Part. 6.2 (Fin.)
CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA
SIXTH MEETING OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES SEXTA REUNION DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES SIXIEME SESSION DE LA CONFERENCE DES PARTIES
Ottawa (Canada), 12 to 24 July 1987 Ottawa (Canada), del 12 a1 24 de Julio de 1987 Ottawa (Canada), 12 au 24 juillet 1987
LIST OF PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES LISTE DES PARTICIPANTS
OBSERVERS/OBSERVADORES/OBSERVATEURS
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME/PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE/PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT
A.T. B ROUGH Joseph C. MANSFIELD Fund Management Branch P.O. Box 30552 P.O. Box 30552 Nairobi Nairobi Kenya Kenya
JUDY JOHNSON Co-ordinator, UNEP/CMS Ahrstrasse 45 D-5300 Bonn 2 F. R. Germany/R. F. Alemania/R. F. Allemagne
CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL/CONSEJO DE COOPERACION ADUANERA/CONSEIL DE COOPERATION DOUANIERE
R.F. THOMPSON Custom and Excise 5th Floor Connaught Building Ottawa Canada
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS/ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION/ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Gilbert S. CHILD Forest Resources Division Forestry Department Via delle Terme di Caracalla I-00100 Roma Italy/Italia /Italie
959 EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY/COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA/COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
Adele AIROLDI María POSTIGLIONE-s OREIL 170, rue de la Loi 170, rue de la Loi B -1048 Bruxelles B-1048 Bruxelles Belgíum/Bélgíca/Belgíque Belgium/Bélgica/Belgíque
Claude LECOU Cornelis SCHOUTEN 170, rue de la Loi Institute for Taxonomic Zoology B-1049 Bruxelles P.O. Box 20125 Belgíum/Bélgíca/Belgique NL-1000 HC Amsterdam Netherlands/Paises Bajos/Pays-Bas
Hermina MILANO Horst SCHMIDT-OHLENDORF 200, rue de la Loi 170, rue de la Loi B-1049 Bruxelles B-1048 Bruxelles B elgíum/B élgíca /B elgique Belgium/Bélgíca/Belgíque
Veit KOESTER Claus STUFFMANN Présidence du Conseil 200, rue de la Loi des Communautés européennes B-1049 Bruxelles Skov-og Naturstyrelsen Belgíum/Bélgica/Belgique Slotsmarken 13 DK-2970 Hksholm Denmark/Dinamarca/Danemark
F.M. MOYS Willem WIJNSTEKERS 170, rue de la Loi 200, rue de la Loi B-1048 Bruxelles B-1049 Bruxelles BelgiumtBélgíca/Belgique B elgium/Bélg íca/B elgique
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES/ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS/ ORGANISATION DES ETATS AMERICAINS
Andrés VALE IRAS 17th Street and Constitution Avenue, N.W. Washington, D.C. 20006 U.S.A.
COTE D'IVOIRE.
Habout-Bramane LISSE Direction des eaux et forêts B.P. V 94 Abidjan
EL SALVADOR
Dorothy R. ARENAS Cesar VELASCO Embassy of E1 Salvador Embassy of E1 Salvador 294 Albert Street 302 294 Albert Street 302 Ottawa, Ontario Ottawa, Ontario Canada Canada
960 Manuel BENITEZ ARIAS Ministerio de Agricultura у Ganadería Servicio de Parques Nacionales у Vida Silvestre Apartado Postal 2265 San Salvador
ETHIOPIA/ETIOPIA/ETHIOPIE
Abdu MAHAMUED Wildlife Conservation Organization P.O. Box 386 Addis Ababa
NEW ZEALAND/NUEVA ZELANDIA/NOUVELLE-ZELANDE
Ken PIDDINGTON Department of Conservation P.O. Box 10420 Wellington
FAUNA AND FLORA PRESERVATION SOCIETY
John A. BURTON Alan HUTCHISON c/o London Zoo P.O. Box 1051 Regent's Park Reno, Nevada 89504 London NW1 U.S.A. England! Inglaterra /Angleterre
GREENPEACE INTERNATIONAL
Anne DINGWALL Bertil HAEGERHAIL Temple House Temple House 25-26 High Street 25-26 High Street Lewes, East Sussex BN7 2LU Lewes, East Sussex BN7 2LU England! Inglaterra /Angleterre England / Inglaterra /Angleterre
Michael EARLE Lesley SCHEELE Temple House Temple House 25-26 High Street 25-26 High Street Lewes, East Sussex BN7 2LU Lewes, East Sussex BN7 2LU England! Inglaterra /Angleterre England / Inglaterra /Angleterre
INDIGENOUS SURVIVAL INTERNATIONAL
Thomas COON Mathew IYA Suite 300 Suite 300 47 Clarence Street 47 Clarence Street Ottawa, Ontario KiN 9K1 Ottawa, Ontario KiN 9K1 Canada Canada
David MONTURE Suite 300 47 Clarence Street Ottawa, Ontario KiN 9K1
961 INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION/ASOOIACION INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AEREO/ASSOCIATION DU TRANSPORT AERIEN INTERNATIONAL
Wietze K. AARDEMA Jeremy L. CORNISH KLM Royal Dutch Airlines 2000 Peel Street Groundhandlíng Affairs Montréal, Québec P.O. Box 7700 HЗA 2R4 Schipol Airport Canada 1177 ZL Netherlands / Passes Bajos /Pays-Bas
INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR AQUATIC ANIMAL MEDICINE
Jeffrey HAUN Naval Ocean Systems Center Code 513 P.O. Box 997 Kaílua, Hawaii 96734-0997 U.S.A.
