Sommer Guide Sommer 2020

Mitten drin, im SalzburgerLand.

#bruckfusch www.bruck-fusch.at

Liebe Gäste, Fakten Bruck Facts about Bruck herzlich Willkommen in Bruck Fusch | Großglockner, dem zentralen Fläche |area: 45,68 km2 Urlaubsparadies im SalzburgerLand. Genießen Einwohner| residents: 4.771 Sie erlebnisreiche Vielfalt, kraftgebende Ruhe Höhe| altitude: 756m ü. A. und traumhafte Plätze inmitten des National- Koordinaten| coordinates: 47°17'N, 12°49'O parks Hohe Tauern. Fakten Fusch In unserem Sommer Guide finden Sie Tipps Facts about Fusch für einen abwechslungsreichen Urlaub und 2 unvergesslich schöne Momente. Fläche |area: 158,05 km Umfassende Informationen über unser Einwohner |residents: 699 Angebot und die Region finden Sie auch online: Höhe |altitude: 815m ü. A. www.bruck-fusch.at Koordinaten |coordinates: 47°13'N, 12°4'O Dear guests, welcome to Bruck Fusch | Großglockner, the central holiday paradise of the SalzburgerLand. Enjoy eventful diversity, energizing tranquility and wonderful places in the middle of the National Park Hohe Tauern. In our summer guide you will find tips for a varied holiday and unforgettable moments. You can also find comprehensive information about our offers and the region online: www.bruck-fusch.at

Tourismusverband | Tourist Office BRUCK FUSCH | GROSSGLOCKNER Holiday Bonus Card +43 6545 7295 Holen Sie sich dieses Gutscheinheft in einer Infobüro Bruck (Dorfplatz) der Touristinfos in Bruck oder Fusch oder bei Raiffeisenstraße 2, 5671 Bruck Ihrem Gastgeber gegen Vorlage Ihrer Gäste- Infobüro Fusch (Dorfplatz) karte . Genießen Sie danach eine Vielzahl an Zeller Fusch 85, 5672 Fusch Ermäßigungen für einen spannenden Urlaub. [email protected] Die Holiday Bonus Card ist nur in Kombi- www.bruck-fusch.at nation mit der Gästekarte gültig, welche Sie mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber Öffnungszeiten der Büros: erhalten. Montag - Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr z.B.: ca. - 12% auf die Vollpreis-Tageskarte Zusätzliche Öffnungszeiten: der Großglockner Hochalpenstraßen AG Info-Büro Bruck und Fusch Receive your voucher booklet at the tourist 1. Juli - 15. September 2020: offices in Bruck or Fusch or at your host on Montag - Freitag: 15:00 - 18:00 Uhr presentation of your guest card. Enjoy Office hours: numerous reductions for an eventful holiday. Monday - Friday from 08.00 a.m. - 12.00 p.m. The Holiday Bonus Card is only valid in Advanced office hours: combination with your guest card, which you Info office Bruck and Fusch receive with your registration at your host. July 1st - September 15 th 2020 e.g.: approx. - 12% on the fullprice day ticket 04 Monday - Friday: 03.00 p.m. to 06.00 p.m. of the Großglockner Hochalpenstraßen AG

Essen & Trinken

Plan Restaurants & Gasthöfe in FUSCH Plan Hotel Römerhof, Zeller Fusch 77 Restaurants in BRUCK Tel. +43 6546 / 218 ...... D2 Hotel-Restaurant Lampenhäusl, Maxi Restaurant, Kaprunerstraße 50 Zeller Fusch 15, Tel.+43 6546 / 215 ...... E2 Tel. +43 6545 / 22291-0...... B3 Movie Pub Hotel Wasserfall, Zeller Fusch 119 (im Dieselkino) Tel.+43 6546 / 249...... E2 Gewerbestraße 2, Tel. +43 664 / 3990101...... A3 Gasthof Bärenwirt, Zeller Fusch 73 Pizzeria Taj Mahal, Tel.+43 6546 / 254...... F2 Glocknerstraße 4 Tel.+43 6545 / 20049 ...... D2 Hotel Post, Zeller Fusch 19 La vida, Tel.+43 664 / 2204905...... D2 Glocknerstraße 29a Tel.+43 6545 / 6443 ...... F4 Cafes in FUSCH Don Carlos (im Dieselkino) Gewerbestraße 2 Cafe Lampenhäusl, Zeller Fusch 15 Tel.+43 6545 / 70092 ...... A3 Tel.+43 6546 / 215...... E2 bijoROSENcafe, Taxenbacher Fusch 31 Pubs und Bars in BRUCK Tel. +43 664 / 1607784...... A1 Bacchus Keller, Kaprunerstraße 2...... E2 Bio-Frühstück und Bio-Picknick Pub Beo, Glocknerstraße 4 auf Anfrage Tel.+43 6545 / 20055 ...... D2 Sportsbar XXL, Restaurants & Gasthöfe in BRUCK Glocknerstraße 18 Tel. +43 6545 / 20217 ...... D3 Hotel Woferlgut, Krössenbachstraße 40 Tel.+43 6545 / 7303 ...... C4 Cafes und Konditoreien in BRUCK Hotel Lukashansl, Salzburgerstraße 1 Cafe Bäckerei Hohenwarter Tel.+43 6545 / 7458 ...... D2 Raiffeisenstraße 1, Tel.+43 6545 / 6356....D2 Hotel Lukasmayr, Zeller Straße 1 Cafe-Bistro Maximarkt, Kaprunerstraße 50 Tel.+43 6545 / 7317 ...... D2 Tel.+43 6545 / 22291-0...... B3 Sporthotel Kitz, Raiffeisenstraße 8 Cafe Beo, Glocknerstraße 4 Tel.+43 6545 / 60444 ...... D2 Tel.+43 6545 / 20055 ...... D2 Gasthof Post, Raiffeisenstraße 27 Sportsbar XXL, Glocknerstraße 18 Tel.+43 6542 / 47334 ...... E3 Tel.+43 6545 / 20217 ...... D3 Gasthof Kirchenwirt, Kirchgasse 5 Tel.+43 6543 / 8109 ...... J2 Imbissstuben in BRUCK Gasthof Zacherlbräu, Glocknerstraße 14 Brucker Dorf Kebap, Raiffeisenstraße 5 Tel.+43 6545 / 7242 ...... D2 Tel.+43 676 / 7299555...... D2 Walli's Imbissstube, Kaprunerstraße 1 Berggasthof in BRUCK Tel.+43 664 / 4604041...... D2 Kohlschnait, Niederhof 3 Der Burgerbaron, Glocknerstraße 64 06 Tel. +43 6545 / 6112 ...... H4 Tel.+43 664 / 4652611...... D4 ESSEN & TRINKEN

Familiäre Atmosphäre und gutes Essen! Zuvorkommendes Service, familiäre Atmosphäre und gutes Essen sind die Kombination, die unsere Gäste immer wieder aufs Neue schätzen. Dabei beschränkt sich unser Küchen- team nicht nur auf die traditionelle österreichische Küche. Genießen Sie einen schönen Sommertag in unserem Gast- garten umrahmt von Kastanienbäumen. Erleben Sie gemütliche Abende mit viel Abwechs- lung wie Live Musik, Grillabend, uvm. Lassen Sie Ihren Urlaub unvergesslich werden. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen! Familie Nindl und das Lampenhäusl-Team

Feriendorf PONyHOF 3333 Hotel WOFERLGUT3333 in Bruck in Fusch Juni - September, jeden Freitag, 19:00 Uhr: Berühmte, gratis geführte Almwanderung auf Live Stimmungsmusik und die Ponyhofalm Fusch im Juli und August 2020. Tanzabend im Gastgarten oder Gehzeit ca. 1,5 Stunden. Treffpunkt jeden im Restaurant Freitag 9:00 Uhr am Ponyhofparkplatz (nur bei Mai - Oktober, jeden Montag ab 19:00 Uhr: trockener Witterung). Live Evergreenabend und Austro Pop im Gastgarten oder Hotel RÖMERHOF3333 in Fusch im Restaurant Täglich: Frühstücksbuffet, Mai - September, jeden Dienstag 7:00 bis 10:00 Uhr ab 18:00 Uhr: Grillabendbuffet Täglich: Fondueabend bei Kerzenlicht im Gastgarten oder im Restaurant (bitte Vorbestellen unter Weiters bieten wir: Tel: +43 6546 / 218) Tennisplätze...... 7,00 EUR/Stunde Täglich: Kulinarische Mountainbike-, Trekking- und Themenabende - lassen E-Bike-Verleih...... 10% Rabatt Sie sich von unserem Heilmassagen, Therapien Küchenchef verwöhnen, und Physiotherapie ...... je nach Anwendung 18:00 bis 20:00 Uhr Sonnenstudio/ Mittwoch: Heimatabend, 20:30 Uhr Turbobräuner...... 5,00 EUR/Minute Professionelles Fitnessstudio Hotel WASSERFALL333 in Fusch Mini Markt Täglich: - Wildspezialitäten aus eigener Jagd - Hausgemachte Torten (auch zum Mitnehmen) - Eisbecher Spezialitäten - Frühstücksbuffet, 8:00 bis 10:00 Uhr - kleiner Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Infrarot- kabine), für Nicht-Hausgäste, 16:00 - 20:00 Uhr (gegen Gebühr) Auf Anfrage: geräucherte Forellen, auch zum Mitnehmen Verkaufsstelle für die SalzburgerLand Card

08 ESSEN & TRINKEN

HOTEL 3333 Rad-, Mountainbike- und R Walking-Stöcke-VERLEIH, Verkauf von Accessoires ÖMERHOF

SPEISEN ZUM BIKE MITNEHMEN! VERLEIH Komfortzimmer & Wellness Kulinarik & Genuss im Römerhof Wir bieten unseren Gästen gemütliche Lokalitäten, Terrasse, Wintergarten, Gastgarten und gut bürgerliche Küche mit heimischen und internationalen Gerichten. Oder lassen Sie sich von unserem Küchenchef mit täglichen kulinarischen Themenabenden überraschen. NEUES Hallenbad, NEUER beheizter Außenpool mit Innen- einstieg, Schwimmteich mit Kneippanlage, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Caldarium und Fitnessraum Musik- und Heimatabende lt. Wochenprogramm, Taxi, Verkaufs- stelle für die SalzburgerLand Card sowie ermäßigte Mautkarten für die Großglocknerstraße! HolidayBonusCard! Familie Scherer und Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch!

50 m-Indoor Sportpool 26° Indoor-Erlebnispool 31° Ganzjährig beheiztes Freipool 32° Großes Whirlpool 36° Separates Eltern-Kind-Pool 36° 100 m lange Riesenrutsche

Die Kleingolfanlage am Woferlgut. 12-Loch-Platz mit zwei Schwierigkeitsgraden sportliche Unterhaltung für erfahrene Golfer sowie jede Menge Spielspaß für Golffreunde jeden Alters individuell gestaltete Bahnen aus Kunstrasen Herausforderung und Abwechslung: Wasserfälle, Bachläufe und Brücken sowie Sandbunker, Felsen und Steigungen für Golfprofis und Amateure öffentlich zugängliche Anlage, bei jedem Wetter bespielbar täglich geöffnet von 10 bis 22 Uhr, Ostern bis Mitte November Gastlokal mit Sonnenterrasse zur kulinarischen Stärkung Riesentrampolin mit 8 Sprungfeldern 300 m² großes, top ausge- stattetes Fitnessstudio Behandlungsräume für Massagen und Physiotherapie Solarium

Machen Sie Ihrem Gaumen eine Freude!

Genießen Sie Schmankerl aus der Nationalparkregion und entspannen Sie auf der Sonnen- terrasse des Woferlguts bei frischen Früchten und köstlichem Eis!

A-5671 Bruck/Großglockner, Krössenbach 40, Tel.: +43 6545 / 7303-0 Mail: [email protected], www.sportcamp.at Öffnungszeiten: durchgehende Küche: 12.00 – 22.00 Uhr Wöchentliche Veranstaltungen Sommerkonzerte der Trachtenmusikkapellen Trachtenmusikkapelle Fusch 9. Juli bis 10. September 2020 Donnerstags, 20:00 Uhr Isidor-Grießner Park Trachtenmusikkapelle Bruck 9. Juli | 23. Juli | 30. Juli | 6. August | 13. August | 27. August 2020 Donnerstags, 20:00 Uhr Musikpavillon Trachtenmusikkapelle St. Georgen 10. Juli bis 14. August 2020 Freitags, 20:00 Uhr Vereinsheim

Wöchentliche Veranstaltungen Zell am See-Kaprun

l Jeden Montag, 20:00 Uhr, Kaprun l Jeden Freitag, 08:00 - 14:00 Uhr, Zell am See 6. Juli bis 31. August 2020 Juni bis Ende August 2020 - „Stadtmarkt“

„Die Sagenhafte Nacht des Wassers“ l 3 x pro Woche Dienstag, Donnerstag und Sigmund Thun Klamm in Kaprun Sonntag, Zell am See, 2. Juli bis 15. Oktober 2020, Juli und August um 22:00 Uhr - September bis Oktober um 21:00 Uhr - „Zeller Seezauber“ im Elisabethpark l Jeden Freitag, Kaprun, 5. Juni bis 4. September 2020, Mai, Juni, Juli: 21:30 Uhr, August: 21:00 Uhr, September: 20:30 Uhr „Klammlichter”, Sigmund-Thun-Klamm

Änderungen vorbehalten!

