que no todos cocinan La jornada fue encabezada por el chef Eric Lanzarotti y tres alumnas de último año de Champiñones y Papas Doradas. Por su parte, el chef de Inacap acá, así que fue una linda expe- la carrera de Gastronomía Internacional. EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 TIEMPO LIBRE I 21

El chef dijo que se usaron todas las herramientas pedagógicas con los alumnos para mantenerlos interesados y ordenados. CEDIDA

GASTRONOMÍA INTERNACIONAL

••• Durante el proceso formativo, para el desarrollo profesional competente y asignaturas, Inacap La Serena ofrece la carrera de Gastronomía Internacional, Una experiencia distinta vivieron los alumnos, en una valiosa instancia al más puro estilo a través de asignaturas que propician el enfoque pedagógico del aprender ha- del programa “Master Chef” CEDIDA ciendo, considerando métodos, técnicas y aplicaciones tecnológicas propias de la especialidad y prácticas intermedias transversales que promueven el riencia. Inacap había venido el enfoque de esta actividad dable consiste en ingerir una compromiso, la autogestión y el emprendimiento, sello del alumno Inacap, a hacer algunas charlas, pero buscó enseñarles a los estu- variedad de alimentos que te que favorecen la autonomía e inserción laboral de sus egresados. sería muy interesante que diantes el concepto de una brinden los nutrientes que se El Técnico de Nivel Superior en Gastronomía Internacional podrá des- siguieran desarrollando estas alimentación saludable y fácil necesita para mantenerse sano, empeñarse principalmente en establecimientos gastronómicos tales como actividades prácticas, porque de preparar, sobre todo pen- sentirse bien y tener energía. restaurantes, empresas de banquetería, casinos industriales, cruceros, resorts, acá hay muchos compañeros sando en los jóvenes que están Estos nutrientes incluyen las empresas de catering; en áreas gastronómicas de establecimientos educacio- a los que les gustaría estudiar a punto de salir del colegio y proteínas, los carbohidratos, nales, clínicas u hospitales, y centros de eventos; así como en emprendimien- gastronomía”. posiblemente tengan que vivir las grasas, el agua, las vitaminas tos propios.

Es importanteAVISO_DIARIO_EL destacar Dia_RIOS.pdfque solos. Una 1 alimentación20-05-16 15:05 salu- y los minerales.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K 22 I TIEMPO LIBRE EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

EN LA rEGIóN DE cOquIMbO EN AVENIDA FrANcIScO DE AGuIrrE Reencuentro Extensa parrilla de con la identidad serenense ciudad y sobre su historia actividades para celebrar > En diciembre que ha marcado el desarro- concluyó la etapa llo de la capital regional. de remoción de “El municipio el año pa- rayados, tras la sado postuló a un proyec- limpieza mecánica y to al fondo de Cultura del la Semana de Educación química. Gobierno Regional, siendo beneficiados con los recur- sos para la restauración al monumento a Francisco de > La iniciativa La Serena Aguirre, el cual contaba con está dirigida En el marco del proceso el expediente aprobado por de restauración del mo- el Consejo de Monumentos a estudiantes numento a Francisco de Nacionales realizado por de enseñanza Aguirre que se ubica en la la restauradora, por ende básica y media intersección de la avenida se desarrolló el proceso del mismo nombre y la Ruta el cual contenía charlas de la Región de 5, se realizaron charlas de en terreno, donde acudió Coquimbo. concientización sobre la bastante gente, en donde importancia del patrimo- explicamos que íbamos nio de la segunda ciudad hacer y de esta forma la más antigua de Chile y en comunidad está informada este contexto se realizó una de lo que estábamos ha- exposición final en el salón ciendo, ahora esta charla protocolar de municipio. era para cerrar el ciclo y La cita abierta al público estamos muy contento La Serena convocó a varios interesa- con los resultados”, indicó Esta celebración permite la cEDIDA dos en conocer más sobre Marcela Soto, arquitecto visibilización de prácticas Se realizarán 25 actividades en establecimientos educaciones, centros culturales y los procesos de restauración Encargada de la Oficina de educación artística que espacios públicos de la región entre los días 23 y 27 de mayo. de las esculturas del prin- de Asuntos Patrimoniales promueven la diversidad cipal paseo público de la del municipio serenense. cultural, el diálogo intercul- Región de Coquimbo. educación artística que supe- mos expresado y apoyado tural y la cohesión social. En Al respecto la Directora ren la tradicional formación la formación integral de este contexto, se realizarán Regional del Consejo Nacional de artistas especializados nuestros niños y niñas, no 25 actividades en estableci- de la Cultura y las Artes, reemplazándolo por la en- queremos más una mirada mientos educaciones, cen- Daniela Serani profundizó trega de herramientas para empobrecedora del proceso tros culturales y espacios “Todas las acciones de la la formación integral de los creativo y por lo tanto la ac- públicos de la región entre SEA van direccionadas hacia estudiantes”, dijo. tividad artística juega un rol los días 23 y 27 de mayo. La nuevos planes y metodolo- Por su parte, el Seremi de fundamental. Los estudian- iniciativa es organizada gías insertas en la Reforma Educación Pedro Esparza tes que practican el arte va por la Secretaría Regional Educacional que impulsa consignó “Dentro del conjun- desarrollando autoestima, Ministerial de Educación nuestro Gobierno, donde to de cambios que estamos sociabilidad, mira con otros y el Consejo Nacional de un objetivo principal es el implementando a partir de ojos su comunidad y el mun- la Cultura y las Artes de la desarrollo de instancias de la Reforma Educacional, he- do en definitiva”, aseveró. Este año, bajo el lema “Aprende creando”, se han preparado actividades que buscan fomentar la creativi- dad y el trabajo conjunto en los alumnos, mientras que para los docentes tendrán la posibilidad de asistir a espacios de reflexión con cEDIDA recocidos expositores del La cita al público convocó a varios interesados en área a nivel nacional. conocer más sobre los procesos de restauración. EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 TIEMPO LIBRE I 23

