Cultural Trauma and Life Stories

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cultural Trauma and Life Stories Aili Aarelaid-Tart Cultural Trauma And Life Stories KIKIMORA PUBLICATIONS A 15 Cultural Trauma and Life Stories ISBN 952-1-3416-5 ISSN 1455-481X Cover design: Vesa Tuukkanen Layout: Indrek Tart and Anu Heiskanen © The Aleksanteri Institute and the author Gummerus Printing 2006 Vaajakoski Contents Abbreviations 6 List of the table and figures 6 Preface 7 I Introduction 10 I.1 My life story: the framework for my field of study and research interests 10 I.2 Research design 14 1.2.1 The composition of the sample. Collaborations 14 1.2.2 Theoretical objectives 18 II Human time and life course 22 II.1 Human time: the compass within uncertainty 22 II.2 Modes of human time 24 II.2.1 Cultural time 25 II.2.2 Political time 26 II.2.3 Generational time 26 II.3 Individual life course and life story 30 II.4 Human time throughout the trauma prism 34 III Understanding of cultural trauma 40 III.1 Making sense of the theory of cultural trauma 40 III.1.1 Cultural trauma as a new master paradigm 40 III.1.2 Cultural trauma as social practice 41 III.1.3 Cultural trauma as a discourse 45 III.1.4 Discourses as a search for usable past 49 III.2 Trauma and explosion: re-building the cultural fabric 51 III.3 From life stories to the discourse of cultural trauma 53 IV Framing biographical research in post-traumatic social practice 57 IV.1 Unbalanced social memory 57 IV.1.1 A double trauma discourse let loose by the collapse of Socialism 57 IV.1.2 A non-unified European memory as the cause of new traumas 59 IV.2 Living through Estonia: the contours of the main CT discourses 61 IV.3 Individual reflection of the collective unpleasant past 67 IV.3.1 What constitutes a CT life story? 67 IV.3.2 Guidelines for studying life stories of culturally traumatised persons 71 V The manifestation of Post-Socialist cultural trauma in life stories 81 V.1 The appearance of discourses in told stories 81 V.1.1 Testimonies from the reality of Soviet Estonia (Marko’s case) 82 V.1.2 The refugee romance (Anni’s case) 86 V.1.3 The fall of the dreamland for the Estonian Russians (Vera’s case) 90 V.2 The appearance of strategies for coping with cultural trauma in life stories 95 V.2.1 Double mental standards 96 V.2.2 Re-ritualisation of the life path 98 V.2.3 Reordering of the grass-root initiatives 101 V.3 Towards social becoming through cultural trauma 103 VI Conclusion (a parable) 105 References 108 Original articles 122 1. Johnston, H. and Aarelaid-Tart, A. (2000) Generations, Micro-Co- horts, and Long-Term Mobilization: The Estonian National Movement, 1940-1991. Sociological Perspectives, Vol. 43, No. 4, pp. 671–698 “GENERATIONS” 122 2. Aarelaid-Tart, A. (2003) The Adaptation of Estonians to New Cultural Realities after World War II. SocIs (Sociologicheskije Issledovanija), No.2, pp. 59–67, (authorised translation into English) “ADAPTATION” 153 3. Aarelaid-Tart, A. (2003) Estonian-Inclined Communists as Marginals. In Humphrey, R, Miller, B. and Zdravomyslova, E. (eds.), Biographical Reseach in Eastern Europe: Altered Lives and Broken Biographies. London: Ashgate, pp. 71–99 “COMMUNISTS” 168 4. Aarelaid-Tart, A. (2003) Double Mental Standards in the Baltic Coun- tries – Three Generations. In Kõll, A. M. (ed.), The Baltic Countries under Occupation. Soviet and Nazi Rule 1939–1991. Acta Universitatis Stock- holmiensis, Studia Baltica Stockholmiensia 23. Stockholm: Stockholm University, pp. 213–226 “STANDARDS” 192 5. Aarelaid-Tart, A. and Kannike, A. (2004) The End of Singing Natio- nalism as Cultural Trauma. Acta Historica Tallinnensia , Vol. 8, pp. 77–98 “SINGING” 206 6. Aarelaid-Tart, A. and Belobrovtseva, I. (2004) The (Im)Possibilities of Estonian Russian Dialogue in the Conditions of Cultural Trauma. In Klemeshev, A. P. (ed.), Na perekrjostke kultur: Russkije v Baltijskom regione. II. Kaliningrad: Izdatelstvo