12 © Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH © Optimarlies.at ESSEN & TRINKEN

Zacherl-Bräu

Der Bier-Genuss zum mit-nach-Hause-nehmen - Flaschenabfüllung! Seit jeher gilt das familiär geführte Wirtshaus als Anlaufstelle für gediegene Gastlichkeit! Lassen Sie sich in unserem à la carte Restaurant, bei gemütlicher Atmosphäre mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen. Produkte aus der eigenen Land- wirtschaft sowie von Bauern der Region! Ein guter Tipp für jedermann, Gemütliches Gartenrestaurant hinschauen und probieren! Kleiner Gast ganz "GROSS" - KINDERMENÜ! Danke Chalet 7 Zimmer im Gasthof 2 Chalets für je 4 bis 7 Personen Zacherl-Bräu www.fischerurlaub.at

FLIEGENFISCHEN IN ÖSTERREICH Fischerhotline: +43 (0)699 10975201 AUSTRO-POP VOM FEINSTEN

Familie Huber | Glocknerstraße 14 | A-5671 Bruck | Tel. +43 6545 / 7242 Das Wirtshaus bei der Kirche| [email protected] | www.fischerurlaub.at Öffnungszeiten: Liebe Gäste, unser Gasthof ist täglich ab 16:00 Uhr geöffnet| Ruhetag: Montag (außer in der Hauptsaison) Küche: 17:30 bis 20:15 Uhr (Küchenannahmeschluss) | Zu Mittag nur an Sonn- und Feiertagen geöffnet! Bei Feiern wie Taufen, Hochzeiten, Geburtstagen und anderen Festivitäten sowie Beerdigungen stehen wir auch gerne außerhalb unserer Geschäftszeiten zur Verfügung. Herzlich Willkommen! Ihre Familie Huber und Mitarbeiter! 13

19. Oldtimer Traktor WM Traditionelles Treffen mit 500 Oltimer Freunden

Am 18. und 19. September lädt BRUCK FUSCH | GROSSGLOCKNER zum bereits 19. Mal zur beliebten Oldtimer Traktor WM. Traktor-Fans und Oldtimer-Freunde treffen sich zu zwei Wertungsfahrten, die von Bruck nach Fusch und von Fusch auf den Großglockner führen. Umrahmt wird das beliebte Fest von einem stimmigen Rahmenprogramm. Alle Informationen rund um die Veranstaltung finden Sie auf www.traktorwm.at

20 20

16 ESSEN & TRINKEN

Heimische Kost aus der Nationalparkregion, Produkte von unseren Bauern und Wildspezialitäten Wir laden Sie ein, eine unbeschwerte und erholsame Zeit bei uns zu verbringen. Gerade in der heute meist sehr hektischen Zeit sollte man ab und zu „die Seele baumeln lassen“. Wir werden unser Bestes geben und dazu beitragen. Genießen Sie gut bürgerliche Küche in unserem Lokal, in der Wasserfallstube oder im Almstüberl und danach einen guten Tropfen an der Bar. Für spezielle Anlässe bereiten wir Ihnen auf Vorbestellung gerne besondere Schmankerl nach Ihren Wünschen zu. Einige Ideen von uns: Wildabend, Fondue, Ripperl, Kalbs- oder Schweinshaxn, verschiedene Fisch- oder Muschelgerichte, Steaks, Schlachtplatten, Canapes, kalte und warme Buffets... Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Nach einem aktiven Tag laden wir Sie gerne in unseren kleinen Wellness-Bereich ein (Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine). Familie Hollaus und das Wasserfall-Team freuen sich sehr, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Mehr Urlaub für weniger Geld Highlights l Großglockner Hochalpenstraße oder Attraktionen in der Stadt Salzburg l Wild- und Erlebnispark l Bergbahnen l Thermen, Seen und Bäder l Burgen und Schlösser l Museen Preise Erwachsene Kinder l Schaubergwerke 6-Tages Karte 76,00 EUR 38,00 EUR l Sport und Spaß 12-Tages Karte 90,00 EUR 45,00EUR

Verkaufsstellen Gültigkeitszeitraum: in Bruck und Fusch: 1. Juli - 26. Oktober 2020 l Infobüros Bruck und Fusch Es gilt das Alter bei Urlaubsantritt. zu den jeweiligen Öffnungszeiten l Hotel-Sportcamp Woferlgut in Bruck l Hotel-Restaurant Lampenhäusl in Fusch l Feriendorf PONyHOF in Fusch l Hotel Römerhof in Fusch l Hotel Wasserfall in Fusch Mehr Infos bei Ihrem Gastgeber oder auf salzburgerlandcard.com

Nationalpark Sommercard mobil Ihre Premiumkarte für den Sommerurlaub! Kostenlos und inclusive bei folgenden Gastgebern in Bruck und Fusch:

BRUCK: l Ferienhof Oberreit l Sporthotel Kitz FUSCH l Haus Hohe Tauern l Biobauernhof Riegerbauer l Hotel Wasserfall l Pension Oberreiter 18

Schwimmen,Trinken Baden & Plantschen

In Bruck und Fusch befinden sich beheizte Freibäder, in Bruck mit Wasserrutsche.

Bärenbad Fusch..Tel. +43 6546 / 525 Bärenbad Fusch Eintrittspreise Schlossbad Bruck Erwachsene...4,00 EUR Kinder...... 2,00 EUR Schlossbad Bruck...... Tel. +43 6545 / 7102 Eintrittspreise Erwachsene und Kinder ...... 2,00 EUR Kinder unter 6 Jahren: ...... frei DerZellersee hat Trinkwasserqualität und Strandbäder (Zellersee) lädt im Sommer mit Wassertemperaturen bis zu 24 Grad ein. Familien genießen den See und das l Strandbad Erlberg (Thumersbach - Gebirgspanorama mittels Ruder-, Tret- oder gratis Eintritt) Elektrobooten oder mit den Rundfahrtsschiffen, l Strandbad Thumersbach welche den See umkreisen. Mit „Holiday Bonus Card” ermäßigt! Preise für die Rundfahrt: l Seecamp (Thumersbach) - gratis Eintritt Erwachsene ...... 16,00 EUR l Strandbad Zell am See mit Gästekarte...... 14,50 EUR Mit „Holiday Bonus Card” ermäßigt! Jugendliche ...... 12,00 EUR l Strandbad Seepitz (Schüttdorf) Kinder...... 8,00 EUR Mit „Holiday Bonus Card” ermäßigt! Mit „Holiday Bonus Card” ca. 10% ermäßigt! Bootsverleih (Zellersee) l Scheicher Boote (Seespitz - Schüttdorf und Esplanade Zell am See) Tel. +43 664 / 9927329 l BootsverleihSimon Hutter (Thumersbach - Seecamp)...... Tel. +43 6582 / 70488 Mit „Holiday Bonus Card” ca. 10% ermäßigt! Tipp: Panoramaticket l Bootsvermietung Vettermann (Thumersbach) ...... Tel. +43 664 / 9329367 für Berg- und Talfahrt Schmitten- l Bootsverleih Rüdiger Berger (Grand Hotel höhe plus Panorama-Rundfahrt: Zell am See)...... Tel. +43 664 / 3581795 Erwachsene ...... 41,00 EUR Jugendliche ...... 30,00 EUR Kinder...... 20,00 EUR Tipp: Genießerticket für Berg- und Talfahrt cityXpress plus Panorama-Rundfahrt: Erwachsene ...... 31,00 EUR Jugendliche ...... 23,00 EUR 20 Kinder...... 15,50 EUR Nutzen Sie unseren Shuttle-Service nach Bad Fusch!

Wasser-Erlebnis für die ganze Familie Willkommen in Bad Fusch!

Genießen Sie ein Wasser-Erlebnis der Extra- gelegener Teich, der Herzerlweg und vieles mehr klasse in beeindruckender Gebirgskulisse. zum Verweilen ein. Gerade für Familien mit Unseren Gästen stehen zwischen Zellersee und Kindern ist dieser Ausflug ein einzigartiges dem Großglocknermassiv mehrere Stationen Erlebnis. zur Verfügung. Bad Fusch war ehemals ein Die Kiosk-Pächter Andy und Jonnie sorgen mit schöner Kneipp Höhenkurort im mystischen regionalen Speisen für Ihr leibliches Wohl. Hochtal. Weiters bieten Sie viele Specials, die via Heute laden verschiedene Wasserstationen mit Facebook beworben werden: kleinen Bachläufen und Wasserfällen, ein schön facebook.com/JausenstationBadFusch 21 Themenwege Nepomuk‘s Weg der Sinne

Im Fuscher Ortszentrum beginnt ab der Tourist Info der „Nepomuk‘s Weg der Sinne”. Er führt vorbei an den „Fünf Säulen von Kneipp“ und weiter durch den neuen Isidor Griessner Park. Ab der Brücke geht es knapp 100 Höhen- meter bergauf. Höhepunkt ist die Überquerung des Hirzbach Wasserfalls auf einer spektakulären Brücke. epomuk‘s

Entlang des Weges findet man auf WegderSinneHl. Johannes v. Nepomuk diversen Schautafeln Tipps, diesen Weg, den Urlaub oder gleich das ganze Leben mit allen Sinnen genießen zu können. Am Fuße des Wasserfalls laden Lounges zum Verweilen und zum Einatmen der Wasserionen ein. Endpunkt ist das Holz- und Schausägewerk Mühlauersäge mit einem Holzmuseum und Infos zu Bad Fusch.

Käfertalweg

Vor der Mautstelle der Glocknerstraße in An verschiedenen Stationen und auf Schau- Ferleiten beginnt beim Gasthof Tauernhaus tafeln wird den Besuchern die Besonderheit Ferleiten der Käfertalweg. Dieses Tal ist dieses Tales nahe gebracht. Höhepunkt ist der einzigartig, imposant, abwechslungsreich und Wasserspielplatz mit Seilfähre und Kneipp- voller Erlebnisse. Es ist ein Paradebeispiel für anlage. eine Naturlandschaft mit einer beeindruck- Kinder holen sich beim Gasthof Tauernhaus enden Vielfalt. Ferleiten oder Wild & Erlebnispark Ferleiten die Auf über 1100 m Seehöhe leben über 300 Käfer- Teilnahmekarte für Lucky‘s Stempelspiel. sorten, fast 200 Großschmetterlingsarten und viele Wildtiere.

22 Themenwege Der Ameisenweg

Dieser Erlebnisweg befindet sich auf der Moosalm in Bruck / Gries auf 1.530m Seehöhe. Die vielen Ameisenhaufen auf dieser Alm haben uns inspieriert, einen Erlebnisweg rund um die faszinierende Welt der Ameisen zu errichten. Hier wird einerseits auf spielerische, anderer- seits jedoch auch mit wissenschaftlich fundier- ten Daten das Dasein von „Wilma der Ameise“ aufbereitet. Auch ein Abstecher zu den Adam- und Evaseen auf der Moosalmhöhe mit gemütlichen Loungebänken ist ein Erlebnis der besonderen Art. Weiters laden die beiden neuen Hütten "Moosalm" (ab Mitte August) und "Toralm" zum Einkehrschwung und Kräftetanken ein.

WiesenKönigReich

Das Brucker und Zeller Moos ist nicht nur Rück- zugsgebiet für seltene Tierarten, sondern auch

Thumersbach Strandbad ein Ort an dem sich Natur erleben lässt. Eine Aussichtsplattform mit Fernrohr ist der Schüttdorf Tennishalle Beginn des Weges, welcher auf Schautafeln und I-Nature Points mit QR Codes, interessante Schüttdorf Caspar-Vogl-Str. Informationen über dieses Gebiet erklärt. Mehr Infos unter www.wiesenkoenigreich.at

Bushaltestelle

Bruck/Glocknerstraße Gewerbegebiet West

Glocknerwirte, Almen & Hütten Glocknerwirte Bewirtschaftete Hütten Wild & Erlebnispark Ferleiten / und Almen in Fusch und Gasthof Lukashansl ...... +43 6546 / 220 Gasthof Piffkar Bruck

Fuschertörl, Familie Henkl Gleiwitzerhütte, (keine Übernachtungsmöglichkeit) Antje Böttcher...... +43 664 / 9294989 Gasthof Edelweißspitze (Gehzeit ca. 3,5 h) Öffnungszeiten: Mitte Juni bis Ende September Familie Lederer ...... +43 6545 / 7425 mit Edelweißalm im Käfertal Trauneralm, Familie Mayr...... +43 6545 / 7458 (Selbstversorgerhütte) täglich ab 11:00 Uhr oder auf Anfrage Gasthof Fuscherlacke (Gehzeit ca. 2 h) Familie Haslinger ...... +43 664 / 5250366 Jausenstation Holzknechtstube Gasthof Tauernhaus Ferleiten ...... +43 664 / 2112823 Erlebniswelt Holz - Mühlauersäge Familie Unterberger ...... +43 664 / 1580100 Angereralm, Familie Höller .+43 664 / 4458333 täglich geöffnet - Mittwoch Ruhetag Informationen über die (Gehzeit ca. 30 min.) Veranstaltungen in der Ponyhofalm, Familie Hollaus .+43 6546 / 6811 gesamten Ferienregion täglich geöffnet (Gehzeit ca. 2 h) Nationalpark Hohe Tauern finden Schwarzenberghütte ...... +43 680 / 3064319 Sie in der Broschüre bewartet (Gehzeit ca. 4 h) Oberstattalm/Ferleiten „Sommerprogramm 2020”! ...... +43 6546 / 253 Leni Embacher ...... +43 699 / 18164406 Anfang Juni bis September: Mittwoch bis Sonntag ab 11:30 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag! (Gehzeit ca. 20 min.) Moosalm/Gries ...... +43 664 / 4001887 (Gehzeit ca. 1,5 - 2 h) Urlaubsprogramm und Angebote 2020: Toralm ...... +43 660 / 4590703 Diese erhalten Sie von Ihrem Gastgeber, bei bei den Adam- und Eva-Seen den Tourist Infos Bruck und Fusch (Gehzeit ca. 1,5 - 2 h) oder direkt bei der Statzerhaus/Hundsstein .....+43 664 / 1445952 Nationalpark Verwaltung (Gehzeit ca. 4 h) Hohe Tauern, Tel. +43 6562 / 40849, Berggasthof Kohlschnait www.nationalparkerlebnis.at Familie Eder ...... +43 6545 / 6112 Mittwoch bis Sonntag und Feiertage ab 11:00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag! (Gehzeit ca. 1 h) 26 Wanderungen in Bruck Alle Wanderungen sind nur mit guter Ausrüstung und festem Schuhwerk möglich. Bitte erkundigen Sie sich immer vor der Wanderung über die aktuelle Wetterlage und falls eine bewirtschaftete Hütte ihr Tagesziel ist, ob diese tatsächlich geöffnet hat. Detaillierte Infos finden Sie in den Wanderkarten, erhältlich in einem der Infobüros in Bruck und Fusch. Zeitangaben sind Richtwerte für Wanderer mit mittlerer Kondition und gelten für eine Wegstrecke.