Bazar

ALUMNOS DEL SECTOR RURAL SE LA CIFRA MUESTRA COLECTIVA GRUPO MUSICAL VIKINGS’5 SUSPEDIÓ SHOW MARAVILLAN VISITA AL REGIMIENTO EN COQUIMBO POR ACCIDENTE DE GUITARRISTA La instancia cultural titulada Según publicó en “Pintores de Coquimbo” reúne Facebook Ángel Núñez, una serie de trabajos de reconoci- “debido a un accidente dos artistas de la comuna, la cual ocurrido hoy (ayer) en 07 aborda temáticas relacionadas la mañana a nuestro con el reciclaje, la naturaleza, Guitarrista Eduardo entre otras. Macuada , se lesionó Niños conocieron las depen- Estará abierta a todo público gravemente los dedos dencias del Regimiento Co- hasta el próximo 19 de junio de de la mano izquierda , quimbo. 09:00 a 18:00 horas, en la sala de luego de recorrer clíni- exposiciones del recinto ubicado cas y consultar incluso en calle Aldunate #699, pleno con el traumatólogo Barrio Inglés de la comuna. de Coquimbo Unido, LANZAN PROGRAMA DE Pinturas, esculturas en Normata todos indicaron que era FOMENTO CULTURAL y trabajos visuales con elementos imposible , sanarlo para La iniciativa -que busca dina- reciclados forman parte de la el día de hoy (ayer). Ya que tiene los dedos con dolor e Siete pequeños alumnos que componen la tota- mizar y potenciar los diferentes exposición colectiva. inmovilizados. Agregó que “se avisara con anticipación lidad del colegio municipal La Estrella, localidad proyectos creativos de los artistas la nueva fecha del evento”. rural ubicada en el sector El Rosario de la comuna y gestores de la comuna ovallina La Serena, llegaron expectantes al parque Cerro -se lanzó, en el Patio las Artes del CONSEJOS ESCOLARES REACTIVAN Santa Lucía, para conocer el interior del Regimiento Centro de Extensión Cultural PARTICIPACIÓN PARA SER CONSTRUCTORES Nº21 de Infantería. Municipal, en una ceremonia Reactivar la participación democrática de los Consejos Bombas, armas y cañones esperaban poder ver en la cual estuvieron presentes Escolares, a través de la entrega de herramientas que los estudiantes quienes no paraban de conversar y autoridades, artistas, gestores, apoyen la gestión y les permitan transformarse en señalar las cosas que querían ver. Y la visita cumplió medios de comunicación e in- protagonistas de sus proyectos educativos, como cons- sus expectativas. En un recorrido que duró poco más vitados especiales. El alcalde de tructores de sus escuelas y liceos, es el propósito del de media hora, volvieron al pasado y conocieron Ovalle, Claudio Rentería, dijo programa Movámonos por la Educación Pública del parte de la historia bélica del país, retratada en cua- estar muy contento de “poder Ministerio de Educación. dros, vestimenta antigua y la exposición de armas. lanzar este programa”.

Precio lista Descuento 8% Valor Final UF 9.165 UF 733 UF 8.432 Casa 5mz 1

PIE HASTA EL 10% SE PUEDE PAGAR CON TARJETA DE CREDITO COMPRE HOY SIN IVA / ENTREGA INMEDIATA GOLF ORIENTE Un BONO por $ 2.000.000 para decorar tu nueva casa Una estadía 7 noches 8 días en cualquier hotel mda .cl de la cadena DVW Dream Vacation Week * Una Acción para hacerse socio del Club de Golf La Serena ** El pago de membresia por un año completo al Club de Golf Prestamo de 2 acciones por 4 años***

*Sujeto a disponibilidad, no considera pasajes ni alimentos * * esta acción tiene un valor comercial de uf 83,33 * ** Fotos referenciales y disp onibilidad sujeta a stock 24 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

Angry birds: La película. 2D (doblada) Sala 1. TE Horarios: *11.10-13.50-16.20-21.40 hrs OPINIÓN

Cine Capitán América-Civil War. 2D (subtitulada) salas y Sala 1. TE+7 Horarios: 00.10** hrs películas Gonzalo Alfredo Cea Egaña AMPUERO El libro de la selva. 2D (doblada) BRITO Sala 2. TE Horarios: *11.00-13.40-16.30-19.10 hrs (1935-2016) RECOMENDAMOS e conocí a fines de la No fue sólo un médico vida durante sus trabajos El libro de la selva. 3D (doblada) soñador. Su arte pictó- Sala 2. TE Horarios: 21.50 hrs L década de los ’50 del submarinos. Hoy me entero pasado siglo. Para entonces, rico lo mantuvo casi de que la nueva versión está era un entusiasta joven que escondido hasta su en “panne”. X-Men: Apocalipsis . 2D (subtitulada) muerte. Las láminas Sala 2. TE+7 Horarios: 00.30** hrs competía en pesca submarina No fue sólo un médico y yo, apenas candidato a rena- de la primera expedi- soñador. Su arte pictórico cuajo en esos lances, cuando ción submarina a la lo mantuvo casi escondido Capitán América-Civil War. 2D (doblada) Federico Schaeffer iniciaba en Esmeralda sumergida hasta su muerte. Las láminas Sala 3. TE+7 Horarios: *11.20-14.40-18.00-21.20 hrs nuestra provinciana región, en Iquique, sumadas que relatan gráficamente la la práctica de tales deportes. a aquellas que nos primera expedición submari- Angry birds: La película. 2D (doblada) Pasaron los años y nos vol- muestran con todo su na a la Esmeralda sumergida Sala 4. TE+7 Horarios: 12.10-17.20 hrs vimos encontrar en el Museo color la fauna ictio- en Iquique, que él dirigió Arqueológico de La Serena en lógica local y de Isla y filmó a fines de 1978, su- X-MEN: Angry birds: La película. 3D (doblada) la década de los ’60, cuando de Pascua, son obras madas a aquellas que nos Sala 4. TE. Horarios: 19.50 hrs APOCALIPSIS ejercía como arqueólogo bajo que la Región debería muestran con todo su color Tras el aclamado éxito mundial de X- Men: Día del Futuro Pasado, el director Bryan Singer la dirección de Jorge Iribarren poner en valor, con la fauna ictiológica local y regresa con X- MEN APOCALIPSIS. Desde la Capitán América-Civil War. 2D (subtitulada) y él, como médico que trasmi- público acceso. de Isla de Pascua, son obras oscuridad del mundo, fue adorado como un Sala 4. TE+7 Horarios: 22.20 hrs dios. Apocalipsis, el primer y más poderoso tía a diestra y siniestra, con que la Región y el puerto de mutante del universo X- Men de Marvel, acu- X-Men: Apocalipsis . 2D (doblada) entusiasmo casi mítico, sus Coquimbo deberían poner mulando muchos poderes de otros mutantes, Sala 5. TE+7 Horarios: *12.00-15.10-18.20-21.30 hrs experiencias como residente en valor, con público acceso. se convirtió en inmortal e invencible. Al desper- tar luego de miles de años, se desilusiona con en Isla de Pascua. Se acostum- cubrimientos, publicaciones Los últimos años acostum- el mundo que encuentra y recluta a un grupo Al final del tunel. 2D (idioma original) bró a visitarnos a la hora del té y proyecciones de su acervo bré a visitarle en su casa-mu- de mutantes poderosos entre ellos un Mag- Sala 5. MA14 Horarios: 00.40** hrs neto descorazonado (Michael Fassbender), (rito que mantuvo el museo cultural hacia la comunidad seo. Allí, frente a un tecito con el fin de limpiar la humanidad y establecer por muchos años). Entonces, se y el mundo. Nuestro boletín sustancioso, conversábamos un nuevo orden mundial, sobre el cual reinará. X-Men: Apocalipsis . 3DXD (subtitulada) Sala 6. TE+7 Horarios: 13.0-16.10-19.20-22.30 hrs abrían las puertas a sobreme- se engalanó, entonces, con de lo humano y lo divino. Yo sas de sabrosas e enjundiosas alguno de sus trabajos. perdí un amigo. La Región, conversaciones. Escuchábamos ¿Quién no recuerda que un prohombre que se escon- HORARIOS APERTURA sus sueños acerca de estudiar fue él, quien de manera casi dió bajo la humildad de un APERTURA BOLETERÍAS: Lunes a Viernes 12:30 hrs. más a fondo los secretos de artesanal, proyectó e instaló científico de verdad. -Sábado, Domingo y Hotu Matu’a, de los moais, la que fuera la primera cá- Festivos 10:30 hrs. de los pascuenses, su historia, mara hiperbárica en la sede CIERRE: 15 minutos después de la ultima función. etnografía y problemas que de la Universidad del Norte Profesor del Departamento de -Los trasnoches son solo ya se proyectaban a futuro. en Coquimbo? Fue usada Ciencias Sociales de la Viernes y Sábado -Funciones matinales: Sábado, Por parte del museo, también por buzos y mariscadores Universidad de La Serena Domingo y festivos. soñábamos con grandes des- que ponían en peligro la ([email protected].)