INTERNATIONAL COUNCIL FOR BIRD PRESERVATION/CONSEJO INTERNACIONAL PARA LA PRESERVACION DE LAS AVES /CONSEIL INTERNATIONAL POUR LA PROTECTION DES OISEAUX
Paul David GORIUP 122 Derwent Road That chain Newbury RG13 4VP England / Inglaterra /Angleterre
INTERNATIONAL EXOTIC LEATHER COUNCIL
David C. DURLAND P.O. Box 560067 Dallas, Texas 75356-0067 U.S.A.
INTERNATIONAL FOUNDATION FOR THE CONSERVATION OF GAME /FONDATION INTERNATIONALE POUR LA SAUVEGARDE DU GIBIER
Bertrand DES CLERS DE BEAUMETS 15, rue de Téhéran F-75008 Paris France /Francia
INTERNATIONAL FUND FOR ANIMAL WELFARE
Ian S. MACPHAIL Annemíeke E. ROELL 35 Boundary Road 275 Mí11 Way St. John's Wood Barnstable, Maine 02630 London NW8 OJE U.S.A. England / Inglaterra /Angleterre
INTERNATIONAL FUR TRADE FEDERATION
Arthur Frederick FRAYLING Juliette KRAUSE 20/21 Queenhithe 20/21 Queenhithe AA London EC4V ЗAA London EC4V З England / Inglaterra /Angleterre England / Inglaterra /Angleterre
962 INTERNATIONAL MARINE ANIMAL TRAINERS' ASSOCIATION
Jeffrey E. HAUN Ken RAMIREZ Naval Ocean Systems Center Searama Marine World Code 513 6608 Steward Road P.O. Box 997 Suite 169 Kaílua, Hawaii 96734-0997 Galveston, Texas 77551 U.S.A. U.S.A.
Homer 0. PORTER Bruce STEPHENS Naval Ocean Systems Center Seaways Code 51 7014 Whipple Avenue Catalina Boulevard San Diego, CA 92122 San Diego, CA 92152-5000 U.S.A. U.S.A.
INTERNATIONAL PRIMATE PROTECTION LEAGUE
Ardith A. EUDEY Shirley MCGREAL 164 Dayton Street P.O. Box 766 Upland, California 91786 Summerville, SC 29484 U.S.A. U.S.A.
INTERNATIONAL PORCUPINE CARIBOU COMMISSION
Robert A. CHILDERS Nolan SOLOMON P.O. Box 200908 Box 84 Anchorage, Alaska 99520 Bacta Island, Alaska 99747 U.S.A. U.S.A.
Jonathan SOLOMON Box 98 Fort Yukon, Alaska 99740 U.S.A.
INTERNATIONAL PROFESSIONAL HUNTERS' ASSOCIATION
Donald L. LINDSAY P.O. Box 781175 Sandton 2146 South Africa/Sudáfrica/Afrique du Sud
INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL RESOURCES/UNION INTERNACIONAL PARA LA CONS ERVACION DE LA NATURALEZA Y DE LOS RECURS OS NATURALES/UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DE SES RESSOURCES
Jonathan Grant BARZDO F. Wayne KING CMC/WTMU. World Conservation Centre 219c Huntingdon Road CH-1196 Gland Cambridge CB3 ODL Switzerland /Suiza/Suisse England! Inglaterra/Angleterre
Karen B JORNDAL Kim LOCHEN IUCN/SSC CMC/WTMU World Conservation Centre 219c Huntingdon Road CH-1196 Gland Cambridge CB 3 ODL Switzerland/Suiza/Suisse England /Inglaterra/Angleterre
963 Amie A. BRAUTIGAM Richard LUXMOORE 1725 Desales Street, N.W. CMC/WTMU Washington, D.C. 20036 219c Huntingdon Road U.S.A. Cambridge CB3 ODL England / Inglaterra /Angleterre
John Richard CALDWELL Esmond B. MARTIN CMC/WTMU Nairobi 219c Huntingdon Road Kenya Cambridge CB 3 ODL England / Inglaterra /Angleterre
Iaín DOUGLAS -HAMILTON Roger MCMANUS Box 54667 1725 DeSales Street, N.W. Nairobi Washington, D.C.20036 Kenya U.S.A.
Stephen E. EDWARDS Daniel NAVID IUCN/SSC World Conservation Centre World Conservation Centre CH-1196 Gland • CH-1196 Gland Switzerland /Suiza /Suisse Switzerland /Suiza /Suisse
D. FROST Robin PELLEW World Conservation Centre CMC CH-1196 Gland 219c Huntingdon Road Switzerland /Suiza /Suisse Cambridge CB З ODL England / Inglaterra /Angleterre
Timothy P. INSKIPP Lesley Jane THORNBACK CMC/WTMU CMC/S CMU 219c Huntingdon Road 219c Huntingdon Road Cambridge C83 ODL Cambridge CB3 ODL England / Inglaterra /Angleterre England! Inglaterra /Angleterre
Peter JACKSON Itaru UCHIDA IUCN/SSC Nobusue, Tegarayama World Conservation Centre Himeji Public Aquarium CH-1196 Gland Himeji Switzerland /Suiza /Suisse Japan / Japón/Japon
INTERNATIONAL WILDLIFE COALITION
Stephen BES T Donna HART P.O. Box 988 P.O. Box 142 Shelburne, Ontario LON 1S0 Elsah, I1. 62028 Canada U.S .A.