Unsere Wanderungen sind in 3 Anforderungsstufen eingeteilt und mit Punkten farblich gekennzeichnet. Zeitangaben sind für eine Wegstrecke!

l LEICHT: Diese Exkursionen sind Wanderungen ohne Steilstufen auf breiten Wander- oder Almwirt- schaftswegen. Sport-, Lauf- oder leichte Trekkingschuhe sind für diese Wanderungen ausreichend. Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. l MITTEL: Die Ziele dieser Wanderungen liegen oberhalb der Talsohle und sind auf gut ausgebauten Wandersteigen über Serpentinen erreichbar. Wander- oder Bergschuhe mit Profilsohle sind erforderlich. Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. l ETWAS ANSPRUCHSVOLLER: Diese Bergwanderungen führen über die Waldgrenze hinaus. Die Exkursionsziele sind über Steige in teils steilem Gelände erreichbar. Wander- oder Berg- schuhe mit guter Profilsohle sind hier unbedingt erforderlich. Für diese Wanderungen ist ein Mindestmaß an Kondition notwendig. Geeignet für Kinder ab 12 Jahren. Ausgangspunkt ist Bruck, 756 m Seehöhe l Erlhofalm, 1.666m - l Berggasthof Kohlschnait, 899m - l 3 Brüder (Breit-, Schafl-, und Stolzkopf) l Heubergalm, 1.663m Auffahrt mit Auto beim Sägewerk Heimhofer bis zur Am Tauernradweg Richtung Gries, nach Unter- Schranke auf ca. 1.100m. Von dort Wanderung führung der Umfahrungsstraße den Wanderweg entlang des Forstweges zur Erlhofalm, 1.666m. hinauf zum Berggasthof Kohlschnait (899m). Von Möglichkeit zur Weiterwanderung auf die Drei dort der Runde weiter folgend bis zur Abzweigung Brüder: Von der Erlhofalm zunächst über Alm- auf ca. 960m und über Pichlberg zurück nach Bruck. böden und später auf einem steileren Steig zum Alternativ an der Abzweigung den Forstweg weiter Gipfel des Schaflkopfes (2.266m). hinauf und anschließend, über einen Steig mit Tipp: Fernglas mitnehmen, hier gibt es viele herrlicher Aussicht, zur Heubergalm (1.663m). Gämsen Berggasthof Kohlschnait, Tel.+43 6545 / 6112 Erlhofalm (nicht bewirtschaftet): Anforderung leicht - 1 Stunde, Öffnungszeiten: Täg- Anforderung: mittel - ca. 3 Stunden lich ab 11 Uhr (Mo, Di Ruhetag); Bogenpark ab 9 Uhr Schaflkopf: Anforderung: anspruchsvoll - Heubergalm (nicht bewirtschaftet): Anforderung ca. weitere 1½ Stunden. Ab dem mittel - ca. weitere 3¾ Stunde Grat ausgesetzt - Schwindelfreiheit l Seeblickrunde Brucker Berg, 1.217m - und Trittsicherheit erforderlich! l Imbachhorn, 2.470m Wanderung von Bruck (Friedhof) entlang der ehe- maligen Rodelbahn; weiter auf Forstweg, mit herrlichem Blick zum Zeller See, bis zum Gipfelkreuz des Brucker Bergs (1.217m). Von dort entweder der Runde folgend hinab nach Bruck, oder weiter bis zum Gipfel des Imbachhorns (2.470m). Abstieg über Gleiwitzer Hütte oder Ponyhofalm nach Fusch möglich. Brucker Berg: Anforderung mittel - ca. 2 Stunden Imbachhorn: Anforderung etwas anspruchsvoller ca. weitere 4 Stunden 27 Wanderkarten liegen in den Touristinfos Bruck und Fusch auf! Großglockner Hochalpenstraße Hiking maps in english language in the Tourist Info Wanderwege Bruck and Fusch Ausgesetzter Grat Tauernradweg l Hundstein, 2.117m Bewirtschaftete Alm Auffahrt mit dem Auto von Gries; bei Bäckerei Hohenwarter vorbei, in den Grieser Graben bis zur Schranke. Von dort Wanderung entlang des Forst- wegs zum Ameisenweg. Möglichkeit zur Weiter- wanderung zu den Adam- und Evaseen (1.776m) und über die Moosalmhöhe (1.843m) bis zum Hundstein (2.117m, bewirtschaftet). Moosalm, bewirtschaftet Toralm, bei den Adam- und Eva-Seen Hundstein, Tel.+43 6542 / 74438 1 Anforderung mittel - ca. weitere 3 Stunden, Tipp: Abstieg über Tödlingalm in den Grieser Graben; Original Almkäse-Verkauf 9 l Hundstein, 2.117m Von Bruck über Taxhof und Jageregg zur Erlhof- platte (1.368m), dann weiter - mit herrlichem Blick zum Zeller See - entlang der Forststraße hinauf zum 12 Eisbrunnen (frisches Quellwasser) und von dort in 5 leichter Steigung zur Abzweigung Hundstein - Tödlingalm an der Flanke des Ochsenkopfes. 11 WEICHSELBACHTAL Weiter auf einem Steig etwas steiler hinauf zum 10 Statzerhaus am Hundstein (2.117m, bewirtschaftet). Hundstein, Tel.+43 6542 / 74438: Anforderung SULZBACHTAL 20 21 mittel - ca. 5¼ Stunden 22 Tipp: Einer der schönsten DREI BRÜDER Aussichtsberge der Region 24 (360-Grad Panorama), mit 23 FuschFus Rundblick auf die Hohen 25 Tauern, das Steinerne Meer und die Loferer Steinberge l Erlhofplatte, 1.368m

Von Bruck (gegenüber der Apotheke) den Knap- 19 penbichlweg hinauf, beim Marterl rechts ab- zweigen, durch den Wald, später auf lichtem Forst- weg und Steig hinauf zum Taxhof (nicht bewirt- St. Georgen 30 schaftet). Von dort über einen Wiesenweg bis zur Gries Straße und weiter zum Jageregg (1.120m). An der 28 29 F Schranke vorbei, dem Güterweg folgend bis zur E Erlhofplatte (1.368m). Nicht bewirtschaftet; Rast- platz mit Brunnen. Tipp: Entlang des Weges herrliche Aussicht auf Hundstein 27 2.117 m Bruck, Salzachtal und Zeller See! 26 28 Anforderung: mittel - ca. 2 Stunden

34 3-D-Satelliten-Panoramabild: © www.aplus-werbeagentur.at Ein REGPI-Projekt mit freundlicher Unterstützung der 1 Großglockner 19 Berggasthof Kohlschnait Datengeber: Nationalpark HoheTauern und Salzburger Land - © GEOSPACE, 2003 -Satelliten- Hochalpenstraße mit Bogenpark Originaldaten: © Eurimage/Spotimage-CNES, 2003 2 Trauneralm 20 Breitkopf 3 Käfertal - Rotmoos 21 Schaflkopf 4 Schwarzenberghütte 22 Stolzkopf 5 Wild & Erlebnispark 23 Erlhofalm Ferleiten 24 Heubergalm 6 Wasserfallweg 25 Fürstaualm - Grossglockner 3.798 m 7 Gasthof Tauernhaus Schaidmoosgraben Ferleiten 26 Statzerhaus - Hundstein 8 Oberstattalm 27 Tödlingalm 9 Schwarzkopf 28 Moosalm 10 Bad Fusch - Kneippanlage - 29 Toralm Weichselbachtal 30 St. Georgsweg 11 Kreuzköpfl 31 Erlhofplatte 32 4 12 Breitebenkopf WiesenKönigReich 13 Gleiwitzer Hütte - 33 Enzianhütte Imbachhorn 34 Weberalm 2 14 Nepomuk‘s Weg der Sinne A Brucker Berg - Seeblick- 3 15 Jausenstation Panorama B D Holzknechthütte Nepomuk‘s Weg der Sinne - Fusch-Panorama KÄFERTAL 16 Angerer Alm - C 6 Sulzbachtal Brucker Berg - Gipfelkreuz 8 17 Ponyhofalm D Käfertal - Wasserspielplatz 7 (Hinterjudendorfer Alm) E Moosalmhöhe-Panorama Imbachhorn 13 2.470 m 18 Seeblickrunde - Brucker Berg F Adam- und Eva-Seen Wandertipps:

l Starten Sie die Wanderungen nur mit guter Ausrüstung und festem Schuhwerk.

l Erkundigen Sie sich immer vor der Wander- 14 17 15 B ung über die aktuelle Wetterlage, Länge 16 und Dauer der Tour und ggf. Öffnungs- Fuschsch zeiten der bewirtschafteten Hütten (Detaillierte Informationen finden Sie in Wanderkarten, erhältlich in den C Kaprun Tourismusbüros in Bruck und Fusch). 18 l Zeitangaben sind Richtwerte für Wanderer A mittlerer Kondition und gelten für eine Wegstrecke. Bruck l Bitte beachten Sie, dass im Gebirge jederzeit mit alpinen Gefahren gerechnet 31 werden muss: Steinschlag, Lawinen, plötz- 32 Schüttdorf licher Wetterumschwung mit Gewitter, Regen und Kälte sind natürliche Gefahren, vor denen Sie sich durch gute Vorbereitung, 33 Ausrüstung und aufmerksame Beobach- Zeller See tung schützen können.

Zell/See l Am Berg ist jeder für sich selbst verant- wortlich! Thumersbach 29 Wanderungen in Fusch Ausgangspunkt istFusch, 815m Seehöhe