Kaliningradskogo Universiteta, pp. 149–165 (authorised translation into English) “DIALOGUE” 228 7. Aarelaid-Tart, A. (forthcoming) The Theory of Cultural Trauma as Ap- plied to Investigation of the Mind-Set of Estonians under Soviet Rule (Based on the Biographical Method). In Kangere, B. (ed.), Inherited 1990s. Acta Universitatis Stockholmiensis, Studia Baltica Stockholmien- sia. Stockholm: Stockholm University “THEORY” 242 8. Aarelaid-Tart, A. (forthcoming) Civil Initiatives of Estonians Split by “Iron Curtain” (Comparison of Homeland and Émigré Cases after WWII). In Hackmann, J. (ed.), Vereinskultur und Zivilgesellschaft in Nordost- europa. Köln, etc.: Böhlau “CIVIL” 268 Appendix (biograhies) 288 Marko , recorded in March 1997 288 Anni , interviewed in September 2000 306 Vera , recorded autumn 2003 331 Abbreviations CEE Central and Eastern Europe CPSU Communist Party of Soviet Union CT cultural trauma ECP Estonian Communist Party EstR Estonian Russians: Discourse III “Fall of the Dreamland for the Estonian Russians” ESTO World-wide Estonian Days (Ülemaailmsed Eesti päevad) KGB People’s Commissariat of Internal affairs (Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti) Komsomol Young Communist League NKVD National Committee for Interior Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennih Del) PTSD Post-Traumatic Stress Disorder SovE Soviet Estonians: Discourse I “Testimonies from the Soviet Estonia Realities” SweE Swedish Estonians: Discourse II “The Refugee Romance” List of table and figures Table 1. Number of respondents by generation and gender 16 Figure 1. Connections between theoretical and empirical levels 21 Figure 2. Comparison of generational time in Russia, Estonia and Finland in relation to historical and political time, 1900- 2000 29 Figure 3. Formation of CT discourses in relation to historical events 66 Figure 4. Relations between components in frame analysis of a CT life story 80 Figure 5. Calendars as presented in the three CT discourses 100 6 Preface The fate of the Estonians in the 20th Century, like that of many other Central and Eastern European (CEE) peoples, has had to go through sev- eral sharp turns and tragic twists. The current work is based on two im- portant turning points, the after effects of which are still visible today: the second violent establishment of Soviet rule in Estonia in September 1944 and its later collapse in August 1991. These events have deeply touched every Estonian family, laid the foundations for the development of the self-consciousness of several generations, and caused more than a half- century of segregation between the annexed natives and the Soviet colo- nists. Both of these events of radical change in the political system have provoked cultural traumas, the nature and management of which I shall reflect in detail in this work. The aforementioned historical events have been interpreted in many ways by different social and ethnic groups. These distinct points of view have caused the formation of various public discourses over the years. What was the price the homeland Estonians had to pay for their Soviet adaptation? Was exile Estonian-ness merely a mirage developed to hide the real and rapid assimilation of boat refugees from 1944 into Swedish society? What should the identity of the Soviet colonists be like after the restoration of the Republic of Estonia? Several generations have sought usable answers for managing their nightmarish past in discourses full of such questions. The post-restoration period has demonstrated that these two stormy events still have an important place in shaping the life ideolo- gies of a great many Estonians both in Estonia and in Sweden. In recent years there has developed a new “occupier”-discourse – the discourse of the non-Estonians who settled in Estonia during the forty-seven Soviet years. The present book is based on 148 biographies, in which, in one way or another, both