Brenda R.M. CELI Ronald ORENSTEIN College of Biological Science 121 Richamond Street, W. 203 University of Guelph Toronto, Ontario M5H 2K1 Guelph, Ontario Canada Canada
Georges R. DUPRAS Anne STREETER 1740 Ste.-Croix 1302 Kenilworth Road Ville Saint -Laurent Montreal, P.Q. HЗR 2R9 P.Q. H4L 2Z8 Canada Canada
964 INUIT CIRCUMPOLAR CONFERENCE
William ANDERSEN Mary SIMON 176 Gloucester Street 176 Gloucester Street Ottawa, Ontario K2P OA6 Ottawa, Ontario K2P OA6 Canada Canada
Ronald NALIKAK P.O. Box 570 Barrow, Alaska 99723 U.S.A.
PET INDUSTRY JOINT ADVISORY COUNCIL
David ALDERTON Bern LEVINE 158 Balfour Road 5400 NW 84th Avenue East Sussex Miami, Florida England! Inglaterra/Angleterre U.S.A.
Gracia BENNISH Richard LITTELL 148 N. Park 1200 17th Street, N.W. Glen Ellyn, Illinois 60137 Washington, D.C. 20036 U.S.A. U.S.A.
Peter C. CURRY N. Marshall MEYERS 106 Cranley Gardens 1710 Rhode Island Avenue, N.W. Muswell Hí11 Washington, D.C. 20036 London N10 3ÁH U.S.A. England/Inglaterra/Angleterre
Mark HAGEN Edward MEYERS P.O. Box 28 1829 23rd Street, N.W. Rockwood Washington, D.C. Ontario U.S.A. Canada
Steven T. KING Ron THOMSON 1710 Rhode Island Avenue N.W. 15 Berkeley Gardens Washington, D.C. 20036 Ryland Road /off Moyení Road U.S.A. Gillitts 3600 Durban South Africa/Sudàfríca/Afrique du Sud
SAFARI CLUB INTERNATIONAL
Albert A. CHERAMIE Richard M. PARSONS c/o R. Parsons 1652 Wainwright Drive 1652 Wainwright Drive Reston, Virginia 22090 Reston, Virginia 22090 U.S.A. U.S.A.
Vern EDEWAARD 75 East 33rd Street Holland, Michigan 49423 U.S.A.
965 S CICON, LTD.
Belinda HARRISON Mike PARKER Wavendon Tower Wavendon Tower Wavendon Wavendon Milton Keynes MK17 8LX Milton Keynes MK17 8LX England! Inglaterra/Angleterre England! Inglaterra/Angleterre
Roger MATTHEW Wavendon Tower Wavendon Milton Keynes MK17 8LX England /Inglaterra /Angleterre
TRAFFIC NETWORK
Jean-Pierre D'HUART Lí1í SHEELINE TRAFFIC (Belgium) 1250 24th Street, N.W. 608, chaussée de Waterloo Washington, D.C. 20037 B-1060 Bruxelles U.S.A. Belgium/Belgica/Belgique
Pier Lorenzo FLORIO Daniel SLAMA TRAFFIC (Italy) TRAFFIC (Austria) WWF-Italy Ottakkíngerstrasse, 114-116 Via Salaria 290 1160 Vienna I-00199 Rome Austria/Autriche Italy/Italia /Italie
Estela B. GAITAN DE PEREZ Cecilia SONG TRAFFIC (South America) TRAFFIC (Japan) Carlos Roxlo 1496/301 Mori Bldg. No. 39, 6th Floor Montevideo 2-4-5 Azabudai Uruguay Minat0-ku Tokyo 106 Japan/Japón/Japon
Andrea GASKI Jorgen THOMSEN TRAFFIC (U.S.A.) TRAFFIC (U.S.A.) 1250 24th Street 1250 24th Street Washington, D.C., 20037 Washington, D.C., 20037 U.S.A. U.S.A.
Gínette HEMLEY Hídeomí TOKUNAGA TRAFFIC (U.S.A.) TRAFFIC (Japan) 1250 24th Street, N.W. Mori Bldg. No. 39, 6th Floor Washington, D.C. 20037 2-4-5 Azabudai U.S.A. Minato -ku Toyko 106 Japan/Japón/Japon
Gwenola LE SERREC Mínouk VAN DER PLAS-HAARSMA TRAFFIC (France) TRAFFIC (Netherlands) 151, boulevard la Reine Muur 10 F-78000 VERSAILLES 1422 PJ Uíthoorn France /Francia Netherlands /Paises Bajos /Pays-Bas
966 Thomas MILLIKEN Juan S. VILLALBA-MACIAS TRAFFIC (Japan) TRAFFIC (South America) Mori Bldg. No. 39, 6th Floor Carlos Roxlo 1496/301 2-4-5 Azabudaí Montevideo Minato-ku Uruguay Tokyo 106 Japan! Japón/Japop
Manfred NIEKISCH TRAFFIC (Germany) c/o Umweltstiftung WWF-Deutschland Sophíenstrasse 44 D-6000 Frankfurt am Main 90 F. R. Germany/R. F. Alemania/R. F. Allemagne
WORLD SOCIETY FOR THE PROTECTION OF ANIMALS/SOCIEDAD MUNDIAL PARA LA PROTECCION ANIMAL/SOCIETE MONDIALE POUR LA PROTECTION DES ANIMAUX
Michael O'SULLIVAN 215 Lakeshore Boulevard E No. 113 Toronto, Ontario M5A 3W9 Canada
WORLD WIDE FUND FOR NATURE/FUNDO MUNDIAL PARA LA NATURALAZA/FONDS MONDIAL POUR LA NATURE
Simon LYSTER Panda House 11-13 Ockford Road Godalming, Surrey GU7 1QU England/Inglaterra/Angleterre
AFRICAN LION SAFARI AND GAME FARM (Canada)
Gordon D. DAILLEY RR 1 Cambridge, Ontario N1R 552
ALASKA OUTDOOR COUNCIL (U.S.A.)
John J. BURNS P.O. Box 83570 Fairbanks, Alaska 99708
ALASKA, STATE OF (U.S.A.)