l Ponyhofalm, 1.367m - l Angereralm, 850m - Sulzbachtal l Imbachhorn, 2.470m Die bewirtschaftete "Hütte im Tal" (850m), mit Von Fusch Ortszentrum entlang des Panorama- herrlichem Ausblick auf Fusch, ist vom Ortszentrum wegs hinauf zum Güterweg und auf diesem in aus leicht in ca. 20 min zu erreichen. Weiterwander- wenigen Kehren zur Ponyhofalm (1.367m). Von möglichkeit ins Sulzbachtal. dort Möglichkeit zur Weiterwanderung über die Angereralm, Tel.+43 664 / 4458330 Bäckenanderlalm (unbewirtschaftet) zum Imbach- Anforderung leicht - ca. 20 Minuten horn (2.470m). Abstieg über Gleiwitzer Hütte nach l Ferleitental - Käfertal - Rotmoos Fusch möglich. Ab Ferleiten (1.150m), flaches, idyllisches Hochtal, Info: In älteren Wanderkarten wird die Ponyhofalm ideal für Familien, mit Einkehrzielen bei der auch als Hinterjudendorferalm bezeichnet. Oberstattalm (1.195m) oder, etwas weiter talein- Ponyhofalm, Tel.+43 6546 / 6811 wärts, der Trauneralm (1.522m). Naturerlebnisweg Anforderung mittel - ca. 2 Stunden mit verschiedenen Stationen für Jung und Alt; am Imbachhorn: Anforderung etwas anspruchs- Talschluss befindet sich das Rotmoos, ein voller - ca. weitere 3½ Stunden. Naturjuwel mit äußerst seltenen Pflanzen. Oberstattalm, Tel. +43 699 / 18164406 l Gleiwitzer Hütte, 2.176m - leicht - ca. 25 Minuten. l Imbachhorn, 2.470m Trauneralm, Tel. +43 6545 / 7458 Der markierte Weg führt in zahlreichen Serpentinen mittel - ca. 2¼ Stunden. durch‘s Hirzbachtal mit seiner einzigartigen l Wasserfallweg Eventuell vorübergehend nicht begehbar!!! Landschaft und Pflanzenwelt, vorbei an Wasser- Von Ferleiten, beim Gasthof Tauernhaus Ferleiten fällen und über den Almboden der urigen Hirz- hinauf, den Wandersteig zur Walcher Grundalm bachalm (1.715m). Durch steile hochalpine Gras- (nicht bewirtschaftet - 1.590m) und weiter in matten, begleitet von beeindruckenden Ausblicken, Richtung Walcher Hochalm (nicht bewirtschafet - schlängelt sich der Weg weiter hinauf auf die be- 1.853m). Der Weg führt unter dem Wasserfall hin- wirtschaftete Schutzhütte auf 2.176m. Weiterwan- durch - beeindruckende Perspektive und herrlich dermöglichkeit auf die Gipfel Rettenzink (2.510m) erfrischend! Ab der Hochalm beginnt ein impo- und Imbachhorn (2.470m) - Rundwandermöglich- santes Hochtal bis zum Gletscherrand. keit über Ponyhofalm Anforderung: mittel zurück nach Fusch. Walcher Grundalm, Gleiwitzer Hütte, Tel.+43 664 / 4324743 ca. 2 Stunden bis zur Grundalm, zur Tel.+43 664 / 9294989 Hochalm weitere 1¼ Stunden. Anforderung mittel - ca. 4½ Stunden l Schwarzenberghütte, 2.269m Imbachhorn: Anforderung etwas anspruchs- Von Ferleiten, am Gasthof Tauernhaus Ferleiten vor- voller - ca. weitere 1½ Stunden. bei ins Käfertal, nach ca. 2,5 km beim Schlechtwetter- Unterstand rechts hinauf und dem gut markierten l Bad Fusch, 1.188m - Weichselbachtal Steig folgen. An imposanten Gletscherbächen und Bad Fusch (1.188m) ist ein alter Kurort, an dem Wasserfällen vorbei, führt der Weg in vielen Kehren mehrere Heilquellen entspringen. Von Fusch die Käferleiten hinauf (wahlweise ein kurzes Stück (Ortszentrum) die Bad Fuscher Straße hinauf, oder seilversichert, oder über einen Umgehungsweg). Über ab der Embachkapelle über einen schönen, mittel- eine schmale Hängebrücke und weitere Kehren, steilen Wanderweg zur bewirtschafteten Jausen- erreicht man die im Sommer bewartete Schwarzen- station in Bad Fusch. Möglichkeit zur Weiter- berghütte (ehemalige Mainzer Hütte, 2.269m) wanderung ins Weichselbachtal. Schwarzenberghütte, Tel. +43 680 / 3064319 Tipp: Genießen Sie die erfrischende Kneippanlage Öffnungszeiten Juni - September in Bad Fusch. Anforderung: anspruchsvoller - 30 Anforderung: leicht bis mittel - ca. 1¼ Stunden ab Ferleiten ca. 4 Stunden Das Wandern ist des Müllers Lust Frei nach diesem Motto laden wir Sie liebe Gäste Pure joy of hiking! von Bruck und Fusch ein, unsere Berge zu Dear guests of Bruck and Fusch we would like to erklimmen und die bewirtschafteten Hütten zu invite you to clime our beautiful mountains and besuchen. visit our cosy operated huts. Als Motivation versprechen wir Ihnen traum- To motivate you we can promise you a beautiful hafte Landschaften, sensationelle Aussichten landscape, spectacular views and good food at und beste Bewirtung auf unseren Hütten. Für die the huts. If you are a really keen hiker we can ganz eifrigen Bergwanderer bieten wir den offer you a hiking pass. Join in and get one out of Wanderpass an. Machen Sie mit und erwandern three hiking pins. The needle looks like the Sie sich eine derdrei Wandernadeln. Als Motiv Grossglockner - Austria's highest peak. der Nadel prangt der Großglockner - der höchste Get your hiking needle at the end of your Berg Österreichs. holidays at one of the tourist Hol dir die Wandernadel am Ende des offices in Bruck or Fusch for Urlaubs in einer der beiden Touristinfos only 5,00 EUR. Bruck oder Fusch um 5,00 EUR. Or if you have „Holiday Mit der „Holiday Bonus Card” sogar Bonus Card” it is gratis - hollaredulliö! for free! Enjoy your hiking Schönen Wanderurlaub! holiday! Geführte Wanderungen Wolfgang Madreiter ....Tel. +43 664 / 5706242 Salzburger Bergwanderführer Geführte Berg- & Gipfeltouren Markus Bründl ...... Tel. +43 664 / 75052351 Bergführer

Muuhnika‘s Erlebnis Pass Ich lebe auf saftigen Wiesen und bei den bewirtschafteten Hütten am Fuße des Großglockners. Wenn du mich treffen willst, dann hol' dir den Erlebnispass in den Tourist-Infos Bruck oder Fusch sowie beim Muuhnika's Gasthof Tauernhaus Ferleiten, im Wild & Erlebnispark Ferleiten oder Erlebnis bei den angeführten Hütten. Pass In diesem Pass findest du eine geheime Karte der Hütten in Bruck und ... mit geheimer Fusch, wo ich lebe. Komm‘ zu diesen Hütten und suche mich dort. Karte! Da stelle ich dir eine Frage und die Antwort schreibst du in den Erlebnis- Hallo ich bin pass. Für die richtig beantworteten Ferienspass in Bruck und Fusch – Muuhnika Fragen bekommst du ein kleines www.grossglockner-zellersee.info Glöckchen! Geschenk bei den Tourist-Infos Bruck oder Fusch! 31 Käfertal

Großglockner 3.798 m Breitkopf 3.115 m Schneespitz 3.318 m Fuscherkarkopf 3.336 m Hohe Dock 3.348 m Hohe Tenn 3.368 m Sonnenwelleck 3.266 m Bratschen Kopf 3.405 Pfandlscharte 2.665 m Gr. Wiesbachhorn 3.570 m Spielmann 3.027 m Kl. Wiesbachhorn 3.284 m Kloben 2.936 m Brennkogel 3.018 m

Ausstellung Fuschertörl Schwarzenberg Bau der 2.455 m Hütte 2.269 m Glocknerstraße Edelweißspitze 2.571 m Museum Trauneralm Erlebnisstationen Alpine 1.522 m Interactive stations Naturschau P Rotmoos 1.291 m Gasthäuser und bewirtschaftete Hütten Beherrschende Gipfel Inns and huts Ausstellung WC Wasserspielplatz P Parkplatz / car park Passweg P Kletterfelsen Bushaltestelle / Bus stop & Käferspiel Wasserfall Schmaler Pfad - teileise steil Rundweg Narrow path - partial steeply Almwirtschaft Forstweg mit Steigung Ascending forest path Forstweg Oberstattalm flach - kinder- 1.280 m Walcher wagengeeignet Mankeibau Grundalm Flat forest path - 1.590 m possible with P Wild & Erlebnispark P Gasthof Tauernhaus prams Ferleiten, 1.151 m Ferleiten Orthofoto: © Geospace, BEV 2007, Aplus Werbeagentur, Bruck

Abenteuerfahrt Adventure ins Käfertal tour into

TOUR 1: ab Wild & Erlebnispark Ferleiten mit the „Käfer” dem Elektro-Caddy für max. 5 Personen mit valley Chauffeur |Kosten: bis 3 Personen 59,00 EUR - ab 4 Personen 69,00 EUR| täglich ab 10:00 Uhr, TOUR 1: start at the nur bei Schönwetter!| Dauer: ca. 1½ Stunden. Wildlife and Leisure Park Ferleiten with an electric Anmeldung: bitte am Vortag im Wild & Erleb- caddy for max 5 persons with driver |Price: up to nispark Ferleiten unter +43 6546 / 220 3 people 59,00 EUR and from 4 people 69,00 EUR | daily at 10.00 a.m., only in good weather TOUR 2: ab Gasthof Tauernhaus Ferleiten mit conditions! |Tour duration: approx 1,5 hours einem Oldtimer-Traktor mit Kutsche | Kosten: Registration: please let us know the day before 1 - 6 Personen 69,00 EUR - jede weitere Person the tour, in the Wildlife & Adventure Park Ferleiten 10,00 EUR |Dauer: ca. 1 Stunde. Info & Anmeldung: or by phone: +43 6546 / 220 TOUR 2: Im Gasthof start at the guesthouse „Tauernhaus” at Tauernhaus Ferleiten with an „Oldtimer Tractor” and a carriage Price: Ferleiten oder | 1 - 6 people 69,00 EUR - every further Tour duration: telefonisch unter person 10,00 EUR | approx. 1 hour Info & Registration: +43 664 / 1580100 by phone: +43 664 / 1580100 or at the guest- 32 house „Gasthof Tauernhaus Ferleiten”

Miteinander auf Österreichs Almen 10 Regeln für den richtigen Umgang mit Weidetieren

Österreichs Bäuerinnen und Bauern leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung unserer Almlandschaft. Wir bitten euch als Besucher um einen respektvollen Umgang mit unserer wunderschönen Landschaft und den hier lebenden Tieren. Mit der Einhaltung dieser 10 Regeln verhalten Sie sich auf Almen und Weiden richtig.

Kontakt zum Weidevieh vermeiden, Tiere nicht füttern, sicheren Abstand halten!

Mutterkühe beschützen ihre Kälber. Ruhig verhalten, Begegnung von Mutterkühen Weidevieh nicht erschrecken! und Hunden vermeiden!

Hunde immer unter Kontrolle halten und an der kurzen Leine führen. Wanderwege auf Almen Ist ein Angriff durch ein Weidetier und Weiden nicht verlassen! abzusehen: Sofort ableinen! 34 Wenn Weidevieh den Weg versperrt, Bei Herannahen von Weidevieh: mit möglichst Ruhig bleiben, nicht den Rücken großem Abstand umgehen! zukehren, den Tieren ausweichen!

Schon bei ersten Anzeichen Zäune sind zu beachten! Falls es ein von Unruhe der Tiere Tor gibt, dieses nutzen, danach wieder Weidefläche zügig verlassen! gut schließen und Weide zügig queren!

Begegnen Sie den hier arbeitenden Menschen, der Natur und den Tieren mit Respekt!

Wir sind auch um ein entspanntes Miteinander zwischen Hund und Mensch bemüht. Darum bitte wir euch zu beachten: l Im gesamten Ortsgebiet von Bruck und Fusch sind Hunde an der Leine zu führen! l Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen, dafür bitte die bereitge- stellten Hundestationen verwenden. l Ebenso ist Hundekot von Feldern unverzüglich zu beseitigen. Getreu dem Motto: „Hier beginnt die Salatschüssel meiner Kuh und nicht das Klo Ihres Hundes”. l Hunde, die länger als 12 Wochen gehalten werden, sind meldepflichtig. 35 ERLEBNISWELT HOLZ

Holz - vom Samen bis zum edlen Produkt! HOLZKNECHTSTUBE

Was erlebt man? Die Entwicklung vom Samen bis zum fertigen Produkt. Pflanzung, Pflege, Bringung und Verarbeitung.Wissen testen - Verschiedene Spiele und Aktivi- täten - Holzspielsachen - heimische Produkte, Kegelbahn! Prospektmaterial über unsere Ferienregion Grossglockner Zellersee außerhalb der Info-Bürozeiten bei uns erhältlich! Öffnungszeiten: Sommer: Mi - So 10-18 Uhr Führungen: 10, 13 und 16 Uhr Josef & Brigitte de Mas, Fusch Zeller Fusch 121, Tel. +43 664 / 2112823 www.muehlauersaege.at

Ausstellung Museumsbesuch nur mit Führung! ganzjährig in der Mühlauersäge "Bad Fusch - der exclusive Höhenkurort" vom Bauernbad zum Kneipperlebnis

Geniessen & erleben

Hotel|||| Restaurant Bar Gastgarten Frühstücksbuffet: € 8,95 pro Person Küche täglich durchgehend geöffnet von 11:30 bis 21:00 Uhr

Hotel-Gasthof Post| Raiffeisenstrasse 27| Bruck an der Grossglocknerstrasse (gegenüber Bahnhof) Tel. +43 6542 47334| www.gasthofpost-bruck.at 36 Rad & Bike Fischen In unserer Region gibt es 720 km Mountainbike- Fliegenfischen in der Fuscherache Strecken und 480 km flache familienfreundiche Das Fischwasser Fuscherache beginnt im Käfer- Tauernradweg Talradwege. Der - ein Radfern- tal, am Fuße des Großglockner-Massives und weg von Krimml bis Passau führt durch Bruck. fließt bis zur Salzach nach Bruck. Der junge Die Königsetappe der Österreich-Radrundfahrt Gebirgsbach von 18 km Länge hat höchste Ge- hat ihren Höhepunkt in Bruck und Fusch bei der wässergüte. Auch der Sulzbach (5 km) und der Fahrt über den Großglockner. Weichselbach (3 km) kann Jährlich veranstalten wir vom Tourismusverband befischt werden. denGlocknerkönig - DAS Rad- und Bike Event auf Tageskarten- der autofreien Großglockner Hochalpenstraße Verkaufsstellen: Über 2500 Radler genießen dabei die autofreie l Gasthof Zacherlbräu, Bruck Traumstraße der Alpen. l Hotel Lukashansl, Bruck Gratis-Radkarten mit Tourentipps gibt‘s bei l Hotel Römerhof, Fusch Ihrem Gastgeber oder in den Tourist Infos. l Hotel Lampenhäusl, Fusch l Hotel PONyHOF, Fusch l Tourist-Infos,Bruck und Fusch

ismus Attraktive Fischerpauschalen für 3 oder 7 Nächtigungen sowie Familien- pauschalen gibt es bei allen Fischerwirten.