the forced liquidation and the rebirth of the Republic of Estonia have played a role. Every life story is a part of the collective mem- 7 ory. Some recall the horrors of the Red terror, others tell of the widening establishment of the Soviet way of life, or of the mentality of the singing nationalism and the keeping of national continuity. The biggest thanks go to the interviewees from among both homeland Estonians, Swedish Estonians and Estonian Russians. Had these people not trusted me/us with their life stories, this book would have never be- come a reality. The collecting of biographical interviews has accompanied and influenced my life for the last ten years. I am deeply grateful to American researcher Hank Johnston, under whose supervision I dared to enter the field at all. While extending my studies to Sweden, I soon found that sharing a common language by no means guarantees an adequate understanding of the exile world. I am glad to have had the following great assistants in entering the world of Swedish Estonians: Aleksander Loit, Anu Mai Kõll, Juhan Eelend and Diana Krull from Stockholm Uni- versity, but also other Swedish Estonians and boat-refugee companions, Gunna Maria Haabma, Leelo Andrén, Ilmar Roostal, Peeter Tõnus and Hans Sarap. I have had the assistance of the diligent pathfinders Aida Hatchaturyan, Irina Belobrovtseva, Grigori Utkof, Boriss Baljasnyi and Maria Tolbast and also students from Tallinn University in finding my way to the Estonian Russians. For many years I have had the good com- pany of enthusiastic biographical researchers to discuss the interviews with, from the society “Estonian Life Stories”. They include Rutt Hinri- kus, Ene Kõresaar, Terje Anepaio, Aigi Rahi, Merle Karusoo, Marju Lauristin, Tiina Kirss, etc. My special thanks belong to my confidant for thirty years, the grand old lady of Estonian history – Ea Jansen, who passed to eternity in 2004. When the winds of freedom started to blow in Estonia again, I had left behind my life’s fortieth milepost. The new era in both my life and in that of my people was promising, yet complicated.
Recommended publications
  • Planning and NSB Corridor in Estonia
    Planning and NSB Corridor in Estonia Tavo Kikas Adviser 18.01.2017 Planning in Estonia • Planning and Building Act 1995 Nordic model Hierarchical system National – regional – local • Planning Act 2002 Changes on regional level • Planning Act 2015 Estonian Planning System Planning of lines: then and now • Planning Act 2002 Amendment about linear structures 2007 County-wide spatial plans Comprehensive plans • Planning Act 2015 National designated spatial plan (5-year margin) Others National designated spatial plan Local government designated spatial plan National Spatial Plan Estonia 2030+ NSB Corridor in Estonia • „Rail Baltica“ 1st stage: Tallinn-Tartu- Valga railway • Via Baltica: Tallinn-Pärnu-Ikla highway • Rail Baltic: rail-highway over Pärnu „Rail Baltica“: 1st stage • Tallinn-Tartu-Valga Planning Renovation 120 km/h • To do: Some renovations Separated level crossings Passing opportunities 160 km/h Via Baltica • Tallinn-Pärnu-Ikla: Mostly 4 lanes Some trace corrections Room for separated level crossings • Adopted: In Pärnu County: 01.10.2012 In Harju County: 14.11.2014 In Rapla County: 23.05.2016 • To do: Designing Rail Baltic: facts • North-South railway connecting Nordic and Baltic region to Western Europe • Passenger and freight • Double-track at gauge 1,435 mm • Powered by electricity • Speed up to 240 km/h • Stops at Tallinn and Pärnu; possibility in Rapla • Less than 1 hour from Tallinn to Pärnu and less than 2 hours from Tallinn to Riga • Total length ca 700 km, ca 200 km in Estonia • Co-operation Estonia – Latvia – Lithuania; Finland and Poland involved • Route runs through Harju, Rapla and Pärnu Counties • Modern railway with low noise and vibration • No same-level-crossings means safer railway • Completion: 2022-2025.