Lloyd F. LOWRY Division of Game 1300 College Road Fairbanks, Alaska 99701-1599
ALBERTA FISH AND WILDLIFE (Canada)
James R. NICHOLS Alberta Forestry, Lands and Wildlife Edmonton, Alberta
967 ALL JAPAN ASSOCIATION OF REPTILES SKIN AND LEATHER INDUSTRIES
Toshihiko HAYAKAWA Asao SAITO 5-8 Imada 1-chore Taito-ku Tokyo
Shigeo IKEGAMI Shígeyuki SANO 21-10 Asakusa 6-chore 19-9 Motoasakusa Tafto-ku 1-chore, Chuo-ku Tokyo Tokyo
Noboru ISHII Hírofumi SAWABE 4-3 Níhonbashi Hocho Chuo-ku Tokyo
Tadashi KATAOKA Minoru SHIMIZU 5-1 Kaminar iron 2-chore 19-11 Hígashíueno Taito-ku 1-chore Tokyo Tokyo
Yoshíno KOMATUMOTO Masayoshí TAKASHIMA 2-18 Imado 28-5 Matugaya 1-chore, Taito-ku 4-chore, Tafto-ku Tokyo Tokyo
Hidekí OGUMA Yoíchi TAKEHARA 16-13 Asakusa 5-chore 17-6 Kanda Tukasacho Tafto-ku 2-chore, Chíyoda-ku Tokyo Tokyo
Buníchiro SAGA Toshio YAMANAKA 8-6 Níhonbashi 12-50 Ueno-koen Kohunecho, Chuo-ku Tafto-ku Tokyo Tokyo
Akira SAIKYO 3-8, Umeda 4-chore Adachi -ku Tokyo 123
AMERICAN ALLIGATOR FARMERS' ASSOCIATION
Tracy HOWELL F. Wayne KING Route 2, Box 844 Florida State Museum Dover, Florida 33527 Gainesville, Florida 32611
AMERICAN ÁSSOCIATION OF ZOOLOGICAL PARKS AND AQUARIUMS
Edward D. AS PER Edward C. SCHMITT Sea World of Florida 3300 Golf Road 7007 Sea World Drive 2003бBrookfíeld, Illinois 60513 Orlando, Florida 32821
Donald BRUNING Warren THOMAS New York Zoological Society 5333 Zoo Drive 185th Street and Southern Blvd. Los Angeles, California 90027 Bronx, New York 10460
968 Barbara D. HEFFERNAN Kristin Lea VEHRSS 1666 Connecticut Avenue, Ń .W. 1110 Vermont Avenue, N.W. Washington, D.C. Suite 1160 Washington, D.C. 20005
AMERICAN FEDERATION OF AVICULTURE, INC.
Tony S ILVA 8225 W. 30th Street North Riverside, Illinois 60546
AMERICAN FUR INDUSTRY, INC.
Joseph E. POSER 155 West 29th Street New York, N.Y. 10001
AMERICAN SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS
Madeline B ERNS TEIN Richard BUXTON 441 E. 92nd Street 441 E. 92nd Street New York, New York 10128 New York,- New York 10128
ANIMAL LEGAL DEFENSE FUND (U.S.A.)
David S. FAVRE Valerie STANLEY Detroit College of Law Galvin, Stanley and Hazard 130 E. Elizabeth 111 Massachusetts Ave., N.W. Detroit, Michigan 48201 Washington, D.C. 20001
Kenneth D. ROSS Joyce TISCHLER Law Offices 1363 Lincoln Avenue 218 North Jefferson San Rafael, California 94901 Chicago, Illinois 60606
ANIMAL WELFARE INSTITUTE (U.S.A.)
Cathy LISS Christine STEVENS P.O. Box 3650 1686 34th Street, N.W. Washington, D.C. 20007 Washington, D.C. 20007
ARBEITSKREIS ZUR ERHALTUNG VON SCHIMPANSEN/COMMITTEE FOR THE CONSERVATION OF CHIMPANZEES (Austria/Autriche)
Raymond S. FERSKO Lisa STANCATI 99 Park Avenue 99 Park Avenue New York, New York 10016 New York, New York 10016 U. S . A. U.S.A
Eugen RUFFINGSHOFER Schwíndgasse 3-17 A-1040 Wien
ASOCIACION DE ESTACION DE ANIMALES SILVESTRES GUAYCOLEC DE LA PROVINCIA DE FORMOSA (Argentina /Argentine)
Sebastian Casado SASTRE Uruguay 1256 Buenos Aíres
969 ASOCIACION DE INDUSTRIALES DE CUERO6 DE SAURI06 (Bolivia/Bolivie)
Oscar ALCOCER Ernesto David PEREGRA Asicusa Casilla 270 Casilla 740 Cochabamba La Paz
ASSEMBLY OF FIRST NATIONS (Canada)
Peter COON 47 Clarence Street Ottawa, Ontario,
ASSOCIAZIONE PRODUTTORI CORALLO, CAMMEI E MATERIE AFFINE (Italy, Italia, Italie)
Fabio CICOGNA Eugenio FRESI Via Caselle, 11 Universíta dí Napoli I-80061 Massa Lubrense Via Mezzocannone, 8 Napoli I-80100 Napoli
BRITISH COLUMBIA, PROVINCE OF (Canada)
William T. MUNRO Ministry of Environment and Parks Parliament Buildings Victoria, British Columbia V8V 1X5
BRITISH FEDERATION OF ZOOS
Alexandra DIXON Zoologicial Society of London Regents Park London NW1 4RY England/Inglaterra/Angleterre
CACTUS AND SUCCULENT SOCIETY OF AMERICA
Gerald S. BARAD R.D. 7, Box 521 Flemington, New Jersey 008822
CÁMARA DE INDUSTRIALES CURTIDORES DE REPTILES (Argentina/Argentine)