SalzburgerLand Tour Infos unter

© Radverleih: www.fliegenfischen-fuscherache.at oder in den Tourismusbüros. Hotel Lampenhäusl,Fusch .Tel. +43 6546 / 215 Hotel Römerhof,Fusch ...... Tel. +43 6546 / 218 Fliegenfischershop: Sporthotel Kitz,Bruck ...... Tel.+43 6545 / 60444 Gasthof Zacherlbräu, Bruck Sportcamp Woferlgut, Tel. +43 699 / 10975201 Bruck...... Tel. +43 6545 / 7303 Zellersee: E-Bike- und E-Mountainbike-Verleih: Tageskarten mit Ruderboot für den Zellersee - Hotel Römerhof, Fusch bei unseren Kooperationspartnern erhältlich. (E-Bike-Verleih) ...... Tel. +43 6546 / 218 Info bei den Fischerwirten! Intersport Bründl, KaprunTel. +43 6547 / 83880 Tipp: Fliegenfischerkurse auf Bike-Shops, Radreparaturen: Anfrage! Hervis Sports,Bruck ...... Tel. +43 6545 / 60478 Intersport Bründl,Kaprun Tel. +43 6547 / 83880 Webcam Intersport Scholz, Zell am See...... Tel. +43 6542 / 72606 Käfertal Bike Park,Leogang ...... Tel. +43 6583 / 8219 ersichtlich unter: Bike-Transport mit Bergbahnen: www.fliegenfischen-fuscherache.at l Wildkogelbahnen Neukirchen l Saalbacher Bergbahnen Tipp: l Leoganger Helm nicht Bergbahnen vergessen! 37 Hochtor 2.504m

Fuscher Törl 2.424m

Großglockner 3.798m

Großglockner Hochalpenstraße Mauttarife: Fahrzeugkategorie PKW Motorrad Tageskarte 37,00 EUR 27,00 EUR 1. TIPP: in der SalzburgerLand Elektro-Fahrzeug Tageskarte 27,00 EUR 20,50 EUR Card ist die Glockner-Maut bereits inkludiert! 3-Wochen-Ticket 59,00 EUR 48,50 EUR 2. TIPP: mit den „Holiday Rundfahrtkarte *) 43,50 EUR 33,50 EUR Bonus Card” ca. - 12% auf *) Rundfahrkarten gelten für je eine Fahrt auf der Großglockner die Tageskarte für PKW Hochalpenstraße und auf der Felbertauernstraße innerhalb und Motorrad! von 30 Tagen. NEU: Aufzahlungskarte für 12,50 EUR: Mit einer PKW- oder Motorradtageskarte kann mit dem gleichen Fahrzeug (kennzeichengebunden) im selben Kalenderjahr eine zweite Fahrt um 12,50 EUR unternommen werden. Das Ticket der Erstfahrt dazu an unserer Kassa vorweisen! Motorräder: Vergünstigte Kombinations-Routen-Tickets erhältlich in unserem Bikers-Infopoint an der Kassenstelle Fusch/Ferleiten. Weitere Infos finden Sie in den Glocknerstraßen-Broschüren, in den TVB-Büros oder unter www.grossglockner.at Glocknerbus Juli und August 2020 July and August 2020 jeweils Mittwoch und Freitag Wednesday and Friday Aktuelle Preise und Abfahrtszeiten liegen in den Tourist Infos Bruck und Fusch auf. Current prices and departure times are displayed at the Tourist Offices in Bruck and Fusch. Anmeldung/Registration: Tel. +43 6542 / 21060 www.vorderegger-travel.at

Mit „Holiday Bonus Card” 15 % Ermäßigung With „Holiday Bonus Card” 15 % reduction 38 Besucherzentrum Kaiser Franz Josefs Höhe 2.369 m Kaiser Franz Josefs Höhe mit Autoausstellung

Grossglockner High Alpine Road Toll Fees: Motor vehicle categories Car Motorcycle Day Card 37,00 EUR 27,00 EUR 1. TIP: in the „SalzburgerLand Electro vehicle day card 27,00 EUR 20,50 EUR Card” the Glockner toll is allready included! 3-Weeks-Ticket 59,00 EUR 48,50 EUR 2. TIP: with the „Holiday Roundtrip *) 43,50 EUR 33,50 EUR Bonus Card” approx. *) Roundtrip is valid for one trip each up to the - 12% for the day Card for Grossglockner high alpine road an Felbertauern cars and motorcycles! road within 30 days. NEW: surcharge ticket for 12,50 EUR: With a private-vehicle or motorcycle ticket, a second drive can be undertaken with the same vehicle (same licence number) in the same calender year for 12,50 EUR. The ticket for the first drive is to be present at our ticket office! Motorcyclists: Reduced combination route tickets are available at our bikers' information point at the cashiers in Fusch/Ferleiten. Further information can be found in the Grossglockner brochures, in the TVB-offices or under www.grossglockner.at

Großglockner Hochalpenstraßen AG Tel. +43 662 / 873673-0 [email protected] www.grossglockner.at

E-Tankstelle in Bruck: . bei „km 0" im Ortszentrum . Hotel Lukashansl, Bruck Weitere E-Tankstellen auf der Großglockner Hochalpenstraße: . Hotel Römerhof, Fusch . Hotel Wasserfall, Fusch . Alpine Naturschau . Kaiser Franz Josefs Höhe . in Heiligenblut 39 Bauernherbst Wenn Salzburgs Bauern ihre Ernte einbringen ...

... und die frischen Produkte zu Geselchtem, eingelegtem Kräuterkäse oder fruchtigem Obstler veredeln, hat im SalzburgerLand eine besondere Zeit begonnen. "Auf zum Bauernherbst-Fest" heißt es, wenn Salzburger Gastwirte, Bauern, Brauchtumsvereine und Kunsthandwerker sich mit Tradition, schmackhaften Schmankerln und einem kühlen Bauernherbst-Bier präsentieren. Mit über 2.000 Veranstaltungen rund um traditionelles Brauchtum und bäuerlichem Handwerk feiert das SalzburgerLand jede Woche in der Zeit vom 17. August bis 1. November 2020 in über 81 Orten den Bauernherbst. Hier die wichtigsten Veranstaltungen 2020 in Bruck und Fusch:

17.08.-04.10. Jeden MittwochHeimatabend im Hotel Römerhof, Fusch, Beginn 20:30 Uhr 18. und 19.09. 19. Oldtimer-Traktor-WM inBruck und Fusch 27.09.Erntedankfest, Fusch, 09:30 Uhr 04.10.Erntedankfest, Bruck, 09:00 Uhr 11.10.Erntedankfest, St. Georgen, 09:00 Uhr

Dulnigg

40 © Ausflugsziele Hunde Gästekarten- Schlechtwetter- Rollstuhl- Für Kinder erlaubt Ermäßigung Programm gerecht GPS- Ausflugsziel Öffnungszeiten 2020 Preise Koordinaten

Großglockner Hochalpenstraße 27. Mai - 31. Mai: Tageskarte: N 47°10'05.93" www.grossglockner.at 06:00 - 20:00 Uhr PKW: 37,00 EUR O 12°48'49.82" 1. Juni. - 31. August: Motorrad: 27,00 EUR 05:00 - 21:30 Uhr Rundfahrtticket: ab 01.09.: PKW: 43,50 EUR 06:00 - 19:30 Uhr Motorrad: 33,50 EUR

Schlossbad Bruck (Tennisplatz) Täglich: Tageskarte: N 47°17'13.37" www.bruck-grossglockner.at 09:30 - 18:00 Uhr Erw.: 2,00 EUR O 12°49'02.09" (bei Badewetter) Kind: 2,00 EUR Kinder unter 6 Jahren: frei

Bärenbad Fusch (Tennisplatz) Täglich: Tageskarte: N 47°13'24.29" www.fusch.at 10:00 - 20:00 Uhr Erw.: 4,00 EUR O 12°49'39.67" (bei Badewetter) Kind: 2,00 EUR

Abenteuer-Golf Frühjahr - Herbst: Tageskarte: N 47°17'00.15" Sportcamp Woferlgut Bruck Täglich: 10:00 - Erw.: 8,50 EUR O 12°48'54.15" www.sportcamp.at/golf 22:00 Uhr Kind: 5,30 EUR

Erlebniswelt Holz Mai - Oktober: Tageskarte: N 47°13'29.80" Mühlauersäge - Fusch Dienstag - Sonntag Erw.: 4,50 EUR O 12°49'22.40" Führungen: www.muehlauersaege.at 10:00, Kind: 2,50 EUR 13:00 und 16:00 Uhr Familie: 10,00 EUR Besichtigung nur mit Führung möglich!

Diesel Kino - Bruck Ganzjährig geöffnet! Erwachsene: N 47°17'11.45" www.dieselkino.at 7,50 - 13,00 EUR O 12°48'34.62"

Wild und Erlebnispark Ferleiten Mai - Anfang Erw.: 9,00 EUR N 47°16'88.20" www.wildpark-ferleiten.at November: Kind: 4,00 EUR O 12°81'39.80" Täglich ab 08:00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit

Erlebnis Bogenpark Kohlschnait Mai - September: Erw.: 11,00 EUR N 47°16'41.72" www.kohlschnait.at Täglich ab 09:00 Uhr bis Kind: 5,00 EUR O 12°50'59.37" 1 Std. vor Einbruch der Ausrüstungs- Dunkelheit Verleih: 8,00 EUR Verleih: DI - SO ab 10:00 Uhr 41 Ausflugsziele GPS- Ausflugsziel Öffnungszeiten 2020 Preise Koordinaten Kerzenwelt Ganzjährig geöffnet Eintritt frei N 47°16'52.42" www.kerzenwelt.at Montag bis Freitag: O 12°49'26.02" 09:00 - 18:00 Uhr Samstag: 09:00 - 12:00 Uhr

Kneippanlage Bad Fusch Täglich: Eintritt frei N 47°11'58.30" www.bruck-fusch.at Mai - September O 12°51'16.84"

Schmittenhöhe 29. Mai - 13. September: Berg- & Talfahrt: N 47°19'35.90" www.schmitten.at Täglich: 08:30 - 17:00 Uhr Erw.: 31,00 EUR O 12°46'20.92" 14. Sept. - 1. November Jugend: 23,00 EUR 09:00 - 16:30 Uhr Kind: 15,50 EUR

Schifffahrt am Zeller See 29. Mai - 18. Oktober: Rundfahrtticket: N 47°19'21.29" www.schmitten.at Täglich Erw.: 16,00 EUR O 12°48'00.42" Jugend: 12,00 EUR (Anlegestelle Kind: 8,00 EUR Grand Hotel, Zell am See)

Hallenbad Zell am See Ganzjährig geöffnet! Erw.: 14,90 EUR N 47°19'34.60" www.100freizeit.com Täglich: 10:00 - 22:00 Uhr Jugend: 9,40 EUR O 12°47'43.84" Kind: 8,10 EUR

Kitzsteinhorn Kaprun Maiskogelbahn Berg- & Talfahrt N 47°13'44.57" www.kitzsteinhorn.at 29. Mai - 27. September: inklusive O 12°43'34.17" Täglich: 09:00 - 17:00 Uhr Gipfelwelt 3000: (17:00 Uhr letzte Talfahrt, Erw.: 47,00 EUR 16:30 Uhr letzte Bergfahrt) Kind: 23,50 EUR 3K K-onnection 1. Juli - 13. September: 09:30 - 16:45 Uhr Gletscherjet ganzjährig: 08:15 - 16:30 Uhr

Maisiflitzer Täglich: Einzelfahrt: N 47°16'27.95" www.kitzsteinhorn.at 10:00 Uhr bis Einbruch Erw.: 12,00 EUR E 12°45'25.89" der Dämmerung Jugend: 9,50 EUR (Kinder von 3 bis 7 Jahren Kind: 5,80 EUR nur in Begleitung)

Sigmund-Thun-Klamm 29. Mai. - 30. Juni und Erw.: 6,00 EUR N 47°15'33.84" 1. Sept. - 30. Sept.: www.klammkaprun.at Kind: 3,90 EUR O 12°44'20.31" Täglich: 08:30 - 17:00 Uhr 1. Juli - 31. August: Je nach Witterung Täglich: 08:30 - 19:00 Uhr 16. Okt. - 31. Okt. 1. Oktober - 15. Oktober: 10:00 - 15:00 Uhr 42 Täglich: 10:00 - 15:00 Uhr Ausflugsziele Hunde Gästekarten- Schlechtwetter- Rollstuhl- Für Kinder erlaubt Ermäßigung Programm gerecht GPS- Ausflugsziel Öffnungszeiten 2020 Preise Koordinaten

Kaprun Museum Ganzjährig geöffnet: Erw.: 4,50 EUR N 47°16'20.67" www.kaprunmuseum.at MI, FR und SO: Kind: 3,10 EUR O 12°45'24.90" 13:00 - 17:00 Uhr