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

07.00 Infomerciales A3D. 07.05 Santa Misa. 08.00 Se- 06.00 Bucky El Niño Increíble. 06.00 Pinky Dinky Doo I. 06.30 08.00 Noticias. 09.00 Nova- 05:40 Quo Vadis. 06:00 Dora La 08.00 Pabellón de la consc- 07.50 Santa misa. 08.30 Cu- 08.00 Pabellón de la Construc- siones 24. 08.30 Mirada econó- 06.30 La familia Proud. 07.00 El mundo de Elmo. 07.00 Los sur. 11.00 Themas de interés. Exploradora. 06:30 Patrulla de mas- trucción. 08.30 El chavo del box. 09.0 Bienvenidos. 13.30 ción TV. 08.30 Zona Cartoon. mica. 09.00 24 horas a la hora. Kipper. 07.30 Gadgets y Gad- animales más graciosos del 11.00 Especial musical. 13.30 cotas. 06.50 Recorcholis y chorchito. ocho. 12.30 Casado con hijos. mundo. 08.00 La Pantera Rosa. 07.00 Las aventuras de Muelín y Teletarde. 14.30 Travesias 13C. 11.00 SQP Especial. 13.30 10.00 Estado Nacional. 11.45 getines. 08.00 Bey Blades. 08.30 Just for Laughs Gags. Themas de interés. 14.00 No- Perlita. 07.15 Bartolo. 07.55 Buenos 14.00 Ahora noticias Edición Domingo de reportajes. 16.30 CHV Noticias tarde. 15.00 Sa- Hágalo usted mismo. 12.00 08.30 Naruto. 09.00 X-Men. 09.00 Zona inmobiliaria. 10.00 ticias. 14.45 Notas del Choapa. Día Jesús. 07.30 Perdidos en la Tie- Tarde. 15.00 MVT Cultural Domingo de película. 19.00 Lo bingo. 17.30 Viejo zorro. 19.30 Podio. 13.30 24 horas al día. 09.30 Spiderman. 10.00 Sir- Cada día mejor. 12.00 Cara a Ca- 15.00 Vision Sports. 15.30 rra. 07.55 Buenos días Jesús. 08.00 16.30 Historias que nos re- mejor “Junior Masterchef”. Caso cerrado 15.00 Chile conectado. 15.10 vienta a domicilio. 10.30 Flash ra. 13.45 Plaza Sésamo. 15.00 Especial musical. 17.30 The- A3D. 10.00 Falabella TV. 16.30 Terra únen. 1730 Vuelta a la manza- Frutos del país. 17.30 Cumbres Gordon. 13.30 Guiness Re- Cine de familia. “Street Figther”. mas de interés. 18.00 Noticias. Santa News. 16.45 Los caminos de la na. 18.30 Selección nacional. del mundo. 19.00 Cómo nacen cord. 14.30 The Agency. 15.15 17.30 WWE Raw. 18.00 WWE 18.45 Notas del Choapa. 19.00 Iglesia. 17.30 Revolviendo el gallinero. 19.30 Pobre gallo (lo mejor) los chilenos. 20.00 Habitantes Dragnet. 16.00 Painkiller Jane. Smackdown. 18.30 Beauty and Documentales. 20.00 Visión 18.00 Pueblo Chico, gente grande. The Beast. 19.00 Tierra chilena. 18.30 Tu puerto. 19.00 Diseñando del pacífico. Islas Chile. 17.00 Las vegas. 18.00 Alias 20.00 NCIS: Los Ángeles. 20.45 Sports. 22.00 Noticias. 22.45 sonrisas. 19.30 Aventura 4x4. 20.00 19.00 Survivor. 20.00 NCIS. Numbers Notas del Choapa. Hablemos de hoy. 20.30 Aventura 4x4