Sergio TRACHTER Buenos Aíres
CANADA MINK BREEDERS ASSOCIATION
Hugh FREEMAN RR 1 Battersea, Ontario
CANADIAN ASSOCIATION OF CUSTOMS BROKERS
Carol RICHARDSON 121 York Street Ottawa, Ontario
970 CANADIAN ASSOCIATION OF ZOOLOGICAL PARKS AND AQUARIUMS
Toby STYLES Metro Toronto Zoo P.O. Box 280 West Hí11, Ontario M1E 4R5
CANADIAN COUNCIL OF ANIMAL CARE
Motoko CHIBA Harry C. ROWSELL 151 Slater Street 151 Slater Street Suite 1000 Suite 1000 Ottawa, Ontario K1P 5H3 Ottawa, Ontario K1P 5H3
CANADIAN INTERNATIONAL DEVELOPMENT AGENCY
Paul B. DEAN Ralph ROB ERTS 3641 Merívale Road 200 Promenade du Portage Nepean, Ontario K2C ЗHl Hull, Québec J8Z 1M9 Michel LAVERDIERE Attila STERSKY 200 Promenade du Portage 200 Promenade du Portage Hull, Québec J8Z 1M9 Hull, Québec J8Z 1M9
CANADIAN NATURE FEDERATION
Paul GRISS 75 Albert Street Suite 203 Ottawa, Ontario K1P 6G1
CANADIAN PET LIVESTOCK IMPORTERS' ÁSSOCIATION
Jean-Marc AUBRY Ken CHISHOLM 3225 Sartelon Street 2608 Augustin Cantín St.-Laurent, Québec Montréal, Québec H3K lEl
CANADIAN WILDLIFE FEDERATION/FEDERATION CANADIENNE DE LA FAUNE
Bev B AGLEY Bruce LOVESEY 1673 Carling Avenue 1673 Carling Avenue Ottawa, Ontario K2A 3Z1 Ottawa, Ontario K2A 3Z1
Kenneth B RYNAERT Kerry LOVESEY 1673 Carling Avenue 1673 Carling Avenue Ottawa, Ontario K2A 3Z1 Ottawa, Ontario K2A 3Z1
Katie FEENEY Jamie SCALE 1673 Carling Avenue 1673 Carling Avenue Ottawa, Ontario K2A 3Z1 Ottawa, Ontario K2A 3Z1
Julie GELFAND Sylvia WICКES 1673 Carling Avenue 1673 Carling Avenue Ottawa, Ontario K2A 3Z1 Ottawa, Ontario K2A ЗZ1 Louis LEMIEUX 1673 Carling Avenue Ottawa, Ontario K2A 3Z1
971 CANADIAN WILDLIFE SERVICE/SERVICE CANADIEN DE LA FAUNE
F.G. COOCH Lynda MALTBY 351 St. Joseph B lvd. Program, Marketing and Hull, Québec Operational Service Branch Ottawa, Ontario K1A OH3
James P. FOLEY Louis MCCANN Program, Marketing and 52155 Jean-Talon Ouest Operational Service Branch Montréal, Québec H4P 1X4 Ottawa, Ontario K1A OH З Colleen HYSLOP J. Craig MCNAUGHTON International scientific Affairs Ottawa, Ontario K1A OH З Ottawa, Ontario K1A OH З A. JACQUEMOT Richard PRATT 351 St. Joseph Blvd. Migratory Birds Conservation Hull, Québec 1725 Woodward Drive Ottawa, Ontario K1A OHЗ
Héléne LEVESQUE Ray STONE 1725 Wood Drive Program, Marketing and Ottawa, Ontario K1A OHЗ Operational Service Branch Ottawa, Ontario K1A OH З CENTER FOR ENVIRONMENTAL EDUCATION (U.S.A.)
Raymond R. CARTHY Michael WEBER 1725 Desales St. N.W. 1725 Desales St. N.W. Suite 500 Suite 500 Washington, D.C. 20036 Washington, D.C. 20036
Mary Adele DONNELLY 1725 Desales St. N.W. Suite 500 Washington, D.C. 20036 U.S.A.
CENTER FOR NORTHERN STUDIES (U.S.A.)
Gail OSHERENKO Oran R. YOUNG Wolcott, Vermont 05680 Wolcott, Vermont 05680
CLAL CROCODILE FARMS LTD. (Israel/Israël)
Shlomí RANOT 5 Druyanov Street Tel-Aviv
COMITE NACIONAL PRO-DEFENSA DE LA FAUNA Y FLORA - CODEFF (Chile/Chili)
Antonio LARA Hernan VERSCHEURE Casilla 3675 Casilla 3675 Santiago Santiago
Miguel STUTZIN Casilla 3675 Santiago
972 DEFENDERS OF WILDLIFE (U.S.A.)
John FITZGERALD Virginia MERCHANT MEESE
1244 19th Street, N.W. 1244 19th Street, N.W. Washington, D.C. 20036 Washington, D.C. 20036
DEPARTMENT OF EXTERNAL AFFAIRS, GOVERNMENT OF CANADA
Patricia CORDINGLEY Lester B. Pearson Building 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 062
DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS, GOVERNMENT OF CANADA
A.W. MANSFIELD 200 Kent Street Ottawa , Ontario
DOKUMENTATIONSZENTRUM FUR ARTENSCHUTZ/DOCUMENT CENTRE FOR SPECIES PROTECTION/ CENTRO DE DOCUMENTACION PARA LA PROTECCION DE ESPECIES/CENTRE DE DOCUMENTATION POUR LA PROTECTION DES ESPECES (Austria /Autriche)
Josef SCHMUCK Weilandgasse 44 A-8010 Graz
ECOBIOS (Argentina/Argentine)
Patricia GANDINI Casilla de Correo 3825 1000 Buenos Aíres
ENVIRONMENTAL DEFENSE FUND (U.S. A.)
