彩色地形圖圖幅索引圖 (組別) 1 : 20 000 HM20C 索引圖 C2 1 : 20 000 COLOUR TOPOGRAPHIC MAP SHEET INDEX (SERIES HM20C) Index C2 大 鵬 灣 標題及圖例頁 MIRS BAY 平洲 深圳 市 SHENZHEN Ping Chau 沙 頭 角 吉澳海 吉澳 (Dapeng Wan) SHA TAU Crooked 白沙洲 Title and Legend Sheet KOK CROOKED Island HARBOUR Round Island 文 錦 渡 打 鼓 嶺 MAN KAM TO TA KWU LING 娥眉洲 沙頭角海 插圖一 羅 湖 Crescent STARLING INLET 印洲塘 馬 草 壟 LO WU Island INSET 1 鹿 頸 往灣洲 MA TSO 上水 DOUBLE LUNG LUK KENG HAVEN Double 后 海 灣 塱 原 Island 落 馬 洲 LONG SHEUNG SHUI VALLEY 石 湖 墟 1 (深 圳 灣 ) 2 LOK MA 3 烏 蛟 騰 黃竹角海 4 CHAU SHEK WU 聯 和 墟 WU KAU 新 田 HUI 赤洲 版次 年份 LUEN WO TANG WONG CHUK KOK HOI 大赤門 SAN TIN HUI Port Island DEEP BAY NORTH CHANNEL (Shenzhen Bay) Ed. 16 (2019)米 埔 粉嶺Ed. 17 (2019) Ed. 13 (2018) MAI PO 赤洲口 Ed. 7 (2018) Ponds FANLING MIDDLE CHANNEL 插圖二 和 合 石 牛 潭 尾 INSET 2 流 浮 山 WO HOP 赤 門 塔 門 NGAU SHEK 石牛洲 Edition (Year) LAU FAU TAM MEI Grass Island SHAN Ponds 船 灣 S he k N ga u TOLO CHANNEL R C h a u 天水圍 SHUEN U WAN O TIN SHUI B WAI R 大埔 鹽 田 仔 A 蛋 家 灣 H 錦 田 YIM TIN TAN KA TSAI 馬屎洲 G WAN 屏 山 KAM TIN 八 鄉 TAI PO 大灘 海 N 廈 村 PAT HEUNG O PING 元朗 企嶺下海 吐 露 港 L HA TSUEN SHAN FATHOMS COVE YUEN LONG 大 埔 滘 TOLO HARBOUR THREE 烏 溪 沙 石 崗 TAI PO 十 八 鄉 KAU WU KAI SHAP PAT HEUNG SHEK KONG SHA 馬鞍山 十 四 鄉 SHAP SZE 馬 料 水 MA ON HEUNG SHAN MA LIU 大 浪 大浪灣 龍鼓水道 荃 錦 坳 SHUI TSUEN KAM TAI LONG TAI LONG 5 6 AU 7 8 WAN 火 炭 大 網 仔 屯門 FO TAN TAI MONG Ed. 16 (2017) TUEN MUN Ed. 19 (2020) Ed. 21 (2020) Ed.TSAI 18 (2018) 龍 鼓 灘 沙田 西貢 LUNG KWU 鹽田仔 TAN SHA TIN SAI 掃 管 笏 KUNG Yim Tin SO KWUN 深 井 荃灣 Tsai 青山灣 WAT 龍鼓洲 大 欖 涌 SHAM Lung Kwu CASTLE PEAK 青 龍 頭 TSENG TSUEN 白沙灣 橋咀洲 BAY TAI LAM WAN Chau 龍珠島 CHUNG TSING 馬 HEBE Sharp 滘西洲 望 后 石 灣 HAVEN Island 白洲 LUNG TAU 海 葵涌 Pearl Island Kau Sai 糧 船 灣 Pak Chau PILLAR 馬灣 峽 POINT 青衣 KWAI Chau Ma Wan汲 水 門 CHUNG 沙洲 RAMBLER CHANNEL 藍巴勒海峽 牛尾海 糧船灣海 Sha Chau 伙頭 墳 洲 大小磨 刀 石 硤 尾 新 