21.00 Chilevisión noticias 21.00 24 Horas Central 21.00 Fear Itself 21.30 CDF Noticias con la 23.00 Themas de interés 21.00 Pasos de cumbia 21.00 Edición central AN. 21.00 Teletrece central. 22.15 TV Tiempo 22.00 Cine. fecha a Fondo. 23.30 Especial musical 22.00 Algo personal prime 22.30 ¿Volverías con tu ex? 22.25 El Tiempo 22.30 Hasta que te conocí 22.25 Moises, los 10 00.00 La ley y el Orden 22.30 Los Borgia III 00.00 Noticias 23.30 Todos juegan 01.15 Casado con hijos 22.35 Junior MasterChef 23.30 Ultima mirada Mandamientos 01.00 La noche esotérica 23.30 Flash Point 00.45 Notas del Choapa 00.30 Vamos con todo 01.45 CSI 00.30 Anti-mafia Squad. 01.00 Themas de interés 01.45 Me Late- lo mejor 00.30 Hermanitas calle 23.50 Por fin solos 03.00 Aventura 4x4 01.45 Cierre de transmisiones 01.30 Sex and the city 01.30 Documentales 02.00 Cada día mejor. 03.45 Terra Santa 02.00 Visión sports 04.00 Los caminos de la iglesia 03.00 Especial musical 04.45 Mr. Magoo

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I SAT 15.05 Fxcine: “El gran Hotel 12.17 El espanta tiburones. 17.08 Sucker punch: mundo 15.00 You’ve got mail. 17.10 pierdas Budapest”. 16.50 Fxcine: “Ava- 14.01 Los pitufos. 15.56 Shrek. surreal. 19.01 Identidad des- The wedding singer. 18.55 tar”. 19.45 FX Cine: “X-Men: Días 17.34 Shrek 2. 19.15 Shrek para conocida. 21.12 Persecución Love actually. 21.25 The sha- del futuro pasado”. 22.00 Fxcine: siempre. 21.00 Bilboard Music implacable. 23.00 Battleship: pe of things. 23.10 Reality hoy “Machete Kills” Awards 2015. batalla naval. bites. El apostador El aprendiz de brujo HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE CINECANAL 22.00 HORAS I-SAT 20.06 HORAS 20.30 Game of thrones Temp. 15.05 El hobbit: La batalla de los 10.53 El mayordomo de la casa 14.50 Reacción en cadena. Balthazar Blake es un maestro de la magia en la Man- 6-5/10. 21.03 Silicon Valley Jim Bennett, profesor de literatura y apostador, tiene una cinco ejércitos. 17.35 Kung fu blanca. 13.39 Mi novia Polly. 16.45 Como si fuera cierto. deuda con la mafia que pone en riesgo su vida. Justo cuan- hattan de hoy, que intenta defender la ciudad de su máximo Temp. 3-5/10. 21.33 Veep Temp. Panda. 19.15 Kung Fu Panda 2. 15.32 Volver al futuro 3. 18.02 18.40 Hombres de honor. 21.00 enemigo, Maxim Horvath. Pero como él no puede hacerlo 5-5/10. 22.10 Game of thrones do la relación con una de sus estudiantes crece, Jim debe 21.00 El apostador. 23.05 Sue- El hombre de acero. 21.00 Rápi- Goon. 22.45 Abraham Lincoln: decidir si va a arriesgarlo todo por una segunda oportunidad. solo, recluta como su protegido a Dave Stutler, un chico Temp. 6-5/10. 23.15 Lucy. ños de libertad. dos y furiosos. 23.13 Argo. Cazador de vampiros. aparentemente normal pero no muy bien predispuesto.... EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 I 25 26 I EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

“LA PELEA ENTRE MAYWEATHER Y MCGREGOR ES UN FRAUDE” JULIO CÉSAR CHÁVEZ DEPORTIVO Ex boxeador mexicano

MuAY ThAI LLEGó A LA SErENA pArA quEDArSE EL REY DE LAS ARTES MARCIALES > La efectividad de su sistema y la espectacularidad de sus combates le han hecho ganar con creces este título a nivel mundial, del cual sus practicantes, instructores y aficionados se sienten tremendamente orgullosos. En dos años más está programado un campeonato regional de la disciplina.

Luis Barrios Avilés actualmente en dos lugares: La Serena en la academia Mass Oyama Cuando hablamos de Artes y en el Centro de Combate y Marciales frecuentemente se Lucha (CCL) del Club Pingüino. comete el error de llamarlas Sus instructores coinciden en a todas “Karate”. Esta equivo- que todavía no hay luchadores cación se debe a que éste es el con aptitudes competitivas a sistema de combate oriental nivel regional porque recién más conocido, gracias a la se está comenzado a conocer extensa filmografía que se la disciplina. puede encontrar sobre el tema. RIGOR MARCIAL. Cuando Sin embargo, lo cierto es que se habla de Artes Marciales dentro de éstas existen diversas en la Región de Coquimbo, corrientes, cada una con sus paradero obligatorio es la características específicas. Las Academia Mass Oyama, donde Artes Marciales son más que el sensei Héctor Salinas lleva un simple sistema de defensa décadas instruyendo el Karate personal o de competición, Kyokushinkai, siendo la más representan la cultura, valores antigua del norte del país. Al e identidad de los países donde Kyokushinkai se han unido nacieron. Tanto así que es el también el Boxeo, Kickboxing, mismo Estado el que financia Artes Marciales Mixtas (MMA) su enseñanza en las escuelas. y ahora el Muay Thai, el cual Otra razón de que se genere se lleva enseñando desde casi esta confusión es que el Karate un año. fue una de las primeras Artes Álvaro Núñez es quien im- LuIS bArrIOS AvILéS Marciales que llegaron al país y parte las clases del también El Muay Thai destaca por el uso de puños, piernas, codos y rodillas para ataque y defensa. Esta característica par- a la Región. Hoy el panorama es llamado Thaiboxing en el Mass ticular le da el sobrenombre de “El Arte de los Ocho Golpes”. diferente, puesto que el mayor Oyama. Con 31 años, desde los acceso a la información y la 8 que practica Artes Marciales, brazos, piernas, codos, rodillas rodillas y piernas. Exige mu- exponentes a nivel nacional, peleador profesional, tan- posibilidad de viajar a estas empezando en el Muay Thai en y llaves de piso, razón por la cha fortaleza mental y física que parten en otras ramas y to en Boxeo como en MMA. lejanas tierras, ha permitido 1998. Ha luchado en Holanda, que es conocido como el Arte por parte de quien quiera se pasan al Muay Thai, como Practicamos mucho cardio que muchos combatientes Alemania, Estados Unidos, de los 8 Golpes”, agregando aprenderlo”. Aún así, deja en Dennis Quijada en Arica y y técnica, acá no hay cansan- hayan podido conocer en Brasil, Panamá y Perú y es uno que éste se diferencia de los claro que “cualquiera puede Carlos “Huracán” Coria, quien cio. La disciplina también terreno nuevas expresiones de los pioneros del MMA en demás “en la dureza del en- practicarlo, mientras tenga viajó a Tailandia para per- es dura, por ejemplo, nadie de lucha, siendo el llamado Chile, disciplina en que parti- trenamiento, tanto de los voluntad y perseverancia en feccionarse. En tanto, en la puede tomar agua sin auto- “Boxeo Tailandés” o Muay cipa desde que era conocida grandes maestros como de cada sesión”. Región soy el pionero de esta rización. Debe ser así, es un Thai, el que se une al Karate, como “Vale Todo”. Núñez se- los novatos. Uno como pelea- También tuvo palabras para disciplina”. Finalmente, expli- Arte Marcial, especialmente Taekwondo, Judo y Aikido co- ñala que el Muay Thai es, en dor siempre está expuesto a referirse a la situación actual ca qué distingue a su escuela porque es Muay Thai, no es mo el nuevo Arte Marcial que se su opinión, el mejor sistema las lesiones, pero en el Muay de este deporte en la Región de otras, argumentando que como otras disciplinas donde puede aprender en La Serena, de combate puesto que “es el Thai son demasiado frecuen- y el país, consignando que “soy un instructor federado te cuidan mucho. Por esta el cual se está impartiendo más completo. En él se utilizan tes, especialmente de codos, “de a poco han llegado varios a nivel mundial porque fui razón, nosotros entrenamos EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 DEPORTIVO I 27