Michael J. BEAN 1616 P. Street, N.W. Washington, D.C. 20036
ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCY LTD. (United Kingdom/Reino Unido/ Royaume-Uni)
Nick CARTER Dave CURREY Unit 32 Unit 32 40 Bowling Green Lane 40 Bowling Green Lane London EC1R ONE London EC1R ONE England/Inglaterra /Angleterre England/Inglaterra /Angleterre
ENVIRONMENTAL LAW INSTITUTE (U.S.A.)
Laura H. KOSLOFF 1616 P. Street, N.W. Washington, D.C. 20036
EUROPEAN AVICULTURE COUNCIL (United Kingdom/Reino Unido/Royaume -Uni)
David ALDERTON The Haven Skates Lane Sutton-on-Forest York Y06 1HB England/Inglaterra /Angleterre
973 FEDERACION ARGENTINA DE COMERCIALIZACION E INDUSTRIALIZACION DE LA FAUNA
Juan J. AVILA Cristina SEEFELD0 Córdoba 1432 6° "A" San José 334 7 Buenos Aíres 1406 Buenos Aíres
FEDERATION FRANCAISE DES SOCIETES DE PROTECTION DE LA NATURE
Jean-Patrick LE DUC 58, rue de Vaugirard F-75006 Paris
FEDERATION OF ONTARIO NATURALISTS (Canada)
Tom CLARK Mary SMITH RR 3 162 Elworthy Avenue North Augusta, Ontario London, Ontario N6C 2M7
Don HUFF 62 Hocken Avenue Toronto, Ontario M6G 2K2
FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS' ASSOCIATIONS OF JAPAN (MUSK DIVISION)
Deníchí FUJITA Akira UJI 18-4-4 Hígashínakashínjuku 2-19-13 Kuzuha-asahí Kashiwashí Hírakata Chiba-Prefectara Osaka
Masato KAWAKAMI 5agamíhara
FLORIDA ALLIGATOR FARMERS ASSOCIATION (U.S.A.)
Don ASHLEY Pamela ASHLEY P.O. Box 13679 P.O. Box 13679 Tallahassee, Florida 32317 Tallahassee, Florida 32317
SOCIETE NOUVELLE FRANCE CROCO (France /Francia)
Jacques LEWKOWICZ 22, rue Beaurepaíre F-75010 Paris
FRIEND OF ANIMAL, INC. (U.S.A.)
Susan RUSSELL One Pine Street Neptune, New Jersey 07753
FRIEND OF THE EARTH (Canada/Cana")
Scott SLOCOMBE University of Waterloo Waterloo, Ontario N2L 3G1
974 FUR COUNCIL OF CANADA
Alf CLEVEN Renée TOPPER 1435 rue St.-Alexandre 1435 St. Alexandre Street Suite 1270 Suite 1270 Montréal, Québec HЗA 2G4 Montréal, Québec HЗA 2G4 Del HAYLOCK Victor TOPPER 1435 rue St.-Alexandre 400 Richmond Street W. Suite 1270 Toronto, Ontario M5V 1X6 Montréal, Québec HЗA 2G4 Jordan LIVINGSTON Leonard WERNER 1435 rue St.-Alexandre Fur Sales Canada Suite 1270 65 Skyway Avenue Montréal, Québec HЗA 2G4 Rexdale, Ontario M9W 6C7 Oscar RESPITZ 800, place Victoria 4100 Montréal, Québec, H4Z 1H9
FUR INSTITUTE OF CANADA /INSTITUT DE LA FOURRURE DU CANADA
Roger DE DENUS Christian POTVIN 60 Bloor Street W. 205 60 Bloor Street W. 205 Toronto, Ontario M4W 3D8 Toronto, Ontario M4W 3D8
Bob GARDINER Bob STEVENSON 60 Bloor Street W. 205 60 Bloor Street W. 205 Toronto, Ontario M4W 3D8 Toronto, Ontario M4W 3D8
Alan HERSCOVICI Cam THOMSON 856A Bloomfield 60 Bloor Street W. 205 Outremont, Québec H2V 356 Toronto, Ontario M4W 3D8
Joe JACQUOT Ron TRUMAN 60 Bloor Street W. 205 60 Bloor Street W. 205 Toronto, Ontario M4W 3D8 Toronto, Ontario M4W 3D8
Harvey JESSUP Hazen WEBB 60 Bloor Street W. 205 60 B loor Street W. 205 Toronto, Ontario M4W 3D8 Toronto, Ontario M4W 3D8
Fred LAHUE Bruce WILLIAMS 60 Bloor Street W. 205 60 Bloor Street W. 205 Toronto, Ontario M4W 3D8 Toronto, Ontario M4W 3D8
FUR TRADE ÁSSOCIATION OF CANADA (QUEBEC) INC.