    [Show full text]
  • Ownership Reform and the Implementation of the Ownership Reform in the Republic of Estonia in 1991-2004
    OWNERSHIP REFORM AND THE IMPLEMENTATION OF OWNERSHIP REFORM IN THE REPUBLIC OF ESTONIA IN 1991-2004 R E P O R T Compiled by: Expert Committee of Legislative Proceeding of Crimes Against Democracy, from April 8 , 2004.a.D. Institute of Defending European Citizens in Estonia Expert Group of Legislative Proceeding of Crimes Against the State Arendia Elita von Wolsky FF [email protected] A p r i l 2004 T A L L I N N Ownership Reform and the Implementation of the Ownership Reform in the Republic of Estonia in 1991-2004. Report. The report has been prepared in co-operation with: United States President Administration, Union of Estonian Mothers, Expert Committee of the Estonian Centre Party Council of Tenants of Resituated Dwellings, Estonian Pensioners Union, Minority Nations Assembly of Estonia, Estonian Association of Tenants, European Commission Enlargement Directorate, European Commission Secretary-General, President of the European Commission, European Ombudsman, Republic of Estonia Ministry of Justice, Republic of Estonia Ministry of Defence, Republic of Estonia Defence Police Board, Republic of Estonia Ministry of Economy and Communications, Prime Minister of the Republic of Estonia, Republic of Estonia Police Board, Office of the President of the Republic of Estonia, President of the Republic of Estonia, Republic of Estonia State Archives, Riigikogu (parliament) of the Republic of Estonia, Supreme Court of the Republic of Estonia, State Audit Office of the Republic of Estonia, Public Prosecutor’s Office of the Republic of Estonia, Republic
    [Show full text]
  • Cariani – 1 Review Article Life's Journey Through the Semiosphere* Peter Cariani As Its Title Suggests, Signs of Meaning In
    Cariani – 1 Review article Life’s journey through the semiosphere* Peter Cariani As its title suggests, Signs of Meaning in the Universe by Jesper Hoffmeyer is a wide-ranging survey of the signs and meanings that are embedded in biological organisms. In its roughly 150 pages, Hoffmeyer covers most of the major aspects of the semiosphere that are given to us from biological evolution, proceeding from primitive sign-distinctions through biological codes, neural organizations, and umwelts to self-representation, language, and ethics. The scope of the book is cosmological, with the universal progression from simple to complex evoking echoes of Bergson’s Creative Evolution. In both works the major theme involves the formation of ever more autonomous material organizations that gradually lift matter from inert, time-bound reactivity to ever wider realms of spatio-temporal freedom and epistemic autonomy. Hoffmeyer’s presentation is necessarily dense in concepts, with a new concept making its appearance about every other page. The tone of the book is light-hearted, playful, witty, and disarming, and the illustrative examples that have been chosen are generally appropriate and insightful. While the fast pace and wide- ranging nature of the ideas is refreshing, as the reader is cheerfully shuttled from one semiotic arena to the next, it is difficult to stop to critically evaluate them. This review will attempt to critically reflect on the major ideas, and to consider some alternative formulations. Throughout the book, Hoffmeyer addresses two parallel sets of concerns that involve (in characteristically Danish fashion) questions of existence and questions of biosemiotics. The existential questions involve the meaning of life and the various problems we face in coming to terms with our place in the universe.