y respaldada por la Federación Khru, el ritual ceremonial que dades, trabajando en equipo y Chilena de Muay Thai. Por esta se debe realizar antes del com- eliminando el bulling. Además, razón, nuestros miembros pue- bate, o si no sería como enseñar te permite buscar tu camino den participar en el Nacional Kickboxing o Boxeo más golpes espiritual y crecimiento per- y aspirar a representar al país de codos. Son disciplinas total- sonal a través del Muay Boran, en competencias oficiales en mente distintas: el Muay Thai es disciplina que busca recopilar Tailandia. Tenemos más de Oriente, el Boxeo es Occidente. los inicios de este Arte Marcial, 5 sedes en Santiago, además No se trata de ir y noquear al que practicaremos en un dojo- de encontrarnos en Iquique, rival, hay toda una filosofía templo ubicado en Horcón”. Chiloé, Ancud, Loncoche, San de vida detrás. Por ejemplo, Fernando y ahora en La Serena, el compañerismo entre los SÍMBOLO DE UNA CULTURA. El donde somos la única sede ofi- alumnos: el antiguo no puede Muay Thai es la variación depor- cial del Muay Thai en la Cuarta abusar de su experiencia ante tiva del ancestral Arte Marcial Región”, agregando que “es- quienes están empezando, tailandés Muay Boran, el cual tá precedida por el campeón deben complementarse ya fue creado hace aproximada- mundial 2014 categoría Muay que dependen entre sí. ¿Con mente 2000 años atrás con el Boran, Juan Carlos “Huracán” quién entrenarás si lesionas fin de proteger a su población Coria y la tricampeona mundial a tu compañero?, ¿podrás de los ejércitos enemigos. Al LuIS bArrIOS AvILéS femenina (2011, 2013, 2015) y progresar si tu compañero estar en un constante estado de La práctica del Muay Thai exige una gran fortaleza mental y física, ya que sus entrena- campeona nacional de Boxeo no mejora contigo?, estamos “alerta” por la históricamente mientos son los más duros de todas las Artes Marciales. (2011) Daniela Callejas, quien claros que no”. tensa relación con sus naciones dejó de ejercer como abogada Finalmente, Madrid explica limítrofes (especialmente con sin cabezales, para que los ren entrenarlo, se guíen por federado Cristóbal Madrid para fomentar en Chile el cre- que la práctica del Muay Thai Cambodia y Birmania, ahora alumnos sientan el rigor y profesionales, no cualquiera el encargado de enseñar al cimiento de esta disciplina”. no solamente tiene fines com- Myanmar) el aprendizaje del el peso que éste significa. El puede enseñarlo”. público este Arte Marcial mi- El instructor del CCL indica petitivos, puesto que también Muay Thai entre la población Muay Thai viene del Muay lenario, quien viaja una vez también que el sello distintivo sirve como “acondicionamien- se hizo algo común y necesa- Boran, que es legendario y FIDELIDAD A LA RITUALIDAD. al mes a Santiago para seguir de su escuela es el apego a la to físico, mejorando el cardio, rio para su propia defensa y se enseñaba a los ejércitos En el mes de marzo Kai Muay perfeccionándose. educación tradicional, tal como fuerza y reflejos y para regular auto conservación. Los cono- de Tailandia, convirtiéndolos abrió su sede en el Centro de Madrid es el primer par- si se estuviese en Tailandia, “no el peso corporal. Tenemos cimientos en estas técnicas en duros rivales para quienes Combate y Lucha (CCL) del ticipante de la Región en el solamente se trata de enseñar alumnos que en estos 2 meses de guerra se transmitían de quisieron conquistarlos. Sus Club Pingüino, donde además Nacional de Muay Thai, tiene los 32 golpes básicos, sino de de entrenamiento han bajado generación en generación, las mejores exponentes en esos se enseña Boxeo, Kickboxing, 35 años y pasó 8 de ellos como aprender una filosofía de vida, hasta 10 kilos. También ayuda cuales incluyen figuras, técnicas tiempos fueron los defensores Lucha Sumisión y MMA. En el estudiante de este deporte de impregnarse de una cultura. a subir la autoestima, otor- a mano abierta, luxaciones, del rey y eran venerados por sus dojo del ex boxeador, artista en Brasil y dice que Kai Muay Nosotros enseñamos desde gándote confianza aplicando lanzamientos y derribos, el habilidades”, recomendando marcial y ahora entrenador Chile “es la única escuela de los nombres de los golpes en técnicas de defensa personal, cual terminó convirtiéndose a los interesados que “si quie- Andes Pedrini, es el instructor Muay Thai tradicional avalada idioma original hasta el Wai valorando sus distintas capaci- en el símbolo de la historia e