Hochgebirgsstauseen 29. Mai - 18. Oktober: Berg- & Talfahrt: N 47°12'58.49" www.verbund.com/tourismus Mai, Juni, Sept. und Okt: Erw.: 24,00 EUR O 12°43'33.75" Täglich: 08:10 - 16:45 Uhr Kind: 13,50 EUR Juli und August: Täglich: 08:10 - 17:00 Uhr Burg Kaprun Nur während der Führung Erw.: 7,00 EUR N 47°16'26.69" www.burg-kaprun.at geöffnet! Kind: gratis O 12°46'17.96" Jeden Montag um 16:00 Uhr, Dauer: ca. 1 Stunde Tauern-SPA Ganzjährig geöffnet: Tageskarte MO-FR: N 47°16'58.76" www.tauernspakaprun.com Täglich: 09:00 - 22:00 Uhr Erw.: 28,50 EUR O 12°45'33.39" Kind: 14,25 EUR Tageskarte SA/SO: Erw: 32,00 EUR Kind: 16,00 EUR Weißsee Gletscherwelt Uttendorf 18. Juli - 13. September: Berg- & Talfahrt: N 47°10'26.56" www.gletscherwelt-weissee.at Täglich: 09:00 - 12:00 Uhr Erw.: 29,00 EUR O 12°37'36.49" und Kind: 14,50 EUR 13:00 - 17:00 Uhr

Nationalparkwelten, Mittersill Ganzjährig geöffnet Erw.: 12,00 EUR N 47°16'43.57" www.nationalparkzentrum.at Täglich: 09:00 - 18:00 Uhr Kind: 6,00 EUR O 12°28'41.10"

Krimmler Wasserfälle Mitte April - Ende Okt.: Erw.: 4,00 EUR N 47°12'51.09" www.wasserfaelle-krimml.at Täglich Kind: 1,00 EUR O 12°10'11.01"

WasserWunderWelt, Krimml 1. Mai - 28. Oktober: Kombiticket: N 47°12'50.64" www.wasserwunderwelt.at Täglich: 09:00 - 17:00 Uhr Erw.: 10,00 EUR O 12°10'10.96" Kind: 5,00 EUR

Kitzlochklamm, Taxenbach Mai - September.: Erw.: 7,50 EUR N 47°17'24.01" www.kitzlochklamm.at Täglich: 08:00 - 18:00 Uhr Kind: 5,00 EUR O 12°58'30.81" Oktober: Täglich: 09:00 - 16:00 Uhr 43 Ausflugsziele GPS- Ausflugsziel Öffnungszeiten 2020 Preise Koordinaten

Goldwaschen, Rauris Ende Mai - September: Pro Person: N 47°13'25.51" www.goldsuchen.at Täglich: 09:30 - 17:00 Uhr 7,00 EUR O 12°59'28.29"

König der Lüfte, Rauris-Wörth 29. Mai - 30. Juni: Erw.: 5,00 EUR N 47°11'45.54" www.hohetauern.at Täglich: 14:00 - 18:00 Uhr Kind: 3,00 EUR O 12°58'32.69" 1. Juli - 6. September: Täglich: 10:00 - 18:00 Uhr 7. September - 26. Okt: Täglich: 14:00 - 18:00 Uhr

Sommerrodelbahn, 30. Mai - 5. Juli / Erw.: 18,00 EUR N 47°25'20.50" Saalfelden/Biberg, www.biberg.at 17. August - 4. Oktober: Jugend: 13,90 EUR O 12°48'49.90" 09:00 - 17:00 Uhr Kind: 12,60 EUR 6. Juli - 16. August: 09:00 - 18:00 Uhr

Museum Schloss Ritzen, Saalfelden Mai und Oktober: Preis pro Person: N 47°25'15.98" www.museum-saalfelden.at DO - SO: 11:00 - 17:00 Uhr 6,00 EUR O 12°50'47.24" Juni - September: Kinder: frei Di - SO: 11:00 - 17:00 Uhr

Vorderkaserklamm, Mai, Juni, September und Erw.: 5,50 EUR N 47°31'04.33" Weißbach/Lofer Oktober: Kind: 3,30 EUR O 12°42'01.91" www.naturgewalten.at Täglich: 09:30 - 17:00 Uhr Juli und August: Täglich: 09:30 - 18:00 Uhr

Lamprechtshöhle, Weißbach/Lofer Anfang Mai - Erw.: 6,50 EUR N 47°31'34.15" www.naturgewalten.at Ende Oktober: Kind: 3,50 EUR O 12°44'21.77" Täglich: 08:30 - 19:00 Uhr

Seisenbergklamm, Weißbach/Lofer Anfang Mai - Erw.: 5,50 EUR N 47°31'25.77" www.naturgewalten.at Ende Oktober: Kind: 3,30 EUR O 12°45'23.11" Täglich: 08:30 - 18:30 Uhr

Liechtensteinklamm, St. Johann/Pg. Mitte Mai - 30. Sept.: Erw.: 10,00 EUR N 47°18'48.09" www.liechtensteinklamm.at Täglich: 08:00 - 18:00 Uhr Kind: 5,50 EUR O 13°11'22.68" Oktober: Täglich: 09:00 - 16:00 Uhr

Eisriesenwelt, Werfen 1. Mai - 27. Oktober: Höhlenbesuch N 47°30'10.77" www.eisriesenwelt.at Täglich: 08:30 - 15:00 Uhr und Seilbahn: O 13°11'24.96" Juli - August: Erw.: 28,00 EUR Täglich: 08:30 - 16:00 Uhr Kind: 16,00 EUR 44 Ausflugsziele Hunde Gästekarten- Schlechtwetter- Rollstuhl- Für Kinder erlaubt Ermäßigung Programm gerecht GPS- Ausflugsziel Öffnungszeiten 2020 Preise Koordinaten

Burg Hohenwerfen, Werfen 1. Oktober - 8. November: Preis inkl. Lift: N 47°29'00.03" www.salzburg-burgen.at 09:30 - 16:00 Uhr (Montag Erw.: 16,50 EUR O 13°11'08.13" Ruhetag - außer Feiertag) Kind: 9,50 EUR 29. Mai - September: 09:00 - 17:00 Uhr 13. Juli - 14. August: 09:00 - 18:00 Uhr

Schauhöhle „Entrische Kirche”, FÜHRUNGEN: Erw.: 14,00 EUR N 47°16'44.63" Dorfgastein Juni (MI, FR und SO): Kind: 7,00 EUR O 13°05'01.28" www.dorfgastein.net/hoehle 12:00 und 14:00 Uhr Juli - August (täglich): 11:00, 12:00 und 14:00 Uhr Sept. (MI, FR und SO): 12:00 und 14:00 Uhr

Haus der Natur, Salzburg Ganzjährig geöffnet Erw.: 8,50 EUR N 47°48'05.17" www.hausdernatur.at Täglich: 09:00 - 17:00 Uhr Kind: 6,00 EUR O 13°02'20.67"

Festung Hohensalzburg, Salzburg Oktober: Erw.: 16,30 EUR N 47°47'41.86" www.salzburg-burgen.at Täglich: 09:30 - 17:00 Uhr Kind: 9,30 EUR O 13°02'51.54" Mai - September: Täglich: 09:00 - 19:00 Uhr

Salzwelten, Hallein 29. Mai - 27. September: Erw.: 23,00 EUR N 47°40'02.23" www.salzwelten.at Täglich: 09:00 - 17:00 Uhr Kind: 11,50 EUR O 13°05'23.95"

Salzburger Freilichtmuseum, 1. Juni - 30. Juni: Erw.: 11,00 EUR N 47°45'04.71" Großgmain DI - SO: 09:00 - 18:00 Uhr Kind: 5,50 EUR O 12°56'49.11" 1. Juli - 31. August: www.freilichtmuseum.com Täglich: 09:00 - 18:00 Uhr 1. September - 24. Okt.: DI - SO: 09:00 - 18:00 Uhr

Schloss Hellbrunn, Salzburg Oktober: Erw.: 13,50 EUR N 47°45'43.60" www.hellbrunn.at Täglich: 09:00 - 16:30 Uhr Kind: 6,00 EUR O 13°03'37.34" Mai, Juni und September: Täglich: 09:00 - 17:30 Uhr Juli und August: 09.00 - 18:00 Uhr

45 A bis Z

A APOTHEKE | PHARMACY BANKEN/BANKOMAT | Bären-Apotheke BANKS/AUTOMATIC TELLERS Zeller Straße 9, Bruck...... +43 6545 / 62790 Raiffeisenbank Bruck-Fusch-Kaprun Glocknerstraße 6, Bruck ...... +43 6545 / 7264 0 ÄRZTE | DOCTORS Lagerhaus „Drive in” Dr. Jasamin Aboufazeli Gewerbestraße 12, Bruck Wallackstraße 11, Bruck ...... +43 6545 / 7477 MAXIMARKT, Kaprunerstraße 50, Bruck Ärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Ernährungsmedizin, Palliativmedizin Raiffeisenbank Fusch - Bankomat Gesundheitszentrum Salzburger Sparkasse Zeller Straße 4 ...... +43 6545 / 6000 Glocknerstraße, Bruck ...... +43 5100 / 41034 - Dr. Peter Scharler - Arzt für Allgemeinmedizin - Dr. Manfred Dollenz - Facharzt für Neurochirurgie BEAUTY -Dr. Brigitta Pöhl - Facharzt für Gynäkologie Einfach schön by Christina Vitaphysio Therapiezentrum Raiffeisenstraße 4...... +43 664 / 9263510 Zeller Straße 19...... +43 6545 / 6000-3 BERGRETTUNG | Dr. Peter Laszloffy - Fachärztehaus MOUNTAIN RESCUE Zeller Straße 27, Bruck...... +43 6545 / 60575 Alpin-Notruf ...... 140 Dr. Barbara Leitner Augenheilkunde & Optometrie BERGSTEIGEN | Salzburger Straße 27, Bruck..+43 6545 / 60578 MOUNTAIN CLIMBING Bergführer: Markus Bründl B BÄCKEREIEN | BAKERIES 5671 Bruck ...... +43 664 / 75052351 MINI Markt Bergführer für Bergsteigen, Alpinklettern, Andrea Schwaiger, Fusch ...... +43 6546 / 212 Sportklettern und Klettersteig Hohenwarter Alexander Wanderführer: Wolfgang Madreiter Raiffeisenstraße 1, Bruck...... +43 6545 / 6356 5671 Bruck ...... +43 664 / 5706242 Filiale auch in Gries, Bergführer: Hubert Unterberger Grieser Straße 1...... +43 6543 / 8103 5672 Fusch ...... +43 6546 / 554 MAXIMARKT oder...... +43 664 / 2007656 Kaprunerstraße 50 ...... +43 6545 / 22292-0 BIBLIOTHEK | LIBRARY | INTERNET BADEWELTEN | Gemeindebücherei Bruck Bahnhofstraße 15 ...... +43 6545 / 20351 BATHING WORLDS www.b3b-bruck.bvoe.at Sportcamp Woferlgut Dienstag: 15:00 - 17:00 Uhr Krössenbach 40, Bruck ...... +43 6545 / 7303 Donnerstag: 16:00 - 19:00 Uhr (im Juli und August nicht öffentlich zugänglich) Samstag: 10:00 - 11:30 Uhr BAHNHOF Raiffeisenbank, Fusch | TRAIN STATION Jeden Mittwoch: 16:00 - 17:00 Uhr Bahnhof Bruck-Fusch, Bahnhofstrasse Jeden 2. Montag (gerade Woche): INFO-Ticketbestellservice ...... +43 51717 18:00 - 19:00 Uhr 46 A bis Z