Charles SHUCHAT Alexander Furs 2025 de la Montagne б étage Montréal, Québec H3G 1Z9
GREENPEACE (United Kingdom/Reino Unido/Royaume -Uni)
Jeff CANIN Allan THORNTON 30/31 Islingston Green 30/31 Islingston Green London N1 8XE London Ni 8XE England!Inglaterra /Angleterre England /Inglaterra /Angleterre
975 Keith TARLO 30/31 Islingston Green London Ni 8XE England! Inglaterra/Angleterre
HUMANE SOCIETY OF THE UNITED STATES, THE
John W. GRANDY Laura WARDLAW
2100 L Street N.W. 9 Oriolo Drive Washington, D.C. 20037 Gloucester, Ontario K1J 7E8
INDIAN AND NORTHERN AFFAIRS, CANADIAN FEDERAL GOVERNMENT
John F. CROOK Brian ROBERTS 10 Wellington Street 10 Wellington Street Ottawa, Ontario K1A OH4 Ottawa, Ontario K1A OH4
Terry Ann LEE Donna STEWART 10 Wellington Street Les. Terrasses de la Chaudière Ottawa, Ontario K1A OH4 Ottawa, Ontario K1A OH4
David LIVINGS TONE Les Terrasses de la Chaudière Ottawa, Ontario K1A OH4
INUIT TAPIRISAT OF CANADA
Joseph AGMA Rhoda INNUKSUK 176 Gloucester Street 176 Gloucester Street Ottawa, Ontario K2P OA6 Ottawa, Ontario K2P OA6
Nancy DOUBLEDAY John KAUNAK 176 Gloucester Street 176 Gloucester Street Ottawa, Ontario K2P OA6 Ottawa, Ontario K2P OA6
Martha FLAHERTY David PANEGYUK 176 Gloucester Street 176 Gloucester Street Ottawa, Ontario K2P OA6 Ottawa, Ontario K2P OA6
Robert HIGGINS Abraham QAUNAQ 176 Gloucester Street 176 Gloucester Street Ottawa Ottawa Canada Canada
INUVIALUIT GAME COUNCIL (Canada)
Fred WOLKI Box 358 Tuktoyaktuk, Northwest Territories
JAPAN BEKKO ASSOCIATION
Ryuso HIRATA Coro OSAWA 5-9 Kítaueno 1-chome 37-15 Sendagí 3-chome Daíto-ku Bunkyo-ku Tokyo Tokyo
976 Eiji KAWACHI Makio SAITO 2-6 Mínmígaoka 1-16 Heiwadaí Nagasaki-chi 1-chore Nerima-ku Nagasaki Tokyo
Sayoko NAGAMOTI. Haj ire SAKUMA 14-10 Arakubo 3-chome 8-12 Higashi-Sínkoíma Sakura-mura, Niíharí -gun 5-chore Katushíka-ku Ibaragí Tokyo
Bunki NAKAKOGA Hideo YAMAOKA 8-6 Hanaoka 56-36 Tenmancho Nagasaki-shi Isahaya-shi Nagasaki Nagasaki
JAPAN GENERAL MERCHANDISE IMPORTERS' ASSOCIATION (IVORY DIVISION)
Ichíro KANEMAKI Kageo TAKAICHI 10-1 Motoashakusa 3-chore 15-8 Dogashiba, 2-chore Taíto-ku Tennoují-ku Tokyo Osaka Japan
Naoyukí MIZOGUCHI Shígenobu TERAUCHI World Trade Centre Bid. Room 0407 World Trade Centre Bid. Room 0407 2-4-1 Hamamatsucho 2-4-1 Hamamatsucho Minato-ku Minsto -ku Tokyo Tokyo
Satoshi OGURI
LOUISIANA DEPARTMENT OF WILDLIFE AND FISHERIES (U.S.A.)
Johnnie W. TARVER P.O. Box 15570 Baton Rouge, Louisiana 70795
M.A. C.A. (Bolivia/Bolivíe)
Juan-Alberto VAZQUEZ Av. Ejercito Esq. Irata
MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, GOUVERNEMENT DU QUEBEC (Canada)
Francis BOUDREAU Direction du patrimoine écologique 3900 rue Marly Ste.-Foy, Québec G1X 4E4
MINISTERS DU LOISIR, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE DU QUEBEC (Canada)
Louis AUBRY François DUCHESNEAU 150, St.-Cyrille Est 150, St.-Cyrille Est 5e étage 5e étage Québec, G1R 4Y1 Québec, G1R 4Y1
977 MINISTRY OF NATURAL RESOURCES, GOVERNMENT OF ONTARIO (Canada)
Don BLAHUT Murray C. SMITH Parliament Buildings Parliament Buildings Toronto, Ontario M7A 1W3 Toronto, Ontario M7A 1W3
Mojmir CHROMEC Robert WENTING Parliament Buildings Parliament Buildings Toronto, Ontario M7A 1W3 Toronto, Ontario M7A 1W3
Trevor KELLAR John WILLIAMSON Parliament Buildings Parliament Buildings Toronto, Ontario M7A 1W3 Toronto, Ontario M7A 1W3
D.W. SIMKIN Parliament Buildings Toronto, Ontario M7A 1W3
MONITOR (U.S.A.)
Craig VAN NOTE 1506 19th Street, N.W. Washington, D.C. 20036
NATIONAL ANIMAL RIGHTS ASSOCIATION (Canada)
Anne DONCASTER Box 461 Port Credit Postal Street Mississauga, Ontario L5G 5M1
NATIONAL AUDUBON S OCIETY (U.S.A.)
Frances SPIVY WEBER 801 Pennsylvania Avenue, S.E. Washington, D.C. 20003
NATIONAL MUSEUM OF NATURAL SCIENCES (Canada)
George W. ARGUS Don E. MCALLISTER Victoria Memorial Museum Victoria Memorial Museum Ottawa, Ontario K1A OM8 Ottawa, Ontario K1A OM8
Francis R. COOK Henri OUELLET Ottawa, Ontario K1A OM8 Ottawa, Ontario K1A OMB
NATIONAL TRAPPERS ASSOCIATION (U.S.A.)
Duane COMBS P.O. Box 3667 Bloomington, Illinois 61701
NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL, INC. (U.S.A.)
