Richard Douthwaite Die Ökologie des Geldes mit einem Vorwort von Bernard Lietaer Vorwort zur deutschen Ausgabe von Hans Diefenbacher Heidelberg: Forschungsstätte der Evangelischen Studiengemeinschaft Texte und Materialien, Reihe B, Nr. 28 November 2002 Die Originalausgabe erschien 1999 unter dem Titel Ecology of Money bei Green Books Ltd., Foxhole, Dartington, Totnes, Devon TQ9 6EB, Großbritan- nien (www.greenbooks.co.uk,
[email protected]). Eine zweite Ausgabe wurde im selben Jahr von der Schumacher Society, Smeaton Road, Bristol BS1 6XN (www.oneworld.org/schumachersoc,
[email protected]) veröffent- licht. © für die englische Ausgabe: Richard Douthwaite © für die deutsche Ausgabe: FEST/Richard Douthwaite Bezugsadresse: Forschungsstätte der Evangelischen Studiengemeinschaft e.V. Schmeilweg 5 69118 Heidelberg Tel. 06221-9122-0 Fax. 06221-167257 E-mail:
[email protected] Gedruckt von: City Druck Heidelberg 1. Auflage: 300 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort zur deutschen Ausgabe von Hans Diefenbacher 5 Vorwort von Bernard Lietaer 8 Einführung und Übersicht 12 1. Kommerziell geschöpftes Geld 20 Exkurs 1: Wie eine Zentralbank die Geldmenge kontrolliert 35 Exkurs 2: Warum das heutige Geldsystem langfristig zu einem Missbrauch natürlicher Ressourcen führt 37 2. Von den Benutzern des Geldes selbst geschöpftes Geld 39 Exkurs 3: Unternehmen gründen ihre eigene Währung, um Geldknappheit zu überwinden 50 3. Staatlich geschöpftes Geld 53 Exkurs 4: Geldentwertung in Großbritannien im Laufe der Jahrhunderte 59 4. Ein Land, zwei Währungen 61 Exkurs 5: Das Ende der zwei Goldstandards 81 Exkurs 6: Wie man mit geringen Kosten eine regionale Währung ins Leben rufen kann 82 5. Die nächsten Schritte 85 Anhang: Weiterführende Informationen 87 Glossar 90 Abkürzungsverzeichnis 92 5 Hans Diefenbacher VORWORT ZUR DEUTSCHEN AUSGABE Das englischsprachige Original der vorliegenden Schrift von Richard Douthwaite ist 1999 erschienen.