B BLUMENLADEN | FLOWER SHOP F FAHRRADVERLEIH | Blumen Steger (im Maximarkt) BIKE RENTAL Kaprunerstraße 50, Bruck....+43 6545 / 222910 Gasthof Lampenhäusl, Fusch ...+43 6546 / 215 BOGENSCHIESSEN | ARCHERY Hotel Römerhof, Fusch...... +43 6546 / 218 (E-Bike-Verleih) Kohlschnait, Bruck ...... +43 6545 / 6112 Sporthotel Kitz, Bruck...... +43 6545 / 60444 BRAUEREI | BREWERY Sportcamp Woferlgut, Bruck...+43 6545 / 7303 Kohlschnait, Bruck ...... +43 6545 / 6112 Pinzgau Bräu, FEUERWEHR | FIRE DEPARTMENT Glocknerstraße 60 A ...... +43 6545 / 93080 Notruf Bruck, Fusch(ohne Vorwahl) ...... 122 BUSVERBINDUNGEN | FITNESS | FITNESS BUS CONNECTIONS Fit-Lounge Postbusauskunft ...... +43 6542 / 5444 Personaltraining Fahrpläne liegen in den Infobüros auf Christian Deutinger Waagstraße 14, Bruck...... +43 664 / 4683003 C CATERING | HOME COOKING my gym Der Burgerbaron ...... +43 664 / 5246667 Waagstraße 2, Bruck...... +43 662 / 243153 Glocknerstraße 64, Bruck ....+43 664 / 4349410 FLIEGENFISCHERSHOP | COMPUTER-FACHGESCHÄFT | FLY FISHING SHOP COMPUTER SHOP Gasthof Zacherlbräu Orbit - Thomas Ortner (im Fachärztehaus) Bruck...... +43 699 / 10975201 Zeller Straße 27, Bruck ...... +43 6545 / 22255-0 FOTOGRAF | PHOTOGRAPHER E ELEKTROGERÄTE | Foto Christine ELECTRICAL APPLIANCES Raiffeisenstraße 25, Bruck ...... +43 6545 / 7064 Elektro Gassner...... +43 6545 / 7268 Nina Uhl Wallackstraße 8, Bruck ...... +43 664 / 3421843 Glocknerstraße 58b, Bruck ..+43 664 / 1540936 Elektro Technik Tomasevic MakeArt Glocknerstraße 24, Bruck ...... +43 6545 / 6151 Kirchgasse 6, St. Georgen ...+43 650 / 9849225 ERSTE HILFE / NOTFALLMEDZIN- FUSSPFLEGE | CHIROPODY AUSSTATTUNG | FIRST AID / Manuela‘s fußAnfuß Studio EMERGENCY MEDICAL EQUIPMENT Medizinische Fußpflege Rescue3Team, Medical Systems Oberhofstraße 12, Bruck...... +43 664 / 3888417 Glocknerstraße 58b, Bruck ....+43 6545 / 20030 Termine nach tel. Vereinbarung Conny Zlöbl E-TANKSTELLE | CHARGING STATION Kosmetik und Fußpflege Bruck, bei „km 0" im Dorfzentrum Oberhofstraße 15, Bruck...... +43 664 / 5730000 Hotel Lukashansl, Bruck...... +43 6545 / 7458 Elfriede Unterberger Hotel Römerhof (Schnellladestation), Fußpflege Fusch...... +43 6546 / 218 Zeller Straße 13, Bruck ...... +43 650 / 9165344 Hotel Wasserfall, Fusch...... +43 6546 / 249 (am Parkplatz) 47 A bis Z

F FRISEURE | HAIRDRESSERS K KFZ-WERKSTÄTTEN | Schnipp-Schnapp KFZ-workshops Glocknerstraße 24, Bruck ...... +43 6545 / 6591 Lautner & Resl Salon Klier (im Maximarkt) Kaprunerstraße 76, Bruck...... +43 6545 / 22277 Kaprunerstraße 50, Bruck +43 6545 / 22291 88 Trauner Albina Ladinig & Team Spitzen-Schnitt Waagstraße 2, Bruck...... +43 6545 / 63290 Bahnhofstraße 1, Bruck ...... +43 6545 / 6052 KFZ-Technik Lederer Haar Atelier Lavinia Glocknerweg 4, Bruck ...... +43 6545 / 20294 Zeller Fusch 113, Fusch.....+43 676 / 94 51 242 KINO | MOVIE THEATER G GEMEINDEÄMTER / FUNDÄMTER Diesel-Kino Bruck MUNICIPALITIES / LOST AND FOUND Gewerbestraße 2...... +43 6545 / 70090 Gemeinde-/Fundamt Bruck KINDERSPIELPLATZ | Raiffeisenstrasße 6, Bruck...... +43 6545 / 7207 CHILDRENS PLAYGROUND Gemeinde-/Fundamt Fusch Bruck, Kaprunerstraße, Nähe Schwimmbad Zeller Fusch 125...... +43 6546 / 525 Bruck, Oberhofstraße, Nähe Kindergarten GOLF / MINIGOLF | Fusch, Spielplatz Nähe Kirche GOLF / MINIATURE GOLF Fusch, Wasserspielplatz in Ferleiten Zell am See Kaprun 36-Loch-Anlage ...... +43 6542 / 56161 M MALEREI IN ACRYL | Abenteuer Golf Woferlgut PAINTING IN ACRYLIC Bruck ...... +43 6545 / 7303 Karoline Maahs-Franke Nindl (beim Schwimmbad), Bruck Glocknerstraße 9, Bruck ....+43 664 / 50 16 483 GOTTESDIENSTE UND MASSAGEN | MASSAGES PFARRÄMTER | RELIGIOUS Maria Buberl, Mobile Massage SERVICES AND PARISH OFFICES Raiffeisenstraße 7, Bruck ..+43 676 / 65 11 984 Isabell Rodler Bruck...... +43 6545 / 7331 Heilige Messe: SO 09:00 Uhr Oberhofstraße 29, Bruck....+43 650 / 38 32 904 Marielle Schattbacher St. Anton (kein Pfarramt) Ganzheitliche Heilmassage Heilige Messe: SO 10:30 Uhr (14-tägig) Praxis „inBalance”, Fusch....+43 660 / 1994390 DO 18:30 Uhr Hotel Woferlgut St. Georgen ...... +43 6543 / 8106 Krössenbach 40, Bruck ...... +43 6545 / 7303 Heilige Messe: SO 08:30 Uhr Conny Zlöbl Fusch...... +43 6546 / 238 Kosmetik und Fußpflege Heilige Messe: SO 10:00 Uhr Oberhofstraße 15, Bruck...... +43 664 / 5730000

48 A bis Z

M MAUTKARTEN | TOLL CARDS P PHYSIOTHERAPIE | Mautstelle Ferleiten...... +43 6546 / 650 PHYSIOTHERAPY Physiotherapie Bergauf METZGEREIEN | BUTCHER SHOPS Fachärztehaus, Zeller Straße 27, Bruck Maximarkt Barbara Graf ...... +43 664 / 2206514 Kaprunerstraße 50, Bruck....+436545 / 22291-0 Birgit Griessner...... +43 650 / 5868941 MUSEUM | MUSEUM Gerald Huber...... +43 664 / 2272178 Stefan Rachelsperger....+43 650 / 3390320 Erlebniswelt Holz -...... +43 6546 / 217 Helene Nagelschmied...+43 664 / 2807508 Mühlauersäge, Fusch ...... +43 664 / 2112823 Reinhard Zwisler...... +43 680 / 2343855 Museum für Sagen und Märchen Diana Hofer...... +43 650 / 2330322 Kirchgasse 3, St. Georgen, Bruck...... +43 664 / 5748903 POLIZEI | POLICE Sonderöffnungszeiten bzw. Gruppenführungen Notruf Polizei (ohne Vorwahl)...... 133 jederzeit möglich - Telefonsiche Anmeldung bitte Polizeiposten mindestens 1 Tag vorher Raiffeisenstraße 4, Bruck .....+43 591 / 33-5172 PSYCHOTHERAPEUT | PSYCHOTHERAPIST Michael Hegemann Sportplatzstraße 1b, Bruck..+43 650 / 7070861 POSTPARTNER | POSTPARTNER Maximarkt, Bruck Kaprunerstraße 50 ...... +43 6545 / 22291-0

R REINIGUNG | CLEANERS Chem. Reinigung Kathrein Franz-Lederer-Strasse 3 Bruck ...... +43 6545 / 7308

N NOTÄRZTE | EMERGENCY DOCTORS Notruf Rettungsdienst(ohne Vorwahl) ...... 144 Fachärztehaus Bruck, Zeller Straße 27

P PANNENDIENST & ABSCHLEPP-DIENST | BREAKDOWN ASSISTANCE ÖAMTC...... 120 ARBÖ ...... 123 49 A bis Z

S SCHNEIDEREI | TAILORS T TANKSTELLEN | GAS STATIONS Fam. Dawd Flüssiggas - nächste Tankstelle Raiffeisenstraße 3, Bruck ....+43 676 / 5381123 Wiener Bundesstraße 15 Anna Kendlbacher 5300 Hallwang ...... +43 662 / 644655 Pichldorfstraße 16, Bruck Erdgas - nächste Tankstelle: BP Rosi Pichler Zellerstraße 29, Maishofen....+43 6542 / 68056 Glocknerstraße 32/3, TAXI Bruck...... +43 650 / 4172266 | TAXI Taxi Theunis...... +43 650 / 9841366 SCHWIMMBÄDER | Taxi Römerhof, Fusch...... +43 6546 / 218 SWIMMING POOLS Bärenbad Fusch...... 06546 / 525 TELEFON ÖFFENTLICH | Schlossbad Bruck ...... 06545 / 7102-0 PUBLIC TELEPHONE Bahnhof Bruck - Ecke Imbiss Burgerbaron, SEMINARRAUM | SEMINAR ROOM Bruck - Schwimmbad Bruck - Tourist Info Erlebniswelt Holz -...... +43 6546 / 217 Fusch Mühlauersäge, Fusch ...... +43 664 / 2112823 TENNISPLÄTZE bijoFARM, Fusch...... +43 664 / 1607784 | TENNIS COURTS Fusch: Familie Schattbacher Nähe Schwimmbad - mit Gästekarte 1 Stunde gratis SOLARIUM | SOLARIUM Bruck: Sportheim Bruck beim Schwimmbad, Hotel Woferlgut Sportcamp Woferlgut Krössenbach 40, Bruck ...... +43 6545 / 7303 Krössenbach 40...... +43 6545 / 7303 SPIELZEUG | TOYS TIERÄRZTE | VETERINARIANS Erlebniswelt Holz -...... +43 6546 / 217 Kleintierpraxis Mühlauersäge, Fusch ...... +43 664 / 2112823 Sportplatzstraße 1b Maximarkt, Bruck...... +43 6545 / 22291-0 Bruck...... +43 676 / 70 23 669 Dr. Gebhard Korber SPORTSHOPS | SPORTSHOPS ...... +43 6545 / 7049 Hochtennweg 1, Bruck...... +43 664 / 22 07 966 siehe Seite 51 | see page 51 TOURISMUSVERBAND SUPERMÄRKTE | SUPERMARKETS | siehe Seite 51 | see page 51 TOURIST OFFICE Tourismusverband BRUCK FUSCH T TANKSTELLEN | GAS STATIONS ...... +43 6545 / 7295 Turmöl - Peter Oberhollenzer Infobüro Bruck, Raiffeisenstraße 2, Dorfplatz Zeller Fusch 131, Fusch ..+43 676 / 841484411 Infobüro Fusch, Maxi Tankstelle Zeller Fusch 85, Dorfplatz Kaprunerstraße 52, Bruck...... +43 6545 / 60641 Lagerhaus (nur mit Tankchip) TRAFIK | NEWS AND TOBACCO SHOP Gewerbestraße 12, Bruck ...... +436545 / 6090 Trafik Josef Herzog Glocknerstraße 20, Bruck ...... +43 6545 / 7337 MINI Markt 50 Andrea Schwaiger, Fusch ...... +43 6546 / 212 A bis Z A bis Z WWWÄSCHEREI | LAUNDRY SERVICE WERBEAGENTUR | Campingplatz Woferlgut ADVERTISING AGENCY Krössenbach 40, Bruck ...... +43 6545 / 7303 Aplus Werbeagentur, Andrea Nussbaumer Phönix Wäscherei Glocknerstraße 58b, Bruck.....+43 6545 / 20212 Schmittenstraße 6 pinzweb.at Zell am See...... +43 6542 / 72702 Raiffeisenstraße 4, Bruck ...... +43 6545 / 20340 Wäschetiger Pro Mente Salzburg Z Salzachtal Bundesstraße 37 ZAHNÄRZTE | DENTISTS Zell am See...... +43 6542 / 53517-0 Dr. Johann Rachelsperger Pichldorfstraße 22, Bruck ...... +43 6545 / 7554 WC ÖFFENTLICH | PUBLIC TOILET Dr. Karin Raith Tourist Info Fusch Gemeindeamt Bruck und Zeller Straße 27 WELLNESSBEREICH | Fachärztehaus Bruck ...... +43 6545 / 6547 WELLNESS AREA ZAHNTECHNIK | DENTISTRY Sportcamp Woferlgut Pils Zahntechnik GmbH Krössenbach 40, Bruck...... +43 6545 / 7303 Glocknerstraße 9, Bruck...... +43 6545 / 7060

SHOPPING-MÖGLICHKEITEN IN BRUCK UND FUSCH SHOPPING POSSIBILITIES IN BRUCK AND FUSCH

MAXIMARKT (Lebensmittel, Metzgerei, Hervis Sports (Sportartikel, Bekleidung, Bäckerei, Bekleidung, Sportartikel, Spielwaren) Bike Reparatur-Service) Kaprunerstraße 50, Bruck...+43 6545 / 22291-0 Waagstraße 2, Bruck...... 06545 / 60478 BILLA (Supermarkt) Atelier LeinenSpiel (Bekleidung, Accessoires) Franz-Lederer-Straße 26 Biologisch zertifizierte Stoffe und Bruck ...... +43 6545 / 20089 bijo ROSENmanufaktur, Birgit Schattbacher HOFER (Supermarkt) Taxenbacher Fusch 31, Kaprunerstraße 60, Bruck Fusch ...... +43 664 / 1607784 Creativ Design (Strickwaren), Fusca Shop, Mag. Gerhard Dorner Christl Breitfuß Zeller Fusch 90, Fusch...... +43 660 / 28 45 729 Glocknerstraße 74, Bruck...... +43 664 / 75 091 533 MINI Markt (Lebensmittel) Andrea Schwaiger, Fusch ...... +43 6546 / 212 Kerzenwelt (Handgemachte Kerzenkunst) Turmöl - Peter Oberhollenzer Shop: Zigaretten, Zeitschriften, Souvernirs, Glocknerstraße 60, Bruck ...... +43 6545 / 22222 Getränke, regionale Produkte, etc. Maria Laner (Schmuck) Zeller Fusch 131, Fusch ..+43 676 / 841484411 Raiffeisenstraße 3, Bruck...... +43 6545 / 7296 Trafik Josef Herzog Lagerhaus (Campingzubehör) Glocknerstraße 20, Bruck ...... +43 6545 / 7337 Gewerbestraße 12, Bruck...... +43 6545 / 6090 Fussl-Modestrasse (Bekleidung) Malerei in Acryl - Karoline Maahs-Frank Kaprunerstraße 40, Bruck...... +43 6545 / 60604 Glocknerstraße 9, Bruck ....+43 664 / 501 64 83 51 Ortsplan Fusch

Für ein entspanntes Miteinander bitten wir alle Gäste die bekannten Gepflogenheiten beim Spazierengehen mit Hunden zu beachten. Vielen Dank!

