Rapport de valeur sociale 2010–2011 AIDER LES FAMILLES. PROTÉGER LES ENFANTS. CONSEIL D’ADMINISTRATION ÉQUIPE DE DIRECTION Andrew Stibbard • Président Lianna McDonald • Directrice générale John Wiens • Président élu Signy Arnason • Directrice, Cyberaide.ca Kathie King • Vice-présidente Noni Classen • Directrice, Éducation Al Scott • Vice-président Christy Dzikowicz • Directrice, EnfantsPortesDisparus.ca Brian Brown • Trésorier Tracey Krause • Directrice, Finances et Administration Janet Sigurdson • Secrétaire Tish Best • Directrice, Communications Al Baronas Monique St. Germain • Avocate-conseil Lorne Hagel Solange Lavack Debbie Lindsay Gerry Miller Sue Snider Michael Susser Brian Tario 615, chemin Academy • Winnipeg (Manitoba) • R3N 0E7 Téléphone : 204 945-5735 • Ligne sans frais : 1 800 532-9135 • Fax : 204 948-2461 Courriel :
[email protected] Site internet : protegeonsnosenfants.ca Le Centre canadien de protection de l’enfance inc. est un organisme sans but lucratif Enfants avertis et Cyberaide!ca; CENTRE CANADIEN DE PROTECTION DE L’ENFANCE, Une porte voué à la protection personnelle des enfants. Nous sommes un organisme de bienfaisance grande ouverte, Priorité Jeunesse et EnfantsPortesDisparus.ca; et CyberJulie, Martin ne sort pas seul, enregistré au Canada (BN # 106913627 RR0001). Notre organisme tire son fi nancement EDUCATIONtextuelle.ca, Tatie se confi e, Agir avec intelligence, assurance et prudence, Respecte-toi et MECC de la générosité de donateurs individuels, d’entreprises, d’organismes, de gouvernements sont respectivement des marques déposées, des marques de commerce et des marques non déposées du Centre et de fondations. Si vous souhaitez faire un don au Centre canadien de protection de canadien de protection de l’enfance inc. Toutes les autres marques de commerce et dénominations commerciales l’enfance ou travailler de concert avec nous, veuillez communiquer avec notre siège social.