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    Documentof The World Bank Public Disclosure Authorized Report No. 13907-EE STAFF APPRAISAL REPORT REPUBLIC OF ESTONIA Public Disclosure Authorized HAAPSALU AND MATSALU BAYS ENVIRONMENT PROJECT MARCH 15, 1995 Public Disclosure Authorized Natural Resources Management Division Public Disclosure Authorized Country Department IV Europe and Central Asia Region CURRENCY EQUIVALENTS as of January 6, 1995 Currency Unit = Estonian Kroon (EEK) DM I = EEK 8 (fixed rate since 1992) US $1 - EEK 12.66 WEIGHTS AND MEASURES I metric ton = 1,000 kilograms = 2,205 pounds (Ibs) I kilometer (km) 1,000 meters (m) = 3,281 feet (ft) I meter (m) 3.281 feet (ft) I centimeter (cm) 10 millimeters (mm) I millimeter (mm) 0.1 centimeter (cm) I cubic meter (m3 ) 35.3 cubic feet (c ft) ABBREVIATIONS AND ACRONYMS BAAP Baltic Agricultural Run-off Action Program BITS Swedish Board for Investment and Technical Support BOD Biological Oxygen Demand CAS Country Assistance Strategy CED = County Environmental Departments CEM = Country Economic Memorandum, published in an expanded form as: "Estonia: The Transition to a Market Economy" CPAR = Country Procurement Assessment Report DM Deutsch Mark EAP = Environmental Action Program for Central and Eastern Europe EBRD = European Bank for Reconstruction and Development EIA = Environmental Impact Assessment EMC Environmental Management Component EU (LIFE) = A financial instrument of the European Union to support Env. Policy EU (PHARE) European Union Assistance Program for Central and Eastern Europe I-SU Former Soviet Union GDP = Gross
    [Show full text]
  • Semiosphere As a Model of Human Cognition
    494 Aleksei Semenenko Sign Systems Studies 44(4), 2016, 494–510 Homo polyglottus: Semiosphere as a model of human cognition Aleksei Semenenko Department of Slavic and Baltic Languages Stockholm University 106 91 Stockholm, Sweden e-mail: [email protected] Abstract. Th e semiosphere is arguably the most infl uential concept developed by Juri Lotman, which has been reinterpreted in a variety of ways. Th is paper returns to Lotman’s original “anthropocentric” understanding of semiosphere as a collective intellect/consciousness and revisits the main arguments of Lotman’s discussion of human vs. nonhuman semiosis in order to position it in the modern context of cognitive semiotics and the question of human uniqueness in particular. In contrast to the majority of works that focus on symbolic consciousness and multimodal communication as specifi cally human traits, Lotman accentuates polyglottism and dialogicity as the unique features of human culture. Formulated in this manner, the concept of semiosphere is used as a conceptual framework for the study of human cognition as well as human cognitive evolution. Keywords: semiosphere; cognition; polyglottism; dialogue; multimodality; Juri Lotman Th e concept of semiosphere is arguably the most infl uential concept developed by the semiotician and literary scholar Juri Lotman (1922–1993), a leader of the Tartu- Moscow School of Semiotics and a founder of semiotics of culture. In a way, it was the pinnacle of Lotman’s lifelong study of culture as an intrinsic component of human individual
    [Show full text]
  • Rapla County
    Overview of health and wellbeing RAPLA COUNTY This document summarizes selected data on health and well- Population: 35 742 (01.01.2011) being in the county. The aim is to present comparable and Percentage of Estonian population: 3% standardized health indicators. This information gives input Area: 2979,71 km² to the regional planning of services for improving the health Population density: 12,1 inhabitants per km² and wellbeing of inhabitants. County centre: Rapla (5250 inhabitants) It is compiled by specialists of National Institute for Health Municipalities: 10 municipalities Development, in collaboration with Ministry of Social Affairs Economic activity: forestry and woodwork, furniture and Statistics Estonia. manufacturing, metal- and automobile shops, seaming, Additional information about the data used in the overview crafts, landscaping, real estate brokerage, tourism can be found online at: www.terviseinfo.ee/maakonnatervis POSITIVE DEVELOPMENTS Highest proportion of people who rate their health „good“ or „very good“ The lowest burden of disease in Estonia Below average incidence rate of cancer Lowest proportion of overweight schoolchildren Below average incidence rate of hepatitis, tuberculosis and sexually transmitted diseases The lowest level of air pollution in Estonia STRUCTURE OF RAPLA COUNTY'S CHALLENGES POPULATION Below average gross wages 85+ 80-84 75-79 Considerable percentage of daily smokers 70-74 Above average proportion of women who smoke 65-69 60-64 during pregnancy 55-59 50-54 The proportion of overweight adults