ÚNICOS DEPARTAMENTOS EN EL CENTRO DE LA SERENA Desde Deptos. 1 y 2 dormitorios www.norte-verde.cl UF 1.696 Tel: 51-2229837 / Cel: +56 9 59000299 IVA incluido Correo: [email protected] 28 I DEPORTIVO EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

identidad de Tailandia. Con el paso forma similar a una concha, mo los rounds con tiempos MINISTrA DE DEpOrTES fuE ANfITrIONA DEL SOrTEO DEL cAMpEONATO del tiempo, se buscó demostrar con lo cual se hacía más daño predeterminados. la fortaleza de estos guerreros al rival. Sólo en el año 1922, Actualmente se practica a en combates, por lo que poco tras la muerte de un pelea- nivel mundial, sin embargo, Próxima semana empieza a poco se fue incursionando en dor, se incorporó el utilizar los mejores campos de en- competencias, hasta llegar al guantes de boxeo occidental. trenamiento y campeona- Torneo de Tercera División Muay Thai como deporte que Respecto de la duración de tos siguen estando todavía conocemos hoy en día. Dentro los combates, antes el modo en la misma Tailandia, a los Unión de las herramientas permitidas de medirlo era también muy cuales miles de luchadores > encontramos: golpes de puño, rústico: se agujereaba un co- de todas las latitudes viajan Compañías, codos, rodillas y patadas, además co, se ponía en agua y lo que para mejorar su técnica o para Provincial de los derribos. De ahí proviene se demoraba en llenarse y probar suerte en el Lumphini Ovalle y Brujas el nombre de “Arte de las Ocho hundirse era lo que duraba Stadium, la arena de Muay Thai de Salamanca Armas: dos puños, dos codos, dos la pelea. Posteriormente se más importante del mundo, participarán en el rodillas y dos piernas”. le empezaron a agregar más donde solamente los mejores Grupo Norte de la El desarrollo histórico del Muay elementos de los deportes tienen derecho a mostrar sus Tercera B. Thai como arte militar y como de combate occidental, co- habilidades. deporte nacional también ha sido muy influido por los reyes de Luis Barrios Avilés Tailandia. Varios de ellos fueron Santiago grandes entusiastas y organizaban Con la presencia de la torneos en su honor, en los cuales Ministra de Deportes, La ministra de Deportes, Natalia Riffo, presidió el sor- él seleccionaba posteriormente a Natalia Riffo, se realizó en teo de la Tercera División. cEDIDA los ganadores para ser guardias la sede de la ANFA ubicada reales u oficiales. Hasta el día en Santiago, el sorteo del de la ciudad illapelina. de hoy se celebra cada año un Campeonato de la Tercera LA CIFRA Ambos encuentros serán váli- enorme campeonato en honor División del Fútbol chileno. dos por el Grupo Norte, donde al rey de Tailandia en el día de su El primer equipo regio- también participan Provincial cumpleaños. nal en debutar será Unión Marga Marga, Ferro Lampa, DE TRADICIÓN NACIONAL A Compañías, que se enfren- Macul, Unión Casablanca, DEPORTE MUNDIAL. Fue a prin- tará de local contra Campos 04 Curacaví, Academia Joven, cipios de 1920 que el Muay Thai de Batalla Maipú el sábado Pudahuel, Quintero Unido y se empezó a modernizar. En sus 28 de mayo a las 14:00 hrs., Cultural Maipú. orígenes, estos combates eran a mientras que al día siguien- son los equipos que re- Otro equipo regional que puño descubierto, lo cual después te será el turno del Brujas presentan a la Región en participará en Tercera División se cambió por cubrirse la mano de Salamanca y Provincial la Tercera División. será Deportes Ovalle, debido con paños o cuerdas que en oca- cEDIDA Ovalle, quienes se medirán a su descenso por secretaría, siones se trenzaban o anudaban Juan Carlos Coria y Daniela Callejas son los máximos entre sí a las 15:30 en la can- pero lo hará en la categoría A en los nudillos para darle una exponentes nacionales del Muay Thai. cha 1 del estadio municipal de la competencia. EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 DEPORTIVO I 29

Polideportivo

JONATHAN ORTEGA VA A TORNEO DE LA CIFRA “SCHUMACHER ESTÁ ARTES MARCIALES MIXTAS REACCIONANDO” El expresidente de Ferrari, Luca Cordero di Montezemolo, dio una luz de esperanza sobre el estado de salud de Michael Schumacher al 13 señalar que está “reaccionando”. “Sé lo fuerte que es y estoy seguro de que gracias a su determinación, copas oficiales sumó ayer Arturo que será fundamental, podrá salir Vidal al coronarse campeón de de esta situación dificilísima”, Alemania con el Bayern Munich. agregó. Cabe señalar que fue el pro- pio director ejecutivo de Alitalia quien alertó a los fanáticos sobre el empeoramiento de la salud JARRY AVANZÓ EN de ‘Schumi’, cuando en febrero VICENZA pasado dijo que las noticias no El tenista chileno Nicolás Jarry eran buenas. ZIOMARA MORRISON FUE TRASPASADA (593° de la ATP) superó con éxito AL BÁSQUETBOL POLACO este sábado el estreno en la etapa La basquetbolista chilena Ziomara Morrison confirmó que de clasificación del challenger dejará Turquía y continuará su carrera en Polonia. La depor- El 11 de junio, en el Salón Guarayos, de Santa Cruz de de Vicenza, en Italia, tras vencer tista, campeona de la Liga y de la Copa turca con el Osmaniye la Sierra, en Bolivia, el experto en jiu jitsu, Jonathan en sets corridos al local Omar GSK la pasada temporada -siendo MVP en ambas-, fue fichada “El Mestre” Ortega, enfrentará por los pesos ligeros Giacalone (512°). Con un sólido por el ‘poderoso’ Wisla CanPack Krakow, actual tricampeón (70 kg) de las artes marciales mixtas al local Fernando juego desde la línea de base, el del torneo polaco y uno de los finalistas de la Euroliga, donde Lanza. Además, participará en el evento otro chileno, nieto de Jaime Fillol y octava llegó hasta los cuartos de final. Matías “The Demon” Vásquez, quien se verá las caras raqueta nacional no enfrentó ante el peleador de American Top Team, Cleveland complicaciones para vencer al SERENENSE JOEL ÁLVAREZ OBTIENE McLean, en combate válido por la división de los pesos peninsular con parciales de 6-3 SEXTO LUGAR EN MUNDIAL DE GIMNASIA gallo (61 kg). Jonathan Ortega (7-2) peleó oficialmente y 6-4, en una hora y 11 minutos El gimnasta serenense Joel Álvarez se quedó con el sexto lugar por última vez el 8 de febrero de 2014 cuando perdió de acción. Por el boleto al cuadro del Mundial de Gimnasia, que tiene lugar en Sao Paulo, Brasil, por decisión unánime. Matías Vásquez (10-4), en principal, el jugador nacional se con una marca de 14.600 puntos en la prueba de barras para- tanto, lo hizo el 29 de marzo de 2014 cayendo con verá las caras con el ganador del lelas. El colombiano Jossir Calvo resultó vencedor puntuando una palanca de brazo frente a Allan Nascimiento. match entre el español Pere Riba 15.500, seguido por el también cafetero Afanador Sandoval con (220°) y el francés Hugo Nys (400°). 15.100 puntos y el brasileño Frar Barreto, con 15.000 unidades.