Faith THOMPS ON CAMPBELL 1350 New York Avenue N.W. Suite 300 Washington, D.C. 20005
978 NATURE CONSERVANCY, THE (U.S. А.) Carlos E. QUINTELA 1785 Massachusetts Avenue, N.W. Washington, D.C. 20036
NORTHERN TERRITORY CONSERVATION COMMISSION AND QUEENSLAND NATIONAL PARKS AND WILDLIFE SERVICE (Australia/Australie)
Victor ONIONS 6/75 Abbott Street Cairns, Queensland 4870
NORTHWEST TERRITORIES, GOVERNMENT OF THE (Canada)
Susan G. BONNYMAN David GLADDERS Dept, of Renewable Resources Department of Executive P.O. Box 1320 P.O. Box 1320 Yellowknife, N.W.T. X1A 2L9 Yellowknife, N.W.T, X1A 2L9
James BOURQUE Red PEDERSON Dept. of Renewable Resources Department of Executive P.O. Box 1320 P.O. Box 1320 Yellowknife, N.W.T. X1A 2L9 Yellowknife, N.W.T., X1A 2L9
Graham CHILD Don VINCENT P.O. Box 1320 Dept. of Renewable Resources Yellowknife, N.W.T. X1A 2L9 P.O. Box 1320 Yellowknife, N.W.T., X1A 2L9
Nellie COURNOYEA Jean WALLACE Legístative Assembly of NWT Department of Executive P.O. Box 1320 P.O. Box 1320 Yellowknife, N.W.T., X1A 2L9 Yellowknife, N.W.T., X1A 2L9
NUNAVUT CONSTITUTIONAL FORUM (Canada)
Sue BOUDREAU Allen MAGHAGAK 300-63 Sparks Street 300-63 Sparks Street Ottawa, Ontario K1P 5A6 Ottawa, Ontario K1P 5A6
Carolyn HAWLEY 300-63 Sparks Street Ottawa, Ontario K1P 5A6
ONTARIO TRAPPERS' ASSOCIATION (Canada)
Ian MARSHALL Ken S EAB ROOK P.O. Box 705 P.O. Box 705 North Bay, Ontario P1B 8J8 North Bay, Ontario P1B 8J8
PET TRADE AND INDUSTRY ASSOCIATION LTD (United Kingdom/Reino Unido/Royaume -Uni)
Peter CURRY 4th Floor Ons low House 60-66 Saffron Hill London England/Inglaterra/Angleterre
979 ROYAL SOCIETY FOR THE PROTECTION OF BIRDS (United Kingdom/Reino Unido/ Royaume-Uni)
Alistair GAMMELL The Lodge Sandy Bedfordshire SG19 2DL England/Inglaterra /Angleterre
SIERRA CLUB (U.S.A.)
David DUBREUIL 2440 Crestlíne Blvd. N.W. Olympia, Washington 98502
TANNERIES DES CUIRS D'INDOCHINE ET DE MADAGASCAR (France /Francia)
Philippe ROGGWILLER 59, rue du Faubourg St. Martin F-75010 Paris
TIGERS ONLY PRESERVATION SOCIETY (U.S.A.)
Joan BYRON-MARASEK P.O. Box 1443 New York City, NY 10185
TORONTO HUMANE SOCIETY (Canada)
Kathleen HUNTER Vicki MILLER 11 River Street 11 River Street Toronto, Ontario M5A 4C2 Toronto, Ontario M5A 4C2
R.D. LAWRENCE Ainslie WILLOCK 11 River Street 11 River Street Toronto, Ontario M5A 4C2 . Toronto, Ontario M5A 4C2
Barry Kent MACKAY 11 River Street Toronto, Ontario M5A 4C2
TRINIDAD AND TOBAGO TOURIST BOARD
Jasmin PHILLIP-GARRAWAY Anna RELYEA 145 King St. West, Suite 202 145 King St. West, Suite 202 Toronto, Ontario Toronto, Ontario
TUNGAVIK FEDERATION OF NUNAVIT (Canada)
Peter ERNERK Paul OKALIK Rankin Inlet, N.W.T. ZOC OGO 12th Floor 130 Slater Street Ottawa, Ontario K1P 6E2
UNIONE NAZIONALE INDUSTRIA CONCIARIA (Italy/Italia/Italie)
Jean GANDIOL Italrettíle 26010 Montodíne (Cremona)
980 UNIVERSITY OF CALIFORNIA GRADUATE SCHOOL OF PUBLIC POLICY (U.S.A.)
Mark C. TREXLER 706 Boundary Avenue Silver Spring, Maryland 20910
VICUNA (CONDORTIPS SA) (Peru/Perú/Pérou)
Carlos CABRERIZO C. Tahuaycani 106/108 Arequipa
YUKON TERRITORY, DEPARTMENT OF RENEWABLE RESOURCES (Canada)
Norma KASSI Hugh MONAGHAN Yukon Territorial Governement Yukon Territorial Government Whitehorse, Yukon Territory Y1A 2C6 Whitehorse, Yukon Territory Y1A 2C6
WILDLIFE LEGISLATIVE FUND OF AMERICA
Carol A. PORTER 1000 Connecticut Avenue NW Suite 1002 Washington, D.C. 20036
WILDLIFE SOCIETY (U.S.A.)
Harry E. HODGDON 5410 Grosvenor Lane Bethesda, Maryland 20814
WORLD WILDLIFE FUND (U.S.)
Curtis BOHLEN Rice ODELL 1250 24 Street, N.W. 4323 Murdock Mí11 Road, N.W. Washington, D.C. 20037 Washington, D.C. 20016
Raleigh A. B LOUCH 1250 24 Street, N.W. Washington, D.C. 20037
CITES - CONSULTANT
Rowan B. MARTIN c/o Department of National Parks and Wild Life Management P.O. Box 8365 Causeway Harare Zimbabwe
981