    [Show full text]
  • Can the Precariat Sing? Standing in Lotman's Light of Cultural Semiotics
    Postcolonial Interventions, Vol. V, Issue 2 Can the Precariat Sing? Standing in Lotman’s Light of Cultural Semiotics Ariktam Chatterjee & Arzoo Saha In the most Biblical sense, I am beyond repentance But in the cultural sense, I just speak in future tense (Gaga 2011, n.pg.) In his preface to the Bloomsbury Academic edition of The Rise of the Precariat published in 2016, Guy Standing observes: …more of those in the precariat have come to see themselves, not as failures or shirkers, but as sharing a common predicament with many others. This rec- ognition – a move from feelings of isolation, self-pity or self-loathing, to a sense of collective strength – is 46 Postcolonial Interventions, Vol. V, Issue 2 a precondition of political action…It is organizing, and struggling to define a new forward march. (x) This is a noteworthy evolution in Standing’s formulation from the time this influential study was first published in the form of a book in 2011, and later in 2016, where the precariat was seen to be too diverse and divided to consolidate themselves into a class. It was calibrated re- peatedly as a ‘class-in-the-making’. The group was never a homogenous one. Constituencies were numerous and except for an exploitative and alienated relationship with a neoliberal global economic structure (itself in various degrees of gradation), there was no platform of shared interest. In many ways, it seemed to subvert the notion of shared interest, which was a hallmark of all prior class formation – or what constituted class formation. How- ever, Standing’s present observation betrays a sense that the class has become consolidated.
    [Show full text]
  • ESPON PROFECY D5 Annex 17. 10 Additional
    PROFECY – Processes, Features and Cycles of Inner Peripheries in Europe (Inner Peripheries: National territories facing challenges of access to basic services of general interest) Applied Research Final Report Annex 17 Brief Overview of 10 IP Regions in Europe Version 07/12/2017 This applied research activity is conducted within the framework of the ESPON 2020 Cooperation Programme, partly financed by the European Regional Development Fund. The ESPON EGTC is the Single Beneficiary of the ESPON 2020 Cooperation Programme. The Single Operation within the programme is implemented by the ESPON EGTC and co-financed by the European Regional Development Fund, the EU Member States and the Partner States, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. This delivery does not necessarily reflect the opinion of the members of the ESPON 2020 Monitoring Committee. Authors Paulina Tobiasz-Lis, Karolina Dmochowska-Dudek, Marcin Wójcik, University of Lodz, (Poland) Mar Ortega-Reig, Hèctor del Alcàzar, Joan Noguera, Institute for Local Development, University of Valencia (Spain) Andrew Copus, Anna Berlina, Nordregio (Sweden) Francesco Mantino, Barbara Forcina, Council for Agricultural Research and Economics (Italy) Sabine Weck, Sabine Beißwenger, Nils Hans, ILS Dortmund (Germany) Gergely Tagai, Bálint Koós, Katalin Kovács, Annamária Uzzoli, Hungarian Academy of Sciences, Centre for Economic and Regional Studies (Hungary) Thomas Dax, Ingrid Machold, Federal Institute for Less Favoured and Mountainous Areas (BABF) (Austria) Advisory Group Project Support Team: Barbara Acreman and Zaira Piazza (Italy), Eedi Sepp (Estonia), Zsolt Szokolai, European Commission. ESPON EGTC: Marjan van Herwijnen (Project Expert), Laurent Frideres (HoU E&O), Ilona Raugze (Director), Piera Petruzzi (Outreach), Johannes Kiersch (Financial Expert). Information on ESPON and its projects can be found on www.espon.eu.