IMPORTANTE IMPORTANTE EMPRESA EMPRESA INMOBILIARIA INMOBILIARIA

UNIVERSIDAD DE LA SERENA OFICINA DE CAPACITACIONES CITACIÓN

ASAMBLEA ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS Sociedad Agrícola del Norte A.G. cita a TÉC. DE INSPECCIÓN DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS el día 6 de

APLICACIÓN EN LA MÉCANICA DE SUELOS EN junio de 2016 a las 17:30 hrs. en primera OO.CCC Y EDIFICACIÓN citación y a las 17:45 en segunda citación, en Salón Chañar, ubicado en subterráneo de CORRETAJE DE PROPIEDADES Edificio María Elena, en Los Carrera 380, La Serena. HABILIDADES COMUNIC. EN EL ÁMBITO LABORAL

LEGISLACIÓN LABORAL Sociedad Agrícola del Norte invita a sus socios a participar del período eleccionario para el REVIT ARQUITECTURA Directorio 2016-2018, que se iniciará el día de la asamblea. EXCEL (AVANZADO O INTERMEDIO)

TASACIONES INMOBILIARIAS Desde el 7 al 10 de junio se podrá votar en urna que se encontrará en secretaría de SAN ubicada ADMINISTRACIÓN DE EDIFICIOS Y CONDOMINIOS en Cordovez 490, 2º piso, oficina 201 del Edificio

Sociedad Agrícola del Norte en La Serena. Consulte franquicia SENCE Según estatutos, tienen derecho a voto los Consulte por otros cursos socios con más de 6 meses de antigüedad y con  51-2204172  [email protected] cuotas al día. 30 I SOCIEDAD EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN SKY HOY Bomberos 132 LA SERENA Agenda Salcobrand. Cordovez 601- LA SERENA- SANTIAGO 04.56 h 0.51 B Coquimbo 132 LA SERENA-SANTIAGO 11.25 h 1.52 B 607. Fono 2217834 LA301 14.35 15.35 Vicuña 132 Sky 105 17.05 18.00 18.00 h 0.46 P COQUIMBO LA303 15.15 16.15 22.05.16 Carabineros 133 Sky 103 19.55 20.50 23.46 h 1.17 B Conaf 130 Ahumada. Alduante 1499. LA331 20.50 21.50 SANTORAL Fono 2631333 SANTIAGO-LA SERENA MAÑANA Fonodrogas 135 SANTIAGO- LA SERENA 05.27 h 0.53 B Investigaciones 134 OVALLE LA330 10.25 11.30 Sky 104 11.45 12.50 Salcobrand. Vicuña Macken- 11.58 h 1.53 B Rescate Marítimo 137 Sky 102 18.20 19.25 18.37 h 0.46 P Rita Serv. Aéreo Rescate 138 na 46. Fono 2622961 LA300 13.00 14.05 Violencia intrafam. 149 LA302 13.40 14.45 Otro más 000 LA331 16.20 20.20 Fuente: www.shoa.cl

Llámanos al fono: (51)2 200406 DEFUNCIóN DEFUNCIóN MISA ANIVERSARIO Reza Oración a San Comunicamos el fallecimiento de nuestra Comunicamos el fallecimiento de nuestra Al cumplirse el Tercer Aniversario del Oración querida madre, abuela, bisabuela, sobrina, querida madre, abuela, esposa, hermana, fallecimiento de nuestro querido: 9 Avemarías durante 9 días prima y amiga: tía y suegra: Judas Tadeo CARLOS ALBERTO CARVAJAL COR- seguidos, pide 3 deseos, uno MARÍA ISABEL FELISA DEL CARMEN HERRERA TES Patrón de los casos difíciles, ¡oh gloriosí- Milagrosa CORTES CORTES (Q.E.P.D.) de ne gocio y 2 im po sibles. (Q.E.P.D.) simo Apóstol San Judas Ta deo! Siervo Confío en Dios con toda la fuerza (Q.E.P.D.) Sus restos están siendo velados en la iglesia San Se invita a todos quienes fueron sus Al noveno día, publi ca este fiel y amigo de Je sús, con el nombre del de mi alma, por eso le pido a Dios Jose Obrero. Donde hoy a las 12:15 hrs .en la Sus restos están siendo velados en la capilla relaciones y amistades, a una misa aviso y tus de seos se cum- traidor que en tregó a nuestro querido ilumine mi ca mino y me otorgue Santiago Apostol. Donde hoy a las 12:00 hrs iglesia San Jose Obrero se oficiará una misa por que se oficiará por el eterno descanso el eterno descanzo de su alma. Posteriormente plirán. Maes tro en manos de sus ene migos; la gracia que tanto deseo. Rezar .en la capilla Santiago Apostol se oficiará una de su alma en la Parroquia Santísima ésta ha sido la causa de que mu chos os misa por el eterno descanzo de su alma. Pos- sus funerales se efectuarán en el cementerio Trinidad (Avda. Los Lagos, Micaela 3 días y publicar al 4º. Recibi rás teriormente sus funerales se efectuarán en el parque la foresta Godoy), Peñuelas Alto, a las 09:30 hayan ol vidado. Pero la iglesia os honra tu pedido por más que parezca cementerio parque la foresta LA FAMILIA LA FAMILIA horas. FAMILIA: CARVAJAL CORTES e in voca universal mente como patrón impo sible. de las co sas difíciles y de sespera das. Rogad por mí, que soy tan mi serable y ha ced uso, os ruego, de ese privi legio DEFUNCIóN AGRADECIMIENTO especial a vos concedido de so co rrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda es peranza. Ve nid en mi ayuda en esta gran ne ce sidad para que Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido amigo: Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e instituciones que nos reciba los con suelos y socorros del cielo Pide a los acompañaron en la misa y funerales de nuestro querido hijo, nieto, sobrino y amigo, en to das mis necesidades, tribulacio nes y sufrimientos, particular mente (ha ga FERNANDO TAPIA ARRIAGADA señora: aquí la súplica que desea ob tener con tres Ángeles LUKAS GUILLERMO GARCIA MARTINEZ fe y devo ción, y repita esta oración du- (Q.E.P.D.) rante 9 días, pro me tiendo publi carla en (Q.E.P.D.) Encienda tres velas blancas en un Expresamos nuestras condolencias a la familia por el fallecimiento de nuestro amigo el 8° día y, aun que di fícil o imposible, se plato con agua y azúcar por tus tres Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. Reciban la le conce derá). Y para que ben diga a Dios Ángeles protectores (Ga briel, Ra fael, y abogado, acompañamos el sentimiento de dolor por su irreparable pérdida. con vos y con todos los esco gidos por eterna gratitud de: Miguel) y haga un pedido. En tres toda la eternidad. Amén. días usted alcanzará la gracia. Mande STEFANO RIZZOLI Y FAMILIA FAMILIA: GARCIA MARTINEZ - MARTINEZ CLAUSSEN - ZERAN ZUKNIC a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