蒲 崗 PORT SHELTER ROCKY SHEK KIP SAN PO 吊鐘洲 HARBOUR Town Island MEI 九 龍 塘 深 水 埗 KONG 牛尾洲 The Brothers KOWLOON 橫洲 SHAM Shelter SHUI PO TONG 將軍澳 旺 角 牛 頭 角 坑 口 Island 沙 塘 口 山 昂 船 洲 TSEUNG MONG 土 瓜 灣 NGAU HANG 竹 篙 灣 TAU KOK STONECUTTERS KOK TO KWA KWAN O HAU 赤鱲 角 小蠔 灣 ISLAND PENNY'S BAY 油 麻 地 WAN 觀 塘 SIU HO 九 龍 調 景 嶺 WAN YAU MA 紅 磡 九龍灣 KWUN TEI KOWLOON TONG TIU KENG 火石洲 KOWLOON 尖 沙 咀 BAY LENG International Airport TSIM SHA TSUI 港 R 將軍澳 大 蠔 亞 U 利 O 鯉魚門 維 多 RB JUNK BAY 9 TAI HO Reservoir 10 青洲 11HA 12 坪洲 交椅洲 西 環 VI CT ORIA Green 鰂 魚 涌 清水灣 大 水 坑 Kau Yi Island SAI WAN LEI YUE MUN CLEAR 東涌 Chau SULPHUR CHANNEL 筲 箕 灣 WATER BAY 佛 堂 洲 Ed. 18 (2020)TUNG Ed. 17 (2017) Ed.灣 仔 19 (2020) Ed. 16 (2018) WAN 跑 馬 地 FAT TONG Ngong Ping CableCHUNG Car 梅 窩 銀鑛灣 硫磺 海峽 大 嶼 山 薄 扶 林 CHAI HAPPY VALLEY CHAU SILVER MINE BAY 柴 灣 周公島 POK FU CHAI 小 西 灣 Sunshine LAM 香 港 島 WAN 佛堂門 昂坪 Island SIU SAI 果洲群 島 數碼 港 WAN 大 澳 FAT TONG MUN NGONG TATHONG CHANNEL Ninepin PING 藍塘海峽 TAI O 羗 山 香 港 仔 黃 竹 坑 Group 喜 靈 洲 ABERDEEN KEUNG 芝麻灣 東龍洲 SHAN Hei Ling 東 博 寮 海鴨脷洲 峽 Chau Tung Lung 貝澳灣 Ap Lei 深水灣 Chau 長 沙 Chau BAY 石 澳 萬 丈 布 DEEP WATER CHEUNG WAN 鹿洲 MAN SHA 芝麻灣半島 榕樹灣 熨波洲 淺水灣 Luk Chau BAY CHEUNG PO Middle REPULSE 大潭灣 石 壁 CHI MA WAN YUNG SHUE WAN Island 雞翼角 SHEK PIK PENINSULA 舂坎灣 BAY 大浪灣 茶 果 洲 銀洲 CHUNG 西 博 寮 海 峽 HOM WAN Peaked TAI LONG 長洲 Round 赤 柱 Cha Kwo Island Hill WAN Chau 北 長 洲 海 峽 赤柱灣 STANLEY 下尾灣 索罟灣 BAY STANLEY 分 流 HA MEI PICNIC BAY WEST LAMMA CHANNEL WAN FAN LAU 石鼓 洲 雙 四 門 南丫島 東澳灣 Shek Kwu TUNG O Chau SHEUNG SZE MUN 小鴉洲 WAN 蒲台 群島 橫瀾島 螺洲 宋崗 Siu Sung Waglan Beaufort Islands Kong Island LANTAU CHANNEL 13 14 15 Island 16 Soko 索罟 群島Islands 蒲台 大鴉洲 Ed. 15 (2018) Ed. 16 (2017) Ed. 16 (2019) Po Toi Ed. 13 (2019) 大 嶼 海 峽 墨洲 頭顱洲 Mat Chau Tau Lo Chau

地政總署測繪處 二O二O年十二月 Survey and Mapping Office, Lands Department December 2020