    [Show full text]
  • Redalyc.Intersemiotic Translation from Rural/Biological to Urban
    Razón y Palabra ISSN: 1605-4806 [email protected] Universidad de los Hemisferios Ecuador Sánchez Guevara, Graciela; Cortés Zorrilla, José Intersemiotic Translation from Rural/Biological to Urban/Sociocultural/Artistic; The Case of Maguey and Other Cacti as Public/Urban Decorative Plants.” Razón y Palabra, núm. 86, abril-junio, 2014 Universidad de los Hemisferios Quito, Ecuador Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199530728032 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative RAZÓN Y PALABRA Primera Revista Electrónica en Iberoamerica Especializada en Comunicación. www.razonypalabra.org.mx Intersemiotic Translation from Rural/Biological to Urban/Sociocultural/Artistic; The Case of Maguey and Other Cacti as Public/Urban Decorative Plants.” Graciela Sánchez Guevara/ José Cortés Zorrilla.1 Abstract. This paper proposes, from a semiotic perspective on cognition and working towards a cognitive perspective on semiosis, an analysis of the inter-semiotic translation processes (Torop, 2002) surrounding the maguey and other cacti, ancestral plants that now decorate public spaces in Mexico City. The analysis involves three semiotics, Peircean semiotics, bio-semiotics, and cultural semiotics, and draws from other disciplines, such as Biology, Anthropology, and Sociology, in order to construct a dialogue on a trans- disciplinary continuum. The maguey and other cactus plants are resources that have a variety of uses in different spaces. In rural spaces, they are used for their fibers (as thread in gunny sacks, floor mats, and such), for their leaves (as roof tiles, as support beams, and in fences), for their spines (as nails and sewing needles), and their juice is drunk fresh (known as aguamiel or neutli), fermented (a ritual beverage known as pulque or octli), or distilled (to produce mescal, tequila, or bacanora).
    [Show full text]
  • Developing the Digital Economy and Society Index (DESI) at Local Level - "DESI Local"
    Developing the Digital Economy and Society Index (DESI) at local level - "DESI local" Urban Agenda for the EU Partnership on Digital Transition Kaja Sõstra, PhD Tallinn, June 2021 1 1 Introduction 4 2 Administrative division of Estonia 5 3 Data sources for local DESI 6 4 Small area estimation 15 5 Simulation study 20 6 Alternative data sources 25 7 Conclusions 28 References 29 ANNEX 1 Population aged 15-74, 1 January 2020 30 ANNEX 2 Estimated values of selected indicators by municipality, 2020 33 Disclaimer This report has been delivered under the Framework Contract “Support to the implementation of the Urban Agenda for the EU through the provision of management, expertise, and administrative support to the Partnerships”, signed between the European Commission (Directorate General for Regional and Urban Policy) and Ecorys. The information and views set out in this report are those of the authors and do not necessarily reflect the official opinion of the Commission. The Commission does not guarantee the accuracy of the data included in this report. Neither the Commission nor any person acting on the Commission’s behalf may be held responsible for the use which may be made of the information contained therein. 2 List of figures Figure 1 Local administrative units by the numbers of inhabitants .................................................... 5 Figure 2 DESI components by age, 2020 .......................................................................................... 7 Figure 3 Users of e-commerce by gender, education, and activity status ......................................... 8 Figure 4 EBLUP estimator of the frequent internet users indicator by municipality, 2020 ............... 17 Figure 5 EBLUP estimator of the communication skills above basic indicator by municipality, 2020 .......................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • What You Need to Know If You Are Applying for Estonian Citizenship