A B C D

1 Gut Eben Sulzbachtal Angerer Hochalm

Sulzbach Wasserfall 1A 1

bijo ROSENcafé 31 FUSCH Fischteiche

Angereralm (bewirtschaftet) Großglockner 26 E S S Gaisstätt R A S T C H 153 28 U S 25 D F 24 B A 91 115 Sulzbach S C H W 122 121 111 2 44 173 Fuscher Achenweg 8 81 Intersport 127 128 117 Scherer Hotel-Restaurant 78 29 29 163 Lampenhäusl 42 72 15 Campingpla 126 41 K N E R 154 137 Leonhard G L O C K N E O C S 138 Madreiter L T R Tankstelle 77 G A E 62 137A Brunnen 119 122 12 151 S S & Shop Hotel 36 79 18 114 130 Römerhof 19 151 33 151 Schwimmteich NP Hotel Male 33 Post Multi- Hotel 35 151 31 Kneippanlage Mini-Markt Haus Wasserfall 37 Feriendorf 34 151 Ponyhof 33 7 Friedhof O Judendorf Spiel- B E platz R 151 Schnablern D 3 O R F 151 S 125 T R Panoramaweg Schule & Gemeindeamt A S S E 144 Park 26 Arzt 140

Erlebniswelt Holz 121 „Mühlauersäge”

Grüner Bach

151 Ponyhofalm nach Bruck bewirtschaftet

4 epomuk‘s 151 Schnabler Alm 7B Hirzbach- WegderSinneHl. Johannes v. Nepomuk Wasserfälle

Imbachhorn

52 A B C D E F G H I Arzt Information, To Kneipp-Anlage 2A Bankomat Beachvolleybal Bad Fusch Embach - Hochalm Stockbahn Nordic Walking Kneipp-Anlage Fahrradverleih Wan E S S Bad Fusch A R Embach - Hochalm T 2D Haltestelle Postbus Nord S H B A D F U S C Kinderspielplatz Wanderweg-Nu Hotels, Gasthöfe Radw 112 23 112 108 3 14 81 Steinach GROHAG Betriebsgelände 106 112 139 Sportzentrum 112 112 105 Wild & W 135 112 I Erlebnispark M 90 130 131 112 Embach Kapelle M Ferleiten B 116 110 150 Bärenwerk 76 A D 147 Nationalpark Pavillon S T 112 R A S 143 Bärenschlucht Leben unter Wasser S E 112 113 161 atz 135 Gasthof Lukashansl 112 112 112 R S T R A S S E 14 112 112 112 112 Mautstelle 112 112 112 112 Kasse K N E R 22 112 112 112 146 C S T R 57 112 11282 L O A S 112 4 G S 112 112 2 Oberstattalm E erstube zur (bewirtschaftet) Gasthof Schmalzgrube Bärenwirt Gasthof Tauernhaus Ferleiten 25 24 91 115 Natur-Erlebnisweg 111 Walcher 2 Käfertal 81 Grundalm 5A Intersport Scherer Hotel-Restaurant Fuscher 78 29 29 163 Lampenhäusl Schleier- Höhenweg wasserfall 72 126 Camping 137 138 Leonhard 77 Madreiter 137A Brunnen Hotel Römerhof 18 1 Schwimmteich 19 Kneippanlage Hotel Wasserfall NP Hotel Marterl und Bildstöcke Post Multi- Mini Markt Haus In Fusch finden Sie mehrere Marterl bzw. Bildstöcke, welche auf tödliche Unglücke im Ort hinweisen. Einen detaillierten Info- 5 folder erhalten Sie in der Touristinfo. zur Gleiwitzerhütte Friedhof (bewirtschaftet) E F G H I GROSSGLOCKNER

Aplus Werbeagentur, Bruck | Druck: Sandler print different

Tourismusverband BRUCK FUSCH

's, Archiv SalzburgerLand Tourismus, Archiv Ferienregion Nationalpark

Wolfgang Madreiter, Matthias Kendler, Nikolaus Faistauer, Dietmar Sochor,

Herausgeber Konzeption & Gestaltung: Fotos: Archiv TVB Hohe Tauern, Mike Huber, Zell am See-Kaprun Tourismus Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten! Stand Drucklegung: Juni 2020

J K L M

Dieser Plan ist lediglich eine ourismusbüro Fliegenfischen Restaurant grafische Orientierungshilfe über die Lage der Vermieter dieses Ortes. l/Streetsoccer Mountainbiken Musikpavillon Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung bieten Ihnen die g Start lokalen Land- und Wanderkarten. Kneippanlage Hundestation Bruck - www.aplus-werbeagentur.at Stand Juni 2020 der-, Spazier- und Wasserspielplatz 1 dic Walking Weg Kapelle ummer Fahrrad-Rastplatz Tankstelle Hochtor Museum + Shop weg Dr.-Franz- Rehrl-Haus 100 r Hochalpe ne ns Fuscherlacke k t oc r 99 gl a 99 ss s ro s Edelweißspitze G e

Museum Fuschertörl 2 Alpine Naturschau 100

se tras Piffkar ns pe al ch Ho er kn oc sgl Gros

727 3 Vögerlalm 2 Edelweißalm 100 728 36 Trauneralm (bewirtschaftet) Wasserspielplatz

Rotmoos

Natur-Erlebnisweg Käfertal Kaiser Franz- 4 Josefs-Höhe 727

Käfertal Schwarzenberg Hütte (bewartet) 2 J K L M 55 Ortsplan Bruck

Zell am See

Tennishalle, Reithalle Tennishalle, 12

Zell am See, Schüttdor

4 Gesundheits- zentrum

WiesenWiesenKönigReichKönig Reich Glocknerhof T R A S S E Start R S Jugendgästehaus 14 L E E L 5 16 Z 3 24 1

26 Gewerbegebiet 27 G S A

Salzburger 35 L L Z 18 Waagstraße O B

11 pinzweb.at U R Berufsskilehrer- C G

Fachärztehaus Werbeagentur E R Schloß Fischhorn (Privatbesitz) K

Fit-Lounge Verband S N T

E S E

A S Z R Toyota E L R

L T S

W E S 3 A T A Ford R S R

G T S E R

S R P N Trauner A A T S S O U R

R E R S A

A R I S P S F S T A 4 F E

E K E I S HERVIS P E E L S N S SPORTS A A S 8 T R Schloßbad T A TR S MyGym Z S Kleintierzentrum S E 10 14 18 Sport- Ghf. Zacherlbräu hotel Kitz 42 Beach 11 HOFER T R. Volleyball R L S MARKT R E H Landwirtschaftliche N Z G E R A . F L Fachschule S R D O S

C MAXI A

K R

MARKT N T BRUCK S S E E R A S R ZENTRUM T R S E S S F A C K N H O N L T A H WA L B U 6 R

R 21 FELDSTR. A P GMACHL S Drive in Bankomat maxi.restaurant A S Lagerhaus K E Fussl B U C H E N S T Diesel Kino R A S S E Gewerbegebiet 26 West LR 3,3m Höhe 29 E G S 2 L BRUC S A O R 46 C S T 5 ES K I N W

21 E Gasthof E U N 34 R 40 48 S Großgloc Salzachbrücke 25 23 T

K R Adventure R 50 25a O A E 12 Golf-Anlage S S

S S E Krössen- N E B A 27 Hotel Woferlgut bacherhof C 11 H S SPORTCAMP T R A S S E Pizzeria La Vi WOFERLGUT 1 G Hermann E W & Müller Tauern-Radweg N T E Holzmarkt Zahntechnik A R Friedhof Pils 58b G S S Billa T R A R - S E R E 60a L E D N Z - F R A G L TA U E O F C 1 R K

I N ED E 66 R E H S T BRUCK S O R

S MITTE F A A W S

R S E E KFZ T l G Pinzgau Bräu S G L

S l 5 L 4 12 Kerzenwelt O E

I C 1 K

W NW l RE. U Aplus Werbeagentur Burger- 1 E l

N rescue3team l Automatentechnik baron Jansenberger Imbiss

Wimmgut

86a

Diesel Kino 21 H

5 Kinosäle mit 3D und L 24 E

Dolby Digital Surround Ex Anlage Klettergarten,70 Routen R

Schwierigkeitsgrad 2-10 T 12 für bis zu 258 Personen (je Saal) R Benutzung auf eigene Gefahr! . 8 Don Carlos 96 Pizza, Pasta & more Movie Pub Kinobuffet

Fusc Großglockn

56 Jageregg Jageregg Jageregg Erlhofplatte Hundstein

Taxhof E

S S A 4 R T S F R O D Caritas R E Dorf St. Anton D HAUSERDORF N I K 13

2 G S E E T R A S E R S W 1 U R G R L Z B E S A N 57 T G 53 R A 17 R S S E E B 41 G 2 N W E 18 C H TE S A L Z FI B U R G E R S TR A S S E 7 ST. ANTON BRUCK OST

Foto Christine SALZACHSTRASSE Gasthof Post Recyclinghof

Volks- & E Hauptschule 27 S S A

E R S S T T R A O 3 14 S Bahnhof B H E 11 C E R

H A S O D

S F S 25 2 U A T R A R A S T T S S S H O F ST R A S S E E - O B E R 40 R

Geschützte E 10 14

Werkstätte R Tauern-Radweg E 36 33 D 38 E 1 3 Kleingarten L - STEGFELD Anlage Z

CK G Kleider N A

Reinigung A S R S F E STEGFELDG.

ckner 17

S S

HOCHTENNW. A Ferienhof 9 R

T Oberreit ida S

Tierarzt N Bogenparcours N

E 89

T 6

H Kohlschnait C

E 3 O S H 1

E R N WE G

Z-Technik Lederer 6 WiWien - 390 km 5b 5 L D O R F I C H S T P R Mautfreie Anreise aus Deutschland A S S E T R A F S S S O R E 9 L D C H P I 8 10 14 4 PICHLDORF 18 15 2

K FUSCH

6 N

E 51

S 9

A 57 S

E ch 83 er Fusch Drei Brüder 4 Energieparadies 1 Selbstversorgerhütte Palfenhof Palfen Eder Hochegg Moosalm (nicht bewirtschaftet) Moosalm Hochegg Hundstein Hundstein (bewirtschaftet)

Schloß Heuberg (Privat)

G H E U B E R G W E

B E R G W E G U

E E H 18 S S A R

S E 9 T R A S S E R - S T G E N R G E O R 41 58 S T. 49 E S

GRIES E 16 I

S S E R Museum N E R - S T R A

E G S T. G E O R G E für Märchen S Vereinshaus Hohenwarter S und Sagen Bäckerei A 90 S E R A S 2 I R C H G T K S 10 Kirchenwirt H Salzburg C E A S A S B T R N S N 10 E RT I G A E

T S 10 ST. GEORGEN Taxenbach K E N D L H O F W E G Tauern-Radweg 1

Oberbarleitner 63

Arzt Restaurant Zahnarzt Apotheke Bar, Pub Gesundheits- Ortszentrum Bank zentrum Stockbahn Cafe Fahrradverleih LLERSTRASSE ZE Fahrrad-Rastplatz 4 Polizei 5 S 3 Postbus-Haltestelle ALZ BU Kinderspielplatz 27 RG

G E 18 Hotels, Gasthöfe R S

11 L pinzweb.at TR O A Cafe, Bar, Pizzaria Werbeagentur SS

Wienen - 390 km Fachärztehaus Taj Mahal C E Kebap K

Cafe-Pub Beo N Minigolf E

Bacchus Keller R 3 Brucker Dorf Kebap Postpartner S

Imbiss Walli T Supermarkt

R R Salzburg A A Bäckerei I F

100 km S 4 F E Cafe-Bäckerei Hohenwarter S I Tankstelle S E

E N S 8 T R Telefon A S S E Werkstatt, Autoservice 10 Sporthotel Kitz Parkplatz Gasthof Zacherlbräu Nordic Walking Start Sportsbar XXL Bogenparcours 11 T R. R L S Landwirtschaftliche R E H N Z Fachschule Information, Tourismusbüro F R A D R . Kneippanlage Fußweg E A S S T R S T Radweg C K S H O F LL A A H N BruckWA - www.aplus-werbeagentur.at 6 B Wander- & Spazierweg Dieser Plan21 ist lediglich eine grafische Orientierungshilfe über die Lage der Gastgeber Wanderweg-Nummer dieses Ortes. Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung bieten Ihnen die lokalen Land- und Wanderkarten. Stand Juni 2020

+43 6545 / 6112