Devoción a Jesús Confío en ti Jesús, con toda mi alma, me otorgue la gracia que tanto deseo: Rezar 7 Padre Nuestros. 7 Ave Marías. 7 Credos. Publicar al octavo día.

Gracias Santísimo padre Juan XXIII Por escuchar mis ora- ciones a favores con- cedidos

Gracias Tres Ángeles Por favor concedido EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Despejado Temperatura 29 0505 medio VALLENAR 4-29 ELQUI Por: Yolanda Sultana DOMINGO Nubosidad variable Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 20 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Nubosidad variable 05 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. LA SERENA Temperatura: 24 medio Amor: Es tiempo de Amor: El control de tu Amor: No debes aislar- Amor: Debes estar más Amor: Es bueno que Amor: No te has da- COQUIMBO 12-20 despejar su mente y vida lo tiene tú y nadie te, el amor incondicional pendiente ya que te mantenga la mente do cuenta pero en tus DOMINGO CHOAPA tomar al toro por las más que tú. Si alguien de las personas que te están dando bastantes abierta para comprender manos tienes todo para Nubosidad variable astas, maneje su vida se quiere meter más quieren puede sacarte indicios. Salud: Podrías y aceptar las cosas que poder ser feliz, solo de- Temperatura 23 de modo que lo/a lleve allá, apártalo. Salud: del abismo en el que es- sufrir dolores de cabeza ocurran. Si hace eso verá bes dejar a un lado ese hacia su destino. Sa- Hoy domingo utilízalo tás cayendo. Salud: No a causa de tus nervios, como rápidamente al- temor natural que tienes. 04 lud: Malos momentos para descansar y para te extralimites. Dinero: debes tranquilizarte. Di- canza la felicidad. Salud: Salud: Disfruta de tu OVALLE medio producto del colon irri- alejarte de la agobian- En estos tiempos muy nero: Debes estar más Tenga cuidado con esos tiempo libre. Dinero: No 9-24 Rayos UV table. Dinero: Analice te rutina. Dinero: No poca gente valora el es- pendiente con las cosas malestares a la laringe. te preocupes, los gastos DOMINGO su economía y haga te angusties por un fuerzo de otros, pero no que ocurren al interior Dinero: Es mejor que se acabarán pronto y te Fuente: www.ceaza.cl todas las correcciones pequeño bache en el te debe importar, rinde de tu lugar de trabajo. evite los juegos de azar. recuperarás. Color: Blan- posibles. Color: Rosa- trabajo, lo superarás. siempre al máximo. Co- Color: Violeta. Número: Color: Gris. Número: 12. co. Número: 6. ILLAPEL 01 03 05 07 09 11 do. Número: 31. Color: Lila. Número: 24. lor: Celeste. Número: 7. 18. Radiación BajaMedia Alta Muy alta Peligrosa 9-23 04 DOMINGO medio Recomendación Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: Puede que no Amor: Esta segunda y Amor: El verdade- Amor: Disfruta de tu mo- gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Actúe con mu- Amor: La felicidad no tenga un amor estable última quincena de ma- ro amor nunca debe mento, no permitas que cha cautela al momento está en conquistar y pero eso no signifi- yo, trata en lo posible de imponer condiciones, una nube externa pueda de poner término a un retener al otro sino más PRÓXIMOS TRES DÍAS ca que en su vida no que las cosas finalices recuerde esto antes de afectar o influenciar en romance, recuerde que bien en procurar que la aparecerán romances bien para tu corazón. recaer en errores del tu vida. Salud: La gente la vida tiene muchas otra persona sea feliz in- esporádicos, disfrute Salud: Controla en nivel pasado. Salud: Usted negativa también puede vueltas y uno nunca cluso si eso implica que y no se complique por de azúcar de tu sangre. goza de muy buena afectar tu condición de sabe cuándo el pasa- no sea con uno/a. Salud: ELQUI LA SERENA-COQUIMBO ahora. Salud: Jaquecas Dinero: Está aplazando salud. Sólo se trata de salud, ten más cuidado. do se reencuentra con Cuidado con abusar de debido a las tensiones su destino al postergar achaques pasajeros. Dinero: No te rindas ya uno. Salud: Continúe la cafeína. Dinero: No del trabajo. Dinero: Use tanto las cosas que Dinero: Viene nuevos que los problemas serán cuidándose. Dinero: esperes que el dinero su capacidad innata. tienes en mente. Color: aires que mejorarán superados. Color: Verde. Aprenda de las críticas caiga siempre del cielo, Color: Calipso. Núme- Morado. Número: 5. su economía. Color: Número: 1. de sus colegas. Color: sal a buscarlo. Color: Gris. 11-20 11-18 11-18 ro: 10. Blanco. Número: 25. Azul. Número: 14. Número: 22. LUNES MARTES MIÉRCOLES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle Llámanos al fono: (51)2 200406 9.24 8-23 8-23 LUNES MARTES MIÉRCOLES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de M ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. 32 I EL DÍA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016