    WHAT YOU NEED TO KNOW IF YOU ARE APPLYING FOR ESTONIAN CITIZENSHIP Published with the support of the Integration and Migration Foundation Our People and the Estonian Ministry of Culture Compiled by Andres Ääremaa, Anzelika Valdre, Toomas Hiio and Dmitri Rõbakov Edited by Kärt Jänes-Kapp Photographs by (p. 5) Office of the President; (p. 6) Koolibri archive; (p. 7) Koolibri archive; (p. 8) Estonian Literary Museum; (p. 9) Koolibri archive, Estonian National Museum; (p. 10) Koolibri archive; (p. 11) Koolibri archive, Estonian Film Archives; (p. 12) Koolibri archive, Wikipedia; (p. 13) Estonian Film Archives / E. Järve, Estonian National Museum; (p. 14) Estonian Film Archives / Verner Puhm, Estonian Film Archives / Harald Lepikson; (p. 15) Estonian Film Archives / Harald Lepikson; (p. 16) Koolibri archive; (p. 17) Koolibri archive; (p. 19) Office of the Minister for Population Affairs / Anastassia Raznotovskaja; (p. 21) Koolibri archive; (p. 22) PM / Scanpix / Ove Maidla; (p. 23) PM / Scanpix / Margus Ansu, Koolibri archive; (p. 24) PM / Scanpix / Mihkel Maripuu; (p. 25) Koolibri archive; (p. 26) PM / Scanpix / Raigo Pajula; (p. 29) Virumaa Teataja / Scanpix / Arvet Mägi; (p. 30) Koolibri archive; (p. 31) Koolibri archive; (p. 32) Koolibri archive; (p. 33) Sakala / Scanpix / Elmo Riig; (p. 24) PM / Scanpix / Mihkel Maripuu; (p. 35) Scanpix / Henn Soodla; (p. 36) PM / Scanpix / Peeter Langovits; (p. 38) PM / Scanpix / Liis Treimann, PM / Scanpix / Toomas Huik, Scanpix / Presshouse / Kalev Lilleorg; (p. 41) PM / Scanpix / Peeter Langovits; (p. 42) Koolibri archive; (p. 44) Sakala / Scanpix / Elmo Riig; (p. 45) Virumaa Teataja / Scanpix / Tairo Lutter; (p. 46) Koolibri archive; (p. 47) Scanpix / Presshouse / Ado Luud; (p.
    [Show full text]
  • The Semiosphere, Between Informational Modernity and Ecological Postmodernity Pierre-Louis Patoine and Jonathan Hope
    Document generated on 09/29/2021 12:07 a.m. Recherches sémiotiques Semiotic Inquiry The Semiosphere, Between Informational Modernity and Ecological Postmodernity Pierre-Louis Patoine and Jonathan Hope J. M. Lotman Article abstract Volume 35, Number 1, 2015 The notion of semiosphere is certainly one of Lotman’s most discussed ideas. In this essay, we propose to investigate its ecological and biological dimensions, URI: https://id.erudit.org/iderudit/1050984ar tracing them back to Vernadsky’s concept of biosphere and to Lotman’s DOI: https://doi.org/10.7202/1050984ar environmental vision of art articulated in his early work, The Structure of the Artistic Text. Our investigation reveals how the biosemiotic undercurrents in See table of contents Lotmanian thought enable the emergence of a cyclical, homeostatic model of culture that counterbalances a Modernist vision of art as a force working for unquestioned linear progress. Publisher(s) Association canadienne de sémiotique / Canadian Semiotic Association ISSN 0229-8651 (print) 1923-9920 (digital) Explore this journal Cite this article Patoine, P.-L. & Hope, J. (2015). The Semiosphere, Between Informational Modernity and Ecological Postmodernity. Recherches sémiotiques / Semiotic Inquiry, 35(1), 11–26. https://doi.org/10.7202/1050984ar Tous droits réservés © Association canadienne de sémiotique / Canadian This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit Semiotic Association, 2018 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal.
    [Show full text]